Deutsche Lebens- Rettungs- Gesellschaft Ortsgruppe Obersuhl e.V.

Deutsche Lebens- Rettungs- Gesellschaft
Ortsgruppe Obersuhl e.V.
Deutsche Lebens- Rettungs- Gesellschaft Ortsgruppe Obersuhl e.V.

01 Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 01
Vorwort 02
Sanitätsausbildung 03
Aufklärung Kinder 04
Vereinsmeisterschaften 05
Kreisverbandsmeisterschaften 07
Wassersicherheit von Kindern 10
Freundschaftsschwimmen 11
Werbepartner 12
Aktionstag 13
Heiligenhafen 15
Fahrt Teutoburgerwald 16
Tag der Jugend 17
Weihnachtsmarkt 18
Weihnachtsfeier 19
Erste Hilfe Kurs 20
Termine 21
Uhrzeiten Übungsabend 22
Impressum
Nr. 1 – März 2005
Herausgeber:
DLRG OG Obersuhl
Akazienweg 11
36208 Wildeck-Obersuhl
06626/919612
Internet: www.dlrg-obersuhl.de
Email: webmaster@dlrg-obersuhl.de
Redaktion:
Michael Kaufmann (verantw.),
Simone Hornickel, Jens Krause, Matthias Reuter
Auflage: -150- Exemplare
Satz und Layout:
Matthias Reuter
Deutsche Lebens- Rettungs- Gesellschaft Ortsgruppe Obersuhl e.V.

Liebe Mitglieder, Freunde und Sponsoren
der DLRG OG Obersuhl e.V.,
hiermit erscheint die erste Ausgabe unserer
Vereinszeitung. Sie soll von nun an 1-2-mal im Jahr
herausgegeben werden. Sie dient zur Information über
unser Vereinsleben. Mitglieder, Freunde, Sponsoren
und Interessierte können somit einen Einblick in unser
Vereinsleben bekommen. In dieser Ausgabe wird von
den vielen Aktivitäten des vergangenen Jahres
berichtet. Im Terminplan für 2005 findet man
Veranstaltungen die in diesem Jahr geplant sind. Da
unser Verein immer mehr Mitglieder bekommt
(über 300), das Angebot ebenfalls erweitert wurde und
die Zeit jedes Einzelnen begrenzt ist, benötigen wir die
Mithilfe eines jeden Mitgliedes! Bitte helft uns bei den
verschiedensten Aufgaben. Wer Interesse hat in
irgendeiner Form aktiv mitzuarbeiten, sei es als
Übungsleiter im Schwimmbetrieb, als Redakteur bei der Vereinszeitung, als Planer
für Aktivitäten neben dem Übungsbetrieb (z.B. Radtouren, Wanderungen, etc.) oder
hat sonstige Gedanken / Kenntnisse die er einbringen möchte, dann meldet euch
bitte bei mir!
Übrigens: Diese Vereinszeitung soll eine Zeitung von Euch für Euch werden. Um die
Zeitung so interessant und informativ wie nur möglich zu gestalten, sind wir daher
auf Eure aktive Mithilfe angewiesen. Schreibt uns, was Euch interessiert oder
schickt uns Eure eigenen Beiträge. Auch für Kritik haben wir immer ein offenes Ohr.
An dieser Stelle möchte ich auch im Namen des gesamten Vorstandes ein
herzliches "Dankeschön" an die vielen ehrenamtlichen Mitarbeiter und Helfer, an die
Freunde und Sponsoren unseres Vereines sowie an alle Aktiven aussprechen. Wir
wünschen euch Allen viel Spaß mit der DLRG OG Obersuhl e.V. und hoffen ihr
bleibt uns weiterhin treu.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Kaufmann
Vorwort 02
Deutsche Lebens- Rettungs- Gesellschaft Ortsgruppe Obersuhl e.V.

03
Sanitätsausbildung
Die Deutsche Lebensrettungs-
Gesellschaft (DLRG) Ortsgruppe
Obersuhl führte im November mit der
gut befreundeten DLRG OG Frankfurt
Mitte an zwei Wochenenden den
Sanitätslehrgang B in der
Jugendbegegnungsstätte sowie in
dem dortigen Hallenbad in Wildeck
Obersuhl durch.
An diesen Wochenenden wurden den Teilnehmer, die zuvor schon einen SAN A
Lehrgang mit ebenfalls 24 Unterrichtseinheiten besucht hatten, in 24
Unterrichtstunden ihr theoretisches sowie praktisches Wissen im Bereich
Sanitätswesen und Rettung auf dem Land und dem Wasser vertieft. Unter anderen
wurden nicht nur Themen behandelt die sonstige Hilfsorganisationen in ihren
Ausbildungen ansprechen wie Medikamente, Hygiene, Kreislauf, Hilfsmittel für die
Rettung, sondern auch die für die DLRG typischen Aufgaben, wie
Ertrinkungsnotfälle und Rettung von Tauchern und die daraus entstehenden
Probleme. Unterstützt wurden sie des Weiteren durch die zur Verfügung Stellung
eines Rettungswagens sowie das dazugehörige Rettungsdienstpersonal durch den
DRK Kreisverband Rotenburg. Es war für die 16 Teilnehmer sehr interessant die
Möglichkeiten des modernen Rettungsdienstes aus erster Hand kennenzulernen,
um auch später im Einsatzfall besser mit dem Rettungsteam zusammen arbeiten
und unterstützen zu können.
Zum Abschluss des Lehrganges musste jeder eine theoretische und praktische
Prüfung ablegen, bei der man sein erlerntes Wissen unter Beweis stellen musste.
Jedoch machten die nachgestellten Notfälle und der Fragebogen den Teilnehmern
keine großen Probleme, dank des fachgerechten Unterrichts.
Dieser Lehrgang machte nicht nur viel Spaß, sondern zeigte den
Rettungsschwimmern, was sie in einer Notfallsituation für Maßnahmen ergreifen
sollten, um eine gute Versorgung der Unfallopfer während ihren Diensten im Freibad
Obersuhl und Wachdiensten an der Küste sicherstellen zu können.
Somit sind sie für ihre nächsten Einsätze bestens vorbereitet.
Deutsche Lebens- Rettungs- Gesellschaft Ortsgruppe Obersuhl e.V.

