Haus und Technik 2011 - bei der Arnold Lammering GmbH & Co. KG

www.lammering.de • E-Mail: info@lammering.de 

Unsere Ausstellungen sind für Sie geöffnet Mo. - Fr. von 07.30 bis 18.00 Uhr, Sa. von 09.00 bis 12.00 Uhr*: 

26605 

Aurich 

Jadestr. 3a 

Tel. 04941/99443-0 

Fax 04941/99443-25 

49716 

Meppen 

Riedemannstr. 2 

Tel. 05931/404-0 

Fax 05931/404-71 

48465 

Schüttorf 

Industriestr. 15 

Tel. 05923/9655-0 

Fax 05923/9655-71 

ca.360 Badeinrichtungen 

auf4.400 qm Ausstellungsfläche 

Bei uns finden Sie genau das Bad, das zu Ihnen passt. In den 

großzügigen und für die Region einzigartigen Ausstellungen 

in Aurich, Meppen, Schüttorf, Varel und Hengelo (NL) sind toll 

arrangierte und ständig aktualisierte Badeinrichtungen für Sie 

zu besichtigen. 

Hier warten auf Sie freundliche, gut geschulte und motivierte 

Mitarbeiter, die Ihnen gerne helfen, Ihr Wunschbad zu planen 

und auf Ihre persönlichen Bedürfnisse abzustimmen. 

26316 

Varel 

Emil-Heeder-Str. 1 

Tel. 04451/96109-0 

Fax 04451/96109-25 

7556 BS 

Hengelo (NL) 

Höltersweg 81 

Tel. 074/2505432 

Fax 074/2503146 

Weitere Niederlasssungen / Abhollager in: Bad Zwischenahn, Käthe-Kruse-Str. 15 • Cloppenburg, Emsteker Str. 67 

Emden, Dortmunder Str. 16-18 • Emsdetten, Jahnstr. 20 • Ibbenbüren, Gustav-Deiters-Str. 1 • Jever, Am Hillernsen Hamm 89 

Leer, Bremer Str. 72 • Nordhorn, Westfalenstr. 19 • Papenburg, Industriehafen Süd • Rheine, Hafenbahn 1 

*Um größere Wartezeiten 

zu vermeiden, 

bitten wir Sie, 

für ein Beratungsgespräch 

vorab 

einen Termin zu vereinbaren. 

HAUS 

TECHNIK 

Ausgabe 2011 

Wohnen und Leben 

mit Bad und Heizung 

Badausstattungen vom 

Luxusbad bis zum Gästebad 

Das neue Bad als heimisches 

Wellness-Zentrum 

Intelligente Technik, die Körperpflege 

zum Vergnügen macht 

Lust 

auf ein 

neues 

Bad von 

Tipps zur Auswahl der sparsamsten 

Heizungstechnik

Inspirationen 

zur Badgestaltung 

Sie suchen ein Bad, das auf Ihre persönlichen 

Vorstellungen zugeschnitten 

ist? Individuell und mit aktueller Technik 

sowie bestem Komfort ausgestattet? 

HAUS & TECHNIK wird Ihnen bei 

der Auswahl eine große Hilfe sein. Es 

schafft die Voraussetzung zum Gespräch 

mit dem Badplaner und zur Auswahl 

der passenden Badausstattung. 

Informativ und mit großer Vielfalt. 

Die grundlegenden Fragen nach der passenden 

Ausstattung Ihres Bades können letztendlich 

nur Sie selbst beantworten. Sie leiten 

sich ab von Ihren ganz persönlichen Vorlieben 

und Ihrer Lebenssituation. Auch sollte 

die Größe und Architektur Ihres Bades mit 

Ihren Vorstellungen vereinbar sein. 

Mit der Entscheidung für HAUS & TECHNIK 

erleichtern Sie sich die Auswahl und Zusammenstellung 

der Badeinrichtung inklusive der 

sanitärtechnischen Ausstattungen. Zusätzlich 

geben wir im Heizungs-Sonderteil viele Tipps 

zur Auswahl der sparsamsten und komfortabelsten 

Heiztechnik für Ihre Immobilie. 

HAUS & TECHNIK ist nicht einseitig auf einen 

Hersteller ausgerichtet. Wir zeigen Alternativen 

vieler namhafter Hersteller, die allesamt 

höchstes Qualitätsniveau mit allen damit verbundenen 

Garantien und Nachkaufsicherheit 

bieten. Auf 268 Seiten bieten wir Ihnen umfangreiche 

Anregungen und nützliche Tipps 

rund um Bad, Sanitärtechnik und Heizung. 

Sie können aus einer Vielzahl von Ausstattungen 

auswählen und Ihr Traumbad arrangieren. 

Systematisch geordnet nach den 

Bereichen Sanitärkeramik/Badausstattungen, 

Badmöbel, Wannen, Duschkabinen, Armaturen 

und Accessoires. Dazu erhalten Sie ausführliche 

Infos zu Gästebädern, barrierefreier 

Badgestaltung und den aktuellsten Spa-Ausstattungen. 

Und als Abrundung informieren 

wir ausführlich zu sparsamer Wasser- und 

Heiztechnik in Bad, Wohnung und Haus. 

So umfassend vorinformiert finden Sie beim 

Besuch der Badausstellung (Infos auf der Katalogrückseite) 

gemeinsam mit den Badplanern 

sicher eine Badausstattung, die all Ihren 

Wünschen und Bedürfnissen gerecht wird. 

IMPRESSUM 

Verlag/Veröffentlichung/Redaktion 

SCHENSINA Publizistik 

Guntram Alexander Schensina 

Erlengrund 282, 48308 Senden 

Telefon: 02597 / 99123-0 

Fax: 02597 / 99123-21 

Internet: www.hausundtechnik.de 

E-Mail: mail@schensina.de 

Herausgeber: GSH / Greven 

Geschäftsführer: Helmut Kippenbrock 

Titelfoto / Badmilieu: Villeroy & Boch 

Die vielen Anregungen und Vorschläge er heben 

keinen Anspruch auf Vollständigkeit. 

Beiträge, Bilder und Photos sind urheberrechtlich 

geschützt. 

Farbabweichungen zu den Originalfarbtönen 

sind drucktechnisch bedingt. Zwischenzeitliche 

Modelländerungen sind möglich. Ein 

Modell anspruch ist ausgeschlossen. Rechtsansprüche 

aus der Veröffentlichung können 

nicht abgeleitet werden. Irrtum vorbehalten. 

Alle Maßangaben sind Circamaße. 

© Copyright by SCHENSINA Publi zistik 

Urheberrechte Haus & Technik: Ingrid Schensina 

Erscheinungsweise: Jährlich 

Ausgabe 2011, 25. Jahrgang 

Einzelverkaufspreis: 10 € 

1. BADAUSSTATTUNGEN 

Wir zeigen Lösungen aller Stilrichtungen 

und Preisklassen vom Luxusbad bis 

zum Gästebad von: 

• Duravit • Glamü • Ideal Standard 

• Keramag • Keuco • Laufen 

• Villeroy & Boch • VitrA 

2. GENERATIONENBÄDER 

Wir zeigen Bäder und Lösungen für 

alle Generationen und Lebenssituationen 

von: 

• Bemm • Bette • Duravit • Emco • Geberit 

• Glamü • Grohe • Haro • Hewi • Keramag 

• Keuco • Laufen • sam • Sprinz 

• Villeroy & Boch 

3. BADMÖBEL 

Egal welche Raumgegebenheiten zur 

Verfügung stehen – mit unseren Badmöbeln 

haben Sie Gestaltungsfreiheit 

nach Lust und Laune! Dafür garantieren: 

• burgbad • Duravit • Emco • Keuco • Sanipa 

• STS 

4. BADE- & DUSCHWANNEN 

Ganz gleich, wie groß Ihr Badezimmer ist, 

gibt es in HAUS & TECHNIK immer eine 

Wanne, die genau Ihrem Lifestyle gerecht 

wird von: 

• Bette • Duravit • Duscholux • Glamü • Hüppe 

• Hoesch • Kaldewei • Keramag • Koralle 

• Sprinz • Villeroy & Boch 

INHALT BAD 

22 

60 

94 

74 

3

5. PRIVATE SPA 

Mit einem Private Spa richtet man sich 

im Bad ein eigenes Wellness-Zentrum 

ein, bei dem das Element Wasser die 

Hauptrolle spielt. Wir präsentieren Highlights 

von: 

• Duravit • Glamü • Hoesch • Ideal Standard 

• Keramag • Keuco • Laufen 

• Villeroy & Boch • VitrA 

6. DUSCHKABINEN 

Moderne Duschkabinen fügen sich harmonisch 

in die entsprechende Architektur 

ein – egal ob es sich um ein geräumiges 

oder ein kleines Badezimmer handelt. 

Wir zeigen Lösungen von: 

• Bette • Duscholux • Glamü • Hüppe • Kermi 

• Koralle • Roth • Villeroy & Boch 

7. ARMATUREN 

Das Spektrum an Armaturen ist heutzutage 

so vielschichtig wie nie zuvor. 

Wir zeigen Armaturen für die verschiedensten 

Einsatzbereiche: Waschtische, Badewannen, 

Bidets, Brause und Küchen. 

• Axor • Dornbracht • GROHE • Hansa 

• Hansgrohe • Kludi • Keuco • KWC • sam 

• Villeroy & Boch 

8. BADACCESSOIRES 

Für jede Stilrichtung und jeden Anspruch 

lassen sich passende Accessoires und Badheizkörper 

finden. Überzeugen Sie sich 

davon in HAUS & TECHNIK. 

• Emco • Giese • Haro • Hewi • Keuco 

• Pagette/TOTO • sam 

BADHEIZKÖRPER 

• Bemm • Kermi • Purmo • Zehnder 

112 

120 

144 

180 

9. SANITÄRTECHNIK 

Intelligente Sanitärtechnik, der in 

HAUS & TECHNIK vorgestellten, weltweit 

führenden Unternehmen, ermöglicht 

die optimale Installation, Wasserver- 

und -entsorgung. 

• ACO • Allmess • BWT • Geberit 

• Grundfos • GROHE • Judo • KME 

• Neoperl • SYR • TECE • Viega 

Wasseraufbereitung 

Komfort Dusch-WCs 

INHALT SANITÄR 

204 

4 HAUS & TECHNIK 2011 5 

SYR 

Judo 

BWT 

SYR 

Geberit 

WC-Steuerungen/Spülkästen 

TECE 

GROHE 

Geberit 

Duschrinnen/Abläufe 

Vorwandinstallation 

ACO 

Geberit 

TECE 

Geberit 

GROHE 

Berührungslose Armaturen 

Kludi 

Geberit 

Trinkwasserinstallationen KME 

Roth Werke 

Pumpen/Abwasserentsorgung 

Grundfos 

Strahlregler/Trinkwasserschläuche 

Neoperl 

ARTIGA HWS-LS / ARTIGA HWS................................... 

i-soft vollautomatischer Wasserenthärter....................... 

Weichwasseranlagen AQA Perla und AQA life............... 

IT3000 / SYR Protect Rückspülfilter............................... 

Aquaclean.................................................................... 

TECElux, TECEsquare..................................................... 

Skate Cosmopolitan...................................................... 

Sigma Betätigungsplatten, Monolith, Designplatte........ 

Einwurfschacht............................................................. 

ShowerDrain Walk-in.................................................... 

Duschelement............................................................... 

TECEdrainline................................................................ 

GIS System, Duschelement............................................ 

Rapid SL........................................................................ 

KLUDI E-GO.................................................................. 

Hytronic......................................................................... 

KME/Q-tec...................................................................... 

Roth Trinkwasserinstallation............................................ 

Multilift MSS, Multibox................................................. 

CASCADE ® SLC / NEOFLEX............................................ 

208 

211 

212-213 

214-215 

206 

206/221 

208 

216-217 

219 

209 

218 

220 

207/218 

209 

161 

219 

207 

252 

222 

223

5 gute Gründe 

für die neue Heizung 

Sie spart Geld 

• Durch Zinsvorteile, staatliche Zuschüsse und 

weniger Heizkosten. 

Sie schont die Umwelt 

• Der CO2-Ausstoß wird um bis zu 50 % reduziert. 

Sie spart Engerie 

• Moderne Heizkessel und alternative Wärmeerzeugung 

sind wesentlich effektiver. 

Sie erhöht den Wohnkomfot 

• Durch moderne Regelung und ein gutes Raumklima. 

Sie kann zusätzlichen Wohnraum schaffen 

• Z. B. moderne Gas-Brennwertgeräte können 

platzsparend nahezu überall aufgestellt werden. 

10. HEIZUNGSTECHNIK 

Die passende und zukunftssichere Heizungsanlage 

– wir helfen bei der Auswahl 

und stellen moderne Heizungssysteme 

verständlich vor. 

Wärmeerzeuger/Warmwasser 

Stiebel Eltron 

Vaillant 

Rotex 

Remko 

Wolf 

Junkers 

Remeha 

INHALT HEIZUNG 

224 

Siemens 

Reflex 

Roth Werke 

Flächenheizsysteme / Rohrsysteme 

Rotex 

Roth-Werke 

KME 

Wieland-Werke 

Kermi 

Armacell 

Wohnheizkörper, Flachheizkörper 

Purmo 

Bemm 

Kermi 

Thermostatventile, Heizungsregelung 

Heimeier 

Oventrop 

Heizungspumpen 

Wärmezähler 

Wilo 

Grundfos 

Allmess 

Kontrollierte Wohnungslüftung 

Zehnder 

Westaflex 

Luft-Wärmepumpen....................................................... 

Gas-, Luft- und Erdwärmepumpen, Durchlauferhitzer..... 

Luft-/Wasser-Wärmepumpen, Solartechnik..................... 

Inverter-Wärmepumpen.................................................. 

Wolf Sonnenheizung, Hocheffizienz-Wärmepumpen..... 

Gasbrennwert-Solaranlagenkombination...................... 

High-Tech Brennwertkessel, Brennwertgeräte für Wärme, 

Warmwasser und Strom................................................ 

Warmwassergeräte, Kleinspeicher................................. 

Druckhaltestationen, Plattenwärmeübertrager.............. 

Wärmepumpen, Hybrid- Wärmepumpen, Solarsysteme. 

Monopex Fußbodenheizung, VA ® -Installationssystem..... 

Flächenheiz- und Kühlsysteme...................................... 

HYPOPLAN ® Wandheizung........................................... 

cuprotherm-Flächentemperierung, cupronova Wandheizungssystem............................................................... 

xnet Fußbodenheizungssystem, Anschlussgarnitur xlink 

Rohrdämmung SH/Armaflex......................................... 

Purmo Compact, Purmo Plan Compact.......................... 

Rondo 3 x DIN, Collection Cinier, Collection Schmitz....... 

Flachheizkörper mit Therm X2-Technologie................... 

Art-Line, Multibox, DX-Kopf in Chrom.......................... 

Uni SH und Uni LH Thermostate, Griffelemente............... 

Stratos PICO.................................................................... 

Alpha2, Comfort AutoAdapt........................................ 

Integral-MK Ultra MAxx................................................ 

236-237 

238-239 

240-241 

242-243 

244-245 

246-247 

248-249 

250 

251 

252 

240 

252 

253 

254-255 

256 

263 

200-201 

202-203 

257 

258 

261 

259 

260 

262 

ComfoAir 350, ComfoBox, OnFloor, Abdeckgitter......... 264-265 

WAC System, Design-Luftdurchlässe, WAC Sanierung.... 266-267 

7

Bäder fürs Leben! 

Ihr Weg zum neuen Traumbad. 

Das Wichtigste auf dem Weg zum 

neuen Bad sind eine optimale persönliche 

Vorbereitung und kompetente 

Ansprechpartner, die beratend zur 

Seite stehen. Mit HAUS & TECHNIK 

machen Sie den ersten Schritt: Sie 

legen Ihren persönlichen Bedarf fest 

und treffen eine Vorauswahl. 

Wir geben einen wohlgeordneten 

Überblick über die aktuellen Angebote 

führender Markenhersteller mit vielen 

Beispielen, Anregungen und Tipps 

rund um Bad, Sanitärtechnik und Heizung. 

Das Gespräch mit dem Sanitärinstallateur und 

der gemeinsame Besuch der Badausstellung 

sind unerlässlich für eine umfassende, den 

Bedürfnissen entsprechende Badplanung. 

In der Badausstellung des SHK (Sanitär, Heizung, 

Klima) Fachgroßhandels können Sie 

sich Ihr Bad im Original aussuchen sowie 

viele Gestaltungs ideen sammeln. Die Berater 

im Fachgroßhandel sind nicht nur über die 

Produktpalette der Markenhersteller bestens 

informiert, sondern auch für all Ihre Fragen 

– hinsichtlich Architektur, Design und Stil – 

kompetente Ansprechpartner. 

Von diesen professionellen Partnern erhalten 

Sie die optimale Unterstützung, wenn es 

darum geht Ihr Wohlfühlbad zu realisieren. 

Eine individuelle und gleichermaßen bedarfsgerechte 

Beratung und Badplanung in der 

Fachausstellung gehört da genauso dazu, 

wie der perfekte Service bei Lieferung. Nicht 

zu vergessen das Wichtigste, damit die tollen 

Produkte auch perfekt funktionieren: Die 

fachgerechte Montage und in diesem Zusammenhang 

nicht selten die zeitsparende 

Koordination unterschiedlicher Gewerke, um 

Ihr Traumbad zu erstellen. 

Nach Ihren Wünschen und Vorstellungen 

wird in der Fachausstellung des SHK Fachgroßhandels 

das Bad gemeinsam geplant. 

Schon zu Beginn der Badplanung sollte man 

mit dem Sanitärinstallateur sprechen. Er kann 

beurteilen, ob sich alle Ihre Vorstellungen 

überhaupt verwirklichen lassen und baut 

Ihnen das ausgesuchte Bad fachgerecht 

ein. Und wenn es nach Jahren doch zu 

einer Störung kommen sollte, dann 

steht Ihnen ein zuverlässiger Kundendienst 

zur Verfügung. 

8 HAUS & TECHNIK 2011 9

Bäder planen und gestalten. 

Ihre Wünsche und Bedürfnisse. 

Abb:: Villeroy & Boch 

Bevor Sie mit der Auswahl der Badausstattung 

beginnen, ist es wichtig, zunächst 

all Ihre Bedürfnisse und Anforderungen 

zu bestimmen. Fertigen Sie 

am besten eine Liste von den Dingen 

an, die Sie an Ihrem jetzigen Bad 

mögen, und von den Dingen, die Sie 

gern ändern würden. Besuchen Sie die 

Ausstellung des GSH Fachgroßhandels 

und nutzen Sie HAUS & TECHNIK zu 

Ihrer Inspiration. 

Architektur und Grundriss 

■ Ist Ihr Bad groß genug? Falls nicht, gibt es 

eine Möglichkeit, es zu vergrößern oder es 

in einen anderen Raum zu verlegen? 

■ Wenn Sie über einen großen Haushalt verfügen: 

Benötigen Sie ein zusätzliches Bad 

oder einen Duschraum, um morgendlichen 

Engpässen in Ihrem Bad zu entgehen? 

■ Sind Sie glücklich mit dem derzeitigen 

Grundriss und der Anordnung der Sanitär- 

objekte, oder würden Sie sie lieber anders 

platzieren? 

■ Möchten Sie gern eine Badewanne und 

eine Dusche ins Bad integrieren? Gibt es 

überhaupt genug Platz für beides? 

Die wesentlichen Elemente Beleuchtung 

und Heizung sollten Sie ebenfalls 

von Beginn an bedenken. 

■ Planen Sie am besten mindestens zwei verschiedene 

Lichtquellen ein: „Licht am 

Wasch- und Schminkplatz“ und Umgebungsbeleuchtung. 

Verwenden Sie Licht- 

Dimmer, um die gewünschte Atmosphäre 

zu schaffen. 

■ Designheizkörper mit Handtuchheizung 

und Fußbodenheizung erwärmen Ihren 

Raum in jeder Hinsicht. 

■ Und vergessen Sie die Be- und Entlüftung 

nicht, damit Sie nicht „unter Dampf“ duschen 

müssen. 

Anforderungen der Nutzer 

■ Das Alter und die Beweglichkeit beeinflussen 

auch die Bedürfnisse. Sicherheitsaspekte 

wie thermostatische Steuerungen 

an der Dusche und rutschsichere Oberflächen 

an Fliesen, Wanne und Duschtasse 

sind für jeden von Vorteil. Sie sind aber besonders 

wichtig, wenn das Bad auch von 

Kindern und älteren Menschen genutzt 

wird. 

Mit der Entscheidung für HAUS & TECH- 

NIK erleichtern Sie sich die Auswahl und 

Zusammenstellung der Badeinrichtung 

inklusive der sanitärtechnischen Ausstattungen. 

Zusätzlich geben wir im Heizungs-Sonderteil 

viele Tipps zur Auswahl 

der sparsamsten und komfortabelsten 

Heiztechnik für Ihre Immobilie. 

Design und Dekoration 

■ Ein neues Bad bedeutet eine beträchtliche 

Investition. Wählen Sie also Farbzusammensetzung 

und Armaturen mit Bedacht 

aus! Werden Sie auch noch in zehn Jahren 

von Ihrer heutigen Wahl fasziniert sein? 

Naturfarbene Fliesen und weiße Sanitärkeramik 

sind stets eine sichere Wahl, weil sie 

zeitlos sind. Sie können mit fröhlich-bunten 

Handtüchern und Accessoires immer 

noch eine persönliche Note hinzufügen. 


Gut vorbereitet zum Traumbad. 

Der HAUS & TECHNIK Badplaner. 

KERAMIK 

Waschtisch 

BADMÖBEL WANNEN DUSCHKABINEN BADARMATUREN 

Art der Möblierung 

Formen 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Form 

Quadratisch/Rechteckig 

Kreisförmig 

Halb- und Viertelkreisförmig 

Fünfeckig 

Ausführung 

Schiebetüren, Falttüren Platz sparend 

■ 

■ 

Art der Badarmatur 

Einhebelmischer 

Leicht bedienbar: Ein Hebel zum Öffnen 

und Schließen, für kaltes und warmes 

Wasser. 

Zweigriffarmaturen 

Einfachste Form der Mischbatterie: Linker 

Griff regelt die Menge des warmen 

und rechter Griff die Menge des kalten 

Wassers. 

Thermostat-Armaturen 

Enthalten ein Thermostatelement, das 

die vorgewählte Wassertemperatur 

konstant hält. So wird gradgenau temperiertes 

Wasser in sekundenschnelle 

geliefert. 

ACCESSOIRES 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Am Waschtisch 

Handtuchhalter 

Seifenschale 

Lotionsspender 

Zahnputzbecher (-halter) 

Spiegel / Lichtspiegel 

Kosmetikspiegel 

Rund um das WC 

■ Einzelplatzwaschtisch 

■ Doppelwaschtisch 

■ Handwaschbecken 

■ Möbelwaschtisch 

■ Mit Halbsäule 

■ Mit Standsäule 

■ Ablageplatte 

WC 

■ Als einzelne Unter-, Mittel- oder Hochschränke, 

Überschränke, Eckschränke 

■ Kombination aus Waschtisch, diversen 

Schränken, Spiegelschrank und Regalen 

■ Platz sparend: Schränke mit Rollläden 

■ Zusatzausstattung: z. B. Arzneischrank 

mit Kindersicherung, Behälter für 

Schmutzwäsche, integrierter Abfallkorb, 

Audio- oder Videoausstattung 

■ Rechteckwanne 

■ Sechseckwanne 

■ Ovalwanne 

■ Rundwanne, auch als Ecklösung 

■ Platz sparende Lösung 

■ Kombiwanne (Baden und Duschen) 

■ Freistehende Badewanne 

■ Tiefspüler 

■ Flachspüler 

■ Wandhängend 

Fronten + Profile 

■ Holz: massiv oder Furnier, gewachst, 

■ Stahlemail 

■ Sanitäracryl 

■ Toplax 

■ Mit Standsäule 

WC-Spülung 

■ 

geölt oder mit Lack oberflächenversiegelt 

Spanplatten, beschichtet: Furnier oder 

lackiert (matt/glzd.) 

■ 

■ In die Wand integriert 

■ Mit Dual-WC-Spülung 

■ Vor der Wand 

Bidet 

■ Wandhängend 

■ Bodenstehend 

■ Kunststoff 

■ Metall: Edelstahl oder Alu 

■ Materialkombinationen 

Spiegelschränke 

■ Einteilig, zwei- oder dreiteilig mit 3D- 

Effekt für Rundumbetrachtung 

■ Mit integrierter Beleuchtungsblende 

Urinal 

■ 

oder aufgesetztem Leuchtkranzprofil 

Mit integrierter Steckdose für Haar- 

■ Mit Deckel 

■ Mit innovativer Spültechnik 

■ 

trockner und Rasierer 

Extras: Schubladen, verstellbare Einlegeböden 

und Türablageschalen, Ver- 

12 HAUS & TECHNIK 2011 

größerungs spiegel etc. 

13 

® Materialien 

Flügeltüren, gerade oder gebogen, 

nach außen oder innen öffnend 

■ Kombinationen aus Festelementen, 

Trennwand und verschiedenen Türen 

■ Freistehende Dusche 

■ Alternativ: Duschvorhang (Textil oder 

Folie) mit Stange 

Materialien 

■ 

■ Elektronische Armaturen 

Wasserdurchfluss wird durch Sensoren 

aussgelöst, sobald der Benutzer seine 

■ Hochwertige WC-Sitze 

■ WC-Papierrollenhalter 

■ WC-Bürstenhalter 

■ Behälter für WC-Papier 

Für den Badraum 

■ Beistellmöbel 

(Glamü) 

■ Sicherheits-Echtglas: 

Bruchfest, transparent oder getönt, 

auch mit verschiedenen Strukturen 

Hände unter die Armatur hält. Durch 

zurückziehen der Hände schließt sie 

automatisch. Bis zu 50% geringerer 

Wasserverbrauch als bei herkömmli- 

■ Passende Badteppiche 

Beleuchtung 

Quaryl (Villeroy & Boch) 

Extras 

■ Kunststoff-Sicherheitsglas: 

Schlagfest, transparent oder getönt, 

auch mit verschiedenen Strukturen 

chen Zweigriff-Armaturen. 

Montage: 

■ Wand- und Deckenleuchten 

■ Spiegelleuchten 

■ Beleuchtete Spiegelschränke 

■ Wannengriffe 

■ Armlehnen 

■ Nackenkissen/Kopfstütze 

■ Einstiegshilfe 

■ Unterwasserbeleuchtung 

■ Whirlpoolsystem 

Montage 

Wellnessaussttg. 

■ Dampfdusche 

■ Mit integrierter Sauna 

■ Mit integrierten Massagedüsen 

■ Integrierter Duschsitz 

■ Stimmungsvolles Farblicht 

■ Integrierte Musikanlage 

■ Auf Putz 

■ Unter Putz 

■ Standmontage 

■ Wandmontage 

Material/Oberfläche: 

■ Messing 

■ Edelstahl 

Fürs Generationenbad 

■ Duschsitz 

■ Sicherheits-, Halte- und Stützgriffe für 

Wanne, Dusche, Waschtisch und WC 

■ Leicht und sicher bedienbare Armaturen 

und Thermostate 

■ Speziell geformte WC-Sitze 

■ In einen Wannenträger, der 

anschließend gefliest wird 

■ Kunststoff 

■ Verchromt 

■ Höhenverstellbarer, unterfahrbarer- 

Waschtisch 

■ Mit angeformter Kunststoffschürze 

oder Verkleidungen aus anderen Materialien 

■ Mit Pulverfarben beschichtet 

■ Matt poliert 

■ Hartgold 

■ Schwenkbarer Spiegel 

■ Drehbarer Spiegelschrank 

■ Berührungslose elektronische Armaturen 

■ Materialmix (z.B. Chrom u. Glas)

Trend Nr. 1: Das Wohnbad - 

Bad und Wohnung verschmelzen. 

Individualität und Wohnlichkeit prägen 

den Wert moderner Badgestaltung. 

Badkonzepte verwischen die 

Grenzen zwischen Schlaf- und Wohnbereich, 

machen sie fließender. Die 

Räume wachsen zusammen. 

Der Trend geht eindeutig zum Wohnbad, 

zu größeren Räumen, die neue 

Kombinationen von Entspannungsund 

Wohlfühlerlebnissen erlauben. 

Abb.: Keramag, Badserie Silk 

Waschtisch, WC, Bidet, Badmöbel, Badewanne, Spiegel I Silk 

Keramikfarbe I Weiß (Alpin) 

Möbelfront I Wenge Pangar Echtholzfurnier 

So wie die Küche sich in den vergangenen 

Jahrzehnten gegenüber dem Ess- und Wohnzimmer 

geöffnet hat, so wird auch die klare 

Trennung vom Wohn- und Schlaf- zum Badbereich 

aufbrechen. 

In den heutzutage vielfach stressigen Zeiten 

wird das Privatleben in den eigenen vier 

Wänden für die Regeneration immer wichtiger. 

Für den Bauherren stellt sich die Frage: 

Was würde mir helfen, mich ganzheitlich 

rund ums Bad noch besser zu fühlen. Ergebnis 

ist ein Wohnbad mit hohem Wohlfühlfaktor, 

welches in vieler Hinsicht die Gestal- 

tung privater Bäder in Zukunft prägen wird. 

Ein Anspruch, der gleichzeitig die architektonischen 

Grenzen zwischen Baderaum, Schlafzimmer 

und Ankleide öffnet und den Privatbereich 

als bewusst erfahrbaren Lebensraum 

neu funktionalisiert. 

Fernab von der Routine des täglichen Waschrituals 

kann man hier in der Badewanne relaxen, 

während man sich gleichzeitig mit dem 

Partner im Schlafbereich unterhält oder sich 

den Lieblingsfilm anschaut. Individuell einstellbare 

Beleuchtung und ein natürlicher Materialmix 

machen das Verweilen noch schöner. 

Das Bad nimmt sich als solches zurück: Neue 

Leichtigkeit, neuer Komfort ziehen ein. Moderne 

Einbaubecken, Aufsatzbecken, Waschtische 

und Badmöbel bekommen ursprüngliche 

und natürliche Formen. 

Farben, Oberflächen und Materialien gehen 

heute scheinbar ineinander über. Ein brauner, 

verspielter Teppich vor dem Waschtisch 

könnte ebenso vor dem Bett im Schlafzimmer 

liegen. Eine gläserne Waschschüssel in 

Beige-Tönen könnte auch als Dekoration 

oder Obstschale im Wohnzimmer stehen. Ein 

Abb.: Duravit, Badserie 2nd floor 

Waschtisch, Badmöbel, Badewanne, Spiegelschrank I 2nd floor 

Möbelfront, Badewannenverkleidung I Palisander (Dekor) 

modernes Bad verbindet das Maximum an 

Emotionen mit Funktionalität und Flexibilität, 

ohne dabei aus dem Gleichgewicht zu geraten. 

Harmonische Verbindungen entstehen, 

die die Badelemente zu einer Einheit werden 

lassen. Raum-in-Raum-Konzepte gliedern 

den Raum in mehrere offene Bereiche. Zukunft 

im Bad haben dabei langlebige und 

wertige Produkte, die ihre hohe Qualität auf 

den ersten Blick erkennen lassen. Konsequente 

Materialität und eine aufwendige 

Verarbeitung prägen Keramik, Armaturen 

und Badmöbel. 

Bei der Badserie 2nd floor wird das Bad nicht als 

separater, isolierter Raum betrachtet, sondern als 

Teil eines offenen Ganzen. So ziehen sich durch 

die komplette Serie warme Holzelemente, die 

wohltuend mit den weißen Keramikoberflächen 

kontrastieren, wie unten in der Variante Palisander 

(Dekor). Die Öffnung der Grenze zum Wohnbereich 

wird unterstrichen durch das große 

Möbelprogramm. 


Trend Nr. 2: Bodengleiche Dusch- 

plätze für grenzenlosen Komfort. 

Bodengleiche Duschplätze werden immer 

beliebter. Denn sie ermöglichen 

einen durchgehend homogenen Bodenbelag, 

wodurch der Duschbereich 

fließend in den Raum integriert ist und 

das Bad größer erscheint. 

Grenzenloses Duschvergnügen lässt sich zum 

einen durch befliesbare, absolut flächenbündige 

Duschflächen und zum anderen durch 

flache Duschwannen erreichen. Mit einer bodenbegehbaren 

Dusche ist zudem eine wichtige 

bauliche Voraussetzung für die Gestal- 

tung eines barrierefreien Badezimmers nach 

DIN 18025 gegeben. 

Für den Bau bodengleicher Duschen 

mit durchgängigem Bodenbelag gibt 

es verschiedene Ausführungsvarianten: 

Bodengleiche Duschen mit Unterbodenelement: 

Das Unterbodenelement wird in den Estrich 

eingearbeitet und kann direkt nach dem Einbau 

mit dem Bodenbelag (Keramik, Naturstein, 

Mosaik etc.) befliest werden. Ein 

eingearbeitetes Gefälle sorgt für den Abfluss 

Dem durchgefliesten 

Duschplatz gehört die 

Zukunft. In harmonischer 

Einheit mit Kermi 

Duschkabinen-Design 

wird daraus doppelter 

Wohlfühl-Komfort. 

Abb.: Kermi 

Walk-in-Shower XS 

des Duschwassers. Es werden verschiedene 

Größen und Formen sowie Sonderanfertigungen 

angeboten. Der Bodenablauf kann 

passend zum Produkt ergänzt werden. Es 

gibt aber auch Platten mit vormontierter Ablaufeinheit 

oder eingebauter Ablaufrinne. 

Bodengleiche Duschen ohne Unterbodenelement 

mit Ablaufrinne: 

Bei einer bodengleichen Dusche mit Ablaufrinne 

wird ein Rinnenkörper flächenbündig 

in den Boden eingebaut. Das Duschwasser 

entschwindet in der schmalen Fuge zwischen 

Abdeckung und angrenzendem Bodenbelag. 

Es gibt auch Abdeckungen, die wasserdurchlässig 

sind, zum Beispiel Edelstahlgitter. Ein 

eingebautes Gefälle in der Rinne sorgt für 

einen guten Abwasserfluss zum Bodenablauf, 

der sich unter der Rinne befindet. Außerdem 

sollte ein Gefälle in den Boden 

eingearbeitet werden, so dass das Duschwasser 

zur Rinne hin geleitet wird. 

Edelstahl-Duschrinnen 

können sowohl zwischen dem Trocken- und 

Nassbereich eingesetzt werden, als auch direkt 

an der Wand. Es gibt sie als Längsrinnen, 

als 90 Grad-Winkelrinnen und auch als um- 

laufende Rinne. Sie können in alle Fliesenarten 

und -formate sowie in Natursteinböden integriert 

werden. Standardrinnen werden in 

500-1500 mm Länge und ca. 40 mm Breite 

angeboten, es sind aber auch Sonderanfertigungen 

möglich. Duschrinnen haben eine 

niedrige Aufbauhöhe bei einer hohen Ablaufleistung. 

Das Bad von heute soll in erster Linie zur Entspannung 

beitragen. Im Vordergrund steht eindeutig 

das Wellness-Erlebnis. Daher erfreuen 

sich großzügige Duschbereiche, bodeneben zu 

begehen, größter Beliebtheit. Bette beantwortet 

diesen Trend mit der bodengleichen Stahl- 

Email-Duschfläche BETTEFLOOR. Duschvergnügen 

ohne die kleinste Kante und mit viel Bewegungsraum. 

Ästhetik und Komfort in perfekter 

Kombination. 

Abb.: Bette 

Duschfläche BETTEFLOOR 

Mit einer neuen Generation von Entwässerungsrinnen 

ruft TECE die neue Freiheit unter 

der Dusche aus. 


Jeder Mensch hat seinen Stil. 

Wie soll Ihr Bad aussehen? 

Abb.: Villeroy & Boch 

Klassisch elegant 

Niveauvolle Schönheit, 

die vor allem eines ist: 

Zeitlos! 


Klassische Badezimmer entsprechen den Formen aus einer großen Zeit 

- die Wiederentdeckung des Badezimmers mit Stil. Das klassisch elegante 

Bad erinnert an die noble Welt der Luxus-Hotels, Herrenhäuser 

und Prachtvillen vergangener Stil-Epochen, in denen das Baden immer 

ein ganz besonderes Vergnügen war. 

Das klassische Badezimmer vereinigt die klaren Formen mit dekorativen 

schnörkelhaften Dekors und spielerischen Elementen zu einer gefühlsbetonten 

Bad-Ästetik zum Verlieben, eine eigene Art von 

unvergänglicher Schönheit. Stilvolle Badkeramik, klassische Armaturen 

und wohlgeformte Badewannen gehen eine harmonische Verbindung 

mit modernem Komfort und technischen Anwendungen der 

heutigen Zeit ein. Das klassische Bad ist eine Rückbesinnung auf die 

eigenen Wurzeln, kombiniert mit den modernen Errungenschaften 

des 21. Jahrhunderts. 

Abb:: Keramag, Komplettbadserie Cassini 

Landhausstil 

Die pure Lust auf 

Natürlichkeit! 

Mit der Komplettbadserie Cassini bringt Keramag 

südliches Flair ins heimische Badezimmer. 

Die massiv wirkenden, vielfältig gestalteten 

Waschtische sowie die sanft geschwungenen 

Formen von WC und Bidet vermitteln in Verbindung 

mit edlen Badmöbeln aus gebeiztem 

Esche-Echtholzfurnier ein authentisch mediterranes 

Lebensgefühl. Durchgängiges Merkmal 

der verschiedenen Waschtischvariationen ist 

eine in den Beckenrand integrierte breite Fase. 

Die Welt mit allen Sinnen erleben. Sich an den Geruch eines Sommernachmittags 

auf dem Land oder den Klang einer Meeresbrandung 

erinnern. Natur genießen, und sie zu einem Teil der eigenen vier 

Wände machen. Wer sein Badezimmer im Landhausstil einrichten will, 

sollte auf edles Holz, traditionelles Design und natürliche Materialien 

setzen. Naturbelassene, warme Erdfarben sind ebenso typisch für den 

Landhausstil wie Pastelltöne oder eine Blau-Weiß-Kombination. 

Formen und Farben folgen einem vollkommenen Vorbild: Der Natur. 

Neben Farben und Materialien kann man aber auch mit dem passenden 

Zubehör eine charmant-altmodische Atmosphäre schaffen. So 

sind beispielsweise Handtücher mit floralem Muster ebenso ideal, wie 

Seifenschalen aus Porzellan oder Porzellanschatullen für Ihren 

Schmuck. Mutige setzen auf besondere Akzente und wählen einen 

Kronleuchter oder einen Spiegel im verschnörkelten Goldrahmen. 

19

Inspirationen & Badstilwelten - 

Lösungen für jeden Wohnstil. 

Abb:: Duravit 

Puristisch modern 

Klare Formen und Verzicht 

auf alles Überflüssige! 

Modern, perfekt, klar, schnörkellos. Das moderne Badezimmer präsentiert 

seine Einrichtung minimalistisch oder puristisch. Mit seinen klaren 

Formen wirkt die Einrichtung des modernen Badezimmers nicht 

aufdringlich. Die Linienführung ist kühl, geradlinig und beschränkt sich 

auf das Wesentliche. Die strengen, geometrischen Formen der Badezimmerkeramik 

werden zusätzlich betont durch puristische Badmöbel, 

pflegeleichte Duschkabinen und flache Badheizkörper. Die Boden-Fliesen 

in Holz-Optik wiederum stellen die Balance zwischen nüchterner 

Sachlichkeit und emotionalem Raumerlebnis her. Das moderne Badezimmer 

wirkt nicht überladen, je großzügiger die Einrichtungsgegenstände 

räumlich positioniert werden, desto klarer kommt das moderne 

Design zum Ausdruck. Die Farbe Weiß wird bei Fliesen und Badkeramik 

bevorzugt. Durch Materialien wie Holz und Naturstein werden kräftige 

Akzente gesetzt. Asiatisch oder japanisch anmutende Bad-Inzinierungen 

verleihen dem modernen Badezimmer einen fernöstlichen Touch. 

Designorientiert 

Unverwechselbare 

Gestaltung! 

Stil ist Ausdruck einer Lebenshaltung. Wer zu seinem Stil 

gefunden hat, möchte ihn in seine ganze Wohnwelt einfließen 

lassen. Auch in die Badwelt. 

Egal, ob Sie es puristisch oder romantisch mögen – in HAUS 

& TECHNIK zeigen wir ein breit gefächertes Angebot namhafter 

Markenhersteller. Für jeden Einrichtungswunsch bieten 

sich überzeugende Lösungen. Und beim Besuch der 

Bäderausstellung können Sie schon einmal live erleben, wie 

es bei Ihnen zu Hause aussehen könnte. 

Mit Axor gestaltet Patricia 

Urquiola Produkte für ein 

Bad, das zum Träumen einlädt. 

Innovative Badkonzepte von bekannten Designern und Architekten 

für den anspruchsvollen Bauherren. Ausgestattet mit exklusiven Produkten 

und Lösungen für besondere Bäder - mit höchstem Anspruch 

an Design, Material und Verarbeitung. 

Das Designerbad bietet neben der reinen, tadellosen und praktischen 

Funktion zusätzlich eine perfekte ästhetische Abstimmung und eine 

oftmals sehr eigenwillige Symbolik in der Außenwirkung. 

Oftmals werden Designerbäder mit besonders avantgardistischen Sanitärobjekten 

ausgestattet, die wiederum von namhaften Designern 

(Sieger Design, Phillipe Starck, Foster, Ross Lovegrove, Citterio, Phoenix 

Design etc.) entworfen und gestaltet werden. Ein Designerbad 

verlangt nach einem Gestaltungsprofil, das die Designsprache und 

-vorlieben des Ausstatters punktgenau umzusetzen vermag. 


Badausstattungen 

Ausdruck 

für individuelle 

Lebensart 

Das Bild vom Bad als rechteckiger 

Raum mit den an der Wand aufgereihten 

Becken, WC und Wannen ist 

überholt. Heute werden ganzheitliche 

Badkonzepte angeboten, die den 

Raum innenarchitektonisch gliedern. 

Das Badezimmer kann mit unterschiedlichen 

Zonen, die der Hygiene, dem 

Styling oder der Regeneration dienen, 

gestaltet werden. 

Ein weiterer Trend spiegelt sich heutzutage 

in dem Angebot der führenden 

Hersteller wider: Das Badezimmer wird 

immer stärker in den persönlichen 

Wohnbereich mit einbezogen. 

In HAUS & TECHNIK erhalten Sie viele 

Tipps und Anregungen, wie Bäder aktuell 

und mit viel persönlichem Charme 

ausgestattet werden können. 


Produktabbildung I Villeroy & Boch 

Sanitärkeramik I SUBWAY 2.0 Badmöbel I SHAPE Spiegel I MORE TO SEE 

Möbelfront I Anthrazit Glanzlack Armaturenprogramm I CULT 

Badewanne I MY ART Fliesen I TERRA NOBLE + BERNINA 

23

HAUS & TECHNIK MAGAZIN 

1. 4U Keramag 

Mit dem variantenreichen, vielfältig kombinierbaren 

Komplettbadprogramm 4U hat Keramag 

eine neue Dimension der individuellen 

Badgestaltung eröffnet. Bei 4U (= for you) ist 

der Name Programm. Die im mittleren Preissegment 

angesiedelte Serie bietet neben 

einem breiten Kernsortiment ungewöhnliche 

Features für die ganz persönliche Gestaltung 

und die spezifischen Ansprüche unterschiedlicher 

Zielgruppen. 

2. living city Laufen 

living city steht für eine geometrisch-reduzierte 

Linienführung und hohen Gebrauchsnutzen 

im Bad. Jetzt verstärken neue Waschtische 

und Waschtischschalen, WCs und Bidets 

das beliebte Programm living/living city. 

Besonders eindrucksvoll: Der neue Waschtisch 

der Serie living city von Laufen mit seiner extrabreiten 

keramischen Ablage, die links oder rechts 

des Waschtischs gewählt werden kann und ab 

Werk schneidbar ist. Ideal auch für Nischen. 


1. 

Badausstattungen 

NEWS für 2011 

Wenn Sie höchste 

Ansprüche an Ihre 

Badaustattung stellen, 

dann bieten wir 

Ihnen mit exklusivem 

Design und erstklassigerMaterialqualität 

viel Spielraum 

für die Badgestaltung. 

Mehr Individualität, Raum, Komfort und Ästhetik für einen wesentlichen 

Bereich häuslicher Lebensqualität: Das Bad der Zukunft wird nach Überzeugung 

der Fachleute vor allem ein individuell gestalteter Lebensraum sein, 

der die Bedürfnisse stressgeplagter Menschen nach Erholung und seelischem 

Wohlbefinden optimal befriedigt. 

Die Palette reicht hierbei vom komplett vernetzten Baderaum über die künstlerisch 

inspirierte Badegestaltung bis hin zum persönlichen Wellnesstempel 

mit Sauna und Whirlpool. Ein Streifzug durch die moderne Bädervielfalt unternehmen 

wir mit Ihnen in HAUS & TECHNIK. Als herstellerübergreifendes 

Bäderbuch veranschaulichen wir die Vorzüge von Bäderkollektionen weltweit 

führender Hersteller, die nur mit erstklassigen Werkstoffen arbeiten: Strapazierfähig, 

pflegeleicht, langlebig und einfach schön. 

3. 

2. 5. 

4. SIMPLYU Ideal Standard 

Die außergewöhnliche, vom ARTEFAKT Design-Team 

entwickelte Kollektion besteht aus 

vier verschiedenen Waschtischdesigns, die 

sich mit einem kompletten System aus passenden 

Möbeln, Armaturen, Spiegeln und 

Accessoires vielseitig kombinieren lassen. 

SIMPLYU 

spricht mit 

den vier 

Design-Varianten 

CLEAR, 

NATURAL, 

DYNAMIC 

und IN- 

TENSIVE Zielgruppen an, die ganz unterschiedliche 

stilistische Vorlieben haben. 

4. 

Artefakt Industriekultur 

wurde 1989 von Achim 

Pohl und Tomas Fiegl (im 

Bild links) gegründet. 

WWW.HAUSUNDTECHNIK.DE 

3. LA BELLE Villeroy & Boch 

Mit LA BELLE positioniert Villeroy & Boch ein 

Premium-Produkt im starken Trend zur modernen 

Interpretation von Klassikern aus früheren 

Epochen. Die Formensprache der 

Kollektion greift Stil-Elemente der Romantik, 

auf und interpretiert diese zeitgemäß. Dadurch 

entsteht ein Design, das sinnlich und 

verspielt und zugleich klar und modern ist. 

WC und 

Bidet nehmen 

die 

elegant geschwungene 

Linie 

der Badewanneperfekt 

auf. 

5. Shift VitrA 

Gemeinsam mit dem Designteam NOA hat 

VitrA mit Shift eine neue Badkollektion geschaffen, 

die den Veränderungen der Lebensbedingungen 

Rechnung trägt – sie kann 

in unterschiedliche 

W o h n m o - 

delle integriertwerden. 

Das Design 

der VitrA Kollektion 

Shift 

ist durchgängigminimalistisch 

und 

aufgeräumt. 

25

DIE NEUEN BADAUSSTATTUNGEN 


SUBWAY 2.0 

Waschtische, Badmöbel, Badewanne I Badkollektion SUBWAY 2.0 

Möbelfront I Eiche Graphit Armaturenprogramm I CULT 

Fliesen I ONE & ONLY + BERNINA 

WWW.VILLEROY-BOCH.COM 

Erfolgskollektion 

in neuem Look, 

neuer Form und 

neuer, eigenständiger 

Möbelkollektion. 

Mein Bad, mein Leben 

Ihr Leben steht nie still. Jeden Tag gestalten 

Sie es neu und entwickeln sich weiter. Wie 

die SUBWAY Badkollektion, die nun Zuwachs 

bekommt: Ein runder Waschtisch in verschiedenen 

Größen und Varianten, wandhängende 

WCs und Bidets und das neue, formschöne 

Möbelprogramm komplettieren die 

Kollektion um noch mehr Vielfalt. 

Tauchen Sie ein und entdecken Sie die zeitlose 

Schönheit von SUBWAY 2.0. Die modernen 

Möbel und Keramikprodukte sind 

harmonisch aufeinander abgestimmt und 

umfließen Ihre Seele mit Wohlbefinden. Ästhetische 

Materialien und Oberflächen sorgen 

für ein stimmungsvolles Ambiente und 

machen Ihr Bad zum sinnlichen Naherholungsgebiet 

fernab des Alltags. 

Waschtisch und asymmetrischer Unterschrank, 

Eiche Graphit. 

27


LOOP & 

FRIENDS 

Mit den neuen, starken Trendfarben Loop & 

Friends Colours in pflegefreundlicher CeramicPlus-Ausstattung 

setzt Villeroy & Boch 

einmal mehr individuelle Akzente in der Badgestaltung: 

Nicht nur Fliesen und Accessoires 

sollen Farbe ins Bad bringen, sondern auch 

die Sanitärkeramik. Die aktuellen Aufsatzwaschtische 

LOOP & FRIENDS und die Varianten 

für den Halbeinbau werden künftig 

auch in Espresso, einem kräftigen Braunton, 

und in Cassis, einem topaktuellen Violett, angeboten, 

die von internationalen Farbtrends 

in Mode und Interior Design inspiriert sind. 


Mehr Vielfalt für mehr Möglichkeiten. 

Die erfolgreichen LOOP Aufsatzwaschtische 

sind ab jetzt auch als Halbeinbau-Variante 

erhältlich. Dadurch können 

sie mit einer klassischen Einhebelmischer-Armatur 

montiert werden. 

Weiteres Plus: Sie sind perfekt mit den 

SHAPE Waschtischunterschränken kombinierbar 

und ihre sichtbaren, filigranen 

Seiten setzen moderne Akzente. 

Eine gute Idee, viele Variationen. Mit LOOP 

& FRIENDS kommt die klassische Waschschüssel 

zu neuen Ehren – und das in zahlreichen, 

individuellen Versionen. Die neue 

und innovative Halbeinbau-Variante, bei der 

das Becken zum Teil in den Waschtischunterschrank 

eingelassen wird, verbindet Funktionalität 

und moderne Optik perfekt miteinander: 

Da nur ein Teil des Waschtischs 

sichtbar ist, wirkt er besonders flach und filigran, 

obwohl er die volle Beckentiefe bietet. 

Ein einzigartiges Highlight der neuen LOOP 

Aufsatzwaschtische ist das keramische Ventil, 

optional auch verschließbar erhältlich. 

Neue Einbauart, neue Farben 

Zwei neue Farbtöne ergänzen die aktuellen 

Wohntrends im Bad perfekt: Espresso für 

wohnliche Eleganz und Cassis als modisch, 

frischer Farbtupfer. 

LA BELLE 

Die romantische Avantgarde 

des Baddesigns 

Mit LA BELLE positioniert Villeroy & 

Boch ein Premium-Produkt im starken 

Trend zur modernen Interpretation 

von Klassikern aus früheren Epochen. 

Die Formensprache der Kollektion greift 

Stil-Elemente der Romantik, etwa geschwungene 

Ornamente und Blütenranken, 

auf und interpretiert diese 

zeitgemäß. Dadurch entsteht ein Design, 

das sinnlich und verspielt und zugleich 

klar und modern ist. 

LA BELLE ist eine fantasievolle Kollektion, die 

den Spannungsbogen zwischen Romantik 

und Moderne in außergewöhnlichen Badinszenierungen 

betont. Um eine harmonische, 

durchgängige Stilistik in der Badeinrichtung 

zu ermöglichen, ist LA BELLE als komplette 

Badkollektion aus Waschtischvariationen, 

WC und Bidet, dazu passenden Badewannen, 

Badmöbeln und Armaturen angelegt. 

Die Möbel und Armaturen sind undekoriert 

und teilweise mit Dekor erhältlich. Dadurch 

eröffnen sich Waschplatz-Interpretationen 

von klassisch-romantisch bis zeitgemäß-romantisch 

– je nach Kombination der Elemente 

mit oder ohne Dekor. 

Kollektion I LA BELLE 

Möbelprogramm I LA BELLE 

Badewanne I LA BELLE 

Armaturenprogramm I LAFLEUR 

Fliesen I PRO ARCHITECTURA + BERNINA 


Die freistehende LA BELLE Badewanne ist der 

perfekte Ort, inne zu halten, Alltag, Raum 

und Zeit loszulassen. 

Die Standarmatur unterstreicht den eleganten 

Schwung der Wanne aus hochwertigem 

Quaryl ® . 

29


Design-Klassiker mit neuem Auftritt 

Seit über 40 Jahren gilt die Badserie 

Preciosa von Keramag als Maßstab für 

zeitlos-moderne Formensprache. Durch 

die prägnante Kombination rechteckiger 

Silhouetten mit kreisrunden Bekken 

sind insbesondere die Solitär-Waschtische 

zu einem international anerkannten 

Klassiker geworden. 

Der Markenhersteller Keramag präsentiert 

attraktive Aktualisierungen und 

Ergänzungen dieser einzigartigen 

Serie, die von Architekten und Planern 

auch bevorzugt für die Ausstattung repräsentativer 

Wasch- und Toilettenräume 

eingesetzt wird. Das bisherige 

bewährte Preciosa-Programm ist weiterhin 

erhältlich. 

Preciosa II 

Sanitärkeramik, Badmöbel, Spiegel I Preciosa II 

Keramikfarbe I Weiß (Alpin) Möbelfront I Weiß Hochglanz 

Duschabtrennung I Koralle S550 by Antonio Citterio 


Sämtliche Keramikobjekte 

sind auch mit der 

Schmutz abweisenden 

Glasur KeraTect ® erhältlich, 

für die der 

Hersteller eine 30-jährige 

Funktionsgarantie 

gewährt. 

Im Zuge dieses Relaunches haben die Keramag-Designer 

neue Waschtische mit reduzierter 

Ausladung und Formgebung kreiert. 

Auf die bisherige abgesenkte Hahnlochbank 

wurde dabei bewusst verzichtet. Das ebenfalls 

neue Wand-WC und das Bidet schaffen 

mit ihrer konsequenten Designsprache eine 

überzeugende Verbindung zum Waschplatz. 

Komplettiert wird die Sortiments-Aktualisierung 

durch neue Möbelelemente. 

Im Einzelnen umfasste die Neupräsentation 

ein Handwaschbecken (400 x 280 mm) mit 

rechtsseitigem Hahnloch sowie Waschtische 

(mit Hahnloch und Überlauf) in den Abmessungen 

600 x 500 und 900 x 500 mm, die 

mit seitlich angebrachten Handtuchhaltern 

ergänzt werden können. 

Das Keramik-Programm umfasst außerdem 

ein wandhängendes Tiefspül-WC, für das ein 

WC-Sitz mit Absenkautomatik angeboten 

wird, und ein wandhängendes Bidet. Passend 

dazu gibt es neue Waschtisch-Unterschränke 

(600 und 900 mm), einen Handwaschbecken-Unterschrank 

(400 mm) und 

einen Hochschrank (400 x 1700 x 300 mm) 

in weißer Hochglanz-Lackierung. Die Möbel 

sind umlaufend auf Gehrung gearbeitet und 

erhalten durch diese aufwändige Konstruktion 

einen besonders hochwertigen Charakter. 

WWW.KERAMAG.DE 

Sanitärkeramik, Badmöbel, Badewanne I Preciosa II 


Relaunch eines Design-Klassikers: Durch den 

bewussten Verzicht auf die Hahnlochbank 

wird die prägnante Formensprache der 

Waschtische, die sich über eine konsequente 

Verbindung aus Rechteck und Kreis 

definiert, noch weiter reduziert. 

Preciosa II: Zeitloses, wertiges Design für repräsentative 

Badezimmer. 

31


4U iCon 

Für mehr individuellen Badkomfort 

Mit dem variantenreichen, vielfältig 

kombinierbaren Komplettbadprogramm 

4U hat Keramag eine neue Dimension 

der individuellen Badgestaltung eröffnet. 

Bei 4U (= for you) ist der Name 

Programm. Die im mittleren Preissegment 

angesiedelte Serie bietet neben 

einem breiten Kernsortiment ungewöhnliche 

Features für die ganz persönliche 

Gestaltung und die spezifischen 

Ansprüche unterschiedlicher 

Zielgruppen. 

Das umfangreiche Produktprogramm, 

das durch ein zeitloses, klares Design 

auffällt, bringt nicht nur in Single- und 

Familienbäder Komfort und Funktionalität, 

sondern bietet auch älteren 

Nutzern zusätzliche Funktionen und 

Nutzanwendungen. 


Sanitärkeramik, Badmöbel I 4U 


Das Kernsortiment umfasst zwei formschöne 

Handwaschbecken (36 und 45 cm) und vier 

Waschtische (60, 65, 70 und 80 cm). Die 

Waschtische verfügen über ein großes, ovales 

Innenbecken, einen ergonomischen Beckenrand 

sowie eine breite Hahnlochbank, die viel 

Ablagefläche bietet. Dazu sind ein wandhängendes 

WC mit vollständig verdeckter Befestigung, 

eine bodenstehende WC-Kombination 

mit Spülkasten sowie ein wandhängendes 

Bidet erhältlich. Die WC-Sitze sind auch mit der 

komfortablen Absenkautomatik verfügbar. 

Innovative Raumkonzepte 

Mit der Badserie „iCon“ (designed by 

code.2.design) bietet Keramag ein ungewöhnlich 

vielseitiges Badprogramm. 

Es umfasst ein umfangreiches Angebot 

an Waschtischen, je ein wandhängendes 

WC und Bidet, eine bodenstehende 

Tiefspül-Kombination, Bade- und 

Duschwannen sowie ein modulares 

Möbelprogramm, das neue Wege zum 

ganz persönlichen Traumbad aufzeigt. 

Das Design des im mittleren Preissegment 

angesiedelten Programms orientiert 

sich an der Stilrichtung Urban 

Living. 


Waschtische, Badmöbel I iCon 

Keramikfarbe I Weiß (Alpin) Möbelfront I Burgund Hochglanz 

Im hinteren Bereich der breiteren Seite weisen 

die asymmetrischen Waschtische der Serie iCon 

eine Vertiefung in der Keramik auf, in die eine 

Dekoschale eingelegt wird, deren Farbgebung 

mit den Badmöbeln korrespondiert. Mit Blüten 

dekoriert, setzt sie ein optisches Highlight, sie 

kann aber auch als praktische Ablage für einen 

Rasierpinsel genutzt werden. 

Die Möbel können in so ungewöhnlicher 

Weise miteinander 

in Bezug gesetzt 

werden, dass die Architektur 

und die Wirkung des 

Bades ganz neue Impulse 

erhalten. 

33


Xeno 

Neue Badmöbel für hohe Ansprüche 

Die erfolgreiche Badserie Xeno von Keramag 

ist durch ein ebenso modernes 

wie attraktives Möbelprogramm aktualisiert 

worden. 


Sanitärkeramik, Badmöbel, Badewanne I Xeno 


Prägendes gestalterisches Merkmal ist die reduzierte 

Formensprache sowie die direkte 

Anbindung der Möbelelemente an die Keramikobjekte. 

Im Sinne einer harmonischen 

Gesamtanmutung wurde bei den Möbeln 

auf aufgesetzte Griffe verzichtet. Die Schubladen, 

Auszüge und Türen lassen sich stattdessen 

mit Hilfe der integrierten Griffleisten 

öffnen. Dies wird durch eine 45°-Konstruktion 

erreicht, die das Design prägt. Zur Serienausstattung 

der hochwertigen Möbel in 

Hochglanz-Lack gehören Einteilungen in den 

Schubladen, die bei Bauherren und Modernisierern 

wegen ihrer Ordnungsfunktion beliebt 

sind. Die Waschtischunterschränke und 

Hochschränke sind in den Farben Weiß 

Hochglanz Lack und Anthrazit Hochglanz 

Lack lieferbar. 

Die bisherigen Xeno-Waschtische der Größen 

600, 900 und 1200 mm lassen sich mit den 

neuen Unterschränken kombinieren. Darüber 

hinaus wurde das Waschtisch-Programm um 

ein 400 mm breites Handwaschbecken, das 

mit rechts- oder linksseitigem Hahnloch verfügbar 

ist, erweitert. Auch hierzu bietet Keramag 

einen passenden Unterschrank für 

den Gäste-WC-Bereich an. 

Komplettiert wird das Programm durch ebenfalls 

neue Hochschränke (1700 x 400 x 300 

mm) und puristische Lichtspiegelelemente, 

die in vier unterschiedlichen Abmessungen 

konzipiert worden sind und mit allen Waschtisch-Größen 

sowie dem Handwaschbecken 

kombinierbar sind. 

Das neue Badmöbelprogramm der Badserie 

Xeno von Keramag zeichnet sich durch eine direkte 

Anbindung der Möbelelemente an die Keramikobjekte 

aus. Auch durch den Verzicht auf 

aufgesetzte Griffe überzeugen die Möbelelemente 

anspruchsvolle Design-Puristen mit einer 

Optik, die hervorragend mit den klaren Linien 

und minimalistischen Formen der Keramikobjekte 

harmoniert. Geradlinige, wandhängende 

Hochschränke ergänzen das in den Farben 

Weiß und Anthrazit Hochglanzlack lieferbare 

Programm. 


35


PuraVida Vero 

by Phoenix Design 

Seit über 20 Jahren zeichnet sich Duravit durch 

die Zusammenarbeit mit international renommierten 

Designern aus. Zur ISH 2009 präsentierte 

Duravit nun einen neuen Impuls: PuraVida 

– eine Kreation von Phoenix Design, die in Kooperation 

mit Hansgrohe entstanden ist. Armaturen, 

Keramik, Wannen und Möbel sind hier 

zu einer einzigartigen gewachsenen Durchgängigkeit 

verwoben. 


Poetische Leichtigkeit im Bad Schwarz-Weiß-Kontraste hoch im Kurs 

Je komplexer und effizienter unsere Welt 

wird, desto mehr ist eine neue, emotionalere 

Sicht der Dinge vonnöten. PuraVida ist Ausdruck 

dieses Anspruchs: Entworfen von 

Phoenix Design, lässt die Serie die Unnahbarkeit 

des klassischen Minimalismus hinter 

sich und definiert einen neuen, femininen 

Minimalismus. Die abgerundeten Ecken lokkern 

die Strenge der Geometrie auf und 

laden dazu ein, berührt zu werden, genau 

Zu einem Gestaltungselement wird das 

Thema Licht bei der Einbau-Badewanne. Sie 

öffnet ihren Rand zu einer Fuge, aus der weißes 

LED-Licht sanften Schimmer verbreitet. 

wie der charakteristische sanfte Schwung, 

der sich durch das gesamte Programm zieht. 

Eine weitere Besonderheit sind die Möbeloberflächen 

aus hochglänzendem Lack – 

edel, aber nicht protzig. Mit eleganter Optik, 

angenehmer Haptik und subtilem Luxus ist 

PuraVida wie geschaffen für Menschen, 

denen es nicht um Prestige, sondern um zeitgemäße 

Formen, Genuss und Lebensfreude 

geht. 

Schwarz-Weiß hat Tradition 

Es ist ein ungeschriebenes Gesetz, dass sich 

jede Mode irgendwann wiederholt. So verhält 

es sich auch mit Schwarz im Bad. Bereits 

in den frühen 1980er Jahren glänzten bei 

Duravit zwei komplette Badserien in 

Schwarz. Und auch danach gab es immer 

wieder schwarz-weiße Farbspiele: Ein Klassiker 

über viele Jahre war der Waschbrunnen 

Bagnella mit weißem Becken auf schwarzer 

Säule, und auch die Standsäulen bei Lavillette 

und Giamo glänzten auf Wunsch in Schwarz 

zum weißen Waschtisch. Anlässlich der weltgrößten 

Sanitärmesse ISH 1995 setzte Duravit 

die Schwarz-Weiß-Tradition mit einer 

gewagten Interpretation fort: Zum weißen 

Waschtisch gesellte sich die legendäre 

Giamo-Moooh!-Säule im Kuhfleckenmuster. 

Schwarz geht in Serie 

In der Konsequenz verleiht Duravit jetzt auch 

Waschtisch, WC und Bidet ein neues Outfit: 

der Badklassiker Vero glänzt nicht mehr allein 

in purem Weiß, sondern auch in edlem 

Schwarz und erlaubt so kreative und eigenständige 

Verknüpfungen. Schwarz steht für 

Exklusivität und Eleganz. Schwarz ist aber auch 

ein Statement für Mut, Entschlossenheit und 

einen außergewöhnlichen Stil. In der Badgestaltung 

erlaubt Schwarz reizvolle Kontraste. 

Geradlinig und zeitlos, eignet sich Vero als Archetyp 

puristischer Formgebung ideal für 

schwarz-weiße Farbspiele. In seinem unverwechselbaren 

Design mit der klassisch-eckigen 

Grundform verbindet Vero Purismus mit einem 

Hauch Nostalgie und fügt sich so in Bäder mit 

unterschiedlichsten Stilrichtungen ein. 

WWW.DURAVIT.DE 

37


Arc 

CONNECT 

Das ganz persönliche 

Traumbad 

Der vielfach ausgezeichnete, britische Designer Robin Levien 

kreierte die Serie CONNECT mit der Idee, hochwertiges Design 

mit praktischen Lösungen und erschwinglichen Preisen 

zu verbinden. So entstanden die innovativen Waschtischdesigns 

und Toiletten, die sich individuell gestalten und vielfach 

kombinieren lassen. 

Mit den drei unverwechselbaren Waschtischdesigns Cube, 

Arc und Sphere und ihren mehr als 22 verschiedenen Waschtischmodellen 

zieht ein ganzheitlicher und zeitlos softer Minimalismus 

ins Badezimmer ein. Die absolute Geometrie und 

harmonische Formgebung erfüllt jeden Stil- und Designwunsch 

und führt im Ergebnis zu einer weicheren Interpretation 

der harten und nüchternen Entwürfe, die man im 

Luxus-Preisbereich oft findet. 

Mit Sphere zieht Eleganz in das eigene Heim ein und verwandelt das 

Badezimmer in eine entspannende Wohlfühloase. Die elegante, runde 

Form beruhigt die Sinne und überzeugt selbst anspruchsvolle Genießer. 

Mit sechs Waschtischmodellen bieten sich vielseitige Möglichkeiten. 

Die klare Linie des Rundwaschbeckens verwandelt das eigene Bad 

in ein Luxus-Spa. 

WWW.IDEALSTANDARD.DE 


Arc 

Arc ist eine klassische Serie, die sich 

in jedes Badezimmer einfügt und 

mit ihrer abgerundeten Außenform 

und der klar abgesetzten Innenfläche 

besonders vielseitig einsetzbar 

ist. Die Waschtischkollektion ist in 

sieben Modellvarianten von 35 bis 

70 Zentimetern Breite sowie als 45 

Zentimeter Eckwaschtisch erhältlich. 

Passend dazu: Das formschöne und 

pflegeleichte WC und Bidet der 

Serie Connect. 

Cube 

Produktdesigner Robin Levien 

ist einer der durchweg erfolgreichen 

und innovativsten Designer 

in Europa. 

Klare Linien und kantige Außenformen verleihen Cube einen zeitgemäßen 

Look, der im Kontrast zu den weich gerundeten Innenflächen 

der CONNECT Kollektion steht. Der Waschtisch wird zum Blickfang in 

jedem Bad und verleiht auch dem kleinsten Badezimmer seinen architektonischen 

Charme. Die Serie Cube besteht aus acht Modellen in 

Größen von 40 bis 70 Zentimetern Breite. 

Sphere 

Mit den eleganten und komfortablen WCs und Bidets von 

CONNECT wird der Aufenthalt im Bad noch mehr zum Vergnügen. 

