(6,53 MB) - .PDF - St. Georgen bei Salzburg - Salzburg.at

Thema Nahversorger
Zugestellt durch:
Österr. Post AG
Jahrelanges Bemühen, wieder einen Nahversorger im Ortsteil Eching
unterzubringen, scheint nunmehr von Erfolg gekrönt zu sein. Viele Gesprächs-
und Verhandlungstermine mit der Investorengruppe gerade in
den letzten Monaten waren notwendig, nunmehr liegt ein positives Ergebnis
der Standortprüfung vor. Noch im Frühjahr soll der Spatenstich
für die Errichtung des Verkaufsgebäudes mit einer Tankstelle erfolgen
(geplante Bauzeit 4-5 Monate).
Verkehrssichernde Maßnahmen
Im Kreuzungsbereich der Landesstraße L 205 Untereching -Sportzentrum soll, wie die letzten
Gespräche mit der Landstraßenverwaltung ergaben, noch im Frühjahr mit den Bauarbeiten der
verkehrssichernden Maßnahmen begonnen werden. Nachdem das Land Salzburg die erforderlichen
Gelder für 2009 bereit gestellt hat und die Plan- und Ausschreibungsunterlagen vom
Architektenbüro DI Krammer bei der Fertigstellung sind, kann in einer Bauzeit von 6-7 Wochen
diese Maßnahmen umgesetzt werden. Sobald die Ausschreibung und alle noch benötigten
Formalitäten erledigt sind, erfolgt der Baubeginn, nach Mitteilung des Landes sollte dies
jedenfalls im Mai oder Juni sein.
Feuerwehr Holzhausen
Aufgabe der Politik ist es auch, Ortsteile zu stärken und wenn möglich bestehende Einrichtungen
zu erhalten. Durch den Neubau des Feuerwehrhauses in Holzhausen am Standort der
Schule, wird dies eine enorme Aufwertung für den Ortsteil Holzhausen. Was heute schon ein
kleines Kommunikationszentrum ist (sei es Schule, Bewegungsraum, Kindergarten, Theaterwerkstatt,
Gesunde Gemeinde), wird durch die Feuerwehr noch mehr aufgewertet.
Der Spatenstich erfolgt am Freitag, den 20. Februar 2009 um 16:00 Uhr.
Die Bevölkerung ist dazu herzlichst eingeladen.
Ausgabe 02/2009
Amtliche
Mitteilung
Impressum: Verleger und Herausgeber: Gemeinde St. Georgen bei Salzburg, Gemeindeweg 6, 5113 St. Georgen; Tel: 06272-2929-0*, Fax: Dw. 78; e-mail:
post@gem-georgen.salzburg.at; Homepage: www.gem-georgen.salzburg.at; Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Fritz Amerhauser. Layout: Katharina
Zauner; Erscheinungsart: monatlich. Herstellung: Eigendruck; Mögliche Werbeeinschaltungen sind kostenlos und unterliegen daher nicht einer Werbeabgabe
nach dem Werbegesetz 2000, BGBl. Nr. 29/2000;
Die öffentlichen Beiträge von Vereinen und sonstigen Institutionen in diesem Mitteilungsblatt geben die Meinung der jeweiligen Autoren wieder – diese müssen
sich nicht mit der Meinung des Herausgebers decken. Für die Herkunft von Beiträgen, Fotos o.ä. in diesen Vereins- bzw. Institutionsbeiträgen wird seitens der
Gemeinde oder des Verantwortlichen nicht gehaftet.

INFORMATION
betreffend Wohnungsvergabe in Obereching:
Ob bewusst oder unbewusst falsche Meldungen betreffend der
Wohnungsvergabe für alle Wohnungen gemacht werden, wissen wir nicht.