Aufklärung Kinder 04
Im vergangenen Jahr sind in Deutschland mindestens 644 Menschen ertrunken, das
sind 46 mehr als im Vorjahr. Als erfreulich bezeichnete die DLRG dagegen den
Rückgang der Ertrinkungsfälle bei Kindern im Vorschul- und Grundschulalter. Diese
positive Entwicklung sei als Erfolg der intensiven, frühzeitigen Aufklärungsarbeit zu
sehen, die die DLRG vor fünf Jahren mit dem DLRG-NIVEA-Kindergartenprojekt
begonnen habe.
Gegenüber dem Jahr 2002 stieg die Zahl der tödlichen Wasserunfälle um 46 an, das
ist ein Anstieg von 7,7 Prozent. Diese Zahlen gab der Präsident der Deutschen
Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG), Dr. Klaus Wilkens, in Hannover bekannt.
Seit Beginn des 21. Jahrhunderts sei die Ertrinkungsrate um 50 Prozent gestiegen.
"Die Steigerung geht in hohem Maße auf das Konto des schönen Sommers. Von
Juni bis August starben allein 336 Personen durch Ertrinken, das sind 52 Prozent.
Gegenüber dem Vergleichszeitraum 2002 erhöhte sich die Zahl der Todesfälle um
39 (+13%)", so der DLRG-Präsident weiter.
75 Prozent aller Todesfälle ereigneten sich an unbewachten Binnengewässern.
Flüsse und Seen sind damit der Unfallschwerpunkt Nummer eins. 252 Menschen
ertranken nach Angaben der DLRG in Seen, 231 weitere in Flüssen und Bächen.
„Diese Unfallschwerpunkte müssen schnellstmöglich entschärft werden. Wir
brauchen als erstes genaue Gefahrenanalysen in den Gemeinden und Landkreisen.
An vielbesuchten sogenannten wilden Badestellen muss anschließend im Zuge der
Verkehrssicherungspflicht ein Wasserrettungsdienst eingerichtet werden,“ sieht der
Chef der Lebensretter dringenden Handlungsbedarf.
Mit 26 Badetoten sind die Strände an Nord- und Ostsee vergleichsweise sehr
sichere Badegebiete. "Wenn wir den großen Urlauberansturm in den
Sommermonaten berücksichtigen, haben unsere ehrenamtlichen
Rettungsschwimmer ganz hervorragende Arbeit geleistet und viel für die Sicherheit
der Menschen getan. Ein guter Wasserrettungsdienst zahlt sich auch für die
Gemeinden aus und bringt ihnen einen Imagegewinn. Sicherheit ist in diesen Zeiten
ein gutes Verkaufsargument," sieht Dr. Wilkens auch wirtschaftliche Vorteile für die
Kommunen durch die ehrenamtliche Tätigkeit der DLRG. Nach einem deutlichen
Rückgang der tödlichen Unfälle in Frei- und Hallenbädern im Jahr 2002 stieg diese
Zahl im vergangenen Jahr wieder um sechs auf 23.
Deutsche Lebens- Rettungs- Gesellschaft Ortsgruppe Obersuhl e.V.

05
Vereinsmeisterschaften
Als erfreulich bezeichnete die DLRG den Rückgang der Ertrinkungsfälle bei Kindern
im Vorschul- und Grundschulalter. In der Altersklasse bis fünf Jahre ertranken im
abgelaufenen Jahr 34 Jungen und Mädchen, 11 weniger als im Jahr 2002. Klaus
Wilkens wertete diese positive Entwicklung als „weiteren sichtbaren Erfolg unserer
intensiven, frühzeitigen Aufklärungsarbeit, die wir vor fünf Jahren mit dem DLRG-
NIVEA-Kindergartenprojekt begonnen haben – die Ausweitung unserer
prophylaktischen Maßnahme ist der sinnvollste und bundesweit realisierbare Weg.
Durch Schulung und Ausbildung in den Kindergärten und Schulen können schon die
Jüngsten und ihre Eltern sensibilisiert werden und auf diese Art und Weise von
Gefahren abgehalten werden.“
Bei den diesjährigen Vereinsmeisterschaften der DLRG OG Obersuhl am 08.
Februar 2004 traten insgesamt 39 Kinder und Jugendliche in 6 Altersklassen
gegeneinander an. Jeweils den ersten Platz belegten in den Altersklassen:
Minis: Kimberly Schrön
Tom Wehner
Schüler 1: Kimberly Klein
Philipp Schimmelpfennig
Schüler 2: Lisa Kärsten
Kilian Ries
Jugend: Natalie Bachmann
Dominik Wehner
Junioren: Carina Möller
Philipp Kärsten
Damen: Anika Bachmann
Herren: Daniel Kärsten
Den Wanderpokal für den Tagessieger konnte Daniel Kärsten mit nach Hause
nehmen.
Alle Teilnehmer erhielten für ihre guten Leistungen eine Urkunde und für die drei
Erstplazierten gab es eine Medaille. Viele Eltern und Bekannte der Teilnehmer und
Freunde der DLRG OG Obersuhl feuerten die Teilnehmer bei den Wettkämpfen
kräftig an.
Bei Kaffee, Kuchen, Bratwürstchen und diversen Getränken klangen die
diesjährigen Vereinsmeisterschaften gemütlich aus.
Deutsche Lebens- Rettungs- Gesellschaft Ortsgruppe Obersuhl e.V.

