10JAHRE MASTERGUARD GMBH - Chloride Group

▲ ▲ ▲ ▲
boardl
ALLES RUND UM DIE U NTERBRECHUNGSFREIE S TROMV ERSORGUNG (USV) JANUAR 2009
INTERVIEW: IP EXCHANGE –
“OUTSOURCER” MIT UMWELT-
ZERTIFIKAT.
ÜBER PROVIDER SPRICHT
MAN NUR, WENN ETWAS
NICHT FUNKTIONIERT...
SEITE 2
ABZ AGGREGATE-BAU
GMBH & CO. KG
FLEXIBLE STROMERZEU-
GUNG MIT SYSTEM
SEITE 4
REAKTIONSSCHNELL –
WARTUNGSARM – EFFIZIENT
FLYWHEEL VDC/VDC-XE
SEITE 7
ews ews
MASTER
GUARD EIN UNTERNEHMEN DER CHLORIDE GRUPPE
WASSER/LUFT-
KÜHLSYSTEM WSU
SICHERT LBBW-HAUPT-
RECHENZENTRUM
SEITE 5
10 JAHRE
MASTERGUARD GMBH
EIN AUßERGEWÖHNLICHES WIE GELUNGENES OUTSOURCING
Feierstimmung am Schallershof in Erlanger: Im Oktober 2008 beging die
Masterguard GmbH ihr 10jähriges Betriebsjubiläum. Der Übergang, von der einstigen
Siemens-Abteilung zur eigenständigen Landesesellschaft der britischen
Chloride Group, gilt weit über die Branche hinaus als außergewöhnliches wie
gelungenes Outsourcing. FORTSETZUNG SEITE 2

10 JAHRE
MASTERGUARD GMBH
A. Kang R. Seule B. Häfner-Grabert W. Brinkmann
➦ F O R T S ETZUNG V O N SEITE 1
Per Serienbrief und Presseverlautbarung informierte
die Siemens A&D-Abteilung PSU (PowerSystems
Uninterruptible) im Spätjahr 1998
Kunden, Partner und Medien über die beabsichtigte
Gründung der "Masterguard Stromversorgungssysteme
GmbH & Co. KG". Dass das "Geschäftsfeld
USV" neu geordnet bzw. "outgesourced" werden
sollte, war zuvor immer wieder Diskussionsstoff.
Nur, das Wie und das Wann wurden erst mit der Aufstellung
als selbständiges Unternehmen bekannt.
Auszug aus der im Oktober 1998 verteilten offiziellen
Erklärung: "...Siemens wird künftig die Geräte
zur unterbrechungsfreien Stromversorgung in einer
eigenständigen Gesellschaft fertigen ... damit lassen
sich alle notwendigen Geschäftsprozesse für
Produktion, Vertrieb und Service optimieren und zu
erwartende Effizienzpotenziale realisieren". Sitz der
Gesellschaft mit damals 105 Mitarbeitern wurde
Erlangen; Sitz der 37 Mitarbeiter zählenden Masterguard-Tochter
Türkei wurde Istanbul. Barbara
Häfner-Grabert, Leiterin des Rechnungswesens, erinnert
sich noch gut an den Firmenstart: "Ich habe
mich bewusst zur PSU abwerben lassen, ich kannte
die Ausgliederungspläne. Mich reizte die Aufgabe
der Firmengründung und der komplette Neuaufbau
eines Rechnungswesens inklusive Controlling."
Dass er nicht den Geschäftsbereich wechselte oder
gar das Unternehmen verließ, berichtet Willi
Brinkmann, Key Account Manager der ersten Stunde,
nicht ohne Stolz: "Sicherlich gab es beim Aufbau
und gerade beim Vertrieb manch schwierige Hürde.
Aber all’ diejenigen die blieben, haben die Herausforderungen
mit Fleiß und Teamspirit geschafft".
Zehn Jahre Masterguard – der Name stammt übrigens
von einer früheren USV-Bezeichnung, hat
auch Rolf Seule, Geschäftsführer a.D., zu einer kurzen
Rückbesinnung bewegt: "Wir haben zwei Jahre
lang als 100%-Siemenstochter und dann ab 2000
mit Hilfe der neuen Konzernmutter Chloride quasi
aus einer Abteilung ein Unternehmen geformt, welches
heute zu den führenden USV-Anbietern zählt.
Das ist eine gute Ausgangssituation für die
Zukunft". Dieser blickt auch Andree Kang, seit Juli
2007 Geschäftsführer der Masterguard GmbH, optimistisch
entgegen: "Mit der steten Verbesserung
der Betriebsprozesse und neuen, kundenangepassten
Produkten werden wir uns den umkämpften
und von der Finanzkrise gezeichneten Märkten stellen.