Wenn es jedoch Aussagen gibt, dass unsere Gemeindebürger keine Wohnung
erhalten, muss ich dass entschieden zurückweisen. Jeder Gemeindebürger der
sich um eine geförderte Wohnung in Obereching bewarb, hat auch eine
bekommen (und kann auch derzeit noch eine Wohnung bekommen!), wobei die
Gemeinde nur für die Vergabe, nicht aber für die Finanzierung zuständig ist. Sehr oft kommt
es vor, dass Förderungsvoraussetzungen nicht gegeben oder Wohnungen nicht leistbar sind
und daher von der Bewerbung wieder Abstand genommen wird. Auch bei den
Seniorenwohnungen kommt es immer wieder zu Änderungen. Gerade bei älteren oder
gebrechlicheren Personen kommt es kurzfristig immer wieder dazu, dass der geplante Weg in
das Betreute Wohnen zu gehen, aufgrund er erforderlichen Pflege letztlich im
Seniorenwohnheim endet.
Von den insgesamt 33 Wohneinheiten sind derzeit noch 5verfügbar Bewerbungen sind bei
mir im Gemeindeamt einzubringen. Für Gespräche stehe ich jederzeit zur Verfügung.
WohnungsbesichtigungfürWohnungswerber:
Am Donnerstag, 19. Februar findet um 14:00 Uhr für alle Wohnungswerber oder
Interessierte eine Wohnungsbesichtigung an Ort und Stelle statt. Die bereits angemeldeten
Wohnungswerber werden noch gesondert und schriftlich zu dieser Besichtigung eingeladen.
Bgm. Amerhauser Fritz
Einladung zur Informations- und Diskussionsveranstaltung
am Donnerstag, den 19. Februar 2009 um 19:30 Uhr im Gasthaus Höfer (Termin
wurde gg. der letzten Anküdigung geändert)
und am Freitag, den 27. Februar 2009 um 15:00 Uhr beim Georgiwirt.
Wir laden alle Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, welche die Entwicklung der
Gemeinde durch Ideen, Vorschläge bzw. durch Ihre Mitarbeit mitgestalten wollen, recht
herzlich zu dieser Veranstaltung ein. Unter dem Motto „Der Jugend gehört die Zukunft“
würde es mich freuen, wenn auch viele Jugendliche zu diesen Veranstaltungen kommen
würden.
Sowie in den letzten Jahren wollen wir unseren Gemeindebürgern wiederum Rede und
Antwort stehen. Es gibt viele Themen und Entscheidungen in den nächsten Jahren zu treffen,
wo eine breite Meinungsbildung der Gemeindebürger wünschenswert ist. Bewusst wurde der
Termin am 27. Februar um 15:00 Uhr gewählt, um auch Schichtarbeitern, Müttern und
Senioren die Möglichkeit zu geben, zumindest einen der beiden Termine wahr nehmen zu
können. Daher noch einmal die Bitte an alle Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, vor
allem aber an die Jugend, welche die Entwicklung der Gemeinde - „IHRE ZUKUNFT“ -
durch Ideen, Vorschläge bzw. durch Ihre Mitarbeit mitgestalten sollen und wollen, diese
Veranstaltung wahr zu nehmen.
Sollten Gemeindebürger keine Fahrgelegenheit haben, bitte beim Bgm. unter der Nummer
06272/ 2929 - 75 melden.

Rückblick auf das Jubiläums-Jahr 2008
40 Jahre
Männerchor St. Georgen
Der Männerchor St. Georgen unter der Leitung von
OSR Hermann Ramböck war auch im
Jubiläumsjahr 2008 wieder sehr aktiv und
erfolgreich. Man traf sich 58mal zu Proben,
Auftritten und gemeinsamen Unternehmungen.
Die erste Zusammenkunft 2008 gab es am 15.
Jänner mit Pfarrer Ignaz Binggl im Gh. Merzinger
und am 23. Februar trafen wir uns zu unserer
Jahresabschlussfeier beim Georgiwirt. Dabei gibt es
immer einen Rückblick auf das vergangene und eine
Vorschau auf das neue Jahr. Im kirchlichen
Jahreskreis haben wir 4 Messen mitgestaltet.
Tradition hat schon das Kirchweihfest in
Holzhausen.