Die attraktiven Toiletten gibt es in zahlreichen Varianten, zum Beispiel 

als Wand- und Standtiefspüler und -flachspüler sowie als Kompaktversion 

mit 48 cm Ausladung, um auch in kleinen Bädern gut auszusehen. 

Die WC-Kombination ist mit zwei Spülkastenformen erhältlich 

und verbindet sich so optimal mit dem Waschtischdesign. Die Spülkästen 

sind mit einem 2-Mengen-Spülsystem ausgestattet: Bei Druck auf 

die normale Spültaste werden sechs Liter Wasser ausgegeben, bei 

Druck auf die Kurzspültaste nur drei Liter. Dies erzielt Einsparungen von 

rund 50 Prozent. Die geradlinige, geometrische Außenform der WCs 

verleiht ihnen nicht nur einen eleganten Look, sondern ermöglicht auch 

eine problemlose Reinigung. Für zusätzlichen Komfort sorgt der Toilettensitz 

mit integrierter Absenkautomatik. 

Eine Möbelserie rundet das Angebot von CONNECT ab und 

macht die Kollektion zu einer cleveren Komplettlösung für 

das Badezimmer. 

Das Programm besteht aus hohen, eleganten Schränken und flachen 

Unterschränken, die dafür sorgen, dass alle Bad-Utensilien ihren passenden 

Platz finden. Alle Türen und Auszüge sind mit der Soft-Closing 

Technik ausgestattet. Die besondere Tiefe der Auszüge bietet 

maximalen Stauraum und eine bessere Raumausnutzung. Die Auszüge 

der Unterschränke lassen sich zur leichten Reinigung schnell und 

problemlos herausnehmen. 

CONNECT ist derart anpassungsfähig, dass auch andere Ideal Standard 

Kollektionen, wie zum Beispiel das Brausenprogramm SENSES, problemlos 

in das Konzept integriert werden können. Das Schöne an der 

Serie ist ihre Flexibilität und Individualität: Ganz gleich, ob Sie ein funktionales 

Familienbad, ein elegantes Duschbad oder ein kompaktes 

Gästebad planen, Sie müssen keine Kompromisse mehr eingehen.


Lb3 

Drei Bad-Varianten für das 

Wohnen im Hier und Jetzt 

WOHNEN 

ist keine 

Momentaufnahme, 

sondern ein buntes Sammelsurium 

von Leben, Ideen und 

Fundstücken der Bewohner. Laufen 

präsentiert das Bad-Konzept zum wirklichen 

Wohnen und nennt es Lb3. Maßgeblich 

für den Entwurf war die 

Bedingung, dass sich die Varianten undogmatisch 

mit der Realität des Wohnens 

kombinieren lassen. Noch mehr: 

Selbst dekorieren ist hier endlich einmal 

erlaubt! 

Design by 

Ludovica und 

Roberto Palomba 

1. Classic 

Lb3 von Laufen lässt sich undogmatisch 

mit der Realität des 

Wohnens kombinieren. Gleich 

drei Designlinien – hier die Variante 

„classic“ – lassen alle Optionen 

bei der Badgestaltung 

offen. 

Ludovica + Roberto Palomba haben ihre Entwürfe 

um drei starke Archetypen gruppiert: 

die Waschtische der Varianten Modern, Classic 

und Design. Modern zitiert mit seinen klaren 

Formen undogmatisch die Moderne und 

den Bauhaus-Stil. Classic steht mit seiner 

doppelten Kontur für zeitlose Eleganz – nicht 

nur für das Wohnen im renovierten Altbau. 

Kubus und weiche Kante wiederum sind charakteristisch 

für die Waschtische der Linie Design, 

die einen Weg weist zum designorientierten 

Einrichten in den Metropolen 

dieser Welt. 

2. Design 

Modernes Wohnen folgt keinen 

Stildiktaten: Das Bad-Konzept 

Lb3 von Laufen, hier in der Variante 

„design“, orientiert sich an 

der Realität des Wohnens – und 

lädt zum Kombinieren und Dekorieren 

ein. 

3. Modern 

Mit drei Varianten des Bad-Ensembles 

Lb3 propagiert der 

Schweizer Badspezialist Laufen 

den individuellen Lebensstil ohne 

Stildiktat: Die Variante „modern“ 

zitiert mit ihren klaren Formen 

undogmatisch die Moderne und 

den Bauhaus-Stil. 

WWW.LAUFEN.COM 


DIE NEUEN BADAUSSTATTUNGEN WWW.VITRA-BAD.DE 

Freedom 

Ein Ausdruck von Freiheit 

Fließende, organische Formen ohne 

störende Ecken oder Kanten – das ist 

das Erscheinungsbild der VitrA Kollektion 

Freedom von Stardesigner Ross 

Lovegrove. Ergänzt wird die überzeugende 

Optik durch technische Funktionalität 

auf höchstem Niveau. 

Seit über drei Jahren verbindet den britischen Star-Designer 

Ross Lovegrove und VitrA eine intensive Zusammenarbeit. 

Angefangen 2006 mit der Kollektion Istanbul 

über MOD bis hin zum jüngsten gemeinsamen Projekt 

Freedom – Lovegrove und VitrA beweisen kontinuierlich, 

dass sich Kreativität und Ästhetik perfekt mit Qualität 

und Technologie vereinen lassen. 

Asymmetrisch, animierend und außergewöhnlich 

– das Design von Freedom ist gekennzeichnet 

durch eine dynamische und 

organische Formensprache des 21. Jahrhunderts. 

Lovegroves Ansatz: Die tropfenförmigen, 

skulpturhaften Körper von Armaturen 

und Sanitärkeramik spiegeln die Fließbewegung 

des Wassers wider. Um diesen Effekt zu 

erreichen, hat der Designer strenge, unnatürliche 

Strukturen ausgeschlossen. Das Ergebnis 

ist ein Ambiente der Entspannung 

und geistigen Freiheit. 

Darüber hinaus besticht die Kollektion durch 

höchste Technologie und hervorragende 

Funktionalität: Beispielsweise können elektronische 

Armaturen zur Kontrolle der Temperatur 

und des Wasserstroms Einstellungen 

für bis zu drei Personen speichern. Die Armaturen 

sind mit einer Lichtfunktion ausgestattet, 

die zwischen rot und blau wechselt, 

um die Wassertemperatur anzuzeigen. 

Die für den horizontalen wie vertikalen Gebrauch 

entworfenen Hochglanz-Möbel von 

Freedom bieten Lösungen für verschiedene 

Raumkonzepte und Raumgrößen. Durch ihre 

eckige Form bilden sie in klassischem 

Schwarz oder Weiß den perfekten Kontrast 

zu den fließenden Formen der Armaturen 

und Sanitärkeramik: Ob optische 3D-Effekte 

bei den Push-to-open Schubladen oder die 

voneinander unabhängigen, würfelförmigen 

40 x 40 cm Sideboards – sie runden das Produktangebot 

ab und komplettieren das 

ganzheitliche Raumkonzept. 

Ross Lovegrove – Designer des Jahres 2001 – arbeitete 

bereits für renommierte Mode-Firmen wie Louis Vuitton 

und Hermès oder für die Hightech-Unternehmen Sony 

und Apple. Vom Walkman bis zur Parfümflasche und von 

Küchengeräten bis hin zu Flugzeugzubehör hat er eindrucksvoll 

Produkte gestaltet. 


BADAUSSTATTUNGEN 

Formschön und funktional bietet die 

Badserie sanibel 3001 eine klassische, 

zeitlose Lösung für das moderne Bad. 

Vielfältige Formen und Größen ermöglichen 

die harmonische Gestaltung 

des Familienbades ebenso, wie die professionelle, 

flexible Ausstattung öffentlicher 

Räume mit einem hohen 

Maß an Qualität in einer interessanten 

Preislage. 

Klassisch 

zeitlos für 

das moderne 

Bad 

Mit sanibel 3001 greifen wir den Wunsch 

nach mehr Badekultur, nach Entspannung 

und Pflege im Bad auf und geben ihm eine 

klare, durchgängige Form. Vom großen 

komfortablen Waschtisch bis zum kompakten 

Raumwunder fürs Gäste-WC bietet 

diese Keramikserie eine Vielzahl an Ideen 

und Möglichkeiten. 

Variabel zeigt sich sanibel 3001 nicht nur in 

der Anzahl verschiedener Größen und Formen, 

sondern überzeugt durch Vielseitigkeit 

als Designprinzip. So machen die 

Keramik-Waschtische immer eine gute 

Figur, ob als Unterbau-, als Aufsatz- oder als 

freistehender Waschtisch mit eleganter 

Halbsäule. 

sanibel 3001 Möbel-Waschtisch 650x490 mm 

in Kombination mit Waschtisch-Unterschrank, 

Wildapfel-Dekor. 

Kombination bestehend aus Lichtspiegelboard, 

Hochschrank, Waschtischunterschrank mit Handtuchhalter 

und Sockelbank. 

WWW.SANIBEL.DE 

Genießen Sie die Großzügigkeit und 

Formschönheit der Badewannenserie sanibel 

3001. Die elegante Symmetrie des 

Innenraums ist ergonomisch ideal an den 

menschlichen Körper angepasst und verspricht 

langes, entspanntes Badevergnügen. 

Die Wannen mit Ab- und Überlauf in 

der Mitte sind bestens für den Badespaß 

zu zweit konzipiert. 

Welche Wannenform Sie auch für Ihr Bad 

wählen, die Acrylwannenserie sanibel 

3001 überzeugt durch geradliniges Bad- 

Design und geringen Platzverbrauch im 

Badezimmer bei äußerst groß dimensioniertem 

Wannen-Innenraum. 


BADAUSSTATTUNGEN 

Ästhetik und 

Funktionalität 

in reiner 

Harmonie 

Das Thema Bad spannungsvoll und 

modern inszeniert, schnörkellos und 

elegant. Die Badserie sanibel 4000 besticht 

durch extrem konsequentes Design. 

Hochwertige Materialien durch 

modernste Technik perfekt in Form gebracht. 

Top-Qualität und Top-Design 

zu sehr fairen Preisen. 

Die Echtglas-Duschabtrennungen der Serie sanibel 

4000 sind wahre Raumwunder: Passend 

für die Wannengrößen 800 x 800 mm, 900 x 

900 mm und 1000 x 1000 mm ermöglichen sie 

eine harmonische und Platz sparende Raumgestaltung 

und eröffnen neue Perspektiven in 

Ihrem Bad. 

Design by NOA 

NOA entwickelt 

das Produktdesign 

der Badserie sanibel 

4000. Im Spannungsfeld 

zwischen 

heute und morgen 

ist eine Produktkonzeption 

entstanden, 

die die Anforderungengesellschaftlicher 

und technologischer 

Trends 

einbezieht. 

WWW.SANIBEL.DE 

Edle Eleganz und Wärme strahlt das rötliche Kirschbaumholz aus. Die 

Echtholz-Fronten spiegeln das Licht und den ganzen Raum wider und lassen 

so das Bad optisch größer wirken. 

Das modular aufgebaute Möbelsystem sanibel 4000 ist extrem flexibel. 

Das einheitliche Höhenraster und die durchgehenden Griffleisten unterstützen 

die klare horizontale Ausrichtung des Programms. 

Perfekte Harmonie durch das gekonnte Zusammenspiel von gleichen Formen 

und Radien: blockhaftes Wandelement und kreisförmige Schale. Mit 

wenigen, raffiniert eingesetzten Stilmitteln gelingt bei der Keramikserie 

sanibel 4000 die Kombination von Modernität und Funktion, von Zeitlosigkeit 

und Eleganz. 

Die rechteckige Armaturenbank bietet eine geräumige Ablagefläche, die 

kantenfreie Schale ist leicht zu reinigen. 


METALLVEREDELTE GLASWASCHTISCHE 

Glamü, der Badveredler 

Metallveredelte Glaswaschtische verleihen 

dem Badezimmer den Touch des Besonderen 

Wer beim Einrichten und Renovieren 

des Badezimmers nach dem wirklich 

Besonderen sucht, sieht sich zunehmend 

mit der Austauschbarkeit der 

Produkte konfrontiert. Die oft kaum 

noch wahrnehmbaren Unterschiede 

sind minimale technische Nuancen 

und/oder kleine formale Details. Exklusivität 

ist damit schwer zu erzielen. 

Eine echte Ausnahme bilden da Waschtische 

aus Glas, die wie Edelsteine herausragen 

aus dem Einerlei von weißem 

Porzellan und anderen Sanitärwerkstoffen. 


Zwei Waschschalen Glamü S 100-41 mit Glas- 

Metallveredelung Bronze geben diesem weiträumigen 

Badezimmer den letzten Schliff. 

Während die Glasdusche längst zur Selbstverständlichkeit 

der guten Badezimmereinrichtung 

gehört, sind Glaswaschtische noch 

immer eine Seltenheit. Dabei eignet sich das 

Material mit seiner Härte und glatten Oberfläche 

ganz hervorragend für den Sanitärbereich: 

Es ist hygienisch und bruchsicher – und 

sieht fantastisch aus. 

Das gilt insbesondere für Modelle mit den 

neuen Glas-Metallveredelungen, die es jetzt 

von Glamü gibt: Gold, Silber, Bronze und 

Kupfer. Sie sind für fast alle Glaswaschtische 

von Glamü lieferbar. Ebenso die neuen Glas- 

Sonderlackierungen mit Marmoreffekten 

oder die Lackierung in einem Sanitär-, Hewioder 

RAL-Ton nach Wahl. Damit offeriert 

Glamü ein Farbenspektrum, das dem Werkstoff 

Glas eine völlig neue Optik verleiht – 

und dem Bad eine gehörige Portion Exklusivität. 

Bronze 

Waschplätze von Glamü, mit Waschtischen 

aus Schmelz oder Floatglas, getragen von 

Stand- oder Wandkonsolen aus Edelstahl, 

gibt es für alle Anwendungsbereiche: Die 

Modellpalette reicht von kleineren Schalen 

und Becken für Gäste- und Zweitbäder über 

mittlere Größen bis hin zu großen Waschplätzen 

mit zwei oder drei Armaturen. Rechteckig, 

halbrund, oval und asymmetrisch. Das 

Farbspektrum beginnt mit Volltransparent 

und umfasst mehrere Mattierungsgrade 

sowie schöne Aquamarin- und Blautöne. Wie 

bei Glamü nicht anders zu erwarten, werden 

Sonderwünsche hinsichtlich Form, Größe 

und Farbe im Rahmen der technischen Möglichkeiten 

gerne und gut bedient. 

Groß ist die Auswahl auch bei den massiven 

und zugleich eleganten Edelstahl-Konsolen: 

Stand- oder Wandkonsolen, mit oder ohne 

Handtuchstange, jeweils mit den Oberflächen 

Perlfinish, Poliert oder Geschliffen. Spiegel 

und Leuchten runden das Programm der 

Glamü Glaswaschtische ab. 

Kupfer 

Glamü Waschschale 

S 100-41 aus 

Schmelzglas. 

Durchmesser 415 

mm, Höhe 120 mm, 

Stärke 12 mm. 

Glas-Metallveredelung 

Gold, Bronze, 

Kupfer und Silber. 

Gold 

Silber 

WWW.GLAMUE.DE

GLASTÜREN 

Glamü Glastüren 

Technologie- und Designkompetenz auch 

für den Wohn- und Officebereich 

Der Trend ist eindeutig: Das Bad breitet sich aus. Immer mehr Bauherren und Renovierer 

erfüllen sich den Wunsch eines Wohnbades – also ein Bad mit weichem 

Übergang zwischen Nass- und Trockenbereich, zwischen Bade- und Wohnzimmer. 

Das Schiebetür-System Manet von Glamü hat sich dafür als funktionale und ästhetische 

Lösung erwiesen. Analog zur „Ausbreitung“ des Badezimmers hat Glamü 

jetzt erneut einen großen Schritt getan: Mit der Herstellung und dem Vertrieb von 

Glastüren, deren Anwendung weit über den Sanitärbereich hinausgeht. Das neue 

Glamü Tür-Programm für den Wohn- und Officebereich umfasst Dreh- und Schiebetüren. 


Glamü Glastür MAME Classica. 8 mm starkes 

Einscheiben-Sicherheitsglas, Design Classica Satinato. 

Hier mit Schiebetürset Agile 50 all-in 2, 

mit Griffmuschel LM, Oberfläche LM silber EV 1. 

Das Schiebetür-Programm 

zählt zwei Systeme in jeweils zwei Varianten. 

Das System Agile 50 ist ausgesprochen filigran: 

Trotz der geringen Abmessungen 

(Höhe 49 mm, Breite 46 mm) verbirgt sich 

hinter der Blende die gesamte Technik. Dadurch 

ergibt sich auch ein sehr geringes 

Spaltmaß zwischen Glas und Wand. Sowohl 

beim Öffnen als auch Schließen werden die 

Türen in den Endpositionen durch einen eigens 

entwickelten Fangpuffer sanft gebremst 

und zuverlässig gehalten. Das System MAME 

MSTS 1100 ist für größere Lasten ausgelegt: 

Mit zwei Laufwägen eignet sich das System 

für ein maximales Türflügelgewicht von bis 

zu 120 kg. Auch steckt die gesamte Technik 

unter einer schönen Blende. Beide Systeme 

eignen sich für Decken- und Wandmontage; 

für beide Systeme stehen 4 Glasdesigns zur 

Auswahl. Die neuen Glastüren von Glamü 

gehören zum Lagerprogramm. Das heißt, 

Türen in Standardmaßen sind kurzfristig lieferbar. 

Wie von den Glasduschen gewohnt, 

erfüllt Glamü auch bei den Glastüren im Rahmen 

der technischen Möglichkeiten jeden 

Wunsch der Individualisierung. 

Glamü Glastür MAME Classica. 8 mm starkes 

Einscheiben-Sicherheitsglas, Design Classica Satinato. 

Hier mit Schiebetürset MAME MSTS 

1100 Set 1, Oberfläche LM Silber EV 1, mit 

Griffstangenpaar MAME 350, Oberfläche Niro 

matt. 

Für Drehtüren 

stehen fünf unterschiedliche Beschlagsets zur 

Auswahl. Der Unterschied liegt vornehmlich 

im Design. Die Schlosskästen gibt es in jeweils 

drei Schlossvarianten. Passend dazu stehen 

schöne Türdrücker zur Verfügung, wie 

die Sets mit unterschiedlichen Metalloberflächen. 

Doch noch viel größer ist die Vielfalt 

bei den Tür-Gläsern: 17 Varianten – von klassisch 

schlicht bis unkonventionell modern – 

erfüllen die Gestaltungswünsche unterschiedlichster 

Geschmäcker. 

1 Glastür MAME Keramika. 8 mm starkes Einscheiben-Sicherheitsglas, 

Design Keramika Office 

14, Kristall klar, mit einfarbigem Siebdruck. 

Hier mit Beschlagset Arcos O/S und Türdrücker 

Arcos Studio, Oberflächen LM ähnlich 

Niro matt. 

2 

1 

3 4 

2 Glamü Glastür MAME Classica. 8 mm starkes 

Einscheiben-Sicherheitsglas, einseitig mattierte 

Oberfläche, Design Classica Satinato. Hier 

mit Beschlagset Studio Rondo S/S, Oberfläche 

LM ähnlich Niro matt, Türdrücker MAME 33, 

Oberfläche Niro matt. 

3 Glastür MAME Linea. 10 mm starkes Verbundglas, 

glatte Oberfläche mit Siebdruck, Design 

Linea 1 Kristall klar, mit innen liegenden 

Edelstahlseilen. Hier mit Beschlagset Studio 

Gala O/S, Oberfläche LM ähnlich Niro matt, und 

Türdrücker MAME 33, Oberfläche Niro matt. 

4 Glastür MAME Keramika. 8 mm starkes Einscheiben-Sicherheitsglas, 

Design Keramika Office 

15, Kristall klar, mit einfarbigem Siebdruck. 

Hier mit Beschlagset Studio Rondo S/S, Oberfläche 

LM Ähnlich Niro matt, und Türdrücker 

MAME 33, Oberfläche Niro matt. 

WWW.GLAMUE.DE 

Warum Glamü Glastüren? 

Welche strategische Überlegung steckt 

hinter der Entscheidung, sich aus dem 

bestens vertrauten Sanitärmarkt herauszuwagen 

und unbekanntes Terrain 

zu betreten? 

Erich Hofer, Geschäftsführer der Glamü 

GmbH, gibt eine einleuchtende Antwort: 

„Ganz so fremd ist uns der Wohn- und Officebereich 

nicht, schließlich bewegen wir 

uns auch hier auf dem Gebiet des Innenausbaus, 

zu dem ja auch der Sanitärbereich 

gehört. Unser Know-how in der Glas- und 

Beschlagtechnologie lässt sich hier perfekt 

einbringen. Auf der anderen Seite haben 

wir als Verfechter des dreistufigen Vertriebsweges 

nach einer Möglichkeit gesucht, 

dem Sanitärfachhandwerker eine 

Möglichkeit zu geben, sich gegen das wildern 

der „normalen“ Glasereibetriebe im 

Sanitärkerngeschäft zu wehren: Indem wir 

ihm ein Produkt an die Hand geben, das 

der Sanitärkunde zunächst nicht bei ihm erwartet. 

Mit den Glastüren für Wohnungen 

und Büros brechen wir also einen neuen 

Markt für unsere Handwerksbetriebe auf!“ 

51

Die Visitenkarte des Hauses: Für die einen ist es die Haustür, 

die anderen lassen bereits durch den Vorgarten grüßen, 

und immer mehr heißen ihren Besuch mit einem schönen Gästebad 

willkommen. Nicht ohne Grund, denn kaum ein anderer 

Raum gibt mehr Auskunft über den Stil von Haus- oder 

Wohnungsbesitzern sowie die Wertschätzung ihrer Gäste. 

Häufig misst das Gästebad gerade einmal zwei bis vier Quadratmeter. 

Entsprechend schwierig ist es, diesen Raum praktisch 

und einladend zugleich auszustatten. 

Geringe Maße, hohe Funktionalität: Ein kleines Handwaschbecken 

und ein „kurzes“ wassersparendes WC gelten im Gästebad 

als die Minimallösung. Aber auch Accessoires wie 

Spiegel und Handtuchhalter dürfen nicht fehlen. 

Die oberste Devise bei der Planung kleiner Bäder: Die Fläche 

klar gliedern, jeden Winkel nutzen und auf ausreichend Bewegungsradius 

achten. Bei extremer Raumknappheit die Tür so 

umhängen, dass sie nach außen öffnet, und in jedem Fall Badkollektionen 

bei der Planung berücksichtigen, die speziell für 

Mini-Räume entwickelt wurden. Markenhersteller bieten bereits 

seit längerem Produkte mit kürzeren Abmessungen an. 

Wer möchte, kann sein Gästebad sogar mit derselben Serie ausstatten 

wie das große Badezimmer - in fast jeder Stilrichtung 

und Preislage, eben nur entsprechend kleiner dimensioniert. 

Die neuen Gästebäder 

Sie haben ein kleines Gästebad und große Ansprüche? 

Dann wird Sie OBLIC von Villeroy & 

Boch mit idealen Lösungen und einem außergewöhnlichem 

Design überraschen. Denn die 

raffinierten Formen des rechtwinklig ausgerichteten 

Waschtisches und des WCs schmiegen 

sich auch in die kleinste Ecke und schaffen auf 

diese Weise jede Menge Raum. 

So einfach kann es also sein, einen kleinen 

Raum in ein großartiges Badezimmer zu verwandeln 

mit OBLIC, einer der schönsten Formen 

von Gastlichkeit. 

Große Ideen 

für kleine Bäder 

Die erfolgreiche Privatbad-Serie Silk von Keramag 

wurde jetzt durch ein attraktives, 400 mm 

breites Handwaschbecken ergänzt. Es kann mit 

einem passenden Unterschrank kombiniert werden, 

der mit offenem oder geschlossenen Stauraum 

lieferbar ist. Das Ensemble eignet sich 

besonders gut für die Ausstattung repräsentativer 

Gäste-Toiletten. 



Gästebad 

NEWS 

für 2011 

Klein, aber fein: 

Das Gästebad 

Es ist die Visitenkarte unseres Zuhauses. 

Daher sollte das Gästebad 

perfekt geplant und eingerichtet 

sein. Hier lautet das Motto häufig: 

Weniger ist mehr. 

Funktional, übersichtlich und dem 

Stil des Gastgebers entsprechend, 

das sind die Kriterien, die ein perfektes 

Gäste-WC erfüllen sollte. Waschgelegenheit 

und WC sind die beiden 

unverzichtbaren Bestandteile eines 

Gäste-WCs. Eine Dusche kann ergänzend 

dazukommen, wenn z. B. ein 

Gästezimmer angrenzt. 

Für Gästebäder stehen oft nur wenige 

Quadratmeter zu Verfügung. 

Moderne, kleine Waschbecken werden 

extra für kleine Räume konzipiert. 

Integrierte Unterschränke sorgen 

für genügend Ablagemöglichkeiten 

und fügen sich auch in enge 

Nischen gut ein. 

1 

2. Shift VitrA 

Das Design der Kollektion Shift ist durch- 

2 gängig minimalistisch und aufgeräumt. 

3 7 

So wirken auch kleinere Räume nicht 

überladen. Grundlegendes Prinzip von 

Shift ist der modulare Aufbau. So bietet 

Shift unzählige Gestaltungsmöglichkeiten 

und lässt sich optimal an jeden Grundriss 

und jedes Raumkonzept anpassen. 

3. Xeno Keramag 

Die erfolgreiche Badserie Xeno ist durch 

ein ebenso modernes wie attraktives 

Möbelprogramm aktualisiert worden. 

Zum 400 mm breiten Handwaschbecken 

bietet Keramag einen passenden Unterschrank 

sowie Spiegel für den Gäste- 

WC-Bereich an. 

1. CronoI burgbad 

Wunderbar flexibel und mit 

höchstem Anspruch an Design, 

Verarbeitung, Materialien und 

Qualität zeigen sich 

auch die Gästebad- 

Lösungen von 

burgbad für all 

jene, die das Besondere 

suchen. 

Die Linie Crono 

vereint puristische 

Klarheit und ‚private 

Spa’ - und zwar im 

Großen wie im Kleinen. 

6. Sanibel 4000 

Perfekte Harmonie durch das gekonnte 

Zusammenspiel von gleichen Formen und 

Radien: Blockhaftes Wandelement und 

kreisförmige Schale. Mit wenigen, raffiniert 

eingesetzten Stilmitteln gelingt bei 

der Badserie sanibel 4000 die Kombination 

von Modernität und Funktion, von 

Zeitlosigkeit und Eleganz. Auch im Gäste- 

WC macht sanibel 4000 eine tolle Figur. 

7. Lb3 Laufen 

Laufen präsentiert das Bad-Konzept zum 

wirklichen Wohnen und nennt es Lb3. Die 

Variante „classic“ steht mit ihrer doppelten 

Kontur für zeitlose Eleganz – nicht nur 

für das Wohnen im renovierten Altbau. 

4. Preciosa II Keramag 

4 Auf der SHK Essen präsentierte Keramag 5 

attraktive Aktualisierungen und Ergänzungen 

dieser einzigartigen Serie, die 

von Architekten und Planern auch bevorzugt 

für die Ausstattung repräsentativer 

Wasch- und Toilettenräume eingesetzt 

wird. 

5. Moja Sanipa 

Das Badmöbelprogramm Moja ist mit 

seiner innovativen Konstruktion und den 

intelligenten Accessoires so angelegt, 

dass sich damit perfekte Gestaltungen in 

unterschiedlichen Raumsituationen realisieren 

lassen. So kann man beispielsweise 

ein Gästebad mit Möbeln in der 

geringen Tiefe von nur 26 cm einrichten. 



6

DIE NEUEN GÄSTEBÄDER 

Das Gästebad gewinnt als Visitenkarte 

der Hausbesitzer immer mehr an Bedeutung. 

Die Gäste-WC-Lösungen aus 

den Villeroy & Boch Badkollektionen 

MEMENTO, LIFETIME, SENTIQUE und 

SUBWAY sind eigens auf die speziellen 

Anforderungen kleiner Räume abgestimmt: 

Kompakt und dazu besonders 

schmal und zierlich dimensioniert, passen 

die Möbel perfekt zu einem kleinen 

Handwaschbecken und nutzen 

den Raum darunter und darüber optimal 

aus. 

MEMENTO 

Purismus versteht sich nicht als Verzicht 

MEMENTOs exklusive Auswahl an Waschtischen 

und Aufsatzwaschtischen in sechs 

Größen, zwei Farben und zwei Dekoren lässt 

bei aller Konsequenz Raum für persönliche 

Ansprüche und den eigenen Geschmack. 

Eine besonders leichte Gesamtanmutung 

entsteht in Kombination mit der Glaswaschtischplatte. 

Das passende Handwaschbecken 

in der Größe 26 x 40 cm rundet die Kollektion 

ab und ermöglicht den modern puristischen 

Designauftritt auch im Gästebad. 


4 Lösungen 

für kleine Bäder mit 

großen Ansprüchen 

LIFETIME 

Komfort steht an erster Stelle 

Das LIFETIME Gästebad lässt in Sachen Bequemlichkeit 

keine Wünsche offen. Das geräumige 

WC-Möbel mit integriertem Toilettenpapierhalter 

und der schwenkbare, einfach 

zu montierende Handtuchwärmer 

PLANUS sorgen für größtmögliche Annehmlichkeiten. 

Das universelle Design von 

PLANUS fügt sich außerdem harmonisch in 

jedes Bad ein. 

SUBWAY 

Intelligente Lösungen auf wenig Raum 

Intelligente Lösungen in einem geradlinigmodernem 

Design: SUBWAY bietet auch für 

Gästebäder passende Modelle – zum Beispiel 

das wandhängende Compact-WC mit besonders 

geringer Ausladung. Bei den kleinen 

Waschtischen können Sie wählen zwischen 

einer Platz sparenden, schmalen Variante, 

einer Eckversion und der normalen Form mit 

Breiten 37, 45 oder 50 cm. 

SUBWAY von Villeroy & Boch ist eine Badkollektion, 

mit der man seinen persönlichen 

Stil und Geschmack im Badezimmer leben 

kann – gefällig und zeitgemäß, unkompliziert 

und vielseitig. 

Reduziert auf das Wesentliche bietet Subway 

mit einem breiten und tiefen Sortiment die 

ideale Basis für individuelle Badgestaltungen 

und das auf einem attraktiven Preisniveau. 

SENTIQUE 

Zeitloser Chick fürs Gästebad 

SENTIQUE überzeugt nicht nur durch das Design; 

im Gästebad offenbaren sich auch die 

funktionalen Qualitäten bestens. Das zeigen 

zum Beispiel der Waschtisch mit Unterschrank 

oder die variabel einsetzbaren 

Möbel. Für kleinere Räume ist auch ein Platz 

sparendes Compact-Waschbecken erhältlich. 


57

DIE NEUEN GÄSTE-WCs 

Das Gäste-WC ist nicht nur der kleinste 

Raum eines Hauses oder einer 

Wohnung, sondern auch die Visitenkarte 

der Bewohner. Kein anderer 

Raum gibt mehr Auskunft über den 

Stil des Gastgebers und die Wertschätzung 

seiner Gäste. Wer dem „Stillen 

Örtchen“ besondere Aufmerksamkeit 

in der Ausstattung und Gestaltung 

schenkt, stößt mit herkömmlichen 

Bad-Collectionen jedoch schnell an die 

Grenzen des Möglichen. Denn ein 

durchschnittliches Gäste-WC misst kaum 

mehr als zwei Quadratmeter – und 

meist öffnet sich auch noch die Tür ins 

Rauminnere. Eine besondere Herausforderung 

bei der Planung und Gestaltung 

von Gäste-WCs, die KEUCO 

mit der Edition 300 intelligent und elegant 

gelöst hat. 

Eine geschmackvolle Einheit bilden der Lichtspiegel 

mit hochglanz poliertem Edelstahlrahmen 

und der schmale Waschtisch mit 

Unterbau. 

EDITION 300 

Harmonisch aufein- 

ander abgestimmt, re- 

präsentativ und mit 

zweckmäßigen Funk- 

tionen auf kleinstem 

Raum. 


Die seitliche Beleuchtung des Lichtspiegels setzt das 

Gäste-WC ins beste Licht. Ausgezeichneter Komfort und 

ein schönes Ambiente – die Edition 300 lässt auch das 

kleinste Gäste-WC zu einem Vorzeigeraum werden. 

Einen besonderen Eindruck macht auch der 

auffallende Handtuchhalter für sechs Gästehandtücher. 

Als charmantes Element im Gäste-WC zeigt sich 

der Frontauszug mit optional seitlichem Handtucheinwurf. 

ELEGANCE 

Einen besonderen Eindruck hinterlassen auch 

die Accessoires, wie der Handtuchring für die 

Wand mit geringer Ausladung und nahtloser 

Ästhetik sowie der Lotionspender mit Einhandbedienung 

und Echtkristallglas. Ausgezeichneter 

Komfort und ein schönes Ambiente – die 

Collection ELEGANCE macht auch aus dem 

kleinsten Gäste-WC eine beeindruckende Visitenkarte 

für jedes Haus. 

Speziell abgestimmt auf die 

geringen Abmessungen des 

Waschplatzes ist die kleinere 

Version des ELEGANCE Einhebelmischers. 

Überraschend großzügig zeigt 

sich der Waschtischunterbau 

beim Öffnen – ein Stauraumwunder 

mit minimalem 

Platzbedarf. Individuellen 

Gestaltungsspielraum bieten 

die vier verschiedenen Oberflächen 

des Waschtischunterbaus 

in Weiß Hochglanz 

oder matt lackiert in Weiß, 

Anthrazit und Sahara. 

Eine geschmackvolle Einheit bilden der 

formschöne, ovale Waschtisch mit Unterbau 

und der Lichtspiegel mit horizontaler 

Beleuchtung. Der ausgefallene Clou sind die 

beiden Lichtaustritte nach oben und unten 

– für die atmosphärische Raumbeleuchtung 

und als Spiegellicht. 

WWW.KEUCO.DE 

Beeindruckende 

Lösungen für 

kleinste Räume 

Mit dem ELEGANCE Gäste-WC hat 

KEUCO ästhetische und zugleich zweckmäßige 

Lösungen auf kleinstem Raum 

entwickelt. Eine fein aufeinander abgestimmte 

Einrichtung für die individuelle 

und repräsentative Gestaltung von 

Gäste-WCs und Mini-Bädern. Das elegante 

Design zeichnet sich durch die harmonische 

Verbindung von sanft 

gerundeten und klaren, geometrischen 

Formen aus. 

59

2 Generationenbäder 

Neues Wohngefühl durch 

höchsten Komfort im Bad 

Eine perfekte Badplanung 

denkt immer schon an morgen. 

Barrierefreie Komfortbäder 

vereinen stilvolles Design, modernste 

Technik, optimale Erreichbarkeit 

mit einfachster 

Bedienbarkeit – und das für alle 

Generationen und Lebenssituationen. 


Das hochaktuelle Generationen- und Lebenszeit- 

Bad Dejuna von Keramag verbindet ein zeitlosmodernes 

Design und ein hohes Maß an 

Komfort mit ergonomischen Zusatzfunktionen 

für Senioren, Kinder oder bewegungseingeschränkte 

Menschen. 

Das Waschbecken erlaubt auch sitzenden Nutzern 

die gewünschte Körperpflege. Das breite 

Innenbecken bietet viel Raum, um den gesamten 

Unterarm im Wasser eintauchen zu können. 

Die Front- und Seitenflächen erleichtern das 

Greifen und Heranziehen. 

Das Innenbecken ist je nach Bedarf mit 

zwei Wasserebenen nutzbar. Bei kompletter 

Füllung ist der Waschbereich großzügig. 

Wird das Becken nur hälftig gefüllt, entsteht in 

der nutzernahen Zone zusätzliche Ablagefläche 

z. B. für Schwamm und Waschlappen. 

Die WCs bieten große Ausladung, erhöhte Sitzposition 

und komfortable Breite. Alle WC-Variationen 

weisen rutschhemmende Phasen für die 

WC-Sitze sowie abgerundete Ecken auf. 

61

HAUS&TECHNIK MAGAZIN 

Eine vorausschauende Badgestaltung 

richtet sich nach unseren individuellen 

Wünschen und Bedürfnissen. 

Die zukunftsgerechte Umstrukturierung 

des Bades bietet ungeahnte 

Erleichterungen im Alltag und persönlichen 

Luxus für jeden Tag. 


Heute schon für morgen planen Lösungen für alle Badzonen 

Rund um den Waschtisch Die Duschzone Die Badewanne Der WC-Bereich 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Unterfahrbare und mit UP-Siphon ausgestattete Waschtische bieten 

Platz und erlauben die Nutzung im Sitzen (Stuhl oder Hocker). 

Genügend Ablagemöglichkeiten im Greifbereich sorgen für leichte 

Erreichbarkeit von Hygieneartikeln am Waschtisch. 

Haltegriffe erleichtern das Aufstehen und Hinsetzen am Waschtisch. 

Funktionsgerechte Armaturen (Sensorsteuerung/Thermostat/herausziehbare 

Handbrause) erleichtern das Waschen. 

Im Kipp-Spiegel kann man sich auch in sitzender Position gut betrachten. 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Eine bodengleiche Duschwanne oder geflieste Duschzone erleichtert 

den Zutritt zur Dusche. 

Ein rutschsicherer Bodenbelag und Haltegriffe ermöglichen eine 

sichere Begehung der Dusche. 

Ein Duschsitz und Ablagemöglichkeiten im Greifbereich ermöglichen 

komfortables und eigenständiges Duschen. 

Eine ausreichend breite und nach außen öffnende Zugangstür ermöglicht 

den einfachen Ein- und Ausstieg. 

Eine Thermostat-Armatur schützt vor Verbrühungen. Verstellbare 

Duschköpfe und ergonomische Armaturen sorgen für komfortables 

Duschvergnügen. 

Spezielle Haltegriffe und Ein- und Ausstiegshilfen erleichtern den 

Zugang zur Badewanne genau wie ein Badewannenboden mit 

rutschhemmender Beschichtung. 

Ein ergonomisch geformter Innenraum der Badewanne und Kopfstützen 

sorgen für entspannten Liegekomfort. 

Vor der Badewanne muss genügend Bewegungsraum eingeplant 

werden. 

Die Einbauhöhe der Badewanne sollte den Anforderungen des 

Nutzers entsprechen. 

Bei schweren körperlichen Beeinträchtigungen wird ein Wannenlifter 

oder Wannensitz benötigt. 


■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Bei Bedarf ersetzt 

bei sam ein verlängerter 

Hebel mit 

Griffkugel den serienmäßigenBedienhebel 

des 

Einhebelmischers. 

Das Bad ist ein Raum für Entspannung und 

Erholung. Daher ist es wichtig, die unterschiedlichen 

Bedürfnisse der Badnutzer zu 

kennen und dafür individuelle Lösungen zu 

finden. 

Zum Beispiel ist ein unterfahrbarer Waschplatz 

ein unverzichtbares Detail für alle, die 

sich im Sitzen waschen möchten. 

Die Armaturen werden so angebracht, dass 

sie im Stehen wie auch im Sitzen einfach zu 

bedienen sind. 

Weitere auf Zukunft angelegte Details wie 

Licht, Ablageflächen und Steckdosen runden 

die ganzheitliche Gestaltung ab. 

Bei der Planung eines WCs sollte im Voraus 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

schon genügend freier Raum vor und neben 

der Toilette eingeplant werden. Ebenso sollte 

Platz für Haltegriffe vorhanden sein. 

Bodentiefe Duschwannen oder geflieste 

Duschzonen liegen nicht nur aktuell im 

Trend. Sie sind auch auf die Zukunft gerichtet 

und für einen barrierefreien Einstieg ideal. 

Leicht bedienbare Armaturen und eine 

höhenverstellbare Handbrause machen das 

Duschen auch im Sitzen bequem. 

Für die meisten der Inbegriff von Entspannung: 

Die Badewanne. Hier werden die Badewannenprogramme 

durch praktische und 

hilfreiche Accessoires wie Reling, Ablage 

und Nackenstütze bis hin zu Einstiegshilfen 

sowie Trittstufen ergänzt. 

Abb.: Keramag Dejuna Abb.: Keuco Plan b_free Abb.: Bette Twist Abb.: Keramag Dejuna 

Neben und vor dem WC sind ausreichende Bewegungsflächen einzuplanen. 

Die Toilette muss auf einer individuell geeigneten Höhe montiert 

werden (mind. 48 cm incl. Sitz). Eine Höhenverstellbarkeit ist sinnvoll, 

wenn die Toilette von mehreren Personen genutzt wird. 

Der Einbau eines Dusch-WCs ist ein echtes Komfort-Highlight. Eine 

Rückenstütze kann Komfort und Sicherheit weiter erhöhen. 

Spezielle Halte- und Stützgriffe erleichtern das Hinsetzen und Aufstehen. 

Der WC-Papierhalter und die Toilettenspülung sollten aus der Sitzposition 

im Greifbereich der Hand angeordnet werden.


Keramik-Kollektion und Möbelprogramm: 

Lifetime von Villeroy & Boch. 

1Welche Halte- und Stützsysteme 

gibt es? 

Die Selbstständigkeit erhalten und neue Bewegungsfreiheit 

schaffen, das macht das 

Konzept "Barrierefreies Wohnen" aus. Die 

Accessoires für das barrierefreie Bad verbinden 

ausgereifte Funktionalität mit modernen 

gestalterischen Möglichkeiten. Stützklappgriffe, 

Klappsitze, Einhängesitze, Duschhandlauf 

mit Brausehalter und Winkelgriffe haben 

sich als praktische Hilfen im Alltag bewährt. 

Spezielle Haltegriffe machen die Benutzung 

des Bades angenehm und sicherer und sorgen 

dafür, dass sich ältere Menschen jederzeit sicher 

fühlen können. Sie werden neben dem 

Waschtisch und WC angebracht. Stützklappgriffe 

sind zumeist aus Kunststoff oder Metall. 

Es gibt sie mit und ohne Toilettenrollhalter. 

Barrierefrei-Badwärmer Rondo V von Bemm mit 

optionalem Barrierefrei-Winkelgriff. 

ACHT 

FRAGEN 

zu „Barrie- 

refrei“ 

? 

2 Was ist eine schwellenfreie 

Duschwanne? 

Eine solche Duschwanne lässt sich schwellenfrei 

einbauen und ist somit leicht begehbar 

und sogar mit dem Rollstuhl befahrbar, 

da sie auf eine Innenkante im Einstiegsbe- 

reich verzichtet. Solche Duschwannen bieten 

zudem überzeugende Vorteile gegenüber 

gefliesten Duschböden. Sie sind hygienischer, 

leichter zu reinigen, setzen sich optisch vom 

gefliesten Badezimmer ab und sind bei Abdichtungen 

mit dem System DWA langfristig 

garantiert dicht. 

3 

BETTEFLOOR Duschfläche. 

Der formschöne Haltegriff dient als Einstiegshilfe 

in den Pool Blue Moon von Duravit. 

Welche Einstiegshilfen für Badewannen 

gibt es? 

Einstiegshilfen erleichtern den Einstieg / Ausstieg 

über den Badewannenrand bzw. das 

Übersetzen auf einen Badewannenlifter. 

Rutschfeste Standfüße und Antirutschbelag 

der Hocker für den Einstieg bieten absolute Sicherheit 

auch bei Nässe. Außerdem gibt es am 

Wannenrand installierte Griffe. Diese Haltegriffe 

können bündig an die Badewanne gestellt 

werden und geben sicheren Halt. 

Gummibeschichtete Klemmen sorgen für sichere 

Befestigung und verkratzen die Wanne 

nicht. Schwenkbare Komfortsitze lassen sich 

mittels einfach zu bedienender Handsteuerung 

in Höhe und Schwenken des Sitzes kontrollieren. 

Durch den komfortablen Sitz wird 

man sanft über den Wannenrand und sicher 

in die Badewanne gehoben. Die Armlehnen 

sind bei Bedarf schnell weggeklappt. Der Sitz 

kann auch abgenommen werden. 

Wie funktioniert ein höhenverstellbarer 

Waschtisch? 

Bei einem höhenverstellbaren Waschtisch ist 

die Halterung stufenlos verstellbar. Durch 

diese Einrichtung können auch Rollstuhlfahrer 

das Waschbecken problemlos nutzen. 

Was ist ein Duschklappsitz? 

Der Duschklappsitz ist die ideale Ergänzung 

für jede Dusche. Der bequeme Klappsitz erleichtert 

Menschen mit eingeschränkter Beweglichkeit 

das Duschbad. Ein Klappsitz 

spart Platz, ist angenehm unauffällig und 

dabei so nützlich. An beliebiger Wand im Badezimmer, 

vorzugsweise in engen Duschkabinen 

montiert, bietet er heruntergeklappt 

eine sehr stabile Sitzgelegenheit. 

Wozu dienen Kippspiegel? 

Für Rollstuhlfahrer und Kinder sind hoch hängende 

Spiegel über dem Waschbecken kaum 

zu nutzen. Andererseits werden Badezimmer 

zumeist von mehreren Personen mit unterschiedlichen 

Ansprüchen genutzt. Kippspiegel 

können sowohl im Stehen als auch im 

Sitzen leicht in die gewünschte Position geneigt 

werden. Sie sind auch eine gute Alternative 

für die Familienbäder. 


Planungstipps: 

Behindertengerecht 

Verzicht auf fremde Hilfe im Bad 

Ein gesunder Mensch kann es sich schwer 

vorstellen, wie behindertenfeindlich die 

Umwelt ist. Gerade im Bad, dem Bereich, 

dem Rollstuhlfahrern die höchste Priorität 

im Hinblick auf eine von fremder Hilfe unabhängige 

Nutzung einräumen. Die Anforderungen 

an ein behindertengerechtes 

Wohnen sind in der DIN 18025 Teil 1 und 2 

festgelegt. Hier werden die Mindestbewegungsflächen 

ebenso vorgeschrieben wie 

Bodenbeläge oder Einrichtungsvorschläge 

für Küche und Bad. Nicht alles, was in den 

DIN-Vorschriften aufgeführt ist, muss generell 

notwendig umgesetzt werden. 

Individuelle Lösungen 

Von der Behinderung abhängig sollten individuelle 

Lösungen angestrebt werden. Absolut 

unverzichtbar ist ein unterfahrbarer 

Waschtisch, der mit behindertengerechten 

Armaturen ausgestattet werden kann. Spezielle 

WCs ausgestattet mit mehr Sitzhöhe, 

erleichtern das Umsetzen vom Rollstuhl. 

Wichtige Hilfen sind Haltestangen. Bei den 

Fliesen sollte auf Trittsicherheit geachtet 

werden. 

Flexibel durch Trägersysteme 

Es gibt auch modulare Hilfsmittelprogramme 

zur behinderten- und seniorengerechten 

Badausstattung. Durch eine Kombination 

von Wandschienen und Einzelelementen 

ist es sehr flexibel. Der Träger der 

Idee und der Produkte ist eine Wandschiene. 

Ist sie erst einmal montiert, lässt 

sich das Badezimmer mit allerlei Hilfsmitteln 

versehen. Die Elemente - Stützklappgriffe, 

Duschstuhl usw. - lassen sich nach Bedarf 

leicht auf die Schiene montieren und individuell 

auf verschiedene Höhen einstellen. 


4 

5 

6 

System 100 von Hewi. 

System 2 von Emco. 

7 

Was ist eine WC-Steuerung? 

Die berührungslose, vollautomatische 

WC-Steuerung bietet optimale 

Hygiene bei maximalem Komfort. Die 

vollautomatische Spülung beim Verlassen 

des WCs sowie die jederzeit auslösbare Spülung 

durch Annäherung der Hand an den 

Nahbereich der Sensorik und die optionale 

Zwischenspülung erlauben einen zuverlässigen 

Einsatz im öffentlichen wie auch privaten 

Bereich. WC-Steuerungen sind 

insbesondere für die Lift-WCs geeignet. Die 

Lift-Toilette ist dank elektrischer Steuerung 

selbst unter Belastung stufenlos auf die individuell 

erforderliche Höhe absenk- bzw. 

anhebbar, so dass ein leichtes Hinsetzen ermöglicht 

wird. 

Geberit AquaClean 4000. 

8 Was sind berührungsfrei gesteuerte 

Armaturen? 

Komfortarmaturen, die berührungslos den 

Wasserverbrauch steuern, findet man 

längst nicht mehr nur im klinischen und öffentlichen 

Bereich. Die infrarot-/sensorgesteuerten 

Armaturen sind so komfortabel, 

hygienisch und wassersparend, dass sie 

immer häufiger auch in Privathaushalten 

eingesetzt werden. Der Wasserverbrauch 

lässt sich um ca. 70% und mehr reduzieren. 

Die neue elektronische 

Designarmatur 

Allure E von Grohe 

bringt runde und eckige 

Formen in perfekte 

Balance und erzeugt 

eine harmonische 

Spannung. 

Generationenbad Dejuna von Keramag.


4. Lifetime Villeroy & Boch 

1. Das Bad ist ein 4. Diese Serie verbindet gelungen an- 5. 

1. BETTETWIST Bette 

Die BETTETWIST vereint eine geräumige 

Dusche mit dem Komfort einer Badewanne. 

Die erste Dusch- und Badekombination 

aus Stahl/Email für alle Generationen 

ist raumsparend und bequem 

zugleich. Das durchdachte Design der 

BETTETWIST bietet eine großzügige 

Standfläche zum Duschen und ein besonders 

großes Liegemaß beim Baden - 

ohne viel Raum zu beanspruchen. 

Der tiefe und breite Ausschnitt im Wannenkörper 

ermöglicht ein bequemes Einund 

Aussteigen. 

2. sam 3000 sam 

Die Serienbestandteile sam 3000 verei- 

2. nen höchste Stabilität mit moderner Ele- 

3. 

ganz und zeitloser Ästhetik. Und bieten 

dabei nahezu grenzenlose Gestaltungsmöglichkeiten. 

3. Pool-Griff Kaldewei 

Der entspannte, rundherum wohltuende 

Genuss eines ausgiebigen Wannenbades 

lässt sich mit intelligenten Accessoires 

nochmals deutlich steigern. Dies zeigt 

sich einmal mehr in dem Kaldewei Pool- 

Griff, der außergewöhnlichen Komfort, 

Bequemlichkeit und Sicherheit miteinander 

verbindet und dabei selbst höchsten 

Ansprüchen an Ästhetik und modernem 

Design gerecht wird. 

Raum für Entspannung 

und Erholung. 

Daher ist es wichtig, 

die unterschiedlichen 

Bedürfnisse 

der Badnutzer zu 

kennen und dafür 

individuelle Lösungen 

zu finden. 

Barrierefreie Bäder 


Wer langfristig den Wert seines Bades und seiner Immobilie 

sichern und Kosten sparen möchte, sollte den Aspekt der 

barrierefreien Badgestaltung bei der Planung beachten. Überdurchschnittlicher 

Komfort und Freiheit in der Innenarchitektur 

machen barrierefreie Bäder auch zu einem raumästhetischen Erlebnis. 

Barrierefreie Bäder, wie wir sie Ihnen in HAUS & TECHNIK vorstellen, 

sind designorientiert, individuell und wohnlich, wenn 

man sie intelligent gestaltet. 

Hocker und verstellbarer Kippspiegel – 

System 800 von Hewi. 

6. Lb3 Laufen 

Zum Bad-Ensemble Lb3 von Laufen gehört 

auch eine Badewanne, die behagliche 

180 auf 80 Zentimeter groß ist. In 

der freistehenden Version ist die komfortable 

Wanne mit Echtholzfurnier verkleidet 

– sinnvolles Zubehör, wie eine 

Trittstufe mit Griff oder ein weiches Gelkissen, 

ist optional erhältlich. 

spruchsvolle Ästhetik mit multifunktionalem 

Komfort und ausgereifter Ergonomie. 

5. System 800 Hewi 

Mit System 800 bringt Hewi eine neue 

Generation von Sanitär-Accessoires und 

barrierefreien Produkten in den Oberflächen 

Chrom und Weiß auf den Markt. 

System 800 ist ein professionelles Objektsystem 

mit formaler Durchgängigkeit, 

das seinen Einsatz ebenfalls im 

privaten Bad finden kann. Die Produkte 

wurden zusammen mit Phoenix Design 

Stuttgart/Tokio entwickelt. 

7. S500 Koralle 

Komplett faltbare Duschwände und wand - 

angeschlagene Pendeltüren erweitern die 

erfolgreiche Duschkabinenserie S500. Die 

Türen der Faltduschen lassen sich raumsparend 

vollständig nach innen und 

außen an die Wand klappen und bieten 

so einen großzügigen Einstiegsbereich. 

8. ELEGANCE Keuco 

Die neue Sensorarmatur der Collection 

ELEGANCE vereint zeitlose Schönheit und 

technische Vollkommenheit. Brillante 

Chromoberflächen betonen das erstklassige 

Design. Die Bedienung der Armatur 

erfolgt berührungslos: der Wasserfluss 

wird durch die Infrarot-Näherungselektronik 

automatisch ein- bzw. ausgeschaltet. 



7. 

6. 

8.

BARRIEREFREIE BADAUSSTATTUNGEN 


WWW.VILLEROY-BOCH.DE 

Lifetime Badkomfort mit Stil 

Mit der Badkollektion Lifetime, die mit 

einer Vielzahl an praktischen und 

durchdachten Lösungen sämtlichen 

Aspekten einer komfortablen und zugleich 

stilvollen Badeinrichtung gerecht 

wird, hat Villeroy & Boch unter Berücksichtigung 

der neuesten Erkenntnisse 

in der Ergonomie ein umfassendes 

Konzept entwickelt, wie es das in dieser 

Konsequenz bei einer Badkollektion 

bislang noch nicht gegeben hat. 

Lifetime besteht aus Sanitärelementen, 

Möbeln, einer Badewanne und passenden 

Duschabtrennungen, die perfekt 

aufeinander abgestimmt und in Hinblick 

auf Komfort, Bedienbarkeit und 

Ereichbarkeit optimiert sind. 

Das Ergebnis: Viele kleine, unsichtbare Helfer, 

die das Leben im Bad bequem und einfach machen. 

WC-SITZE 

WWW.HARO-SANITARY.DE

BARRIEREFREIE BADGESTALTUNG 

Glamü Mosaik 

Die Dusche als barrierefreier Mittelpunkt 

Mit dem Duschprogramm Mosaik hat 

Glamü ein Duschkonzept entwickelt, 

das auch nach mehr als zwei Jahrzehnten 

noch Begeisterung entfacht. Besonders 

die Eckdusche F1-E1 S hat sich 

dank ihrer Platzsparqualitäten zum 

Dauerbrenner entwickelt. Der Einstieg 

erfolgt so „unbeengt“ wie sonst nur 

bei viel größeren Walk-in-Duschen. Die 

Kombination von Schiebe- und Falttür 

ermöglicht einen Duschzugang ohne 

jegliche Türausladung. 

Der Vorteil für den Badplaner 

Da kein Türradius mehr einkalkuliert werden 

muss, verringert sich der Platzbedarf vor der 

Dusche. Zudem eignet sich Mosaik bestens 

für das Konzept des Generationenbades. Der 

Eingangsbereich der Dusche ist bei beidseitig 

geöffneten Türen so großzügig, dass das Duschen 

der Kinder ebenso einfach ist wie das 

Befahren der Dusche mit einem Rollstuhl. 

Damit ist Mosaik auch dann noch eine gute 

Wahl, wenn im Alter Bewegungseinschränkungen 

auftreten sollten. 

Eckdusche Glamü Mosaik F1-E1 S mit einer Falt- und einer 

Schiebetür, bodeneben montiert ohne Duschwanne. Die 

Kombination aus Schiebe- und Falttür ermöglicht einen 

besonders bequemen Eintritt in die Dusche. 

Große Vielfalt 

Der Erfolg von Mosaik liegt auch in der Vielseitigkeit 

des Duschprogramms. Leicht und 

ohne Kraftanstrengung zu öffnen, gleiten die 

Schiebe- und Falttüren ruhig und stabil in 

ihren Aufhängungen. Die exzellente Verarbeitung 

verleiht Mosaik ihre enorme Langlebigkeit. 

Das Einscheiben-Sicherheitsglas nach 

DIN 12150 Teil 1 überzeugt durch hohe 

Schlag- und Stoßfestigkeit. Die Glasveredelung 

Glamü Protect beugt Kalk- und 

Schmutzablagerungen vor. Die Gläser haben 

eine Stärke von 8 mm. Zahlreiche Glasvarianten 

und -farben ermöglichen die Anpassung 

der Dusche an den persönlichen 

Geschmack. 

Mosaik gibt es in 15 Konfigurationen: Nischen, Eckduschen, Fünfeckduschen 

und Badwannenaufsätze, mit ein oder zwei Türen – eine Modellauswahl, 

mit der sich jeder Gestaltungswunsch erfüllen lässt. Auch 

bauliche Besonderheiten stellen für Mosaik kein Hindernis dar. Denn 

wie alle Glamü Duschen wird auch Mosaik nach individuellem Aufmaß 

gefertigt. 

Eckdusche Glamü Mosaik F1-E1 S, 

hier in geschlossener Position. 

WWW.GLAMUE.DE 

Warum entweder 

oder, wenn sowohl 

als auch geht? 

Duschen oder Baden? Beides! 

Eine Badewanne mit aufgesetzter Duschabtrennung ist die 

ideale Lösung, wenn ein kleineres oder mittleres Badezimmer 

nicht ausreichend Platz für Dusche und Badewanne bietet. 

Sie ermöglicht bequemes Duschen im Stehen oder 

Sitzen. Ohne Gefahr, das Badezimmer zu überfluten... 

Die Faltdusche 

macht auch als Badewannenaufsatz 

eine ausgezeichnete 

Figur. Ein Badewannen-Aufsatzbeantwortet 

die leidige 

Kleinbad-Frage „Dusche 

oder Badewanne?“ 

mit einem 

entschiedenen „Am 

besten beides!“. Ein 

Badewannen-Aufsatz 

mit Falttür- 

Technik – Glamü 

Badou, Glamü 

Panda, Glamü Seluna 

– bietet dabei 

die beste Raumnutzung. 

Aufgefaltet macht 

die Falttür aus der 

Badewanne eine 

Duschkabine – zusammengefaltet 

und an die Wand 

geklappt kann sich 

der Bewegungsdrang 

im Bad frei 

entfalten. 

Glasdusche als Badewannen-Aufsatz 

mit 

Falttür-Technik: Hier 

das Modell Glamü 

Seluna B2T auf einer 

Badewanne Glamü 

Mondina. 


BARRIEREFREIE BADGESTALTUNG WWW.DUSCHOLUX.DE 

Bella Vita Nova 

Die Menschen erwarten heutzutage 

auch im Bad immer mehr Unabhängigkeit 

und Selbstständigkeit – und das in 

jedem Lebensalter und in jeder Lebenssituation. 

Diesen geänderten Ansprüchen 

wird Duscholux mit einer 

umfangreichen Überarbeitung seiner 

erfolgreichen Bella Vita Duschwand- 

Serie gerecht. 

Unter der Bezeichnung Bella Vita Nova 

wurde die ehemals für den Bereich 

50plus positionierte Bella Vita Serie 

nicht nur weiterentwickelt, sondern 

auch deutlich verjüngt und ganz auf 

Alltagstauglichkeit und Anwendungsfreundlichkeit 

ausgerichtet. 

Komfortabel, großzügig und ebenerdig: 

Bella Vita Nova als Eckeinstieg 

mit Free Base Duschboden. 

Elegante Erscheinung: Die Bella Vita Nova als 

Eckeinstieg mit Drehfalttüren. 

Die geöffneten Drehfalttüren bieten viel Platz 

für einen bequemen Einstieg. 

Bella Vita Nova bietet eine Vielzahl an 

komfortablen Ausstattungsmerkmalen, 

ebenso sinnvollen wie praktischen Nutzenvorteilen 

und ein modernes, edel 

zurückhaltendes Design, das die Duschwand 

zum optischen Mittelpunkt des 

Bades macht. 

Überzeugende Funktionalität: 

Bella Vita Nova Duschwände lassen sich bodeneben 

z. B. auf die ultraflachen Free Base 

Duschböden, aber auch problemlos auf konventionelle 

Duschwannen montieren. 

Die glatten Glasflächen und das profilreduzierte 

Design erleichtern die Reinigung und die Pflege 

ganz erheblich. 

Bella Vita Nova Pendeltür 

mit Festteil und Seitenteil. 

Großzügige Duschlösung: Bella Vita Nova 

Schiebetür mit Free Senses Duschpaneel und 

bodenebenem Free Base Duschboden. 

Die ideale Duschwand-Serie für jedes Alter… …alle Lebenslagen und Raumsituationen 

Die wichtigsten Merkmale: 

Neue, leicht und weit zu öffnende Dreh-, Drehfalt- 

und Schiebetür-Varianten mit maximalen 

Einstiegsbreiten und so wichtigen Funktionen 

wie Pendelbarkeit und Hebe-Senk-Mechanismus 

laden zu einem unbeschwerten Duschvergnügen 

ein. Die durchgehenden Griffleisten bei 

den Drehfalt- und Schiebetür-Modellen ermöglichen 

ein einfaches und sicheres Öffnen und 

Schließen. Klare, geradlinige Profile mit leicht 

gerundeten Kanten schaffen eine zeitlos attraktive 

Optik. 


Badmöbel 

Neue Wege zu individueller 

Raumgestaltung 

Modernes Design, praktischer Stauraum 

und hohe Qualität: Das sind 

die Kriterien für Badmöbel, die hohen 

Ansprüchen genügen sollen. Entwickelt 

und gestaltet für Menschen, die Wert 

auf Wohnkultur und perfekte Funktionalität 

legen. 

Aufgrund ihrer kreativen Vielfalt bieten 

die in HAUS & TECHNIK vorgestellten 

Badmöbelprogramme Lösungen für 

alle Wünsche ihrer anspruchsvollen 

Nutzer. Sie organisieren mit Schränken, 

Regalen, Boarden, Rollcontainern, Spiegelschränken 

sowie zahlreichen Waschtischvarianten 

perfekt den Alltag und 

bringen Wohnkultur ins Bad. 

Egal welche Raumgegebenheiten zur 

Verfügung stehen – Sie haben Gestaltungsfreiheit 

nach Lust und Laune! Das 

sorgt für Ambiente im Bad und nützlichen 

Stauraum nach Belieben. 


Mit den Anforderungen, die das moderne 

Leben an uns stellt, wachsen auch unsere eigenen 

Ansprüche. Auch an das Bad, wo man es 

gern schön, einladend und doch funktional hat. 

Ketho von Duravit trägt dieser Entwicklung 

Rechnung: Entworfen von Christian Werner, 

zeichnet sich das neue Badmöbelprogramm 

durch klare Formgebung, durchdachte Funktionalität 

und wohnliche Qualität aus.Kombiniert 

mit einem freundlichen Preis-Leistungs-Verhältnis, 

wird Ketho zum idealen Programm für Badmöbel-Einsteiger. 

75


1Was ist bei der Raumgestaltung mit 

Badmöbeln zu beachten? 

In den letzten Jahren hat sich das Bad vom 

reinen Nutzraum zum integrierten Wohnraum 

entwickelt. Dabei spielt die Raumgestaltung 

mit Badmöbeln eine immer größere 

Rolle. Wohnlichkeit und Atmosphäre sind 

dabei ebenso relevante Kriterien wie Stauraum 

und Ablagefläche für Utensilien und 

Badtextilien. 

Die neue Wohnwelt wird gestaltet mit der 

Zielsetzung, harmonische Wohnräume zu 

schaffen. Gar nicht so leicht bei den vielen Variationsmöglichkeiten, 

die Badmöbel heutzutage 

bieten. 

Es wird schnell klar: Badmöbel haben in Zukunft 

wesentlich mehr zu bieten als nur die klassische 

Funktion als Stauräume. Sie befreien sich 

von ihrer ausschließlich ordnenden Funktion 

und bilden eine Brücke zu den benachbarten 

Zonen. 

Offenes Wohnen mit fließenden Übergängen 

zwischen den Bereichen ist in. Das Raumkonzept 

mit seinen Arrangements verzahnt die 

Badwelt mit dem Wohnumfeld und fügt beides, 

das Ganze stets im Blick, harmonisch zusammen. 

Die Erwartungen an die Badezimmereinrichtungen 

sind auf einem höheren Niveau angesiedelt. 

Erfüllt werden sie durch neue 

Einrichtungskonzepte, die nicht nur allein auf 

die gestiegenen Ansprüche an den Stauraum 

eingehen, sondern vor allem Raum-, Licht- und 

Farbgestaltung maßgeblich berücksichtigen. 

FÜNF 

Waschplatz, Spiegel, Licht, 

Stauraum - all das kombiniert 

die Mirrorwall von 

Duravit zu einem stimmigen 

Ganzen. 

FRAGEN 

ZU BAD- 

MÖBELN 

? 

2Wie lassen sich Spiegel und Beleuchtungskonzepte 

in die Badmöblierung 

integrieren? 

Spiegel und Beleuchtung sollten bei der Planung 

der Badmöblierung in die Überlegungen 

miteinbezogen werden. Besonders 

auch, um sie von Anfang an als wertvolles 

Gestaltungselement einzusetzen. 

Die moderne Beleuchtungstechnik und das 

vielfältige Produktprogramm der Hersteller 

erlauben heute eine Vielzahl von Beleuchtungsarten 

und -stilen; für jede räumliche 

Gegebenheit und für jeden Geschmack lassen 

sich individuelle Lichtquellen finden, sei 

es in Form von Einzelleuchten, Spiegeln, 

Spiegelschränken und Spiegelboards oder 

Badmöbeln mit integrierter Beleuchtung. 

Im Badbereich ist der Spiegel als Gestaltungselement 

kaum mehr wegzudenken und 

erfüllt nicht nur praktische, sondern auch ästhetische 

Ansprüche. 

3 

Wie sorgen Ablagen und Stauraum 

in Badmöbeln für Ordnung 

im Bad? 

Eine gelungene, funktionale Badezimmereinrichtung 

mit viel Ablagen und Stauraum wird 

Sie immer wieder begeistern. Der Tag wird für 

Sie schöner anfangen, da alles was nicht offen 

rumstehen soll, seinen Platz im Spiegelschrank 

oder in den Schränken hat. Das ewige Durcheinander 

und Suchen hat ein Ende. 

Borde, Unter-, Hoch- und Spiegelschränke, 

Lichtelemente, Regale und Ablagen - die 

Vielfalt der Badmöbel-Programme ist schier 

unüberschaubar. 

Intelligente Fächer sorgen dabei für Ordnung 

und organisieren den Badalltag. Alles ist stets 

griffbereit. Die Schränke passen sich besonderen 

Bedürfnissen an. Mit einem speziellen 

Drehschrank zum Beispiel sind verstaute 

Utensilien auch im Sitzen noch gut zu erreichen. 

Durch Unterschränke lässt sich der 

Platz unter dem Waschbecken optimal nutzen 

- gerade bei kleinen Bädern eine gute 

Möglichkeit zur Stauraumgewinnung. 

Es ist ratsam den Möbelbedarf zu gliedern: 

In offenen Stauraum von Regalen, Bodenund 

Spiegel ablagen sowie Waschtischplatte 

einerseits und in geschlossenen Stauraum für 

alles, was andererseits diskret bleiben soll 

(von der Zahnpflege bis zur Körperhygiene). 

Raumkonzept rc40 von burgbad. 

Auffallend bei Ketho von Duravit sind die charakteristischen, 

ergonomisch geformten Griffleisten, 

die sich durch das gesamte Programm ziehen und 

Ketho echte Eigenständigkeit verleihen. 