Vereinsmeisterschaften 06
Minis männlich Jugend männlich
1 Wehner, Tom 878 1 Werner, Dominik 2.190
2 Kratzenberg, Julius 677 2 Schellhase, Florian 1.541
Minis weiblich Jugend weiblich
1 Schrön, Kimberly 802 1 Bachmann, Natalie 2.600
2 Schellhase, Lena 544 2 Bachmann, Nadine 2.570
Schüler 1 männlich 3 Barufke, Stefanie 2.420
1 Schimmelpfennig, Philip 2.112 Junioren
2 Gießler, Lukas 2.101 1 Kärsten, Philip 2.569
3 Heger,Tim 1.835 2 Jordan, Johannes 2.406
4 Theinert, Benedikt 1.785 Juniorinnen
5 Werner, Carsten 1.650 1 Möller, Carina 2.650
6 Werner, Pascal 1.642 2 Stephan, Kathrin 2.312
7 Grabowski, Christoph 1.432 Herren
8 Buchenau, Jan 1.116 1 Kärsten, Daniel 2.699
9 Müller, Fabian 746 2 Böttcher, Tobias 2.680
Schüler 1 weiblich Damen
1 Klein, Kimberly 2.400 1 Bachmann, Anika 2.560
2 Bachmann, Antonia 2.366 2 Killmer, Antonia 2.392
3 Mack, Josephine 2.187 Tageswertung
4 Stephan, Alena 1.954 1 Kärsten, Daniel 2.699
5 Weishaar, Katharina 1.946
6 Krenz, Jasmin 1.906
7 Habermann, Lea
Schüler 2 männlich
1.292
1 Ries, Kilian 2.367
Schüler 2 weiblich
1 Kärsten, Lisa 2.568
2 Albertus, Klaudia 2.409
3 Kruhl, Nadine 2.262
4 Jakobus, Jennifer 2.057
5 Rimbach, Katharina 2.014
Deutsche Lebens- Rettungs- Gesellschaft Ortsgruppe Obersuhl e.V.

07
Kreisverbandsmeisterschaften
Am 13. März fanden in Heringen die 35. internen Kreisverbandsmeisterschaften im
Rettungsschwimmen und die Senioren Meisterschaften statt.
Insgesamt 114 Einzelteilnehmer und 20 Mannschaften haben an diesen
Meisterschaften teilgenommen und so ihre Rettungsfähigkeit im wettkampflichen
Miteinander unter Beweis gestellt!
In diesem Jahr fanden die Meisterschaften letztmalig nach dem alten Regelwerk
statt, ab dem nächsten Jahr wird dann nach dem neuen Regelwerk geschwommen.
Positiver Nebeneffekt - die diesjährigen Siegermannschaften dürfen Ihre Pokale
behalten, da ab dem nächsten Jahr mit dem neuen Regelwerk auch mit neuen
Pokalen begonnen wird.
Die Tagesbesten wurden im Bereich der "Senioren" Karsten Ott (Ortsgruppe
Kirchheim) mit 2992 Punkten bei den Männern und Cornela Tippel, ebenfalls
Ortsgruppe Kirchheim mit 2791 Punkten bei den Frauen.
Im Bereich der "Jüngeren" wurde Christian Wilker von der Ortsgruppe Heringen mit
2977 Punkten der Tagesbeste und Carina Möller von der Ortsgruppe Obersuhl, die
sich über den Erfolg sichtlich freute, mit 2649 Punkten die Tagesbeste.
Deutsche Lebens- Rettungs- Gesellschaft Ortsgruppe Obersuhl e.V.

Kreisverbandsmeisterschaften 08
5.
Schüler männlich
Ries, Kilian 2328
13. Gießler, Lukas 1998
15. Meissner, Timo 1950
19. Meissner, Tobias 1863
20. Grabowski, Christoph 1311
21. Buchenau, Jan
Schüler weiblich
1185
1. Kärsten, Lisa 2586
12. Bachmann, Antonia 2307
13. Klein, Kimberley 2300
20. Steube, Dorothee 2221
22. Kruhl, Nadine
Jugend weiblich
2181
2. Bachmann, Natalie 2533
5. Bachmann, Nadine
Junioren männlich
2410
1. Kärsten, Philipp 2552
1.
Junioren weiblich
Möller, Carina 2649
4. Stephan, Kathrin
Herren
2008
4. Kärsten, Daniel
Damen
2569
1. Bachmann, Anika 2630
3. Killmer, Antonia
Mannschaftswertung
2259
3. Schüler männlich 1315
2. Schüler weiblich 2431
1. Junioren weiblich 980
2. Herren
Tageswertung
2099
1. Möller, Carina 2649
Platz Ortsgruppe Gold Silber Bronze
1 Kirchheim 7 1 2
2 Obersuhl 5 3 2
3 Heringen 1 4 4
4 Rotenburg/Fulda 2 1 5
5 Hersfeld 3 3 1
6 Eiterfeld 3 2 -
Deutsche Lebens- Rettungs- Gesellschaft Ortsgruppe Obersuhl e.V.