Am 1. Adventsonntag sangen wir bei der
Adventkranzweihe in der Marienkirche in
Obereching, am Ostersonntag und am
Weihnachtstag mit dem Frauen.- und Rhythmochor
bei den festlichen Hochämtern in der Pfarrkirche.
Den Marienmonat Mai beendeten wir mit der
letzten Maiandacht in Obereching. Beim Georgiwirt
durften wir am 11. Dezember die Adventfeier des
Pensionistenverbandes mitgestalten. Am 15. April
wurden wir von Anita Häuslschmied zu ihrem 50.
Geburtstag zum Raggeibräu und am 2. August von
Sangesbruder Hans Grahammer zu seinem 50.
Geburtstag in seine „Sommerresidenz“ eingeladen.
Am 15. August feierte Altbürgermeister Franz
Gangl seinen 80. Geburtstag. Allen Jubilaren
nochmals alles Gute!!!
Bei der Familie Herbert und Christine Giglmayr in
Obereching wurde am Sonntag, dem 20. Juli mit
unseren Familien fleißig gegrillt, es war wieder ein
schöner Nachmittag.
40 Jahre Männerchor St. Georgen
Männerchor St. Georgen
Am 8. November feierten wir gemeinsam mit dem
Kulturförderungsverein unser 40jähriges Bestehen.
Vbgm. Erich Zauner führte durch das Programm.
Unser Chorleiter Hermann Ramböck verstand es
meisterhaft, uns auf dieses Singen sehr gut
vorzubereiten. Ganz besonders bedanken dürfen wir
uns aber bei Euch, liebes Publikum, dass ihr so
zahlreich gekommen seid und der Saal bis auf den
letzten Sessel gefüllt war. Vielen Dank für euer
Mitfeiern!
Hans Grebien zeigte Ausschnitte aus der von ihm
angefertigten DVD über die Chronik des
Männerchores, auch die CD mit Kirchen- und
Volksliedern wurde musikalisch vorgestellt. Die
vier „Bissgurren“ trieben ihr Unwesen und
erheiterten den ganzen Saal. Mit dem Lied „Hans
bleib da“ und der „Großvater“ beendeten wir den
gemütlichen Abend. Die Vroni-Musi verschönerte
das Fest mit Ihren flotten Darbietungen. Ein großes
Dankeschön gebührt unserem Chorleiter, der uns
schon über 40 Jahre die Treue hält, mit der Bitte,
dass er uns auch noch lange erhalten bleibt.
Chorleiter OSR Hermann Ramböck wurde am 1.
Adventsonntag für sein 40jähriges Wirken als
Chorleiter vom Kirchenmusikreferat der Erzdiözese
Salzburg mit der Johann Michael Haydn-
Verdienstmedaille in Gold ausgezeichnet. Pfarrer
Ignaz Binggl und Pfarrgemeinderatsobmann Johann
Schwarz überreichten mit aufrichtigen
Dankesworten Ehrenurkunde und Medaille.
Herzlichen Glückwunsch!!!
Erfreulicherweise haben wieder zwei Sänger zu
unserem Chor gefunden: Johann Erbschwendtner
und Johann Strasser.
Maier Johann

� Europäische Politik
Mit den Bürgerinnen und Bürgern über
Europa reden!
Die Dimensionen der Demokratie und der
sozialen Gerechtigkeit haben in der
Europäischen Union bisher nicht jenen
Stellenwert, der dem gesellschaftlichen
Entwicklungsstand des 21. Jahrhunderts
entspricht. Das führt dazu, dass die EU in weiten
Teilen der Bevölkerung als Instrument der
Interessenpolitik wahrgenommen wird. Die EU
ist aber neben aller wirtschaftlichen und
kulturellen Bedeutung vor allem eines: das
größte Friedensprojekt in der langen bewegten
Geschichte des Kontinents.