4 

Welche Materialien, Farben und 

Oberflächen werden bei modernen 

Badmöbeln verarbeitet? 

Badezimmer zeigen auch immer etwas über 

die Persönlichkeit ihres Nutzers. Drücken Sie 

durch Material- und Farbgestaltung der Badmöbel 

Ihren ganz persönlichen Stil aus. Gekonnter 

Materialmix ist heutzutage Trumpf. 

Ruhige Flächen, Wohnlichkeit, Holzoberflächenoptik, 

klare Formensprache sowie Hochglanz 

im Premiumbereich heißen die Designtrends 

bei Badmöbeln. Optische Highlights werden 

z. B. durch transparente Glastüren gesetzt. 

Parallel dazu haben Kombinationsvielfalt und Individualität 

Konjunktur. 

Was das Material angeht, liegt Holz im Bad 

immer voll im Trend. Holzmöbel sind so 

verarbeitet, dass sie pflegeleicht, wasserund 

temperaturbeständig sind. 

Um dem, auch im Badsektor aktuellen Landhausstil, 

gerecht zu werden, zeigen die Anbieter 

von Badmöbeln bei ihren neuen 

Programmen durchweg helle Holzdekore 

und Furniere in Esche, Birke, Buche, Ahorn, 

Erle und vereinzelt Lärche. Bei den Fronten 

ersetzt MDF als Grundmaterial die Spanplatte 

immer häufiger. 

5Welche Zusatzaustattungen lassen 

sich in Badmöbel integrieren? 

Exklusives Design, praktische Lösungen 

und pfiffige Ideen kennzeichnen 

die neuen Badmöbel. Die Sortimente sind 

sehr variabel, ob bei Farbe und Material, 

Zubehör und Ausstattung. Damit entstehen 

multifunktionale Bäder zum Wohlfühlen 

und Entspannen. Durchdachte 

Ausstattungsdetails nutzen den vorhandenen 

Raum optimal. So sorgen praktische 

Auszugs- und Ordnungssysteme für intelligenten 

Stauraum. 

Badmöbel sollten in kleine Einheiten gegliederte 

Fächer für Kosmetika, Haarschmuck 

und anderes bereitstellen. Dazu 

kommen spezielle Lösungen für die im Bad 

benötigten Elektrokleingeräte, z. B. für 

Haarstyling, Zahn pflege, Rasur, die außerdem 

gleich den Elektroanschluss beinhalten 

sollten. 

Die in die Badmöbel integrierten Spiegel 

und Beleuchtungssysteme bieten überdies 

die Möglichkeit, einem Raum mehr Volumen 

zu verleihen, was gerade für die Einrichtung 

kleinerer oder verwinkelter Badezimmer 

von großem Interesse ist. 

Die harmonische, weiche Formgebung des neuen 

Design-Mineralgusswaschtisches MIRELLE und der 

filigrane Spiegelschrank SMOOTH-LINE LUXUS 

prägen das moderne Erscheinungsbild dieser eleganten 

Badmöbelgestaltung von STS. Diese Gestaltungselemente 

erfüllen zudem die Funktion, 

Wasser von der Vorder- und Hinterkante des 

Waschtisches fern zu halten und möglichst schnell 

und einfach dem Ablauf zuzuführen. 



Die Badmöblierung 

Flexible Baukastensysteme 

Für passgenaue Möbelanwendungen bieten 

Programme in logisch aufgebauten Rastern 

zahllose Möglichkeiten. Ebenfalls im Trend 

liegen flexible Baukastensysteme: Module 

wie Wandborde, Ober- und Unterschränke 

sowie offene Regale lassen sich individuell 

zusammenstellen und ergeben ein stimmiges 

„lockeres“ Ensemble. Sind Kinder im 

Haushalt, darf ein abschließbares Fach z. B. 

für Medikamente nicht fehlen. 

Schränke mit Rollläden 

Besonders Platz sparend sind Schränke mit 

Rollläden. Aber auch praktische Auszugssys 

teme sorgen für viel Stauraum. 

Integrierte Stromanschlüsse 

Im Spiegelschrank eingebaute Steckdosen 

erweitern die Anschlussmöglichkeiten für 

Fön und Rasierer. Radio oder ein Anschluss 

für den MP3-Player sorgen für wasserfestes 

Entertainment. 

Kauf nur beim Badfachhandel 

Von der intelligenten Raumaufteilung bis 

zum fachgerechten Einbau benötigen Badmöbel 

ein hohes Maß an Planungsaufwand. 

Nicht zuletzt deshalb ist ihr Kauf Vertrauenssache. 

Spätestens im Alltag zahlen sich 

gute Beratung und Planung durch einen 

qualifizierten Fachhändler aus. 

Reinigung und Pflege 

Viele Badmöbel sind sehr pflegeleicht, denn 

die Oberflächen bestehen aus versiegeltem, 

lackiertem Holz oder widerstandsfähigem 

Schichtstoff. Nehmen Sie zur Pflege ein weiches 

Tuch und milde nicht scheuernde Haushaltsreiniger, 

am besten verdünntes Spülmittel. 

Glas- und Spiegeloberflächen reinigt 

man am einfachsten mit einem haushaltsüblichen 

Glasreiniger. 

Bei Massivholzfronten sollte nur in Faserrichtung 

gewischt werden, damit der 

Schmutz aus den Poren entfernt werden 

kann. Ein trockenes Tuch ist sicher auch 

schnell zur Hand, um die kleinen Wasserpfützen 

wegzuwischen, damit sie nicht längere 

Zeit auf der Möbeloberfläche stehen. 



Heute steht das 

komfortable 

Wohnbad ganz oben 

auf der Wunsch - 

liste. Erholung und 

Schönheitspflege 

im attraktiv eingerichtetenBadezimmer 

sind angesagt. 

1. Colorboards Keuco 

Mit den neuen COLORBOARDS aus Glas ermöglicht 

KEUCO einen breiten farblichen Gestaltungsspielraum 

nach individuellen Bedürfnissen 

und Raumgegebenheiten. 

Die COLORBOARDS sind in den aktuellen 

Farben Anthrazit, Rot, Grün, Violett und 

Weiß erhältlich. Aber auch jede andere RAL- 

Farbe wird auf Kundenwunsch realisiert. 

Dabei zeichnet sich das rückseitig lackierte 

Glas durch eine besondere Tiefen-Brillanz 

sowie höchste Pflegeleichtigkeit und Unempfindlichkeit 

aus. 

2. Next2U Sanipa 

Mit Next2U präsentiert der Badmöbelhersteller 

Sanipa ein komplettes Möbelprogramm, 

das mit einem passenden Waschtisch aus Mineralguss 

ausgestattet ist. Für die modernen 

Badmöbel wurde ein reduziertes Design mit 

gerundeten Türprofilen und markanter Linienführung 

durch „gezielte“ Schnitte entwikkelt, 

das Form und Funktion bis ins Detail 

perfekt miteinander verbindet. Präzise 

Schnitte, nur dort wo sie notwendig sind, 

beispielsweise bei der Gestaltung der Innenform 

des Waschtisches oder bei den Griffmulden, 

verleihen den Möbeln ein 

markantes, unverwechselbares 

Profil – 

minimalistisch, 

zurückhaltend 

und dennoch 

dynamisch. Neu 

wird die Farbe 

Anthrazit Hochglanzangeboten. 

1. 

Badmöbel 


Die neuen Badmöbelserien führender Markenhersteller, die wir 

Ihnen exklusiv in HAUS & TECHNIK vorstellen, sind so anregend 

wie ein junger Tag. Mit schwingenden und geraden Linien, 

lebhaften Farben und warmen Tönen, frischen Lösungen für kleine 

Räume und intelligenten Konzepten für das Bad von morgen. 

Mit intelligenten Stauraumlösungen, passenden Spiegeln und 

Spiegelschranklösungen, großvolumigen Becken, attraktiven Beimöbelsortimenten 

usw... 

2. 5. 


3. 

4. 


3. Sinea burgbad 

Dank kompakter Symbiose von Mineralguss- 

Waschtisch und Unterschrank besitzt auch 

Sinea gute Chancen, in kleinen Bädern ganz 

groß herauszukommen. 

Zu den gestalterischen Details des neuen 

Waschplatzes gehört das Nebeneinander von 

konvex geschwungenem Auszug einerseits 

und konkaver Schubladen andererseits – jeweils 

der harmonischen Linienführung des 

Mineralgussbeckens bzw. seiner seitlichen 

Ablage folgend. Das Zusammenspiel erzeugt 

eine dynamische, rund 1200 mm breite 

Welle, deren Radien sich in einer Kollektion 

passender LED-Leuchtspiegel wiederfinden. 

4. rc40 burgbad 

Ein hoher Anspruch an die Ausstattung des 

Bades geht häufig einher mit dem Wunsch 

nach individuellen dreidimensionalen Planungsmöglichkeiten. 

Hier bedarf es anpassungsfähiger 

Bausteine, die individuell kombiniert 

werden können und darüber hinaus 

eine Vielzahl raumbezogener Varianten zulassen. 

Das Raumkonzept rc40 erlaubt genau 

das. Jetzt wurde das weit über 100 Einzelteile 

umfassende Programm von burgbad um 

einen planbaren Mineralguss-Waschtisch ergänzt. 

5. Elegance Keuco 

Der neue Doppelwaschtisch mit Waschtischunterbau 

und passendem Spiegelschrank ergänzt 

die Collection Elegance, die als 

komplette Badeinrichtung ein umfangreiches 

Sortiment bietet – vom Waschtisch über die 

Armaturen und Accessoires bis hin zum Spiegelschrank, 

dem Lichtspiegel und den Badmöbeln. 

Die vielfältigen Alternativen der 

Collection bieten für jeden Geschmack und 

individuellen Stil die passende Lösung. 

Durchgängig in einem einheitlichen Design, 

das gerundete Ecken und gewölbte Fronten 

mit klaren geometrischen Formen feinsinnig 

verbindet. Hochwertig in der Materialauswahl 

und Verarbeitung, innovativ in Gestaltungsmöglichkeiten 

und Funktionen, 

extravagant im Detail.

DIE NEUEN BADMÖBELSERIEN 

Crono 

HELDEN 

heißt das 

Thema einer 

erfolgreichen Kooperation zwischen 

burgbad und KEGGENHOFF⏐PARTNER, 

dem renommierten Büro für Innenarchitektur, 

Architektur und Design. 

Dabei hat Sabine Keggenhoff für den 

neuen Gesamtkatalog des internationalen 

Badausstatters die Serie „Crono“ 

ihrer geradlinigen Formensprache angemessen 

zeitlos klassisch inszeniert. 

„Unser Wunsch war es, Produkt, Raum, 

Material und Farbe zu einem unvergleichlichen 

Gesamtbild zu verknüpfen. 

Modern. Zeitlos. Klar. Mit Attributen 

also, die zu einem klassischen 

Helden passen“, erklärt burgbad-Vorstand 

Jörg Loew Ziel und Titel des Projekts. 

80 100 HAUS HAUS & & TECHNIK 2011 

2011 

Helden 1. Crono inszeniert in einem 

großen Raum 

Der wichtigste Gestaltungsgedanke bei der Einrichtung 

eines großen Badezimmers – der Raum 

darf nicht kleiner werden. Also Luft lassen zum 

Atmen und Platz lassen für Bewegung. Mit der 

zentralen Waschtisch-Achse bekommt die Dimension 

des Raumes die optisch erforderliche 

Teilung ohne an Großzügigkeit zu verlieren. 

Material- und Farbmix geben dem Bad die beruhigende 

Atmosphäre. 

Entstanden sind bei „Helden“ zwei sich einprägende 

Bäder von 20 bzw. 8 qm Größe mit 

einer deutlichen Raumordnung als Basis. Dusche 

und WC treten in den Hintergrund, 

„Crono“ hingegen ist über die Platzierung im 

Mittelpunkt des Raums besonders präsent. 

Die Atmosphäre wirkt ruhig und gelassen. 

Das entspricht einer Käuferklientel, deren Affinitäten 

Sabine Keggenhoff mit edel, pur, 

schlicht, urban und gefühlsbetont benennt. 

Die materielle Grundlage des Gesamtkonzepts 

spiegelt sich im homogenen Zusammenspiel 

natürlicher, jedoch kontrastreicher Materialien 

wider. Natursteine, Mosaik- und Glasfliesen, 

Teppiche, Stoffe und sogar Leder umfasst das 

Repertoire an Werkstoffen, das die mit nationalen 

und internationalen Designpreisen ausgezeichnete 

Innenarchitektin dem Hochglanzweiß 

der Crono-Einrichtung entgegensetzt. 

Material- und Farbkompositionen, Kontraste 

von Oberflächen und Strukturen sowie 

Licht- und Schattenspiele erhalten dabei einen 

ganz besonderen Stellenwert. 

burgbad 

Morsbacher Straße 15 • 91171 Greding 

Tel.: 08463.901-0 • info@burgbad.com 

KEGGENHOFF I PARTNER 

beschäftigt sich schwerpunktmäßig mit 

der Entwicklung und Umsetzung ganzheitlicher 

Konzeptionen im Bereich Innenarchitektur. 

Geometrische Grundformen 

ziehen sich wie ein roter Faden durch die 

Entwürfe. Ein Spannungsfeld, in welches 

das Raum füllende, souveräne Crono-Design 

von Anfang an passte. 

Für Sabine Keggenhoff gilt es stets, Architektursprache 

ins Räumliche zu übersetzen. 

In der Zusammenarbeit mit burgbad 

hieß das, die außergewöhnliche Linearität 

von Crono auf das Bad zu übertragen und 

sie mit einem passenden Material- und 

Farbmix zu verfeinern. Nicht laut und aufdringlich. 

Im Gegenteil. Körper und Geist 

strebten nach Wohlbefinden. Demzufolge 

sei es entscheidend, sinnliche, funktionale 

und proportionale Qualitäten umzusetzen. 

WWW.BURGBAD.COM 

Helden 2. Crono inszeniert in einem kleinen Raum 

Hier ist der Gestaltungsgedanke konträr zu Helden 1 – der Raum muss größer wirken als er in Wahrheit 

ist. Helle, schwerelos wirkende Elemente richtig platziert schaffen dies. Sowie die Reduktion 

auf das Wesentliche. Der Material- und Farbmix kann hier unterschiedliche Wege gehen: Hell macht 

den Raum größer, dunklere Naturfarben machen den Raum heimeliger, intimer. Beides geht. 

81


Moja 

Inspiriert von der Natur 

Reisterrassen, die sich wie topografische 

Höhenlinien durch die Landschaft 

ziehen, Steine, die von der Kraft 

des Wassers geformt sind, Steinformationen, 

die durch Wind und Wasser 

ihre unverwechselbare Struktur erhalten 

haben – für das moderne, frische 

Badkonzept Moja hat sich Sanipa von 

der Natur inspirieren lassen. Entstanden 

ist ein eigenständiges, organisches 

Design, das die Natur nicht abbildet, 

sondern ihre Strukturen, ihr Wesen 

und ihre Logik in eine aktuelle Formensprache 

überträgt. 


Moja setzt auf einen interessanten Mix aus 

harten und weichen Formen. So wurde für 

die Waschtische und verschiedene Accessoires 

wie Spiegel, Seifenschale oder den 

praktischen Beistelltisch ein organisches Design 

gewählt, während die geradlinig angelegten 

Schrankvarianten mit zurückgesetzten 

Türen und Auszügen eine attraktive Rahmenoptik 

zeigen. Der innovative Waschtischunterschrank 

integriert Möbel und Becken 

perfekt in einer Konstruktion aus Holz und 

Mineralguss. 

Bei allen Möbeln ist der Korpus hochglänzend 

in Weiß ausgeführt. Die Korpusfarbe 

Weiß kann wahlweise mit den Frontvarianten 

in Hochglanz oder in Holzdekor kombiniert 

werden. 

Die vertiefte Hahnlochbank ist dabei charakteristisches 

Stilelement mit funktionalem Mehrwert: 

Nass- und Trockenbereich werden klar 

und sauber voneinander getrennt. 

Ein besonders intelligentes Möbel ist der multifunktionale 

Rollcontainer James, der als „Stummer 

Diener“ für Handtücher oder Kleidung 

ebenso funktioniert wie als mobile Sitzgelegenheit, 

beispielsweise zum Schminken, und der 

darüber hinaus als Schrank zusätzlichen Stauraum 

für diverse Badutensilien bietet. 

Junges, modernes Wohnen, urbane 

oder klassische Einrichtung – mit 2morrow 

von Sanipa ist alles möglich. Denn 

2morrow ist ein umfassendes Systemprogramm 

mit der Unverwechselbarkeit 

eines Trendprogramms, das mit 

Individualität geradezu spielt: Wie ein 

Baukasten bietet das intelligente Konzept 

eine Vielzahl an Varianten und Gestaltungsmöglichkeiten. 

Dabei lauten 

die zentralen Ideen Linie und Rechteck. 

Die horizontale Linie verleiht 2morrow 

ein eigenständiges Design – als hochwertige 

Platte oder als Blendenvariante, 

bei der eine im Möbel integrierte 

Dekor-Blende die Linienführung 

der Platte aufnimmt. Das Rechteck ist 

die Basis für ein Größenraster, das in 

den Breiten, Höhen und Tiefen der 

Schrankvarianten fortgeführt wird. Das 

Ergebnis: Stimmige Proportionen, 

durchgängige Kombinierbarkeit und 

eine harmonische Gesamtästhetik. 

2morrow 

Neue Dimension der Modularität 

Als umfassendes Systemprogrammumfasst 

2morrow eine 

Vielzahl verschiedenerSchrankvarianten. 

Abhängig vom 

gewählten Waschtisch 

ergeben sich 

zwei Varianten: Bei 

der Modulbauweise, 

die mit den Waschtischen 

Look und 

Cubic der Marke Sanipa 

sowie mit keramischenAufsatzwaschtischen 

wie 

Loop & Friends, Memento 

oder anderen 

möglich ist, können 

die einzelnen Schränke 

und Platten nach 

individuellen Vorstellungen 

beliebig miteinander 

kombiniert 

werden. 

WWW.SANIPA.DE 

Zwei neue Oberflächen 

in Anthrazit 

Hochglanz und 

Ulme Graphit bereichern 

das 2morrow 

Sortiment. 

83


Mit praktischen Details 

und viel optischer Gestaltungsfreiheit. 

Auf alles gefasst und zu allem bereit: 

Bäder, die einfach glücklich machen - 

egal ob qualitätsbewusste Singles oder 

anspruchsvolle Familien. 


White beauty 

Frisch und glanzvoll wirkt der Doppelwaschtisch 

nebst praktischem Unterschrank, der 

vier geräumige Auszüge aufnimmt. Spiegelschrank 

mit sanfter Beleuchtung. 

Front: Weiß Hochglanz. 

Naturlook 

Das pflegeleichte Oberflächendesign lebt von 

natürlichen Nussbaum-Holztönen. Möbelwaschtische 

aus Keramik mit passenden Unterschränken, 

akzentuiert durch markante 

Griffe. 

Front: Noce-Opera. 

Glanzlichter 

Ensemble mit Sinn für Eleganz, betont durch 

die hochglänzenden Oberflächen in Mokka, 

ideal ergänzt durch die Konsolenplatte mit 

Aufsatzwaschtisch. 

Front: Mokka Hochglanz. 

WWW.MEDIANO.DE 

85


Symbiose aus Reduktion 

und Verfeinerung 

Mit zunehmender Bedeutung des Bades als privates Erholungs- 

und Entspannungsressort steigen auch die Ansprüche 

an Wohnlichkeit und Atmosphäre dieses Raumes. Als Bindeglied 

zwischen Keramik und Badewanne prägen die Badmöbel 

das Gesicht des Bades ganz entscheidend mit. 

Für die Entwicklung des neuesten Badmöbelprogramms „Ketho“ 

setzte Duravit deshalb auf einen lupenreinen Möbeldesigner: Christian 

Werner. Der gebürtige Berliner gehört zu den erfolgreichsten Möbeldesignern 

der letzten Jahre und hat sich u.a. durch Kastenmöbelprogramme 

für ligne roset und Sofamodelle für Rolf Benz einen Namen 

gemacht. Jüngst begeisterte der Designer aber auch Modehäuser und 

Modedesigner, als er mit dem Schuh ZOE ein völlig neues, sinnliches 


Design by Christian Werner 

Design für Plateau-Schuhe 

kreierte. Auch 

beim Thema 

Bad lag für ihn 

der besondere Reiz an der Sinnlichkeit. „Die Menschen haben heute 

kein verklemmtes Verhältnis mehr zur Körperpflege. Körperpflege ist 

in den genussvollen Fokus gerutscht und dementsprechend auch das 

Bad als Raum dafür. Es ist zu einem Sinnes- und Erholungsraum geworden, 

in dem wir gerne Zeit verbringen“, so der Designer. Aus diesem 

Ansatz heraus begann er, “Möbel ins Bad zu denken“ und nach 

einer langfristig gültigen Ästhetik zu suchen, die dieser Entwicklung 

mit einfachen Mitteln Rechnung trägt. 

ist ein komplettes Möbelprogramm 

mit 44 kompakten Elementen von 

schlichter Eleganz, mit der sich viele Menschen 

identifizieren können. Charakteristik 

des Programms sind klare rechtwinklige Formen, 

die durch einen filigranen Rahmen von 

nur 1,6 cm eine besondere Feinheit gewinnen. 

Dank einer speziellen Aluminium-Aussteifung 

gelingen die 1,6 cm sogar bis zu 

einer Breite von 140 cm und ermöglichen so 

austarierte Proportionen in jeder Größe. 

Zweites Charakteristikum des Programms ist 

eine quer durchlaufende Griffleiste aus Aluminium. 

Sie gliedert die Fronten in einem 

spannenden Rhythmus, unterstreicht die 

Länge und macht die Elemente noch schlanker 

und eleganter. Zwischen den Hölzern eingelassen, 

ermöglichen sie zugleich ergonomisches 

Öffnen: Der Badbenutzer kann bequem 

von oben oder unten greifen. Bei den 

Hochschränken verläuft die Leiste entsprechend 

senkrecht. Dank ihrer matten Struktur 

fühlen sich die Oberflächen angenehm an – 

das kommt auch den Wannenverkleidungen 

zugute, die das Programm abrunden. So bietet 

Ketho eine durchgängige Gestaltung 

durch alle Badobjekte und erzeugt ein harmonisches 

Gesamtbild. 

Im Detail reicht das Programm vom kleinen 

Wandboard über den flexiblen Rollcontainer 

bis zu praktischen Hoch- und Unterschränken 

mit großzügigem Stauraum. Eine besondere 

Vielfalt legen die Waschtischunterbauten 

an den Tag: Für die Kombination mit 

den Möbelwaschtischen Starck 3 stehen fünf 

verschiedene Unterbauten in Breiten zwischen 

40 und 120 cm zur Verfügung. Weitere 

zwei Varianten, 80 und 100 cm breit, 

hält das Programm für die Möbelwaschtische 

D-Code bereit. Sind Aufsatz- und Einbaubecken 

gewünscht, kommt ein neuer Möbeltyp 

zum „Tragen“: Unterbauten mit komplett 

integrierter Konsole. In dieser Doppelfunktion 

bilden sie die perfekte Plattform für 

Alle Möbel verfügen über einen umfassenden 

Melaminharzschutz und sind an den Kanten 

wasserfest verleimt. Dank einer integrierten 

Soft-close-Funktion mit Silikondämpfern schließen 

die Türen der Möbel stets sanft – und schonen 

so nicht nur die Finger ihrer Benutzer, 

sondern auch das Material. 

die Gestaltung individueller Waschplätze mit 

Waschschalen, Aufsatzbecken oder Einbauwaschtischen. 

Ob mit oder ohne integrierte 

Konsole - bei Unterbauvarianten kann stets 

zwischen ein oder zwei Schubkästen gewählt 

werden. Komplett wird das Möbelprogramm 

schließlich durch Spiegel und Spiegelschränke 

in passenden Breiten. Und wer lieber 

Griffe an seinem Schrank hat, findet sie 

beigelegt und kann sie einfach per Schraubmontage 

anbringen. 

WWW.DURAVIT.DE 

Unterschiedliche Dekore unterstreichen 

die Feinheit der Form: Weiß, Basalt und 

Graphit sorgen für zarte Optik. 

Einen kräftigen Farbakzent setzt dagegen 

Granatrot. 

87


MIRELLE 

Die sanfte Welle 

der Harmonie. 

Die harmonische, weiche Formgebung 

des neuen Design-Mineralgusswaschtisches 

MIRELLE und der filigrane Spiegelschrank 

SMOOTH-LINE LUXUS prägen 

das moderne Erscheinungsbild dieser 

eleganten Badmöbelgestaltung. 

Während in dem konkaven Bereich des 

105 cm breiten Waschtisches der Badbenutzer 

dicht an den Beckenbereich herantreten 

kann, verfügt er im rechten 

konvexen Bereich über viel Abstellfläche 

auf dem Waschtisch und zusätzlichen 

Stauraum im Waschtisch-Unterschrank. 


Mein Bad 

zum Wohlfühlen 

Dass elegantes Design und hohe Funktionalität kein Widerspruch 

sein muss, zeigen die neuen Badmöbelprogramme MIRELLE, 

MINOUCHE und QUIX evolution aus dem Hause STS. 

Bei diesen attraktiven Neuheiten fallen 

sofort die hochwertigen Mineralgusswaschtische 

mit ihrer einzigartigen 

Passepartout-Optik ins Auge, 

bei denen der Beckenbereich harmonisch 

von Auf- und Abkantungen horizontal 

eingerahmt wird. Diese 

Gestaltungselemente erfüllen zudem 

die Funktion, Wasser von der Vorderund 

Hinterkante des Waschtisches 

Durch den praktisch unsichtbaren Permanentablauf 

lässt sich der soft-geschwungene 

Beckenbereich sehr leicht reinigen. 

Ein wahres High-Light bildet der Spiegelschrank 

SMOOTH-LINE LUXUS, der oben mit 

einem LED-beleuchteten optiwhite-Glaselement, 

seitlichen LED-„Wand“- Leuchten und 

fernzuhalten und möglichst schnell 

und einfach dem Ablauf zuzuführen. 

Besonders pflegeleicht sind die Mineralgusswaschtische 

durch die bündig 

eingepassten Mineralguss-Ventilabdeckungen 

resp. dem unsichtbaren 

Permanentablaufsystem (MIRELLE), da 

keine hochstehenden Ventilabdeckungen 

bei der täglichen Reinigung im 

Wege stehen. 

einer LED-Beleuchtung für die Armatur und 

den Waschtisch ausgestattet ist, die allesamt 

als Stimmungsbeleuchtung über einen im 

Unterboden integrierten Sensor berührungslos 

geschaltet werden können. Die seitlichen 

Funktionsleuchten des Spiegelschrankes lassen 

sich über einen weiteren Sensor davon 

völlig getrennt schalten. 

MINOUCHE 

Frischer Schwung 

für Ihr Bad. 

Die moderne STS-Badmöbelanlage 

MINOUCHE, mit ihrem geschwungenen 

Design-Mineralgusswaschtisch, den 

gebogenen Fronten mit formschönem 

Chrom-Griff und dem neuen, 4-seitig 

hinterleuchteten Spiegel MINOUCHE, 

besticht durch ihre herausragende 

Optik und die hohe Funktionalität. 

Der 105 cm breite STS-Design-Mineralgusswaschtisch 

MINOUCHE ist durch seinen großen 

Beckenbereich vielfältig nutzbar. Durch 

den Einsatz des Ab- und Überlaufsystems 

CLOU, das sich unsichtbar unter der Mineralgussabdeckung 

befindet, darf das Wasser 

auch gestaut werden, ohne dass der 

STS-Mineralgusswaschtisch über ein Überlaufloch 

verfügt. 

Beim Öffnen des 

Waschtisch-Unterschrankes 

werden 

auch die inneren 

Werte sichtbar, wie 

die sensorgesteuerte 

LED-Innenbeleuchtung. 

Der attraktive und praktische Auszug bietet 

durch das QUADRO-Vollauszugsystem und 

das standardmäßig enthaltene Glas-Ordnungssystem 

bequemen Zugriff auf die Badutensilien. 

Damit die gewünschten Badutensilien 

auch bei geringer Helligkeit schnell 

auffindbar sind, sorgt auf Wunsch die sensorgesteuerte 

LED-Innenbeleuchtung beim Öffnen 

des Auszugs für das benötigte Licht. 

Weiteren Stauraum 

- für die 

großen und kleinen 

Badutensilien 

des täglichen Bedarfs 

- bietet das 

edle Hochboard 

mit seiner Innenschublade 


den beiden Glasböden. 

Auf Wunsch kann das Hochboard zusätzlich 

mit einer sensorgesteuerten LED-Innenbeleuchtung, 

die sich beim Öffnen des Schrankes 

automatisch an- und beim Schließen 

wieder abschaltet und einer Steckdose mit 

Glasablagenelement ausgestattet werden. 

QUIX evolution 

Ein Bad für 

alle „Fälle“. 

Mit seinem umfangreichen Breitenangebot 

von 60, 70, 80, 90 und 120 cm 

bietet das attraktive Badmöbelprogramm 

QUIX evolution praktisch für jedes 

Bad die richtige Möblierung. 

Das Herzstück dieser Badmöbelgestaltung 

bildet der im Passepartout-Design neu kreierte 

Mineralgusswaschtisch MIRO evolution 

durch seine schöne, funktionale Beckengeometrie. 

Im Beckenbereich fügt sich die 

Mineralguss-Ventilabdeckung bündig ein 

und verdeckt 

das Ab- und 

Überlaufsystem 

CLOU. Zusätzlichen 

Stauraum 

für die kleinen 

Badutensilien bietet die optionale, bequem 

zugängliche Innenschublade im Waschtisch- 

Unterschrank. 

Zur individuellen Gestaltung stehen Leuchtspiegel 

und Spiegelschränke mit Halogen- 

WWW.STS-INFO.DE 

leuchten, Leuchtstoffstrahlern oder einer 

Energiesparleuchte LIGHT-LINE sowie 20 

Frontausführungen und 22 Griffe zur Verfügung. 

Als optimale Ergänzung der Waschtischkombination 

QUIX e empfiehlt STS ein Falttür-Hochboard 

mit innenliegender Schublade, 

das auf Wunsch mit einer verspiegelten 

Rückwand oben und einer sensorgesteuerten 

Innenbeleuchtung ausgestattet 

werden kann, ggf. auch mit 4 Stellfüßen. 

89


1. 

1. Edition Palais Keuco 

Einen Spiegelschrank wie den der Edition Palais 

sieht man nicht alle Tage. Die leicht gewölbte 

Linienführung nimmt die Form der 

Ellipse aus satiniertem Glas auf, durch das 

sanft stimmungsvolles Licht in den Raum 

strahlt. Der ganz besondere Clou: Die Spiegelfront 

ist zum Öffnen nach rechts und links 

schiebbar, wobei das Licht mitläuft. Ungewöhnlich 

raffiniert – besonders in der Wandeinbau-Version. 

Wie eine magische Aura 

umgibt eine weitere Lichtquelle den Spiegelschrank, 

die umlaufend hinter der Spiegeltür 

aus einem Lichtrahmen leuchtet. In der 

Wandvorbau-Version ist der Edition Palais 

Spiegelschrank zusätzlich mit einem innovativen 

Radio mit Glasoberfläche ausgestattet, 

das sich durch eine Touch-Sensorik leicht bedienen 

lässt. 

Der besonderen Clou des Spiegelschranks der 

Edition Palais von Keuco: 

Spiegelschrank 


Heute bringen moderne 

und designorientierteSpiegelschränke 

mit pfiffigen 

Details in unterschiedlichen 

Größen und Materialien 

Design und 

Funktionaliät ins 

Badezimmer. 

Ein Spiegelschrank soll funktional, praktisch und formschön sein 

und muss sich natürlich in das bestehende Design des Badezimmers 

einfügen. Wenn Sie außerdem auf bewährte Markenqualität 

vertrauen wollen, finden Sie in HAUS & TECHNIK eine reichhaltige 

Auswahl an aktuellen und attraktiven Spiegelschränken. 

Vom kleinen eintürigen Hängeschrank für das Gäste-WC bis zu mehrtürigen 

Schränken mit großen Spiegelelementen können Sie hier aus 

einer großen Modellvielfalt auswählen. Halogenleuchten, verspiegelte 

Glastüren mit Magnetverschluss, Steckdose und verstellbare Glasböden 

zur individuellen Aufteilung bieten jede Menge Bedienkomfort. 

2. Flat Emco 

Die neue Lichtspiegelschrank-Serie Flat hat 

2. Emco Bad auf der SHK Essen 2010 vorge- 5. 

stellt. Das zum multifunktionalen Accessoires-Modulsystem 

Asis gehörende Lichtspiegelschrank-Sortiment 

des Herstellers wird 

damit sowohl in Bezug auf die Ausführungsart 

als auch das Preisniveau betreffend sinnvoll 

abgerundet. Das neue Produkt zeichnet 

sich durch eine besonders geringe Tiefe von 

lediglich 115 mm aus und bietet dennoch 

genügend Platz für alle am Waschtisch benötigten 

Utensilien. Mit den kompakten Abmessungen 

eignet sich der Lichtspiegelschrank 

in erster Linie für kleinere Bäder 

sowie beengte Raumverhältnisse, in denen 

die Installation eines Vorwand-Systems nicht 

realisierbar ist. 

3. 

4. 


3. Ketho Duravit 

Komplett wird das neue Möbelprogramm 

Ketho schließlich durch Spiegel und Spiegelschränke 

in passenden Breiten. Gerade die 

Spiegelschränke bieten mit individuell verstellbaren 

Glasablagen wertvollen, zusätzlichen 

Stauraum. 

Die beleuchteten Spiegel- und Spiegelschränke 

sind nach dem internationalen Sicherheits-Standard 

IP 44 geprüft und zertifiziert. 

Das bedeutet für den Benutzer: Die 

Produkte sind entsprechend spritzwassergeschützt 

und können näher an Badewanne 

und Dusche montiert werden – wertvoller 

Platz ist so gespart. 

4. Vario Emco 

Für das flexibel zusammenstellbare Spiegelschranksystem 

Vario hat Emco Bad auf der 

SHK Essen 2010 neue Moduleinheiten präsentiert. 

Damit wird das System, das aus unterschiedlich 

großen Schrankmodulen sowie 

verschiedenen Leuchtkomponenten besteht, 

um komplett vorgefertigte und mit einer 

Leuchte ausgestattete, mehrtürige Schrankeinheiten 

erweitert. Mit einem derartigen 

Auswahlspektrum sei für nahezu jede Badsituation 

eine passende Gestaltungsvariante 

sowohl mit als auch ohne Beleuchtung realisierbar. 

Die neuen Module können dabei 

entweder separat eingesetzt oder beliebig 

mit bereits bestehenden Systemkomponenten 

kombiniert werden. 

5. Elegance Keuco 

Durchgängig im Design mit abgerundeten 

Ecken überzeugt auch der neue, passende 

ELEGANCE Spiegelschrank in 130 cm Breite, 

speziell konzipiert für zwei Personen. So sind 

die beiden äußeren Türen größer als die mittlere 

Tür, um beiden Benutzern den maximalen 

Komfort zu bieten: großzügige Spiegelflächen, 

viel Stauraum dahinter und optimale 

Beleuchtung durch Halogenleuchten 

über allen drei Spiegeltüren. Kristall-Doppelspiegel, 

Seiten- und Rückwandverspiegelung 

sowie umlaufende Dichtungen zum optimalen 

Schutz vor Feuchtigkeit und Staub beweisen 

hohe Wertigkeit. Zur Ausstattung 

gehören zwei Steckdosen und sechs höhenverstellbare 

Glasablagen. Innen liegende 

Schubladen und ein integriertes RDS-Radio 

mit Glasoberfläche und Touchsensorik offerieren 

komfortable Ausstattungsvarianten. 

91

DIE NEUEN SPIEGELSCHRÄNKE 

Die perfekte Symbiose 

von Spiegelschrank 

und Innenarchitektur 

KEUCO zeigt neue Wege in der Innenarchitektur des Bades 

auf: Plan und wandeben fügt sich der Spiegelschrank ROYAL 

INTEGRAL in die Raumarchitektur ein, zurückhaltend und 

harmonisch. Architektur und Funktionalität verschmelzen zu 

einer Einheit. Außen eine wandbündige Spiegelfläche, innen 

ein großzügiger Stauraum. Hochwertige Materialien und äußerste 

Präzision in der Verarbeitung beweisen den Qualitätsanspruch 

des Marktführers KEUCO. Bis ins letzte Detail. 

Für die hohe Designqualität ist ROYAL INTEGRAL 2009 von 

einer international renommierten Expertenjury mit dem begehrten 

„reddot“ ausgezeichnet worden. 


ROYAL INTEGRAL 

Der ROYAL INTEGRAL vereint Design und Funktionalität auf 

eine außergewöhnliche Weise. Auffällig ist die äußerst hochwertige 

Materialität und hoch präzise Verarbeitung. Optisch 

besticht der umlaufende schmale hochglanzeloxierte Rahmen, 

der in zwei Breiten erhältlich ist. Durch die vertikalen, 

satinierten Leuchtenabdeckungen wirft die innen liegende 

Beleuchtung sanftes Licht in den Raum und sorgt für eine angenehme 

Atmosphäre. 

Innen wie außen besticht der Aluminium-Spiegelschrank 

Royal T1 mit seinem edlen Design und der hochwertigen 

Qualität bis ins Detail. In exklusiver Optik mit Seitenverspiegelung 

und Kristall-Doppelspiegeln bietet der Aluminium- 

Spiegelschrank Royal T1 gleichzeitig eine optimale Gesichtsund 

Raumbeleuchtung. Die innen liegende Beleuchtung 

wirft durch satinierte Lichtdurchlässe im Spiegel sanftes Licht 

in den Raum und sorgt für eine behagliche Atmosphäre. 

ROYAL T1 

WWW.KEUCO.DE 

Praktisches Schmuckstück in jedem Bad 

93

Badewannen 

Entspannung 

für alle Sinne 

Während Duschen fabelhaft sind, 

um den Tag zu beginnen, ist ein 

heißes Bad das Größte, um abzuschalten. 

Ergonomie ist der Schlüssel zum 

entspannenden Bad. Wenn Sie die 

Badausstellung besuchen, sollten Sie 

einfach einmal Ihre Schuhe ausziehen 

und die Wanne ausprobieren. Lang 

genug? Breit genug? Wie geht es 

Ihrem Rücken beim Wannenbad? 

Ganz gleich, wie groß Ihr Badezimmer 

ist, gibt es immer eine Wanne, die 

genau Ihrem Lifestyle gerecht wird. 

Vom großen Doppel-Modell mit mittig 

montierten Armaturen bis zur Eckwanne. 

Wenn Sie die Wanne auch sehr 

häufig zum Duschen benutzen, 

suchen Sie nach einem Modell, 

das dafür gut geeignet ist. Diese 

Wannen sind genauso lang wie die 

Üblichen, aber an einem Ende 

breiter, um dem Duschen mehr 

Raum zu geben. Dusch-Wannen-Kombinationen 

gibt es in verschiedenen 

Ausführungen, die dem 

Grundriss Ihres Bades entsprechen. 


Abb.: Badewanne Prime-line von Duscholux. 

95


Abb.: Bette, 

Großraumbadewanne I BETTESPA 

FÜNF 

FRAGEN 

ZU BADE- 

WANNEN 

1Aus welchen Badewannenformen 

kann man heutzutage auswählen? 

Unterschiedliche Menschen brauchen unterschiedliche 

Badewannen. In Innen- und Außenform, 

Länge, Breite, Wasserhöhe und 

Material. Die Formenvielfalt bei Wannen und 

Pools ist immens. Als Antwort auf die Bedürfnisse 

gibt es Körperform-, Ovalform-, Nierenform-, 

Rund-, 8-eck-, 6-eck, 4-eck, Viertelkreis-, 

Whirlpool- und Sonderformwannen. 

Für jeden Grundriss lässt sich eine perfekte 

Lösung finden. Eckwannen nutzen Platzreserven, 

rechteckige Wannen lehnen sich 

Raum sparend an Wände an, freistehende 

und runde Modelle eignen sich bei größeren 

Badezimmern. Aber auch Kurzwannen bieten 

komfortablen Badespaß. Wem die Wahl 

bei der großen Vielfalt schwerfällt, lässt sich 

am besten von einem Profi helfen. Gemeinsam 

mit einem Badplaner, der einen Überblick 

über die Produktauswahl hat, lässt sich 

schnell herausfinden, welche Form und Ausführung 

in das Badezimmer passt und welche 

Wanne mit ihren Funktionen die eigenen 

Bedürfnisse am besten erfüllt. 

2 3 

? 

Welche Vorteile bietet der Werkstoff 

Stahlemail bei Wannen? 

Der Verbundwerkstoff Stahlemail 

entsteht durch eine chemische Reaktion von 

Stahl und Glas. Die Stahlemail-Oberfläche 

hat eine Vielzahl von Vorteilen. Sie ist extrem 

widerstands- und strapazierfähig, nicht zu 

verkratzen und schlagfest. Selbst scharfe 

Scheuermittel können der Email/Glas-Oberfläche, 

die spielend einfach zu reinigen ist, 

nichts anhaben. 

Dank moderner Glasuren behalten Stahlemail-Wannen 

über Jahre ihre Oberflächenbrillanz, 

die weder durch Pflegemittel noch 

durch Kosmetika beeinträchtigt wird. Zudem 

finden Bakterien kaum die Möglichkeit, sich 

auf der glasharten Oberfläche anzusiedeln. 

Ein weiterer wichtiger Vorteil der Verwendung 

der Materialien Stahl und Glas liegt in 

der umweltfreundlichen Herstellung sowie 

der Recyclefähigkeit dieser Stoffe. Stahlemail-Wannen 

sind zu 100 % recyclebar, da 

dieser Verbund unbegrenzt häufig voneinander 

getrennt und zu neuen Formen und Produkten 

wiederverarbeitet werden kann. 

Abb.: Glamü, 

Toplax ® -Badewanne I Madera 

Welche Vorteile bieten Badewannen 

aus Kunststoff wie 

Acryl oder Toplax ® ? 

Acryl ist ein besonders hochwertiger Kunststoff, 

aus dem auch Flugzeugkanzeln und 

Sturzhelme hergestellt werden. Unter Einwirkung 

von Wärme ist Acryl beliebig formbar 

und somit ideal für die Umsetzung von 

Designideen - der Kreativität sind mit diesem 

Material kaum Grenzen gesetzt. 

Vorteil beim Einbau ist das geringe Gewicht. 

Armaturen lassen sich ganz nach Wusch anbringen, 

da Acryl ähnlich leicht zu bohren ist 

wie Holz. Die Oberfläche ist gegen alle im 

Haushalt verwendeten Chemikalien immun. 

Acrylwannen sind angenehm für die Haut, da 

sie sich mit ihrer glatten und porenfreien 

Oberfläche nicht kalt anfühlen. 

Die gut isolierende Acrylschicht sorgt für gute 

Wärmedämmung und der Badewasser-Einlauf 

ist sehr geräuscharm. Aufgrund seiner Recyclefähigkeit 

ist Acryl umweltverträglich. 

Glamü fertigt seine Wannen aus dem speziell 

entwickelten, extrem widerstandsfähigen Werkstoff 

Toplax ® . 

Der besondere Clou der Villeroy & Boch 

Badewanne My Art Emotion ist die individuelle 

Randgestaltung: My Art wird neben 

der Standard-Version in Quaryl ® mit zwei 

unterschiedlichen, flächenbündigen und 

pflegeleichten Rändern angeboten – in 

schwarzem, hochwertigen Verbundwerkstoff 

und aus modernem Glas (siehe Abbildung). 

4 

Was ist bei der Auswahl von 

Größe, Nutzinhalt und Zusatzausstattungen 

zu beachten? 

Die Größen der Badewanne sind abhängig 

von der Form. Bis vor wenigen Jahren war die 

meist verkaufte Wannengröße 170 cm. Allerdings 

ist diese Größe heute meistens zu 

kurz, so dass immer mehr Wannen in den 

Größen 180 und 190 cm verkauft werden. 

Der Nutzinhalt der Standard-Wanne beträgt 

etwa 120 bis 135 l. Viele andere Wannen verbrauchen 

150 bis 300 l pro Bad. Es gibt jedoch 

auch Wannen mit nur 95 l Wasserverbrauch. 

Bei Luxuswannen steigt der Nutzinhalt 

bis zu 1.500 l pro Bad. 

Meist bestimmt die Badewanne, bedingt durch 

ihre Größe, die Anordnung der übrigen Einrichtungsgegenstände. 

Längs der Wanne soll 

ein mindestens 60 cm breiter Raum frei bleiben. 

Die Wanne sollte nicht unter einem Außenfenster 

aufgestellt werden. 

Die wichtigsten Zusatzausstattungen sind integrierte 

Griffe, Einstiegshilfen und Kopfstützen 

für mehr Wannenkomfort. Eine integrierte 

Unterwasserbeleuchtung steigert das Bade- 

Erlebnis weiter. 

5 

Wie lässt sich die Badewanne 

mit einer Verkleidung in Szene 

setzen? 

Alle Wannenformen können mit Wannenverkleidungen 

individuell gestaltet und mit 

den entsprechenden Revisionsöffnungen versehen 

werden. 

Den vielfältigen Möglichkeiten der kreativen 

Badgestaltung werden durch entsprechende 

Badewannenverkleidungen keine Grenzen 

gesetzt. Sie bieten den idealen Untergrund, 

um Funktionalität mit der Einmaligkeit einer 

individuellen Badgestaltung zu verbinden. 

Die häufigste Art eine Badewanne von außen 

zu verkleiden, ist die Fortführung der Wandverfliesung 

auf der Außenseite der Wanne. 

Es müssen aber nicht immer Fliesen sein: 

Weitaus unbekannter, dafür aber von besonderer 

Eleganz, ist die Wannenverkleidung aus 

Stahl-Email, transzulentem Glas, Holz oder 

Kunststoff, die passend zu den Badmöbeln 

ausgeführt ist. 

Die Firma Duravit bietet dazu noch funktionelle 

Wannengräben an. 

Die Badewanne als zentraler Bereich im Bad 

steht bei der Planung besonders im Focus. Liebhaber 

formschöner Einzelstücke finden mit der 

neuen freistehenden Wannenserie SILHOUETTE 

von BETTE die optimale Lösung. Wie ein Solitär 

ziehen sie den Blick auf sich. Stahl/Email-Wannen 

komplett aus einem Stück, außen so schön 

wie innen. 


Besonders exklusiv 

Freistehende Wannen 

Schön gemütlich in der Badewanne liegen, 

umgeben von duftigem Badeschaum 

– Erholung vom Alltagsstress und 

Genuss pur. Wenn Sie in der erfreulichen 

Lage sind, Ihr Bad von Grund auf neu gestalten 

zu können, oder auch wenn Sie 

„nur“ eine neue Badewanne einbauen 

möchten, sollten Sie sich Zeit bei der Auswahl 

Ihrer Wunsch-Badewanne lassen, denn 

im optimalen Falle soll es eine einmalige Inves 

tition sein, und Sie möchten sich beim Badespaß 

ja auch so richtig wohlfühlen 

können. 

Den besonderen Luxus im Bad bieten freistehende 

Badewannen. Sie sind auf jeden 

Fall ein ungewöhnlicher Blickfang. Mit Sicherheit 

haben viele von Ihnen schon immer 

von einer freistehenden Badewanne geträumt. 

In Filmen werden die Vorzüge von 

freistehenden Badewannen deutlich: Keine 

störende Wand im Rücken, die Füße haben 

Platz und können an der Seite „baumeln“, 

das Gefühl von grenzenloser Entspannung 

lässt sich gerade in einer freistehenden 

Wanne ausgiebig genießen. 

Nicht zu verachten ist der nostalgische Faktor, 

den diese Badewannen haben. Diese 

Wannen gibt es häufig im Jugendstil (mit 

wählbaren Wannenfüßen) oder als moderne 

Designer-Badewanne. 

Sie erhalten durch diese Aufwertung ein Badezimmer 

mit Wohnraumqualität und garantiertem 

Wohlfühlerlebnis. 



1 

1. SILHOUETTE Bette 

Mit der Wannenserie SILHOUETTE unterstreicht 

Bette seine außerordentliche Kompetenz 

bei Badprodukten aus Stahl/Email. 

Denn Bette ist es gelungen, die ersten freistehenden 

Wannen aus einem Stück in 

Stahl zu fertigen – mit Hilfe modernster 

Fertigungstechnologien. Die neuen freistehenden 

Wannen mit nahtloser Verkleidung 

gibt es in drei verschiedenen Designs, ganz 

nach persönlichem Geschmack etwas mehr 

oder weniger gerundet. 

2 

2. Elipso Duo Oval Kaldewei 

Wer dem Außergewöhnlichen Raum geben 

möchte, findet bei Kaldewei immer eine 

passende Lösung. Neben der Ellipso Duo 

Oval bietet Kaldewei auch für weitere exklusive 

Wannenmodelle Verkleidungen in 

der Farbe Schwarz an. 

3. Sanibel 4000 

Die Stahlbadewannen der Serie Sanibel 

4000 beweisen echte Größe. Unbeschwerten 

Badespaß garantieren der Ablauf in der 

Mitte, das ergonomische Rückenprofil und 

die großzügige Liegefläche. Abgebildet ist 

die Badewanne DUO, weiß. 

Badewannen 


Wohnlichkeit, Komfort und Ästhetik stehen in der modernen 

Badkultur im Vordergrund. In den neuen Badewannen lässt 

sich das Baderitual perfekt zelebrieren. Ob rund, eckig oder puristisch 

– innovativ sind die Oberflächen, die technischen Ausstattungen 

und die komfortablen Formen der neuen Badewannengeneration. 

Das gilt nicht nur für Material und Technik, sondern 

vor allem auch für die Form. Eine besondere Herausforderung für 

die Designer – denn die Formen müssen zeitlos klar sein und dem 

Bedürfnis nach Emotionalität und Bequemlichkeit entsprechen. 

3 

4. T 200 Koralle 

Mit Badewannen- und 

Duschwannen-Modellen in 

neun verschiedenen Außenkonturen 

bietet die Wannenserie 

Koralle T200 eine 

Menge an Gestaltungsmöglichkeiten 

und kreative Freiräume 

für eine moderne 

Badarchitektur. Das günstige 

Preis-Leistungs-Verhältnis 

macht die Wannen aus gegossenem 

Sanitäracryl auch 

für den preisbewussten Endgebraucher 

besonders interessant. 



5 

4 

6. Classic Duo Oval Kaldewei 

Kaldewei hat seine Produktfamilie Classic 

Duo weiter ausgebaut: Das neue Modell 

Classic Duo Oval Wide erweitert das Angebot 

ab sofort um eine freistehende 

Ausführung mit besonders breitem Wannenrand 

und schafft so zusätzlichen Gestaltungsspielraum 

bei der hochwertigen 

Badplanung. 

6 

Baden 2011 

Mit allen Sinnen 

genießen 

�� 

5. Silk Keramag 

Die exklusive Badewanne (200 x 90 cm) 

mit verdecktem Überlauf unter dem integrierten 

Kissen sowie Paneelen in Echtholzfurnier 

mit integriertem Auszug rundet 

die Badausstattung Silk von Keramag perfekt 

ab.

DIE NEUEN BADE- UND DUSCHWANNEN 


Die Möglichkeiten der Badgestaltung sind so vielfältig wie die 

individuellen Vorstellungen. Die Badewanne als zentraler Bereich 

im Bad steht bei der Planung besonders im Focus. Liebhaber 

formschöner Einzelstücke finden mit der neuen freistehenden 

Wannenserie SILHOUETTE von BETTE die optimale Lösung. 

Wie ein Solitär ziehen sie den Blick auf sich. Stahl/Email-Wannen 

komplett aus einem Stück, außen so schön wie innen. 

Die Wanne als Solitär ist nicht nur ein Schmuckstück in jedem Bad, 

sondern bietet auch bei der Installation bemerkenswerte Vorteile: Als 

komplettes Stück kann sie problemlos ins fertige Bad gesetzt und angeschlossen 

werden. Besonderer Vorteil der freistehenden Wannenserie 

SILHOUETTE von BETTE: Die Ablaufgarnituren mit flexiblen 

Rohrleitungen im M3/R3-Design aus dem Hause Viega sind bereits 

werkseitig vormontiert und ermöglichen eine einfache Montage. 

Die neue Wannenserie 

SILHOUETTE ist 

daher der schnellste 

und einfachste Weg 

zur freistehenden 

Traumwanne: Aufstellen, 

anschließen, 

fertig. 

WWW.BETTE.DE 

4 Wannen-Neuheiten von BETTE Qualität, Funktion und Schönheit 

1. 

BETTEFREE. Klassische 

Schönheit mit Format. 

Die Rechteckwanne BETTEFREE ist in ihrer zeitlosen Formensprache 

kaum zu übertreffen. Hier hat der Designer Jochen 

Schmiddem geradliniges Design aufs Höchste gesteigert. Pure 

Schönheit, die ihren individuellen Reiz durch eine ganz besondere 

Note erhält: So lässt die weich abgerundete Linienführung 

einer Wannenseite den äußeren Rand sanft in das Innere übergleiten 

– erinnert an harmonische Formen der Natur wie den ästhetischen 

Schwall des Wassers oder den Schwung einer Welle. 

Ein Meisterstück in Stahl-Email ist die optimale Größe des Liegemaßes 

verbunden mit ergonomischen Rückenpartien. Ausgewogen findet 

das Design die goldene Mitte zwischen Badekomfort und 

Wannenvolumen. Mit ihrer klaren Formensprache lässt sich die Rechteckwanne 

harmonisch in jede Badgestaltung integrieren. Zurückhaltende 

Schlichtheit, die das Erlebnis Wasser in den Vordergrund stellt. 

Die BETTEFREE gibt Freiraum, um Wohlbefinden und Entspannung zu 

finden – allein oder zu zweit. Beidseitig abgeschrägte Rückenprofile 

und Mittelablauf sorgen für optimalen Komfort. 

Die 4 Abmessungen 170 

x 75, 180 x 80, 190 x 90 

und 200 x 100 cm bieten 

großzügige Liegemaße 

und ideale Möglichkeiten 

zum Abtauchen in die 

Welt des Wassers. 

2. 

BETTE ist es gelungen, 

die ersten freistehenden 

Wannen aus 

einem Stück in Stahl 

zu fertigen – mit Hilfe 

modernster Fertigungstechnologien. 

SILHOUETTE. Schmuckstück 

in jedem Bad. 3. BETTETWIST. 

Die Dusche zum Baden. 

Eine Herausforderung in der Badgestaltung ist nach wie vor, 

dass die Bäder im Durchschnitt lediglich 7,7 Quadratmeter groß 

sind. Auf wenig Platz muss viel untergebracht werden und oft 

bleibt nur eine Entscheidung zwischen Dusche oder Wanne. 

BETTE hat eine Lösung für Bäder entwickelt, in denen nicht 

genug Platz für Dusche und Wanne ist, aber auf den Komfort 

einer Badewanne nicht verzichtet werden soll: Die erste Dusche 

zum Baden aus Stahl/Email, BETTETWIST. Sie bietet einen bequemen 

Einstieg für die tägliche Dusche und gleichzeitig einen 

großzügigen Innenraum für ein entspannendes Bad. 

Das durchdachte Design der BETTETWIST bietet eine großzügige 

Standfläche zum Duschen und ein besonders großes Liegemaß beim 

Baden – ohne viel Raum zu beanspruchen. 

Der tiefe und breite Ausschnitt im Wannenkörper ermöglicht ein bequemes 

Ein- und Aussteigen. Die Abtrennung des Duschbereiches aus Einscheiben-Sicherheitsglas 

wird elektronisch angehoben und kann nach 

außen oder innen geschwenkt werden. 

4. 

Duschfläche BETTEFLOOR. 

Noch flacherer Ablaufdeckel. 

Die ideale Alternative zum gefliesten 

Duschbereich ist die beliebte 

Duschfläche BETTEFLOOR. In konsequenter 

Weiterentwicklung für 

noch mehr Harmonie und Schönheit 

im Bad ist die BETTEFLOOR 

weiter optimiert worden: Der Ablaufdeckel 

ist ab sofort noch flacher 

und schließt völlig bündig mit 

der Duschfläche ab. 

In aktuellen Fliesenfarben und matter 

Optik kann die BETTEFLOOR harmonisch 

in die Bodengestaltung integriert B E T T E - 

werden und fügt sich durch ihre 

F 

ganz 

L O O R , 

das Origi- 

spitz zulaufenden Ecken perfekt in das 

nal, 

gesamte Fugenbild ein. Duschkomfort 

mit noch 

ohne die kleinste Stolperkante. 

flacherem 

Mit 42 verschiedenen Abmessungen in 

Längen von 80 bis 180 cm bietet die 

Duschfläche BETTEFLOOR größte Planungsvielfalt 

für bodengleiches Duschen 

– ob in quadratischer, viereckiger, 

fünfeckiger oder Viertelkreis- 

Form. Als durchgängige Fläche ohne 

Fugen ist sie in punkto Hygiene und 

Pflegeleichtigkeit der eindeutige Gewinner. 

Gleichzeitig lassen sich von 

der ebenmäßigen und harten BETTE- 

GLASUR ® Fünf Farbwelten in jeweils 

vier Nuancen stehen zur Ver- 

Schmutz und Seifenreste fügung: anthrazit, grau, 

ganz leicht mit Wasser und milden beige, braun und anthrazit- 

Badreinigern abspülen. 

braun. 

101


4 Wannennews 

von Kaldewei 

1. Relaxliege 

2. Conoflat 

Aktuell ist im modernen Bad die Entwicklung hin zu offen 

gestalteten Räumen zu beobachten. Entsprechend dieser 

Strömung entwickelt sich auch eine Tendenz weg von geschlossenen 

Dusch- und Badelösungen hin zu offenen Systemen, 

die die großzügige Wirkung des Raumes optisch 

unterstreichen. Bodengleiche Duschen liegen voll im Trend 

und wandeln sich zu einem wahren Lifestyle-Element für 

moderne Bäder. Kaldewei setzt nun mit der superflachen bodengleichen 

Dusche Conoflat neue Maßstäbe und definiert 

das grenzenlose und komfortable Duscherlebnis neu. 

In unserer hektischen und schnelllebigen Zeit gewinnt das 

Bad als Refugium, in das man sich zur Regeneration zurückziehen 

kann, immer mehr an Bedeutung. Die Badewanne 

dient dabei als Oase, in die man für entspannende Stunden 

von den alltäglichen Pflichten abtauchen kann. Kaldewei 

bietet für die ideale Erholung nach dem Bad die neue Relaxliege 

an, auf der man optimal entspannen und zu sich 

selbst finden kann. 

Mit der Kaldewei Relaxliege lässt sich der Komfort und die Bequemlichkeit 

im Bad mit einfachen Mitteln deutlich erhöhen. Ganz gleich, 

ob nach dem Baden, der Dusche, beim Frisieren oder auch als erhöhte 

Standfläche für die Kinder trägt es spürbar zur Steigerung der Behaglichkeit 

bei. Und durch das ansprechende Design schafft die geschlossene 

Kaldewei Relaxliege ein angenehmes, wohnliches Ambiente 

im Bad. 

Die neue Plano-Dusche Conoflat 

sorgt mit eleganter 

Optik, klarem puristischen 

Design und ohne sichtbare 

Innenkontur für einen harmonischen 

Gesamtauftritt 

des modernen Bades und 

entführt den Duschenden 

in ein völlig neues Raumgefühl 

von Weite und Eleganz. 

Conoflat ist extrem 

flach und integriert sich absolut 

bodengleich und 

schwellenlos in die heimische 

Badelandschaft. 

Das einzigartige Duschkonzept 

des Piatto ist geprägt durch einen 

150 cm großen kreisrunden Duschteller 

aus 3,5 mm Kaldewei Stahl- 

Email, der mit einer Gesamthöhe 

von 6 cm und einer raffinierten 

Randgestaltung optisch über dem 

Boden des Bades zu schweben 

scheint. 

Mit der Coordinated Colours Collection zeigt Kaldewei eindrucksvoll, 

wie moderne, bodengleiche Duschen dem Anspruchsdenken 

Design- und Lifestyleobjekt zu sein, in idealer 

Weise gerecht werden. Diese neue Farbkollektion unterstreicht 

auf außergewöhnliche Art den besonderen Charakter 

dieser Duschwannen und setzt neue Maßstäbe in den 

Bereichen Sinnlichkeit und Wertigkeit. Dabei folgen die vorgestellten 

sieben neuen Farben keinen kurzfristigen Modebzw. 

Farbtrends, sondern setzen als edle, zeitlose Farben Akzente 

höchster Badekultur. 

3. Piatto 

WWW.KALDEWEI.DE 

Der neue Duschteller 

Piatto von Kaldewei 

bildet den neuen 

Mittelpunkt im hochwertigen 

Designbad. 

Durch die freie Positionierung 

des kreisrunden Duschtellers 

erstrahlt er wie ein Fixstern 

im Zentrum des Raumes. In Verbindung mit dem hochwertigen 

Duschvorhang avanciert diese avantgardistische Dusche 

zur persönlichen Bühne und gibt Raum für eine individuelle 

Inszenierung. 

4. Coordinated Colours Collection 


DIE NEUEN BADEWANNEN / WHIRLSYSTEME 

Prime-line 

Allround-Serie für Die Serie Prime-line bietet Jung und Alt, 

Einsteiger 

Groß und Klein sinnvollen Nutzen und viele 

praktische Vorteile, die das Leben im Bad 

noch komfortabler machen. 

Mit der neuen, breite Käuferschichten 

ansprechenden Badewannenserie 

Prime-line bietet Duscholux jetzt ein 

komplettes, auch hohen Designansprüchen 

genügendes Standard-Wannensortiment 

für das Einstiegssegment. 

Es überzeugt durch eine moderne, 

ausgesprochen straffe und geradlinige 

Optik, hohen Liegekomfort 

und die gleichen beispielhaften Qualitätsstandards 

wie das übrige Wannen- 

Programm. 

Wie alle Modelle des Badausstatters wird 

auch die neue Serie Prime-line aus vernetztem 

gegossenen Sanitäracryl hergestellt: ein 

Werkstoff, der optimale Eigenschaften für 

den Einsatz im Sanitärbereich aufweist. Sanitäracryl 

ist körpersympathisch, fühlt sich 

warm an und besitzt hervorragende Wärmedämmeigenschaften. 

Verunreinigungen und 

selbst kleine Kratzer lassen sich problemlos 

beseitigen. 

Fast schon wie Urlaub: Prime-line 257 Ovalwanne (1800 x 800 mm). 

Alle Prime-line Wannen passen sich problemlos den unterschiedlichsten 

Einrichtungsstilen an. 

Die Serie Prime-line umfasst 20 verschiedene 

Wannen und damit ein breites 

Spektrum unterschiedlichster Formen 

und Abmessungen. Hierzu gehören 

Standard-Rechteckwannen ebenso 

wie verschiedene asymmetrische Eckwannen 

in runder und eckiger Ausführung 

mit geräumigen Innenflächen für 

unkonventionelle Badeformen wie 

„das Baden zu zweit“. 

Ein besonderes Kennzeichen der Serie Prime-line 

ist der markante Randbreiten-Unterschied der 

Wannen. Der direkt unter dem oberen Innenrand 

beginnende Einzug betont zugleich das bequem 

ausgestaltete Wanneninnere. Hier sorgen konvex 

gewölbte Wände für eine spannungsvolle Erscheinung, 

großzügige Liegeflächen und vor 

allem für mehr Liegekomfort. 

Die asymmetrische Eckwanne Prime-line 249. Viel Raum für entspannte Badefreuden. 

Neue Whirlsysteme CPL4 und CPL5 

Entspannend: 

Passend zur Serie Prime-line ergänzt Duscholux 

zudem sein Whirlpool-Programm durch 

zwei neue, elektronisch gesteuerte Whirlpool-Systeme 

der CPL Generation. 

Beide Systeme verfügen über jeweils 18 Luft- 

WWW.DUSCHOLUX.DE 

Die innovative neue 

elektronische Bedientas 

tatur lässt sich über 

eine „Wischbewegung“ 

mit dem Finger 

leicht steuern. 

düsen, 12 Jetdüsen, davon 4 rotierende Rückendüsen, 

2 (CPL4) bzw. 4 (CPL5) Unterwasserscheinwerfer 

mit Farblicht, eine Tastatur 

mit beleuchteten Tasten, Temperaturanzeige 

sowie 5 Bedienprogramme. 



Das eigene Badezimmer als private 

Wellness-Oase – mit einer Badewanne 

als Mittelpunkt. Sie lädt ein zum Entspannten 

Verweilen, ist der perfekte 

Ort, um sich ausgiebig Zeit für sich 

selbst zu nehmen und ganz wörtlich 

tief einzutauchen in verwöhnende 

Wellnessmomente. 

Villeroy & Boch bietet eine vielfältige 

Auswahl an hochwertigen Bade- und 

Duschwannen für jeden indivdiuellen 

Wohlfühl-Anspruch. Dabei eignen sich 

fast alle Modelle auch hervorragend 

für den Einbau der Villeroy & Boch 

Whirlpoolsysteme. 

Eintauchen in tiefes Wohlbefinden 

MY ART 

Perfektion in Vollendung. Die neue Badewanne 

MY ART aus Quaryl ® setzt neue Standards 

in Komfort, Hochwertigkeit und 

Badgestaltung. Denn sie ermöglicht absolut 

freies Design: Mit dem neuen anspruchsvollen 

Paneelsystem UNITED kann MY ART individuell 

verkleidet werden. Dabei sind der 

Kreativität keine Grenzen gesetzt. 

• Komfort: Dank ihrer konvexen Form bietet 

MY ART viel Bewegungsfreiheit – und 

mit 50 cm Innentiefe besonders ausgedehnten 

Badegenuss, bei der Standardgröße 

1700 x 750 mm kann der Überlauf 

nach Wunsch an drei verschiedenen Stellen 

eingebaut werden. 

• Ästhetik: Die Linienführung ist äußerst 

präzise und folgt dem aktuellen Trend zu 

minimalistischem Design. 

• Whirlpoolsysteme: ULTIMATE FITNESS, 

WHISPER. 

Höchste Auszeichnung für flache Form. Die flachste 

Duschwanne von Villeroy & Boch setzt Maßstäbe für die 

perfekte Verschmelzung von Design und Funktion – 

mehrfach ausgezeichnet mit internationalen Designpreisen. 

Dank Quaryl ® -Fertigung flächenbündig einbaubar, 

schafft die innovative Serie absolut harmonische 

Bodenflächen: auch in zeitgemäßen matten Farbtönen 

abgestimmt auf internationale Bodentrends. 

Eigenschaften: 

• Flache Bauhöhe von nur 10 cm inkl. Siphon. 

• Pflegeleichte Reinigung durch glatte, 

porenfreie Quaryl ® -Oberfläche. 

• Rutschhemmende Oberfläche. 

• Kratzunempfindlich. 

• Dauerhafte Farbechtheit und schöner 

Oberflächenglanz. 

• Besonders schmale, ästhetische Fugen und die 

schwellenlose Anmutung bieten einzigartige Optik. 

• Bodentrend-Farbauswahl SQUARO Superflat Colorline 

in mattem Creme, Grau, Anthrazit und Braun – 

abgestimmt auf Villeroy & Boch Bodenfliesen. 


SQUARO Superflat 



1 

1. Piatto Kaldewei 

Die Wertigkeit des Piatto wird durch die 

außergewöhnliche Kombination aus freistehender 

Dornbracht Duschstele der Serie 

TARA.LOGIC und edlem Duschvorhang unterstrichen. 