Das wird nicht minder spannend sein, als die
zurückliegenden zehn erfolgreichen Masterguard-
Jahre, für die ich allen Beteiligten danke und
gratuliere". ■
2 newsboard 1/2009
INTERVIEW
INTERVIEW: IP EXCHANGE –
"OUTSOURCER" MIT UMWELTZERTIFIKAT
ÜBER PROVIDER SPRICHT
MAN NUR, WENN ETWAS NICHT
FUNKTIONIERT...
Das Outsourcing ganzer IT-Systemlandschaften
oder einzelner Teile
wird von immer mehr Unternehmen
praktiziert bzw. anvisiert.
Dementsprechend vielfältig ist der
Markt an Dienstleistern auf diesem
Gebiet. Was den erfolgreichen
"Outsourcer" ausmacht, erläutert
Thorsten Grosse, Geschäftsführer
der Nürnberger IP Exchange GmbH.
newsboard "Unser Firmenname ist
Programm" – steht auf Ihrer Homepage.
Was genau tut IP Exchange?
THORSTEN GROSSE Wir sind ein
Full-Service-Systemhaus für alle Belange
des Outsourcing, des Rechenzentrumbetriebs
und der zugehörigen Dienstleistungen.
Genauer ausgedrückt, ist IP
Exchange ein unabhängiger Backboneund
Anschluss-Carrier, der mehrere
hochverfügbare Rechenzentren betreibt
und über umfangreiche personelle Ressourcen
verfügt – von der Betriebsüberwachung
über Helpdesk-Aufgaben bis
hin zur Security-, System- und Applikationsbetreuung.
Die dafür eingesetzten
rund 10.000 operativen Server unterstreichen
unsere Kompetenz als "Outsourcer",
der lange schon in der Oberliga
der bedeutendsten Anbieter zu finden
ist.
newsboard Ist Outsourcing Luxus
und nur von großen Unternehmen
finanzierbar?
THORSTEN GROSSE Der Luxus vergangener
Pioniertage ist mittlerweile
das Segment der EDV mit hohem Einspar-
und Leistungswachstumspotenzialen.
"Outsourcer" bieten optimale
Infrastrukturen, hohe Verfügbarkeiten
und ausgeprägte Serviceleistungen. Im
Outsourcing bzw. Outtasking übernimmt
der Dienstleister auch oder gerade
für kleine und mittelständische
Unternehmen den Teil- beziehungsweise
Gesamtbetrieb der IT-Infrastruktur.
THORSTEN GROSSE
Dabei werden funktional wie preislich
Lösungen geschaffen, die zu Kostenstrukturen
führen, die dem jeweiligen
Bedarf angepasst sind; also das wirtschaftliche
Optimum bei maximaler
Qualität ermöglicht.
newsboard Sind Sie mit der derzeitigen
Wirtschaftssituation zufrieden?
THORSTEN GROSSE Trotz Finanzkrise
gehört die ITK-Branche, insbesondere
IT-Services, nach Ermittlung des
BITKOM zu den kontinuierlich wachsenden
Bereichen. IP Exchange partizipiert
an dieser Entwicklung weit über die
Marktverhältnisse. Zurzeit beschäftigen
wir an die 70 Mitarbeiter an unterschiedlichen
Standorten und unterhalten
mehrere komplett eingerichtete
Rechenzentren sowie Network Operation
Centres. Über diesen Verbund werden
Datenmengen von durchschnittlich
23 Gbits/s auf unserer Netzwerkinfrastruktur
mit mehr als 100 GBits/s
Gesamtkapazität transferiert, stehen
3.500 m 2 Colocation mit 75 % gebuchten
Flächen in Nürnberg und München
sprichwörtlich unter Strom.
newsboard Was macht ein bedarfsgerechtes
Rechenzentrum aus?
THORSTEN GROSSE Dieses bietet
skalierbare Lösungen für den professionellen
Anspruch und zugehörigem Service.
Dazu kommen Redundanzen in der
Klima- und Stromversorgung, doppelte
Einspeisung und Wartung der Systeme.
Das betriebssichere Rechenzentrum ver-

fügt idealerweise über mehrere Trafostationen
mit diversitärer Zuführung der Versorger
und – nachgeschaltet – durch verschiedene
(N+1) USV-Anlagen mit zusätzlicher
Notstromeinspeisung aus Dieselaggregaten.