09
������������������������������
DEUTSCHE LEBENS-RETTUNGS-GESELLSCHAFT E.V.
BEITRITTSERKLÄRUNG
Hierdurch erklärt den Beitritt zur DLRG
Name, Vorname
Institut/Firma
Straße, (Haus-) Nr.
PLZ, Ort
Telefon:
Geburtstag
Mitgliedstyp männl. weibl. Familie
Familiemitgliedschaft 1. Person , Geb. Datum
2. Person , Geb. Datum
3. Person , Geb. Datum
Die Satzung der aufnehmenden DLRG-Gliederung ist bekannt, ebenso der zu entrichtende Mitgliedsbeitrag.
Im Zusammenhang mit der Mitgliedschaft stehende Daten dürfen auf Datenträgern der DLRG gespeichert werden.
Einzugsermächtigung
Hiermit ermächtige ich die Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft e.V., die jeweils fälligen Mitgliedsbeiträge für mich und
meine Familienangehörigen von meinem nachstehend bezeichneten Konto einzuziehen.
Wenn mein Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des kontoführenden Geldinstituts keine
Verpflichtung zur Einlösung. Diese Ermächtigung kann ich jederzeit widerrufen
Bankleitzahl Konto-Nr.
Geldinstitut
Kontoinhaber
Beitrittserklärung
Datum Unterschrift ___________________________
������������������������������
Deutsche Lebens- Rettungs- Gesellschaft Ortsgruppe Obersuhl e.V.

Wassersicherheit von Kindern 10
Kinder sind noch nicht in der Lage, die gesamte Tragweite ihres Handelns zu
überschauen. Sie agieren risikoreicher, ahnungsloser und unbekümmerter und
benötigen deswegen eine verantwortungsbewusste Erziehungs-/Aufsichtsperson.
Beachten Sie bitte die individuellen und aktuellen Voraussetzungen (psychophysischer
Entwicklungs- und Gesundheitszustand) des einzelnen Kindes.
Seien Sie sich immer bewusst: Wasser übt auf fast alle Kinder eine quasi magische
Anziehungskraft aus.
Machen Sie Kinder möglichst früh mit dem Wasser vertraut: Kinder können schon ab
4 Jahren Schwimmen lernen, sollten aber bereits davor erste Kenntnisse und
Fertigkeiten zum sicheren Verhalten am und im Wasser erfahren!
Versuchen Sie vorausschauend
Gefahrenpunkte (z.B. Gefahrenorte)
auszumachen.
Unabhängig davon, ob Kinder mit oder ohne
Hilfsmittel ins Wasser gehen:
Erziehungspersonen haben immer die
Pflicht zur aktiven und konsequenten Aufsicht
(trotz Badaufsicht).
Kinder müssen genau wissen, was erlaubt
bzw. verboten ist. Sicherheit ist jedoch nicht
alleine durch Gebote und Verbote zu
erreichen. Vor allem jüngere Kinder müssen
häufiger an die wichtigsten Verhaltensregeln
und Sicherheitsmaßnahmen erinnert werden,
da einmalige Belehrungen vergessen
werden. Deshalb: Regelmäßige und situative
Wiederholung von sicherheitsrelevanten
Anweisungen !
Deutsche Lebens- Rettungs- Gesellschaft Ortsgruppe Obersuhl e.V.

11
Freundschaftsschwimmen
Die DLRG OG Obersuhl nahm am Samstag, den 19. Juni 2004 am Freundschaftsschwimmen
bei der DLRG Ortsgruppe Eiterfeld teil. Es waren 8 jugendliche
Teilnehmer der Ortsgruppe Obersuhl vertreten. Die Jugendlichen zeigten sehr gute
Leistungen, denn in insgesamt 5 Altersklassen (AK) belegte sie folgende
Platzierungen:
AK I weiblich: 1. Anika Bachmann
2. Antona Killmer
AK I männlich: 1. Tobias Böttcher
AK II weiblich: 1. Carina Möller
2. Kathrin Stephan
3. Nadine Bachmann
AK II männlich: 2. Philipp Kärsten
AK III weiblich: 1. Lisa Kärsten
Bei Kaffee, Kuchen, Bratwürstchen, Salaten und diversen Getränken klang das
Freundschaftsschwimmen gemütlich aus. Trotz des etwas kühlen und verregneten
Wetters hat es den Jugendlichen in Eiterfeld gut gefallen.
Um den Kontakt zu pflegen hat die befreundete Ortgruppe aus Eiterfeld auch am
Aktionstag der DLRG OG Obersuhl mit drei Mannschaften beim
6-Stunden-Schwimmen teilgenommen
Deutsche Lebens- Rettungs- Gesellschaft Ortsgruppe Obersuhl e.V.

� Gasthof und Fleischerei „Zum Adler“
Lindenstraße 41, 36208 Wildeck-Obersuhl, 06626/343
� Schülerhilfe
Adam-Ries-Straße 8, 99834 Gerstungen, 036922/19418
� Gasthaus „Zur Krone“
Eisenacher Straße 61, 36208 Wildeck-Obersuhl, 06626/92010
� Eisenacher Brauerei
Wartburgallee 25a, 99817 Eisenach, 03691/23800
� Firma Ries
Kirchweg 1, 36208 Wildeck-Obersuhl, 06626/92300
� Waggis Druck
Am Graben 8, 36208 Wildeck-Obersuhl, 06626/77017
� Blumenhaus Hassebrauck
Auweg 51, 36208 Wildeck-Obersuhl, 06626/245
� SP: Schneider
Eisenacher Straße 130, 362058 Wildeck-Obersuhl, 06626/919400
� Autohaus Barufke
36208 Wildeck-Obersuhl, 06626/92200
Werbung 12
� Weyh Küchen & Elektro
Rohbergstraße 5, 36208 Wildeck-Obersuhl, 06626/919016
� Württembergische Versicherung
Uhlandstraße 17, 36208 Wildeck-Obersuhl, 06626/915734
� Firma Grenzebach
Eisenacher Straße 112, 36208 Wildeck-Obersuhl, 06626/919625
� Sporthaus Nennstiel
Lindigstraße 1-3, 36208 Wildeck-Obersuhl, 06626/919507
Deutsche Lebens- Rettungs- Gesellschaft Ortsgruppe Obersuhl e.V.