Dieser umschließt die Duschfläche 

wie ein Bühnenvorhang im Theater. 

Ein eingearbeitetes Magnetband fixiert ihn 

an der Dusche aus Stahl-Email. 

2. T900 Koralle 

Mit der Duschwannenserie Koralle T900 

zeigt Koralle attraktive Alternativen zum 

sonst üblichen Verfliesen des Duschplatzes. 

Die eleganten Duschwannen mit der hautfreundlichen 

Acryloberfläche zeigen sich puristisch 

mit edler Eleganz. Für vollkommen 

bodengleich gestaltete Duschbereiche bis 

zu einer geräumigen Breite von 1.800 mm. 

2 

Duschwannen 


Beim Badumbau steht der Bauherr oftmals vor der Entscheidung zwischen 

durchgefliestem Duschbereich oder bodengleicher Dusche. 

Die Vorteile superflacher Duschen erleichtern die Entscheidung erheblich, 

denn auch sie ermöglichen den schwellenfreien Gang unter die 

Dusche. Gleichwohl erfordert die Oberfläche aus Stahlemail, Sanitäracryl 

oder Glas einen deutlich verminderten Reinigungsaufwand. In 

HAUS & TECHNIK finden Sie verschiedene Duschwannen, die Sie je 

nach Wunsch und Größe Ihres Badezimmers in die Einrichtung integrieren 

können. Aus unserem vielfältigen Angebot können Sie das passende 

Modell nach Form, Material und Funktion aussuchen. 

3. Element Plus Sprinz 

Mit der Duschwanne Element Plus aus 

bedrucktem Glas setzen anspruchsvolle 

Bauherren und Planer jetzt Zeichen. Die 

bodengleiche Duschwanne von Sprinz 

bietet einen fließenden Übergang vom 

Badboden zur Dusche. Das Einscheiben- 

Sicherheitsglas kann individuell mit glaskeramischem 

Siebdruck nach RAL oder 

mit Motiven 

b e d r u c k t 

werden und 

bietet dem 

B e n u t z e r 

einen sicheren 

Stand. 

Im Trend liegen 

heutzutage 

schwellenlose 

Duschplätze, 

komfortabel 

zugänglich für 

Jung und Alt. 

3 

4 

6. Manuf. EasyStep Hüppe 

Die neue Duschfläche Manufaktur Easy- 

Step verkörpert den grenzenlosen Komfort 

und die elegante Optik eines 

bodengleichen Duschbereichs in Perfektion 

– und das in nahezu jeder Größe. 

Mit einer flachen Mineralgusswanne, als 

Maßanfertigung 

für den 

b o d e n g l e i - 

chen Einbau, 

erleben Sie 

Duschen auf 

einem anderen 

Niveau – 

grenzenlose 

Freiheit ohne 

Kompromisse. 

7 

4. Free Base Duscholux 

Sicher: Ganz oben auf der Bad-Wunschliste 

der Bundesbürger stehen ebene Zugänge 

zur Dusche. Erfüllt wird dieser 

Wunsch mit Hilfe der Free Base Duschböden, 

die entsprechend den räumlichen 

Gegebenheiten millimetergenau auf 

Maß hergestellt werden können und in 

19 Standardvarianten verfügbar sind. 

5. Antislip Ornament Kaldewei 

Mit dem neuen Antislip Ornament von 

Kaldewei verbinden sich Funktionalität 

und Ästhetik im Bad auf höchstem Niveau, 

indem zwei Oberflächen, die durch 

eine unterschiedliche Haptik gekennzeichnet 

sind, zu einem harmonischen 

Objekt verschmelzen. 

6 

7. BETTETWIST Bette 

Bette hat eine Lösung für Bäder entwickelt, 

in denen nicht genug Platz für Dusche 

und Wanne ist, aber auf den Komfort 

einer Badewanne nicht verzichtet 

werden soll: Die erste Dusche zum Baden 

aus Stahl-Email, BETTETWIST. Sie bietet 

einen bequemen Einstieg für die tägliche 

Dusche und gleichzeitig einen großzügigen 

Innenraum für ein entspannendes 

Bad. 

8. Terra Koralle 

Das Terra-Konzept bringt mit diesen exklusiven 

flachen Duschwannen mehr Eleganz 

und Design in jedes Bad. Die 

Linienführung spiegelt die edle Eleganz 

und Harmonie des Purismus wider. 



5 

8

BADE- UND DUSCHWANNEN WWW.DUSCHOLUX.DE 

Als weltweiter Pionier von Kleinbad- 

Lösungen stellt Duscholux aktuell eine 

Lösung vor, die auf einzigartige Weise 

unbeschwertes Duschen mit erholsamen 

Baden und gleichzeitig maximalen 

Komfort mit minimalem Platzbedarf 

vereint: Piccolo Step-in. 

Ob als Dusche oder als Badewanne, ob 

für Singles oder für Situationen, in 

denen das eine Familienmitglied gern 

duschen und das andere lieber baden 

will: Die vor allem für Duschfreunde 

konzipierte All-Inclusive-Lösung Piccolo 

Step-in ist eine ausgesprochen 

großzügige Dusche, die zum Baden 

einlädt. 

Piccolo 

Step-in 

Duschwand und Badewanne bilden eine formal 

und funktional exakt aufeinander abgestimmte 

Einheit aus großzügiger Duschlösung und bequem 

zugänglicher Walk-in-Badewanne mit 

einer besonders groß dimensionierten, für maximale 

Bewegungsfreiheit ausgelegten Duschzone 

in der Wanne. 

Ob als ein- oder zweiflügelige Faltwand: Die 

nach beiden Seiten drehbare Duschwand bietet 

beim Duschen einen zuverlässigen Spritzschutz. 

Der komfortable, weil niedrige und sichere Einstieg, 

in die mit einer ergonomischen Rücken- 

Ein ebener Zugang in die Dusche. Komfort 

und Bewegungsfreiheit. Mit den 

ultraflachen Free Base Duschböden 

kein Problem. Denn Free Base ist die 

ideale Grundlage für die Gestaltung individueller 

Duschlösungen, großformatiger 

Duschanlagen, schwieriger 

Raumsituationen, Nischen und barrierefreier 

Planungen. 

In Verbindung mit der Fa. Illbruck bietet 

Duscholux für die Free Base Duschböden 

ein optionales Einbauset „based 

on Poresta“ für den bodenbündigen 

Einbau, das neben der Barrierefreiheit 

eine absolut sichere Abdichtung zum 

angrenzenden Fußbodenaufbau und 

zur Wand garantiert. 

Free Base 

Pfiffiges Raumsparkonzept zum attraktiven Preis Ultraflache Duschböden für großzügige Duschbereiche 

partie ausgestattete und deshalb ausgesprochen 

liegefreundliche Wanne, bleibt grundsätzlich 

offen. Der in die Wannenwand einzusetzende 

mobile Türeinsatz wird nur benutzt, 

wenn die Einheit zum Baden dient. 

Ein Sensor überwacht den Wasserstand in der 

Wanne und verhindert, dass der Türeinsatz bei 

gefüllter Wanne herausgenommen werden 

kann. Leuchtdioden in den Kontaktaufsätzen 

sig -nalisieren dem Benutzer den Betriebszustand 

und lassen den Einsatz beim Baden in 

stimmungsvollem Licht erscheinen. 

1 Die einflügelige Faltwand sorgt 

für sicheren Spritzschutz beim Duschen. 

2 Zum Baden wird der Türeinsatz in den 

Wannenausschnitt gesteckt und sorgt 

für eine zuverlässige Abdichtung. 

3 Wird die Wanne als Dusche benutzt, 

kann der Türeinsatz in die seitliche Reling 

gesteckt werden und bietet so eine 

sinnvolle Ablagemöglichkeit. 

4 Die Reling kann auch als Handtuchhalter 

verwendet werden. 

2 4 

1 

3 

Duschvergnügen ohne Hindernisse: 

Der bodenbündige Einbau von Free Base integriert die Dusche vollständig in den Raum 

Durch die extrem reduzierte Formensprache erscheint der Free Base Duschboden 

sehr edel und zurückhaltend. Auf der definierten Randzone lassen 

sich unterschiedlichste Duschwand-Modelle montieren, die ohne weiteres 

auch durch Bohrungen im Acryl befestigt werden können. Die minimale Innentiefe 

ist ideal für einen barrierefreien Einbau geeignet. Der mittige Ablaufdeckel, 

optional mit einem Dekoreinsatz in Wannenfarbe oder in Glas 

erhältlich, wird zum Blickfang. 

Neu im Programm: Round-Duschböden 

Die neuen Round-Varianten werden in den gängigen Abmessungen 

mit 900 und 1000 mm Schenkellänge angeboten. Zusätzlich sind jeweils 

maßlich modifizierte Versionen lieferbar, mit denen das Einrückmaß 

der Duschtrennwand auf ein Minimum reduziert wird. Für eine 

besonders geschlossene und homogene Erscheinung. 


Private Spa 

Die heimische 

Wohlfühloase 

Sich regenerieren, abtauchen, erholen. 

Mit Private Spa erfüllen Sie sich 

den Wunsch nach Rückzug und Entspannung, 

ohne die heimischen Gefilde 

verlassen zu müssen. 

Spa ist der Oberbegriff für Gesundheits- 

und Wellness-Einrichtungen. Der 

Name leitet sich vom belgischen Badeort 

Spa ab. Häufig bezeichnen Hotels 

ihren Wellnessbereich als Spa. Das „Private 

Spa“ ist die Übertragung dieser 

Wellnessoasen auf den heimischen 

Badbereich. 

Mit einem Privat Spa richtet man sich 

zu Hause im Bad ein individuelles Entspannungszentrum 

ein, bei dem das 

Element Wasser die Hauptrolle spielt. 

Körperliches und geistiges Wohlbefinden 

hilft in Zeiten von Zeitdruck, 

Arbeitsbelastung und sonstigen 

Problemen wieder klare Gedanken 

fassen zu können und neue Energie 

zu sammeln. 


Der Pool Blue Moon von Duravit ist das Nonplusultra 

in Sachen Wohlfühlbaden – und zugleich 

ein hochwertiges Designobjekt. Je mehr 

Wasser, je mehr Platz, je mehr Tiefe, umso schöner. 

Mit quadratischem Korpus und kreisrunder 

Wanne und mit einer Eintauchtiefe von ganzen 

510 mm bietet die elegante Wanne Blue Moon 

Design pur – und Wasser satt. Man taucht ein 

in das vom Farblicht angestrahlte Wasser, der 

Körper ist vollständig von Wasser umhüllt, nur 

der Rücken berührt die Wanne, und eine angenehme 

Schwerelosigkeit stellt sich ein – der 

„Floating“-Effekt. 

113


Mit einem Whirlpool im Mittelpunkt kann das 

Bad schon bald eine neue Qualität bekommen. 

Abb.: Duravit, Happy D. 

VIER GUTE 

GRÜNDE 

FÜR DEN 

PRIVATE SPA 

1Eine Badewanne mit Whirlpoolausstattung 

macht aus Ihrem Bad ein 

Relax- und Vitalcenter! 

In einem Whirlpool taucht man ins warme, 

sprudelnde Nass. Luftdüsen versetzen den 

Körper in einen angenehmen Schwebezustand, 

Massagedüsen lockern verspannte 

Muskeln und beleben den Kreislauf. 

Whirlpools sind mit Düsen ausgestattet, die im 

Fachjargon auch als „Jets“ bezeichnet werden. 

Dabei kann man zwischen Air-Jets und 

Hydro-Jets unterscheiden. Bei den Air-Jets 

wird Luft ins Wasser geblasen, was beim Nutzer 

für ein angenehmes Gefühl sorgt. Hydro- 

Jets hingegen arbeiten mit Wasser, was zu 

einer ausgeprägten Massagewirkung führt. 

Es werden folgende Whirlpool-Sys - 

teme unterschieden: 

System „Wasser“ 

Wasser wird aus dem Wanneninneren abgesaugt, 

beschleunigt mit Luft angereichert 

und mit wählbarem Druck über spezielle Einlassdüsen 

in die Wanne zurückgeführt. Die 

Düsen befinden sich an den Wannenseiten. 

Die Strahlrichtung und die Strahlstärke können 

individuell gewählt werden: Von einer 

sanften bis zur gezielten, starken Massage. 

System „Luft“ 

Ein Gebläse leitet angenehm temperierte Luft 

durch am Wannenboden befindliche Düsen. 

Diese sind in regelmäßigen Abständen verteilt 

und garantieren ein bequemes Sitzen und Liegen 

in der Wanne. Die Verwirbelung des Wassers 

durch Luft ermöglicht eine wohltuende, 

gleichmäßige Massage. 

System „Wasser/Luft“ 

Die Kombination beider Whirlpoolsysteme: 

Düsen im Bodenbereich, die als Luftbläschen 

das Wasser soft verwirbeln, und Düsen an 

den Seiten. Das System „Wasser/Luft“ garantiert 

eine optimale Verwirbelung des Wassers 

und dient zur gleichmäßigen Massage 

für den ganzen Körper. 

Der Name sagt es schon: Die neue Hoesch 

Wannenfamilie Ergo+ von yellow design bietet 

weit mehr als bloße Ergonomie fürs Bad. 

2 

Vielfältige zusätzliche Ausstattungsmöglichkeiten 

runden das 

Whirlpoolvergnügen perfekt ab. 

Jede Whirlwanne hat ihre persönliche Note. 

LED-Unterwasserspots tauchen die Whirlwelt 

in ein Farbenmeer - oft ganz nach der individuellen 

Stimmung frei wählbar. 

Ein Mehr an Komfort bieten individuelle 

Fernbedienungen, die mit klaren Symboltasten 

jederzeit für Überblick im Programmmodus 

sorgen. Integrierte oder abnehmbare 

Kopfstützen laden zum Träumen ein. 

Spezielle Sitzausformungen im Bodenbereich, 

integrierte Armlehnen oder spezielle 

Kopfstützen erlauben bequemen Wellness- 

Wirbel. Durch die Restwasserentleerung 

beim Whirlpool wird sichergestellt, dass nach 

dem Ende des Bades auch der letzte Rest des 

Badewassers aus dem Leitungssystem des 

Whirlpools abläuft. Zusätzlich findet bei modernen 

Whirlpool-Systemen auch noch ein 

Desinfektions- und Spüllauf statt. 

Was bisher nur in Kombination mit einem 

Whirlpoolsystem möglich war, bietet Villeroy & 

Boch ab sofort auch für seine „ganz normalen“ 

Badewannen an: TouchLight, das stimmungsvolle 

Licht in der Wanne, das sowohl bei gefüllter 

als auch bei leerer Badewanne funktioniert. 

Ab sofort gibt es die Duravit Multifunktionsdusche 

auch als Vorwand- oder Eckversion. 

3 

Multifunktionale Duschen bieten 

römisches Dampfbad und 

Duscherlebnis in einem. 

Das Dampfduschen regt den Kreislauf an, 

fördert das Ausscheiden von Giftstoffen, befreit 

die Atemwege, bekämpft Bakterien und 

chronische Schmerzen. Daneben sorgt sie für 

Stressabbau, wirkt gegen Verspannungen 

und fördert die Abwehrkräfte. Die Haut wird 

aufgrund des Dampfs verstärkt durchblutet 

und wirkt wunderbar zart und glatt. 

Um das Wohlbefinden zu steigern, ist in einer 

Dampfdusche meist ein bequemer Sitz oder 

eine komfortable Sitzecke eingebaut, so dass 

man während der Bedampfung nicht unnötig 

stehen muss. Weiterhin gibt es Dampfdu- 

SenseEase von Hoesch kombiniert Dampfbaden 

und Duschen in einem Produkt und lässt sich 

auch in kleinere Bäder gut integrieren. 

schen, die mit spezieller Beleuchtung ausgestattet 

sind, wodurch die Kabinen in "verschiedene 

Farben getaucht" werden. Aber 

auch Klang- und Soundsysteme können installiert 

werden, so dass der perfekten Erholung 

in den eigenen vier Wänden nichts mehr 

im Wege steht. Gerade durch den zusätzlichen 

Einsatz von Duftstoffen kann eine positive 

Wirkung verstärkt werden. 

Vorteilhaft bei einer Dampfdusche ist generell, 

wenn neben dem Dampfgenuss auch 

täglicher Duschkomfort mit Abbrausen möglich 

ist und gezielte Massagedüsen in die 

Wand der Dampfdusche eingelassen sind. 

4 

Moderne Saunen lassen sich 

perfekt in die Badezimmereinrichtung 

integrieren. 

Noch heute gehört die Sauna zu den Elementartechniken 

der Wellnessbewegung. 

Ihre Beliebtheit verdankt sie nicht nur ihrer 

Entspannung fördernden Wirkung, sondern 

vor allem ihren positiven Effekten für die Gesundheit: 

Sie wirkt Haut reinigend, anregend 

auf Herz und Kreislauf sowie den Stoffwechsel, 

beruhigt die Bronchien, erhöht die Produktion 

von Abwehrstoffen und Endorphinen 

und stimuliert so das Immunsystem. 

Den idealen Platz finden Sauna und auch das 

Solarium im Badezimmer. So wird das Bad 

zum ultimativen Wellness- und Fitness-Center. 

Speziell für das Bad entwickelte Saunaund 

Sonnenbank-Modelle lassen sich problemlos 

in die Badezimmereinrichtung integrieren. 

Die Sauna Inipi von Duravit bietet Platz für zwei 

Personen und kommt dabei mit einem Maß von 

nur 235 x 117 cm bei einer Höhe von 222 cm aus. 



Bad & Wellnessausstattung 

Passenden Whirlpool wählen 

Die Auswahl an Whirlpools ist groß. Wer für 

sich den Richtigen finden und lange daran 

Freude haben möchte, der sollte auch wissen, 

für welchen Zweck er seinen eigenen 

Whirlpool einsetzt. Zur sportlichen Massage, 

zur Wellness-Massage oder einfach 

zum Relaxen. Für alle diese Wünsche gibt es 

entsprechende Systeme. 

Die Dusche als Wellnesscenter 

Bei begrenzten räumlichen Möglichkeiten 

ist die Kombination aus Dampfbad und Duschen 

die Alternative für das Luxus-Bad. 

Wenn Sie auf eine besondere Atmosphäre 

Wert legen, können Sie einen Farblichtwechsler 

einbauen lassen, der die Duschkabine 

in verschiedene Lichter einhüllt. 

Mit einem Duschpanel lässt sich die Duschkabine 

toll aufwerten. Es ist eine Art Fitness- 

Säule. Das Panel verfügt über verschiedene 

Brausen. So gibt es in der Regel eine Handbrause, 

eine Kopfbrause, eine Schwallbrause, 

eine Regenbrause und verschiedene 

verstellbare Seitenbrausen. 

Voraussetzungen für die Sauna 

Grundlage einer vorbildlichen Sauna ist das 

verarbeitete Holz und die dafür verwendete 

Technik. Prinzipiell gibt es vier Hauptbereiche, 

die für den Betrieb notwendig sind. 

Dies sind die Heizung, die Lüftung, die 

Steuerung und die Beleuchtung der Saunakabine. 

Alle diese Komponenten werden 

durch modernste Mikro-Elektronik bereitgestellt. 

Zum Einbau einer Sauna in Ihren Wellnessbereich 

benötigen Sie einen elektrischen 

Stromanschluss, einen geeigneten Fußbodenbelag 

(Fliesen, Estrich) und einen Wasseranschluss. 



Wellness findet 

einfach da statt, 

wo Sie sich 

sowieso schon 

sicher und geborgen 

fühlen – 

im Bad in Ihrem 

Zuhause. 

1. Pool Sundeck Duravit 

Der Pool Sundeck dagegen geht auf die Designgruppe 

EOOS zurück und zeichnet sich 

durch eine rechteckige Grundform aus. 

Durch die geradlinigen Formen ergibt sich 

eine Vielzahl an Möglichkeiten für die Installation 

der Pools frei im Raum, aber auch 

als Eck- oder als Vorwandversion. Dabei 

passen sie sich der Architektur und dem Stil 

des Raumes an, denn die Verkleidung der 

Wanne kann ganz nach Belieben gestaltet 

werden. 

2. Just Relax! Plus Pool 

Villeroy & Boch 

Just Relax! bietet ein ausgezeichnetes Preis- 

Leistungsverhältnis und ist damit als Markenwhirlpool 

im Preiseinstiegsbereich 

insbesondere für all diejenigen interessant, 

die mit einem einfach zu bedienenden und 

zugleich funktionalen Whirlpool-System die 

wohltuende Wirkung von Wassermassagen 

auch im eigenen Badezimmer genießen 

möchten. Mit Blick auf die aktuellen Marktbedürfnisse 

präsentiert Villeroy & Boch topaktuell 

Just Relax! in den zwei neuen 

Versionen Just Relax! Plus und Just Relax! 

Plus Comfort 

mit einer vereinfachten,int 

e r a k t i v e n 

B e d i e n u n g , 

einem verbesserten 

Design 

und das zu 

einem günstigeren 

Preis. 


1 

Die Wellness Trends 


Das private Spa-Bad muss keine riesige Badelandschaft oder 

ein Luxustempel sein. Mit einer geschickten Planung und ideenreichen 

Produkten lassen sich auch normal große Badezimmer 

zur individuellen Privat-Spa-Oase umwandeln. 

Die neuesten Trends im Badezimmer: Regenhimmel und multifunktionale 

Duschkabinen, Whirlpoolwannen mit Lichteffekten 

und Farbharmonien, puristische Klarheit und Objekte, die wie 

Skulpturen wirken. Das Bad wird zum Ausdruck einer neuen Genusskultur, 

bei der Ästhetik und Sinnlichkeit wirken. 

2 5 

3 

4. BETTESPA Bette 

Gemeinsam in der Wanne relaxen – das 

entspannt Körper und Seele und revitalisiert 

gleichzeitig die Partnerschaft, ist Jungbrunnen 

für eine harmonische Zweisamkeit. 

Ob frisch verliebt oder glücklich verheiratet 

– die großzügig dimensionierte 

BETTESPA setzt beim Baden zu zweit neue 

Maßstäbe: Als echte Zweisitzer-Wanne bietet 

sie durch ihre außergewöhnliche Größe 

von 170 cm Länge und 120 cm Breite viel 

Platz für das Badevergnügen zu zweit – 

auch nebeneinander – und unterstreicht 

den Luxus eines großen Bades. Seite an 

Seite wird das gemeinsame Bad zu einem 

Kurzurlaub aus dem Alltag. Perfekt für die 

private Wellness-Oase. 

3. RainBrain Hansgrohe 

Dank der elektronischen Duschsteuerung 

Hansgrohe RainBrain wird aus Hightech und 

Komplexität leicht und komfortabel bedienbarer, 

digitaler Lifestyle. 

Duschgenuss pur, selbst in komplexen Erlebnisduschen 

mit mehreren Duschanwendungen, 

Licht oder Ton. Die über die Hansgrohe 

Duschsteuerung RainBrain einstellbare Warmup 

Funktion sorgt dabei für die individuelle 

Wohlfühltemperatur. 

4 


5. Sauna Inipi Duravit 

Der Saunagang in der Duravit-Schwitzhütte, 

die ganz nach Programm „Inipi“ heißt, beginnt 

mit einem Stein – in Form der Fernbedienung 

mit Display. Sämtliche Funktionen 

werden von dort aus bedient: Temperatur, 

Luftfeuchtigkeit, Farblicht und 

Sound – alles kann per „Stein“ 

individuell eingestellt werden. 

Bevorzugte Kombinationen können 

als Nutzerprofile fest gespeichert 

werden. Zusätzlich sorgen 

voreingestellte Szenarien für Abwechslung. 

„Jungle“, „Desert“, „Asia“, „Mediterranea“ 

oder „Indian“ entfalten nicht nur in 

puncto Luftfeuchtigkeit oder Temperatur 

ihre Wirkung, sondern sind auch vom passenden 

Sound begleitet. So versetzt Inipi die 

Saunagänger in eine andere Welt.

DIE WELLNESS NEUHEITEN 

ERGO+ 

Das Plus an Genuss 

Der Name sagt es schon: Die neue Wannenfamilie 

Ergo+ von yellow design bietet weit 

mehr als bloße Ergonomie fürs Bad. 

Mehr Bewegungsfreiheit in allen Modellen 

für eine oder zwei Personen. Mehr Vielfalt 

durch Oval-, Rechteck-, Quadrat- und Eckformate. 

Mehr Individualität, denn jedes Modell 

ist als Einbauversion oder freistehend, als 

Badewanne oder Whirlwanne, erhältlich – 

mit bis zu 22 Whirl- und 30 Airdüsen, je nach 

Variante. Mehr Badegenuss durch die umlaufende 

Überlaufrinne, optional mit LED-Beleuchtung. 

Für tieferes Eintauchen beim 

Baden und als Spritzschutz beim Whirlen. 

Und ein weiteres zusätzliches Plus ist das 

herrlich weiche Zubehör aus hautfreundlichem 

Gelmaterial: Ein Nackenkissen und 

zwei Armlehnen. 

Mit Ergo+ gibt Hoesch der Ergonomie eine 

neue Richtung. Das Ergebnis: Ein Plus an Genuss. 

Die neuen Facetten 

des Wohlbefindens 

ERGO+ als Eckversion mit Farblicht. 

Die Bedürfnisse der Menschen sind 

ebenso verschieden, wie die Möglichkeiten, 

sie zu erfüllen. Das gilt nicht zuletzt 

für den Lebensraum Bad. Wir 

nehmen Wellness-Vorstellungen, innovative 

Visionen und attraktive Ergänzungen 

ebenso ernst wie den Wunsch 

nach einfachen und praktischen Lösungen. 

Deshalb präsentiert Hoesch 

Ihnen heute einen Neuheiten-Mix von 

der preisgekrönten Wannenfamilie bis 

zum Dampf-/Duschbad der Extraklasse, 

vom kompletten Accessoires-Programm 

bis hin zu Dampflösungen für kleinere 

und große Räume. 

SenseSation 

Das Erlebnis-Dampfbad 

inspiriert alle Sinne 

Die komplett transparente Front aus rahmenlosem Echtglas mit Ever- 

Clean Beschichtung sorgt für optische Leichtigkeit und bezieht das gesamte 

Bad mit ein. Der Boden der Kabine besteht aus hochwertigem 

Sanitär-Acryl und kann auf Wunsch mit einem Rost aus edlem Teakholz 

ergänzt werden. Sie können die Kabine aber auch barrierefrei direkt auf 

den gefliesten Boden montieren. Die Glasrückwand liefern Hoeschwahlweise 

in schwarz – oder silbern, wie die Multifunktionswand mit 

ihrem flächenbündigen Bedientableau. 

Über die moderne und selbsterklärende Menüführung regeln Sie per 

Sensorflächen alles, was anspruchsvolle Wellness ausmacht: Dampfen, 

Duschen, Musik, Farblicht, Duft und wohltuende Infrarotwärme. Höchstem 

Niveau entspricht auch die Ausstattung der Markenarmaturen. 

Acht Seitenbrausen, Kneipp-Schlauch, Regen- und Handbrause. 

SenseSation, die neue Sinn-Sensation von Hoesch. 

Die neuen Accessoires von Hoesch verbinden 

wohnliches Design mit praktischem Nutzen. 

Ob Stummer Diener, Hocker, Wandregal oder 

Trittstufe für den bequemen Einstieg: der außergewöhnliche 

Materialmix aus edlem Teakholz 

und schwarzen PU-Auflagen bildet 

einen raffinierten Kontrast und verleiht dem 

Bad Wärme und Behaglichkeit. 

Ein optischer Blickfang und passend für viele 

Rechteck-Wannen ist die Wannenablage mit 

Spiegel. 

WWW.HOESCH.DE 

Bad-Accessoires 

SenseEase 

SenseEase kombiniert Dampfbaden und Duschen in einem Produkt und 

lässt sich auch in kleinere Bäder gut integrieren. Sechs verstellbare Rükkendüsen 

massieren, entspannen und beleben zugleich. Der integrierte 

MP3-Player und wechselndes Farblicht versetzen Sie in angenehme Stimmung. 

Nach dem Dampfbad einfach den Sitz hochklappen, den kalten 

Schauer aus der Regenbrause genießen und die Erholung ist perfekt. 


Duschkabinen 

Belebend, prickelnd 

und erfrischend schön 

Den einen bringt das Duschen am 

Morgen so richtig in Schwung, der 

andere erfrischt sich damit am Abend 

oder nach dem Sport. 

Das prickelnde, spritzige Gefühl auf 

der Haut regt den Organismus an und 

weckt so manche Lebensgeister. 

Außerdem ist die Dusche äußerst hygienisch, 

praktisch und sparsam im 

Wasserverbrauch. 

Das Bad von heute ist ein Raum, der 

Großzügigkeit ausstrahlt. Moderne 

Duschkabinen sind nach dieser Vorgabe 

konzipiert und fügen sich harmonisch 

in die entsprechende 

Raumform und Architektur ein – egal 

ob es sich um ein geräumiges oder ein 

kleines Badezimmer 

handelt. 

Echtglas-Duschkabinen 

bieten sich 

immer dort an, wo 

viel Wert auf Helligkeit 

und Transparenz 

gelegt wird. 

Markant und unverwechselbar: Die innovativen 

Glasduschabtrennungen der neuen Serie 

Target Design von Hüppe. 



Tipps & Trends: So werden individuelle Duschwünsche wahr… 

Planung 

& Einbau 

Ein kleines Bad, eine Dachschräge, 

eine ungewöhnliche Wannenform 

oder ein Mauervorsprung, aktuelle 

Duschkabinen können auf die individuellen 

Anforderungen geplant und 

realisiert werden. Angeboten werden 

heutzutage vielfältige Grundformen 

mit den passenden Duschwannen. 

Dazu kommen noch Sonderanfertigungen 

nach Maß, die individuelle 

Gestaltungsmöglichkeiten 

auch bei schwierigen Raumverhältnissen 

erlauben. 

Türsystem 

& Einstieg 

Je nachdem, ob die Dusche in einer 

Ecke, in einer Nische oder freistehend 

montiert wird, eignen sich unterschiedliche 

Trennwände und Türsysteme. 

Praktisch in beengten Bädern: 

Ein diagonaler Einstieg. Man unterscheidet 

folgende Türsysteme: 

Duscheneinbau in der Ecke 

Die Ecklösung bietet sich für große wie kleine 

Bäder an. Mit Varianten von rund bis fünfeckig 

oder als klassisches Rechteck ist für reizvolle 

Vielfalt gesorgt. 

Die hochtransparente, rahmenlose Duschabtrennungsserie 

Koralle S500 ist jetzt um fünf 

Varianten erweitert worden. Im Bild die innovative 

Eckfaltdusche. 

Pendeltür 

Maximale Einstiegsfreiheit bei minimalem 

Raumbedarf und optimaler Reinigungskomfort 

außerhalb der Wanne. 

• Ideal in kleinen Bädern. 

• Nach innen und außen öffnend. 

• Maximale Einstiegsfreiheit 

bei minimalem Platzbedarf. 

Duschkabine auf der Badewanne 

Dusche und Wanne geschickt kombiniert: 

Formschöne, flexibel angepasste Kombi-Lösungen 

sind erhältlich. So wird die Badewanne 

zu einer raffiniert Platz sparenden 

Dusch-Oase. 

Der Badewannen-Aufsatz Seluna B 2T von 

Glamü beantwortet die leidige Kleinbad-Frage 

„Dusche oder Badewanne?“ mit einem entschiedenen 

„Am besten beides!“. 

Gleittür, Schiebetür 

Die praktische, Platz sparende Lösung. Mit allerdings 

nicht ganz so großzügigem Ein- und 

Ausstiegskomfort. 


• Zur Seite öffnend. 

• Platz sparende Lösung. 

Die Dusche an der geraden Wand 

Selbstbewusst in Szene gesetzt: Die Dusche 

eine Insel der Ruhe, um brandet vom Alltagsstress. 

Ein groß zügiges Raumangebot macht 

die Bühne frei für eine effektvolle Inszenierung: 

„Duschgenuss pur“. 

Die Türelemente der Roth Laguna Maxi Wave 

lassen sich vollständig wegfalten, so dass die 

Duschfläche bei bogengleicher Montage zur 

Bewegungsfläche im Bad wird. 

Falttür 

Die praktische, Platz sparende Lösung. 

Mit angenehmem Ein- und Ausstiegskomfort. 


• Nach innen öffnend. 

• Alternative zur Gleittür. 

• Größere Einstiegsbreite. 

Die Dusche in der Nische 

Reizvolle Raumarchitektur: 

Eine Atmosphäre von Geborgenheit und 

Exklusi vität schaffen Nischenlösungen. Drei 

Wände umschließen heimelig den Raum für 

privaten Duschgenuss. 

Kermi DIGA Duschkabine in Nische, Pendel-Falttür 

4-teilig. 

Schwingtüren 

Die große Einstiegsfreiheit. Voraussetzung: 

Genügend Raum vor und seitlich der Dusche. 

Abb. Roth Laguna ® Maxi Wave Abb. Kermi Atea Abb. Glamü Mosaik Abb. Koralle T900 

• Ideal in kleinen Bäderrn. 

• Alternative zur Gleittür. 

• Größere Einstiegsbreite. 


Individualisierung: 

Träger, Profile, Griffe 

Schlichte Trägerelemente 

„Je weniger, desto besser“ lautet das 

Motto, und so geht der Trend zu schlichten 

Trägerelementen, die der Dusche Leichtigkeit 

verleihen. Beliebt sind auch leichte und 

rostfreie Aluminiumoberflächen. Wird ihre 

Oberfläche verchromt, ist sie so robust wie 

die Oberfläche von Armaturen. Außerdem 

gibt es Profile und Beschläge in Silber-, Gold 

und Bronze-Eloxalfarben, in zahlreichen Sanitärfarben 

und mit metallveredelter Oberfläche. 

Rahmenlose Duschkabinen 

Von Duschabtrennungen gilt: Je stärker und 

prägnanter die Profile ausgebildet sind, 

desto weniger Wasser spritzt nach draußen. 

Bei rahmenlosen Duschwänden kann Spritzwasser 

leichter nach außen dringen. Sie 

sind im Gegenzug aber eleganter, leichter 

zu reinigen und natürlich auch exklusiver. 

Darum sollte man eine Duschtrennwand 

immer nach den individuellen Duschgewohnheiten 

aussuchen. Und nicht nur nach 

der Dichtigkeit oder dem Design. 

Ergonomisch und reinigungsfreundlich – 

die eleganten Griffleisten der Kermi ATEA. 

Individuelle u. praktische Griffe 

Die in HAUS & TECHNIK vorgestellten führenden 

Duschen-Hersteller achten bei den 

Griffen auf ein modernes und zeitloses Design 

sowie auf Komfort und Funktionalität 

der Griffe. 

Die Griffe sollten vom Stil und der Oberfläche 

zu den Armaturen passen. 

Mit der Vielzahl von angebotenen Griffalternativen 

können Sie im individuellen Bad 

Akzente setzen. 



1 

1. Refresh Hüppe 

Jede Dusche erfrischt den Körper. Mit 

ihrem extravaganten, auf das Wesent- 

liche reduzierte Design erfrischt HÜPPE 

Refresh aber auch das Auge: Duschen 

als ästhetisches Erlebnis. 

2. Studio Paris Hüppe 

Zum umfangreichen Programm der 

Hüppe Studio Paris gehören zahlreiche 

Walk-In-Lösungen. Durch die Vielzahl 

der lieferbaren Modelle lassen sich auch 

Bäder mit ungewöhnlichen Raumschnitten 

durch eine Duschabtrennung aus 

dieser Serie komplettieren. 

2 

Duschkabinen 


Ein Duschbad ist im wahrsten Sinne des Wortes ein spritziges 

Vergnügen – daher sind Dichtigkeit und Reinigungsfreundlichkeit 

wichtige Entscheidungskriterien. Neben diesen funktionalen 

Aspekten wird auch viel Wert auf die optische Ausgeglichenheit 

und Extravaganz der Duschkabine gelegt. Und last 

but not least spielt der Einstiegs- und Duschkomfort bei der Auswahl 

eine wichtige Rolle. Hier in HAUS & TECHNIK geben wir 

Ihnen einen umfangreichen Neuheiten-Überblick. 

3. Diga Kermi 

Diga wurde auf der ISH 2009 als hochwertige, 

exklusive Premium-Duschkabine 

im Pendel-Falt-Segment neu eingeführt. 

Durch den sofortigen, sehr großen Anklang 

im Markt erschließt Diga nun auch 

die klassischen Pendel-Schwingtür-Bauformen. 

Der massive Griff der 

DIGA folgt dem aktuellen 

Trend der Geradlinigkeit. 

Eine moderne Duschkabine 

vom Markenhersteller 

bewahrt 

das Badezimmer vor 

unliebsamen Überschwemmungen 


verbindet bei hochwertiger 

Qualität Funktionalität 

mit Design. 

3 

6. Enjoy Hüppe 

Maximale Transparenz bieten die teilgerahmten 

Glasduschabtrennungen der 

neuen Serie Hüppe Enjoy. Die sanft abgerundete 

Form ihrer Scharniere prägt 

das Design aller Modelle. 

Angeboten werden Duschabtrennungen 

des Schwingtür-Programms Hüppe Enjoy 

für Viereck-, Viertelkreis- und Fünfeckduschwannen. 

Ein verdeckter Hebe- 

Senk-Mechanismus 

sorgt dafür, dass 

sich ihre Schwingtüren 

beim Öffnen 

um 5 mm 

anheben. 

HÜPPE Enjoy Griff. 

4. Atea Kermi 

Ab sofort wird die Erfolgsserie nochmals 

aufgewertet durch neue Pendeltür-Funktionen. 

Atea punktet mit ihrem klassischen 

Design, der Varianten-Vielfalt, 

perfekten Funktionen und einem hervorragenden 

Preis-Leistungs-Verhältnis. 

5. S500 Koralle 

Das im mittleren Preissegment angesiedelte 

Programm mit einer Standardhöhe 

von 1.950 mm umfasst nun 15 Grundtypen 

in jeweils drei bis fünf Größen für 

jede erdenkliche Raum- und Anwendungssituation. 

Darüber hinaus sind 

auch Sonderanfertigungen möglich. Hier 

abgebildet die wandangeschlagene Pendeltür 

mit Trennwand. 

7. BETTEFLOOR Bette 

0 % Höhe, 100 % Planungsfreiheit: 

Neue Dimensionen für bodengleiches 

Duschen eröffnet die BETTEFLOOR. 40 

verschiedene Abmessungen und Formen 

von 80 bis 180 cm Länge in fünf matten 

Farbwelten sowie vielen Sanitärfarben 

werden komplettiert durch passende 

Duschabtrennungen mit Magnetdichtungen 

und dezenten Beschlägen. 

8. sanibel 3001 

Die Duschlösung sanibel 3001 präsentiert 

sich elegant, leicht und dekorativ. 

Hochwertige Oberflächen, formschön 

designed in silber poliert, kombiniert mit 

transparentem Sicherheits-Echtglas. 

Modernste Technik für die Dusche, dazu 

Komfort zu einem günstigen Preis. 

7 8 



4 

6 

5


Die innovative Duschabtrennung Squaro 

Walk-In von Villeroy & Boch, die in den Größen 

120 x 80 cm, 120 x 90 cm und 170 x 80 

cm angeboten wird, beeindruckt mit ihrer 

außergewöhnlichen Mittelsäule und den 

großen Echtglas-Pendeltüren mit Vilboclear- 

Veredelung gleichermaßen in Sachen Design 

und Funktion. 

Echtglas Duschkabinen 

Viel Transparenz, moderne Funktionalität 

Wer sich für seine Wellness-Dusch-Oase 

nicht mit Standardlösungen zufrieden 

geben möchte, für den sind Duschkabinen 

aus Echtglas die passende Lösung. 

Die innovativen Glaselemente aus robustem 

Sicherheitsglas lassen sich flexibel 

anordnen und eröffnen für die 

Raumgestaltung neue Möglichkeiten. 

Ob als Pendel-, oder Drehtür für Nischen, 

als Runddusche oder als Raumlösung 

mit freistehender Glaswand – 

Echtglas sorgt für neue Freiräume. 

Das Gefühl der Weite neu erleben – mit den 

Duschlösungen der Serie sanibel 4000. Genießen 

Sie transparente Ausblicke und viel Bewegungsfreiraum 

im perfekten Zusammenspiel 

mit Ihrer Bad-Architektur. 

Modernste Technik, made in Germany, immer 

hochwertig verarbeitet – mit optimalem Preis-Leistungs-Verhältnis: 

sanibel, das ist echte Marken- 

Qualität zu fairen Preisen. Modernes Design, 

ausgereifte Funktionalität und extreme Langlebigkeit 

– für all das steht die Marke sanibel. 

Im Trend: 

Bequemer, türloser Zugang 

Der für seine innovativen Raumkonzepte bekannte 

Markenhersteller Koralle hat mit dem 

Duschwandsystem TerraShower Concept Designmodule 

aus Glas und Metall voller Leichtigkeit 

geschaffen, die in Verbindung mit dem 

eleganten Walk-In-Prinzip eine Fülle von Gestaltungsoptionen 

eröffnen. 

Frei begehbare Walk-in-Glasanlagen 

sind Ausdruck einer neuen, innovativen 

Produkt- und Design-Kultur, die 

den Duschbereich neu definiert. Walkin 

Glasanlagen bestehen aus großzügig 

dimensionierten Glasscheiben, die 

den Raum öffnen und ungehindert 

freien Zugang und Einblick gewähren. 

Je nach persönlicher Situation ausschließlich 

getragen von stabilen Deckenstützen, 

Wandstützen und Wandprofilen 

für schwebend leichte Transparenz. 

KermiEXTRA – freistehende, großzügig dimensionierte 

Scheiben, ausschließlich gefertigt in 8 

mm starkem Einscheiben-Sicherheitsglas, öffnen 

den Raum und gewähren beidseitig freien 

Zugang. 


Die Highlights: 

Material Echtglas 

Hoch belastbar 

Führende Markenhersteller, wie wir sie Ihnen 

in HAUS & TECHNIK präsentieren, verwenden 

hoch belastbares Sicherheitsglas. Es 

bricht nur bei starker Gewalteinwirkung und 

ist selbst dann harmlos: Es entstehen 

stumpfe Brösel wie beim Autoglas. 

Licht und Helligkeit 

Echtglas-Duschabtrennungen bieten sich 

immer dort an, wo viel Wert auf Helligkeit 

und Transparenz gelegt wird. Die Wandgestaltung 

in Weiß- und Cremetönen sowie 

helle Farben wie Gelb, ocker, Hellgrün und 

Hellblau lassen den Raum zusätzlich licht 

und luftig erscheinen. Sie vermitteln dem 

Badnutzer eine frische Atmosphäre, Weite 

und Offenheit. 

Sehr stilvoll zur Helligkeit des Raumes wirken 

hochwertige dunkle Holzverkleidungen 

für Badewannen oder Dusch-Badewannen 

und Möbel aus dunkleren Holzdekoren. 

Leichte Reinigung und Pflege 

Echtglas-Duschbtrennungen waren im Bad 

die Vorreiter bei Schmutz abweisenden 

Oberflächen. Sie verringern den Putzaufwand 

erheblich, weil das Wasser mit Kalk 

und Seifenresten schneller abläuft und weniger 

Rückstände hinterlässt. Was dennoch 

übrig bleibt, ist mit einem weichen Tuch einfach 

abzuwischen. Empfehlenswert sind 

auch Abzieher mit einem Gummiprofil. 

Scheuernde Reinigungsmittel sind überflüssig 

und für die Schutzschicht schädlich. 

Wichtig: Schmutz abweisend beschichtetes 

Echtglas ist nicht selbstreinigend! Sie müssen 

es also in jedem Fall pflegen. 


DUSCHKABINEN NEUHEITEN 

Relaxen, erfrischen, neue Energien freisetzen. Etwas für die Gesundheit tun. 

Die entspannende und belebende Kraft des Wassers auf der Haut spüren. 

Duschkabinen 

die sich meinen 

Wünschen anpassen 

Exzellentes Design, überzeugende Funktionalität und beispiellose 

Formenvielfalt. Finden Sie Ihren Favoriten in Glas - 

edel, markant oder zurückhaltend, mit ausdrucksstarkem 

Profil in der Farbe Ihrer Wahl oder elegant rahmenlos. Was 

auch immer Sie wünschen, eine Dusche in der Ecke, in einer 

Nische oder aber eine großzügige Duschwand: Bei den in 

HAUS & TECHNIK vorgestellten Duschkabinen entdecken Sie 

Ihren indivdiuellen Baustein der repräsentativen Bad-Architektur. 

So sehen Duschen aus, mit denen Sie Ihr Leben teilen 

können. 


DIGA 

Premium Duschkabine mit 

ausgezeichnetem Design 

Die neue Duschkabinenserie DIGA hat 

vom Start weg im Pendel-Falt-Segment 

voll überzeugt. Die intelligente Technik 

sorgt für größtmöglichen Einstiegskomfort 

und Flexibilität, für maximale 

Raumersparnis durch die Wegfalt-Möglichkeit 

und für einfache Reinigung. 

Die zweifache universal design-Auszeichnung 

prämiert DIGA mit Pendel-Falt-Funktion 

als innovative Duschkabine, die Jung und Alt 

- unabhängig von körperlicher Konstitution, 

Lebens- und Raumsituation - exklusives Design 

und maximalen Komfort bietet. 

Ein innen und außen angebrachter ergono mischer 

Griff sorgt für optimalen Komfort. Der 

integrierte Hebe-Senk-Mechanismus sichert 

einen seidenweichen Türlauf und sicheren Türschluss 

– wichtig vor allem bei bodenebenem 

Einbau. Die innen bündigen Beschlagsgelenke 

minimieren den Reinigungsaufwand. 

DIGA - der neue Premium-All- 

1. 2. rounder 

3. 

Durch den sofortigen, sehr großen Anklang 

im Markt erschließt Diga nun 

auch die klassischen Pendeltür-Bauformen. 

Die Diga Bauformen-Palette wird 

somit deutlich verstärkt. Für nahezu 

jede Situation und jeden Geschmack 

gibt es die passende Lösung – von der 

beweglichen Seitenwand bis zur Minibad-Fünfecklösung. 

1. DIGA Pendeltür 1-flügelig mit Festfeld 

und beweglicher Seitenwand. 

2. DIGA Fünfeck Pendeltür 2-flügelig 

mit Festfeld. 

WWW.KERMI.DE 

3. DIGA mit Pendel-Falt-Funktion lässt sich dank 

Ihrer intelligenten Technik bei Bedarf einfach 

flach an die Wand falten - für optimale Raumersparnis, 

großzügige Einstiegsfreiheit und einfache 

Pflege. 

129


Nach dem morgendlichen Duschbad munter 

in den Tag starten oder sich abends 

beim „Fitness Duschen“ erholen. So kann 

man jeden Tag etwas für Frische und 

Wohlbefinden tun. Mit der passenden 

Dusche wird mein Badezimmer zu meinem 

ganz persönlichen Erlebnisraum. 


PASA / PASA XP 

Exklusiver Komfort für das Wohlfühlbad 

Die neuen Premium-Duschkabinenserien PASA und PASA XP 

bieten hochklassige Funktionalität. Verbunden mit klarer, 

sachlicher Wertigkeit und organischer Weichheit verwöhnen 

diese Duschkabinen mit einer perfekten Wohlfühl-Lösung – 

für jedes Alter und jeden Anspruch. 

Der Trend zur hochwertigen, anspruchsvollen 

Badausstattung hält ungebrochen an. Ideale 

Begleiter in diesem Umfeld sind die Kermi Beschlags-Duschkabinen 

PASA – exakt auf Maß 

gefertigt – und PASA XP – Serienvariante mit 

Wandprofil. 

Dies wurde auch bereits durch die Verleihung des 

renommierten „iF product design award“ der international 

besetzten Jury des International Design 

Forum, Hannover bestätigt. Hierbei werden 

formal und funktionell herausragende Produkte 

des täglichen Gebrauchs ausgezeichnet. 

Edles Design & exzellente Funktion 

PASA und PASA XP gemein sind das ausdrucksstarke 

Design und die Verwendung 

von hochwertigen Materialen, wie man es 

von einem Markenprodukt „Made in Germany“ 

erwartet. 

Überzeugend sind auch die funktionalen, benutzerfreundlichen 

Eigenschaften der beiden 

Duschkabinen. Markantes Merkmal der Serien 

PASA und PASA XP sind die hochwertigen 

Metallbeschläge. Sie bieten großzügigen 

180° Pendelkomfort und sorgen somit für 

bequemen, sicheren Einstieg und ideale 

Raumanpassung. Der integrierte Hebe-Senk- 

Mechanismus verschafft seidenweichen Türlauf 

und sicheren Türschluss, ein absolutes 

Muss vor allem bei bodengleichem Einbau. 

Die innen bündigen Beschläge tragen zur 

problemlosen Reinigung und hohen Pflegefreundlichkeit 

bei. 

Das Rundum-Versprechen für optimalen Nutzungskomfort 

wird vervollständigt durch die 

ergonomischen, beidseitig angebrachten Bügelgriffe, 

den integrierten Handtuchhaken, 

sowie den optionalen Handtuchhalter. 

Unzählige Pendeltür-Varianten gestatten den 

Einsatz in nahezu jeder Raumsituation. 

PASA XP in Halbkreis-Form ermöglicht beispielsweise 

das raumsparende komplette Einschwenken 

der Türflügel (siehe Abb). 

WWW.KERMI.DE 

131

DURCHGEFLIESTE DUSCHPLATZSYSTEME, DUSCHKABINEN NEUHEITEN 

Das neue Traumpaar für 

grenzenlosen Dusch-Komfort 

Bodenebene, durchgeflieste Duschplatzsysteme 

schaffen völlig neue, innovative 

Freiräume und sind schon 

heute aus der anspruchsvollen Badgestaltung 

nicht mehr wegzudenken. Genauso 

wie das bereits vielfach 

prämierte, zukunftsweisende Kermi 

Duschkabinen-Design. Was liegt also 

näher als beides miteinander zu verbinden. 

Für grenzenlosen Dusch-Komfort 

von Grund auf. 

Der Kermi Duschplatz: 

Hochwertig in der Qualität, durchdacht in 

der Technik, harmonisch in der Optik, perfekt 

in der Funktion und problemlos bei der Montage. 

Moderne Entwässerungstechnik im 

Konsens mit den trendgerechten Gestaltungsansprüchen 

der neuen Duschkultur. 

Aus einer Hand. Sauber und fest verbunden 

durch die Sicherheit einer starken Marke. 

Line Duschplatz mit zentralem Ablauf und die 

neue Walk-in-Shower XS. 

Ablaufrahmen und -abdeckung 

Basic 

Rinnenabdeckung 

Basic / Exklusiv 

Ablaufrahmen und -abdeckung 

Exklusiv 

Rinnenabdeckung 

verfliesbar 

WWW.KERMI.DE 

Kermi Duschplatz Kermi Duschkabine 

Bodengleiche, absolut flächenbündig befliesbare Duschfläche. 

Bündig eingelassener Ablauf mit kaum spürbarer Edelstahlabdeckung. 

Individuell gestaltbar durch Point oder Line Design, mittig, dezentral 

oder wandseitig. 

Abdeckungen in edlem Edelstahl-Design. Als Line-Lösung alternativ 

komplett befliesbar. 

Perfekte optische und technische Integration in die Badsituation. 

Nahezu grenzenlose Planungs- und Gestaltungsfreiheit im anspruchsvollen 

Trendbad. 


■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Vielfach prämiertes, richtungsweisenes Design in der Formensprache 

trensetzender Badarchitektur. 

Pures, rahmenloses Beschlags-Design nach Maß oder Duschbrillanz 

in Serie mit Wandprofilen. 

Edles Echtglas mit klarem Durchblick oder elegantem Sandstrahl- 

Dekor. 

Seidenweicher Türlauf und sanfter Türschluss durch Hebe-Senk- 

Mechanismus. 

Freie Auswahl für nahezu jede Anforderung und jeden Anspruch. 

Innovative Lösungen für großzügigen Einstieg und glänzende Pflege. 

Point Duschplatz Einfache Reinigung 

Line Duschplatz 

Der Kermi Duschplatz bietet eine plane, hygienische Duschbasis ohne 

Kanten und Absätze, für problemlose Pflege in einem „Aufwasch“ 

mit dem Boden. Die Edelstahlabdeckung und der Geruchsverschluss 

lassen sich zur Reinigung des Ablaufs einfach entnehmen.


HÜPPE Studio Paris 

Perfekte Symbiose aus elegantem Design und sinnlicher Formensprache. Verführerisch bis ins kleinste Detail. 

HÜPPE Studio Paris rahmenlos, 

Schwingtür mit Nebenteil und 

Schräge in Nische. 

Chromdekor Motiv Nature. 

Setzen Sie Ihr Bad in Szene 

Innovativ und revolutionär – das sind die 

neuen HÜPPE Chromdekore. Setzen Sie 

Highlights im Bad und lassen Sie sich von den 

spiegelnden Effekten begeistern. Geben Sie 

Ihrem Bad einen unverwechselbaren, persönlichen 

Charakter. Wählen Sie einfach zwischen 

den einzigartigen Motiven, die Phoenix 

Design exklusiv für HÜPPE entworfen hat. 

Floral 

Leaves 

Liquid 

Loop 

Sign 

Orient 

Roses 

Royal 

HÜPPE Studio Paris rahmenlos 

Schwingtür mit 

festem Segment mit 

Nebenteil und Seitenwand. 

Rechts mit individueller 

Glasgestaltung, 

flächig. 

Wie sinnlich elegantes Design sein kann, beweist in diesem 

Jahr Markenhersteller HÜPPE gemeinsam mit dem Team von 

Phoenix Design: Die Modelle der neuen Serie HÜPPE Studio 

Paris, ihre Beschläge, Wandwinkel und Griffe ebenso wie 

neuartige Glasdekore atmen subtile Emotionalität. „Mit den 

Duschabtrennungen dieser Serie erwidern wir die Gefühle, 

die fast für jeden Menschen heute gerade mit dem Duschen 

verbunden sind“, so HÜPPE Geschäftsführer Christian Scheller 

zur neuen Produktfamilie. „Der gläserne Duschraum im 

Bad ist für viele vielleicht der einzige Ort absoluter Ruhe und 

Sammlung im hektischen Alltag. Entsprechend viel Aufmerksamkeit 

verdient seine Gestaltung.“ 

Mit der neuen HÜPPE Studio Paris soll dieser aufmerksamen Gestaltung 

der Boden bereitet werden: Ihre Variantenvielfalt und Möglichkeiten 

zur maßgenauen Anpassung heben die Grenzen der individuellen 

Badgestaltung auf. Hochwertiges Einscheibensicherheitsglas, 

innovativ gestaltet mit außergewöhnlichen Glasdekoren und gefasst 

von ebenso hochwertigen wie attraktiven Beschlägen sorgt nachhaltig 

für mehr Eleganz und Komfort im Bad. 

Unzählige Ausführungs- und Modellvarianten 

Durch die Vielzahl der lieferbaren Modelle sind auch Bäder mit ungewöhnlichen 

Raumschnitten durch eine Duschabtrennung aus dieser 

Serie aufzuwerten. Aufpreise für die Anpassung an Dachschrägen und 

Ausschnitte gibt es nicht. Erstklassige Verarbeitung und langlebige 

Materialien machen eine HÜPPE Studio Paris zu einer attraktiven Wertanlage. 

Ihr attraktives Äußeres verdanken die Modelle der Serie einem 

Team aus dem Hause Phoenix Design. Dessen Philosophie ist unübersehbar 

und gegenwärtig, denn die HÜPPE Studio Paris überzeugt 

durch ihre Logik und steht dabei über dem flüchtigen Zeitgeist. 

Mit der Liebe zum Detail 

Die HÜPPE Studio Paris besticht aber nicht nur durch ihre Modellvielfalt, 

sondern auch durch eine qualitativ hochwertige Verarbeitung in 

allen Details. Türgriffe, Scharniere, Beschläge und Wandwinkel zeigen 

elegantes Design in einer ausgefeilt sinnlichen Formensprache. Angeboten 

werden sie in sechs Farben: Die Oberflächen Chrom, Chrom 

edelmatt, Edelstahllook, Gold Glanz, Schwarz und Weiß als Grundund 

Inlayfarbe können Ton in Ton, z. B. Chrom/Chrom, zur Ausführung 

kommen oder individuell miteinander kombiniert werden. Zusätzlich 

werden auf Wunsch und bei Bedarf Farben nach RAL oder 

weiteren galvanischen Oberflächen angeboten. 

WWW.HUEPPE.COM 

HÜPPE Studio Paris teilgerahmt, 

Walk-In-Lösung mit zwei Seitenwänden 

und Deckenstützen. 



Koralle S550 by Antonio Citterio 

Mehr Design für alle Bäder Der Rahmen für hohe Ansprüche 

Die Gestaltung des Badezimmers ist inzwischen 

immer mehr zu einem Lifestylethema 

geworden. Das Design spielt 

daher eine zunehmend wichtiger werdende 

Rolle. Damit sich jetzt jeder 

hochwertiges Design im Bad leisten 

kann, präsentiert der Markenhersteller 

Koralle eine Design-Duschabtrennung 

im mittleren Preissegment: Die Koralle 

S550 by Antonio Citterio unterstreicht 

nicht nur die raumgestaltende Kompetenz 

des Herstellers, sondern kommt 

auch dem Wunsch des Endgebrauchers 

nach bezahlbarer Design-Qualität entgegen. 

Duschpendeltür in Nische, 

mit Trennwand in Flucht 

Flache, sehr kantige Profile in Hochglanz-Silber 

geben der gerahmten Pendeltüren-Serie 

ihre charakteristische Gestalt. Mit ihrer Standardhöhe 

von 1.950 mm kann die Abtrennung 

sowohl auf bodenebenen Duschplätzen 

als auch auf flachen Duschwannen 

zum Einsatz kommen. Die nach außen und 

innen öffnenden Türen sind mit verchromten 

Griffen ausgerüstet. Glatte Innenflächen ermöglichen 

eine schnelle und leichte Reinigung. 

Zusätzlich bietet Koralle optional eine 

GlasPlus-Veredelung an, die das Wasser an 

den Glasflächen abperlen lässt. Der Verstellbereich 

des Wandprofils von 25 mm lässt 

auch eine Montage an nicht ganz geraden 

Wänden wie z. B. im Altbau zu. 

Der bekannte, mehrfach ausgezeichnete Mailänder 

Architekt und Designer Antonio Citterio 

hat hier entgegen dem Trend zu rahmenlosen 

Duschen das Prinzip des Faradayschen Käfigs in 

der Gestaltung aufgegriffen. 

Die hier auf Terra-Duschwannen gezeigte 

Serie wird in sieben Modellen und Größen 

angeboten, die ab sofort lieferbar sind. Als 

Pendeltür für Nischen und Trennwände ist die 

„Koralle S550 by Antonio Citterio“ in den 

Abmessungen 700, 800, 900 und 1.000 mm 

erhältlich. Die Pendeltür mit Trennwand in 

Flucht Nische oder Trennwand kann in den 

Größen 1.200, 1.400 oder 1.600 mm geordert 

werden. Trennwände und Walk-In-Lösungen 

gibt es in den Breiten 700, 800, 900, 

1.000, 1.200, 1.400 und 1.600 mm. Für die 

Viertelkreis-Versionen stehen die Größen 

800, 900 und 1.000 mm im Radius 550 mm 

zur Auswahl. Die Vielzahl der unterschiedlichen 

Lösungen gibt einen breiten Spielraum 

bei der Badplanung mit einem echten Design-Produkt. 

Duschpendeltür mit Trennwand in Flucht 

und Trennwand 

WWW.KORALLE.DE 

Verchromte Applikationen als Abschluss einer 

besonderen Eckverbindung, hochwertige Profile 

in Silber Hochglanz und die Einheit eines 

durchgängig geradlinigen Designs sind Details, 

die den hohen Anspruch dieser Duschabtrennungen 

sichtbar unterstreichen. 


DUSCHKABINEN 

Tenes 

Top Sanitär-Beschläge 

in elegantem Design 

Glasdusche Glamü 2 TS Viertelkreis 

mit Beschlägen Tenes. Zwei feste Seitenteile, 

zwei gebogene Pendeltüren. 

Beschlag Tenes Vorderseite: 

Klassische, rechteckige Grundform 

mit markanter 

Verbindungslinie. 

Glamü hat wieder eine Besonderheit 

auf den Markt gebracht: die Beschlagserie 

Tenes. Es handelt sich um ein Tür- 

Scharnier für Glasduschen, das alle drei 

Top-Features moderner Sanitär-Beschläge 

in sich vereint: Innenbündige 

Verankerung im Glas, Hebe- Senk-Mechanismus 

und – „trotz” Hebe-Senk- 

Mechanismus – die Vorteile der Pendeltür-Bauweise. 

Die innenbündige Verankerung des Scharniers 

im Glas zeigt sich nicht nur als ästhe tische 

Feinheit, die den leichten, transparenten 

Eindruck einer Glasdusche verstärkt. Sie hat 

auch ganz praktische Vorteile beim Reinigen 

und Trocknen der Dusche. Der Hebe-Senk- 

Mechanismus bietet dem Benutzer zwei immense 

Vorteile: Er erlaubt den bodengleichen 

und damit barrierefreien Einbau der 

Dusche – ohne die Gefahr, dass das untere 

Profil beim Öffnen und Schließen der Türe 

über den Boden schleift. Außerdem bewirkt 

er das automatische Schließen der Dusche – 

ein wichtiger Faktor hinsichtlich Bequemlichkeit 

und Komfort. 

Auch die Pluspunkte der Pendeltür-Bauweise 

sind praktischer und nutzerfreundlicher Natur: 

Die Türen öffnen immer in die Richtung, 

die momentan gewünscht bzw. beim Einund 

Ausstieg einfacher zu bewerkstelligen 

ist. Beim Öffnen nach innen bleibt das Tropfwasser 

innerhalb der Dusche. Und beim Lüften 

nach dem Duschen beanspruchen die 

Türen keinen Platz im Badezimmer. 

Die Entwicklung der Beschlagserie Tenes als 

Integration der drei Merkmale Pendeltür, innenbündige 

Verankerung und Hebe-Senk- 

Mechanismus basiert auf einer besonderen 

Verbindungstechnik: Der von Glamü entwickelten 

GCT (Glass Cut Technology). Die Fertigung 

der Duschen erfordert höchstes 

Know-how in der Glasbearbeitung. Das Ergebnis 

ist ein funktionales und ästhetisches 

High-Tech-Produkt, das in Sachen Technologie 

und Design zur Premium-Klasse gehört. 

Beschlag Glamü Tenes Rückseite: Gut sichtbar 

die schöne flächenbündige Verankerung und 

das technische Herzstück des Scharniers. 

Glamü Glasdusche Intro S 

Rund Plus. 1100 x 1100 mm. 

Ein durchgängiges Glaselement 

aus 9 mm starkem Verbundsicherheitsglas 

mit 

gebogenem und geraden 

Abschnitt. Höhe 2000 mm. 

Mit Edelstahl-Abflussrinne 

ACO Showerdrain. 

Intro S Rund Plus 

Die Glasdusche Glamü Intro S Rund 

Plus hat nach dem Gewinn des iF product 

design awards 2009 und des red 

dot design awards 2009 erneut zwei 

Design-Auszeichnungen erhalten: den 

universal design award 2010 und den 

universal design consumer 

favorite 2010. 

WWW.GLAMUE.DE 

Auch optisch harmonieren das Multifunk tionsprofil 

von Glamü und die Duschrinne ACO 

Showerdrain perfekt. 

Das Glamü Multifunktionsprofil und die seit - 

l iche Nut der Abflussrinne ACO Showerdrain 

sorgen für eine absolut stabile Befestigung der 

Glasscheibe. 

Design-Preise für die neue Freiheit 

Die universal design awards werden von der 

universal design GmbH und dem universal design 

e.V., beide mit Sitz in Hannover, vergeben. 

Die Definition von „universellem Design“ 

stammt aus dem „Übereinkommen über die 

Rechte behinderter Menschen“. Darin heißt es: 

(...) „universelles Design“ ist ein Design von 

Produkten, Umfeldern, Programmen und 

Dienstleistungen, die von allen Menschen im 

größtmöglichen Umfang genutzt werden können, 

ohne dass eine Anpassung oder ein spezielles 

Design erforderlich ist. (...)." 

Die ausgezeichnete Glasdusche von Glamü ist 

eine offene, ohne Tür begehbare Viertelkreis- 

Dusche, die aus nur einem Glaselement mit gebogenem 

und geradem Abschnitt besteht. Kein 

Scharnier, kein Beschlag, kein Gestänge mindert 

den filigranen, transparenten Eindruck, mit 

dem diese Glasdusche trotz ihrer großzügigen 

Maße von 1100 x 1100 mm das Badezimmer 

schmückt. Sicheren Halt bekommt das 9 mm 

starke und 2000 mm hohe Verbundsicherheitsglas 

durch ein einziges wandseitiges Profil 

sowie durch die seitliche Nut der gebogenen 

Edelstahl-Duschrinne ACO ShowerDrain. Der 

Einbau der Duschrinne erfolgt absolut bodengleich, 

was den schwellenfreien Zugang zur Dusche 

ermöglicht. 



Wohlfühlduschen von Roth 

Laguna Maxi Wave bietet viele Variationen 

Roth bietet Halbkreis-, Fünfeck- und 

Rundduschen, Eckeinstieg-, Nischenund 

Walk-In-Lösungen sowie Badewannenabtrennungen. 

Die Duschen aus Einscheibensicherheitsglas 

– wahlweise mit ETC-Beschichtung 

erhältlich – können sowohl direkt 

auf Fliesenboden als auf Dusch- oder 

Badewannen montiert werden. 

Die Roth Glasduschenserien Wave, 

Gala ® P, Magna ® , Laguna und Laguna 

Maxi Wave sind eine edle Verbindung 

von Form und Funktion. Je nach Raumgestaltung 

und Designvorstellung bietet 

die Vielfalt der Variationen 

Lösungen für alle Wünsche. 

Die Roth Glasdusche 

Laguna Maxi Wave 

LMWE3 kennzeichnet 

großzügige Einstiegsöffnungen 

und hochwertige 

Verarbeitung. 

Großzügige Einstiegsöffnungen und eindrucksvolle 

Verarbeitung kennzeichnen die 

neue Glasdusche Roth Laguna Maxi Wave. 

Bodengleich eingebaut, mit weit aufgefalteten 

Türen sowie einem großen Raumangebot 

ist sie bequem begehbar. Die Laguna Maxi 

Wave bietet besonderen und individuellen 

Komfort, verbunden mit elegantem Design 

für Menschen in jedem Lebensalter. 

Die Türen der Roth Glasdusche Laguna Maxi 

LMWE4 lassen sich nach innen und außen vollständig 

wegfalten. 

Die Türelemente der Roth Halbkreisdusche 

Laguna Maxi Wave lassen sich vollständig 

wegfalten, sodass die Duschfläche bei bodengleicher 

Montage zur Bewegungsfläche 

im Bad wird. Wo es eng ist, oder in schmalen 

Schlauchbädern entsteht mit der Roth Laguna 

Maxi Wave ein Komfortbad. 

Wave-Dekor 

für Roth Laguna Maxi Wave. Roth bietet jetzt 

die Glasdusche Laguna Maxi Wave auch mit 

exklusivem Wave-Dekor. In einem speziellen 

Arbeitsgang wird das Dekor per Siebdruckverfahren 

auf die Scheibe gebracht und eingebrannt. 

Das Dekor ist für die Walk-In 

Varianten des Sortimentes sowie für feststehende 

Seitenwände bis jeweils 1400 mm 

Breite verfügbar. 