Daraus resultieren bestmögliche Qualität und
Konstanz auf jedem einzelnen Stromkreis.
newsboard Wer Sie zurzeit im Nürnberger
Headquarters besucht, betritt eine
Baustelle. Expandiert IP Exchange?
THORSTEN GROSSE Für die gestiegenen
Ansprüche unserer Kunden, aber auch für
unsere Verwaltung erweitern wir gerade
unsere Rechenzentren in Nürnberg und
Datenmengen von durchschnittlich 23 Gbit/s transferieren
die über 10.000 Server von IP Exchange.
München um rund 1.500 m 2. Übrigens, nach
"Green IT"-Standards gebaut. Das bedeutet,
wir lassen uns von einem neutralen Gutachter,
dem TÜV Saarland, auf die Energieeffizienzklasse
A prüfen. Die Klasse A gibt eine
durchgehende Verringerung des Stromverbrauchs
im Rechenzentrum wieder.
newsboard Was bringt das TÜV-Zertifikat?
THORSTEN GROSSE IP Exchange hat
schon vor Jahren die Notwendigkeit energieeffizienter
Infrastrukturen erkannt. Um
die damit verbundenen Ziele umzusetzen,
wurden umfassende Investitionen in unseren
Serverräumen vorgenommen. Ein wesentlicher
Schritt dabei war das Ersetzen der
Klimatisierungseinheiten durch Systeme mit
höherem Wirkungsgrad. Aber auch der
Austausch der alten USV-Anlagen gegen moderne
Geräte gehörte zum Ertüchtigungs-
USV-Bedienungseinweisung durch Manfred Schmidt
vom Masterguard-Service (rechts).
programm, um etwa Verlustleistungen und
Blindströme zu minimieren. In der Summe
führten die Maßnahmen zur Vergabe des
Prüfzeichens 2008 "Energieeffizientes Rechenzentrum
der Klasse A" mit einem PUE
von 1,40. Mit den hieraus gewonnenen
Erfahrungen sind wir der erste Anbieter
in Deutschland, der TÜV-geprüfte
"Green-IT"-Outsourcingflächen anbieten
kann. Der Aufwand wirkt sich nicht nur
Umwelt entlastend aus, sondern auch
Kosten senkend, durch niedrigere und
exakt zuordenbare Umlagen je Kilowattstunde
Verbrauch.
"INTELLIGENTER" STROMZÄHLER
Siemens hat einen "intelligenten" Stromzähler mit
zeitgenauer Verbrauchsmessung entwickelt. Damit
können Anwender künftig ihren Verbrauch kontinuierlich
überprüfen, steuern und letztlich die Stromkosten
senken. Nach ersten Schätzungen betragen
die Einsparungen bis zu 9,5 Terawattstunden pro
Haushalt und Jahr. Energieversorger schaffen mit
dem neuen Zähler Anreize, günstigeren Strom
außerhalb der Spitzenlastzeiten zu beziehen. Die
Linzer Energie AG in Österreich testet zurzeit die
so genannten AMIS-Zähler (automatisiertes Verbrauchsdatenerfassungs-
und Informationssystem)
bei 10.000 Abnehmern. Bis 2009 soll es bereits
100.000 und bis 2014 sogar 400.000 AMIS-Kunden
geben. ■
newsboard Ihr Resumee?
THORSTEN GROSSE Aus unserer langjährigen
Erfahrung mit Individuallösungen
im Vordergrund haben sich praktikable
Konzepte mit viel Know-How entwickelt.
Unsere Kunden und Partner vertrauen
uns – und das aus gutem Grund. Wir
gelten, da wir kaum werben, als "Geheimtipp".
So werden wir auch in nächster Zukunft
unmerklich im Hintergrund fungieren
– denn wir sind der Überzeugung: Über
Provider spricht man nur, wenn etwas nicht
funktioniert! ■
STROMVERBRAUCH 1 PROZENT GESTIEGEN
Nach Mitteilung des Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW) hat der
Stromverbrauch in den ersten drei Quartalen von 2008 um gut 1 Prozent zugenommen.
