P - Ersigen

Herzlich willkommen
Am ersten Septemberwochenende sind es exakt 10 Jahre her, dass in unserem Dorf
das letzte unvergessliche Dorffest stattfand. Da Ersigen traditionsgemäss alle 10
Jahre in Feststimmung ist, fi ndet unter dem Motto «Ersigen Dorfet» am kommenden
20. – 22. August 2010 wieder ein grosses Dorffest statt.
Das Organisationskomitee, bestehend aus Mitgliedern der Dorfvereine, hat ein Fest
organisiert, das ganz Ersigen in Festlaune versetzen soll. «Ersigen Dorfet» – ein
Fest der Begegnung, ein Fest zum Wohlfühlen im Dorf zum Wohlfühlen! Jüngeren
und Älteren aus unserem Dorf, Alteingesessenen und Neuzugezogenen und allen
Besuchern aus nah und fern möchten wir während dreier Tage unvergessliche
Begegnungsmöglichkeiten schaffen.
«Dorfet»: Geselliges Beisammensein bei
Speis und Trank, gemütliches Verweilen
Um das leibliche Wohl und das gemütliche Verweilen sind die vielen
einladenden Vereinsbeizlis besorgt. Mit Musik und einem abwechslungsreichen
Unterhaltungsprogramm werden Jung und Alt auf ihre Rechnung kommen. Zudem
wird während zweier Tage im Dorfkern ein emsiges Markttreiben mit einer ganzen
Reihe von einheimischen Anbietern herrschen.
Das Organisationskomitee dankt an dieser Stelle allen ganz herzlich, welche in
irgendeiner Weise zum Gelingen des Festes beigetragen haben oder noch beitragen
werden.
Im Namen des Organisationskomitees und der gesamten Bevölkerung heissen wir alle
Gäste und Freunde in Ersigen herzlich willkommen.
Wir freuen uns mit Euch auf ein tolles Fest.
Für das Organisationskomitee:
Nicole Anliker-Kläy
Jürg Kaeser
TIPIZELT

Festprogramm
Festbetrieb an allen Tagen
Sängertaverne, Unihockey-Bar, Kafi zouber, Schützebänze, Raclettestube, Chüechliegge, Haubzyt-Bar
und Bierschwemme, grosse Tombola an allen Tagen mit 1000 Preisen
Freitag, 20. August 2010 ab 19.00 Uhr bis 02.00 Uhr
Sängertaverne
19.00 Uhr Empfang mit Apéro für Sponsoren und
Gäste umrahmt vom Männerchor Ersigen
19.30 Uhr Abwechslungsreiche Unterhaltung:
· Schwyzerörgeli Quartett Ersigen
· Männerchor Kirchberg
· Schützenchörli Kirchberg
20.45 Uhr · Pigiluna-singers, Biglen
ab 22.00 Uhr · Full Steam Jazzband
ca. 23.30 Uhr · Linedance für alle (FTV Edith Tanner)
anschliessend · DJ Mister F
Feuerwehrmagazin
19.00 bis ca. 22.00 Uhr Geschicklichkeit-Kids-MTB-Parcours mit Beizli
Samstag, 21. August 2010 ab 10.00 Uhr bis 02.00 Uhr
Festgelände
10.00 - 17.00 Uhr
Gemeindehaus
Märitbetrieb
10.00 - 17.00 Uhr · Karussell «Pinky», Horisberger
10.00 - 20.00 Uhr · Gumpiburg Dorfgarage
11.00 - 17.00 Uhr
Feuerwehrmagazin
· Rösslifahrten
10.00 - ca. 21.00 Uhr · Geschicklichkeit-Kids-MTB-Parcours mit Beizli
Eventplatz, Bühne
10.00 - 22.00 Uhr · Schiesswettbewerb, Schützen
14.00 - 16.30 Uhr · Torwandschiessen, Unihockey SVWE
15.00 Uhr · Show-Holzen, Markus Hebeisen
14.00 + 16.30 Uhr · Jugi Ersigen
14.15 Uhr · Linedance für alle (FTV Edith Tanner)
15.30 Uhr · Kindertanzgruppe Kirchberg
16.30 Uhr · SVWE Teampräsentation 2010/11
18.00 Uhr · Tambourenverein Bern
19.00 Uhr · Musikgesellschaft Kirchberg-Ersigen
19.45 Uhr · Männerchor Ersigen
20.15 Uhr · Lukas Gerber
20.45 Uhr · Übere Schiffenesee