▲ 

WWW.ROTH-WERKE.DE 

▲ Roth Halbkreisdusche 

Laguna Maxi Wave LMWHK4. 

Mehr Informationen 

- auch über Glasdekore - 

sind unter www.roth-werke.de 

erhältlich. 

Roth Laguna Maxi Wave Walk-In ermöglicht 

großzügigen und offenen Zugang in die Dusche. 

Sie ist jetzt exklusiv mit Wave-Dekor erhältlich. 

141

DUSCHKABINEN, DUSCHPANEEL 

Collection Basic 

Zeitlose Eleganz, 

unkomplizierte Montage 

Die neue Echtglas-Duschwand Serie 

Collection Basic von Duscholux bietet 

dank ihrer sinnvoll gestrafften Ausstattung 

ein optimales Preis-Leis tungs- 

Verhältnis. Dank der innenbündig geklebten 

Scharniere sind die Innenflächen 

absolut plan und daher leicht zu 

reinigen. Die Duschwand lässt sich 

dank des Wandanschlussprofils mit 

Verstellbereich im Prinzip sofort nach 

dem Einbau der Duschwanne montieren. 

Die wichtigsten Merkmale: 

Ein innenbündig geklebtes Türscharnier. 

Hebe-Senk-Mechanik bei allen Drehtüren. 

Scharnierformen in moderner, geradliniger 

Optik. 

Ein neu entwickeltes, über Schrauben fest 

mit dem Glas verbundenes Wandanschlussprofil 

mit einem Verstellbereich von 

bis zu 25 mm für die Montage ohne Aufmaß 

und eine durchgehende Dichtleiste. 

Collection Basic Eckeinstieg mit zwei Drehtüren – 

zeitlose Eleganz für alle Badeinrichtungsstile. 

2 3 1 Mehr Komfort beim Öffnen und 

Schließen: Das Hebe-Senk-Scharnier. 

2 Das elegante Scharnier fügt sich 

harmonisch ins Gesamtbild ein. 

3 In jedem Fall pflegeleicht: 

das innenbündig geklebte und 

absolut plane Scharnier. 

1 

Unter dem Namen Free Senses bietet 

Duscholux eine bislang einzigartige 

Einheit aus Duschpaneel-System und 

Duschabtrennung an. 

Grundlage dieser innovativen Lösung ist ein 

modulares und maßlich anpassbares Duschpaneel 

mit integrierten Armaturen und Funktionen, 

das ein Höchstmaß an Individualität 

ermöglicht und sich mit den Duschwandelementen 

zu einem einzigen System verbinden 

lässt. Je nach Raumsituation kann dies eine 

eck- oder wandangebundene Lösung im 

Rahmen einer Echtglasanlage oder eine 

Stand-alone-Lösung sein. 

Free Senses als Duschpaneel für die Badewanne. 

Der Wanneneinlauf ist in das Duschpaneel integriert. 

Eine zusätzliche Wannenarmatur ist nicht 

erforderlich. 

Abb. ganz rechts: Eine elegante Lösung – das Eckpaneel 

in Kombination mit einem Free Base 

Duschboden. 

WWW.DUSCHOLUX.DE 

Free Senses 

Dank seiner außergewöhnlichen Flexibilität eröffnet Free Senses – vom 

optisch attraktiven Einzel-Duschpaneel bis zum Herzstück einer großzügigen 

Duschlandschaft – eine bislang unbekannte Fülle an eindrucksvollen 

innenarchitektonischen Möglichkeiten zur Ausgestaltung 

ebenso komfortabler wie individueller Duschbereiche und deren Integration 

in unterschiedliche Umgebungen. Free Senses verbindet dabei 

minimalen Installationsaufwand mit maximalem Nutzen. 

Die Standard-Duschfunktionen von Free Senses sind Hand-, KopfundKörperbrausen. 

Auf 

Wunsch lassen 

sich die 

Duschfunktionen 

auch von der 

Wand lösen und z. B. 

raumseitig in einer System- 

Säule unterbringen. 

Free Senses – die schönste Art 

der Erfrischung nach einem anstrengenden 

Tag. 

Die elegante Kopfbrause 

der Wandversion. 

Modulares Paneelsystem 

für individuelle Duschanlagen 


Highlights in 

Design und Funktion 

Badarmaturen 

Moderne Badarmaturen schaffen 

die harmonische Verbindung 

zwischen Mensch und Wasser. Das Fließen, 

Plätschern oder Fallen aus dem 

Wasserhahn ist der Beginn des sinnlichen 

Erlebens des wohl wichtigsten 

Elements im Bad- und Wellnessbereich. 

Das Händewaschen oder Badewasser 

einlassen ist mit einer schönen Armatur 

nicht einfach Mittel zum Zweck, 

sondern es vermittelt eine ganz besondere 

Atmosphäre. Auch wie sich das 

Wasser in den Waschtisch oder 

die Badewanne ergießt, führt 

dank ausgeklügelter Technik 

und außergewöhnlichem 

Design zu wahren Aha-Effekten 

und gibt dem gesamten 

Raum eine besondere 

Atmosphäre. 

Das Spektrum an Armaturen ist heutzutage 

so umfassend und vielschichtig 

wie nie zuvor. Armaturen gibt es für 

die verschiedensten Einsatzbereiche: 

Waschtische, Badewannen, Duschen, 

Bidets und Küchen. 


Abb.: Hansgr


? 

VIER 

FRAGEN 

ZU BADAR- 

MATUREN 

1Wie setzt man mit Badarmaturen 

im Zusammenspiel mit der Badausstattung 

Designakzente im Bad? 

Modern und unverwechselbar, als Ausdruck 

individueller Badkultur – so präsentieren sich 

heutzutage Armaturenserien. Dazu harmoniert 

die Formgebung perfekt mit der Badausstattung 

und basiert auf der Idee des Coordinated 

Design: Von klassisch bis modern. 

Gutes Design ist in Form und Farbe zeitlos modern 

und ästhetisch. Eine Qualitätsarmatur 

muss auch noch nach Jahren einen guten Eindruck 

machen. Einfach und schlicht lebt - so 

die Erfahrung - länger, überdauert mo dische 

Trendwellen und ist gut mit unterschiedlichen 

Einrichtungsstilen kombinierbar. 

Wirklich gutes Design bietet aber mehr: 

Zweckmäßigkeit. Ein Einhandmischer-Hebel 

in der Form eines Bügels verbindet z. B. ansprechende 

Optik mit hervorragender Ergonomie. 

Er ist besonders griffsicher und selbst 

mit seifigen Händen oder mit dem kleinen 

Finger problemlos zu bedienen. 

In allen Welten der Hansgrohe World of Styles 

sind die Armaturen für den Waschplatz durchgängig 

mit der gleichzeitig Wasser und Energie 

sparenden Hansgrohe EcoSmart-Technologie 

ausgestattet. 

Für fast alle Kundenwünsche gibt es passende 

Angebote in den unterschiedlichsten 

Formen und Farben mit einer Vielzahl an 

Funktionen. 

Optisch ist der Waschtischmischer O-CEAN 

von Kludi leicht nach vorne geneigt. Ein Design, 

das vor allem dem langlebigen Trend zu 

organischen Formen Rechnung trägt und harmonisch 

alle Badkeramiken komplettiert. 

Diese neue Armaturenlinie trifft bei Handwerk 

und Kunden genau ins Schwarze: Eurosmart 

Cosmopolitan von Grohe verbindet den erfolgreichen 

modern-minimalistischen Stil mit 

einem tollen Preis-Leistungs-Verhältnis. 

2 

Welche Anforderungen müssen 

die Materialien und Oberflächen 

von Badarmaturen erfüllen? 

Einer Armatur steht ein hartes Leben bevor. 

Eine solide und langlebige Armatur basiert 

deshalb auf der hohen Qualität der eingesetzten 

Materialien. 

Ein Thermostatgriff z. B. muss auch häufigen 

Temperaturwechseln standhalten, darf nicht 

nach einigen Jahren der Benutzung brechen. 

Ein Einhandmischer-Griff wird in der Hektik 

und mit schmutzigen Händen auch einmal 

etwas härter angefasst. 

Hohe Anforderungen werden auch an die 

Oberfläche der Armaturen gestellt. Sie muss 

pflegeleicht und widerstandsfähig sein und 

gleichzeitig „glänzen“. 

Ein weiterer, wichtiger Anspruch ist scheinbar 

so selbstverständlich, dass er oft vergessen 

wird: Die verwendeten Materialien dürfen 

keine giftigen Stoffe an das Trinkwasser abgeben. 

Im Klartext heißt das: Aus einer Armatur 

muss das Wasser in der gleichen Qualität 

herausfließen, in der es auch hineinfließt. 

Hochwertig, edel und verspielt mit einem 

Hauch von Romantik: Mit der Armaturenkollektion 

LaFleur unterstreicht Villeroy & 

Boch den hohen Anspruch an Authentizität 

und Ästhetik. 

Die Produkte der Badkollektion Axor Citterio 

stehen für höchste Design- und Fertigungsqualität. 

Ihr charakteristisches Spannungsverhältnis 

von hochwertigen Flächen und präzisen 

Kanten resultiert in einer harmonischen Verbindung 

von runden und eckigen Formen, die 

sich bis ins kleinste Detail durchzieht. 

3 

Welche Vorteile bieten die Bediensysteme 

bei aktuellen Bad - 

armaturen? 

Es gibt einerseits Badarmaturenserien, die 

aus einfachen Einhebelmischern bestehen, 

andererseits aber auch traditionelle Badarmaturen, 

so genannte Zweigriff-Armaturen, 

mit je einem Kaltwasser bzw. einem Warmwasser- 

Hebel. Einhandmischer sind einfacher 

zu bedienen, Zweiarmmischer hingegen 

gelten als die einfachere Form von Badarmaturen. 

Hier wird die Wassertemperatur mit 

Hilfe der beiden Drehgriffe geregelt, wobei 

die jeweilige Temperatur bei jeder Nutzung 

von neuem eingestellt werden muss. 

Aber auch Hightech hat bei Badarmaturen 

inzwischen Einzug gehalten. Elektronische 

Badarmaturen, die hauptsächlich im öffentlichen 

Bereich Anwendung gefunden haben, 

werden mittlerweile auch in Privathäusern 

genutzt. Spezielle Sensoren registrieren hier 

den Wasserbedarf, z. B. durch vorgehaltene 

Hände, die den Wasserfluss auslösen. 

Daneben werden auch hochtechnische Thermostatarmaturen 

angeboten, die konstant 

gradgenaues Wasser liefern, in Sachen Wassermenge 

und Wasserdruck vorab eingestellt 

sind und sich so durch eine effektive Wasserersparnis 

besonders auszeichnen. 

Gerade Sparknöpfe, Sparstrahlregler und 

Durchflussbegrenzer tragen daneben zum 

Wassersparen bei. 

4 

Was für Highlights bieten außergewöhnliche 

Wasserführung 

und Temperaturanzeige? 

Das Händewaschen oder Badewasser einlassen 

wird mit einer schönen Armatur nicht 

einfach Mittel zum Zweck, sondern es vermittelt 

eine gewisse Atmosphäre. Das Aufdrehen 

eines Wasserhahns, das Betätigen 

eines Hebels, das Drücken auf einen Knopf 

oder das Halten der Hände unter eine sensorbetriebene 

Armatur sind völlig unterschiedliche 

Erlebnisse. Auch wie sich das 

Wasser in die Waschschüssel und die Badewanne 

ergießt, führt dank ausgeklügelter 

Technik und außergewöhnlichem Design zu 

wahren Aha-Effekten und gibt dem gesamten 

Raum eine besondere Atmosphäre. 

Jeder sollte vor der Entscheidung, welche Armatur 

für den privaten Wellnessbereich ausgewählt 

wird, einmal darauf achten, wie er 

das Aufdrehen an den unterschiedlichsten 

Orten und mit den verschiedenen Armaturen 

empfindet. Es ist interessant und sagt viel 

über den eigenen Geschmack aus. 

So lässt sich das Element Wasser ganz neu 

erleben. Der Zufluss kann elektronisch per 

Sensortasten gesteuert, die Temperatur des 

Wassers kann durch Lichteinfärbung – 

blau (kalt), rot (heiß) – spielerisch angezeigt 

werden. 

Der im Bedienungshebel integrierte Sensor 

des Waschtisch-Hebelmischers KWC ONO 

lightpin reagiert auf Berührungen und visualisiert 

unmittelbar und mittels Farbanzeige 

die gerade fühlbare Wassertemperatur: Von 

Blau für kaltes Wasser über Violett für lauwarmes 

Wasser bis zu Rot für heißes Wasser. 



Die Badarmaturen 

Design mit Badstil abstimmen 

Der erste Eindruck zählt, darum ist das Äußere 

der Armatur der erste wichtige Punkt 

auf der Checkliste. Nicht jedes Design passt 

zu jedem Bad. Die Armatur kann als Tüpfelchen 

auf dem i das Gesamtbild des Bades 

bestimmen und entweder den Einrichtungsstil 

unterstreichen oder bewusst Kontraste 

erzielen. 

Purismus liegt im Trend 

Besonders im Trend liegen puristische Formen 

mit klaren Linien, die sich sowohl in ein 

romantisches als auch in ein modernes Ambiente 

problemlos einfügen. Sie haben den 

Vorteil, dass man sich nicht schnell an ihnen 

sattsieht oder sie schnelllebigen Modetrends 

unterworfen sind. 

Die Armaturenlinie Veris wurde um hochwertige 

Thermostate erweitert. Im perfekt abgestimmten 

Design verbinden sie Schlichtheit 

und Emotion. Die Auf- und Unterputzvarianten 

fügen sich harmonisch in die Linie ein. Metallgriffe 

unterstreichen die außergewöhnliche 

Formensprache. 

Thermostate helfen sparen 

An Brause und Wanne helfen Thermostate 

zusätzlich beim Sparen, da sie die voreingestellte 

Wassertemperatur zuverlässig halten 

und beispielsweise über Sparschalter einen 

reduzierten Wasserfluss ermöglichen. 

Auf Wasserverbrauch achten 

Und noch eine Überlegung sollte beim Armaturenkauf 

nicht außer Acht gelassen 

werden: Nicht nur attraktiv, langlebig und 

technologisch auf dem neuesten Stand 

sollte eine Armatur sein, sondern auch sparsam 

im Verbrauch. Einhandmischer sind 

hierfür optimal, da das Regeln der Wassertemperatur 

besonders schnell und präzise 

funktioniert. 



1 

1. Puravida Hansgrohe 

Emotionales Design und innovative 

Komfortlösungen sind die charakteristischen 

Merkmale der neuen Linie Pura- 

Vida von Hansgrohe. PuraVida ist ein 

Programm, das sich durch eine klare Formensprache 

und intuitive Bedienbarkeit 

der Funktionen auszeichnet. 

2. Urquiola Axor 

Bei den neuen Armaturen für Waschtisch 

und Wanne unterstreicht Patricia 

Urquiola einmal mehr die gestalterische 

Linie ihrer Badkollektion. Auch hier prägen 

eine sinnliche Formensprache und 

das für die Designerin typische Verschmelzen 

von Form und Funktion den 

Zweigriffmischer und die neuen Wannenrandarmaturen. 

Badarmaturen 


Kein Gegenstand im Bad verbindet Funktionalität und Ästhetik anschaulicher 

als die Armatur. Durch ihr Design und das verwendete Material setzt sie architektonische 

Akzente. Wir haben die internationalen Fachmessen für Sie besucht 

und stellen Ihnen die wichtigsten Neuheiten hier in HAUS & TECHNIK vor. 

Diese Badarmaturen erfüllen höchste und individuelle Ansprüche an Technik, 

Funktionalität und Design. Darüber hinaus machen sie den Umgang mit Wasser 

zu einem einzigartigen Erlebnis – dank der innovativen Ideen und Technologien 

der bedeutenden Hersteller. 

Oft sind Armaturen im Design auf die aktuellen Keramik- und Ausstattungsserien 

abgestimmt. Daher ist das Angebot an Armaturen-Oberflächen sehr vielfältig 

– von farbig bis Gold, von Chrom bis Edelmessing. 

3. Supernova Dornbracht 

7. Veris Grohe 

2 Supernova Waschtisch-Wandbatterie, 3 7 Der neue freistehende Wannenauslauf im 8 

Oberfläche Chrom. Das Relief auf der 

hinteren Wand scheint nur dreidimensional, 

es ist jedoch eine aufwändige 

Trompe-l’oeil-Malerei auf 

Tapete, die wie die Supernova mit Flächen 

und Winkeln spielt. 

Patricia Urquiolas Handschrift 

ist von unterschiedlichen 

Stilen, von 

Vitalität und Leidenschaft 

geprägt. 

Waschtisch-Armaturen 

sind in vielen Stilen erhältlich: 

Von modernen, 

skulpturalen Mischern, 

die für das puristische 

Bad gestaltet wurden, 

bis hin zu klassischen 

Stilen, die das traditionelle, 

nostalgische Bad 

wieder aufleben lassen. 

6. Hansalatrava Hansa 

Die skulpturale Waschtischarmatur Hansalatrava 

wurde jüngst mit dem iF product 

design award 2010 ausgezeichnet 

und stellt einen neuen Meilenstein im 

Premium-Segment dar. Hansalatrava 

treibt die Hansa-Philosophie „Wasser erleben“ 

auf die Spitze: Nicht nur die unangepasste 

Form der Armatur stellt 

einen neuen Archetypus dar, sondern 

auch die Gestalt des Wassers. Es verlässt 

die Armatur in einem noch nie dagewesenen, 

präzise konstruierten diagonalen 

Laminarstrahl. Der hauchfeine, flächige 

Wasservorhang wird mithilfe eines speziell 

entwickelten Strahlformers und aufwändiger 

Wasserführung umgesetzt. 

4. Allure Grohe 

Die Erfolgsgeschichte von Allure wird 

weitergeschrieben. Präzise Technik trifft 

auf elegantes Design – Allure, die erste 

Wahl für Architekten. Mit Griffen in Hebelform 

bietet Grohe jetzt zusätzlich zu 

den klassischen Griffen noch mehr Auswahl 

im Zweigriff-Armaturensegment. 

4 5 

5. Lulu Dornbracht 

Seit der Markteinführung 2005 begeistert 

Lulu im Zusammenspiel von eleganten 

Flächen und weichen Radien als sinnlicher 

Handschmeichler im Bad. Lulu ist zugleich 

weich und geradlinig, schlank und präsent. 

Das zeigt sich auch in den aktuellen 

Programmerweiterungen, die zur SHK 

2010 in Essen präsentiert wurden. 

Veris Design bietet Wassererlebnisse in 

Perfektion. Auf dem Boden montiert verleiht 

er dem Bad ein einzigartiges Ambiente 

– mehr als nur eine Alternative 

zum wandmontierten Wannenauslauf. 

8. Hansadesigno Hansa 

Die modernisierte und erweiterte Armaturenlinie 

Hansadesigno ist die Antwort 

auf Badkonzepte von heute. Gefragt sind 

Armaturen, die sich in die Architektur einfügen, 

aber Charakter haben. Zusätzlich 

stellen neue Raumlösungen wie beispielsweise 

Aufsatz- und Wand-Waschtische an 

Armaturen völlig neue Ansprüche. 



6


So schön 

kann Wasser fließen 

Hansacanyon – ein Designklassiker von 

HANSA. Puristisches Design in Verbindung 

mit offenem Wasserlauf und 

elektronischer Steuerung schafft ein 

neues Erlebnis von Wasser. 

Mittels LEDs und einer raffinierten 

Steuerung verändert 

sich die Farbe des 

Wassers mit der eingestellten 

Temperatur. 

Ohne Wasser können Menschen nicht leben. Deshalb war Wasser immer der Ausgangspunkt 

menschlicher Kulturen. Schon aus der Römerzeit stammen die Vorläufer 

unserer heutigen Armaturen. Seither ist viel Wasser die Flüsse hinabgeflossen, 

und wir befinden uns in einer Zeit, in der perfektes Armaturendesign für 

alle Menschen zugänglich ist. 

Hansa war mit der Hansamurano der Pionier und läutete eine neue Ära bei Badarmaturen 

ein. Spielte bisher nur die Gestaltung der Armaturen eine Rolle, ist man 

den entscheidenden Schritt weitergegangen: Die Armaturen gestalten Wasser. Es 

nimmt seine natürliche Form an und wird zu einem Teil des Gesamtkonzeptes. 

Hansamurano 

Hansa 

Hansamurano zeigt 

die moderne Interpretation 

antiker Badkultur: 

Ähnlich wie bei 

einem römischen Brunnen 

ergießt sich ein 

breiter Schwallstrahl 

über die gewölbte 

Glasschale der Armatur. 

Der dazu passende 

Waschtisch greift die 

Form der Glasschale 

auf. 

Supernova 

Dornbracht 

Mit der Supernova 

zeigt Dornbracht eine 

neue, lifestyle-orientierte 

Serie. Supernova 

ist eine Armatur von 

hoher skulpturaler Qualität. 

Mit ihren zahlreichen 

Facetten und polygonalen 

Flächen 

erinnert sie an einen 

präzise gearbeiteten 

Kristall. 

Ondus Digitecture 

GROHE 

Dank innovativer Technologie 

ist GROHE 

Ondus Digitecture 

intuitiv zu bedienen. 

Die Nutzer können 

ihre bevorzugte Kombination 

von Wassertemperatur 

und -druck 

programmieren und 

speichern. Perfekte 

Wiederholung auf 

Knopfdruck. 


Ein Badhighlight 

Die Standarmaturen 

Ein exklusiver Trend: Offen gestaltete Badraumkonzepte 

mit freistehenden Badewannen. 

Sie verlangen nach kreativen und 

ästhetischen Lösungen bei der Armaturenauswahl. 

Hier bieten sich Standarmaturen 

an, die im Gegensatz zu Wandarmaturen 

auf der Waschtischplatte oder dem Boden 

montiert werden. Sie kommen immer häufiger 

auch als freistehende Armaturenstele 

für Badewannen zur Ausführung. 

Charakteristisches Merkmal der Standarmatur 

ist ihr schlankes, skulpturales Design, 

das für individuelle Raumkonzepte und moderne 

Badgestaltung wie geschaffen ist. 

Kein Bad wie das andere. 

Große Räume und offene 

Raumkonzepte stellen 

neue Herausforderungen 

an die Gestaltung. 

Innovative Ideen 

und kreative Planung 

sind gefragt. 

Jetzt bietet Grohe 

ein ganzes Sortiment 

an Lösungen für besondere 

Bäder, denn die einzigartigen 

Grohe Designlinien 

wurden um freistehende 

Wannenarmaturen 

ergänzt, wie die hier abgebildete 

Allure Standarmatur. 


DIE NEUEN BADARMATUREN WWW.DORNBRACHT.COM 

Reduziert auf das Wesentliche, besticht IMO von Dornbracht in dieser 

maskulinen Badwelt durch pure Formen: Waschtischarmatur, Glashalter 

und Regenbrause. 

Produktdesign: Sieger Design 

Photos: Thomas Popinger 

IMO voraussichtlich lieferfähig ab Januar 2011. 

IMO vielfältig kombinierbares Design 

Das Armaturenprogramm IMO ist einzigartig in seiner Vielseitigkeit 

und bündelt die Dornbracht Attribute wie Präzision, 

Proportion, Materialität und Funktion. Die Gestaltung 

vereint die zwei vorherrschenden Formensprachen, kombiniert 

einen runden Körper mit einem rechtwinkligen Hebel 

und Auslauf. Diese formhybride Gestalt verleiht der Serie 

eine Universalität, die modern, klar und hochwertig wirkt. 

Die IMO Produktpalette zeigt eine Fülle von Armaturen und 

Accessoires für alle Anwendungsbereiche im Bad. 

IMO Waschtisch-Einhandbatterie 

Die universelle Form macht 

IMO zu einem Baustein der 

individuellen Badgestaltung. 

Der Serienname IMO ist die im Netzjargon gängige Abkürzung der 

englischen Redewendung „In My Opinion“, zu Deutsch: „Meiner Meinung 

nach“. Der Name IMO zitiert diese Redewendung, stellt nicht 

die Armatur, sondern die individuelle Lebensauffassung der Anwender 

in den Vordergrund. Ihre Meinung, ihr Geschmack und ihr individueller 

Einrichtungsstil prägen das Erscheinungsbild der Serie IMO. 

Heimat ist ein Gefühl. Daheim sein bedeutet bei sich sein, ankommen, 

mit sich im Einklang sein. IMO stellt dieses individuelle Bedürfnis in 

den Mittelpunkt des Badkonzepts. Für IMO wurden daher sechs Lebenswelten 

entwickelt, die als freie, gestalterische Guideline verschiedene 

Interpretationsmöglichkeiten aufzeigen. Jeder erhält mit 

IMO die Option, zum Gestalter der eigenen Badwelt zu werden, ihr 

einen personalisierten Mehrwert zu verleihen. 

In den unterschiedlichen Raumkonzepten wird die Variabilität von IMO 

deutlich. Ob Berufseinsteiger, junge Familien, Fashion-Girls, Single-Man 

oder Best-Ager – jeder erhält die Möglichkeit, sein Bad individuell mit 

einem hochwertigen Dornbracht Armaturenprogramm auszustatten. 

In der Familienbadwelt verkörpert IMO Flexibilität und gleichsam Solidität. 

Die Waschtisch-Einhandbatterie integriert Funktion bewusst in 

ihre Formsprache. 

Ein charmanter Kontrast aus sachlichen Formen und freundlichen Farben 

bestimmt die jugendliche Welt um die IMO Waschtischarmatur. 

Ausgereiftes Design macht die am Wannenrand installierte IMO Wannen-Dreiloch-Einhandbatterie 

zur klassischen Schönheit. 


DIE NEUEN BADARMATUREN WWW.GROHE.DE 

Eurosmart Cosmopolitan 

Eine smarte Idee: 

Topdesign zum attraktiven Preis 

Diese neue Armaturenlinie trifft genau 

ins Schwarze: Eurosmart Cosmopolitan 

von GROHE verbindet den erfolgreichen 

modern-minimalistischen Stil mit 

einem ausgezeichneten Preis-Leistungs- 

Verhältnis. Die Einhandmischerlinie 

umfasst ein komplettes Sortiment und 

ist durch das Fachhandwerk besonders 

schnell und einfach zu installieren. Eine 

solche Kombination von hochwertigem 

Design, innovativer Technologie 

und Variantenvielfalt ist zu diesem attraktiven 

Preis einzigartig. Sie macht 

die Entscheidung für Eurosmart Cosmopolitan 

leicht. 

Eurosmart ist die meistverkaufte Armaturenlinie 

weltweit. Sie gehört zu den erfolgreichen 

Eurolinien von GROHE. Zu der beliebten 

Variante im zeitgenössischen Contemporary 

Stil kommt nun eine Cosmopolitan Linie 

hinzu. Modern und minimalistisch. 

Lückenlose 

Auswahl, 

angesagtes 

Design 

Unverwechselbar bei Eurosmart Cosmopolitan 

von GROHE ist der konische 

Übergang vom Armaturenkörper zum 

ergonomisch geformten Bedienhebel. 

Das einzigartige Design ist in allen Produkten 

der Linie sofort wiedererkennbar. Ob Einhandmischer 

mit hohem oder niedrigem 

Auslauf, Zweigriff-Armatur oder Wandauslauf, 

Bidetarmatur, Duscharmatur und Wannenarmatur 

mit oder ohne Brausengarnitur 

– bei allen Varianten handelt es sich unverkennbar 

um Eurosmart Cosmopolitan. Eine 

große Besonderheit in dieser Preiskategorie 

ist die integrierte Ablage für Duschgel oder 

Shampoo. Sie kann nach Wunsch einfach auf 

der Duscharmatur befestigt werden. Ästhetisch 

und praktisch – für noch mehr Komfort 

und täglichen Genuss. Perfekter Partner der 

Linie: Die neue Euphoria Cosmopolitan Stabhandbrause. 

Konsequenter Minimalismus 

macht sie zum optimalen Begleiter der Eurosmart 

Cosmopolitan Armaturen. 

Die wahren Werte: 

Modernste Technik 

GROHE SilkMove ® 

Der Bedienhebel lässt sich spürbar leicht bewegen, 

um die Wassertemperatur präzise 

zu regeln. 

GROHE StarLight ® 

Die Chromoberfläche strahlt in brillantem 

Glanz und ist widerstandsfähig gegen Kratzer 

und Verschmutzungen. 

GROHE EcoJoy ® 

Dank integrierter Wasser-Spar-Technologie 

bietet sie Wasser in Perfektion bei einem 

Verbrauch von weniger als 6 l/min. 

GROHE QuickFix 

Die Armatur lässt sich viel einfacher und fast 

doppelt so schnell installieren wie bisher. 


DIE NEUEN BADARMATUREN WWW.HANSA.DE 

Wasser erleben 

ist die Philosophie, für die HANSA steht. 

HANSA EDITION - Produkte 

Visionär. Faszinierend. Emotional. 

HANSAMURANO 

Zu jeder Zeit sind es die Brunnen, die von Wasserkunst und 

Badekultur erzählen: 

Ihre Vorbilder hat die HANSAMURANO unübersehbar in den klas sischen 

Brunnen vergangener Epochen. Ihre faszinierenden Wasserspiele 

überraschen, erfreuen, ziehen uns magisch in ihren Bann. Das 

ist Bad(e)kultur, wie wir sie heute pflegen. 

HANSALATRAVA 

Kompromisslos unangepasst: 

Eine Armatur, die unsere Philosophie „Wasser 

erleben“ auf die Spitze treibt. Sie greift 

bisher Bekanntes nur auf, um es auf ein 

neues Niveau zu führen: kompromisslos, 

konzentriert, kühn. Elektronische Steuerung, 

Netzanschluss erforderlich. 

Die eigens für diese Armaturen 

geschaffenen MineralwerkstoffWaschtische 

aus pflegeleichtem 

HANSA MINACOR harmonieren 

perfekt in Form 

und Funktion. 

HANSACANYON 

Wasser schafft grandiose Schauspiele. Verschaffen Sie ihm 

einen großen Auftritt: 

Ein Designklassiker von HANSA. Puristisches Design in Verbindung mit 

offenem Wasserlauf und elektronischer Steuerung schafft ein neues 

Erlebnis von Wasser. In 2 Größen erhältlich. Netzanschluss erforderlich. 

HANSADESIGNO 

HANSA LIVING - Produkte 

Modern. Ausdrucksstark. Individuell. 

Die neue HANSADESIGNO fasziniert durch 

die Perfektion der Details. Minimale Fugen 

und homogene Formübergänge prägen das 

Gesicht dieser enorm vielfältigen Serie. Sie 

fügt sich perfekt ebenso in klassische wie in 

moderne Badwelten ein. 

Architektonisch pur: 

Die hohe Waschtisch-Armatur ist aus einem 

Stück gegossen. 

HANSA HOME - Produkte 

Bewährt. Funktionsbetont. Langlebig. 

HANSAVANTIS STYLE 

Neuer Auftritt, gewohnt charmant: Die 

seitenbediente HANSAVANTIS STYLE für 

Bad und Küche. Praktische Details wie 

Hansaeco-Funktionen, drehbarer Auslauf 

und versteckter Luftsprudler sorgen 

neben den klaren, schwungvollen Linien 

für innere Werte. 

HANSAPINTO 

Markante Züge, starker Charakter. Die 

neue HANSAPINTO vereint, was eine 

gute Armatur auszeichnet: Ein charakteristisches 

Design und zuverlässiger Funktionalität 

HANSASTELA 

Für Stil im großen Stil: 

HANSASTELA verschönert moderne Bäder 

mit ihrer architektonisch klaren aber dennoch 

weichen Optik. Ihr Design ist auf den 

ersten Blick eher zurückhaltend, fällt aber 

durch die Kombination aus Joystickbedienung 

und breitem, rechteckigem Auslauf als 

ungewöhnlich und zukunftsweisend auf. 

Das Wasser aus dem offenen HANSAFLOW- 

Auslauf perlt rein und weich ins Becken. 

Einfach und klar: 

Ein durchgängiges Rastermaß erleichtert die 

Planung und bringt Ruhe in das Produktbild. 


DIE NEUEN BADARMATUREN WWW.HANSGROHE.DE 

News für anspruchsvolle Badarchitektur Neue Varianten - neue Möglichkeiten 

1. 

Axor Citterio. Ikone im anspruchsvollen 

Privatbad. 

Die Produkte der Kollektion Axor Citterio zeichnen sich durch 

höchste Design- und Fertigungsqualität aus und verkörpern die 

Wertschätzung des Wassers. Ihre sanften Radien sind Sinnbild 

für das kostbare Lebenselement. Gleichzeitig bestechen sie durch 

ihre klare Formensprache. Axor Citterio ist die perfekte Verbindung 

zwischen eckig und rund, zwischen zeitlos und modern. 

Aktuell wird die bestehende Kollektion um drei neue Einhebel-Waschtischmischer 

und eine elegante Lösung für das Bidet ergänzt. Besonders 

beeindruckend: Die brillanten Oberflächen und die präzise, 

geradlinige Kantenführung. Die schlanken Armaturen wirken insgesamt 

anmutig, elegant und bieten höchsten Bedienkomfort. 

Die neue kompakte Axor Citterio Kopfbrause ist formvollendeter Ausdruck 

für Perfektion beim Duschen. Sie wartet mit unterschiedlichen, 

kräftigen Strahlarten auf, die für ein intensives und vitalisierendes 

Duscherlebnis sorgen. Entdecken Sie die einzelnen Ergänzungen und 

die vielseitigen Möglichkeiten von Axor Citterio auf den folgenden 

Seiten im Detail. 

Showerpipe mit 

Kopfbrause 3jet 

Waschtischmischer 180 mm. 

2. 

Axor Urquiola. 

Facettenreiche Stilwelten. 

Der Wechsel und das Zusammenspiel der persönlichen Stile bilden 

die Grundlage der neuen Axor Urquiola Kollektion. Die spanische 

Designerin Patricia Urquiola lässt sich von den Menschen 

und ihren wandelnden Wünschen inspirieren. Weg von Konformitäten, 

Konventionen und starren Strukturen. Hin zu detail- 

und facettenreichen Stil-Welten mit Sinnlichkeit und 

kraftvoller Energie. Fließende Übergänge, weiche Formen und 

sanfte Kurven charakterisieren die gesamte Kollektion. Jedes 

einzelne Element besitzt seine eigene sympathisch-charmante 

Note. Im frei gestalteten Raum verschmilzt so alles zu einem 

harmonischen Ensemble. 

Unverwechselbares Design für Vielfalt im Bad: Ob Einhebelmischer, 

Zweigriff- oder 3-Loch-Armatur, ob als Wandversion oder für den 

Waschtisch: Die Kollektion fügt sich harmonisch in die unterschiedlichsten 

Lebensräume ein. 

Sinnliche Perfektion für den persönlichen Stil-Mix: Die edlen, flächigen 

Elemente der Kollektion sorgen durch ihre weichen Formen und fließenden 

Grenzen für eine facettenreiche Gesamtanmutung. 

3. 

PuraVida. Poesie in 

Reinheit und Klarheit. 

Emotionales Design und innovative Komfortlösungen sind die 

charakteristischen Merkmale der neuen Linie PuraVida von 

Hansgrohe. 

Gemeinsam mit seinen langjährigen Entwicklungspartnern von Phoenix 

Design schuf der Badspezialist ein Armaturen- und Brausenprogramm, 

das durch seine sinnliche Linienführung auffällt und neben 

der Ausführung in purem Chrom eine neue, außergewöhnliche Oberflächenvariante 

bietet: Die Farbkombination Chrom-Weiß als Sinnbild 

für pure Reinheit, Leichtigkeit und Schönheit. Die zwei unterschiedlichen 

Materialoberflächen vereinen sich in ein und demselben Element 

und bringen damit das neue Zwei-Materialien-Prinzip ins Bad. 

PuraVida ist ein Programm, das sich durch eine zeitgemäße, klare Formensprache, 

durch Leichtigkeit und intuitive Bedienbarkeit der Funktionen 

auszeichnet. 

Die PuraVida ® Handbrause verleiht dem Duschen neue Dimensionen. Der 

perlende Brauseregen mit der Hansgrohe AirPower-Technologie umhüllt 

den Körper und erzeugt das unvergleichliche Raindance-Gefühl. 

4. Metris S / Talis S2 . 

Zeitlose Geometrie. 

Talis S 2 Waschtischmischer Wand 

UP 165 mm/225mm. 

Ob Metris S oder Talis S²: Das Design der Armaturen stammt aus der 

Entwurfswerkstatt des renommierten Büros Phoenix Design und 

passt perfekt zum bestehenden Programm der Hansgrohe World 

of Styles. Mit der Designrichtung Style spricht Hansgrohe eine 

zeitlose, geometrische Sprache. Die Kombination verschiedener 

zylindrischer Grundformen sorgt für eine klare Optik. Spannende 

Wertigkeit erzeugen die schlanken und ranken Proportionen. 

Metris S Waschtischmischer, 

hoher 

Schwenkauslauf. 

Metris S Waschtischmischer 

Wand 

UP 165 mm/225mm. 

Die Metris S Wandarmatur 

besticht durch klare, 

exakte Linien. Umrahmt 

von einer rechteckigen, 

an den präzisen Kanten 

sanft abgerundeten Rosette 

harmonisieren Auslauf 

und Griff durch die 

gleichen Gestaltungsprinzipien. 

159

DIE NEUEN BADARMATUREN WWW.KLUDI.COM 


DIE NEUEN BADARMATUREN 

E Die 

Eine Formensprache von zeitloser 

Schönheit charakterisiert die Collection 

ELEGANCE. Inmitten der umfangreichen 

Collection, die von Waschtischen, 

Badmöbeln und Spiegelschränken bis 

hin zu Armaturen und Accessoires alle 

wesentlichen Elemente zur Badgestaltung 

umfasst, besticht die umfangreiche 

Armaturenpalette durch erstklassiges 

Design und höchste Qualität. 

WWW.KEUCO.DE 

ELEGANCE Formensprache von zeitloser Schönheit 

Kombiniert mit innovativer Technik, bergen 

die Armaturen bemerkenswerte Besonderheiten. 

Perfektion im Detail ist das besondere 

Merkmal der ELEGANCE-Produkte. Das beweisen 

par excellence die Einhebelwaschtischmischer 

bis hin zum Standventil mit ihrer 

seitlichen Bedienung. Besonderer Vorteil der 

seitlichen Anordnung des Hebels anstelle üblicherweise 

oben auf der Armatur: Beim 

Schließen des Hebels mit nassen Händen 

bleibt der Auslauf der Armatur trocken und 

sauber und weitgehend frei von Wassertropfen 

und damit auch von Kalkflecken. 

Auch für die Dusche hat die Collection ELE- 

GANCE bemerkenswerte Armaturen parat: 

So sorgt eine Duscharmatur mit extra großer 

Kopfbrause in 18 cm Durchmesser und zusätzlicher 

Handbrause mit Normal-, Soft- und 

Massagestrahl für komfortables Duschvergnügen. 

Sanft gerundete Linien verbunden mit 

klaren geometrischen Formen charakterisieren 

ihr Gesicht. Brillante Chromoberflächen 

betonen die Formen effektvoll 

und die solide Materialität macht 

die hohe Wertigkeit der Armaturen 

auch haptisch erlebbar. 

Vielfalt des Armaturenprogramms der Collection ELEGANCE lässt keine Wünsche offen. 

Ein weiteres innovatives Highlight ist die spezielle 

Aufputz-Armatur für Kombiwannen 

zum Baden und Duschen: Sie ermöglicht sowohl 

das Befüllen der Wanne als auch das 

Duschen mit großer Tellerbrause oder Handbrause. 

Größter Duschkomfort in der Badewanne 

ist damit garantiert – ob im Privatoder 

Hotelbad. Auch die Nachrüstung bei 

vorhandenen Anschlüssen ist ohne größeren 

Montageaufwand einfach möglich. 

Weitere im Design harmonisch abgestimmte 

Armaturen runden das Sortiment ab – von 

der Bidetarmatur über die Wannenrandarmatur 

bis hin zu Unterputzarmaturen für 

Wanne und Dusche. 


Die neuen Brausen 

Prickelnder Spaß und entspannendes 

Hautgefühl - so 

wird das Duschen zum Erlebnis 

für alle Sinne. 

Gerade einmal rund 9 Liter Wasser pro Minute 

verbrauchen die großflächigen Raindance EcoSmart 

Hand- und Kopfbrausen von Hansgrohe. 

Die Anreicherung mit Luft sorgt trotz des geringen 

Wasserverbrauchs für einen satten Duschstrahl. 

Das Wasser sparende Modell Raindance 

Connect EcoSmart überzeugte die Jury des Designpreises 

der Bundesrepublik Deutschland. 

Die pfiffige Showerpipe erhielt 2010 die 

Auszeichnung in Silber. 

Moderne Brausen verschaffen einem das 

gewisse Prickeln. Ganz gleich, ob man sich 

kühl erfrischen möchte oder milde und 

warme Entspannung sucht. Der Mega-Trend 

der letzten Jahre heißt hier: „Go max!“ Das 

gilt einmal in Bezug auf den Durchmesser 

der Hand- und besonders der Kopfbrausen 

in Dusche oder Wanne. Dank großzügigen 

Brauseköpfen kann man sich heute ganz 

vom wohligen Nass umfangen lassen. Aber 

auch bei den Strahlarten warten die Hersteller 

mit immer neuen Varianten auf, oft 

in einer Brause vereint und variabel wählbar. 

Bei genauerem Hinsehen entpuppen sich 

moderne Brausen als Hightech-Wunder mit 

ungeahnten Möglichkeiten. Duschsysteme 

in allen möglichen Variationen: Multifunktionsduschen, 

Wellnessduschen, Regenduschen 

sind nur drei Begriffe der Duschenvielfalt, 

die wir Ihnen auf den folgenden 

Seiten in HAUS & TECHNIK näher bringen. 

Bei der neuen Regenbrausen-Generation 

von Dornbracht steht der natürliche 

Regen im Vordergrund. 

Der JustRain aus dem Balance Modules 

Programm ist jetzt auch als wandgebundene 

Variante erhältlich. Das Wasser 

fällt wie in der Natur allein durch die 

Schwerkraft, also drucklos, nach unten. 




1 

1. Croma 100 Hansgrohe 

Auch die Handbrausen mit Multi- und 

Vario-Strahl sowie die Showerpipe der 

Croma 100 Brausenlinie gibt es als Wasser 

sparende EcoSmart-Modelle mit einem 

Verbrauch von rund 9 Litern pro Minute. 

Brausen 

NEWS 

für 2011 

Wasser fließt bei aktuellen 

Brausen nicht einfach nur: Es 

rauscht wie ein Bach. Es fällt wie ein 

Wasserfall. Es sprudelt, wie aus 

einer Quelle. Es plätschert, gleitet 

und bewegt sich. Draußen dank der 

Kraft der Natur, drinnen dank 

Hightech. 

Die Vielfalt der Brausendesigns 

und die Vielfalt, in welcher Form 

das Wasser die Brause verlässt, 

ist schier unerschöpflich. 

Bereits moderne Handbrausen 

setzen Maßstäbe für Spa-Anwendungen 

und neues 

Duschvergnügen. Sie konzentrieren 

sich heute aufs 

Wesentliche und ermöglichen 

ein schlankes Design 

mit gezielt auswählbarem 

Wasserstrahl. Ein Strahl, 

der an das Prickeln von 

Champagner erinnert, an 

eine sanft pulsierende Massage 

oder an einen natürlichen 

Wasserfall. 


2. Starck ShowerCollection 

7. A-QA Kludi 

2 Axor 

3 7 Die Brausengeneration KLUDI A-QA hat 8 

Die Kombinationsmöglichkeiten der 

Axor Starck ShowerCollection sind nahezu 

unbegrenzt: Die individuellen Module 

wie Brausen-, Thermostat-, oder 

Handbrausenmodul lassen sich in beliebiger 

Anordnung und Anzahl völlig frei 

kombinieren. 

3. Rainshower Next Grohe 

Die neuesten Mitglieder der GROHE 

Rainshower Familie gehören zur „Next 

Generation“. Rainshower Solo und Icon 

mit 100 Millimetern Durchmesser eröffnen 

ganz neue Möglichkeiten. Für einzigartigen 

Designgenuss und größten 

Spaß am Wasser. 

6. Hansadesigno Hansa 

Die perfekte Verbindung aus Komfort 

und Optik bieten die Hansadesigno Einhand-Aufputz-Batterien 

für Dusche und 

Wanne. Der schlanke, zylindrische Korpus 

schließt an der rechten Seite mit der 

typisch gestalteten Bedieneinheit ab: Das 

Glas-Inlay und das flache, neuartige Bedienprinzip 

mit minimaler Fuge geben 

der Batterie den in sich geschlossenen 

Hansadesigno-Look. Eine ganz andere 

Gestaltungsoption bietet das 4-Loch-Fertigmontageset 

für den Wannenrand mit 

separatem Wanneneinlauf, Handbrause, 

Einhebelmischer und Umsteller. 

4. PuraVida Hansgrohe 

Gemeinsam mit den langjährigen Entwicklungspartnern 

von Phoenix Design 

schuf Hansgrohe ein Brausenprogramm, 

das durch seine sinnliche Linienführung 

auffällt und neben der Ausführung in 

purem Chrom eine neue, außergewöhnliche 

Oberflächenvariante bietet: Die 

Farbkombination Chrom-Weiß. 

4 5 

5. Balance Modules Dornbracht 

Performing Shower steht für die Wasserkompetenz 

von Dornbracht in der Dusche 

und zeichnet sich durch unterschiedliche 

Wasserdarreichungsformen 

aus. Beim neuen WaterSheet aus dem Balance 

Modules Programm wurde die Ausladung 

auf 150 Millimeter vergrößert. 

nun eine weitere Handbrause mit 3 individuell 

einstellbaren Strahlarten. Das ultraflache 

Design verbirgt im Inneren eine 

perfekte Strahltechnologie. Flexibel, kinderleicht 

verstellbar und Platz sparend 

konstruiert für viel Bewegungsfreiheit in 

der Dusche. 

8. SMARTSHOWER Hansa 

Rundum wohliges Duschvergnügen. Auf 

Knopfdruck spendet die Kopfbrause des 

HANSASMARTSHOWER Wasser in einem 

Soft- oder Schwallstrahl. Wahlweise kann 

eine schwenkbare Körperbrause dazugeschaltet 

werden oder auf die neue schlanke 

Stab-Handbrause umgestellt werden. 

6

DIE NEUEN DUSCHSYSTEME WWW.GROHE.DE 

Duschen in neuer Dimension: 

Die optimierten Duschsysteme von GROHE 

Warum ein Duschsystem? Weil es den 

ultimativen Spaß am Wasser bietet. 

Weil es eine Entscheidung zwischen 

Kopf- und Handbrause überflüssig 

macht. Weil es einfach toll aussieht. 

Weil es maßgeschneiderte Duscherlebnisse 

ermöglicht. Weil es einfach 

schön ist, alles auf einmal zu haben. 

Und weil es von GROHE jetzt die 

neuen Euphoria und optimierten Rainshower 

Systeme gibt. 

Euphoria 

Mehr Luxus 

für alle 

Euphoria Duschsysteme haben alles, was ein 

GROHE Duschsystem ausmacht. Ihr innova - 

tives und trendorientiertes Design wertet das 

Bad mit einem Schlag auf. Die Form der modernen 

Kopfbrause passt optimal zum preisgekrönten 

Design der Euphoria Handbrause. 

Perfekte Proportionen und einheitliche Geometrie 

– ein visuell ansprechendes Produkt. 

Und 

noch eine weitere 

Euphoria Neuheit 

kommt auf den Markt. Mit 

ihr gibt es für den Einstieg in 

den modernen Cosmopolitan 

Designstil jetzt das perfekte 

Produkt: die Euphoria Cosmopolitan 

Stabhandbrause – 

konsequent aufs Wesentliche 

reduziert. 

Rainshower 

Innovativ und 

nutzerorientiert 

Die neuen Varianten der Rainshower Duschsysteme vereinen das Beste 

an Design, Funktionalität und Technologie. Sie bekommen echte Innovationen, 

ohne dass Sie Ihr Bad renovieren müssen. Schnell und einfach 

wird das Duschbad zur Genussfabrik. Mit einem unvergleichlichen 

Tropfenregen für ein sanftes Kribbeln auf der Haut. 

Mit dem unübertroffenen Grohtherm 3000 Cosmopolitan 

Thermostat und mit hochfunktionalen Seitenbrausen 

sind sie die besten Rainshower Duschsysteme aller 

Zeiten. 

Rainshower 

Next 

Hundert Prozent 

Duschgenuss 

Die nächste Generation bekommt Zuwachs: 

kleiner, aber zum Verwechseln ähnlich. 

Die neuesten Mitglieder der GROHE 

Rainshower Familie gehören zur „Next Generation“. 

Rainshower Solo und Icon mit 

100 Millimetern Durchmesser eröffnen 

ganz neue Möglichkeiten. Denn mit diesen 

neuen Brausen gibt es erstmals Duschsys - 

teme, die auch mit Rainshower Handbrausen 

ausgestattet sind und so zu 100 

Prozent das echte Rainshower Gefühl bieten. 

Für einzigartigen Designgenuss und 

größten Spaß am Wasser. 


THERMOSTATEN, DUSCHSYSTEME UND BRAUSEN 

Design-Inspirationen. 

So geben Sie Wasser das gewisse Etwas. 

HANSA PLUS-Produkte 

Ergänzend. Bereichernd. Passend. 

HANSA Thermostate 

HANSACUBE 

Schöne Ecken, schöne Kanten, schöne Temperatur: 

HANSACUBE. Bisher gab es nur 

wenig Thermostate mit einem derart ausgeprägten 

Designbezug. Unter der edlen Hülle 

verbirgt sich hochwertige Hansatechnik. 

Praktische Details wie der einklappbare Auslauf 

oder die integrierte Schlauchumstellung 

schaffen Platz an der Wanne und erhöhen 

ebenso die Sicherheit wie den Komfort. 

HANSATEMPRA STYLE 

Prämiertes Design und höchster Komfort: 

Der intuitiv zu bedienende HANSATEMPRA 

STYLE Thermostat . 

HANSA Duschsysteme 

HANSASMARTSHOWER 

Edle Aufputzlösung mit wenig Installationsaufwand: 

Das neue Duschsystem HANSA - 

SMARTSHOWER mit edler Glasfront in 2 

Ausführungen und vielfältigen Strahlarten. 

Maximaler Duschkomfort und perfekte Sicherheit 

in Kombination mit dem Thermostat 

HANSACUBE. 

HANSA Brausen 

HANSAPUREJET 

Die Form folgt dem Wasser: HANSAPUREJET. 

Das komplett verchromte, ungewöhnlich flache 

und extrem leichte Gehäuse erzeugt ein 

Gefühl eleganter Schwerelosigkeit. 

WWW.HANSA.DE 

HANSAJET 

DUSCHSYSTEM 

Keine Lösung von der Stange: 

HANSAJET-Duschsystem. 

Das System kann perfekt an jede 

gewünschte Installation angepasst 

werden: 

• Direkt an die passende Armatur. 

• Direkt auf den Wandabgang. 

• An eine vorhandene Aufputz- 

Armatur. 

HANSACLEAR LUX 

Willkommen im Licht: 

Die HANSACLEAR LUX. 

Das transparente Material des extrem flachen 

Brausenkopfes offenbart den Verlauf des 

Wassers und macht die Strahlen durch den 

Kopf hindurch sichtbar. LEDs beleuchten den 

Kopf von innen heraus in acht frei wählbaren 

Farben. Die preisgekrönte Handbrause ist 

beleuchtet mit 2 Strahlarten, unbeleuchtet 

mit 1-3 Strahlarten erhältlich. 

Mit dem Scroll-Umsteller lassen sich die Strahl - 

arten bequem wechseln. 

171

Die Küchenarmaturen 

Multifunktionale Schönheiten, 

die die alltäglichen Handgriffe 

kinderleicht machen. 

KWC ONO - mit der innovativen, patentierten 

„highflex“-Schlauchtechnologie - stellt eine neue 

Dimension der flexiblen Wassernutzung in der 

anspruchsvollen, funktionalen Küche dar. 

Die Küche ist für viele die wahre Mitte des Lebens und des 

Wohnens: Hier werden Dinge hergestellt und vorbereitet, 

die für das menschliche Leben, die Lebensqualität und die 

Gesundheit von substantieller Bedeutung sind. Küchenarbeit 

macht besonders dann Spaß, wenn die Zutaten stimmen. 

Das reine Koch- und Spülvergnügen entsteht aber 

erst dann, wenn auch die technischen Zutaten perfekt 

aufeinander abgestimmt ist. Dabei kommt es besonders 

auf die Wahl der passenden Küchenarmatur an. Perfekt 

in der Funktion, unaufdringlich im Design – hochwertige 

Küchenarmaturen sind praktisch und hilfreich über viele 

Jahre. Ganz selbstverständlich fügen sie sich durch das Design 

in das Ambiente der modernen Küche ein. 

Überzeugen Sie sich davon 

in HAUS & TECHNIK. 

Tee, Pasta, blanchiertes Gemüse – alles ist mit 

GROHE Red ® im Handumdrehen zubereitet. 

Das System ersetzt Wasserkocher und Kessel 

und bietet den Luxus der permanenten und sofortigen 

Verfügbarkeit des heißen Wassers. 

Hierfür sorgt ein Boiler, der Platz sparend und 

unsichtbar unter der Spüle installiert wird. 



1 

1. GROHE blue ® II Grohe 

GROHE Blue ® begeistert bereits seit letztem 

Jahr mit seinem perfekt gefilterten 

und lecker schmeckendem Wasser. Jetzt 

kommt die absolute Neuheit: GROHE 

Blue ® II für gekühltes und sprudelndes 

Wasser. 

2. Zenta Kludi 

Das Geheimnis der klaren Konturen dieser 

filigranen Armatur liegt in ihrem Inneren: 

die nur 25 mm Durchmesser 

Kartusche. Der hoch angesetzte Auslauf 

ist ein optisches Highlight, das unter alle 

Oberschränke passt. Große Gefäße sind 

darunter einfach und stoßsicher zu füllen. 

Küchenarmaturen 


Die Küche ist ein Ort, an dem man Kochfreuden genießt und sich gern 

mit Freunden und Familie trifft. Um sich in diesem Ambiente wohl zu 

fühlen, sind die passende Einrichtung und individuelle Ausstattung ganz 

wichtig. Genau auf dieser Philosophie basieren auch die in HAUS & TECH- 

NIK vorgestellten Küchenarmaturen. Als das am meisten genutzte Arbeitsmittel 

im Küchenbereich müssen sie besonders funktional sein. 

Gleichzeitig sind sie aber mehr als reine Wasserspender. Sie verwöhnen 

nicht nur in puncto Qualität und Funktionalität, sondern darüber hinaus 

durch ihr außergewöhnliches Design. Dabei sind sie so individuell wie die 

Menschen, für die sie gemacht sind. 


3. Eve KWC 

7. Citterio Küche Axor 

2 Die Technologie, die seit der Einführung 3 3 7 Die Axor Citterio Küchenarmatur gibt es 8 

von KWC Eve für Aufsehen sorgt, heißt 

LUMINAQUA ® . Mit der Inszenierung des 

Lichts hat KWC einen neuen Standard für 

exklusive Küchenkultur gesetzt und den 

Wasserfluss in einen leuchtenden Plasmastrom 

verwandelt. 

KWC Eve: 

Magie in 

Weiß und 

Schwarz 

für die 

Küche. 

Das perfekte Zusammenspiel 

von 

Küchenarmatur 

und Spüle ermöglicht 

ein Höchstmaß 

an Ästhetik 

und Funktionalität 

in der Küche. 

6. Küchenspüle Starck K 

Duravit 

Ein echter Starck. Jetzt erweitern Philippe 

Starck und Duravit ihre erfolgreiche 

Partnerschaft vom Bad in die Küche: mit 

der keramischen Küchenspüle Starck K. 

Das herausragende Becken ist Designmerkmal 

und sorgt zugleich für handfeste 

Vorteile: Das Innenmaß von 430 x 

310 x 190 mm ermöglicht einen großen 

Aktionsradius, der bis zum bequemen 

Reinigen eines Backbleches geht. 

4. Europlus Grohe 

Nachdem 2009 das neue Design der Europlus 

Badarmaturen erfolgreich eingeführt 

wurde, ergänzt Grohe jetzt das 

Sortiment um neu gestaltete Küchenarmaturen. 

Ihre attraktive Form steht für 

einen ganz neuen Typ Spültischarmatur. 

5. Talis S 2 Hansgrohe 

Schlank und minimalistisch präsentiert 

sich die Talis S² Variarc Küchenarmatur mit 

hohem Auslauf und schräg angesetztem 

Griff. Neben der Variante mit einem drehbaren 

Festauslauf gibt es die Armatur 

auch in zwei weiteren Modellvarianten: 

entweder mit einem praktischen Ausziehauslauf 

oder einer Ausziehbrause. 

in drei Varianten – mit Schwenkauslauf, 

Ausziehbrause oder als semi-professionelle 

Variante (Abb.). Verbindendes Element 

bei allen drei Varianten ist der 

seitliche Griff. Seine ergonomische Form 

erleichtert die Handgriffe bei der täglichen 

Küchenarbeit. 

8. Tara Kitchen Dornbracht 

Die Dreiloch-Wandbatterie Tara Kitchen 

bietet durch die verschiedenen Ausladungen 

die Möglichkeit individuell den 

Aktionsradius zu wählen. Die Griffe der 

Wandbatterie können symmetrisch oder 

asymmetrisch an der Wand montiert 

werden, je nach Vorliebe. 


4 

6 

5

DIE NEUEN KÜCHENARMATUREN WWW.GROHE.DE 

Design-Küchenarmaturen 

mit innovativen Zusatzfunktionen 

Das Lieblingsgetränk direkt aus der Küchenarmatur – jederzeit 

verfügbar und immer frisch zubereitet. Das klingt fast 

zu gut, um wahr zu sein. Doch GROHE macht daraus Realität 

mit der einzigartigen Innovation GROHE Blue ® – gekühlt und 

mit Kohlensäure. Damit bekommt jeder sein Wasser ganz 

genau so, wie er es am liebsten mag. 

GROHE Blue 

Ihre Quelle für fließend 

frischen Wassergenuss 

Die neuen Systeme beinhalten alles, was für die Zubereitung des erfrischenden 

Getränks nötig ist: Die kleine Kühl- und Kohlensäureeinheit 

wird genau wie der Filter unsichtbar und Platz sparend unter der 

Spüle installiert. So ist mit wenig Aufwand immer genug leckeres Wasser 

im Haus. Und natürlich ermöglicht auch die neue GROHE Blue ® 

eine Nutzung der Armatur mit gewöhnlichem Leitungswasser. Dieses 

fließt durch eine separate Leitung innerhalb der Armatur und wird per 

Bedienhebel gezapft. 

Jeden Tag Abwechslung und Komfort. Lästiges Schleppen von Wasserkisten 

wird überflüssig: Es ist immer genug Wasser für alle individuellen 

Vorlieben im Haus. Das Filtersystem unterstützt zudem einen nachhaltigen 

Lebensstil, da das Wasser nicht in Flaschen abgefüllt und durch das 

Land transportiert werden muss. Ein umweltschonender Genuss. 

Gefiltertes Wasser Stil, Medium und Sprudel Frisch und gekühlt Komfort 

Bei diesem System wird das herkömmliche Leitungswasser 

gründlich von allen Stoffen befreit, 

die Geschmack und Geruch beeinträchtigen 

könnten. Eine zusätzliche Kühleinheit temperiert 

das Wasser angenehm frisch. Zur Wahl stehen 

stilles Wasser, medium Wasser und Wasser 

mit viel Kohlensäure. So bekommen nicht nur 

jedes Familienmitglied und jeder Gast Wasser 

nach ihrem Geschmack, sondern es ist auch für 

ausreichend Abwechslung gesorgt – einfach 

und individuell durch verschiedene Griffpositionen 

geregelt. Die Farbe des leuchtenden Displays 

zeigt dabei die gewählte Einstellung an. 

Innovationen sind dazu da, das Leben 

zu erleichtern. Mehr Komfort, mehr 

Zeit, mehr Genuss. Das gilt auch für 

GROHE Red TM . Das einzigartige System 

für die Küche leistet viel mehr als jede 

andere Küchenarmatur. Es nimmt Arbeit 

ab und spart lästige Wartezeit. Mit 

GROHE Red TM kommt kochend heißes 

Wasser einfach aus der Küchenarmatur: 

Kein zeitraubendes Erhitzen – sofort 

zapfen. 

GROHE Red 

Die Armatur zum 

Abwaschen und 

Kochen 

Die GROHE Red TM „Mono“ Armatur ist der 

perfekte Partner jeder Spültischarmatur 

sowie des bekannten GROHE Blue ® Systems. 

Sie führt ausschließlich kochend heißes Wasser. 

Hingegen bietet die GROHE Red TM 

„Duo“ Armatur das Gesamtpaket. Sie liefert 

sowohl kochendes Wasser als auch gewöhnliches 

Mischwasser. Dabei wird das Leitungswasser 

mit einem Bedienhebel wie bei einem 

Einhandmischer geregelt. Die Betätigung des 

separaten Griffs für das heiße Wasser umfasst 

zwei Schritte (Zieh- und Drehbedienknopf) 

und ist damit kindergesichert, wie ein 

unabhängiges Institut bestätigt hat. 

Kochendes Wasser direkt 

aus der Küchenarmatur 

Sicherheit 

Sicherheit an erster Stelle 


System 

Für jede Küche die 

passende Kombination 

Je nach Bedarf gibt es den Boiler als vier 

und acht Liter Gerät. Die kleine Version liefert 

ausschließlich kochendes Wasser.

DIE NEUEN KÜCHENARMATUREN WWW.KLUDI.COM 

KLUDI ZENTA BLACK & WHITE 

Black meets White 

Schwarz und weiß liegen absolut 

im Trend. Deshalb bringt Kludi ausdrucksstarke 

Akzente in die Küche. 

Die schlanke, filigrane Küchen armatur 

KLUDI ZENTA ist jetzt auch in Black 

und White erhältlich. 

Mit Lackoptik und feinen 

Chrom akzenten wird sie zu 

einem echten Trendsetter 

in jeder modernen Küche. 

KLUDI 

Ober flächenglanz 

KLUDI TRENDO STAR 

Vitamin C für den 

Küchenalltag 

KLUDI TRENDO STAR ist nicht nur optisch ein Genuss. 

Durch ihre leichte Bedienung, die optimale Aus - 

ladung zum Befüllen von Gefäßen sowie 

optional mit der Oberfläche edelstahl- 

finish ist diese Küchenarmatur einfach ein 

Muss in der Küche. 

KLUDI 

Geschirrbrause 

KLUDI MX 

Perfektion im Mix 

Die schlanke und dynamische Form der KLUDI MX ver leiht 

ihr einen neuen, zeitlosen Look. Hervor ragende ergonomische 

Eigenschaften machen die Armatur zu einem 

echten Helfer in jeder Küche, der seine Alltags tauglichkeit 

längst unter Beweis gestellt hat. KLUDI MX 

gibt es in allen erdenklichen Varianten: mit 

Bajonett- oder Multianschluss, mit oder ohne 

Geschirrbrause, für Hoch- oder Niederdruck. 

KLUDI 

F lexi bilität 

KLUDI K 

E-GO 

Hygiene hat absolute Priorität 

Sensor für berührungs - 

lose Steuerung des 

Wasserlaufs 

KLUDI E-GO überzeugt: 

ausgezeichnet mit mit dem 

begehrten Plus X X Award 

für für Design und Bedienkomfort 

Nominiert für für den den Design - - 

preis der der Bundesrepublik 

Deutschland 


Aktivierung des 

Sensors durch 

Bewegung 

Hygienisch 

berührungslose 

Bedienung 

Auch manuelle 

Bedienung möglich 

Hände schmutzig? Keine Hand frei? 

Oder soll es einfach nur schnell gehen? 

KLUDI E-GO ist hier die perfekte 

Lösung. Die erste hybride Küchenarmatur. 

Eine absolute Weltneuheit, 

die sowohl elektronisch als auch 

manuell bedienbar ist. 

Nicht nur aufgrund der elektronischen 

und manuellen Bedienbarkeit, sondern 

auch wegen des lernfähigen Sensors 

mit e-control. Die Armatur erkennt, 

ob es ein Befehl zum Wasserfließen 

ist oder nicht und löst das Kommando 

ausschließlich nach Ihren persönlichen 

Bedürfnissen aus. Besonders unkompliziert 

ist der zusätzlich integrierte 

Shutter. Dieser stellt sicher, dass der 

Wasser fluss nach 90 Sekunden stoppt. 

Ein mehr an Sicherheit. 

KLUDI 

Netzbetrieb 

KLUDI 

Batteriebetrieb 

Aktivierung des 

Reinigungsmodus … 

KLUDI 

Technik 

KLUDI 

Welt neuheit 

... für ungestörtes 

Säubern

Kleine Alleskönner 

und Akzente fürs Bad 


Handtücher und Seife, Duschgel und 

Shampoo, Gläser und Zahnbürsten, 

Toilettenpapier und WC-Bürsten – 

wohin im Bad mit all den wichtigen 

Kleinigkeiten? Mit den passenden Bad- 

Accessoires sind die vielen nützlichen 

Helfer in Bad und WC bestens aufgehoben. 

Ordentlich, übersichtlich und 

stets griffbereit. 

Sie finden Badccessoires in den unterschiedlichsten 

Formen, Farben und Materialien. 

Durch ein vielfältiges 

Angebot sind Ihren Ideen keine Grenzen 

mehr gesetzt. Für jede Stilrichtung, 

jeden Geschmack und jeden Anspruch 

lässt sich das passende Modell finden. 

Überzeugen Sie sich davon in HAUS & 

TECHNIK. 

Schon durch neue Ausstattungen können 

Sie Ihr ganzes Bad modernisieren 

bzw. einzelne Bereiche verändern. Mit 

nur wenigen Artikeln wie Handtuchhalter, 

Seifenschale, Wandleuchte, 

Spiegel und Ablage, erhält Ihr Badezimmer 

ein neues Gesicht. 

Abb.: Keuco, 

Accessoires, Badmöbel I Edition Elegance. 



1 

1. sam 3000 sam 

Die stilgenaue Abstimmung zwischen Armaturen 

und Badausstattungen bestimmen 

das Design dieser Serie. Prägende 

Stilelemente sind durchgängig zu finden. 

Edles Material und erstklassige Verarbeitung 

garantieren Langlebigkeit, Reinigungsfreundlichkeit 

und Wertbeständigkeit. 

Sarah Nellissen präsentiert uns den 

Relaunch der Serie auf der SHK 2010. 

2. sam miro sam 

Das formstarke, ultra flache Design sowie 

die einzigartige, gleichmäßige, auf die 

persönlichen Bedürfnisse dimmbare Beleuchtung 

machen die neue Generation 

sam Kosmetikspiegel zu Profis für das 

tägliche Beautyprogramm. 




Werden Sanitärobjekte und Badmöblierung heute eher 

schlicht und zurückhaltend gewählt, können durch 

wechselnde Accessoires in Ihrem Bad immer wieder neue individuelle 

und stimmungsvolle Akzente gesetzt werden. 

Spezielle Accessoires für das Bad verbinden Funktion mit ansprechendem 

Design. Aber sie erhöhen nicht nur den Nutzungskomfort 

– sie streicheln auch die Sinne. Ein Hauch von 

Luxus vermitteln schon große Lichtspiegel. Ein paar geschickt 

gesetzte Dekorakzente erhöhen den Wohlfühleffekt merklich. 