In Zahlen waren dies 409,9 gegenüber 405,6 Mrd. kWh im Vorjahreszeitraum. Als Grund
für den Zuwachs nennt der BDEW das Anwachsen der Industrieproduktion um 3,9 Prozent
(im gleichen Zeitraum). Außerdem hat der Schalttag im Februar eine zusätzliche
Nachfrage bewirkt. Warum der Stromverbrauch in den zurückliegenden Jahren erfreulicherweise
hinter dem Wirtschaftswachstum liegt, erklärt der BDW mit den Investitionen
in effiziente Gerätetechnik und Produktionsprozesse sowie dem weit verbreiteten
Sparwillen. Während der Stromverbrauch in den 80er Jahren jährlich um rund 2,0 Prozent
angestiegen ist, rechnet die deutsche Engergiewirtschaft künftig nur noch mit
einem Plus von 0,5 Prozent pro Jahr. ■
newsboard 1/2009 3

PARTNERS
ABZ AGGREGATE-BAU
GMBH & CO. KG
FLEXIBLE
STROMERZEUGUNG
MIT SYSTEM
Ob mit Diesel- oder Gasmotor,
stationär oder mobil, im Container
oder als Sonderanfertigung –
die ABZ Aggregate-Bau GmbH & Co. KG
hat für jede Anforderung die passende
Stromerzeugungsanlage.
Wo diese eingesetzt werden und wie –
etwa im Verbund mit einer USV –
erläutert ABZ-Vertriebsmanager
Sven Krämer.
A u genfällig in Reih und G lied:
D i e m o b i l e S t r o m v e r s o r g u n g d e r B u n d e s w e h r -
e i n h e i t i n M a z a r e S h a r if ( A f g h a n i s t a n ) .
4 newsboard 1/2009
Von der Trinkwasserversorgung bis
zur Medizintechnik, von der Telekommunikation
bis zur Industrie –
so unterschiedlich die Anwendung auch
sein mag, eines benötigen alle: Eine zuverlässige
Stromversorgung. Diese bieten
die dieselmotorgetriebenen Aggregate
von ABZ, wo immer sie gebraucht
werden. Seit der Gründung im Jahr 1980
befinden sich Firmensitz und Produktion
in Henstedt-Ulzburg, cirka 30 km
nördlich von Hamburg gelegen. Hier
werden die Anlagen mit langjähriger Erfahrung
und Fachkompetenz gefertigt.
ABZ ist Lösungsanbieter: Jedes Aggregat
wird exakt auf den individuellen
Betriebskontext abgestimmt. Das erprobte
Konzept gewährleistet die bedarfsgenaue
Anfertigung nach Kundenvorgabe
und bestimmt somit auch das
Portfolio. Dieses reicht von der stationären
Gebäudeanlage bis zur mobilen
Anhänger-Installation, mit Gehäuse oder
im Container, für Dauer-, Notstrom- oder
Spitzenlastbetrieb ausgelegt. Die Diesel-
S t r o m f ü r e i n K l i n i k u m i m I r a k : A B Z D i e s e l - A g g r e g a t
b e i m V e r l a d e n i n d e n 4 0 F u ß ( 1 2 , 2 0 m ) C o n t a i n e r . D i e n e u e G e n e r a t o r e n - H a l l e i n H e n s t e d t - U l z b u r g .
Aggregate werden in den Leistungsgrößen
100 bis 5.000 kVA angeboten – auch
als Komplettlösung unter Einbindung
einer USV. Mit Masterguard bestehen
enge, partnerschaftliche Beziehungen.
Größter gemeinsamer Auftrag war die
Lieferung von 36 x 500/600 kVA klimatisierten
Container-Diesel-Generatoren –
mit USVen der Serie SIII plus 45 Min.
Batterie – für Kliniken im Irak. Jüngster
gemeinsamer Auftrag war die Lieferung
eines 180 kVA Aggregat – mit 80 kVA USV
im "40 Fuß-Container" – für eine Werft in
Rostock-Warnemünde. Für die meisten
Auftraggeber zählen Service und Wartung
zum Vertragspaket. Der ABZ-Service
umschließt Anlagenplanung, Installation
und Inbetriebnahme weltweit sowie
Wartung und Schulung für Bedienungsund
Wartungspersonal. Zusammenfassend
lässt sich sagen, in über 70 Ländern
vertraut man auf ABZ-Technik aus Henstedt-Ulzburg:
Ob Notstromversorgung,
Haupt- oder zusätzliche Energiequelle –
Aggregate für jeden Einsatz.". ■

PORTFOLIO
WASSER/LUFT-
KÜHLSYSTEM WSU
SICHERT LBBW-HAUPT-
RECHENZENTRUM
Bei der Modernisierung ihres Hauptrechenzentrums
in Stuttgart hat sich die
Landesbank Baden-Württemberg (LBBW)
für das neue Wasser/Luft-gekühlte, skalierbare
USV-System (WSU) von Masterguard
entschieden.