13
Aktionstag
OBERSUHL. Die Stimmung war prima,
die Sportler hielten durch, das Wetter
leider nicht: Ein heftiges Gewitter am
Nachmittag unterbrach den DLRG-
Aktionstag im Obersuhler Schwimmbad,
zu dem die Ortsgruppe am Wochenende
eingeladen hatte. Aus dem geplanten
Sechs-Stunden-Schimmen, das am Mittag
bei strahlendem Sonnenschein gestartet
worden war, wurde deshalb ein Drei-
Stunden-Schwimmen. Fünf
Mannschaften, die jeweils aus sechs
Personen bestanden, versuchten bei 21 Grad Wassertemperatur, so viele Bahnen
wie möglich zu schwimmen – immer ein Schwimmer war im Wasser. Beim Abbruch
des Wettbewerbs hatte die Mannschaft DLRG Eiterfeld1 die Nase vorn. Platz zwei
belegte Stands Team vor der TVO-Damenabteilung. Die jüngsten Teilnehmer des
Wettbewerbs waren erst acht Jahre alt.
Jede Menge Spaß hatten auch die Mannschaften beim Beachvolleyball-Turnier, zu
dem sich 16 Hobby-Teams angemeldet hatten. Pro Mannschaft standen sechs
Spieler auf dem Feld, gespielt wurde jeweils ein Satz. Das Turnier wurde nach dem
Unwetter fortgesetzt. Sieger wurden die Mannschaft Fujiama aus Heringen vor dem
SV 90 Eisenach und dem Jugendclub Dippach.
Michael Kaufmann, Vorsitzender der
DLRG-Ortsgruppe Obersuhl, freute sich
über die große Resonanz – und das
zumindest ein großer Teil des
Programms wie geplant über die Bühne
gehen konnte. 60 Helfer aus dem Verein
arbeiteten mit. Sie sorgten auch für die
Verpflegung der Gäste und hatten
Spiele für die Kinder vorbereitet, bei
denen es auch etwas zum Thema
Sicherheit zu lernen gab.
Unterstützt wurde der DLRG-Aktionstag
von vielen Obersuhler Geschäftsleuten,
die Geld spendeten, und von der Gemeinde Wildeck, die das Schwimmbad
kostenlos zur Verfügung stellte.
„Wir werden generell von der Gemeinde sehr gut unterstützt“, betonte Michael
Kaufmann. (YSY)
Deutsche Lebens- Rettungs- Gesellschaft Ortsgruppe Obersuhl e.V.

Aktionstag 14
6-Stunden-Schwimmen Beachvolleyballtunier
1 DLRG Eiterfeld 1 8500 m 1 Fujiama
2 Standsteam 8200 m 2 SV 90 Eisenach
3 TVO Damenabteilung 7600 m 3 Jugendclub Dippach
4 DLRG Eiterfeld 3 6750 m 4 Henner´s Besten
5 DLRG Eiterfeld 2 6350 m 6 TVO Handball
Sparkasse Bad Hersfeld - Rotenburg
Bankverein Bebra
Allianz Rudolph & Pschantka
Sporthaus Nennstiel
Teamsport Fischer
SP: Schneider
Betten Malsch
Weyh Küchen & Elektro
ADAC Semisch
Bauunternehmer GmbH & Co KG Eimer
Brauerei Eisenach
Schwäbisch Hall (Michael Gandt)
Württembergische Versicherung (Heike Becker)
SG Wildeck
Polpublik (Familie Wagner)
Alsecco GmbH & Co KG
Sport & Mode Bebra
Sport Riegel Bad Hersfeld
6 Jugendclub Richelsdorf
7 Das Kronenteam
8 DRK OV Obersuhl
9 SAM´s Cafe
10 FFW Richelsdorf
11 Die 6 furchtlosen Ossis
12 Schlucken für den SVE
13 Kirmeskomitee Bosserode
14 Die Jägermeister
15 Freie Wählergemeinschaft
16 Beach Boys
Deutsche Lebens- Rettungs- Gesellschaft Ortsgruppe Obersuhl e.V.

15
Heiligenhafen
Sonnenschein, warme Temperaturen, Ferienzeit:
ideale Vorraussetzungen für einen Strandurlaub.
Zahlreiche Urlauber entdeckten in der Saison
2004 die deutschen Strände an Nord- und Ostsee
als nahe gelegenes Urlaubziel neu und
verbrachten ihren Badeurlaub an deutschen
Stränden. Für die Rettungsschwimmer der DLRG
Ortsgruppe Obersuhl Grund genug, wieder einmal
für die Sicherheit der Badegäste zu sorgen.
Vom 07. bis 28. August 2004 leisteten insgesamt
10 Rettungsschwimmer ihren ehrenamtlichen
Dienst im Strandbereich des Ostseeheilbades
Heiligenhafen.
Gemeinsam mit Rettungsschwimmern aus
Bayern, Baden-Württemberg, Niedersachsen und
Nordrhein-Westfalen sorgten sie, wie bereits in
den vergangenen Jahren, für die Sicherheit am
und im Wasser.
Der Strandabschnitt Heiligenhafens wird von einer 16 Personen starken Mannschaft
bewacht. Untergliedert ist der Strand in insgesamt 7 bewachte Bereiche.
Zu den Aufgaben der Rettungsschwimmer gehörten nicht nur Rettungen aus
Lebensgefahr bei Unfällen im Wasser, sondern auch Erste-Hilfe-Leistungen jeglicher
Art außerhalb des Wassers.
Im Vergleich zum Vorjahr mussten die Rettungsschwimmer deutlich weniger als
Notfallhelfer tätig werden. Trotzdem gab es einige Einsätze, bei denen durch ihr
schnelles und fachkundiges Einreifen, hervorragende Erste Hilfe geleistet wurde.
Der tägliche Dienst von 9 bis 18 Uhr
war aber nicht das Einzige, was die
Rettungsschwimmer zu einer
„eingeschworenen“ Gemeinschaft
werden ließ.
Auch außerhalb dieser Zeit gab es
zahlreiche Unternehmungen, bei
denen das gemeinschaftliche
Zusammenleben gestärkt wurde.
Grillabende, ein Besuch auf dem
Seenotrettungskreuzer ‚John T.
Essberger’, Go-Kart-Fahren,
Volleyballspielen und viele andere
Deutsche Lebens- Rettungs- Gesellschaft Ortsgruppe Obersuhl e.V.