So ist für jedes Budget und jedes Ambiente etwas dabei. 

3. Duschablage Keep Giese 

Die ausdrucksstarken Duschablagen bestechen 

durch klare moderne Linienführungen 

und durch praktische Details; sie 

sind abnehmbar und dadurch pflegeleicht. 

Beide Varianten lassen sich auch mit 

einem Wischer ergänzen, das Wandmodell 

bietet 

Ihnen eine 

zusätzliche 

Halterung 

für ein Nassrasiergerät. 

2 3 

Auch das schönste 

Bad wird erst 

durch die richtigen 


zum Wohnbad. 

Sie bilden einen dekorativem 

Blickfang 

und runden die 

Badeinrichtung ab. 

Schwenkbare sam 

WC-Bürstengarnitur. 

7. EDITION Palais Keuco 

Die EDITION Palais von KEUCO wird 

durch sinnvolle, exquisite Accessoires bereichert. 

Zum Beispiel durch den Becher 

und Lotionspender aus feinstem Porzellan 

mit handgemaltem Platinrand oder 

die geschlossene, edle Kleenexbox . 

8. Malong Haro 

Mit dem neuen Modell Malong von Haro 

können Sie Feng Shui ins stille Örtchen 

einziehen lassen. Asiatische Einflüsse 

waren Grundlage der Gestaltung, deutlich 

erkennbar an der geschwungenen 

Form, die an fernöstliche Tempel und Pagodendächer 

erinnert. 


4. sanibel 4000 

4 Die zeitlos schönen Accessoires der Serie 5 

7 

sanibel 4000 passen sich jedem Ausstattungswunsch 

an und ermöglichen 

individuelle Badgestaltungen. Im Bild 

der Seifenhalter, Schale aus Kristallglas. 

5. Salsa 1 Bemm 

Lichtszenen mit Atmosphäre verzaubern 

Badezimmer in echte Wohlfühloasen. 

Die optischen Glanzpunkte erfüllen den 

Wunsch nach Entspannung und Erholung. 

Rechts zeigen wir Salsa 1 von 

BEMM mit stimmungsvoller LED-Sternenleiste 

als Orientierungslicht 

6 

6. System 2 Emco 

Mit System 2 präsentiert Emco Bad seine 

generationenübergreifende Bad-Accessoires-Serie 

in komplett überarbeitetem, 

zeitgemäßen Design. Das neue, klare Erscheinungsbild 

mit zylindrischen Formen 

und einem akzentuierenden, stilbildenden 

Gestaltungselement würde sich konsequent 

durch die gesamte Linie ziehen und 

architektonisch ansprechend die Zusammengehörigkeit 

der 

Serienkomp 

o n e n t e n 

unterstreichen. 

8 

183

KOSMETIKSPIEGEL / BAD-ACCESSOIRES / BADARMATUREN 

sam WC-Bürstengarnitur 

Schwenkbar und mit Deckel 

setzt pfiffigen Akzent im Bad! 

Die neue schwenkbare sam WC-Bürstengarnitur 

mit Deckel ist ein echtes Kombinationsgenie, 

zeitlos elegant und äußerst 

flexibel: Angefangen vom exzellenten Materialmix 

bis hin zum patentierten seitlichen 

Schwenkmechanismus. Der hochwertige 

weiße Kunststoffbehälter harmoniert 

allerbestens mit dem edel anmutenden 

verchromten Deckel und dem 

Metallbürstenstil. Zum Benutzen lässt sich 

die Bürste samt Behälter seitlich ausschwenken, 

so dass die Anwendung ohne 

störenden Deckel möglich ist. 

sam miro akku 

Ohne Strom gehts auch! 

Den formstarken Kosmetikspiegel sam miro 

gibt es jetzt auch mit Akku. Ob zum Make- 

Up, zum Lidstrich ziehen oder Härchen zupfen, 

ob zur Rasur oder zum Einsetzen der 

Kontaktlinsen - sam miro verschafft optimale 

Sicht an jedem Ort. Sieben Stunden Betriebsdauer 

werden von sam bei aufgeladenem 

Akku garantiert. Ein versehentlich 

angelassener Kosmetikspiegel schaltet sich 

nach 30 Minuten automatisch ab. 

Übrigens: sam setzt besonders hochwertige 

Akkus ein. Diese besitzen einen Überladungsschutz 

und sind resistent gegen den 

Memory- Effekt, d.h. ein vollständiges Entladen 

entfällt vor den Ladevorgängen. Zudem 

verfügen die eingesetzten NiMH-Akkus über 

eine höhere Kapazität und sind umweltfreundlicher 

als herkömmliche Akkus. 

Ideal für daheim und unterwegs in Kombination 

ist das sam miro Kosmetikspiegelset, 

bestehend aus Akku-Spiegel, Ladekabel, 

Standfuß und Gelenkarm-Wandhalterung. 

Zum Reinigen lässt sich der Behälter einfach 

und leicht abziehen. Selbstverständlich ist der 

Bürstenkopf bei Bedarf auswechselbar. Ganz 

klarer hygienischer Vorteil: Die Toilettenbürste 

ist in der Grundstellung auf dem Deckel 

eingehängt - berührt nicht den Behälterboden 

- und macht somit das Abtrocknen der 

Bürste möglich. 

Die außergewöhnliche sam WC-Bürstengarnitur 

ist eine pfiffige Ergänzung für jedes 

Bad. Sie wirkt in der Optik leicht und frisch 

und wird schnell zu Every-body`s Darling! 

Der Stab des Standfuß ist abnehmbar. Das 

geringe Gewicht und das ultra flache Design 

erlauben den problemlosen Transport auch 

im Reisegepäck. Das Zusammenspiel von 

Lichtleiter, Reflektor und Abstrahlcharakteristik 

der eingesetzten LEDs ergibt ein gleichmäßiges, 

natürlich helles, fürs Auge 

angenehmes Licht mit der Intensität von ca. 

200 Lux. Angeboten wird der sam miro 

Akku-Spiegel wahlweise in den drei Vergrößerungsstufen 

2,5- /5- und 7-fach. Alle LED- 

Kosmetikspiegelmodelle sam miro stehen für 

exzellente Sichtverhältnisse und ein Raumerlebnis 

voll Atmosphäre. Für die große, blendfreie 

Spiegelfläche - Durchmesser 20 cm - 

verwendet der Mendener Hersteller sam nur 

bestes verzerrungsfreies deutsches Spiegelglas. 

So garantiert der sam miro ein Stück 

praktischen Luxus im Bad, das sich im täglichen 

Einsatz bewährt. 

sam 3000 

Das Duschsystem von sam macht das Duschen 

in jeder Dusche zum prickelnden Vergnügen. 

Durch die ausziehbare Teleskopstange 

können Sie die Kopfbrause auf Ihre 

individuelle Duschhöhe einstellen. 

sam Duschsystem 

Für mehr Duschvergnügen 

Praktisch! Die Handbrause wird mit dem verstellbaren 

Brausehalter an der Wandstange 

befestigt, dadurch ist kein zusätzliches Bohren 

mehr notwendig. Durch die integrierte 

Umstellung kann das Duschsystem direkt an 

Duscharmaturen (Auf- und Unterputz) angeschlossen 

werden. 

Flexibilität mit Ergänzungsmöglichkeiten 

Flexibilität und Ergänzungsmöglichkeiten 

waren Voraussetzungen für sam die beliebte 

Accessoiresserie sam 3000 mit einem Armaturenprogramm 

zu komplettieren. Das Unternehmen 

reagiert damit auf den aktuellen 

Trend hin zur multifunktionalen, variablen 

und dynamischen Komplettserie. Unter dem 

Namen sam 3000 stellt sam die universelle 

Serie für den Privat- und Objektbereich vor. 

Die stilgenaue Abstimmung zwischen Armaturen 

und Badausstattungen bestimmen das 

Design dieser Serie. Prägende Stilelemente 

sind durchgängig zu finden. Edles Material 

und erstklassige Verarbeitung garantieren 

Langlebigkeit, Reinigungsfreundlichkeit und 

Wertbeständigkeit. Das besondere Plus: Das 

samplus Schnellmontagesystem für einfaches 

und korrektes Montieren. 

sam hat auch die Accessoires der Serie einem 

Relaunch unterzogen. So haben Handtuchhalter, 

Handtuchbügel und Bügelpapierhalter 

ein Facelifting bekommen. 

"Gerade Architekten richten ihr Augenmerk 

auf Dinge, die andere vielleicht gar nicht 

sehen. Denn oft zeigt sich Markenqualität 

nur im Detail. 

Das gilt auch für Bad-Armaturen und -Ausstattung," 

weiß Holger Hartmann, sam Vertriebsleiter 

Deutschland. "sam hält nach wie 

vor uneingeschränkt an den höchsten Qualitäts-Standards 

fest, die in Deutschland gültig 

sind und bekennt sich zur Qualität im Detail." 

Die Serienbestandteile sam 3000 vereinen 

höchste Stabilität mit moderner Eleganz 

und zeitloser Ästhetik. Und bieten dabei nahezu 

grenzenlose Gestaltungsmöglichkeiten 

WWW.SAM.DE 

sam 3000 


DIE NEUEN LICHTSPIEGELSCHRÄNKE UND BAD-ACCESSOIRES 

Individuell gestaltbarer Badkomfort. 

1. 

Flat. Tiefenreduzierter 

Lichtspiegelschrank. 

Die neue Lichtspiegelschrank-Serie Flat hat Emco auf der SHK 

Essen 2010 vorgestellt. Das zum multifunktionalen Accessoires- 

Modulsystem Asis gehörende Lichtspiegelschrank-Sortiment 

zeichnet sich durch eine besonders geringe Tiefe von lediglich 

115 mm aus und bietet dennoch genügend Platz für alle am 

Waschtisch benötigten Utensilien. Mit den kompakten Abmessungen 

eignet sich der Lichtspiegelschrank in erster Linie für kleinere 

Bäder sowie beengte Raumverhältnisse, in denen die 

Installation eines Vorwand-Systems nicht realisierbar ist. 

Des Weiteren überzeugt die neue Serie durch stilvolles Design und 

Komfort bietende Ausstattungskomponenten in Kombination mit 

einem herausragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Hierdurch stellt das 

Produkt insbesondere für den Qualität schätzenden und kostenbewussten 

Nutzer eine attraktive Alternative dar. 

Rechts zeigen wir das 

3-türige Schrankmodul 

in einer Breite von 

1.200 mm. Sämtliche 

Modelle sind mit einer 

über dem Schrank platzierten 

und ca. 50 mm 

nach vorne herausragendenLeuchtkomponente 

ausgestattet. 

2. 

Lichtspiegel mit exklusiver 

3. Komfortausstattung. 

Das neue Lichtspiegelprogramm von Emco vereint Ästhetik und 

Funktionalität durch ein modernes, stilvolles Design sowie zeitgemäße 

Lichttechnik. Ein herausragendes Merkmal ist dabei der 

erstmalig auf dem Markt erhältliche in die Spiegelfläche bündig 

integrierte Kosmetikspiegel. Die geradlinige Formsprache 

der Serie konzentriert den Blick auf das Wesentliche und fügt 

sich harmonisch in die Badarchitektur ein. 

Für optische Akzente sowie eine optimale Ausleuchtung des Spiegelbildes 

sorgen entweder horizontal oder vertikal verlaufende, aufgesetzte 

Leuchtelemente mit satinierten Teilflächen. Darüber hinaus sind 

die Spiegel mit einem zusätzlichen, separat geschalteten Unterlicht 

ausgestattet, mit dem sich auf Wunsch eine sanfte, stimmungsvolle 

Badbeleuchtung erzielen lässt. Das neue Programm umfasst acht verschiedene 

Lichtspiegelvarianten in sechs unterschiedlichen Größen. 

Die runde, dreifachvergrößernde 

Fläche mit 

einem Durchmesser 

von ca. 200 

mm fügt sich 

nahtlos in die Gesamtspiegelfläche 

ein. Der Vergrößerungsbereich 

wird 

durch das vertikal 

v e r l a u f e n d e 

Leuchtenelement 

von der weiteren 

Spiegelfläche optisch 

ansprechend 

abgetrennt. 

4 Emco-Neuheiten im Detail… 

Schwarz-weiß verbindet. 

Kooperation mit GROHE. 

Zwei renommierte Unternehmen der Sanitärbranche, ein gemeinsames 

Projekt: GROHE, weltweit führende Marke für Sanitär - 

armaturen, und Emco, erfolgreicher Hersteller von Bad-Accessoires, 

bringen zusammen eine komplette Linie von Armaturen 

und passenden Accessoires heraus. Besonderes Kennzeichen: Die 

Produkte sind entweder hochglänzend weiß oder matt schwarz. 

Mit seinen Armaturenlinien GROHE Ondus ® , Veris und Quadra in 

Moon White und Velvet Black setzt GROHE Trends im Bad. Sie umfassen 

Produkte für Waschtisch, Wanne und Dusche im urbanen Cosmopolitan 

Design. Dazu bietet emco perfekt darauf abgestimmte 

Toilettenpapierhalter, Glashalter und Handtuchhalter in zwei unterschiedlichen 

Designlinien: emcoloft in eckiger Form und die rund gestaltete 

emcomundo. So passen die Accessoires nicht nur farblich 

haargenau zu den Armaturen, sondern auch in ihrer geometrischen 

Ausrichtung. 

WWW.EMCO.DE 

Neue, besonders für komfortable Sanitärräume in öffent - 

lichen Einrichtungen geeignete Ergänzungen für die Bad-Accessoires-Serie 

System 2 bietet Emco an. So wird der umfangreiche 

Objektartikelbereich der im einheitlichen Design 

gestalteten und sehr breit aufgestellten Serie sinnvoll abgerundet. 

So sind auch für öffentliche Gebäude individuelle 

und sowohl funktional als auch gestalterisch aufeinander abgestimmte 

Komplettlösungen erhältlich. Das formschöne Design 

fügt sich dabei in nahezu jede Architektur harmonisch 

ein. So prägt auch bei den jüngsten Serienerweiterungen 

eine lineare, zylindrische Grundstruktur das moderne, klare 

Erscheinungsbild der Produkte. Die Befüllung aller Komponenten 

ist dabei mit Hilfe eines Einheitsschlüssels schnell und 

einfach durchführbar. 

Zu den neuen, wandhängenden Objektartikeln gehören Flüssigseifenspender 

(manuell- oder sensorgesteuert) und Papierhandtuchspender, 

WC-Papierhalter sowie ein Abfallbehälter, der eine auf Hochglanz 

polierte Edelstahloberfläche und ein Fassungsvermögen 

von 30 Litern aufweist. 


4. 

System 2 Public. 

Für komfortable Sanitärräume. 

Neue, formschöne 

und wandhängendeObjektartikel 

erweitern das 

Angebotsspektrum 

der einheitlich gestalteten 

und sehr 

breit aufgestellten 

Bad-Accessoires- 

Serie System 2 von 

Emco.

DIE NEUEN BAD-ACCESSOIRES 

E 

ELEGANCE im neuen Design bietet jetzt eine noch größere 

Auswahl an hochwertigen, exklusiven Armaturen, Accessoires, 

Waschtischen, Spiegelschränken und Badmöbeln. 

Dazu gehören auch der neue Doppelwaschtisch mit passendem 

Waschtischunterbau, Lichtspiegel oder Spiegelschrank 

sowie zahlreiche neue Bad-Accessoires. 

WWW.KEUCO.DE 

Erfolgreichste Accessoires-Collection der Welt 

mit weiteren Innovationen 

Die neuen ELEGANCE Standaccessoires lassen sich flexibel umdekorieren und sind gleichzeitig 

immer an der richtigen Stelle zur Hand. Ob Glashalter, Seifenablage, Schaumseifen- oder Flüssigseifenspender 

– als Tischmodell überzeugen sie durch ihr elegantes Design und ihre besondere 

Standfestigkeit. Mattierte, herausnehmbare Echtkristall-Elemente zeigen Stil und Sinn für 

exklusive Qualität. 

Die Seifenschale mit herausnehmbarer, mattierter 

Echtkristall-Schale hat in der Mitte eine 

Erhöhung, damit die Seife gut abtropfen und 

trocknen kann. Besonders praktisch sind die 

ELEGANCE Standaccesoires für Bäder in Mietwohnungen, 

da Löcher in den Wänden zwecks 

Montage vermieden werden. 

Der spezielle Schaumseifenspender verwandelt 

die zugehörige milde Waschlotion beim Betätigen 

der Pumpe in feinsten, cremig-pflegenden 

Schaum. Zwei Sorten ph-neutrale Schaumseife 

in unterschiedlichen Duftrichtungen sind im Lieferumfang 

enthalten. 

Als besonderes Designmerkmal der ELEGANCE Accessoires zieht sich das 

lang gezogene Oval in weicher, halbrunder Linienführung durch die gesamte 

Collection. Brillante Chromoberflächen betonen die geschwungenen 

Formen effektvoll, und die solide Materialität macht die hohe 

Wertigkeit der Accessoires auch haptisch erlebbar. Neu in der Collection 

ist auch eine Feuchtpapierbox zur Wandmontage mit edlem, weißen Porzellanbehälter 

und verchromtem Deckel, passend für alle gängigen 

Feuchtpapiertücher. 

Neu ist ebenfalls der beleuchtete Kosmetikspiegel 

als Standmodell. Dank seines biegsamen 

Flexarms aus Chrom ist er in alle Richtungen 

dreh- und höhenverstellbar. Die innovative 

Lichtleitertechnologie vereint Design und Funktion 

auf eine einzigartige Weise. Durch die spezielle 

Lichttechnik kann das Gehäuse ganz flach 

gehalten und gleichzeitig eine brillante Leuchtkraft 

erzielt werden. 


DIE NEUEN BAD-ACCESSOIRES 

WC-Zubehör 

Mit dem Giese WC-Zubehör sparen Sie 

Platz, aber verzichten nicht auf Funktion 

und Qualität. 

Abgestimmt auf eine Vielzahl handelsüblicher 

Papiergrößen, schließt der Feuchtpapierbehälter 

mit seinem Messingdeckel 

luftdicht ab. Der auf das Wesentliche reduzierte 

Materialeinsatz ist ein Tribut an 

Pflegeleichtigkeit und Hygiene im WC. 

freedom 

Form und Funktion im perfekten Zusammenspiel. 

Ob aufgeklappt standfest oder 

zusammengeklappt Platz sparend - mit seiner 

puren Form und seiner klaren Funktion 

sorgt der Handtuchhalter für noch 

mehr Lebensfreude im Bad. 

Bad-Accessoires zum Wohlfühlen… 

keep & bodyguard 

Im Sortiment der Firma Giese finden Sie 

ideale Ablagesysteme und Haken für Ihre 

Wanne und Dusche. Sie lassen sich bequem 

installieren und sind Tag für Tag ein 

nützlicher Helfer für Duschgel, Badtextilien 

oder Wischer. 

Designaccessoires aus der Giese Manufaktur 

verleihen Ihrem Bad einen ganz besonderen 

Charakter. 

Die Produkte zeichnen sich durch die Verarbeitung 

reiner, wertbeständiger Messingmaterialien, 

unterschiedlicher Oberflächen 

sowie einer langen Lebensdauer aus. 

Friedr. Wilh. Giese GmbH & Co. KG 

Hans-Böckler-Str. 7a 

58638 Iserlohn 

Tel. 02371.805 6 

Fax. 02371.805 700 

E-Mail: info@giese-sanitaer.de 

WWW.GIESE-SANITAER.COM 

keep bodyguard 


sky

WC-SITZE MIT ABSENKAUTOMATIK 

Sitzkultur im Bad… 

…mit PAGETTE - Ihrem Partner 

für hochwertige und innovative 

Lösungen rund um das WC 

Pagette Orenda 

Orenda ist der neue Pagette WC-Sitz der weichen 

Rundungen. Durch eine kantenfreie 

und sanfte Linienführung setzt der Orenda 

einen besonderen optischen Akzent bei nahezu 

jeder Sanitärkeramik. Der Pagette 

Orenda ist, wie alle WC-Sitze aus dem Pagette-Programm, 

aus robusten Duroplast 

Material hergestellt und gewährleitestet 

somit höchste Qualität. 

Integrierte "easy-clean" Puffer erleichtern zusätzlich die Reinigung 

und garantieren somit höchste Hygiene. Die hochwertigen Edelstahl- 

Exzenterscharniere und die Metall-Absenkautomatik machen den Sitz 

zu einem stabilen und leisen Partner. 

Orenda im Detail 

■ Duroplast Urea 131,5 

■ Soft Edge Ausführung 

■ Edelstahl-Laschenbefestigung 

■ Edelstahl-Exzenterscharnier 

■ Fest-Fix-Befestigung 

■ 2-Puffer-Auflage 

■ Besonders reinigungsfreundlich 

■ Universelle Passfähigkeit 

Es ist der WC-Sitz und keine andere 

Sitzgelegenheit, der Ihnen 

im Leben so nahe kommt! 

Im Büro, im Auto, im Wohnzimmer - überall achten Sie auf 

höchsten Sitzkomfort. Wie sieht es aber bei dem Möbelstück 

aus, auf das Sie sich mehrmals täglich mit Ihrer nackten Haut 

setzen? Und das in einem Moment absoluter Ruhe... 

Bei PAGETTE finden Sie ein umfangreiches Sortiment aus duroplastischen 

WC-Sitzen mit idealer Passform, von der Spezialanwendung 

bis hin zur Luxuslösung. 

Pagette Nova 

Der Pagette Nova bringt bezahlbaren Luxus 

ins tägliche Leben. Die exzellente Verarbeitungsqualität 

und der hohe technische Standard 

erfreuen immer wieder. Integrierte 

Easy-Clean Puffer und die kantenfreie „softedge“ 

Linienführung versprechen zudem 

eine leichte Reinigung und garantieren eine 

besondere Ästhetik. 

Bei der neuen wartungsfreien Absenkautomatik 

aus Edelstahl genügt ein Fingertipp 

und der Sitz schließt sanft und leise. 

Nova im Detail 

■ Duroplast Urea 131,5 

■ Abnehmbare Metall-Absenkautomatik 

■ Soft Edge Ausführung 

■ Integrierte „easy-clean“ Puffer 

■ Ergonomisch geformter Sitzring 

WWW.TOTOGE.COM 

■ Von oben abnehmbar 

■ Fest-Fix-Befestigung 

■ 2 Puffer Auflage 

■ Besonders reinigungsfreundlich 

■ Universelle Passfähigkeit 


Die neuen Badheizkörper 

Badheizkörper spenden angenehme 

Wärme und sind gleichzeitig ein 

optisches Highlight im Bad. 

Mit LED-Technologie inszeniert BEMM sensible 

Lichtwelten am Heizkörper. Funktion und Emotion 

werden auf faszinierende Art und Weise 

miteinander verbunden. 

Neu: Planheizwand Plawa mit stimmungsvoller 

Hinterleuchtung. 


Der Badheizkörper ist in den letzten 

Jahren zum Blickfang und Einrichtungsgegenstand 

im Badezimmer geworden. 

Zur Funktion als Wärmespender ist der 

Zweitnutzen hinzugekommen: Als Raumteiler, 

Handtuchtrockner, Regal, Garderobe 

oder besonderer Akzent der 

Raumausstattung, ja sogar als ausgefallenes 

Kunstobjekt kommt der moderne 

Badheizkörper zum Einsatz. 

Badheizkörper nehmen Ihre frischen 

oder feuchten Handtücher ordentlich 

auf, wärmen sie vor oder trocknen sie 

ab. Im Raum richtig platziert in der 

Nähe der Bade- oder Duschwanne sind 

sie so praktische und unverzichtbare 

Helfer. Verschiedenste Größen und Designs 

ermöglichen den Einsatz in jedem 

Badezimmer. Die Oberflächen lassen 

sich wahlweise bestimmen vom klassichen 

Farbton Weiss, über verschiedene 

Trend- oder RAL- 

Farben bis hin zur 

edlen Chromoberfläche. 

Der neue Design-Heizkörper Zehnder Metropolitan 

in der Spa-Ausführung überzeugt durch 

seinen baulichen und technologischen Variantenreichtum: 

im Bild die elektrische Variante mit 

zweifacher Handtuch-Aussparung. 

195

DIE NEUEN DESIGN-HEIZKÖRPER 

Ideos und Fedon 

Heizkörper als Einrichtungselemente 

Fedon von Kermi ist nicht nur ein leistungsstarker Heizkörper 

– durch seine Funktionsfuge und einer Vielzahl von zugehörigen 

Accessoires wird er zum vollwertigen, multifunktionellen 

Einrichtungselement im modernen Wohnumfeld. 

Fedon 

der neue Heizkörper mit dem Clou 

Der absolute Clou des Heizkörpers ist die 

zweigeteilte Funktionsfuge. Wahlweise 

links- oder rechtsseitig angebracht, dient 

der obere Fugenbereich als Aufnahme für 

eine Reihe von funktionellen und praktischen 

Accessoires. 

Es lassen sich ein oder auch mehrere Elemente 

aus dem Accessoireprogramm befestigen 

– vom Handtuchbügel, Hand - 

tuchhaken, Garderobenelement über eine 

Glasablage bis hin zu Leuchte und Spiegel. 

Ebenfalls erhältlich sind im Design abgestimmte 

Kleiderbügel. 

Als multifunktionelles Einrichtungselement wurde Fedon 

bereits mit den begehrten Auszeichnungen „Design Plus 

2009“ und „iF product design award 2010“ honoriert. 

Mit seiner Ausstattungsvielfalt findet Fedon seinen 

Platz im Wohnbereich, ebenso wie im Flur, in 

der Küche oder im Bad. Selbst den sonst üblichen 

Thermostatkopf an der Heizkörper-Außenoder 

Unterseite sucht man vergebens. Seine 

Aufgabe übernimmt ein dem Design angepasster, 

unten in der Funktionsfuge eingelassener 

Thermostatregler, im Lieferumfang inklusive. 

Fedon besticht nicht nur durch sein markantes 

Design und seine Ausstattungsmöglichkeiten. 

Mit seiner hohen Heizleistung sorgt er für ein 

angenehmes, behagliches Raumklima und kurze 

Aufheizzeiten. Das werkseitig voreingestellte 

Ventil trägt wirkungsvoll zur Energieeinsparung 


Für die optimale Anpassung an die Raumarchitektur 

und den jeweiligen Wärmebedarf steht 

Fedon in drei Bauhöhen bis zu 1948 mm und 

zwei Baulängen bis zu 691 mm zur Verfügung. 

Der Heizkörper-Anschluss erfolgt mit der modernen 

50 mm Mittenanschlusstechnik und ist 

durch die intelligente und flexible Befestigungstechnik 

besonders einfach herzustellen. 

Ideos 

a star was born 

Mit dem neuen Designheizkörper 

Ideos wendet sich Kermi an die Liebhaber 

des zeitlosen, organischen Designs. 

Dabei beeindruckt der Heizkörper 

durch seine unverwechselbare 

Eigenständigkeit. 

Charakteristisch für Ideos sind die sternförmigen 

Elemente, die sich zu einem faszinierenden 

Ganzen von unverwechselbarer Ausstrahlung 

verbinden. Die organische, gerundete Formensprache 

nimmt aktuelle Strömungen des Wohnund 

Baddesigns auf und macht Ideos zum 

neuen Star am Designheizkörper-Himmel. 

Für die Installation in Bad oder Küche lässt sich 

der Ideos entweder mit einem Bügel oder 

Haken für die Wärmung oder Trocknung von 

Handtüchern ausstatten. Durch die Einzelelementbreite 

von 250 mm ergibt sich ein Baubreitenspektrum 

von 500 mm und 750 mm 

und vier Bauhöhen zwischen 800 mm und 

1900 mm. 

Richtungsweisendes 

Wärme-Design 

und ungewöhnliches 

Design-Objekt! 

WWW.KERMI.DE 

Technisch steht Ideos seiner Optik in nichts 

nach. Er überzeugt mit hoher Heizleistung und 

kurzen Aufheizphasen. Neben dem Anschluss 

an die Zentralheizung kann Ideos auch zur 

Überbrückung saisonaler Übergangszeiten mit 

einer Elektrozusatzheizung ausgestattet werden. 

Ideos-E steht für den reinen Elektrobetrieb 

zur Verfügung – ohne Heizungsanschluss, also 

komplett unabhängig vom Heizungsnetz. 

Die 500 mm breite Ausführung wird mit 50 

mm-Anschluss links geliefert. Die 750 mm-Version 

verfügt ab Werk über einen 50 mm-Mittenanschluss. 

In jedem Fall wird der gesamte 

Anschlussbereich mit einer formal perfekt abgestimmten 

Blende verdeckt. Auch der im Serienumfang 

des Ideos-V enthaltene Thermostatkopf 

ist im Heizkörperdesign harmonisch integriert. 

Bei der farblichen Gestaltung bleiben keine 

Wünsche offen. Alle RAL-CLASSIC-Farbtöne, 

eine Vielzahl von Sanitärfarben und die Trendfarben 

aus dem Kermi Heizkörper-Farbkonzept 

sind für den neuen Designheizkörper erhältlich. 

Die Accessoires sind grundsätzlich in Chrom 

ausgeführt. 


DIE NEUEN DESIGN-HEIZKÖRPER 

Design-Heizkörper von Zehnder 

machen das Zuhause nicht nur wärmer, sondern auch schöner 

zehnder metropolitan 

Zurückhaltend in der Optik, herausragend in der Leistung. Die Heizwand mit 

planer Oberfläche konzentriert sich auf das Wesentliche: Wärme. 

zehnder charleston 

Leicht und lichtdurchlässig durch seine filigrane Bauweise. 

Zehnder Kleo überrascht mit hohen Leistungswerten, auch als Raumteiler 

oder freistehend. 

zehnder enso 

Die Heizwand mit der Welle. Die profilierte 

Aluminiumfront sorgt für angenehme 

Wärme, erhältlich auch rein elektrisch. 

Farbe oder ganz pur in Aluminium. 

zehnder universal – Austausch 

Austausch-Heizkörper sorgen für frische 

Optik und neues Wohngefühl. Durch den 

geringen Wandabstand ist der Zehnder 

Universal die ideale Lösung für Nischen. 

■ Ob für Neubau, Altbau oder Renovierung. 

■ Für das Bad, die Küche, das WC sowie die Wohnräume. 

■ In vielen brillanten Farben und Oberflächen, glänzend oder matt. 

■ Runde Horizontalrohre ideal zum Erwärmen von Handtüchern. 

■ Viele Zehnder Badheizkörper gibt es rein elektrisch oder 

in Kombination mit der Zentralheizung. 

zehnder roda 

Ein Plus an Wärme, Design und Funktionalität - Handtücher lassen sich 

komfortabel aufhängen. Lieferbar in vielen brillanten Farben und Oberflächen, 

auch zweifarbig. 

zehnder yucca asymmetrisch 

Edel in Chrom. Inspiriert vom Ethno-Stil, schlicht und schnörkellos, sind die 

seitlich offenen Rohre. Ideal zum Aufhängen und Vorwärmen von Handtüchern 

und Textilien. 

WWW.ZEHNDER-ONLINE.DE 

■ Zehnder Austausch-Heizkörper werden einfach den vorhandenen 

Rohrleitungen angepasst. 

■ Zehnder Niedertemperatur-Heizkörper sind für Brennwertkessel. 

und Wärmepumpen geeignet und sorgen für Energieeffizienz. 

■ Zehnder Design-Heizkörper gibt es in individuellen Sonderformen, 

von gebogen über gewinkelt bis abgeschrägt. 

zehnder yucca plus 

Ein Plus an Wärme, Design und Funktionalität 

- Handtücher lassen sich komfortabel 

aufhängen. Lieferbar in vielen brillanten 

Farben und Oberflächen, auch zweifarbig. 

Villeroy & Boch by Zehnder 

Subway 

Ob an der Wand oder als Raumteiler, der 

neue Heizkörper Subway passt durch sein puristisches 

Design in jedes moderne Ambiente. 


MODERNISIERUNGS-HEIZKÖRPER 

PURMO COMPACT 

Modernisieren soll das Wohnen angenehmer 

machen. Deshalb bietet 

Purmo durchdachte und zeitgemäße 

Lösungen, die speziell für die 

Anforderungen einer Modernisierung 

entwickelt wurden. Das klassische 

Design der glänzenden Profilheizkörper 

Purmo Compact kann 

für Ihr Zuhause genau das Richtige 

sein. Sie reagieren schneller und exakter 

als ihre Vorgänger auf Wärmezufuhr 

und gewährleisten auch 

bei niedrigeren Kesseltemperaturen 

eine optimale Wärmeabgabe. 

HÖHE 

300, 400, 500, 550, 600, 900, 950 

mm 

LÄNGE 

400-3000 mm 

FLORES 

Ein weiterer attraktiver Vertreter aus 

dem Purmo Modernisierungsprogramm 

ist der Badheizkörper Flores. 

Er zeichnet sich nicht nur durch 

seine seitlichen Anschlüsse mit 

einem Nabenabstand von 350, 500 

oder 900 mm (Flores A) aus, sondern 

auch durch seine Vielfalt an 

anderen Anschlussmöglichkeiten. 

Die Aussparungen bieten reichlich 

Platz zum Wärmen und Trocknen 

der Handtücher. 

HÖHE 

800, 1200, 1800 mm 

BREITE 

450*, 500, 600, 750 mm 

(*außer Flores A) 

Auf der internationalen Branchen-Leitmesse ISH 

Jetzt mit Purmo modernisieren 

und mehrfach profitieren! 

Mit Purmo Heizkörpern und den attraktiven Konditionen 

der KfW Förderbank können Modernisierer einfach und 

günstig ihr Haus oder ihre Wohnung aufwerten. 

Millionen von Heizungsanlagen müssen in 

den nächsten Jahren erneuert werden. Der 

Fachmann weiß: Nur wer mit dem Heizkessel 

auch die Heizkörper austauscht, erzielt einen 

optimalen Effekt. Denn so profitiert man 

nicht nur von einem deutlich behaglicheren 

Zuhause, sondern kann zusätzlich wertvolle 

Energie einsparen. 

Und Vater Staat greift dem Modernisierer 

kräftig unter die Arme: Zusätzlich zu der 

steuerlichen Absetzbarkeit der Handwerker- 

Lohnkosten (20% von max. € 6.000,00) leis - 

tet die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) 

beim Austausch von Kessel und Heizkörper 

umfangreiche Finanzierungshilfen. 

WWW.PURMO.DE 

PURMO PLAN COMPACT 

Purmo Produkte bestechen zusätzlich 

zur perfekten Funktion durch ihre ansprechende 

Optik. Wenn Sie ein ganz 

zeitgenössisches Erscheinungsbild wünschen, 

warum wählen Sie nicht die 

pure, moderne Eleganz der glatten 

Planheizkörper-Modelle. Wie auch 

immer Sie sich entscheiden, Purmo 

Heizkörper passen immer exakt auf vorhandene 

Anschlüsse, der Austausch ist 

ohne Umbauten und Änderungen am 

Rohrnetz möglich. Also sauber, zeitsparend 

und kostengünstig. Einfach den 

alten DIN-Radiator entleeren, abschrauben 

und einen Purmo Modernisierungsheizkörper 

anschrauben. Fertig. 

HÖHE 

300, 400, 500, 550, 600, 900, 950 

mm 

LÄNGE 

400-3000 mm 

KOS V 

Wenn Sie bei Ihrer Modernisierung 

vertikal denken, versorgen Sie einen 

Raum nicht nur mit perfekter Wärme, 

sondern Sie nutzen den Platz optimal. 

So entstehen völlig neue Möglichkeiten 

für die dringend benötigten Arbeitsflächen 

oder Schränke. Purmo 

liefert Vertikalheizkörper in einer großen 

Formenvielfalt und in einer großen 

Auswahl an Farben und 

metallischen Oberflächen. 

HÖHE 

1800, 1950, 2100 mm 

BREITE 

300, 450, 600, 750 mm 


DESIGN-HEIZKÖRPER, WOHNHEIZKÖRPER 

Wärme | Licht | Kunst von BEMM Spezial-Lösungen von BEMM 

Die Kunst des Heizens: Arte-RAUMWÄRMER BEMM 

Die Kunst in Stein, Collection Cinier, kombiniert exzellente Technik mit 

hochqualitativer Handwerkskunst. Jeder der kunstvollen Heizkörper ist zugleich 

eine echte Skulptur, die in den Cinier Ateliers individuell aus Olycal- 

Stein ® handgearbeitet und handpatiniert wurde. Jeder Raumwärmer der 

Collection Cinier ist ein Unikat, teilweise nur in limitierter Auflage von 100 

Replikaten, teilweise in handbemalten, vom Künstler persönlich signierten 

Einzelstücken. Alle Modelle gibt es wahlweise für reinen Elektrobetrieb 

oder für Zentralheizung. 

Große Abb. rechts: Modell „Barcelona“. 

Kleine Abb. unten links „Dock 183“. 

Die Kunst in Stahl, Collection Schmitz, ist vom namhaften Metallkünstler 

und niedersächsischen Staatspreisträger Peter Schmitz gestaltet 

und vom BEMM-Technik-Team realisiert. Der abgebildete Fingertipp 2 mit 

der Oberfläche aus fein geschliffenem, versiegeltem Edelstahl ist wahlweise 

auch mit ein 1 Fingerprint oder ohne Fingerprint sowie mit Handtuchbügel 

oder Handtucharmen aus fein geschliffenem Edelstahl verfügbar. 

Die um 30° konisch nach innen gestellten Seiten reichen nicht bis zur 

Wand. Dank der feinen Seitenlinien und Schattenfugen wirken Fingertipp 

wie vor der Wand schwebend. Optional mit LED-Hinterleuchtung. 

Kleine Abb. unten Mitte: 

Modell „Fingertipp 2“ mit LED-Hinterleuchtung. 

Italienisches Design: Collection IRSAP 

Heizkörper-Technik und -Design sind die Entwicklungsaufgaben der Collection 

„Offcina delle idee“ von IRSAP. Exklusive Stilelemente mit hoher 

Leistung sind das Ergebnis. Die von italienischen Designern geschaffenen 

Kreationen sind exklusiv in Deutschland und Österreich im Lieferprogramm 

von BEMM. 

Große Abb. rechts: „Quadraqua“. 

Kleine Abb. unten links: „Curval“. 

Emotionale Lichtwelten: Luxus-BADWÄRMER BEMM 

So stimmungsvoll kann Wärme sein. BEMM führt zusammen, was zusammen 

gehört - Wärme und Licht. Weltneuheiten wie Sternenleiste, Sternenhimmel 

und Lichtpaneele schaffen gemeinsam mit den 

entsprechenden Badwärmern Lichtwelten, in denen sich Funktion und 

Emotion auf faszinierende, ganz und gar persönliche Art und Weise individuell 

miteinander verbinden lassen. 

Große Abb. rechts: Samba 1 mit LED-Sternenhimmel 

Kleine Abb. unten rechts: 

Samba 1 mit Lichtpaneel und Aurea 1 mit LED-Sternenleiste 

WWW.BEMM.DE 

Abb. links: 

Modernisierung mit Badwärmer Cobo 2 unter 

Fensterbrüstung an den vorhandenen Anschlüssen 

eines alten Radiators (keine neuen 

Rohrleitungen). Für den Sommerbetrieb mit 

analogem Infrarotgesteuerten Elektro-Heizstab 

ausgestattet. 

Abb. rechts: 

Badwärmer Rondo S mit nur 350 oder 400 mm 

Breite und seitlichen Anschlüssen als „frei schwebender“ 

Raumteiler (ohne Stützen oder Rohre 

aus den Bodenfliesen). Selbstverständlich sind 

die Breiten 350 und 400 mm auch die Lösung 

für schmale Wandflächen. 

Abb. links: 

Neu ist der Badwärmer Duamo mit 2 Fronten für 2 

puristische Stilrichtungen: Mit planer Front passend 

zu eckigem Mobiliar oder mit ballig geformten, vertikalen 

und horizontalen Rohren für Badeinrichtungen 

mit runden oder ovalen Objekten. 

Abb. rechts: 

Rondo 3 x DIN - die Problemlösung vor Ort, 

wenn alte Heizkörper ausgetauscht werden sollen. 

Rondo 3 x DIN sind serienmäßig mit Nabenabständen 

von 50, 90 und 100 cm für den 

Austausch von DIN/ FKR-Radiatoren ausgestattet 

sowie mit stabilen, kürzbaren Befestigungen 

für Einhaltung des gegebenen Wandabstands. 

Abb. links: 

Elektro-Badwärmer Samba 1 als Zusatzheizung, 

als Handtuchtrockner oder als Ferienhausheizung 

(Frostschutz inklusive). Abgebildet mit Infrarot-Analog-Regelung. 

Alternativ mit Stecker- 

Schalter oder Digital-Regelung. Einfach am 

Stromnetz anschließen. 

Abb. rechts: 

Der neue Ventil-Badwärmer Rondo V wird von 

unten angeschlossen, aber das eingebaute 

Thermostatventil in barrierefreier Griffhöhe bedient. 

Optional mit Barrierefrei-Winkelgriff und 

Handtuchhalter ausgestattet. 

Auch in Elektroausführung lieferbar. 


Sparsam, hygienisch 

und felxibel 

Die neue 

9Sanitärtechnik 

Moderne Sanitärtechnik bietet heute 

hoch technisierte Systeme an 

und Installationen an, die aus Ihrer 

Körperpflege ein Erlebnis machen. Aktuelle 

Digitaltechnik macht die Bedienung 

kinderleicht: Die gewünschten 

Funktionen sind einfach zu wählen 

und zu steuern. 

Die Sanitärtechnik deckt im privaten 

und öffentlichen Bau die Bereiche ab, 

die der Hygiene und der Gesundheit 

des Menschen rund um das Element 

Wasser dienen. Dazu gehören insbesondere 

die Wasseraufbereitung, die 

technischen Installationen für die Wasserversorgung 

sowie die Abwasserentsorgung. 

Intelligente Sanitärtechnik durch individuelle 

Expertenplanung garantiert 

die optimale Installation, Wasserverund 

-entsorgung. 

Auf diesen und den nachfolgenden 

Seiten zeigen wir Ihnen topaktuelle 

News aus dem Bereich Sanitärtechnik. 



Geberit AquaClean vereint 

natürlichste Reinigung mit 

ausgesprochenem Komfort 

und elegantem Design. 

Lernen Sie die Vorteile und 

die Funktionen dieser modernen 

Toilette kennen, die 

auch anspruchsvollste Kunden 

begeistert. 

FÜNF GUTE 

GRÜNDE 

für moderne 

Sanitärtechnik.! 

1Moderne Wasseraufbereitungsverfahren 

schützen Ihre Gesundheit 

und die Sanitärinstallationen! 

Frisches Leitungswasser ist für viele ein wahrer 

Genuss. Doch gerade die lebenswichtigen 

Mineralstoffe, wie Kalzium und Magnesium 

bereiten häufig in anderer Weise Probleme. 

Denn aus Kalzium bildet sich Kalk. 

Und der setzt sich bevorzugt in Rohrleitungen, 

Duschköpfen, Armaturen und auf Heizstäben 

ab. Auf Dauer gesehen können die 

Ablagerungen in der häuslichen Installation 

zu erheblichen Funktionsstörungen führen. 

Ein Weg, das Kalkproblem zu lösen, sind 

chemische Enthärter. Sie erfordern allerdings 

eine regelmäßige Wartung. 

Wer außerdem die bei diesem Verfahren unausweichliche 

Veränderung des Trinkwassers 

scheut, für den ist die physikalische Wasserbehandlung 

eine ökologische und zugleich 

wirtschaftliche Alternative. Geräte mit 

moderner Technik beeinflussen ausschließlich 

das Kristallisations- verhalten der Härtebild- 

ner: Dadurch verliert der Kalk seine Unart, 

Ablagerungen zu bilden. 

Permanentmagnetische Geräte verfügen 

über eine bewährte Breitbandwirkung 

gegen Kalk und Korrosion. 

Daneben gibt es das elektrodynamische 

Verfahren zur Kalksteinminderung in besonders 

hartnäckigen Fällen. 

2 

Mit zeitgemäßer WC Spültechnik 

und Regenwasseranlagen 

lässt sich Trinkwasser sparen! 

Wasser ist einer der wertvollsten Rohstoffe 

überhaupt. Jeden Tag verbrauchen wir im 

Durchschnitt 140 Liter. Die größte Menge 

entfällt auf Haushaltsreinigung und Körperhygiene. 

Dabei entpuppt sich die Toilettenspülung 

mit rund 40 Litern Verbrauch als der 

größte Wasserverschwender. 

Um kostbares Trinkwasser zu sparen ist es 

also sinnvoll gerade bei der Toilette anzusetzen. 

Die moderne zwei Mengen-Spültechnik 

ermöglicht hier enormes Sparpotenzial. 

So muss nicht mehr nach jedem “kleinen Geschäft” 

eine große Spülmenge ausgelöst 

werden. 

Wasser sammeln oder recyclen 

Zur Spülung der Toilette muss kein Trinkwasser 

genutzt werden. Man kann z. B. auf eine 

Regenwasseranlage zurückgreifen, um 

Natur und Geldbeutel zu schonen. Die Regenwasseranlage 

sammelt und reinigt den 

Niederschlag. Pumpen befördern das Wasser 

danach zu den Entnahmestellen. Im Haus gereinigtes 

Duschwasser kann mit einer Recyclinganlage 

als Grauwasser ebenfalls für die 

Toilettenspülung nutzbar gemacht werden. 

Eine weiße, flache Glasplatte, die auf der Wand 

aufliegt, zwei Taster für die Spülauslösung – der 

Rest von TECElux ist in der Wand verborgen. Auf 

der SHK in Essen zeigte TECE zwei TECElux-Varianten 

mit Glasabdeckung und manueller bzw. 

elektronischer Spülauslösung. Laut Martin Krabbe, 

Leiter Technik und Entwicklung, soll TECElux bis 

zum Frühjahr 2011 Marktreife erlangen. 

KME/Q-tec bietet ein umfassendes Einsatzspektrum 

in der Hausinstallation. Es reicht von Trinkwasserinstallationen 

über den Heizungsbereich 

bis hin zu Flächenheizungen und Betonkernaktivierungen. 

3 

Neue Materialtechnologien 

sorgen für gesunde und langlebige 

Rohrinstallationen. 

Trinkwasser als unser wichtigstes Lebensmittel 

darf bis zur Entnahmestelle des Verbrauchers 

keine unzulässigen Qualitätseinbußen 

erleiden. Dementsprechend kommt den Werkstoffen 

in der Trinkwasser-Installation eine 

besondere Bedeutung zu. Die Entscheidung, 

wann und unter welchen Bedingungen ein 

Werkstoff eingesetzt werden kann, muss für 

jeden Einzelfall und unter Berücksichtigung 

der Wasserbeschaffenheit getroffen werden. 

Der altbewährte Werkstoff der Installation ist 

Kupfer: Es ist ebenso langlebig wie robust. 

Kupferrohre müssen alle 50 cm eine wiederholende 

Kennzeichnung auf der Außenoberfläche 

(DIN 1786 - DVGW und dahinter 

die Registriernummer) tragen. Es ist unerheblich, 

ob die Rohrleitung auf oder unter 

Putz, zugfest oder nicht zugfest verlegt wird. 

Für Warmwasserleitungen verwendet man 

isoliertes Rohr und dies ist auch bei Kaltwasserleitungen 

zu empfehlen. 

Wesentlich einfacher ist der Einbau von Kunststoffrohren. 

Kunststoffrohre bestehen in der 

Regel aus vernetztem Polyethylen, abgekürzt 

VPE oder PE-X. Sie vertragen normale Trinkwassertemperaturen 

sowie Warmwassertemperaturen 

bis zu 95°C im Dauerbelastungszustand 

(kurzfristig bis 110°C). Bei 

der Installation entfallen Arbeiten wie Löten 

und Gewindeschneiden, da die einzelnen 

Rohre mit Steck- oder Schraubverbindungen 

befestigt oder geklebt werden. 

Seit einigen Jahren gewinnt das so genannte 

Mehrschichtverbundrohr zunehmend an 

Marktanteil. Dieses Produkt verbindet die 

Vorteile von Metallrohren (hohe Eigenstabilität, 

relativ geringe Längenänderung, Diffusi- 

onsdichtheit) mit denen der Kunststoff rohre 

(korrosionsbeständig, leicht biegbar, relativ 

geringes Gewicht, schnelle Montage). 

4 

Zeitgemäße Abwassertechnik 

bietet hohe Flexibilität bei der 

Planung der Badräume im 

ganzen Haus! 

Jedes neu installierte WC, jede Dusche, jedes 

Bidet, die Badewanne, das Waschbecken 

oder die Wasch-/Geschirrspülmaschine benötigt 

Abwasserleitungen, die dann zu den 

Fallrohren im Haus führen und von dort in die 

Kanalisation geleitet werden. 

Was jedoch, wenn die Abwasser produzierenden 

Anlagen da installiert werden sollen, 

wo weit und breit kein Fallrohr zu finden ist 

oder der Keller unter Kanalniveau liegt? Das 

gleiche Problem stellt sich bei der Kellerentwässerung 

über Bodenabläufe - z. B. in der 

Waschküche. Hier schaffen Hebeanlagen 

und Schmutzwasserpumpen prompte Abhilfe, 

denn sie pumpen Abwasser viele Meter 

weit und sogar aufwärts. Dabei heben und 

pumpen Schmutzwasserpumpen direkt das 

verschmutzte Abwasser mit all seinen Bestandteilen. 

Dies ist jedoch nur möglich, 

wenn keine größeren Gegenstände, wie beispielsweise 

bei Toilettenabwasser, im 

Schmutzwasser vorhanden sind. In solchen 

Fällen ist der Einsatz einer Hebeanlage zu 

empfehlen. Die größeren Gegenstände werden 

hier zunächst zerkleinert und gesammelt 

abgepumpt. 

Ganz aktuell hat man mit der Grundfos Multibox 

(siehe Bild mit Marketingleiter Dirk Schmitz) 

ein attraktives Paket für die Soforthilfe bei überschwemmten 

Kellern zusammengestellt. 



Vorwandinstallation 

Das Geberit GIS Installationssystem gestattet 

eine völlig flexible und individuelle 

Gestaltung des Badezimmers. 

Das gewohnte Schema, die Sanitärobjekte 

"immer an der 

Wand entlang" aufzureihen, ist 

damit nicht mehr zwingend erforderlich. 

5 

Vorwandinstallationen 

eröffnen neue Perspektiven 

für Badgestaltung 

und Badeinbau: 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

WC Platz sparend in einer Raumecke 

installieren. 

Dusche und Waschtisch freistehend 

abseits der Wand montieren. 

Badewanne großzügig, von allen Seiten 

begehbar, mitten im Raum platzieren. 

Auch aus Schlauchbädern können mit 

der Vorwandinstallation optisch aufgelockerte, 

architektonisch schöne 

Räume werden. 

Grundrissveränderungen lassen sich 

ebenso problemlos realisieren wie halbhohe 

Trennwände zwischen den einzelnen 

Funktionsbereichen. 

Für sehr kleine Bäder bieten sich Eckausführungen 

an. 

Der Spülkasten kann hinter der Vorwand 

eingebaut werden. 

Der kleine Sims des Wandvorsprungs ist 

eine willkommene Ablage für Badutensilien. 



1. Designplatte Geberit 

Die Geberit AquaClean Design platte 

weiß-alpin mit seidenglanzverchromter 

umlaufender Kante ermöglicht den verdeckten 

Wasseranschluss für einen nachträglichen 

Einbau von Geberit Aqua- 

Clean. Es handelt sich um eine Abdeckplatte 

mit einer Aufbauhöhe von 15 Millimetern, 

die eine flächenbündige 

Betätigung mit einer Zwei-Mengen-Spülung 

integriert. 

2. Skate Cosmopolitan GROHE 

Neben Produkten mit perfekt auf den Designstil 

abgestimmten Formen bietet 

GROHE jetzt etwas Neues: Betätigungsplatten 

in unterschiedlichen Materialien. 

Für Kunden, die das Besondere suchen und 

einen konsequenten Designstil umsetzen. 

2 

Sanitärtechnik 


Wasser ist lebensnotwendig: Ob als labendes Getränk oder zur 

Körperhygiene und Reinigung. Daher sind auch für uns die 

Fragen, woher wir unser Wasser beziehen und wie schonend wir 

mit dieser beschränkten Ressource umgehen so wichtig. 

Modernste Sanitärtechnik bietet heute neue Perspektiven und 

Möglichkeiten. Neue Techniken in Ihr Badezimmer installiert, lassen 

eine Welt aus Wasser entstehen, in der Sie bequem eine wohltuende, 

erfrischende Wassertherapie genießen können. 

6. Multiplex Trio E Viega 

Viega setzt mit der Wandversion der 

Multiplex Trio E das Konzept der elektronisch 

gesteuerten Badewannenarmaturen 

fort. Multiplex Trio E garantiert 

Wohlfühlen auf Knopfdruck, denn voll 

automatisch befüllt sie die Badewanne 

in der gewünschten Temperatur und mit 

der gewünschten Wassermenge. Die innovative 

Technik und das herausragende 

Design wurden bereits mit dem begehrten 

Label „Design Plus“ honoriert. Darüber 

hinaus ist das neue Armaturenkonzept 

für den Designpreis der Bundesrepublik 

Deutschland nominiert. 

7. ShowerDrain Walk-in ACO 

7 Die Düfte pflanzlicher Extrakte durch- 8 

strömen fast jedes Wellness-Bad. ACO 

Haustechnik bringt jetzt auch den visuellen 

Wohlfühlfaktor von Pflanzen ins Bad: 

Mit floral gemusterten Duschrinnen-Abdeckungen, 

die dem klassischen Rost 

den Rang in Sachen Design ablaufen. 

8. Rapid SL GROHE 

Insgesamt hat GROHE die Installation des 

Rapid SL Sanitärsystems nicht nur beschleunigt, 

sondern das Produkt auch an 

zeitgemäße Baddesigns angepasst. 

Mit der neuen Höhe von 1,13 Meter ist 

es insbesondere ideal auf die Vorwandinstallation 

und die Standard-Fliesenformate 

abgestimmt. 


1 

Individuelles Ambiente, moderner 

Komfort und vielfältige 

sanitärtechnische Aus- 

4 

4. Solar-Modul BWT 

Wer bereits Besitzer einer BWT-Weichwasseranlage 

AQA perla oder AQA life 

ist, kann diese ganz einfach mit einem 

5 

stattungen ermöglichen uns 

Solar-Modul aufrüsten. Das direkt an die 

Weichwasseranlage angeschlossene Mo- 

im Bad einen kleinen Urlaub 

dul stellt zwei verschiedene Wasserquali- 

vom Alltag, die Wassermastäten 

zur Verfügung: Einmal stellt es perfektes 

Wasser für eine effiziente Solarsage 

aus dem Kurhaus, den 

thermie bereit und über einen zweiten 

Whirlpool aus dem Wellness-Hotel 

und vieles mehr. 

Wasserausgang liefert es weiterhin 

Weichwasser in Trinkwasserqualität. 


3. ARTIGA Rückspülfilter SYR 

ARTIGA HWS-LS 

Rückspülfilter mit Druckminderer 

und integriertem 

Leckageschutz. Mit Wartungs- 

anzeige und Wartungsabsperrung. 

ARTIGA HWS 

Rückspülfilter mit Druckminderer 

und Manometer mit Wartungsanzeige 

und Wartungsabsperrung. 

GROHE bietet Skate Cosmopolitan 

in sechs verschiedenen 

Echtholzfurnieren, hier abgebildet 

Esche. 

3 

5. TECElux TECE 

Konzept für das WC der Zukunft: TECElux 

ist eine Schnittstelle zu allen künftigen 

WC-Funktionen. TECElux passt zu 

jeder gängigen Keramik. 

6 

209

WASSERTECHNOLOGIE 

Unser Trinkwasser 

Wasser ist die Grundlage allen Lebens 

auf der Erde. Besonders aber dem begrenzten 

Trinkwasser messen wir eine 

große Bedeutung bei. 

Die Wasserversorger liefern uns ein 

Trinkwasser, das chemisch, biologisch 

und hygienisch einwandfrei ist und der 

deutschen Trinkwasserverordnung 

sowie der DIN 2000 (Deutsches Institut 

für Normung) entspricht. Die Trinkwasserqualität 

wird laufend und intensiv 

überwacht, damit ein 

Höchstmaß an Sicherheit für den Verbraucher 

gewährleistet ist. 


Warum brauchen wir 

eine Trinkwasserbehandlung? 

■ Entkalkungsanlagen 

Das Problem 

Die Mehrzahl der Haushalte in der Bundesrepublik 

wird mit hartem Wasser beliefert und 

das kommt teuer. Kalk lagert sich auf Rohrleitungen, 

Armaturen, Warmwasserbereitern 

und Haushaltgeräten ab. Die Folge: teure Reparaturen, 

kürzere Lebensdauer und steigende 

Energiekosten. Aber nicht nur Kalk, 

sondern auch Rost bedroht die wertvolle 

Hausinstallation. Die Kosten, die durch Rohrbrüche 

entstehen, sind erheblich. 

Die Folgen von hartem Wasser sind: 

• Doppelter Waschmittelverbrauch 

• zusätzlicher Einsatz von Weichspülern und 

Antikalkmitteln 

• deutlich erhöhter Spülwasserbedarf 

• zusätzliche Reparaturrechnungen durch 

vorzeitigen Verschleiß 

Die Lösung 

Enthärtungsanlagen regulieren die Wasserhärte 

und erfüllen alle Wünsche nach gesundem 

Trinkwasser, Wirtschaftlichkeit und 

Komfort eines modernen Haushalts. Außerdem 

entsprechen sie allen gesetzlichen Vorschriften 

für Sicherheit und Hygiene. Sie sind 

nach DIN 19636, GS- und DVGW-geprüft. 

■ ■ Filteranlagen 

Das Problem 

Das Wasserwerk liefert ein hygienisch einwandfreies 

Trinkwasser. Auf dem Wege vom Wasserwerk 

jedoch lösen sich Inkrustationen und 

gelangen in die Wasserleitung. Ebensowenig kann 

es vermieden werden, dass durch Arbeiten am öffentlichen 

Rohrnetz eine Verschmutzung des Trinkwassers 

auftritt. Viel schlimmer aber ist die 

Tatsache, dass derartige Verunreinigungen sich auf 

der Rohroberfläche ablagern und elektrochemische 

Elemente bilden, welche letztendlich zum 

Lochfraß und Rohrbruch führen können. 

Die Lösung 

ist ein rückspülbarer Filter mit prophylaktischem 

Keimschutz. Je nach Bedarf in manueller, 

automatischer Ausführung oder mit 

Druckreduzierung. Diese Filter entziehen 

dem Trinkwasser ungelöste Stoffe, welche zu 

technischen Störungen in der Hauswasserinstallation 

führen können. Die Filter sind in 

metallischen Leitungen in Deutschland nach 

DIN vorgeschrieben und werden unmittelbar 

nach dem Wasserzähler in die Trinkwasseranlage 

(Hauswasserinstallation) eingebaut. 

Das wichtigste Kriterium zur Auswahl eines 

Schutzfilters ist das DIN-DVGW Prüfzeichen. 

WWW.JUDO.EU

WASSERTECHNOLOGIE 

Perlweiches Wasser von BWT: 

Erfüllen Sie sich einen Traum 

BWT perlweiches Wasser schützt Bad 

und Küche 

Kalkflecken oder gar Kalkverkrustungen an 

der Glasduschwand, an den glänzenden Armaturen 

und Fliesen sind hässlich und verkürzen 

deren Lebensdauer. Weiches BWT 

Perlwasser schützt davor und dient daher der 

Werterhaltung des Bades - alles bleibt strahlend 

schön und kostspielige Reparaturen 

werden verhindert. 

Auch die Waschmaschine, Geschirrspüler 

und Kaffeemaschine und das komplette 

Rohrleitungsnetz bleiben mit weichem Wasser 

sicher vor Kalk geschützt. 

Wellness-Gefühle unter der Dusche, 

strahlende Armaturen und 

kuschelige Wäsche – und nicht 

zuletzt ein geringerer Energieverbrauch: 

Weiches Wasser bietet 

eine ganze Reihe von Vorteilen. 

BWT liefert mit den 

Weichwasseranlagen AQA perla 

und AQA life die Technik dazu, 

um hartes Wasser in weiches 

BWT Perlwasser zu verwandeln. 

Zum Wohlfühlen …schützen …und sparen 

Die Schönheitspflege für Sie, Ihr Bad 

und Ihre Haushaltsgeräte 

Es beginnt mit der morgendlichen Dusche. 

Wer einmal mit spürbar weicherem Wasser 

und einem sanften Prickeln auf der Haut "geweckt" 

worden ist, der möchte es nicht mehr 

missen. Jede Dusche, jedes Bad wird zum 

Wohlfühl-Erlebnis. Weiches BWT Perlwasser 

macht die Haut spürbar zart und pflegt 

gleichzeitig deren Säureschutzmantel, glänzende 

und geschmeidige Haare erhöhen zusätzlich 

das Wohlbefinden. 

Britische Wissenschaftler stellten aktuell fest, 

dass weicheres Wasser auch vor Haut-Ekzemen 

bei Kindern schützen kann. Nach dem 

Duschen setzen sich die Vorzüge von weichem 

BWT Perlwasser nahtlos fort: Ein Griff 

nach dem Handtuch oder dem Bademantel 

reicht, denn weicheres Wasser in der Waschmaschine 

sorgt auch für kuschelig-weiche 

Wäsche. Kurzum: Eine moderne Weichwasseranlage 

erhöht den Komfort und das 

Wohlbefinden. 

Perlweiches Wasser geniessen und 

gleichzeitig sparen 

Und weiches Wasser hilft auch sparen und 

schont die Umwelt – weil mit perlweichem 

Wasser bis zu 50 Prozent weniger Putz- und 

Waschmittel gebraucht werden. Und man 

zugleich sogar Energiekosten einspart. 

Wie eine Doppelverglasung des Fensters, isoliert 

Kalk und verzögert den Austausch von 

Wärme. Schon eine 2 mm dicke Kalkschicht 

auf Heizflächen im Kessel oder Boiler erhöht 

den Energieverbrauch um bis zu 20 Prozent. 

Das Geld fehlt dann in der Haushaltskasse. 

BWT Weichwasseranlagen der 

Spitzenklasse für weiches Wasser 

Die Technik dazu kommt von BWT, einem 

führenden Unternehmen in Sachen Wasseraufbereitung: 

Die Duplex-Weichwasseranlagen 

BWT AQA perla und AQA life, für das 

Einfamilienhaus mit weniger Platz, sind 

schnell installiert und in Betrieb genommen 

und liefern rund um die Uhr perlweiches 

Wasser. 

Weichwasseranlagen funktionieren nach dem 

klassischen Ionenaustauschverfahren. Die 

Geräte entsprechen den Vorgaben der Deutschen 

Vereinigung des Gas- und Wasserfaches 

(DVGW) und allen relevanten nationalen 

und internationalen Standards. 

Aufgrund der Einsparungen (Putz- und 

Waschmittel, Heizkosten) und weil Waschmaschine, 

Geschirrspüler und Kaffeemaschine 

eine längere Lebenszeit haben, 

machen sich die Weichwasseranlagen AQA 

perla und die kompakte AQA life in kurzer 

Zeit bezahlt. 

Das bieten AQA perla und deren 

kleine Schwester AQA life 

Pures Wohlgefühl im Doppelpack: Perlweiches 

Wasser fühlt sich unter der Dusche 

einfach toll an und macht auch die 

Wäsche soft und kuschelig. 

Mehr Zeit für die angenehmen Dinge im 

Leben, weil perlweiches Wasser die hässlichen 

Kalkschleier im Bad und auf den 

Armaturen minimiert – die mühsamen 

Putzarbeiten kann man zukünftig vergessen. 

Mehr Geld für die Familie, denn perlweiches 

Wasser verbraucht weniger Waschmittel 

und Reiniger, spart sogar Energie 

ein (weil kein Kalk das Heizen ‚behindert‘). 

Mehr Sicherheit und Hygiene, weil auch 

die Leitungen sicher vor Kalkablagerungen 

geschützt sind. 

In Summe bieten AQA perla und AQA life 

mehr Wohlbefinden und einen langfristigen 

Werterhalt für das ganze Haus. 

AQA life findet in jedem Haus Platz. Einfach 

montiert liefert die Anlage rund um die Uhr 

weiches Wasser. 

BWT AQA Perla 

Weichwasseranlage 

BWT AQA life 

Weichwasseranlage 

Mehr Infos unter www.bwt.de oder unter Tel. 06203.7373 

Für Österreich: www.bwt.at / Tel. 0043 6232 5011 1010 

WWW.BWT.DE 

AQA perla und der kleine Bruder AQA life verwandeln 

hartes Wasser in seidenweiches BWT 

Perlwasser für spürbar zarte Haut und geschmeidige 

Haare. 


WASSERTECHNOLOGIE NEWS 

Hochwirksamer Komfort-Kalkschutz 

mit Weichwasser-Garantie 

Spürbar weiches Wasser 

ganz ohne harten Kalk 

Wertvolle Fliesen und 

glänzende Armaturen 

bleiben rückstandsfrei 

Schützt wirksam 

vor teurem Rohrinfarkt 

Spart Energie, Wasch- 

und Reinigungsmittel 

Kalkfreies Wasser mit IT 3000 DVGW-geprüfte 

Qualität aus 

Deutschland 

Weiches Wasser schmeichelt den Sinnen 

Weiches Wasser ist Balsam für die Sinne – 

har tes Wasser beeinträchtigt den Geschmack 

von Kaffee und Tee. Und die unschönen 

weißen Abla gerungen auf 

Ar maturen und Fliesen, die ebenfalls auf 

das Konto des Kalks gehen, strapazieren 

die Nerven. 

Weiches Wasser sorgt für mehr Hygiene 

Die raue Ober fläche der Kalk ab la gerungen 

ist eine willkommene Brut stätte für 

viele Keime. Zudem sind irgend wann die 

Rohrinnenwände so dicht, dass kein Wasser 

mehr fließt: Der Rohr infarkt ist da – 

verbunden mit hohen Renovierungs kosten. 

Weiches Wasser spart Energiekosten 

Eine weitere Folge von Kalk: Arma turen 

und Ge räte wie Wasserkessel oder Waschmaschinen 

verkalken, der Energie ver brauch 

steigt spürbar an. Darüber hinaus führt Kalk 

oft zu teuren oder irreparablen Schä den an 

Geräten und an der Haus installation. 

PROTECT Elektronik – 

Schützt zuverlässig vor Wasserschäden 

und Wasserverschwendung 

PROTECT Rückspülfilter – 

Schützt das Trinkwasser vor 

eingeschwemmten Schmutzpartikeln 

PROTECT Druckminderer – 

Schützt die Installation vor 

Beschädigungen durch zu hohen Druck 

Gut geschützt mit SYR PROTECT 

PROTECT ist sicher. 

PROTECT ist sauber. 

PROTECT ist sparsam. 

WWW.SYR.DE 

Schützt vor teuren Wasserschäden 

und Wasserverschwendung 

Ist er einmal im Keller eingebaut, 

schützt der SYR PROTECT zuverlässig 

vor Wasserverlust und Wasser schä den, 

prüft mit inno vativster Elektronik sekündlich 

den Wasser verbrauch und 

sperrt bei ungewöhnlich hohem Verbrauch 

wie Leckagen sofort ab. 

Der SYR PROTECT ist außerdem ein 

Qualitäts-Rück spülfilter*, der selbst 

win zige Rostpartikel, Metallspäne und 

Ablagerungen aus dem Rohrnetz herausfiltert, 

die verantwortlich für Kor rosion 

und gefährlichen Lochfraß sein 

können. (*Ein Filter ist nach DIN 1988 Pflicht.) 