Wasser gewinnt als Kühlmedium für Rechenzentren
an Zuspruch, denn Wasser/
Luft- sind gegenüber Luft/Luft-Systemen
ökonomisch wie ökologisch überlegen. Die
Vorteile sind eine weitaus höhere Kühlleistung,
geräuschärmerer Betrieb, staub- und zugluft-
USV,
Containment
und Wasser/Luft-
K ü h l m o d u l e b i l d e n a l s E i n h e i t d i e W S U .
freies Arbeiten, weniger Platzanspruch und
summa summarum geringere Installations- und
Betriebskosten. Die physikalischen Vorzüge
basieren auf der hohen Wärmekapazität des
Wassers. Diese beträgt etwa das 3.500-fache von
Luft. Für das WSU-Konzept sprachen, so die projektverantwortliche
BW-Immobilien GmbH, zwei
praktikable Gründe: Zum einen verfügt das
Stuttgarter Hauptrechenzentrum bereits über
eine "anzapfbare" Wasserkühlung. Zum anderen
besteht die Möglichkeit, die bei der USV-Kühlung
anfallende Abwärme künftig zu Heizzwecken zu
nutzen. Die Kühlmodule sind in einem die WSU
umschließenden Containment kompakt und wartungsfreundlich
untergebracht. Darin zirkuliert
die Kühlluft geräuscharm und staubfrei. Motor
des Kühlsystems sind die in den schlanken Seitenteilen
integrierten, prozessorgesteuerten
Wärmetauscher und Hochleistungslüfter. Sie halten
die 4 x 800 kVA (3, 2 MVA) parallelgeschalteten
USVen der Serie SIII auf voreingestellte 22° Celsius
Betriebstemperatur und sorgen somit für eine
effiziente Raum- und Energiebilanz. Mit Inbetriebnahme
der WSU verfügt die Versorgungsschiene
B des – in Anlehnung von TIER* III auf
TIER IV modernisierten LBBW-Rechenzentrums –
über ein eigenständiges USV-System. Die Hauptkomponenten
der Anlage wurden vor ihrer Auslieferung
im Erlanger USV-Prüffeld intensiv getestet.
■
* U S U p t i m e I n s t i t u t e : I n d u s t r y S t a n d a r d s T I E R C l a s s i f i c a t i o n
▲ ▲
Die neuinstallierte S i cherheit:
4 x 8 0 0 K V A U S V e n der S e r i e S III .
E f f e k t i v e r S t r o m s c h u t z f ü r e i n e h o c h e m p f i n d l i c h e
L a s t : D a s S t u t t g a r t e r H a n d e l s z e n t r u m d e r L B B W .
D a n k 3 . 5 0 0 - f a c h h ö h e r e r W ä r m e k a p a z i t ä t g e g e n ü b e r L u f t , w i r d W a s s e r a l s K ü h l m i t t e l b e l i e b t e r .
▲ ▲
ERNEUTE AUSZEICHNUNG VON
FROST & SULLIVAN
Zum zweiten Mal in Folge wurde Masterguard durch den Marktanalysten
Frost & Sullivan ausgezeichnet. Nach "USV-Firma des
Jahres 2007" gab‘s den aktuellen Titel für die "Beste Wachstumsstrategie
2008".
Die offizielle Preisvergabe
fand in London, am Stammsitz
von Konzernmutter
Chloride, statt. Hier erinnerten
die Juroren nochmals
an die strengen Richtlinien
des jährlich ausgelobten
"Growth Strategy Leadership
Award". Diesen können
nur solche Firmen gewinnen,
die sich im vergangenen
Geschäftsjahr erfolgreich
auf den regionalen
wie globalen Branchenmärkten
präsentieren konnten.
Dazu untersucht Frost & Sullivan akribisch Marktauftritt und Portfolio
der Preis-Aspiranten – von der Produktentwicklung bis zum Service.
Erst nach Auswertung und Analyse der Daten – sie werden durch
gezielte Interviews komplettiert – kommt es zum Ranking. Für
Masterguard sprachen die positiven Auswirkungen der langfristigen
Marktaktivitäten. Diese basierten, laut Frost & Sullivan, auf den strategischen
Akquisemaßnahmen und dem systematischen Ausbau des
Service. Letzteres unterstützt durch die IP-Erweiterung des Fernüberwachungs-
und Diagnose-Tools LIFE.net. Zusammen mit der jüngst
gegründeten USV-Akademie sowie den Schulungs- und Trainingsmöglichkeiten
an Hard- und Software, seien die marktwirtschaftlichen und
fiskalen Verbesserungen erreicht worden. Ein Jahr gilt die Auszeichnung,
bevor es wieder heißt: Welche USV-Firma hat die beste Marktstrategie?