Situationsplan
MÄRIT
P
Hofacherweg
Hofacherweg
A
1
Allerhand Selbstgemachtes
aus Küche, Garten,
Werkstatt und Atelier
M. Reist
L. + St. Schertenleib
M. + F. Feissli
S. Dillena
J. Spross
Milchproduzenten
Landi
F. Wasser
J. Wolfl isberg
S. Weber-Spahr
S. Werthmüller
Schule Ersigen
R. Kämpfer
S. Weber
Stöckli Kunz
B. Brenner
Ersiger Burefroue
Haller + Jenzer
B
2
C
D
Hintergasse
Hintergasse
3
Sanität
Gemüsestand
E
4
5
F
WC
Dorfstrasse
Dorfstrasse
1
2
3
4
5
6
7
8
6
G
Dorfstrasse
Dorfstrasse
H
WC
7
I
Schulweg Schulweg
K
WC
L
8
I GUMPIBURG
K KARUSSELL
M
L KIDS-MTB-PARCOURS
M FESSELBALLON
MÄRIT
EVENTS
HAUBZYTBAR - BIERSCHWEMME Sportclub Ersigen
CHÜECHLIEGGE Trachtengruppe Kirchberg und Umgebung
UNIHOCKEY BAR Sportverein Wiler-Ersigen
SÄNGERTAVERNE Männerchor Ersigen
SCHÜTZEBÄNZE Schützengesellschaft Ersigen
RACLETTESTUBE Männerturnverein P Ersigen
VELOTRÄFF Radfahrerverein Ersigen
KAFIZOUBER Frauenturnverein Ersigen BEIZLIS
Rumendingenstr
Rumendingenstr
A
B
C
D
E
G
H
TIPIZELT
TORWAND-SCHIESSEN
SHOW-HOLZEN
HARASSENKLETTERN
EVENTPLATZ
F SCHIESSBUDE
KINDERSCHMINKEN
TOMBOLA
KAFIZOUBER Frauenturnverein Ersigen BEIZLIS EVENTS

Festprogramm
Samstag, 21. August 2010 ab 10.00 Uhr bis 02.00 Uhr
Tipizelt
12.00 - abends · Tipizelt, Jungschar Gilboa
14.00 + 16.00 Uhr · Märchenerzählerin Christine Brenner
Eventplatz
13.00 , 15.00 und 17.00 Uhr · Harassenklettern, SAC
bei Zurfl üh’s, Dorfstrasse
13.00 - 17.00 Uhr · Kinderschminken vor Raclettestube
Grabne
15.00 + 17.00 Uhr · Fesselballon, Niklaus Moos
ca. 18.00 Uhr · Ballonstart (3 Passagiere gesucht)
Sängertaverne
16.45 Uhr · Linedance für alle (FTV Edith Tanner)
21.45 Uhr · Musikfreunde Aefl igen
anschliessend · DJ Mister F
Sonntag, 22. August 2010 ab 9.30 Uhr bis 16.00 Uhr
Bühne
09.30 Uhr Predigt mit Pfarrer Andreas Schmocker
Thema: Willkommen im Wohlfühldorf Ersigen
Joy of Gospel mit Fritz Käser
11.00 Uhr · Jagdhornbläsergruppe
Festgelände
10.00 – 16.00 Uhr
Eventplatz, Bühne
Märitbetrieb
10.00 – 16.00 Uhr · Gumpiburg Dorfgarage
11.00, 13.00 Uhr · Harassenklettern, SAC
11.30 Uhr · Musikgesellschaft Kirchberg Ersigen
12.00 Uhr · Tambourenverein Kirchberg
ab 13.30 Uhr · Lyssacher Schwyzerörgelifründe
14.30 Uhr · Männerchor Ersigen
14.45 Uhr · Final Harassenklettern, SAC
15.00 Uhr · Rock’n’Roll Club Stereo Burgdorf
Feuerwehrmagazin
10.00 - 15.00 Uhr · Geschicklichkeit-Kids-MTB-Parcours
bei Zurfl üh’s, Dorfstrasse
13.30 Uhr · Bauchrednerin vor Raclettestube
Schützenstübli
14.30 Uhr · Schützenkönig-Ausstich
Tipizelt
14.00 + 16.00 Uhr · Märchenerzählerin Christine Brenner