Integriert ist ein Druckmin derer, der die 

Hausinstallation vor zu ho hem Druck 

schützt. Besonderer Pluspunkt: Der 

Wasser verbrauch kann durch den individuell 

einstel l baren Spar druck reduziert 

werden: besonders in einem 

Haushalt mit Kin dern eine 

spürbare Ersparnis – ganz 

ohne Komfortverlust! 

DVGW-geprüfte 

Qualität aus 

Deutschland 


®

SANITÄRTECHNOLOGIE NEWS 

Monolith 

Die elegante Alternative zu Aufputzspülkästen 

Der Geberit Monolith ist ein innovatives Sanitärmodul 

zur eleganten und schnellen Renovierung von WCs mit 

Aufputzspülkasten. Auch im Neubau macht seine 

schlichte, zeitlose Formensprache den Geberit Monolith 

zu einem architektonischen Design-Element in 

jedem Bad und WC. 


für Ihr Wohlbefinden 

Die Produkt-Idee 

Das Bild in modernen Badezimmern wird heute von wohlgeformten 

Keramiken und Armaturen geprägt. Der Einsatz einer raumgestaltenden 

und zeitgemäßen Installationswand ist bei der Renovierung und 

Sanierung nicht in allen Bausituationen möglich oder sinnvoll. Müssen 

beispielsweise ältere WC-Anlagen schnell und ohne zeitraubenden Eingriff 

in die Bausubstanz ersetzt werden, ist die Wahl eines Aufputzspülkastens 

immer noch die Regel. Das Sanitärmodul Geberit Monolith 

bietet hierzu eine zeitlos ästhetische und Platz sparende Alternative. 

Schön durch zeitlos elegantes Design 

Der Geberit Monolith ist ein Sanitärmodul, das die komplette Sanitärtechnik 

raffiniert hinter einer Oberfläche aus hochwertigen Materialien 

wie Glas und gebürstetem Aluminium versteckt. Seine klaren Formen 

und die hochwertigen Materialien setzen den Monolith als architektonisches 

Gestaltungselement in Szene. 

Schnell durch einfache Installation 

Der Geberit Monolith lässt sich ohne bauliche Anpassungen und ohne 

Eingriffe in die Bausubstanz an bestehende Wasser- und Abwasseranschlüsse 

anschließen. Herzstück ist ein Geberit Spülkasten für die 

saubere Ausspülung der WC-Keramik. Die Montage erfolgt schnell, 

sauber und ohne viel Lärm durch den Installateur. 

Hochwertig und vielseitig kombinierbar 

Beim Sanitärmodul kommen hochwertige Materialien wie Sicherheitsglas 

und Aluminium 

zum Einsatz. 

Den Geberit Monolith 

gibt es in drei Ausführungen 

– für das 

Wand-WC, das Stand- 

WC mit wandbündiger 

Montage oder für 

Geberit AquaClean 

8000/8000plus. Er ist 

in den drei Glasfarben 

schwarz, weiß 

und mint erhältlich. 

Im Aufwind: 

Geberit AquaClean, 

das WC, das Sie mit 

Wasser reinigt. 

Die Lösung für Modernisierer und renovierende 

Mieter: Die neue Geberit 

Designplatte ermöglicht den verdeckten 

Wasser- und Stromanschluss für 

nachträglich installierte Geberit Aqua- 

Clean. Gestaltet ist die Designplatte, 

die aus einer wasserfesten Schichtstoffplatte 

gefertigt ist, in einem klassisch-zeitlosen 

Design. Sie verleiht dem 

gesamten Bad ein innovatives Flair. 

Designplatte 

Verdeckt elegant Wasser- und Stromanschlüsse 

Die Badkultur wandelt sich, die Ansprüche der Endkunden wachsen. 

Gefragt sind moderne Bäder, die Wellness bieten, Wohlfühlatmosphäre 

entstehen lassen und Bewegungsräume offen lassen. Design 

und Technik moderner Badprodukte müssen diese Anforderungen erfüllen. 

„Insbesondere für Mieter von Wohnungen oder Häusern ergibt 

sich noch ein anderer entscheidungsrelevanter Kaufgrund: Wie 

kann beispielsweise eine neue Wohlfühltoilette mit integrierter Duschfunktion 

installiert werden, ohne Fliesen oder Wände mehr als unbedingt 

notwendig zu beschädigen oder anzubohren?“, beschreibt Dr. 

Karl Spachmann, Geschäftsführer der Geberit Vertriebs GmbH die Situation 

vieler Badkunden. 

Vorteil für Kunden: 

Nachrüstung ohne hohe Instandsetzungskosten 

Bisher erfolgte die Wasserversorgung von WCs, bei denen nachträglich 

der WC-Sitz und -deckel gegen einen Geberit AquaClean WC- 

Aufsatz ausgetauscht wurden, über eine optisch wenig ansprechende 

Rohrleitung, die aus dem Spülkasten bzw. aus der Betätigungsplatte 

heraus geführt wurde. „Mit baulichen Folgen: ein Rückbau bei Mieter- 

oder Besitzerwechsel war so zum Teil nicht mehr rückstandsfrei 

ohne Instandsetzungskosten möglich. Dieser Zustand ge hört mit der 

Geberit AquaClean Designplatte der Vergangenheit an“, führt Dr. 

Spachmann weiter aus. Auch das oft auftretende Problem der Stromzuführung 

kann so sauber und optisch ansprechend gelöst werden. 

Vorteil für den Installateur: Komfortabel und servicefreundlich 

Gerade für Mieter ist diese Installationsvariante besonders interessant, 

da hier keine Fliesen beschädigt werden und dadurch keine späteren 

aufwendigen Instandsetzungskosten anfallen. Die Geberit AquaClean 

Designplatte wird nur durch Klebestreifen auf der vollflächig gefliesten 

Oberfläche fixiert und lässt sich wieder spurlos entfernen. 

WWW.GEBERIT.DE 

Grundvoraussetzungen für den Einbau von Geberit Aqua- 

Clean sind ein separater Wasser- sowie ein Stromanschluss. Die 

Geberit AquaClean Design platte weiß-alpin mit seidenglanzverchromter 

umlaufender Kante ermöglicht den verdeckten 

Wasseranschluss für einen nachträglichen Einbau von Geberit 

AquaClean. Es handelt sich um eine Abdeckplatte mit einer 

Aufbauhöhe von 15 Millimetern, die eine flächenbündige Betätigung 

mit einer Zwei-Mengen-Spülung integriert. Sie lässt 

sich verwenden für alle Geberit Spülkästen ab Baujahr 1988. 

219


Duschelement 

Design Wandablauf für bodenebene Duschen 

Die innovativen Geberit Duschelemente für 

bodenebene Duschen verlegen den Wasserabfluss 

vom Boden in die Wand. Dieses Produktkonzept 

vereinfacht die Realisation von 

im Trend liegenden gefliesten Duschen deutlich. 

Durch die direkte Entwässerung in die 

Vorwand kann die vorhandene Installationsebene 

genutzt werden und gibt zusätzliche 

Sicherheit. Die gewohnte Installation von Geberit 

Vorwandelementen erleichtert dem Installateur 

die Montage. Die Ästhetik von 

bodenebenen Duschen wird nicht durch eine 

Rinne oder einen Ablauf gestört. 


für Ihr Zuhause 

Das Geberit Duschelement holt den Ablauf 

für bodenebene Duschen in die Wand. Die 

Verarbeitung des Geberit GIS oder Duofix 

Montageelements ist für den Installateur gewohnt 

und sicher, die Schnittstellen zu anderen 

Gewerken optimal gelöst. Das Ergebnis 

kann sich auch sehen lassen: Das Duschelement 

mit der dezenten und ästhetischen 

Blende wurde bereits mit dem Designpreis „iF 

product design award 2010“ ausgezeichnet. 

Starke Optik, 

große Sicherheit 

Mit dem neuen Geberit Duschelement sind 

nun durchgängig beflieste Bodenflächen 

möglich, für eine klare optische Einheit ohne 

Unterbrechungen. Einmal mehr bietet Geberit 

damit ein innovatives Produkt für ein geradliniges, 

klares Design im modernen Bad. 

Zu den Duschelementen passend werden vier 

Designsets angeboten: Hochglanz-verchromt, 

Edelstahl gebürstet, weiß-alpin und „befliesbar“. 

Das integrierte Haarsieb ist von außen 

nicht sichtbar, gewährleistet eine einfache 

Reinigung und schützt vor dem Verstopfen 

des Ablaufs. 

HyTronic 

Berührungslos. Reaktionsschnell. Ästhetisch. 

Die neuen berührungslosen Waschtisch-Armaturen 

Geberit HyTronic185 

und HyTronic186 bieten mit intelligenter 

und erprobter Technik hohe Funktionssicherheit 

und überzeugen durch 

ein attraktives, ästhetisches Design. 

Erprobte 

Technik, 

noch eleganter 

Einwurfschacht 

Hygienische Frische in der Toilettenschüssel 

Mehr Sicherheit, Frische und Sauberkeit 

mit dem Geberit Einwurfschacht 

für WC-Reinigungswürfel passend zu 

den Geberit UP-Spülkästen UP320 und 

300. Entwickelt in Kooperation mit 

dem Reinigungs- und Hygienemittelspezialisten 

Henkel. 

Verstopfungen durch Duftkörbchen für den 

WC-Rand, die oft ungewollt in die Toiletten 

und in die Abwasserleitungen gespült werden, 

gehören der Vergangenheit an. Geberit 

hat in Zusammenarbeit mit Henkel einen Einwurfschacht 

für WC-Reinigungswürfel entwickelt, 

der die einfache und direkte 

Zuführung in den Spülkasten über die Sigma 

Betätigungsplatte in den Geberit Unterputz- 

Spülkasten UP300 und UP320 ermöglicht. 

Damit ist ab sofort hygienische Frische bis 

unter den WC-Rand möglich – ohne ein störendes 

Körbchen im WC. 

Die berührungslose IR-Armaturen-Generation 

Geberit HyTronic185/186 überzeugt 

durch bereits in der Praxis erprobte Technik 

und das neue attraktive Design. Die Komponenten 

der beiden Waschtischarmaturen sind 

technisch ausgereift. Das gefällige Design 

wird auch ausgesprochenen Ästheten gerecht: 

Das umlaufend dichte Gehäuse der 

Waschtischarmaturen ist in Hochglanz-verchromt 

erhältlich. Die neuen Armaturen sind 

als Netz- und Batterieversion und sowohl mit 

als auch ohne Mischergriff verfügbar. 

Der Einwurfschacht wird zusätzlich hinter der 

Geberit Sigma Betätigungsplatte montiert. Über 

den kippbaren Befestigungsrahmen können sie 

nach vorne aufgeklappt werden. Die Öffnung 

gibt eine Rutsche zum Einwurf von WC-Reini- 

WWW.GEBERIT.DE 

Hohe Funktionssicherheit 

Die berührungslos auslösenden HyTronic 

Waschtisch-Armaturen arbeiten absolut zuverlässig, 

auch unter härtesten Bedingungen. 

Das Infrarotfenster ist in die Elektronik integriert 

und bietet dadurch optimale Feuchtigkeitsresistenz. 

Für hohe Sicherheit sorgt die 

Fließdauerbegrenzung. 

Schnelle Reaktion 

Die Benutzererfassung erfolgt durch die alternierende 

Zweistrahl-Abtasttechnik. Sie 

macht die IR-gesteuerten HyTronic Waschtisch-Armaturen 

besonders reaktionsschnell 

und betriebssicher. 

gungswürfeln frei, die diese sicher in einen Auffangkorb 

in eine störungsfreie Position im Spülkasten 

befördert. Dort gibt der Reinigungswürfel 

kontinuierlich seine Reinigungsund 

Frischesubstanz an das Spülwasser ab. 



TECEdrainline-Edelstahlroste 

Gerade Längen 700, 800, 900, 1000, 

1200, 1500 mm, auch Sonderlängen 

von 400 bis max. 1500 mm sind kurzfristig 

lieferbar. Oberflächen in Edelstahl 

poliert, gebürstet oder in Glas. 

Alle Designs sind auch als Winkelrinnen 

lieferbar. 

TECEdrainline-Duschrinnen 

TECEdrainline-Duschrinnen befreien das Bad von störenden Trennungen wie Duschwannen 

und Kabinen und erlauben eine einheitliche Bodengestaltung. So entstehen 

barrierefreie Bäder mit großzügigem Charakter – echte Lebensräume. 

TECEdrainline jetzt auch in Glasoptik. 

WWW.TECE.DE 

Intelligente Technik in ausgezeichnetem 

Design – made by TECE. 

TECEsquare WC-Betätigungsplatten 

Reduziert in der Form setzt die TECEsquare ganz auf die ästhetische Wirkung des Materials. Die Funktion 

ist selbsterklärend – eine breite Taste für die Vollspülung und eine schmale für die Teilspülung. Die Platten 

können auf herkömmliche Weise auf der Wand oder mithilfe eines speziellen Einbaurahmens flächenbündig 

montiert werden. 

Das hat System: Jede Drückerplatte passt auf jeden TECE-Universalspülkasten zur Betätigung von vorn oder von oben. 

Mehrfach ausgezeichnet: TECEsquare Metall 

mit abriebfester Schutzschicht gegen 

Fingerabdrücke. 

TECEsquare Glas: Die Glasblenden sind farblich an die Glasabdeckung der TECEdrainline- 

Duschrinne angepasst. Es stehen die drei Farben Weiß, Mintgrün und Schwarz zur Verfügung. 


ABWASSERENTSORGUNG 

WWW.GRUNDFOS.DE 

Abwasser und Pumpentechnik 

Grundfos bietet Komplettprogramm für Schmutz- und 

Abwasserentsorgung – hier zeigen wir zwei Lösungen 

Multibox Soforthilfe für überschwemmte Keller 

Wenn gerade mal 

nicht der Keller überschwemmt 

ist, lässt 

sich die Pumpe auch 

zum Entleeren von 

Teichen, Regentonnen,Schwimmbecken, 

Schächten und 

Ähnlichem einsetzen. 

Ein Anschlussadapter 

für herkömmliche 

Schläuche wird im 

kompletten Paket 

mitgeliefert. 

Kniehohes Wasser in Werkstatt, Hobbyraum oder Büro - 

überschwemmte Keller sind nicht nur für Haus- und Wohnungsbesitzer 

ein Alptraum. 

Wer den Wassermassen nicht länger mit Wischtuch und Eimer 

zu Leibe rücken will, kann jetzt selbst zum Feuerwehrschlauch 

greifen. Der Pumpenspezialist Grundfos bietet ein 

Komplettpaket mit Entwässerungspumpe, 15 Meter Profi- 

Feuerwehrschlauch und allem notwendigen Zubehör an. 

Der Clou: Während 

herkömmliche Kellerentwässerungspumpen 

meist nur 

bis auf 20 Millimeter 

Wasserstand abpumpen, 

schafft 

die Grundfos-Pumpe 

Unilift CC7 eine 

Flachabsaugung 

auf nur 3 Millimeter. 

Bei 50 QuadratmeterKellerfläche 

bedeutet das, 

85 Eimer Wasser 

weniger zu befüllen 

und hoch zu schleppen, nach dem Abpumpen ist der Boden nahezu 

wischtrocken. Das spart Arbeit, verkürzt die Trocknungszeit und 

begrenzt Schäden. 

Die Handhabung ist denkbar einfach: Die Pumpe wird aufgestellt, der 

Schlauch angeschlossen und nach außen geführt, bei scharfkantigen 

Ecken schützt der mitgelieferte Edelstahl-Knickschutz. Trockenlaufschutz 

und Schwimmerschalter sorgen für einen sicheren Betrieb der Pumpe. 

Multilift MSS Abwasserentsorgung auf kleinstem Raum 

Muss Abwasser, das unterhalb der Rückstauebene anfällt, aus 

Einfamilienhäusern (ausgebauter Keller) oder Wohnungen 

im Souterrain entsorgt werden, spielt der Platzbedarf für die 

erforderliche Fäkalienhebeanlage eine wichtige Rolle – je 

kompakter und flexibler die Technik ist, desto willkommener. 

Die Baureihe MULTILIFT MSS (Förderstrom bis 50 m³/h, Förderhöhe bis 

8 m, Behältervolumen 66 l) von Grundfos ist eine besonders kompakte 

Hebeanlage nach DIN/EN 12050 Teil 1 mit vielseitigen Einsatzmöglichkeiten. 

Der gas-, geruch- und druckdichte Sammelbehälter aus Polyethylen 

ist stabil sowie robust konstruiert. Die Hebeanlage wird 

regelmäßig durch ein externes Institut überwacht. Kaum sichtbar, aber 

durchaus effizient: Der Behälterboden ist leicht angeschrägt, was das 

Absetzen von Feststoffen unterbindet. 

Diverse Anschlussmöglichkeiten ermöglichen eine vertiefte Schachtaufstellung 

im Schacht und bei bodengleicher Aufstellung die Entwässerung 

von Stand- oder wandhängendem WC. Die drei Zuläufe 

können von vorn, seitlich oder auch von oben an die Anlage herangeführt 

werden. 

Die Hauptzuläufe werden per Steckdichtung angeschlossen – fertig. 

Weitere Zusatzanschlüsse erlauben den Anschluss von Ausgussbecken, 

Waschmaschinen und anderen Geräten. 

Die Anschluss-Flexibilität, die kompakten Abmessungen und das aufgrund 

gewichtsoptimierter Komponenten besonders geringe Gewicht 

der Multilift MSS sind ideale Voraussetzungen für Neuinstallation und 

Austauschgeschäft. 

STRAHLREGLER, TRINKWASSERSCHLÄUCHE 

WWW.NEOPERL.DE 


Sparsam & komfortabel: 

Wärme rund um die Uhr. 

0 

Die neue Heizung 

Aalles wird teurer, Jahr für Jahr. Kleidung, Miete, Auto 

und natürlich auch Energie - die einzige Konstante 

zeigt sich leider nur beim Einkommen. Soll der Lebensstandard 

gesichert werden, muss das Einsparpotential 

im eigenen Haushalt erkannt und genutzt werden. Zum Beispiel 

bei den Energiekosten: Oft wird Wärme und damit 

Energie fahrlässig hinausgeheizt, weil die Heizungsanlage 

und die Dämmung nicht auf dem neuesten Stand sind. 

Die Forderung nach optimalem Wohnkomfort und viel Behaglichkeit 

in den eigenen vier Wänden – bei möglichst niedriger 

und geringer Umweltbelastung – ist der zentrale 

Anspruch an jede moderne Heiztechnik. 

Diese Anforderungen können nur mit einem bis ins Detail 

aufeinander abgestimmten, möglichst umweltschonenden 

Haustechniksystem erfüllt werden. 

Als Bauherr oder Modernisierer eines Ein- oder Mehrfamilienhauses 

stellen Sie sich viele Fragen. Fragen, die mit Ihrer 

Wohn- und Lebensqualität zu tun haben, aber auch mit dem 

Werterhalt des Hauses. Bei der richtigen Planung, der Auswahl 

der passenden Heizungstechnik und der notwendigen 

Einrichtungen möchten wir Sie mit unserem Heizungs-Sonderteil 

in HAUS & TECHNIK unterstützen. 


Grafik: Wolf

HEIZUNG EXTRA 

Der richtige 

Weg zur 

neuen 

Heizung 

1 

Wärmebedarf 

bestimmen 

Diese Frage lässt sich schnell und 

exakt beantworten: Mit einer Wärmebedarfsrechnung. 

Sie hilft Ihnen, 

den Leistungsumfang Ihrer neuen 

Heizung genau zu bestimmen. Die 

Wärmebedarfs rechnung nimmt Ihr 

Heizungsfachbetrieb vor. Er kann 

damit ökonomisch genau kalkulieren, 

welches Heizsystem für Sie 

am günstigsten ist und Sie bestmöglich 

über die Verwendung regenerativer 

Wärmetechnologien 

beraten. 

2 

❏ 

❏ 

❏ 

❏ 

❏ 

❏ 

❏ 

Auswahl der 

Energieart 

Ob eine Heizung günstig, umweltfreundlich 

und zukunftssicher 

arbeitet, hängt auch vom gewählten 

Energieträger ab. 

Welchem Energieträger geben Sie den Vorzug? 

Fossilen Brennstoffen wie Öl und Gas 

oder erneuerbaren Energien, also Sonne, 

Holz oder Erdwärme? 

Gewiss keine leichte Entscheidung. Öl und 

Gas sind Rohstoffe, die sich durch steigende 

Nachfrage bei gleichzeitiger Verknappung 

in jüngster Zeit stetig verteuert haben. Es 

gibt also gute und gewichtige Gründe, mit 

diesen Energierohstoffen sparsamer wie 

auch effizienter umzugehen und nach 

Möglichkeit erneuerbare Energien in das 

persönliche Wärmekonzept einzubinden. 

Erdöl 

Erdgas 

Strom 

Biogas, Bioöl 

Regenerative Energien 

Erdwärme (Geothermie) 

Solarenergie 

Holz(pellets) 

3 

❏ 

❏ 

❏ 

Heizsystem u. Aufstellort 

festlegen 

Beim Heizsystem geht es primär um 

die Frage: Brennwert oder Heizwert. 

Wo Ihre neue Heizung Platz finden 

soll, müssen Sie gemeinsam mit Ihrem 

Heizungsfachmann entscheiden. 

Die moderne Heiztechnik bietet Lösungen 

für alle Raumsituationen. 

Heizkessel im Keller 

Für die zentrale Wärmeversorgung mehrerer 

Wohneinheiten empfiehlt sich nur der Keller als 

Aufstellort. Denn hier finden leistungsstarke Kessel 

und große Warmwasserspeicher viel Platz. 

Heizkessel in der Wohnung 

Gas-Heiztechnik lässt sich heute überall im Haus 

bequem unterbringen. Denn sie ist kompakt gebaut, 

arbeitet flüsterleise und passt aufgrund 

ihres modernen Designs in jedes Wohnambiente. 

Brennwerttechnik unterm Dach 

Vor allem, wenn Sie über die Nutzung von Brennwerttechnik 

nachdenken, macht die Verlegung 

der Heizung unterm Dach Sinn. Der Vorteil einer 

Dachaufstellung: Die Luft-/Abgasführung wird direkt 

durchs Dach geführt und ist schnell und sauber 

installiert. 

4 

Ökologische 

Alternativen prüfen 

Überlegen Sie, ob und in welchem 

Umfang Sie erneuerbare Energien 

einsetzen wollen: Solarthermie oder 

Wärme pumpentechnik oder Holzpelletanlagen? 

Lassen Sie heute 

schon die Leitungen für eine evtl. 

später geplante Solaranlage legen. 

❏ 

❏ 

❏ 

5 

❏ 

❏ 

❏ 

Die Wärmeverteilung 

optimieren 

Entscheiden Sie mit Ihrem Heizungsplaner 

über die Alternativen 

Heizkörper-(Radiatoren) und/oder 

Fußbodenheizung. Eine interessante 

Alternative sind heutezutage 

auch Wand- oder Deckenheizungen. 

Heizkörper-/Radiatorenheizung 

Die modernen Heizkörper kombinieren Technik 

und Design. Außer Stahlblech eignen sich Glas, 

Keramik, Edelstahl und Messing als Material für 

die Wärmespender. Haken, Stangen, Spiegel und 

Ablagen verwandeln viele Radiatoren in dekorative 

Heizmöbel wie z. B. Handtuchhalter. 

Fußbodenheizung 

Die Fußbodenheizung ist nicht nur eine sehr angenehme 

Wärmequelle, für sie sprechen auch 

hygienische Aspekte: Denn eine Staubaufwirbelung 

findet kaum statt. 

Moderne Fußbodenheizungen werden im energiesparenden 

Niedrigtemperatur-Bereich gefahren. 

Daher ist sie, wie die Wandheizung, für 

einen effizienten Einsatz von Sonnenkollektoren 

oder Wärmepumpen geeignet. 

Wand- oder Deckenheizung 

Die Wandheizung gehört zur Familie der Flächenheizungen, 

und sorgt für die Erwärmung eines Raumes 

durch Wärmeabgabe der Wände mit einem 

relativ hohen Strahlungsanteil. 


6 

❏ 

❏ 

Die Warmwasserversorgung 

Legen Sie die Warmwasserversorgung 

fest: Zentral und/oder dezentral? 

Bei der zentralen Warmwasserversorgung 

bietet sich die Installation 

einer Solaranlage an. 

Die Heizungs Checkliste Planungshilfe zur Auswahl der passenden Heiztechnik 

Solaranlagen 

Wer Sonnenkollektoren auf das Dach seines Hauses 

setzt, spart über Jahrzehnte hinweg viel teuren 

Brennstoff. Mit Solaranlagen können bis zu 

zwei Drittel des jährlichen Energiebedarfs eines 

Einfamilienhauses zur Warmwasserbereitung eingespart 

werden. In Verbindung mit einem Flächen-Heizungssystem 

ist das gewonnene heiße 

Wasser auch zur Heizungsunterstützung nutzbar. 

Wärmepumpen 

Aktuelle Wärmepumpen eignen sich für den 

Neubau ebenso wie für bestehende Heizsysteme. 

Mit dieser umweltfreundlichen Heiztechnik schlagen 

Sie zwei Fliegen mit einer Klappe: Sie schonen 

die Natur und den eigenen Geldbeutel. Außerdem 

machen Sie sich unabhängiger von den 

steigenden Energiepreisen. 

Holzpellet-Anlagen 

Mit modernen Holzpelletheizungen kann man Reste 

aus der Holzwirtschaft so verbrennen, dass es ökonomisch 

wie ökologisch Sinn macht. 

Zentrale Warmwasserbereitung 

Bei einer zentralen Versorgung erfolgt die Erwärmung 

des gesamten benötigten Warmwassers 

zentral, d.h. an einem Ort. Dafür geeignete 

Geräte sind Warmwasserspeicher oder leistungsstarke 

Durchlauferhitzer. Bei einer zentralen 

Warmwasserversorgung müssen zu den 

einzelnen Zapfstellen neben den Kaltwasserleitungen 

auch warmwasserführende Rohrleitungen 

verlegt werden. Bei weit verzweigten 

Netzen, ungünstiger Lage der Räume zueinander 

oder ungünstiger Verlegeart der Rohrleitungen 

ist ggf. auch eine Zirkulationseinrichtung 

vorzusehen. Die Rohrleitungen müssen wärmegedämmt 

werden. 

Dezentrale Warmwasserbereitung 

Bei der dezentralen Versorgung erfolgt die 

Warmwasserbereitung mit kleineren Elektro-Speichern 

oder Durchlauferhitzern am Ort des Bedarfes. 


HEIZUNG EXTRA 

Welches 

Heizsystem 

passt? 

Die Alternativen 

im Vergleich 

Ob man nun ein Eigenheim neu erbaut 

oder seine Heizungsanlage modernisiert, 

die Frage, ob man in Zukunft mit 

Gas, Öl, Erdwärme, Strom oder Holz 

heizen wird, ist immer ein Thema. Wir 

stellen Ihnen in nachstehender Tabelle 

die möglichen Energieträger gegenüber 

und zeigen Vorzüge und Nachteile 

auf. 

Weit verbreitet sind Öl- oder Gasheizungen, 

aber in Zeiten steigender Energiepreise wird 

auch über Holz, Sonne, Luft, Wasser oder 

Erdwärme als Energieträger nachgedacht. 

Zunächst ist zu entscheiden, welcher Energieträger 

zum Einsatz kommt. Daraufhin 

muss die konkrete Heiztechnik festgelegt 

werden. 

Bei Öl- und Gasheizungen sind Brennwertgeräte 

heute Stand der Technik. Diese nutzen 

im Vergleich zu Niedertemperatur- 

kes seln auch die Energie im heißen Wasserdampf 

der Abgase. 

Als Alternative zu Öl- und Gas steht die Solarenergie 

zur Verfügung. Allerdings muss 

diese durch einen weiteren Energieträger unterstützt 

werden, weil sie alleine nicht in der 

Lage ist den Energiebedarf eines Hauses zu 

decken. 

Eine vollwertige Alternative ist hingegen die 

Wärmepumpe, welche die Umgebungswärme 

aus Luft, Wasser oder Erdreich nutzt 

und unter Verbrauch von Strom Energie gewinnt. 

Außerdem können Häuser mit Pellet-Heizungen 

auch vollautomatisch mit dem nachwachsenden 

Rohstoff Holz beheizt werden. 

Der Vorteil für die Umwelt liegt darin, dass 

Holzpellets CO 2 neutral verbrennen. 

Neben dem Energiesparen und der Nutzung regenerativer Energieträger kommt der Energieeffizienz, 

gerade beim Einsatz fossiler Energien wie Öl und Gas, heute eine wichtige Aufgabe 

zu: Die bessere Ausnutzung des Brennstoffs bei geringen Schadstoffemissionen. 

Öl- bzw. Gas-Brennwerttechnik bietet Ihnen hier die höchste Energienutzung bei reduziertem 

CO 2 -Ausstoß. Denn bei der Verbrennung von Öl oder Gas entstehen Abgase mit hohem Wasserdampfanteil. 

Mit Brennwertgeräten wird diese Energie dem Heizkreis zusätzlich zugeführt 

(durch Wasserdampfkondensation), so dass Wirkungsgrade von über 100 % erzielt werden 

können. Mit moderner Brennwerttechnik vermindern SIe Ihren Energieverbrauch, damit auch 

Ihre Heizkosten, und Sie reduzieren die Umweltbelastung durch die Heizungsanlage. 

ROTEX A1 Ölbrennwertheizkessel 

■ Die Vorratshaltung (Heizöltank) im Haus 

ermöglicht es, Preisschwankungen beim Öl 

für sich zu nutzen. 

■ Die besonders effiziente Brennwertechnik 

gibt es inzwischen auch für Ölheizkessel. 

■ Bei Niedertemperaturgeräten günstigerer 

Anschaffungspreis. 

■ Kein externer Anschluss erforderlich. 

■ Weltweite Ölreserven können schon in 

einigen Jahren zur Neige gehen. Dadurch 

bedingt steigende Ölpreise. 

■ Für die Energielagerung im Heizöltank 

wird ein Lagerraum benötigt, was den 

Wohnraum mindert. 

■ Bei Niedertemperaturgeräten Schornstein 

und bei Öl-Brennwertgeräten Abgassystem 


Suprapur, die neue 

Generation der bodenstehenden 

Gas- 

Brennwertgeräte 

von Junkers – 

hier die 65- und 

98-kW-Version. 

■ Gasheizanlagen sind günstig in der Anschaffung. 

Sie besitzen einen hohen Wirkungsgrad 

und sind besonders umweltfreundlich. 

■ Unter den fossilen Energieträgern hat Erdgas 

den niedrigsten CO2-Ausstoß. ■ Die besonders effiziente Brennwertechnik 

nutzt die Energie der Abgase und senkt damit 

Gasverbrauch und Umweltbelastung. 

■ Der Preis für Erdgas orientiert sich am Ölpreis 

– mit entsprechenden Auf und Abs. 

■ Es ist ein zuätzlicher Gasanschluss notwendig. 

■ Abhängigkeit vom Gasversorger, da keine 

Vorratshaltung möglich. 

■ Bei Niedertemperaturgeräten Schornstein 

und bei Öl-Brennwertgeräten Abgassystem 


Die Nutzung einer Wärmepumpe senkt Ihre 

Heizkosten auf ein Minimum. Erschlossen 

wird die Erdwärme dabei durch Sonden im 

Erdreich, die mittels einer Tiefenbohrung 

oder durch Verlegung an der Oberfläche 

(max. Tiefe 1,50 Meter) eingebracht werden. 

Aber auch aus der Außenluft oder dem 

Grundwasser kann eine Wärmepumpe die 

dort gespeicherte Energie gewinnen. 

Wärmepumpe WPF E/cool von 

Stiebel Eltron. 

■ Erdwärme (Geotermie) ist ständig verfügbar, 

da sie nicht von klimatischen Verhältnissen 

oder von der Tageszeit abhängt. 

■ Als regenerative Energietechnik schont es 

die beschränkt verfügbaren Energieressourcen. 

■ Für das typische Eigenheim betragen die 

jährlichen laufenden Heizkosten nur 300 bis 

400 EURO. 

■ Weder Lagerraum für Brennstoffe noch 

Abgassystem erforderlich. 

■ Höhere Investitionen erforderlich für die 

Wärmepumpe. 

■ Je nach Variante unterschiedlicher Erschließungsaufwand, 

z. B. für Erdbohrungen. 

Holzpellets sind ein sauberer, hochwertiger, 

umweltschonender und wirtschaftlicher Brenn - 

stoff. Sie verbrennen CO 2 -neutral und sind 

gegenüber Öl und Gas eine sehr kostengünstige 

Alternative. 

Holzpellets (3 cm lange Holzpresslinge aus 

rückstandsfreiem Sägemehl) sind einfach zu 

lagern und werden Ihrer Heizanlage per Förderschnecke 

oder Saugsystem automatisch 

zugeführt. 

■ Niedrigere laufende Kosten. 

■ Die Pellets verbrennen CO2 neutral und 

tragen damit zur Reduzierung des Treibhauseffektes 


■ Moderne Pelletbrenner zünden/brennen 

vollautomatisch und stehen heutigen Ölbzw. 

Gasheizungen im Heizkomfort in nichts 

nach. 

■ Wegen nachwachsender Rohstoffe regenerative 

Energietechnik. 

■ Höhere Investition, die sich aber unter bestimmten 

Umständen rechnen kann. 

■ Für die Pelletlagerung wird ein Lagerraum 

benötigt, was evtl. den Wohnraum mindert. 

Als Lager dient ein Pellets-Lagerraum, ein Gewebetank 

oder ein Pellets-Erdtank. 

■ Die Pelletversorgung muss sichergestellt 

sein, daher Bezugs- und Anfahrtmöglichkeiten 

für Pellets klären. 


Wunderbare Kraft der Sonne: Schon eine 

halbe Stunde Sonnenschein könnte die gesamte 

Menschheit ein Jahr lang mit Energie 

versorgen. Moderne Solaranlagen bieten 

eine ganze Reihe von Möglichkeiten 

und Vorteilen. Im Sommer kann z. B. der 

Warmwasserbedarf eines 4-Personen- 

Haushaltes bis zu 100 % gedeckt werden. 

Oder aber es kann Strom erzeugt werden 

(Photovoltaik). 

Pellet-Heizsys - 

tem Foresta 

von Remeha. Die neue Wolf Gas-Solarzentrale CSZ-300. 

■ Senkung der Kosten für Wassererwärmung 

und Heizung. 

■ Höhere Reduktion des CO2-Ausstoßes. ■ Regenerative Energietechnik, fossile 

Energievorräte werden geschont. 

■ Staatliche Förderung von Solaranlagen. 

■ Viel Fläche für Solarmodule erforderlich. 

■ Relativ geringe Leistung, d. h. meist lediglich 

zur Warmwasserbereitung und als 

Heizungsunterstützung im Einsatz. 

■ Jahreszeitabhängige Energiegewinnung 

führt dazu, dass gerade im Winter weniger 

Energie verfügbar ist. 


HEIZUNG EXTRA 

IN VIER 

SCHRITTEN 

zur neuen 

Solaranlage 

Was bei der 

Installation einer 

thermischen 

Solaranlage 

beachtet werden 

muss! 

1 

Der richtige Zeitpunkt zur Installation 

der Solaranlage. 

Wer jetzt eine neue Heizung mit Solaranlage 

installiert, spart dauerhaft Energiekosten und 

hat schon in diesem Sommer genügend Solarenergie 

für warmes Wasser. Thomas Kwapich, 

Bereichsleiter der dena: „Besonders 

wenn der Heizkessel sowieso erneuert wird, 

raten wir zum Einbau einer Solarthermieanlage. 

Der Austausch alter Heizungen rechnet 

sich übrigens oft schon, wenn sie älter als 15 

Jahre sind“. 

DIETRISOL NEO PLUS 625 – 11 

Komplettpaket mit Flachkollektoren / Regelung / 

Speicher zur Trinkwassererwärmung 

und Heizungsunterstützung 

2 

Nur Trinkwarmwassererwärmung 

oder Solaranlage auch 

zur Heizungsunterstützung? 

Als nächstes müssen sich Hausbesitzer entscheiden, 

ob die Solaranlage nur das Trinkwasser 

erwärmen oder auch die Heizung 

unterstützen soll. Eine kleinere Solaranlage 

liefert in den warmen Monaten genug Energie, 

um den Trinkwarmwasserbedarf eines 

Hauses zu decken. Will man eine zusätzliche 

Heizungsunterstützung, muss die Solaranlage 

inklusive Speicher größer ausfallen. Allerdings 

benötigen Solaranlagen immer ein 

zusätzliches Heizsystem. Gut geeignet sind 

dazu beispielsweise effiziente Brennwertgeräte, 

Holzheizungen und in gut gedämmten 

Häusern auch Wärmepumpen. 

Die Wärme der Sonne zu nutzen ist 

für viele Hausbesitzer ein erster 

Schritt weg von den hohen Heizkosten. 

Thermische Solaranlagen nutzen 

die Wärme der Sonne für die 

Erwärmung von Wasser. Vor allem 

für Hausbesitzer ist dies interessant: 

Sie können im Sommer den Heizkessel 

meist komplett abschalten 

und Geld und Energie sparen. Wir 

erklären Ihnen hier in HAUS & 

TECHNIK, auf was Sie bei der Auswahl 

der passenden Solaranlage 

achten müssen. 

3 4 

Platz und Kosten für die 

Solaranlage abschätzen. 

Ein Vier-Personen-Haushalt benötigt zur Erzeugung 

von Warmwasser mindestens vier 

bis sechs Quadratmeter Kollektorfläche. Will 

man eine Solaranlage auch zusätzlich für die 

Heizungsunterstützung, muss man mit etwa 

zehn bis 18 Quadratmetern Kollektorfläche 

rechnen. Für die Installation von Sonnenkollektoren 

bieten sich Dächer an, die direkt gen 

Süden ausgerichtet sind. Auch zwischen Ost 

und West sind alle Ausrichtungen realisierbar, 

gegebenenfalls muss die Kollektorfläche 

etwas größer gewählt werden. 

Jede Solaranlage braucht einen Speicher für 

die gewonnene Wärme. Solaranlagen für 

Trinkwarmwasser benötigen mindestens 

einen 300-Liter-Speicher. Für Solaranlagen, 

die die Heizung mit unterstützen, sind etwa 

100 Liter Speichervolumen je Quadratmeter 

Kollektorfläche erforderlich. Damit lassen sich 

bis zu 20 Prozent des gesamten Heizenergieverbrauchs 

einsparen. Für den Einbau einer 

thermischen Solaranlage für Trinkwarmwasser 

müssen Interessenten mit Kosten ab 

4.000 Euro rechnen. Bei einer Anlage mit 

Heizungsunterstützung erhöhen sich die Kos - 

ten auf ca. 8.000 bis 12.000 Euro. 

Das sollten Sie bei der Suche 

nach einem passenden Fachhandwerkspartner 

beachten. 

Vergleichen spart Kosten: Es empfiehlt sich, 

am besten zwei Angebote einzuholen und so 

einen geeigneten Fachhandwerksbetrieb zu 

finden. Damit die Angebote verglichen werden 

können, sollten alle angefragten Betriebe 

die gleichlautende Anfrage erhalten. 

Darin sollten die anstehenden Maßnahmen 

so genau wie möglich beschrieben werden. 

Referenzen der Anbieter über bereits durchgeführte 

Arbeiten können bei der Auswahl 

ebenfalls eine große Hilfe sein. So können Interessierte 

auch die Qualität der Arbeit vergleichen. 

Wer auch gleichzeitig seinen Energieverbrauch 

senken möchte, sollte über eine energetische 

Modernisierung zum Effizienzhaus 

nachdenken. Ein umfassend gedämmtes 

Haus verbraucht bis zu 90 Prozent weniger 

Energie als ein vergleichbarer unsanierter Altbau 

und kann mit einem dena-Gütesiegel als 

Effizienzhaus zertifiziert werden. Solaranlagen 

können dann über ein Viertel des jährlichen 

Energiebedarfs bereitstellen. Die dena 

empfiehlt, bei größeren energetischen Sanierungsmaßnahmen 

einen Energieberater 

hinzuzuziehen. Er hilft, die Schwachstellen 

des Hauses aufzudecken und erarbeitet eine 

auf das jeweilige Gebäude maßgeschneiderte 

Lösung. Quelle: dena 



Die Heizungsregelung 

Das Regelungssystem WRS 

von Wolf koordiniert und 

steuert ganze Heizsysteme. 

Die richtige Raumtemperatur ist wichtig für 

das Wohlbefinden des Menschen. Gerade 

im Herbst und Winter ist eine funktionierende 

und richtig eingestellte Heizungsregelung 

wichtig. Mit einer genau abgestimmten 

Heizungsregelung und der Kontrolle 

der Raumtemperatur lässt sich nicht 

nur eine wohlige Wärme erzeugen, man 

kann mit der richtigen Heizungsregelung 

auch noch viel Energie und damit Geld sparen. 

Die heute in den meisten Häusern übliche 

Zentralheizung lässt sich durch unterschiedliche 

Systeme der Heizungsregelung steuern. 

Ohne zu stark ins Detail zu gehen, 

werden hier die wichtigsten Arten der Heizungsregelung 

kurz vorgestellt: 

■ 

■ 

■ 

Automatische Regelung 

Bei der automatischen Heizungsregelung 

werden meist pro Tag zwei 

Ein/Aus-Schaltungen (Tag- und Nachtbetrieb) 

durchgeführt. Daneben lässt 

sich die Regelung noch manuell beeinflussen. 

Raumthermostat 

Ein zentrales Thermostat regelt die 

Temperatur für alle Räume. Raumthermostate 

haben den Nachteil, dass alle 

Räume auf die gleiche Temperatur eingestellt 

sind. 

Thermostatventile 

Mit Thermostatventilen an jedem Heizkörper 

lässt sich die Heizung individuell 

regeln, so dass jeder Raum unterschiedlich 

beheizt werden kann. 



1. CSZ 300 Wolf 

Wolf bietet mit der Produktreihe CSZ- 

300 die optimale Lösung mit einem solaren 

Deckungsbeitrag von bis zu 60% 

für Objekte bis 150 m 2 Wohnfläche. Das 

optisch ansprechende System besteht 

aus Gasbrennwertgerät, Solarspeicher, 

Solarpumpengruppe incl. Solarregler, Solarausdehnungsgefäß 

25 l und Auffangbehälter 

für Solarflüssigkeit. 

2. cupronova Wieland 

Der innovative cupronova-Unterwandheizkörper 

bietet als energieeffizientes 

Flächenheizsystem einen besonders hohen 

Wärmekomfort. Im Sommer kann cupronova 

auch zur Raumkühlung eingesetzt 

werden. Das Heizsystem ist schnell, 

einfach und sauber montierbar. 

1 

Heiztechnik 


Die energetische Qualität des Gebaüdes hängt vor allem von der Qualität der 

Bauteile ab. Gute Wärmedämmung an Außenwänden, Dach und Keller, hochwärmedämmende 

Fenster und eine optimale Winddichtheit des ganzen Hauses 

sorgen für einen niedrigen Wärmebedarf. Moderne Heiztechnik deckt 

möglichst effizient diesen Wärmebedarf, kann also mit kleinsten eigenen Verlusten 

den Brennstoff optimal nutzen. Mit der Wahl des Heizsystems legt sich 

der Hausbesitzer auf die Klimaverträglichkeit und die am Markt jeweils verfügbaren 

Techniken fest. Je geringer der Wärmebedarf Ihres Hauses, desto kleiner 

kann die Heizung ausgelegt werden. Manche Heiztechniken sind jedoch 

nur für kleine Wärmebedarfe verfügbar oder wirtschaftlich sinnvoll. Mit abnehmendem 

Energiebedarf für Raumwärmeerzeugung spielt außerdem der 

Anteil der Warmwasserbereitung durch die Heizung eine größere Rolle. 

3. Stratos PICO Wilo 

7. ARTIGA 

Einen besonders geringen Stromver- 

® Speicher Reflex 

Die Möglichkeiten, die im ARTIGA ® 2 3 7 Speicher- 8 

brauch bei kompakter Bauform und eine 

Vielzahl technischer Innovationen bietet 

die neue Hocheffizienzpumpe „Wilo- 

Stratos PICO“, die der Dortmunder Pumpenspezialist 

WILO zur SHK Essen 2010 

als Spitzenmodell vorstellte. 

Der cupronova Unterwandheizkörper 

ist sowohl 

für den Neubau als 

auch die Renovierung 

einsetzbar. Zwei verschiedeneMontagevarianten 

machen es mög - 

lich. 

Bei der Auswahl 

einer Heiztechnik 

müssen alle Komponenten 

sinnvoll 

aufeinander abgestimmt 

sein, um 

optimale Ergebnisse 

zu erzielen. 

6. Armaflex FastLink 

Armacell 

Zum schnellen Anschluss von Wärmepumpen 

an den Warmwasserspeicher 

bietet Armacell jetzt einen eigens entwickelten 

Montagesatz: Armaflex Fast- 

Link besteht aus werkseitig vorgedämmtem 

Edelstahlwellrohr, das als Endlosrohr 

zusammen mit passenden 

Schnellkupplungen geliefert wird. Im 

Vergleich zu herkömmlichen Montageverfahren 

können durch den Einsatz von 

Armaflex FastLink erhebliche Zeiteinsparungen 

realisiert werden. 

4. ROTEX A1 Rotex 

4 Der ROTEX A1 ist ein anschlussfertiger 5 

Gas-Brennwertkessel mit integrierter elektronischer 

Regelung (THETA 23R), modulierendem 

Gas-Oberflächenbrenner, Umwälzpumpe 

und Sicherheitsgruppe. 

5. COB-40 Wolf 

Wolf hat sein Produktprogramm mit dem 

neuen Ölbrennwertkessel COB-40 erweitert. 

Wie schon der kleine erfolgreiche 

Bruder COB-20 zeichnet sich der COB-40 

durch Umweltfreundlichkeit, besonders 

hohe Effizienz und größte Zukunftssicherheit 

aus. Das Handwerk begeistert er 

durch einfachste Installation, Handhabung 

und Wartung. 

konzept stecken, führen dazu, dass der Speicher 

als Warmwasserbereiter an Bedeutung gewinnt. 

Das ARTIGA ® Speicher-Programm umfasst sorgfältigst 

abgestimmte Komponenten, die jeder 

Planer bzw. installierende Betrieb gemäß dem individuellen 

Bedarf und den gebäudetechnischen 

Gegebenheiten zu einer zuverlässigen Anlage 

kombinieren kann. 

8. Cerapur Eco Junkers 

Junkers erweitert die Cerapur-Geräteserie um die 

Cerapur Eco. Sie kombiniert effiziente Brennwerttechnik 

mit niedrigem Stromverbrauch im 

Kesselbetrieb. Das wandhängende Gas-Brennwertgerät 

ist dank einer Energieeffizienzpumpe 

(Klasse A) auch im Stromverbrauch sehr sparsam. 



6


1. GeoTHERM Vaillant 

Mit der Wärmepumpe geoTHERM nutzen 

Sie die Erdwärme besonders flexibel. Dank 

seiner vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten 

bietet Ihnen das System geoTHERM 

besonders viel Spielraum bei der Planung 

Ihres persönlichen Wärmepumpensystems. 

Jede Wärmepumpe können Sie mit genau 

dem Warmwasserspeicher ergänzen, der 

Ihre individuellen Ansprüche erfüllt. 

2. WPF 20..66 Stiebel Eltron 

Die Großwärmepumpe WPF 20..66 von 

STIEBEL ELTRON mit den Leistungsstufen 

20, 27, 40, 52 oder 66 Kilowatt lässt sich 

problemlos bis zu sechs Mal hintereinander 

schalten – und deckt so auch größten 

Bedarf von bis zu 400 Kilowatt Heizleistung 

ab. 

1 

Die Verantwortung 

für unsere Umwelt 

und die Zukunft 

nachfolgender Generationen 

macht einen 

verantwortungsvollen 

Umgang mit dem 

Faktor Energie unerlässlich. 

Regenerative Energien 


Als regenerative Energien bezeichnet man Energie aus Quellen, die sich entweder 

kurzfristig von selbst erneuern oder deren Nutzung nicht zur Erschöpfung 

der Quelle beiträgt. Es handelt sich daher um nachhaltig zur 

Verfügung stehende Energieressourcen. Dazu gehören u. a. die solare Strahlung 

(Sonnenenergie), die Wärme im Erdinnern (Geothermie) sowie das 

energetische Potenzial der Biomasse (aus nachwachsenden Rohstoffen wie 

z. B. gewonnene Bioenergie). 

Ob Modernisierung oder Neubau, in HAUS & TECHNIK werden Sie kompetent 

beraten. Wir zeigen Ihnen, wie man bei Heizung und Warmwasserbereitung 

Komfort, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz auf einen 

vernünftigen Nenner bringt. 

4. HeatPumpSolarUnit Rotex 

Die HeatPumpSolarUnit besteht aus Außeneinheit, 

Inneneinheit und Hygiene- 

Schichtspeicher. Einen gesonderten Technikraum 

brauchen Sie nicht. Das kompakte 

Außengerät kann unauffällig außerhalb 

des Gebäudes platziert werden. Außerdem 

sind keine teuren Bohr- oder Aushubarbeiten 


4 5 

5. Suprapellet Junkers 

Junkers hat eine neue Pelletkessel-Generation 

für Ein- und Mehrfamilienhäuser im 

Produktprogramm. Der Suprapellet KRP2 

Top ist in den Leistungsgrößen 9 und 15 

Kilowatt (kW) erhältlich, den Suprapellet 

KRP2 PZ bietet Junkers in den Ausführungen 

15, 25 oder 32 kW an. 


3. SolarInside Junkers 

7. Solaraura-Energiesystem 

2 Eine der interessantesten Systemlösun- 

3 

7 Roth-Werke 

8 

gen der Zukunft ist zweifellos die Kombination 

von energieeffizienter Brennwerttechnik 

mit Solarenergie. Wer die 

Vorteile eines solchen Systems genießen 

möchte, hat es ab jetzt ganz leicht – 

denn Junkers bietet mit SolarInside 

ein komplettes, optimiertes Energiesparsystem. 

Das neue Roth Solaraura-Energiesystem 

kombiniert die Solarthermie mit Luft/ 

Wasser-Wärmepumpen. 

Die solare Luftvorwärmung der angesaugten 

Außenluft erzeugt bessere Betriebsbedingungen 

für die Wärmepumpe. 

8. OKP-10/20 Oventrop 

Der OKP-10/20-Röhrenkollektor (wahlweise 

mit 10 bzw. 20 Vakuum-Röhren 

lieferbar) kann für Trinkwasser- und 

Schwimmbadwassererwärmung, solare 

Heizungsunterstützung sowie zur Erzeugung 

von Prozesswärme eingesetzt 

werden. 

6. Inverter Wärmepumpen REMKO 

REMKO bringt ganz aktuell eine neue Wärmepumpen-Generation 

mit REMKO Super- 

Tec ® -Inverter-Technologie auf den Markt. 

REMKO bietet damit ein bisher einmaliges 

Leistungsprofil für Inverter-Wärmepumpen, 

die sowohl über eine Heiz- als auch über eine 

Kühlfunktion verfügen. So wird das ganze 

Jahr über Energie gespart – im Winter und 

im Sommer. Zudem wurde die ohnehin bereits 

hohe Energieeffizienz der konventionellen 

Wärmepumpen-Technologie um einen 

weiteren entscheidenden Schritt optimiert: 

Die Verdichterdrehzahl des Kältemittel-Kreislaufs 

passt sich flexibel dem tatsächlich benötigten 

Kühl- und Wärmebedarf an. Im 

Ergebnis bedeutet das eine zusätzliche 

Stromkosteneinsparung. 


6

DIE NEUEN WÄRMEPUMPEN 

Luft-Wärmepumpe für alle Fälle 

Mit der WPL HT ist die Familie gut gerüstet. 

Luca-Noel freut sich mit Papa Magnus 

Grothe und Mama Carina Marten, dass die 

neue Heizung nicht nur die monatlichen 

Heizenergiekosten senkt, sondern auch äußerst 

umweltfreundlich arbeitet. 

Umweltenergie nutzen statt Öl verbrennen 

Wo noch vor wenigen Wochen jahrzehntealte 

Öltanks standen, präsentiert sich heute 

eine Vorzeige-Technikzentrale: Im ehemaligen 

Tanklagerraum für den fossilen Brennstoff 

hat die junge Familie Grothe eine neue 

Heizungsanlage installiert, die möglichst viel 

erneuerbare Energie aus der Umwelt gewinnt 

und damit die Wärmebereitstellung 

sowie Warmwasserbereitung realisiert. Die 

neue Wärmepumpe – eine WPL 30-2 HT IK 

von STIEBEL ELTRON – ist speziell für die Modernisierung 

entwickelt worden. Sie stellt 

ohne eingebauten Heizstab auch hohe Vorlauftemperaturen 

von bis zu 75 Grad für den 

Heizkreis bereit – arbeitet dabei wie auch bei 

niedriger Leistungsabnahme dank innovativer 

Technik stets effizient. 

In dem geräumigen Einfamilienhaus, Baujahr 

1971, wird die insgesamt etwa 250 Quadratmeter 

große Wohnfläche ausschließlich 

über Radiatoren beheizt. Da bisher kaum 

nachträgliche Dämmmaßnahmen erfolgt 

sind, ist die Möglichkeit der Nutzung hoher 

Vorlauftemperaturen eine Grundvoraussetzung 

für die Entscheidung zu Gunsten der 

WPL HT gewesen. Der zusätzliche Vorteil der 

Luft-Wasser-Wärmepumpe, auch bei einer 

späteren Verbesserung der Bausubstanz und 

damit Verringerung des Wärmebedarfs auf 

Grund der intelligenten Regelung nicht überdimensioniert 

zu sein, sprach ebenfalls für 

das Produkt vom Wärmepumpen-Spezialisten. 

Die Erfahrung aus über 35 Jahren Wärmepumpenentwicklung 

spiegelt sich sich in 

der Hocheffizienz-Wärmepumpe WPL HT 

wider. 

Immer am richtigen Platz 

STIEBEL ELTRON hat seine Hocheffizienz- 

Luftwärmepumpe WPL HT noch besser gemacht. 

Als teilbare Kompaktversion (Hintergrund), 

wie sie auch die Familie Grothe 

nutzt, oder als Grundgerät mit entsprechendem 

Zubehör für die Innen- (links) oder 

Außenaufstellung (rechts). Die voll modulationsfähige 

Wärmepumpe arbeitet im Heizbetrieb 

absolut effizient: „Modulationsfähig“ 

bedeutet, dass sich die Wärmepumpe 

stets dem aktuellen Bedarf anpasst. 

Darüber hinaus ist die WPL 30-2 HT IK 

wegen der monovalent - also ohne den zusätzlichen 

Einsatz eines Heizstabes - zu erreichenden 

hohen Vorlauftemperatur 

besonders gut für die Trinkwasserbereitung 

geeignet. 

Die Hocheffizienz-Wärmepumpe WPL HT von 

STIEBEL ELTRON hat schon bei ihrer Vorstellung 

im vergangenen Jahr für Aufsehen gesorgt. 

Sie nutzt bei Bedarf zwei Kompressoren, 

dies aber mit nur einem Kältekreis 

und damit äußerst effektiv: „beeindruckend“ 

und „wegweisend“ lauteten unter anderem 

die Kommentare der Fachwelt. Jetzt stellt 

STIEBEL ELTRON die Weiterentwicklungen 

vor: Die bekannte kompakte Innenaufstellung 

wurde für einen reibungsloseren Transport 

komplett umgearbeitet und kommt nun 

als Zweiteiler daher. So ist der Transport in 

den Technikraum deutlich vereinfacht worden. 

Außerdem ist ein zusätzliches Grundgerät 

verfügbar, das mit entsprechendem 

Zubehör für die Außen- oder die Innenaufstellung 

geeignet ist. 

WWW.STIEBEL-ELTRON.DE 

Freie Wahl: Außenaufstellung oder teilbare 

Kompaktvariante für den Technikraum 

Außenaufstellungsvariante der WPL 33 HT mit je einem 

Pfuffer- und Warmwasserspeicher. 

Die teilbare Innenaufstellung als Kompaktversion 

ist in zwei Varianten erhältlich, die 

sich in den technischen Daten unterscheiden: 

Die WPL 30-2 HT IK mit einer Wärmeleistung 

von 14,5 kW und die WPL 33-2 HT IK mit 

16,5 kW Wärmeleistung – jeweils unter den 

Bedingungen A-7 / W75. Das Gerät wird als 

Ganzes geliefert, der Installateur löst zehn 

Schrauben und kann die beiden Teile problemlos 

in den Technikraum transportieren. 

Hier werden die Teile wieder zusammengefügt, 

die notwendigen Verbindungen durch 

den Kundendienst hergestellt, das Gerät befüllt 

und die Verkleidung wieder geschlossen. 

Neben der Teilbarkeit der Wärmepumpe für 

den einfachen Transport und einem äußerst 

ansprechenden, bereits ausgezeichneten De- 

sign punktet die Kompaktversion mit dem 

Vorteil eines speziellen Verflüssigers, der 

einen Betrieb auch ohne Pufferspeicher ermöglicht. 

Darüber hinaus bietet STIEBEL ELTRON eine 

weitere Grundvariante des Produktes an, die 

WPL 33 HT. Dieses Grundgerät kann mit dem 

entsprechenden Zubehör als Außen- oder Innenaufstellung 

genutzt werden und weist die 

gleichen Leistungsdaten wie die oben erwähnte 

Kompaktversion WPL 33-2 HT IK auf. 

WPL 30-2 HT IK 

Grundsätzlich eignen sich alle Varianten der 

WPL HT gleichermaßen für den Einsatz in Altbauten 

und Neubauten. Dank der Inverter- 

Leistungsregulierung passt sich die Wärmepumpe 

stets an den Wärmebedarf des Gebäudes 

an, so dass der optimale Betrieb jederzeit 

gewährleistet ist. Sie bietet dabei 

immer den Vorteil eines äußerst hohen 

Warmwasserkomforts – der Legionellenschutz 

ist dank der hohen Temperaturen, die 

die Wärmepumpe erreichen kann, auch ohne 

Heizstab jederzeit gegeben. 


NEUE WÄRMEPUMPEN / DURCHLAUFERHITZER 

20 % geringerer Energieverbrauch mit 

weltweit erster Zeolith-Gas-Wärmepumpe 

Die Effizienz von Gas-Brennwertgeräten 

lässt sich kaum noch verbessern. 

Der Grund dafür: Der Verbrennungsprozess 

von Gas ist mittlerweile so perfektioniert, 

dass die physikalische Leistungsgrenze 

in der Nutzung des Energieträgers 

nahezu erreicht worden ist. 

Dennoch sollen durch weitere Steigerung 

der Effizienz die Heizkosten und 

damit der Gasverbrauch und die CO 2 - 

Emissionen kontinuierlich sinken. 

Um das erreichen zu können, müssen mehrere 

innovative Technologien zu einem perfekt 

funktionierendem System verbunden werden 

- wie beispielsweise mit der weltweit ersten 

Zeolith-Gas-Wärmepumpe zeoTHERM von 

Vaillant. Die neue Technologie verbindet konsequent 

die Vorzüge der Gas-Brennwerttechnik 

mit der Solarthermie und einer 

Wärmepumpe in einem abgestimmten System. 

Im Vergleich zu aktuellen Gas-Brennwertgeräten 

konnte die Effizienz um rund 20 

Prozent gesteigert und damit der Brennstoffverbrauch 

sowie die Emissionen um 20 Prozent 

gesenkt werden. 

Die Zeolith-Gas-Wärmepumpe erzeugt Wärme 

aus Erdgas und Solarthermie. Zur weiteren 

Steigerung der Effizienz ist das Gerät mit 

einem Zeolith-Modul ausgerüstet. Zeolith ist 

ein poröser Keramikwerkstoff, der aus Aluminiumoxid 

und Siliziumoxid besteht. Er ist 

Zeolith-Gas-Wärmepumpe 

zeoTHERM 

ungiftig, nicht brennbar und ökologisch unbedenklich. 

Bei der Aufnahme von Wasser 

entwickelt das Zeolith Wärme, die im Heizprozess 

kontinuierlich genutzt wird. Das Zeo- 

Die weltweit erste Zeolith-Gas-Wärmepumpe 

von Vaillant bietet einen 20 Prozent geringeren 

Verbrauch als aktuelle Gas-Brennwertgeräte. 

lith-Modul selber ist aufgrund des Aufbaus 

als Vakuum-Modul ohne bewegte Teile während 

seiner gesamten Lebensdauer vollkommen 

wartungsfrei. 

"Die Zeolith-Gas-Wärmepumpe ist eine konsequente 

Weiterentwicklung der Gas-Brennwerttechnik 

in Verbindung mit einer bekannten 

und einer neuen Wärmequelle", so 

Andreas Christmann, Energieexperte bei Vaillant. 

"Nur Systemanbieter in der Heiztechnik 

haben die Möglichkeit derartige Meilensteine 

in der Entwicklung zu setzen, weil hierzu ein 

übergreifendes Know-how aus vielen technischen 

Disziplinen erforderlich ist. Der besondere 

Clou ist die Tatsache, dass die 

Zeolith-Gas-Wärmepumpe wie ein konventionelles 

Gas-Brennwertgerät mit solarer Trinkwasserunterstützung 

installiert werden kann." 

Zeolith entwickelt bei der Aufnahme von Wasser 

Wärme, die im Heizprozess kontinuierlich 

genutzt wird. Das Zeolith-Modul ist während 

seiner gesamten Lebensdauer vollkommen wartungsfrei. 

WWW.VAILLANT.DE 

Vorzüge von Luft- und Erd-Wärmepumpen 

erstmals im gemeinsamen Produkt kombiniert 

Können Sie sich vorstellen, mit einer 

Wärmepumpe auch im Winter aus der 

Luft heraus mit hoher Wirtschaftlichkeit 

Wärme gewinnen zu können, mit der 

Sie Ihr Haus beheizen? Mit der neuen 

Vaillant geoTHERM Luft-/Wasser-Wärmepumpe 

mit Splittechnologie aus der 

Produktfamilie des amtierenden Testsiegers 

bei Stiftung Warentest ist das 

jetzt möglich. 

Während außen der Luft Energie entzogen 

und auf die Soleflüssigkeit übertragen wird, 

findet im Gebäude der eigentliche Wärmepumpenprozess 

statt bei dem die vorhandene 

Energie auf ein, für die Beheizung und 

Warmwasserversorgung nutzbares Niveau 

von bis zu 62 °C gebracht wird. Das Ergebnis 

kann sich sehen lassen: Rund 75 % der benötigten 

Heizenergie werden so der Umwelt 

entnommen, nur 25 % werden als Antriebsenergie 

in Form von Elektrizität eingesetzt. 

Die Vorteile dieses Konzeptes sind offensichtlich: 

Es bietet maximale Flexibilität bei der Aufstellung 

und höchste Betriebssicherheit - weil 

die Sole führende Verbindungsleitung auch bei 

extremer Kälte oder Stromausfall keine 

Schwachstelle bietet. Anders als bei herkömmlichen 

Systemen, die in der Verbindungsleitung 

auf Kältemittel oder Heizungswasser setzen, 

kann es bei diesem Konzept keinen Wärmeverlust 

im Außenbereich geben. 

electronicVED 

mit EnergieMONITOR 

Mit den neuen Durchlauferhitzern von Vaillant 

lässt sich der Energieverbrauch in Abhängigkeit 

von Durchflussmenge und Wassertemperatur 

auf einem Klartext-Display ablesen. 

Im Innenbereich des Gebäudes wird die bekannte 

Wärmepumpe geoTHERM aufgestellt. Die Außeneinheit 

des Systems wird im Garten positioniert. 

Sie enthält einen Ventilator, einen Wär - 

metauscher und hydraulische Komponenten. 

geoTHERM 

mit Splittechnologie 

Außen- und Innengerät werden untereinander 

durch ein preisgünstiges Kunststoffrohr verbunden, 

das eine Soleflüssigkeit führt. Ein 

Wärmeverlust kann so nicht stattfinden. 

Neue Durchlauferhitzer 

mit Verbrauchsdatenanzeige 

Wollten Sie immer schon einmal wissen, 

wie viel Energie durch das Händewaschen 

gerade verbraucht wurde? Oder 

wie sich der Energieverbrauch in Abhängigkeit 

von Wassertemperatur und 

Durchflussmenge ändert? Vaillant bietet 

erstmals in der Branche mit seinem 

neuen Programm der VED Durchlauferhitzer 

Modelle mit Energie MONITOR 

an, die genau diese Fragen beantworten. 

Denn in Zeiten stetig steigender 

Energiekosten wird es für den Anwender 

immer wichtiger, den Energiebedarf 

haustechnischer Einrichtungen fortlaufend 

überprüfen zu können. 

Weder Bohrungen noch Erdkollektoren sind 

dafür erforderlich. Unter anderem auch deswegen 

eignet sich das System ideal für den 

Baubestand mit bereits angelegtem Garten. 

Im Angebot der neuen exclusiv Variante des 

electronicVED liegt eine bidirektionale Funk- 

Fernbedienung bei, mit der sich eine einfache, 

per Klartext-Display gesteuerte Bedienung 

des elektronischen Durchlauferhitzers 

- z. B. direkt aus der Dusche oder vom 

Waschbecken aus - realisieren lässt. Durch 

die Integration eines Bussystems zur Datenkommunikation 

lassen sich die neuen Durchlauferhitzer 

auch einfach in einen Systemverbund 

mit unterschiedlichen Wärmeerzeugern 

einbinden. 

Neu im Angebot bei Vaillant ist jetzt auch der 

miniVED - ein Durchlauferhitzer für kleine 

und kleinste Zapfmengen. 


DIE NEUE HEIZUNGSANLAGE 

Die kompakte Luft-/Wasser-Wärmepumpe Heizen mit Sonne, Luft und ROTEX! 

ROTEX HPSU compact 

■ Platz sparend – Auf nur 0,62 m² ist die 

komplette Heizzentrale untergebracht 

■ Sparsam und leise durch Inverter-Technik 

■ Heizen und Kühlen integriert 

Optimale Wasserhygiene 

■ Trinkwassererwärmung im Druchflussprinzip 

■ Kein Absetzen von Keimen oder Sedimenten 

■ Für die Gesundheit Ihrer Familie 

Für die Solarenergie-Nutzung vorbereitet 

■ Zusätzliche Wärmetauscher für die 

Solarenergie-Nutzung bereits integriert 

■ Solar-Schichtspeicher für optimale Energieausnutzung 

Bivalenz-Option 

■ Einfache Einbindung eines Kaminofens zur 

Heizungsunterstützung und hygienischen 

Warmwasserbereitung möglich 

Praktisch unschlagbar: Wärmepumpe + Solar 

ROTEX Solaris 

■ Solarenergie für Heizung und Warmwasser 

■ Höchste Energieausnutzung durch optimiertes Gesamtsystem 

■ Speicher und Solaranlage praktisch wartungsfrei 

ROTEX Monopex – Die Fußbodenheizung 

für behagliche Wärme 

■ Ideal in Verbindung mit einer Wärmepumpe 

■ Einfache und variable Temperaturregelung 

■ Als Wandheizung einsetzbar 

ROTEX VA ® – Das Installationssystem für 

Sanitär und Heizung 

■ Absolut korrosionsfrei (außen und innen) 

■ Keine Metall-Ionen im Trinkwasser 

■ Hygienisch sauber bis zur Zapfstelle 

ROTEX HPSU compact – die kompakte Wärmepumpeneinheit 

Wärmepumpe und Solar-Schichtspeicher in einer kompakten Einheit. 