■
newsboard 1/2009 5

NEWS
SOLARMÄRKTE WACHSEN
TROTZ WIRTSCHAFTKRISE
S olarkraftwerk R e nde C o s e nza
i n Italien. D i e E i n s p e i s u ng i ns
öffentliche N e tz r e g e l n drei
S olarwechselrichter basierend
a uf d e r USV S e r i e S .
LEITFADEN "ENERGIEEFFIZIENZ
IM RECHENZENTRUM"
Der Bundesverband Informationswirtschaft, Telekommunikation
und neue Medien e.V. (BITKOM) hat mit dem Bundesumweltministerium
(BMU) den Leitfaden "Energieeffizienz im
Rechenzentrum" herausgegeben. Der Leitfaden bietet nützliche
Hinweise und Tipps, wie moderne Technik bei der Planung,
Implementierung und beim Betrieb eines Rechenzentrums
eingesetzt werden kann, insbesondere um die Energieeffizienz
zu erhöhen.
Die Rechenleistung in deutschen Unternehmen steigt ständig an und
führt zu immer höherem Energiebedarf. Nach einer Auftragsstudie des
BMU hat sich dieser im Bereich der Informationstechnik (IT) zwischen
2000 und 2006 auf rund 8,7 Mrd. Kilowattstunden mehr als verdoppelt.
Dies entspricht der Jahresstromproduktion von drei mittelgroßen Kohlekraftwerken.
Die Stromkosten haben sich im gleichen Zeitraum mit
867 Mio. € mehr als verdreifacht. Im Schnitt verbraucht die Informationstechnik
die Hälfte des Energiebedarfs eines Rechenzentrums. Die
andere Hälfte wird von der Infrastruktur, vorrangig den Klima- und
Sicherheitseinrichtungen, in Anspruch genommen. Laut Leitfaden können
sich die Investitionen in einen "grünen" IT-Betrieb bereits nach
zwei Jahren amortisieren – allein durch Energieeinsparung. Fragen, wie
6 newsboard 1/2009
Der Bundesverband Solarwirtschaft (BSW-Solar)
rechnet mit einer Weltmarktgröße von 3,6 Gigawatt.
Das bedeutet ein Plus von 50 Prozent
gegenüber 2007. Der Schub geht vor allem von den
staatlichen Förderprogrammen nach deutschem Vorbild
aus. Zu den Wachstumsregionen zählt vor allem
Südeuropa. So prognostiziert BSW-Solar für Italien
eine Verfünffachung des Marktes auf 250 Megawatt,
für Frankreich eine Verdoppelung auf 100 MW. Die
anziehenden Märkte bedeuten Aufträge für die deutsche
Solar- und Zuliefererindustrie. Bereits jede vierte
weltweit installierte Photovoltaikzelle stammt aus
heimischer Produktion. Für das vergangene Jahr
rechnet der Verband mit einem Exportumsatz von
3,2 Mrd. €. Die Solarwirtschaft hat die Chancen
erkannt und investierte 2008 rund 100 Mio. € in Forschung
& Entwicklung. Hinsichtlich des deutschen
Markts erwartet BSW-Solar für 2009 – trotz Finanzkrise
und Zurückschrauben der Einspeisevergütung
um 8 Prozent – mit weiterem Anziehen der Nachfrage.
Zuversichtlich stimmt den Verband "ein nahezu
ungebremster technologischer Fortschritt, sinkende
Herstellkosten und der Ausblick börsennotierter
Photovoltaik-Unternehmen". Am Solarboom partizipiert
auch die Stromschutzbranche. Um den Solar-
Gleichstrom in Wechselspannung umzurichten – zur
Einspeisung ins öffentliche Netz – werden vielfach
"abgespeckte" USVen eingesetzt. Hierzu bietet sich
die bewährte Serie S von Masterguard in der Leistungsgröße
von 100 kVA an. ■
lassen sich Kühlung und Stromversorgung optimieren, welche aktuellen
Technologien stehen zur Verfügung, wie werden Energie und
Temperatur richtig gemessen, wie sollte ein Rechenzentrum ausgelegt
sein, um etwa Hot Spots zu vermeiden, behandelt der Leitfaden mit
vielen praktischen Bezügen. Das Thema Stromversorgung, mit der USV im
Mittelpunkt, wird ausführlich in Kapitel 6, Seite 25 – 33 beschrieben. ■
Kostenloser Download: www.bitkom.org/de/publikationen/
38337_53432.aspx oder www.bmu.de
D e r L e i t f a d e n “ E n e r g i e f f i z i e n z i m R e c h e n z e n t r u m ” b i e t e t z w e c k d i e n l i c h e
H i n w e i s e b e i P l a n u n g u n d I m p l e m e n t i e r u n g v o n R e c h e n z e n t r e n .