Fahrt Teutoburgerwald 16
Aktivitäten sorgten dafür, dass es der Wachmannschaft auch nach Dienst nicht
langweilig wurde.
Auch für das Jahr 2005 ist wieder ein bis zu dreiwöchiger Einsatz in Heiligenhafen
geplant. Teilweise mit „altgedienten“ Rettungsschwimmern, die bereits mehrfach in
Heiligenhafen aktiv Rettungswachdienst geleistet haben, teilweise aber auch mit
Rettungsschwimmern, die in diesem Jahr zum ersten Mal Rettungswachdienst an
der Küste machen werden.
Zwar kann man keine Vorhersage des Wetters für den geplanten Einsatzzeitraum
treffen, aber eines ist sicher: bestimmt werden es wieder ereignisreiche Wochen
nach denen die Rettungsschwimmer viel erzählen können.
Der „Teutoburger Wald“ hieß am
Samstag, den 23. Oktober 2004 das
Ziel der Vereinsfahrt der DLRG
Ortsgruppe Obersuhl. Um 08.00 Uhr
ging es pünktlich mit einem 48
Personen besetzten Reisebus der Fa.
Katzmann in Obersuhl los. Nach ca. 2
Std. Fahrt erreichten wir unser erstes
Ausflugsziel und zwar das
Herrmannsdenkmal, welches zur
Erinnerung an die Schlacht im
Teutoburger Wald im 9. JH. von Ernst
von Bandel errichtet wurde.
Vom Parkplatz aus liefen wir alle gemeinsam dorthin und wer Lust hatte, konnte vom
53 m hohen Denkmal die herrliche Sicht über Detmold bis hin ins Weserbergland
genießen. Anschließend nahmen wir eine deftige Brotzeit am Bus ein, die von der
OG organisiert wurde.
Da das Wetter nicht so mitspielen wollte, fuhren wir nicht wie geplant zu den
berühmten Externsteinen, sondern in die schöne historische Stadt Detmold. Die
Teilnehmer hatten hier die Wahl entweder das Residenzschloss Detmold zu
besichtigen oder einen Stadtbummel zu machen.
Um 16.00 Uhr war wieder Treffpunkt am Bus, von dort war nun Ottbergen unser
letztes Ziel an diesem Tage.
Deutsche Lebens- Rettungs- Gesellschaft Ortsgruppe Obersuhl e.V.

17
Eine Brauereibesichtigung in der kleinsten
Privatbrauerei im Weserbergland stand
auf dem Programm. Zu der Brauerei
Meierhof gehört auch Bauer Cöppicus’
„Alte Tenne“. Hier verbrachten wir
anschließend gemeinsam ein paar
schöne, gemütliche und lustige Stunden
bei einem rustikalem Essen aus der
Schlachtmulde, selbst gebrautem Bier,
Tennengeist und „Danz op` de Deel“.
Tag der Jugend
Um ca. 22.00 Uhr wurde die Heimfahrt
angetreten. Im Bus wurde bei guter Laune
weitergefeiert und bei dem ein oder
anderen fielen auch schon mal die Augen zu. Um ca. 23.00 Uhr waren alle heil zu
Hause angekommen und ein toller, gelungener Tag lag hinter uns.
Kurz nach dem Mittag machten sich viele abenteuersuchende DLRG-Kids von
unserem Vereinsraum, dem „Scotland Yard Hauptquartier“, auf den Weg nach
Richelsdorf. Dort wollten sie sich dann verschiedenen detektivischen Aufgaben
stellen. Auf abgelegenen Straßen bewegten wir uns in Richtung des Schwanensees.
Mit vielen Plaudereien, Ballspielen und dem legendären Gruppenfoto liefen die
kleinen Detektive fast wie von selbst bis nach Richelsdorf.
Dort angekommen empfingen uns
emsige Helfer mit selbstgebackenem
Kuchen und Getränken. Diese
Stärkung war auch die Grundlage für
unser Scotland Yard - Spiel. Nach
einer kurzen Einweisung durch den
Jugendpfleger Frank Peternell und die
Einteilung in Gruppen konnte das
Gangsterspiel quer durch Richelsdorf
beginnen. Die dazu benötigten
Funkgeräte waren eine echte
Attraktion für die jungen Detektive und
wurden natürlich sofort ausprobiert.
Deutsche Lebens- Rettungs- Gesellschaft Ortsgruppe Obersuhl e.V.
17