Optimal in Verbindung mit Solar oder für bivalente Betriebsweise. 

*bestehend aus Luft-/Wasser-Wärmepumpe Inneneinheit mit 500 ltr. 

Hygiene-Schichtspeicher, Backup- und Booster-Heater, Außeneinheit 

und Regelung. Preis inkl. MwSt. ohne Montage. Gültig bis 31.03.2011. 

WWW.ROTEX.DE 


INVERTER-WÄRMEPUMPEN 

DIE NEUEN 

INVERTER-WÄRMEPUMPEN 

Wohlige Wärme 

im Winter. 

Angenehmes Klima 

im Sommer. 

Die Witterungsbedingungen 

werden extremer 

Die Winter werden wärmer und die 

Sommer heißer. Temperaturen von mehr 

als +30° C sind im Sommer keine Seltenheit. 

Neben dem Heizen spielt auch 

das Kühlen eine immer wichtigere 

Rolle. Ein Grund mehr, eine REMKO Inverter-Wärmepumpe 

einzubauen. Im 

Winter arbeitet die Wärmepumpe als 

energieeffiziente Heizung, im Sommer 

sorgt das wasserführende System für 

eine gute Klimatisierung. 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Moderne Inverter-Technik 

Heizen, Kühlen und 

Warmwasserbereitung 

Energiequelle Außenluft 

einsatzbereit bis -15° C 

Heizwasser-Erwärmung 

bis + 55° C 

Vollautomatischer, leiser und 

wartungsfreier Betrieb 

Hohe Betriebssicherheit 

Geringer Installationsaufwand 

Stellflächenoptimierte 

Bauweise 

Der REMKO SuperTec- 

INVERTER spart Kosten 

Bei dieser zukunftsweisenden Technologielösung 

passt sich die Verdichterdrehzahl 

stufenlos exakt dem jeweils 

benötigten Kühl- bzw. Wärmebedarf 

an. Durch diese präzise, sanfte Regelung 

wird im Vergleich zu Non-Inverter-Systemen 

ein besonders energiesparender, 

effizienter Betrieb mit einer 

hohen Jahresarbeitszahl erreicht. 

Zusammengefasst: 

Bei hohem Bedarf arbeitet die Wärmepumpe 

intensiver, bei geringem Bedarf 

wird die Wärmepumpe auf „Sparflamme“ 

betrieben. 

Das spart Kosten 

Unabhängig von 

Öl und Gas 

Energiekosten sparen durch 

REMKO SuperTec-Inverter 

Innenmodule in Wandausführung 

Serie CMF 

Heizleistung min./max. 3,5 bis 10,2 kW 

5,0 bis 16,0 kW 

Kühlleistung min./max. 3,3 bis 8,1 kW 

5,5 bis 14,0 kW 

INVERTER WÄRMEPUMPEN 

VON REMKO SIND VIELSEITIG EINSETZBAR 

Wärmepumpen in Neubauten. 

Unabhängig von Öl und Gas. 

Einfacher geht es nicht: 

Alles komplett in einem 

Innenmodul 

Alles ist in einem Gehäuse untergebracht: 

Umwälzpumpe, diverse Armaturen 

und der Wärmepumpenmanager. 

Die Geräteserie CMT ist zusätzlich 

serienmäßig mit einem Pufferspeicher 

und einem Ausdehnungsgefäß ausgestattet. 

Eingebauter Pufferspeicher 

Serie CMT 

Der Pufferspeicher garantiert eine optimierte 

Laufzeit und sorgt für die hydraulische 

Entkopplung der Volumenströme 

von Wärmepumpe und 

Heizkreis. 

Freie Auswahl bei der Auf- 

stellung der Außenmodule 

Durch die Außenaufstellung des Außenmoduls 

sparen Sie viel Platz. Sie 

können die Kellerräume für andere 

Zwecke wie Partykeller oder Sauna 

nutzen. Für Objekte ohne Kellergeschoss 

ist die Außenaufstellung ideal. 

Wärmepumpen zur Modernisierung 

im Gebäudebestand. 

Kombination mit vorhandenen 

Wärmeerzeugern. 

Wärmepumpen im Bürobereich. 

Die Werkhalle wird mit direktbefeuerten 

Warmlufterzeugern beheizt. 

EHPA Qualitäts-Gütesiegel für Inverter-Wärmepumpen 

von REMKO: 

Leistungszahlen, mit denen Sie rechnen können! 

Außenmodule 

Serie CMT/CMF. 

WWW.REMKO.DE 

Wärmepumpen für das Werkstattbüro. 

Die ideale Platz sparende Lösung. 

Innenmodule in Standausführung mit Pufferspeicher 

(150 l) zur hydraulischen Entkoppelung 

der Volumenströme. 

Serie CMT. 

Heizleistung min./max. 3,5 bis 10,2 kW 

5,0 bis 16,0 kW 

Kühlleistung min./max. 3,3 bis 8,1 kW 

5,5 bis 14,0 kW 


�� 

�� 

��

HEIZUNGSTECHNIK, WÄRMEPUMPEN 

Die Wolf Sonnenheizung: 

Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig! 

Die Wolf Sonnenheizung: Eine perfekt abgestimmte Kombination aus Schichtenspeicher, Solarkollektoren, 

Solarsteuerung, einem Öl-/Gasbrennwertgerät, einem Biomassekessel oder einer Wärmepumpe. Ein äußerst 

effizientes Energiesparsystem aus einer Hand. 

Übrigens: Der Wolf Öl-Brennwertkessel COB wie auch die Gasbrennwertzentrale CGS wurden bei Stiftung 

Warentest zu einem von 2 Testsiegern gekürt! 

Infos unter: www.wolf-heiztechnik.de oder 01 80 5/66 44 22 (14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz) 

Den nächsten Wolf Heizungs- und Energiespar-Fachmann finden Sie unter www.wolf-heiztechnik.de 

WWW.WOLF-HEIZTECHNIK.DE 

Wolf Hocheffizienz-Wärmepumpen: 

Sparsam, leise und bedienungsfreundlich! 

Nach den Effizienz-Testsiegern für Gas 

und Öl und einem Trepperlplatz im Bereich 

Solar im Vorjahr präsentiert der 

Systemanbieter Wolf-Heiztechnik jetzt 

erstmals eine Wärmepumpenbaureihe 

designed and made by Wolf. Und auch 

hier setzt Wolf von Beginn an neue 

Maßstäbe. 

Die Luft-/Wasserwärmepumpe im Leistungsbereich 

von 8 bis 12 kW und die Sole-/Wasserwärmepumpen 

im Leistungsbereich von 6 

bis 16 kW Heizleistung gibt es in elf Varianten. 

Die Luft-/Wasser-Wärmepumpen für die 

Innen- und Außenaufstellung sowie die 

Die überzeugende Energieeffizienz ist bei weitem 

nicht das einzige Argument für Wolf Hocheffizienz-Wärmepumpen. 

Alle Geräte sind absolut 

leise im Betrieb und serienmäßig mit Wolf- 

WRS-Reglern ausgestattet. Neue Maßstäbe 

setzt Wolf auch in Sachen Bedienungsfreund- 

Sole/Wasserwärmepumpen sind für Heizungs-Vorlauftemperaturen 

bis 63° C geeignet. 

Neben der Energieeffizienz überzeugen 

die neuen WOLF Wärmepumpen insbesondere 

durch ihr niedriges Geräuschniveau, die 

einfache Installation und die hohe Bedienungsfreundlichkeit. 

Mit Vorlauftemperaturen bis 63° C sowohl 

bei Luft- /Wasser-Wärmepumpen als auch bei 

der Sole-/Wasser-Ausführung eignen sich die 

Geräte für Neubauten - idealerweise mit Fußbodenheizung 

- wie auch für sanierte Altbauten 

mit Wärmedämmung und großzügig 

ausgelegten Heizkörpern. 

lichkeit. Dafür sorgt der innovative „Wärmepumpen-Manager“, 

eine Regelung mit der z.B. 

auch Wolf-Solarkomponenten kombiniert werden 

können. Einfacher geht es also kaum. Das 

gilt auch für die Aufstellung, denn speziell die 

Sole-Wasser-Geräte sind durch die sehr schlan- 

Besonders überzeugen können die neuen 

Wolf Hocheffizienz-Wärmepumpen in puncto 

Effizienz. Dieser wird bei Wärmepumpen 

mit dem COP-Wert bestimmt, der die energetische 

Leistung des Gerätes bestimmt. Erst 

optimal aufeinander abgestimmte Einzelkomponenten 

ergeben ein stimmiges Gesamtkonzept. 

So wie bei WOLF: Die neuen 

Hocheffizienz-Wärmepumpen erreichen 

einen COP von bis zu 4,7 (Sole/Wasser) bei 

B0/W35 nach EN 14511 bzw. 3,8 (Luft/Wasser) 

bei A2/W35 nach EN 14511 und schaffen 

damit den Sprung an die Spitze des 

Marktes. 

Alle Geräte sind 

serienmäßig mit 

Wolf-WRS-Reglern 

ausgestattet. 

ken Gerätemaße und getrennt montierbaren 

Heiz- und Speichereinheiten überall einbringund 

aufstellbar. Besonders umweltbewussten 

Verbrauchern empfiehlt Wolf die Kombination 

von Hocheffizienz-Wärmepumpe und Wolf- 

Hochleistungs-Sonnenkollektoren. 


DIE NEUE HEIZUNGSANLAGE – BRENNWERT-SOLAR 

Volles Programm 

für maximale Einsparung 

Brennwert-Solar-Kombination steht bei der energetischen 

Sanierung eines Einfamilienhauses im Mittelpunkt 

Das einstöckige Elternhaus von Claudia 

Späth im Nürnberger Stadtteil Altenfurt 

sieht mit seinem strahlend weißen 

Putz, dem neuen Dach und den vier Solarkollektoren 

kaum mehr nach Baujahr 

1961 aus. Es wirkt eher wie ein 

Neubau – und aus bauphysikalischer 

Sicht hat es dieses Niveau nach der Sanierung 

auch erreicht. 

Um einen Beitrag zum Umweltschutz 

zu leisten und die Nebenkosten dauerhaft 

zu senken, entschieden sich die Eigentümer 

Claudia und Hans Späth, die 

wenig effizienten Ölkachelöfen durch 

ein modernes Gas-Brennwertgerät von 

Junkers in Kombination mit einer Solaranlage 

zu ersetzen. 

Die Solaranlage erzeugt Warmwasser und 

unterstützt auch die Heizung. Zusätzlich investierten 

die Hauseigentümer in neue Fenster 

und in die Dämmung von Dach, 

Außenwänden und Kellerdecke. Durch undichte 

Stellen entwich vorher kostbare 

Wärme nach außen. 

Die neue Heizanlage arbeitet nun deutlich effizienter 

und ist durch einen geringeren CO 2- 

Ausstoß umweltfreundlicher. Für noch mehr 

Einsparung sorgt die Heizungsregelung 

„Solar inside - Control Unit“ von Junkers. Sobald 

die vier Kollektoren auf dem Dach der 

Späths in Betrieb sind, sammelt die Regelung 

Erfahrungswerte über den Solarertrag in 

Nürnberg-Altenfurt. Durch Vergleich der aktuellen 

mit den gespeicherten Erfahrungswerten 

ermittelt sie, ob der Solarertrag 

voraussichtlich zur Trinkwassererwärmung 

ausreichen wird. Sobald die Bewohner warmes 

Wasser anfordern, geht das Heizsystem 

lediglich in Wartestellung, ohne sofort anzuspringen. 

Das Ergebnis: Im Vergleich zu herkömmlichen 

Brennwert-Solar-Lösungen stammt 

bei der Warmwasserbereitung mehr Energie 

von der Sonne. Unter dem Strich sind bis zu 

15 Prozent Energieeinsparung zusätzlich 

möglich. Bereits zwei Kollektoren decken 

über das Jahr gerechnet insgesamt bis zu 60 

Prozent des Trinkwasserbedarfs des Vier-Personen-Haushalts. 

Um auch bei der Heizungsunterstützung 

noch mehr zu sparen, entschied 

sich Familie Späth, vier Solarkollektoren 

installieren zu lassen. Das spart zusätzliche 

30 Prozent Energie. 

Das komplett sanierte 

Einfamilienhaus bietet 

insgesamt 155 QuadratmeterWohnfläche 

auf zwei Stockwerken. 

Vier Kollektoren 

mit einer Gesamtfläche 

von 9,6 Quadratmetern 

nutzen 

die fränkische Sonne, 

die Solaranlage unterstützt 

die Heizung 

und erwärmt das 

Trinkwasser. 

Einfach und effizient: Ein wichtiger 

Schritt auf dem Weg zum Energie-Plus- 

Haus ist der Austausch eines konventionellen 

Gas-Brennwertgeräts durch 

die Cerapur Solar von Junkers. 

Hans Loos (rechts) erklärt 

Hans Späth die 

mitdenkende Heizungsregelung. 

Dank 

der „Solar inside - 

Control Unit“ arbeiten 

die einzelnen 

Komponenten der 

Heizanlage noch effektiver 

zusammen. 

Die Investition macht sich in 

Form von deutlich geringeren Energiekosten 

bezahlt. In einigen Jahren 

hat sie sich amortisiert – und 

nicht zu vergessen: Dank der Komplettsanierung 

ist auch der Wert 

des Hauses insgesamt gestiegen. 

Aus einer Vision wird Realität: 

Das Energie-Plus-Haus 

Weiter gedacht – moderne Technik macht das 

Nürnberger Einfamilienhaus zum Energielieferanten 

Nach der umfassenden Sanierung 

durch Familie Späth ist das Haus mit 

einer Wohnfläche von etwa 155 Quadratmetern 

bereits ein Vorzeigeobjekt 

in Sachen Energieeinsparung. Doch mit 

Hilfe moderner Technik muss hier noch 

nicht Schluss sein. Schon heute ist es 

möglich aus Bestandshäusern, wie dem 

der Familie Späth echte Energielieferanten 

zu machen. Das bedeutet: Es 

wird übers Jahr gesehen mehr Energie 

erzeugt, als verbraucht. 

Die Heizung spielt hierbei eine wichtige Rolle: 

Je geringer ihr Energieverbrauch, desto eher 

kann ein Energie-Plus-Haus-Standard erreicht 

werden. Junkers hat mit dem Gas-Brennwertgerät 

Cerapur Solar die passende Lösung 

im Programm. Die Gas-Brennwert- 

Solarkombination verbraucht bis zu 30 Prozent 

weniger Energie als ein konventionelles 

Gas-Brennwertgerät. Das Gerät ist auf einfachste 

Weise mit nahezu allen Energieträgern 

und Wärmequellen kombinierbar. Weil 

bereits die komplette Heizungshydraulik integriert 

ist, ließe sich beim Beispielhaus in 

Nürnberg eine solare Heizungsunterstützung 

so einfach wie nie realisieren. Mit den vier Solarkollektoren 

auf dem Dach des Nürnberger 

Hauses könnte die Cerapur Solar so effizient 

arbeiten wie ein herkömmliches System mit 

fünf Kollektoren. Auf eine Bevorratung von 

Trinkwasser verzichtet die Cerapur Solar, 

stattdessen erfolgt die Erwärmung im hygienischen 

Durchlaufprinzip – der Energieverbrauch 

reduziert sich zusätzlich. 

Ein weiterer wichtiger Baustein zum Energie- 

Plus-Haus ist eine Photovoltaik-Anlage. In 

Nürnberg ließe sich beispielsweise sowohl die 

So wie auf dieser Fotomontage könnte das Haus 

von Familie Späth nach der Sanierung zum Energie-Plus-Haus 

aussehen. Die Dachfläche und die 

Fassade werden für die Installation von Solarkollektoren 

und zusätzlich auch für die Photovoltaik-Module 

genutzt. 

WWW.JUNKERS.COM 

Anlagenvergleich: 

Mit der Cerapur Solar 

und dem System-Pufferspeicher 

(links) sind 

deutlich weniger Komponenten 

notwendig: 

Keine hydraulische Weiche, 

kein Umschaltventil, 

kein Drei-Wege- 

Mischer, kein Powermodul 

und keine Solarstation 

(1 Heizkreis). 

Südseite des Daches als auch die Fassade des 

Hauses für die Installation der Module nutzen 

(siehe Fotomontage links). 

Auch bei der Lüftung bietet das Haus der Familie 

Späth weitere Möglichkeiten, noch 

mehr Energie einzusparen: Die kontrollierte 

Wohnungslüftung Aerastar regelt den Luftaustausch 

zuverlässig und effizient. 

Der Primärenergiebedarf für ein Haus – vergleichbar 

mit dem der Familie Späth – liegt 

ohne die zusätzlichen Maßnahmen zum 

Energie-Plus-Haus bei ungefähr 200 Kilowattstunden 

pro Quadratmeter. Mit noch 

modernerer Heizung, Photovoltaik-Anlage, 

kontrollierter Wohnungslüftung und energiesparenden 

Hausgeräten würde sich die 

Energiebilanz ins Positive drehen: Zu erwarten 

wäre ein Überschuss von zwei Kilowattstunden 

pro Quadratmeter. 

Den rund 53 000 Euro höheren Investitionskosten 

stünden Energiekosten-Einsparungen 

in Höhe von 4 300 Euro pro Jahr gegenüber. 

Die Mehrinvestition würde sich selbst bei 

konstanten Energiepreisen spätestens nach 

etwa zwölf Jahren rechnen. 


HIGH TECH BRENNWERTKESSEL, BRENNWERTGERÄTE 

Remeha Calenta 

Hohe Effizienz auf kleinstem Raum. 

Mit iSensePro optimal geregelt. 

Komfort und Effizienz 

• Geringe Abmessungen 

(HxBxT: 690x450x450mm) 

• Geringes Montagegewicht: 43 kg 

(Calenta 35: 32 kg) 

• Neu entwickelter High-Tech Wärmetauscher: 

extrem wartungsarm 

• Modulierende Hocheffizienzpumpe 

(Effizienzklasse A) 

• Großes alphanumerisches, menügeführtes 

Display 

• Witterungsgeführte Regelung 

iSensePro - für zwei Heizkreise (einen mit 

Mischer) inklusive 

• Integrierte Servicediagnostik 

mit Anzeige über das Display 

• Innenbeleuchtung 

für besseres Arbeiten am Kessel 

• Geräuscharm 

• Komplett ausgestattet 

mit Ausdehnungsgefäß, Sicherheitsventil 

und Schnellentlüfter 

• Wahlweise mit oder ohne eingebautem 

Drei-Wege-Umschaltventil 

für eine Brauchwasserbereitung über einen 

externen Speicher 

• Umfangreiches Zubehör 

Der Remeha Calenta ist ein High-Tech 

Brennwertkessel im Premium-Segment, 

der optimale Leistung mit Bedienungskomfort 

verbindet. Die vierte Generation, 

eine völlige Neuentwicklung aus 

dem Hause Remeha, zeichnet sich 

durch Top-Ausstattung sowie durch absolute 

Wartungsfreundlichkeit aus. Nahezu 

ohne Werkzeuge sind sämtliche 

Komponenten zugänglich. 

Leistungsstark 

Der neu entwickelte, sehr kompakte Wärmetauscher 

aus einer Aluminium-Silizium-Legierung 

ist einzigartig. Gerade die geringen 

Maße dieses so genannten „Ultra Responsive 

Heat Exchanger“ sorgen für stärkste Leistungsfähigkeit. 

Die Wärmeübertragung erfolgt 

schnell und ohne Verzögerung. Die neu 

entwickelte Remeha iSensePro bildet zusammen 

mit der Kesselelektronik das „Gehirn“ 

des Kessels. Dieses perfekt aufeinander abgestimmte 

Zusammenspiel aller Komponenten 

sorgt für höchste Jahresnutzungsgrade. 

Die serienmäßig eingesetzte Hocheffizienzpumpe 

wird von der Kesselelektronik auf 

jede Betriebssituation geregelt. Dies sorgt für 

geringsten Eigenenergieverbrauch des Wärmeerzeugers. 

Wartungsarm 

Der Remeha Calenta ist ausgesprochen wartungsfreundlich. 

Die flexiblen Leitungen im 

Gerät sind mühelos und rasch zu lösen. Der 

Wärmetauscher ist so konstruiert, dass sich 

keine Verbrennungsrückstände festsetzen 

können. Ein Schraubenschlüssel zum Lösen 

des Gasanschlusses ist das einzige benötigte 

Werkzeug, um eine Wartung durchzuführen. 

Die einzigartige Innenbeleuchtung des Kessels 

sorgt dafür, dass auch in halbdunklen Heizräumen 

das Arbeiten am Wärmeerzeuger 

Spaß macht. Die Intelligenz des Kessels sagt 

dem Kunden, wenn es Zeit für einen präventiven 

Wartungseinsatz ist. Hierbei werden je 

nach Betriebsstunden und Brennerstarts die 

Servicecodes A, B und C angezeigt. Jeder 

Code entspricht bestimmten Arbeiten, welche 

dann im Rahmen der Inspektion auszuführen 

sind. Dabei stehen dem Fachmann Wartungssätze 

zur Verfügung, welche die notwendigen 

Bauteile (z. B. Dichtungen, Zündelektrode usw.) 

enthalten. 

Bedienungsfreundlich 

Das große bedienerfreundliche Kesseldisplay 

der iSensePro beinhaltet nicht nur alle Einstellmöglichkeiten 

für die witterungsgeführte 

Regelung in einer Klartextanzeige, sondern 

meldet auch, wenn zum Beispiel Wasser in 

der Anlage nachzufüllen oder eine Inspektion 

fällig ist. Hierbei hat der Fachmann sogar die 

Möglichkeit, seine Telefonnummer zu hinterlegen. 

Diese wird dann ebenfalls bei einer 

entsprechenden Meldung im Display angezeigt. 

Selbstverständlich ist es mit Hilfe von 

Fernbedienungen, welche über eine Kabelverbindung 

oder per Funk mit dem Kesselregler 

kommunizieren, möglich, die Raumtemperatur 

in das Regelverhalten einzubinden. 

Der Endverbraucher hat dabei die Möglichkeit, 

vom Wohnraum aus komfortabel Einstellungen 

am Regler zu verändern. All diese 

Eigenschaften machen den Calenta, den Heizungsfachmann 

und den Endverbraucher zu 

einem perfekten Team. 

Remeha eVita 

Das revolutionäre Brennwertgerät 

für Wärme, Warmwasser und Strom 

Der Remeha eVita erzeugt in Ihrem 

Haus auf effiziente Weise Strom. Dieses 

geschieht in dem Moment, in dem 

Sie Wärme für die Heizung benötigen. 

Sie sparen durch den Remeha eVita, 

indem Sie erheblich weniger Strom aus 

dem Elektrizitätsnetz entnehmen, während 

zugleich die Kosten für den selbst 

erzeugten Strom bedeutend niedriger 

liegen. Sie sparen insgesamt - bei 

gleich bleibendem Verbrauch - ca. 15 

bis 20 % gegenüber Ihrer bisherigen 

Rechnung. 

Sie erzeugen umweltfreundlich mit dem 

Remeha eVita, mit erheblich weniger 

schädlichen Emissionen, Ihren eigenen 

Strom. 

Wie funktioniert der Remeha 

eVita HRe ® -Brennwertkessel? 

Der Remeha eVita erzeugt in Ihrem Haus auf 

effiziente Weise Strom. Dies geschieht in 

dem Moment, in dem Sie Wärme für die Heizung 

benötigen. Durch diese intelligente 

Kombination wird pro Einheit Elektrizität 

(kWh) weniger Brennstoff benötigt, weil Sie 

effizienter produzieren als die Elektrizitätswerke, 

bei denen die Restwärme nicht genutzt 

wird. Damit ist der CO 2 -Ausstoß pro 

kWh aus einem HRe ® -Brennwertkessel erheblich 

geringer als bei Strom aus dem Netz. 

Für die Erzeugung von Strom ist in Ihrem Kessel 

ein Stirlingmotor eingebaut. Dieser Motor 

wird durch eine Gasflamme angetrieben. Die 

Wärme des Motors wird für Ihre Heizung genutzt, 

während seine Bewegung einen Lineargenerator 

antreibt, der Strom erzeugt. 

Daneben ist in dem Kessel noch ein zweiter 

Brenner mit Wärmetauscher integriert, der 

Ihnen bei Bedarf zusätzliche Wärme liefert. 

Dieser zweite Brenner erwärmt im Fall eines 

Kombikessels auch das Brauchwarmwasser. 

Wie wird gespart? 

Ganz einfach: Sie entnehmen erheblich weniger 

Strom aus dem Elektrizitätsnetz, während 

zugleich die Kosten für den selbst erzeugten 

Strom bedeutend niedriger liegen. Sie werden 

zwar etwas mehr Gas verbrauchen, sparen 

aber trotzdem bei gleich bleibendem Verbrauch 

insgesamt 15 bis 20 Prozent gegenüber 

Ihrer bisherigen Rechnung. Zusätzlich 

wichtig: Sie leisten einen substantiellen Beitrag 

zum Schutz der Umwelt. Sie erzeugen umweltfreundlich, 

mit erheblich weniger schädlichen 

Emissionen, Ihren eigenen Strom. 

Als einer der Ersten liefert 

Remeha einen Kessel, der 

nicht nur warmes Wasser 

liefert, sondern auch einen 

erheblichen Anteil an Strom 

produziert. 

Mit diesem Kessel sparen 

Sie jedes Jahr spürbar 

Energiekosten ein. 

Vergütung für eingespeiste 

Elektrizität 

Wenn der Remeha eVita in Betrieb ist, wird 

neben der Wärme für die Zentralheizung 

auch Elektrizität erzeugt. Diese Elektrizität 

(1 kW) ist in Ihrem Wohnhaus über die normalen 

Leitungen nutzbar. Wenn der eigene 

Verbrauch geringer ist als die Menge des 

erzeugten Stroms, wird der Überschuss 

über den Stromzähler ins öffentliche Netz 

eingespeist. Den an den Netzbetreiber verkauften 

Strom bekommen Sie selbstverständlich 

vergütet. 

WWW.DEDIETRICH-REMEHA.DE 

Abmessungen 

Maße (Höhe x Breite x Tiefe): 

Ca. 910 x 490 x 471 mm 

Ausführung: Kombi und Solo 

Heizleistung insgesamt: 24 kW 

Leistung Warmwasserproduktion: 28 kW 

Erzeugte Stromleistung: 1 kW 

Einsparpotenzial: 

Bis zu 25 Prozent der Energiekosten 

CO 2 -Ausstoß: 

Deutliche Reduzierung (800-1000 kg/J) 

Der Remeha eVita ist mit einem Stirlingmotor 

ausgerüstet, benannt nach dem schottischen 

Pfarrer Robert Stirling, der zu Beginn des 19. 

Jahrhunderts den ersten Prototyp baute. 


WARMWASSERBEREITER, KLEINSPEICHER WWW.SIEMENS.DE 

DRUCKHALTESTATIONEN/WÄRMEÜBERTRAGER 

WWW.REFLEX.DE 

Ganz groß im Strom sparen: 

Die neuen 5-Liter-Kleinspeicher 

von Siemens. 


Reflex - Qualität, Sicherheit, Präzision 

D 

ie Marke Reflex ist in vielen Ländern der Welt 

bekannt für Druckhaltungssysteme in Heizungs- 

und Trinkwasseranlagen. Modernste Fertigungsmethoden 

sichern die gleich bleibend hohe 

Qualität von Reflex-Membran Druckausdehnungsgefäßen. 

Das erfolgreiche Programm der ”Reflex 

Winkelmann GmbH + Co. KG” mit Stammsitz im 

westfälischen Ahlen, umfasst darüber hinaus bewährte 

Produkte für die kompressor- und pumpengesteuerte 

Druckhaltung, Entgasung, Nachspeisung, 

Wärmeübertragung und Wasseraufbereitung 

in Heiz- und Kühlanlagen.

HEIZ- UND KÜHLTECHNIK 

Roth ÖkoEnergieSystemtechnik 

Ganzheitliche Energiekonzepte zum Heizen und Kühlen 

Ob für Neubau oder für Modernisierung 

- Roth bietet ganzheitliche Energiekonzepte 

für die Gebäudetechnik. 

Die Roth ÖkoEnergieSystemtechnik basiert 

auf der Nutzung regenerativer 

Energien. 

Von der Energieerzeugung über die 

Energielagerung und die Energieverteilung 

verzahnt Roth seine Energiesysteme 

unter dem Motto „leben 

voller Energie“ zu einem innovativen 

Komplettsystem. 

Roth ÖkoEnergie- 

Systemtechnik 

Erzeugung 

Solar-, Wärmepumpen-, Solar-Wärmepumpen- 

und Wasser-Recyclingsysteme 

Lagerung 

Speicher für Trink-, Heizungs-, Regen- und 

Abwasser, Brennstoffe und Biofuels 

Verteilung 

Flächen-Heiz- und Kühlsysteme, Rohr-Installationssysteme 

Roth Trinkwasser-Installation 

und Heizkörper-Anbindung 

Das Roth Rohr-Installationsprogramm, bestehend 

aus dem Mehrschichtverbundrohr Roth 

Alu-Laserplus ® und den Roth Kunststoff-Fittings 

mit dem PressCheck ® , sorgt für sichere 

Verbindungen in der Trinkwasser-Installation 

und der Heizkörper-Anbindung. 


Die Sonne einfangen 

mit Roth Solarsystemen 

▼ 

▼ 

▼ 

▼ 

Die einzigar- 

tigeSystem-Jahresarbeitszahl von bis zu 5,3 

des Roth Solargeo- 

Energiesystems bedeutet 

eine 33-prozentige 

Effizienzsteigerung gegenüber 

dem technischen 

Stand der 

ohnehin effizienten 

geothermischen Wärmepumpen. 

▼ 

▼ 

Das Roth Rohr-Installationssystem 

ermöglicht Heizkörper-Anbindung 

und Trinkwasser-Installation 

mit einem 

System. 

Roth bietet Flächen- 

Heiz- und Kühlsysteme 

für alle 

Anwendungen in 

Neubau und Modernisierung 

für Boden, 

Wand und Decke. 

Roth Flächen-Heiz- und Kühlsysteme ideal geeignet 

für Kombination mit Wärmepumpe/Solar 

WWW.ROTH-WERKE.DE FLÄCHEN-WANDHEIZSYSTEME 

Die Roth Flachkollektoren Heliostar verfügen 

über eine Polycarbonatwanne für optimale 

Wärmespeicherung, hohe Stabilität 

und Leichtigkeit. 

Mit Roth Solar-Wärmepumpen 

erneuerbare Energien ganzheitlich nutzen 

WWW.KME.COM 

253

FUSSBODEN- UND WANDHEIZUNGSSYSTEME 

cuprotherm-Flächentemperierung 

zum Heizen und Kühlen 

Effizient, ökologisch und mit unübertroffener Lebensdauer 

Angenehm temperierte Wohnräume 

mit stabilem Raumklima stehen hoch 

im Kurs. Zudem werden ökologisch 

und wirtschaftlich sinnvolle Lösungen 

bevorzugt. Mit cuprotherm bietet die 

Wieland-Werke AG ein Temperiersystem, 

das sämtliche Aspekte erfüllt. Es 

verbindet die Funktionen Heizen und 

Kühlen optimal miteinander: Im Winter 

sorgt es für gleichmäßige und wohlige 

Wärme, im Sommer lässt sich mittels 

Kaltwasser ein angenehmes Raumklima 

realisieren. Systemvarianten für 

Fußboden- und Wandheizung bieten 

zusätzliche Optionen in Sachen Behaglichkeit 

und Gestaltung von Oberflächen: 

Bodenbeläge aller Art, Fliesen 

bis Parkett sind ebenso möglich wie 

Wandheizungen z. B. mit natürlichen 

Dämmstoffen oder Lehmputz. 

Ideal für nachhaltiges Bauen 

Das cuprotherm-Flächenheizsystem zum Heizen 

und Kühlen ermöglicht eine ökologische 

Bauweise durch den bevorzugten Einsatz natürlicher 

Werkstoffe und die konsequente 

Nutzung der Eigenschaften: Kupfer besitzt die 

höchste Wärmeleitfähigkeit aller heute eingesetzten 

Materialien. Damit erreicht das cuprotherm-Heizungsrohr 

bereits bei geringen 

Vorlauftemperaturen höchste Heiz- und Kühl- 

leistungen. Somit lässt sich cuprotherm sehr 

gut mit Niedrigtemperatur-Wärmeerzeugern 

aus erneuerbaren Energiequellen koppeln, 

wie reversiblen Grundwasser-/Luft- oder Erdwärmepumpen. 

Außerdem ist Kupfer als natürlicher 

Werkstoff zu 100 Prozent recycelbar. 

cuprotherm System - Heizen und Kühlen mit 

hoher Energieeffizienz. 

Betriebssicherheit – 

ein Häuserleben lang 

cuprotherm steht für unübertroffene Langlebigkeit 

und Sicherheit: Aufgrund seiner Metallkristallstruktur 

behält Kupfer auch nach 

vielen Jahrzehnten seine ursprüngliche Festigkeit, 

altert also nicht, bleibt absolut gasdicht, 

druckfest und versprödungsfrei. Das 

zahlt sich vor allem bei Rohrleitungen aus, 

die im Estrich verlegt und daher nach dem 

Einbau nie wieder zugänglich sind. Mit diesen 

Eigenschaften kann zudem der gefürchteten 

Verschlammung von Fußbodenheizungen 

wirksam vorgebeugt werden. Darüber 

hinaus lässt sich die Lebensdauer von 

Heizungskesseln deutlich erhöhen, da über 

das nahtlose Rohr kein Sauerstoff in das Heizungswasser 

gelangt. 

Trockenbaulösung für Renovierung, auch zum 

Einsatz auf Holzdecken. 

Bauen Sie auf diese Erfahrung! 

cuprotherm ist Europas meist verlegte Flächenheizung 

mit Kupferrohr: Weit über 150 

Millionen Meter verlegte Rohre und mehrere 

hunderttausend zufriedene Bauherren stehen 

für den Erfolg dieses Systems. Übrigens, 

die Stiftung Warentest hat die cuprotherm- 

Fußbodenheizung bereits kurz nach ihrer 

Markteinführung mit „gut“ bewertet und 

zusammen mit einem zweiten System zum 

Testsieger gekürt. Heute verfügen die cuprotherm-Experten 

über mehr als 25 Jahre Erfahrung 

im Bereich der Flächentemperierung 

und können für die unterschiedlichsten individuellen 

Anforderungen passende Lösungen 

zur Verfügung stellen. 

Weitere Informationen finden Sie unter: 

www.wieland-haustechnik.de 

cupronova liefert 

behagliche Wärme aus der Wand 

Neues Wandheizungssystem von Wieland 

Langfristig steigende Energiekosten 

bewegen immer mehr Hauseigentümer 

dazu, in erster Linie ihre Heizungsanlage 

zu modernisieren. Potenziale 

bietet hierbei nicht nur der Austausch 

des Heizkessels, sondern auch 

des Wärmeverteilsystems. Hier setzt 

die Ulmer Wieland-Werke AG an: Mit 

cupronova hat das Unternehmen nun 

auf Basis des Markenkupferrohrs CTX 

ein neues Wandheizungssystem im Sortiment, 

das sich insbesondere für Sanierungs- 

und Modernisierungs-Projekte 

im Bestand eignet. 

Der innovative cupronova-Unterwandheizkörper 

bietet als energieeffizientes Flächenheizsystem 

einen besonders hohen Wärmekomfort. 

Im Sommer kann cupronova auch 

zur Raumkühlung eingesetzt werden. Das 

Heizsystem ist schnell, einfach und sauber 

montierbar – ohne dass nach der Installation 

große Reinigungsarbeiten anfallen. 

Behagliches Raumklima 

durch Strahlungswärme 

Im Vergleich zu konventionellen Heizkörpern, 

die hauptsächlich die Luft erwärmen, sorgt 

die cupronova-Wandheizung durch ihre 

Strahlungswärme für ein behagliches Raumklima, 

da der Körper gleichmäßig warm angestrahlt 

wird. Neben dem Komfort-Vorteil 

bietet die Wandheizung auch beim Energieverbrauch 

einen Pluspunkt: Bei gleichem 

Wärmeempfinden kann die Raumlufttemperatur 

um etwa zwei Grad Celsius gegenüber 

der herkömmlichen Radiator-Beheizung abgesenkt 

werden. Neben dem hohen Wärmekomfort 

kommt bei Wandheizungen ein 

gesundheitlicher Aspekt zum Tragen: Bedingt 

durch die Wärmeabgabe über Strahlung findet 

im Raum so gut wie keine Luft- und 

somit Staub-Zirkulation statt, wovon nicht 

nur Allergiker profitieren. 

Schnelle und 

unkomplizierte Montage 

Die einzelnen Unterwandheizkörper des cupronova-Systems 

basieren auf dem flexiblen 

Markenkupferrohr CTX mit fest haftender 

Der cupronova-Unterwandheizkörper: 

Wärmestrahlung zum Nachrüsten - 

ohne Putzarbeiten! 

Kunststoffummantelung. Das CTX-Kupferrohr 

in der Abmessung 16 x 2 Millimeter ist bereits 

ab Werk als Rohrmäander in ein Wärmeleitblech 

eingeklipst, das die gesamte Oberfläche 

des Unterwandheizkörpers bedeckt. Ins Wärmeleitblech 

integrierte seitliche Abkantungen 

dienen zur Aufnahme der Montageleisten 

oder des Befestigungssatzes und ermöglichen 

eine schnelle und unkomplizierte Montage. 

Auf der Rückseite ist der cupronova-Unterwandheizkörper 

mit einer EPS-Isolierung versehen. 

Vielfältige Einsatzmöglichkeiten - auch an der 

Dachschräge. 

WWW.WIELAND-HAUSTECHNIK.DE 

Der cupronova Unterwandheizkörper ist sowohl 

für den Neubau als auch die Renovierung einsetzbar. 

Zwei verschiedene Montagevarianten 

machen es möglich. 

Für die Montage auf Massivwänden wird die 

cupronova-Montageleiste senkrecht an die 

Wand geschraubt und daran der Unterwandheizkörper 

befestigt. 

Bei der Ständerwand-Montage wird der cupronova-Unterwandheizkörper 

einfach in den 

zuvor angeschraubten ausziehbaren Befestigungshaltersatz 

eingeklipst. 


FUSSBODENHEIZUNGSSYSTEME, FLACHHEIZKÖRPER 

xnet und xlink 

Einfache nachträgliche Installation einer Fußbodenheizung 

Die ideale Renovierungslösung Energiesparchancen nutzen 

Die nachträgliche Installation einer 

Fußbodenheizung war in der Vergangenheit 

nur mit großem Aufwand 

möglich. Kermi bietet mit der Anschlussgarnitur 

xlink und dem Dünnschicht-Fußbodenheizungssystem 

xnet 

C15 die ideale Lösung für eine Renovierung 

und Senkung des Energieverbrauchs. 

Weil der Wärmekomfort von Fußboden-, bzw. 

Flächenheizungen kaum zu übertreffen ist, gehören 

sie im Wohn- und Objektneubau mittlerweile 

zum Standard. Die xnet Flächenheizungssysteme 

sind wie geschaffen für eine kostenund 

umweltschonende Kombination mit allen 

energieeffizienten Wärmeerzeugern wie Brennwertkesseln, 

Solaranlagen oder Wärmepumpen. 

Denn mit der Größe der wärmeabstrahlenden 

Fläche wächst auch die Effizienz 

und Wirtschaftlichkeit des Heizsystems. Das 

heißt: Die Heizwassertemperatur liegt niedriger 

und die Raumtemperatur kann um 1 - 2 Grad 

gesenkt werden – bei gleichzeitig optimaler Behaglichkeit. 

Die niedrige Vorlauftemperatur bewirkt 

einen höheren Wirkungsgrad beim 

Wärmeerzeuger, deutliche Energieersparnis und 

minimierte Wärmeverluste. 

Will man eine Fußbodenheizung nachrüsten, aber auf 

einen Heizkörper (Bad, Küche) nicht verzichten, erweist 

sich die Kombination des Systems xnet C15 mit der Anschlussgarnitur 

xlink als Ideallösung. 

In diesem Fall genügt das Vorhandensein eines normalen Heizkörperanschlusses. 

Über diesen wird der Heizkörper und die Fußbodenheizung 

mit Hilfe der Anschlussgarnitur xlink an den Heizkreislauf 

angeschlossen. 

Die Anschlussgarnitur xlink ist unter der 

Blende des Heizkörpers integriert und übernimmt 

die Regelung des jeweils notwendigen, 

unterschiedlichen Temperaturniveaus für Heizkörper 

und Fußbodenheizung. Ein Eingriff in 

die Heizzentrale ist somit nicht notwendig. Die 

unabhängige Temperatureinstellung beider 

Heizsysteme bleibt bestehen. 

xlink verbindet Heizkörper und Fußbodenheizung 

mit dem Heizkreislauf. Sie ist unsichtbar 

hinter der Blende des Heizkörpers, hier des 

Credo-V, verborgen. 

All diejenigen, die sich erst im Nachhinein Gedanken über 

die Installation einer Fußbodenheizung gemacht haben, 

mussten dieses Vorhaben häufig wegen zu hohem finanziellen 

und technischen Aufwands aufgeben. 

Das xnet System von Kermi bietet auch für diese Fälle das richtige Fußbodenheizungssystem. 

Neben mehreren, auch für die Renovierung geeigneten 

Systemvarianten, sticht eines besonders hervor – das xnet C15 

Dünnschichtsystem. Mit seiner Elementhöhe von nur 14 mm sind Fußbodenaufbauhöhen 

ab 17 mm bei gleichzeitig sehr geringem Gewicht zu 

realisieren. Dabei erweist sich das System als außerordentlich montagefreundlich. 

Aufwendige vorbereitende Arbeiten, wie z. B. Stemm- oder 

Abbrucharbeiten, entfallen dabei vollständig. 

Die Noppenplatten zur Verlegung des Heizrohres können rationell und 

schnell direkt auf die unterschiedlichsten, vorhandenen Bodenbeläge verlegt 

werden. Durch die geringe Aufbauhöhe ist das Fußbodenheizungssystem 

xnet C15 besonders feinfühlig zu regeln und spart obendrein noch 

wertvolle Energie. 

Mit wenigen zusätzlichen System-Komponenten können die xnet Flächenheizungen 

auch für die Raumkühlung in der warmen Jahreszeit genutzt 

werden. 

Möglich wird diese Ersparnis durch die patentierte, 

innovative X2-Technologie der mehrlagigen 

Kermi-Flachheizkörper. Anders als bei herkömmlichen 

Heizkörpern, bei denen alle Heizplatten 

gleichzeitig erwärmt werden, wird bei 

der X2-Technologie zuerst die vordere Platte 

durchströmt. Erst bei erhöhtem Leistungsbedarf 

werden auch die hinteren Platten zugeschaltet. 

Dreifacher Vorteil durch innovative X2- 

Technologie 

Der X2-Effekt wirkt dreifach: Neben der Energieeinsparung 

erhöht sich die behaglichkeitsfördernde 

Strahlungswärme um 100% und die 

Aufheizzeit des Heizkörpers sinkt deutlich um 

ein Viertel. 

Ab Werk voreingestellte Ventile sorgen für optimale 

hydraulische Verhältnisse im Rohrleitungsnetz. 

Die Heizungspumpe muss weniger 

leisten, so können noch einmal bis zu 20% 

elektrische Energie eingespart werden. Das wird 

auch vom Staat honoriert – denn die werkseitig 

voreingestellten Ventile der Therm X2-Flachheizkörper 

erfüllen die Bedingungen staatlicher 

Förderprogramme. 

Perfekte Lösung für Modernisierung und 

Renovierung 

Bei der Renovierung wird meist nur an die Modernisierung 

des Heizkessels gedacht. Aber 

auch ein energiesparender Wärmeerzeuger 

kann seine Stärken nur dann voll ausspielen, 

WWW.KERMI.DE 

Die Einspareffekte sind im Übrigen unabhängig 

vom verwendeten Heizsystem – ein 

paar Klicks im Energiesparrechner auf der 

Website www.ThermX2.de geben sofortigen 

Aufschluss über das tatsächliche, individuelle 

Einsparpotenzial. 

bis zu 

25 % 

kürzere Aufheizzeit 

bis zu 

100 % 

höherer Strahlungs anteil 

bis zu 

11 % 

Energieeinsparung 

wenn der Heizkörper Schritt hält. Mit geringem 

Wasserinhalt, großer Wärmeleistung und 

schneller Reaktionsfähigkeit ist der Therm X2 

das optimale Bindeglied zu allen modernen 

Wärmeerzeugern. 

Neben verschiedenen Anschlussvarianten hält 

Kermi für die Modernisierung und Renovierung 

ein spezielles Programm bereit. Die Anschlüsse 

der Flachheizkörper aus diesem Austausch-Programm 

sind exakt auf die Rohrabstände der 

alten, schwerfälligen aber 

noch millionenfach anzutreffenden 

DIN-Radiatoren abgestimmt. 

So lässt sich eine Umrüstung 

auf modernste Heiztechnik 

problemlos und ohne aufwändige, 

schmutz- verursachende 

Umbauarbeiten vornehmen 

– der Heizkörper 

wird einfach an die vorhandenen 

Rohre angeschlossen. 


75% 

der im Haushalt verbrauchten 

Energie wird 

allein für die Heizung benötigt. Hier 

liegt demnach ein enormes Einsparpotential, 

das leicht erschlossen werden 

kann. 

Bis zu 11% Energie lassen sich mit 

Flachheizkörpern in innovativer X2- 

Technologie von Kermi einsparen. 

11% Heizenergie-Einsparung bedeuten bei 

einem durchschnittlichen Altbau bis zu 6270 

kWh jährliche Einsparung. Mit dieser eingesparten 

Energie kann ein Kühlschrank 42 Jahre 

lang betrieben werden, eine 60 Watt Glühbirne 

12 Jahre lang leuchten oder 6.270 Waschmaschinenladungen 

gewaschen werden.

THERMOSTATVENTILE 


Mit Heimeier sieht es 

noch besser aus 

WWW.HEIMEIER.COM 

Das Heimeier Thermostatventil mit dem K-Kopf ist seit den 90er Jahren 

das am häufigsten verkaufte Modell in Deutschland. Höchste Funktionalität 

und Ergonomie mit einem klassischen Design. 

Kunstvolle Akzente von Heimeier: 

Thermostatköpfe in einem völlig neuen Design. 

Durch ein neuartiges hochwertiges Druckverfahren 

lassen sich jetzt atemberaubend 

attraktive Anblicke am Heizkörper und somit 

kunstvolle Akzente im Wohnbereich realisieren. 

Heimeier geht hier mit 16 verschiedenen 

Dekoren an den Start. Neben modernen, 

kühleren Dekors wie z. B. „Granit Blue 

Black“ sind auch Lösungen wie „Bernstein“ 

oder „Nussbaum matt“ erhältlich. 

Perfekte Optik für Fußbodenheizungen: 

Heimeier bietet auch für Fußbodenheizungen 

die optimale Verbindung von hochwertiger 

Technik und gelungener Optik. Das 

Multibox-Programm bietet eine große Vielzahl 

von Unterputz-Lösungen für die Einzelraumregelung 

und Rücklauftemperaturbegrenzung 

- ob mit Thermostatventil, Rücklauftemperaturbegrenzer 

oder für den Einbau 

von Stellantrieben - Multibox wird jeder 

Anforderung gerecht und ist wahlweise in 

Weiß oder verchromt erhältlich. 

Elegante Lösung fürs Bad: 

Für Bad- und Universalheizkörper mit unterem 

Zweipunktanschluss hat Heimeier mit 

dem Multilux-Ventil eine ideale Lösung gefunden: 

Thermostatventil und Rücklaufverschraubung 

in einem. Und dazu auch noch 

mit einer neuen, formschönen Verkleidung 

ausstattbar. 

HEIZUNGSPUMPEN 

Hocheffizienz at its best 

Wilo-Stratos PICO setzt neue Maßstäbe: 

Einen besonders geringen Stromverbrauch 

bei kompakter Bauform und 

eine Vielzahl technischer Innovationen 

bietet die Hocheffizienzpumpe Wilo- 

Stratos PICO, die der Dortmunder Pumpenspezialist 

WILO als neues Spitzenmodell 

anbietet. Sie ist primär als 

Heizungspumpe für Ein- bzw. Zweifamilienhäuser 

konzipiert, kann aber 

auch in Klimaanwendungen zum Einsatz 

kommen. 

Die Wilo-Stratos PICO ermöglicht durch 

einen neu entwickelten Pumpenmotor mit 

„3-Watt-Technologie“ eine bisher nicht erreichte 

Energieeffizienz. Unter dem Strich 

verbraucht das neue Modell nur halb so viel 

Strom wie nach der aktuell besten Energieeffizienzklasse 

A gefordert. Der TÜV SÜD hat 

nach dem Standard-Messverfahren des Europumps 

Commitments einen Verbrauchswert 

von nur noch 46,5 kWh/a für ein typisches 

Einfamilienhaus zertifiziert. 

Neben einer weiteren Verringerung des 

Stromverbrauchs standen bei der Entwicklung 

der neuen Hocheffizienzpumpe vor 

allem Bedienungsfreundlichkeit und eine vereinfachte 

Montage im Vordergrund. So erlaubt 

ein großes, übersichtliches Frontdisplay 

eine intuitive menügeführte Einstellung der 

Pumpe von vorn und zeigt neben dem Be- 

Die neue Hocheffizienzpumpe 

„Wilo-Stratos 

PICO“ geht auch mit 

ihrem innovativen Design 

neue Wege. Sie ermöglicht 

bis zu 90 % 

Stromeinsparung gegenüber 

ungeregelten 

Heizungspumpen, ist 

besonders kompakt 

und zeichnet sich durch 

ein großes, übersichtliches 

Display aus. Als 

Besonderheiten verfügt 

sie zudem über eine automatischeEntlüftungsfunktion 

und einen 

patentierten werkzeuglosen 

Stromanschluss. 

triebszustand auch die aktuelle Leistungsaufnahme 

in Watt an. 

Die Markteinführung erfolgt in einer besonders 

günstigen Phase, denn energieeffiziente 

WWW.WILO.DE 

Produkte rund um Haus und Wohnung sind 

aktuell besonders gefragt. Im Hinblick auf 

Klima- und Ressourcenschonung ist es sehr 

erfreulich, dass die KfW-Bank mit ihrer Sonderförderung 

Nr. 431 dem Absatz von Hocheffizienzpumpen 

zusätzlichen Rückenwind 

verleiht. Hier werde ein Pumpentausch gegen 

ein stromsparendes Modell der Energieeffizienzklasse 

A bereits seit einigen Monaten 

mit mindestens 100 Euro bezuschusst. 

Die neue Hocheffizienzpumpe steht in zwei 

Leistungsgrößen mit einer maximalen Förderhöhe 

von 4 bzw. 6 m zur Verfügung und 

ist in marktgängigen Baulängen und Nennweiten 

erhältlich. 

Alte, ungeregelte Heizungspumpen gehören 

zu den größten Stromfressern im Haushalt. Die 

Wilo-Stratos PICO ermöglicht durch einen neu 

entwickelten Pumpenmotor mit „3-Watt-Technologie“ 

eine bisher nicht erreichte Energieeffizienz. 

Unter dem Strich verbraucht das neue 

Modell damit nur halb so viel Strom wie nach 

der aktuell besten Energieeffizienzklasse A gefordert. 

259

HEIZUNGSPUMPEN 

Moderne Heizungspumpen 

sind aktive Sparer & Klimaschützer 

Dass eine alte Heizungspumpe der 

größte Stromverbraucher im Haus sein 

kann und den Geldbeutel des Betreibers 

entsprechend schröpft, dazu gibt 

es eine Vielzahl von Presseveröffentlichungen 

und Broschüren: Hersteller, 

Energieberater und auch Institutionen 

wie die Deutsche Energieagentur 

(dena) betreiben hier eine sehr aktive 

Informationspolitik. 

Meist heißt es dazu, die moderne 

Hocheffizienzpumpe spare im Vergleich 

zu Alt-Pumpen einen Großteil 

der benötigten Antriebsleistung ein – 

im Fall der Alpha2 von Grundfos sind 

das beispielsweise etwa 80 %. Was bei 

der Betrachtung einer Einzelpumpe im 

Allgemeinen untergeht, ist die Dimension 

der Einsparungen bezogen auf die 

Gesamtzahl der ausgetauschten Pumpen, 

vor allem auch im Hinblick auf die 

vermiedene Emission des Klimakillers 

Kohlendioxid (CO 2 ). 

Am Beispiel der Hocheffizienz- 

Umwälzpumpe Alpha2 lautet 

das Ergebnis: Seit Verkaufsfreigabe 

2007 wurden 

konzernweit knapp 2 

Millionen Pumpen produziert und 


Keine Frage: 

Moderne Heizungspumpen 

sind aktive Klimaschützer. 

Das ist weder 

abstrakt noch 

graue Theorie, 

sondern praktizierter 


realisierter Klimaschutz 


Effizienz in 

Sachen Energiekosten. 

Und Deutschland 

ist in SachenEnergieeffizienz 


Nachhaltigkeit 

einmal mehr 

Benchmark. 

installiert. Dies bedeutet eine Gesamt-Energieeinsparung 

von 1.920.000 MWh und eine 

Gesamt-CO 2 -Einsparung von 1.152.000 Tonnen 

Kohlendioxid. Es ist also mehr als beeindruckend, 

was eine unscheinbare kleine 

Heizungsumwälzpumpe als aktiver Klimaschützer 

zu leisten vermag! 

WWW.GRUNDFOS.DE 

Lernende Trinkwarmwasser- 

Zirkulationspumpe 

Niemand lässt den Motor seines Autos 

ständig laufen, nur weil er mehrmals 

am Tag eine kurze Fahrt unternimmt. 

Bei herkömmlichen Trinkwarmwasser- 

Zirkulationspumpen ist das aber praktisch 

so – sie arbeiten auch zu Zeiten, 

wenn kein warmes Wasser abgefordert 

wird. Das bedeutet hohen Energieaufwand. 

Grundfos hat nun mit der Comfort 

AutoAdapt ein System entwickelt, 

das sich selbstlernend automatisch an 

das individuelle Verbrauchsverhalten 

anpasst: Eine intelligente Bedarfs-Zirkulationspumpe. 

Das Bereitstellen von 

Warmwasser beschränkt sich weitestgehend 

auf die Zapfzeiten der Nutzer. 

Im Vergleich zu herkömmlichen 

Zirkulationspumpen – 

selbst solchen mit Hocheffizienzantrieb 

und Zeitschaltuhr 

– spart diese AutoAdapt-Funktion 

bis zu 90 % der Energie zur 

Trinkwassererwärmung ein. 

Die Zirkulationspumpe Comfort AutoAdapt 

zeichnet die Daten der zwei zurückliegenden 

Wochen auf. Auf diese Weise berücksichtigt 

die lernende Pumpe das unterschiedliche 

Verbrauchsverhalten an Werktagen und am 

Wochenende. 

Wenn einen Tag lang kein warmes Wasser 

entnommen wird, schaltet die Pumpe um auf 

den so genannten Ferien-Betrieb. Die Steuerung 

schaltet auf Automatik-Betrieb zurück, 

wenn zweimal Warmwasser-Entnahme innerhalb 

einer Stunde mit einem Abstand von 

mehr als zwanzig Minuten erkannt wird. 

Grundsätzlich schaltet sich die Pumpe jeweils 

für 15 Minuten ein, um die Zirkulationsleitung 

zu spülen, wenn sie 8 Stunden lang still stand. 

EXKLUSIVE HEIZKÖRPERARMATUREN 

WWW.OVENTROP.DE 

261

VERBRAUCHSDATENERFSASSUNG 

Messkapsel-Ultraschallwärmezähler 

Integral-MK UltraMaxx 

Im Rahmen der SHK Essen präsentierte 

die Allmess GmbH erstmals einer breiten 

Öffentlichkeit seinen neusten „Meilenstein 

der Messgeschichte“: Den 

Flexibel und betriebssicher 

Der Messbereich des neuen Wärmezählers ist 

unübertroffen groß: Er reicht von 2 bis zu 

3.000 Liter pro Stunde. Durch seine Rückwärtskompatibilität 

lässt sich der UltraMaXX 

auf sämtliche im Markt befindlichen Allmess- 

Wärmezähler-Unterteile montieren. Das Gerät 

ist in verschiedenen Varianten erhältlich: als 

Wärmezähler, Kältezähler und als kombinierter 

Wärme-/Kältezähler. Bei dezentraler 

Warmwasserbereitung mit Wärmetauschern 

sorgen Varianten mit hohen Abtastraten für 

eine exakte Messung. 


Wärmezähler Integral-MK UltraMaXX. 

Das Gerät ist einzigartig auf dem Markt, 

denn es verbindet Ultraschalltechnologie 

und Messkapselsystem miteinander. 

Der Integral-MK UltraMaxx – ein Meilenstein der Messgeschichte 

➋ 

➊ 

➌ 

Der Vorteil bei statischer Ultraschalltechnik: 

Es sind keine bewegten Teile im Einsatz, so 

dass der neue Wärmezähler verschleißfrei 

misst – auch bei niedrigen Durchflüssen liefert 

er langzeitstabile Messwerte. Gleichzeitig 

ist der UltraMaXX überlastsicher bis weit 

oberhalb des doppelten Nenndurchflusses. 

Nutzerfreundlich 

und leicht bedienbar 

Das abnehmbare Rechenwerk 

(1) kann 

mittels Halterung bequem 

an der Wand 

befestigt werden, was 

jederzeit eine gute 

Ablesbarkeit des Displays 

(2) ermöglicht. 

In der Ultraschallmesskapsel 

(3) befinden 

sich keine beweglichen 

Teile. Der Zähler 

ist somit verschleißfrei 

im Einsatz 

Dank abnehmbarem Rechenwerk lässt sich 

der innovative Kompaktwärmezähler einfach 

handhaben. Auch seine erweiterten Diagno- 

WWW.ALLMESS.DE 

So profitiert der Anwender von den 

Vorteilen beider Systeme: Während die 

Messkapsel einen einfachen Eichaustausch 

ermöglicht, garantiert die Ultraschalltechnik 

höchste Messgenauigkeit 

und Langlebigkeit – die Voraussetzung 

für eine gerechte und transparente Abrechnung. 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Vorteile 

Erstmalige Kombination von Ultraschalltechnologie 

und Messkapselsystem. 

Einfacher Eichaustausch durch Messkapselsystem. 

Riesiger Messbereich (Einer für Alle). 

Abnehmbares Rechenwerk. 

Ein Zähler für alle Anwendungen. 

Rückwärtskompatibel, d.h., passend auf 

alle im Markt befindlichen Allmess Wärmezähler 

EATs. 

Sicher und langlebig (verschleißfrei). 

Einbindbar in Fernauslesesysteme. 

sefunktionen und Zusatzanzeigen machen 

den UltraMaXX besonders nutzerfreundlich: 

Neben einer Fließrichtungserkennung bietet 

das Gerät eine Schmutz- und Überlastwarnung. 

So lassen sich Probleme der Heizungsanlage 

leicht erkennen und schnell beheben. 

Komfortabel: die Zusatzanzeigen der Maximalwerte 

von Leistung, Temperatur und 

Durchfluss, Tariffunktionen und interner Datenlogger. 

Das großzügig dimensionierte Display 

ist wahlweise in den Messeinheiten 

MWh, kWh oder GJ ablesbar, ein Wandhalter 

sorgt für eine perfekte Ableseposition. Das 

Menü ist übersichtlich strukturiert, einfach 

verständliche Grafiken symbolisieren die jeweilige 

Funktion. Selbstverständlich kann der 

UltraMaXX problemlos in Fernauslesesysteme 

eingebunden werden. 

ROHRLEITUNGSDÄMMUNG 

WWW.ARMACELL.DE 

263

KONTROLLIERTE WOHNUNGSLÜFTUNG 

Zehnder – alles für ein komfortables, 

gesundes und energieeffizientes Raumklima 

Heizung, Kühlung, frische und saubere Luft: Was 

auch immer Sie benötigen, um ein komfortables, 

gesundes und energieeffizientes Raumklima zu 

schaffen, Sie finden es bei Zehnder. Mit einem 

breiten und klar strukturierten Programm bietet 

Zehnder die passenden Produkte für jedes Objekt, 

ob für den privaten, öffentlichen oder gewerblichen 

Bereich, ob für Neubau oder Sanierung. 

Lüften 

Lüftungsgeräte 

mit Wärmerückgewinnnung 


ComfoAir 350 

Lüften, Vorerwärmen, Vorkühlen, Heizen, 

Kühlen und Warmwasser aufbereiten 

Kompaktenergiezentrale 

Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung, 

Erdwärmetauscher und Wärmepumpe 


ComfoBox 

Vorteile - Nutzen 

Komfort 

Permanente Versorgung der Wohnung 

mit frischer, reiner Luft 

Automatischer Austausch von feuchter 

Luft, Küchengerüchen und Tabakrauch 

gegen Frischluft 

Optional vortemperierte Luft in Winter 

und Sommer 

Kinderleichte Bedienung 

Gesundheit 

Optimale Sauerstoffzufuhr und zugfreie 

Raumluft fördert Wohlbefinden 

CO2-Gehalt unter max. 1000 ppm 

Allergikerfreundlich und Reduzierung 

von Atemwegserkrankungen. Vermeidung 

von Außenschadstoffen im 

Raum durch Feinfilter und Abführung 

von Innenraum-Schadstoffen 

Vermeidung von Schimmelpilzbildung 

Werterhalt 

Schutz vor Schimmelpilzbildung 

Schutz des Baukörpers vor lüftungsbedingten 

Feuchteschäden 

Komfortlüftungssysteme erfüllen schon 

heute den Baustandard von morgen 

(Energieausweis Pflicht) 

Energieersparnis 

Energieersparnis von bis zu 50 % 

Wärmerückgewinnung von bis zu 95 % 

Luftverteilung OnFloor 

Ovales, flexibles Flachrohr mit 

glatter Innenhaut Clinside 

Design-Abdeckgitter (Auswahl) 

Zu- und Abluft 

OnFloor InFloor 

WWW.ZEHNDER-ONLINE.DE 

geprüfte Reinigungsfähigkeit 


Abluft 

In und OnFloor 

Zehnder Abacus Zehnder Engelberg Zehnder Torino Zehnder 

Sans Soucis 

Zehnder Roma Zehnder Pisa Zehnder Venezia Zehnder 

Venezia

KONTROLLIERTE WOHNUNGSLÜFTUNG 

WWW.WESTAFLEX.COM 

So funktioniert das WAC-System Die neuen Design-Luftdurchlässe 

Gute Raumluftqualität 

durch kontrollierte 

Wohnungslüftung 

Sparsam heizen und trotzdem immer 

frische, saubere Luft im Haus – auf 

diese kurze Formel lässt sich der Nutzen 

einer kontrollierten Wohnungslüftung 

zusammenfassen. 

Durch die fortschreitende Industrialisierung 

und das zunehmende Verkehrsaufkommen 

ist unbelastete Frischluft in vielen Gebieten 

heutzutage rar. Sie wird zunehmend mit 

Stoffen wie Abgasen, aber auch Pilzsporen, 

Pollen und anderen allergenen Stoffen belastet, 

die die Lebensqualität stark mindern und 

die Gesundheit des Einzelnen teilweise erheblich 

beeinträchtigen können. 

Immer mehr Menschen stellen Fragen zur 

Qualität der Luft, die sie täglich atmen. 

Smog, Feinstaub und erhöhte Lärmemissionen 

sind die ewig aktuellen Themen in der 

öffentlichen Debatte um Umweltfragen. 

Da mag man gar nicht mehr die Fenster öffnen. 

Mit den Zentralgeräten WAC 

300 und 400 können Sie bis zu 

280 qm Wohnfläche mit einer 

Wohnungslüftung ausstatten. 

Westaflex WAC 300 

Beim Westaflex WAC-System wird eine konstante 

Außenluftmenge im Zentralgerät gefiltert, 

durch einen Wärmetauscher erwärmt und den 

Wohn- und Schlafräumen des Hauses zugeführt. 

Die gleiche Luftmenge wird aus der Küche und 

Bad/ WC wieder abgeführt und über den Wärmetauscher 

ausgeleitet und somit zur Erwärmung 

der Frischluft genutzt. 

Eine Vermischung zwischen Abluft und Frischluft 

findet beim WAC-System nicht statt! 

Das Westaflex WAC-System 

■ 

■ 

■ 

Hocheffiziente Zentralgeräte mit Wärmerückgewinnung 

bringen frische Luft ins 

Haus, bei besonders niedrigem Stromverbrauch. 

Ein metallisches Kanalsystem in Flachbauweise 

sorgt für eine Platz sparende 

Verteilung. 

Für diesen Bereich abgestimmte Luftdurchlässe 

und Schalldämpfer bringen die 

Luft in den richtigen Wohnbereich. 

Oberirdischer Ansaugturm 

als Lamellenhaube 

mit 

Filter G4 für Erdwärmetauscher. 

Flacher Luftverteilkasten 

(mit Quadroflexrohren) 

Flacher Schalldämpfer (Bauhöhe 60 mm) 

Die sichtbaren Komponenten der Wohnungslüftung 

stehen in zwei Ausführungen 

zur Verfügung – in Edelstahl 

matt oder Weiß. Mit ihnen lassen sich 

je nach Umfeld sowohl dezente als 

auch akzentuierte Gestaltungen realisieren. 

Die Design-Luftdurchlässe werden grundsätzlich 

in der Nennweite DN 125 angeboten. 

Westaflex stellt pro Liefereinheit ein Rohbauset 

für Zuluft oder Abluft bereit, jeweils inklusive 

Drosseleinheit. Die Baueinheit für Abluft 

wird mit einem G2-Filter komplettiert. Ergänzt 

wird jeder Luftdurchlass mit den verschiedenen 

Zu- und Abluftblenden aus Edelstahl. 

Für den Nutzer ist von Vorteil, dass diese Designblenden 

später jederzeit gegen neue 

Ausführungen getauscht werden können. 

Darüber hinaus lassen sich bestehende Wohnungslüftungsanlagen, 

deren Abluftventile in 

DN 125 ausgeführt wurden, durch die eleganten 

Design-Abluftdurchlässe optisch aufwerten. 

Die Montage in Bad, WC oder Küche 

kann von einem Fachmann - etwa im Rahmen 

des halbjährlichen Filterwechsels - problemlos 

vollzogen werden. 

Die WAC-Wohnungslüftungsanlage 

bietet dem Nutzer folgende 

Vorteile: 

■ Frische und vorgewärmte, 

gefilterte Luft. 

■ Lüften ohne Öffnen der Fenster 

– möglicher Verkehrslärm 

bleibt draußen. 

■ Eine Energieeinsparung von 

ca. 30%. 

■ Werterhalt des Gebäudes. 

Sind wahlweise mit einer Edelstahloberfläche oder mit weißer Pulverschichtlackierung erhältlich: 

Die neuen Design-Luftauslässe aus dem WAC-System von Westaflex. 

Wohnungslüftung WAC-Sanierung 

mit HZ Steigstrangprofilen 

Die optimale Lösung für die unsichtbare Nachrüstung einer Wohnungslüftungsanlage 

im Bestand. 

Systemvorteile: 

■ Hinter dem HZ-Steigstrangprofil STP L 75- 150 und den Befestigungsschellen BFK L 75- 

150 wird das Quadroflexrohr System 100 montiert. 

■ Das Steigstrangprofil wird gemäß der Westaflex-Montageanleitung an der festgelegten 

Stelle ausgesägt. 

■ Danach erfolgt die Verbindung mit einem speziellen Umlenkstück und einem Designgitter.

Haus und Technik 2011 - bei der Arnold Lammering GmbH & Co. KG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?