U S V - T h e m a t i k , s i e h e S e i t e 2 5 – 3 3 .

NEWS
REAKTIONSSCHNELL – WARTUNGSARM – EFFIZIENT
FLYWHEEL VDC / VDC-XE
Neu im Portfolio von MASTERGUARD sind Flywheels des USamerikanischen
Partnerunternehmens VYCON. Die in zwei
Versionen angebotenen Schwungmassenspeicher ersetzen
bzw. ergänzen Batterie-Backups.
In den USA stehen Flywheels hoch im Kurs. Krankenhäuser, Betreiber von Lastkränen
und Rechenzentren sowie Eisenbahn und TV-Stationen verwenden die Rotationsspeicher
aus ökologischen wie ökonomischen Gründen. Von den Masterguard-
USVen eignen sich insbesondere Serie D und Serie SIII für den VDC-Einsatz.
Fordert VYCON Produktmanager Oliver Ulibas bei der Geräte-Vorführung
dazu auf, den Hochgeschwindigkeitsrotor im Augenblick
der Energieabgabe kurz anzufassen, erntet er großes Erstaunen.
Zum einen darüber, wie exakt, geräuscharm und nahezu vibrationsfrei
die gespeicherte kinetische Energie abgerufen wird. Zum anderen,
wie minutenschnell die Wiederaufladung klappt. Insider wissen
jedoch, Schwungradspeicher haben in den vergangenen Jahren wahre
Innovationssprünge hinter sich gebracht. Insbesondere in den USA,
wo Flywheels deshalb auch hoch im Kurs stehen. Typische Anwender
sind dort Krankenhäuser, Radio- und Fernsehsender, Eisenbahn und
Kraftwerke, aber auch Spielkasinos oder die Betreiber von Container-
Kränen. Gerade beim Lastkran, so Oliver Ulibas, zeige sich besonders
die Geräteeffizienz: "Einen Großteil
der zum Lastheben abgegebenen
Energie holt sich das
Flywheel beim Lastablassen
wieder zurück". Aber auch die
vielseitige Integrierbarkeit in
Stromversorgungssystemen, die
geringe Wartungsanfälligkeit
und umweltfreundliche Anwendung
sowie der hohe Wirkungsgrad
von über 99 Prozent,
sprechen für die Rotationsspeicher.
Herzstück der VYCON-
H e r z s t ü c k d e s F l y w h e e l s i s t d e r R o t a t i o n s -
s p e i c h e r , a u f d e n V Y C O N P r o d u k t m a n a g e r
O l iver U l ibas zeigt.
Modelle VDC (215 kW) und
VDC-XE (300 kW) ist ihr Hochgeschwindigkeitsrotor
mit Hitech-Nabe
aus Carbonstahl. Der
in Hochvakuum befindliche über 5 Achsen – mit bis zu 36.000 Umdrehungen/Min.
– rotierende Zylinder nimmt über bürstenlose Permanentmagnete
kinetische Energie auf, um diese "Just-in-Time" wieder
abzugeben. Oliver Ulibas: "Die Leistungsabgabe ist lastabhängig und
liegt i.d.R. im Sekundenbereich". Genau hier sieht der Flywheel-Experte
das große Anwendungsgebiet für die VDC-Geräte, da nach aktueller
Netzausfallstatistik 98 Prozent der Stromunterbrechungen unter
5 Sekunden dauern. "Mit Touchscreen-Panel, Parallelschaltung – zur
Backup-Verlängerung oder Redundanz – und optionaler Fernüberwachung",
resümiert der VYCON Produktmanager, "sind unsere Flywheels
eine überlegenswerte Alternative bzw. Ergänzung zur Batterie – auch
kostenseits, denn erfahrungsgemäß amortisieren sich die Green
Back-ups aufgrund der Nutzungsdauer von über 20 Jahren bereits im
ersten Lebensdrittel". ■
Weitere Informationen: www.vycon.com
V e r k nüpft u nd ü bermittelt
S y s t e m daten verzweigter U S V e n:
M a nageUPS N e t Adapter M U N - I I I .
Das o ptionale S e nsormodul r e g i s -
t r i e r t U m g e bungswerte w i e
Temperatur o der Feuchtigkeit.