Weihnachtsmarkt 18
Die erste Gruppe, die Gangster, wurde nun losgeschickt um sich irgendwo in
Richelsdorf zu verstecken.
Nach und nach folgten die anderen Gruppen, die sogenannten Detektive.
Ausgestattet mit Funkgerät und einem Plan von Richelsdorf versuchten sie nun die
Gangster ausfindig zu machen. Durch gegenseitige Hinweise der emsigen Detektive
und die Kommunikation per Funk begann eine lustige Jagd durch die richelsdorfer
Nebenstraßen. Nach einer anstrengenden Verfolgungs-jagd wurden schließlich die
Gangster gefangen und alle Gruppen trafen sich wieder an einem abgesprochenen
Punkt.
Hier wurde dann eine neue Gruppe zum Gangster erklärt und das Spiel begann von
neuem. Nachdem Richelsdorf durch uns den ganzen Nachmittag unsicher gemacht
wurde und alle „Gangster“ gefangen wurden, ging es weiter zum Schwanensee. Dort
erwarteten unsere Detektive weitere Geschicklichkeitsspiele mit anschließender
Siegerehrung und natürlich einer „Scotland Yard Bratwurst“. So langsam endete
dann auch dieser detektivische Tag und manche Gangster waren ganz schön ko, als
sie dann gegen 18:00 Uhr von ihrer Eltern abgeholt wurden.
Am Samstag, den 22.11.04 um 13.00 Uhr, trafen sich die Helferinnen und Helfer der
DLRG Jugend, um die Schokofrüchte für den Weihnachtsmarkt am nächsten Tag
vorzubereiten. Insgesamt wurden etwa 500 Bananen-, Trauben- und gemischte
Spieße hergestellt. Der Stand auf dem Weihnachtsmarkt war gut besucht.
Alle Spieße wurden verkauft.
Außerdem brachten die Helferinnen
und Helfer auch Bärenfang und
Jagertee an den Mann bzw. an die
Frau. Dies kam bei den meisten
Besuchern des Weihnachtsmarktes
gut an. Man kann insgesamt sagen,
dass es ein erfolgreicher Tag für die
DLRG war.
Durch das positive Erscheinungsbild
des Standes und die gute Resonanz
konnte die DLRG OG Obersuhl ihren
Stand in der Öffentlichkeit verbessern.
Deutsche Lebens- Rettungs- Gesellschaft Ortsgruppe Obersuhl e.V.

19
. . . findet am letzten Übungsabend vor den Weihnachtsferien eine kleine Feier statt.
Das Hallenbad ist nur mit Teelichtern beleuchtet, die auf dem Wasser schwimmen
oder auf den Sitzbänken funkeln.
Auf einer Bank sitzen gespannt die Kinder der Seepferdchen-, Bronze- und
Nichtschwimmergruppe. Die Augen leuchten und alle warten auf den
Weihnachtsmann.
Auf einmal kommt er mit seinem langen roten Mantel, dem weißen Bart und einem
Stock um die Ecke. Dieses Mal fällt sogar einem Kind auf, dass er keine Stiefel
sondern Badelatschen trägt. Als einem Kind gesagt wird, dass die Stiefel so dreckig
seien und es sonst Ärger mit der Gemeinde geben würde, gibt es sich zufrieden.
Dem Weihnachtsmann wird ein Lied vorgesungen und das ein oder andere Kind
sagt brav ein Gedicht auf.
Nachdem jedes Kind ein Geschenk bekommen hat, wird der Weihnachtsmann mit
einem Lied verabschiedet, weil er noch viele Wege vor sich hat.
Bei den Silber- Gold- und Rettungsschwimmern wurden die Geschenke so verteilt
und im Anschluss an den Schwimmbetrieb hatten sich alle Übungsleiter, ein paar
Rettungsschwimmer sowie die Erwachsenen im großen Raum der Pizzeria
versammelt. Alles war festlich eingedeckt.
Es wartete ein leckeres Buffet auf
die hungrigen Mägen. Bei
Bruschetta, Pizza, Salat, Pasta,
italienischen Rouladen, Fisch und
vielen anderen leckeren Sachen
saß man feierlich zusammen.
Aufgelockert wurde der Abend mit
dem Vortrag der „Geschichte vom
Lametta“ sowie dem Sketch
„Frühsport“.
Bei unterhaltsamen Gesprächen
saß man bis in die späten
Abendstunden zusammen.
Weihnachtsfeier
Nach einem ereignisreichen Jahr hatten sich alle eine kleine Pause verdient und am
10. Januar 2005 wurde der Schwimmbetrieb fortgesetzt.
Deutsche Lebens- Rettungs- Gesellschaft Ortsgruppe Obersuhl e.V.

Erste Hilfe Kurs
Samstag 16. und
Sonntag 17. April 2005
Die Erste-Hilfe-Ausbilder der DLRG Ortsgruppe Obersuhl möchten gerne einen
Erste-Hilfe-Kurs durchführen.
Der Kurs umfasst acht Doppelstunden und kann z. B. beim Erwerb eines
Führerscheines als Nachweis einer Erste-Hilfe-Ausbildung genutzt werden.
Wer Interesse hat, seine Kenntnisse im Bereich „Erste-Hilfe“ aufzufrischen, kann
sich unter der genannten Meldeadresse mit Adresse und Telefonnummer anmelden.
Für Vereinsmitglieder ist die Teilnahme kostenlos.
Nicht-Mitglieder zahlen einen Unkostenbeitrag von EURO 25,00.
Der Ort des Lehrgangs richtet sich nach der Teilnehmeranzahl und wird nach dem
Meldeschluss allen angemeldeten Teilnehmern bekannt gegeben.
Anmeldungen bitte an: Jens Krause
Am Alten Garten 28
36208 Wildeck-Obersuhl
oder per Mail an: jkrause7@aol.com
(Anmeldeschluss ist am Ostermontag, 28. März 2005)
Wir würden uns freuen, wenn sich möglichst
viele Interessenten melden würden.
Deutsche Lebens- Rettungs- Gesellschaft Ortsgruppe Obersuhl e.V.
20