Sponsoren
Aeby Werner, Handels u. Kundenmühle
Althaus AG Ersigen, Franz Fankhauser
Agria Landmaschinen AG, Hansruedi Meister
AXA Winterthur
Begert-Getränke, Markus Begert
Berger Adrian, Landwirth
BEKB / BCBE, Annemarie Sahli
Bieri Landmaschinen GmbH, Hansueli Bieri
BLS, Bahnhof Kirchberg-Alchenfl üh
Bluemenparadiesli, Petra Mäder
Brand Peter
Brenner-Stettler, Märchenerzählerin
Bütikofer Fritz und Inge
Café Fischer, Werner + Nadia Fischer
Carrosserie Spahr, Peter Spahr
CT Chemie GmbH, Markus Gast
Dorfgarage Ersigen, Peter Odermatt
Elektro Barth GmbH, Urs Barth
Elsaesser Heimtextilien
Faes-Bau AG, Bauunternehmung
Feissli Keramik Atelier,Fritz + Margrit Feissli
Fil-Plus GmbH, Marianne Begert
Fischer Bäckerei GmbH
Fischer Jörg, Landwirt
Fit-Around GmbH, Fitness-Center
Flückiger Print-Shop, Max Flückiger
Garage Neuhof AG, Erich Minder
Gate-Swiss Maklerservice GmbH, Stephan Aeberhardt
Gerber Ersigen AG, Peter Gerber
Genossenschaft Migros Aare
Haller + Jenzer AG, Peter Schürch
Joho Kari, Heizungen und Reparaturen
Kämpfer Herbert, Notariatsbüro
Kartoffelzentrale Amt Burgdorf, Matthias Aeberhardt
Käser & Vögeli AG, Drogerie - Naturheilmittel
Kiener Haustechnik GmbH, Simon Kiener
Kilchenmann René, Coiffure René
Kurth + Scheidegger GmbH, Werner Kurth
Landgasthof Bären, Rita u. Beat Basler
Landi Koppigen-Ersigen, Heinz Lüthi
Läng Schreinerei u. Küchenbau, Martin Läng
Ledermann AG, Haushalt & Eisenwaren
Lorenz Nutzfahrzeuge AG
Manor Schönbühl
Markwalder & Partner AG, Hans-Rudolf Markwalder
Motorex, F. von Ballmoos
Mühlemann Bauunternehmung AG
Odermatt FensterBau AG, Christoph Odermatt
Optic 2000 Kirchberg
Rössler Porzellan AG, Martin Mathys
Röthlisberger Hanspeter & Anni, Obstbau
RUWA Immobilien, R. + R. Wasser
Rütti Sport, Beatrice + Thomas Rütti
Scheidegger Schreinerei GmbH, René Scheidegger
Schertenleib Stefan, Malergeschäft
Schnyder Hans, Landwirt
Schwendimann AG, Abfallentsorgung
Spar- und Leihkasse Wynigen, Bank
Studer AG, Land- und Umwelttechnik
Utiger Ruedi, Elektro-Atelier
Vaudoise Versicherung, Goetschi Thomas
Wälchli Urs, Metzgerei
Zurfl üh AG, Ofenbau - Plattenbeläge
Die Liste der Sponsoren wurde am 18. Juli 2010 abgeschlossen.
Später eingegangene Spenden verdanken wir in gleichem Sinne.

…einzigartig
Neu ab 1. September 2010:
Bankeinnehmerei in der
Gemeindeverwaltung Ersigen
feuer & flamme
Spar- und Leihkasse Wynigen
CH-3472 Wynigen
Tel. 034-415 77 77
www.slwynigen.ch
klein, persönlich, zuverlässig
öfen & plättli
ersigen
www.zurflueh.ch