Das Implementieren von USV-Systemen
in verzweigten Serverstrukturen
setzt hohe Anforderungen an
die Connectivity. Hier kommt der in
dritter Generation aufgelegte ManageUPS
Net Adapter MUN-III zum
Einsatz.
Dank Ethernet 10/100 Base-T-Anschluss zählt MUN-III zu den besonders
vielseitigen Netzwerk-Schnittstellen, dank selbsteinrichtender
DCU (Discovery Configuration Utility) zu den adaptionsfreundlichsten.
Nach Anschluss (via USV-Slot) startet MUN-III
unverzüglich mit der Übertragung der System-Ereignisse und Grenzwertüberschreitungen.
Die Meldungen werden als SNMP-Trap, E-Mail
oder SMS verschickt. Für den Anwender selbst besteht die Abrufmöglichkeit
via Telnet, NMS oder WEB-Browser. Dabei ist jeder Zugriff
auf den Server oder über das Web-Interface filter- bzw. passwortgeschützt.
Die im Onboard-Flashspeicher gesammelten Ereignismeldungen
lassen sich ebenfalls unproblematisch abrufen und downloaden.
Steht ein Server-Shutdown an, wird dieser über den Softwareagenten
(MopNSA oder RCCMD) veranlasst. Um eine kritische Last
besonders abzusichern, sind die Shutdown-Zeiten in Stufen einstellbar
(auch bei parallel geschalteten USVen). Ein weiteres Benefit ist
die Anschlussmöglichkeit von Sensormodulen, die Temperatur oder
Feuchtigkeit in sensibler Umgebung registrieren. Weichen die Werte
vom eingestellten Parameter ab, alarmieren Licht- oder Akustiksignale
den Nutzer. Die Feldbus-Optionen Modbus/TCP und Modbus/RTU
(JBus) erlauben die Einbindung in Gebäudeüberwachungssysteme.
Sie unterstreichen die Funktionsvielfalt des MUN-III, der in kleinen wie
weitverzweigten USV-Netzwerken nicht mehr wegzudenken ist. ■
PERSONALIA
ENGINEERING UNTER
NEUER LEITUNG
MUN-III
VERBINDET
USV-
NETZWERKE
Seit Oktober 2008 leitet Jörg Tarach den
Bereich Engineering. Der Ingenieur der Elektrotechnik
kommt vom Schwesterunternehmen
Chloride, Bologna. Bei Chloride war Jörg
Jörg Tarach
Tarach zuletzt als UPS Support und Application Engineer eingesetzt –
von der Angebotsphase bis zur Spezialentwicklung. Die daraus resultierenden
Erfahrungen, auch aus der langjährigen Mitarbeit beim
After Sales Support und im Connectivity-Team, bilden eine solide Basis
für das operative Tagesgeschäft im Engineering. Diesen Bereich plant
Jörg Tarach systematisch auszubauen, "um für die immer komplexer
werdenden Applikationen bestmögliche Lösungen zu finden". Dass
sich dabei globale Kundenkontakte ergeben, freut den multikulturell
geprägten Ingenieur, der während seines Studiums an der Ruhr-Universität
Bochum fließend italienisch sprechen lernte. Erholung vom
Job findet Jörg Tarach bei Kind und Frau, die sich gerne mal vom Hobbykoch
verwöhnen lassen. Eine Passion, die wie das Rennrad Mitbringsel
aus Bologna sind. "Aber sonst bin ich ein tipico Tedesco". ■
newsboard 1/2009 7

10 JAHRE MASTERGUARD GMBH
8 newsboard 1/2009
CONTACTS
MASTERGUARD GmbH
Postfach 2620
D–91014 Erlangen
Infoline
Telefon: 01 80-5 32 37 51
Telefax: 01 80-5 32 37 52
E-Mail: info@masterguard.de
MASTERGUARD im Internet
www.masterguard.de
Impressum
Herausgeber
MASTERGUARD GmbH
Verantwortlich für den Inhalt
Roland Gartner, Marketing
Telefon: 0 91 31-63 00 141
E-Mail: roland.gartner@masterguard.de
Fotos und Grafiken:
IP Exchange,
ABZ Aggregate-Bau GmbH & Co.KG,
LBBW, PIXELIO, Frost & Sullivan,
BITKOM, VYCON (USA),
Siemens AG
Printed in Germany
Diese Ausgabe wurde auf Papier aus
umweltfreundlich chlorfrei gebleichtem
Zellstoff gedruckt.
ISSN: 1616-4946
© 2009 by MASTERGUARD GmbH
nn