21
Datum Uhrzeit Ort
12.03.2005 08:30
19.03.2005 19:00
16.04.2005
und
17.04.2005
04.06.2005 09:30
Hallenbad
Obersberg
Bad Hersfeld
Gaststätte
„Zur Krone“
Sallmannshausen
-Creuzburg
Art der
Veranstaltung
Kreisverband-
Meisterschaften
Jahreshauptversammlung
Erste-Hilfe-Kurs für alle
Mitglieder
Kanutour oder Radtour
nach Creuzburg mit
Rückreiseservice inkl.
Fahrradrücktransport.
Danach möchten wir den
Tag mit einem gemeinsamen
Abendessen und
gemütlichen Beisammensein
in Obersuhl
ausklingen lassen!
Mindestalter: 15 Jahre
Teilnahmegebühr: 20,-€
07.07.2005 17.00 Freibad Obersuhl Aufbau Aktionstag
08.07.2005 10:00 Freibad Obersuhl Aufbau Aktionstag
09.07.2005 11:00 Freibad Obersuhl
Aktionstag der DLRG OG
Obersuhl e.V.
10.07.2005 10:00 Freibad Obersuhl Abbau Aktionstag
27.11.2005
12.12.2005
Termine
Marktplatz
Obersuhl
Weihnachtsmarkt
Weihnachtsfeier in einer
Gastwirtschaft für
Rettungsschwimmer /
Erwachsene
Teilnahmegebühr: 10,-€
Änderungen oder Ergänzungen sind jederzeit möglich!
Bitte beachtet auch …
• die Aushänge in unseren Schaukästen,
• die Zeitungsberichte oder
• unsere Internetseite (www.dlrg-obersuhl.de)!
ES WIRD NICHT MEHR EXTRA EINGELADEN!
Anmelde-
schluss oder
Information
28.03.2005
Jens Krause
(0175/2774607)
19.03.2005
Michael
Kaufmann
(06626/919612)
05.12.2005
Michael
Kaufmann
(06626/919612)
Deutsche Lebens- Rettungs- Gesellschaft Ortsgruppe Obersuhl e.V.

Uhrzeiten Übungsabend
Datum Uhrzeit Ort Art der Veranstaltung
21.03.2005 20:15 Hallenbad Obersuhl Wassergymnastik
04.04.2005 20:15 Hallenbad Obersuhl Wassergymnastik
18.04.2005 20:15 Hallenbad Obersuhl Wassergymnastik
02.05.2005 20:15 Hallenbad Obersuhl Wassergymnastik
30.05.2005 19:30 Vereinsheim
13.06.2005 19:30 Vereinsheim
Vorbesprechung und festlegen der
Sommeraktivitäten (mit Grillen!)
27.06.2005 19:30 Vereinsheim
11.07.2005 19:30 Vereinsheim
25.07.2005 19:30 Vereinsheim
08.08.2005 19:30 Vereinsheim
22.08.2005 19:30 Vereinsheim
05.09.2005 Festzelt Kirmes in Obersuhl
19.09.2005 20:15 Hallenbad Obersuhl Wassergymnastik
17.10.2005 20:15 Hallenbad Obersuhl Wassergymnastik
31.10.2005 20:15 Hallenbad Obersuhl Wassergymnastik
14.11.2005 20:15 Hallenbad Obersuhl Wassergymnastik
28.11.2005 20:15 Hallenbad Obersuhl Wassergymnastik
Datum Uhrzeit Ort Thema
09.03.2005 18:30 Vereinsheim Einsatz vom Rettungsmitteln (Technische Rettung)
13.04.2005 18:30 Vereinsheim
Schwimmstil, eine Möglichkeit zum verbessern der
Ausdauer und der Schnelligkeit
11.05.2005 18:30 Vereinsheim Aufstellen eines Aufsichtsplans für die Freibadsaison
08.06.2005 18:30 Vereinsheim Schnorcheltauchen „Teil 2“
13.07.2005 18:30 Vereinsheim Praktische Übung mit den Rettungsgeräten
10.08.2005 19:00
Hauptstation
Heiligenhafen
Einsatzübung im offenen Gewässer
14.09.2005 18:30 Vereinsheim Schnorcheltauchen „Teil 3“
12.10.2005 18:30 Vereinsheim
Einsatzzeichen und Badezeichen im
Wasserrettungsdienst
09.11.2005 18:30 Vereinsheim Wetterkunde im Wasserrettungsdienst
14.12.2005 18:30 Vereinsheim Tauchunfälle ein Einsatzstichpunkt
Deutsche Lebens- Rettungs- Gesellschaft Ortsgruppe Obersuhl e.V.
22

23
22 Uhrzeiten Übungsabend
Uhrzeit Gruppe Ansprechpartner
17.15 – 17.45 Seepferdchengruppe Anke Bachmann
17.45 – 18.15 Schwimmergruppe „Bronze“ Anika Bachmann
18.15 – 18.45 Nichtschwimmergruppe Simone Hornickel
18.45 – 19.30 Schwimmergruppe „Silber“ Tobias Böttcher
18.45 – 19.30 Schwimmergruppe „Gold“ Christian Böttcher
19.30 – 20.15 Rettungsschwimmergruppe Michael Kaufmann
20.15 – 21.00 Erwachsengruppe Michael Kaufmann
Uhrzeit Gruppe Ansprechpartner
18.00 – 18.30 Seepferdchengruppe Anke Bachmann
18.00 – 18.30 Schwimmergruppe „Bronze“ Anika Bachmann
18.30 – 19.00 Nichtschwimmergruppe Simone Hornickel
19.00 – 19.30 Schwimmergruppe „Silber“ Tobias Böttcher
19.00 – 19.30 Schwimmergruppe „Gold“ Christian Böttcher
19.30 – 20.00 Rettungsschwimmergruppe Michael Kaufmann
19.30 – 20.00 Erwachsengruppe Michael Kaufmann
Ferien Von Bis
Erster Übungsabend
nach den Ferien
Sommerferien 25.07.2005 03.09.2005 12.09.2005
Weihnachtsferien 19.12.2005 07.01.2006 09.01.2006
An gesetzlichen Feiertagen findet
kein Übungsabend statt!
Deutsche Lebens- Rettungs- Gesellschaft Ortsgruppe Obersuhl e.V.