Referenten:
1. Abgeordneter zum EU-Parlament Harald Ettl
2. Dr. Christian Möller - Wirtschaftskammer
Salzburg
3. Mag. Wolfgang Karl - Stv.-Leiter der
Fachabteilung Landes-Europabüro
Moderation:
Mag. Bernhard Schausberger - ORF-Salzburg
Freitag, 6. März 2009 um 19.00 Uhr
Festsaal Gemeindezentrum Bürmoos
Eintritt frei
� Vortragsreihe Natur in Salzburgs Gärten
Die Natur zu schützen und zu erhalten, ist längst
nicht mehr die Angelegenheit einiger weniger
Personen oder Organisationen. Naturschutz geht
uns alle an und jeder kann in seinem Umfeld oft
durch kleine Maßnahmen sehr vieles dazu
Veranstaltungen
beitragen, dass die Natur und ihre Vielfalt
erhalten wird.
Gartenhecken: Natur und Ästhetik
Sind naturnahe Hecken aus heimischen Arten
weniger ästhetisch als Thujen und Koniferen?
Referent:
Hans Sonderegger - pensionierter Biologie-
Lehrer / Piesendorf Wissenschaftlicher
Mitarbeiter beim Verein "Regionale
Hölzervermehrung" im Auftrag des Landes
Salzburg und bei der Arbeitsgruppe
"Wasenmoos - Mittersill".
Mittwoch, 1. April 2009 um 19.00 Uhr
Festsaal Gemeindezentrum Bürmoos
Eintritt frei
� Diaschau mit Doppelprojektion
Garten und Haus - Lebensraum oder
Todeszone für singende und summende
Mitbewohner?
Wem nützt die Hornisse in Garten und Haus?
Warum ist der Gartenrotschwanz zum
Aussterben verurteilt? Warum zirpt die Grille
nicht mehr?
Referent:
OSTR Prof. Ambros Aichhorn - Biologe und
Priester / Goldegg Umweltreferent der
Erzdiözese Salzburg und ÖKO-Beirat der
Salzburger Landesregierung
Mittwoch, 15. April 2009 um 19.00 Uhr
Festsaal Gemeindezentrum Bürmoos
Eintritt frei
USV St. Georgen – Sektion Fußball
Der USV St. Georgen/Sektion Fußball sucht für die Kampfmannschaft einen engagierten Platzsprecher/in
von Mitte März bis Anfang Juni und von Juli bis Ende Oktober jeweils jeden zweiten Sonntag. Bei
Interesse meldet euch bitte bei Ramböck Josef (Tel.-Nr.: 0688-8682204) oder bei Giglmayr Johannes (Tel.-
Nr.: 0699-11312148).
USV St. Georgen
Sektion Fußball
Mitgliedersuche
DIE LIEDERTAFEL OBERNDORF SUCHT SÄNGER/INNEN
Unsere Proben finden jeden Donnerstag um 20:00 Uhr im Musikum Oberndorf statt.
Bei Interesse einfach zu einer Probe kommen oder telefonisch bei Karlheinz Kreilinger (0664/4323070)
oder Gunther Boennecken (0664/3528098) melden.
KEIN VORSINGEN ERFORDERLICH!
Wir freuen uns über jedes neue Mitglied in unserem Chor

Österreichischer Zivilinvalidenverband informiert
Aufgrund des positiven Erfolges der "Aktion
500" wird diese bis zum 30. Juni 2009 verlängert.
Die dafür festgelegten Vorgaben gelten auch für
den Verlängerungszeitraum:
Im Rahmen der "Aktion 500" erhalten
Unternehmen, die im Zeitraum zwischen 1.
November 2007 und 30. Juni 2009 einen Menschen
mit Behinderung neu anstellen für die Dauer von 6
Monaten eine Förderung von 600 Euro pro Monat,
also insgesamt 3.600 Euro. Diese Förderung
erhalten auch Menschen mit Behinderung, die sich
in dieser Zeit eine selbständige Existenz aufbauen.
Die Schaffung eines Ausbildungsplatzes in diesem
Zeitraum wird im ersten Lehrjahr mit 200 Euro pro
Monat unterstützt.
Voraussetzungen:
� neue, voll sozialversicherungspflichtige
Dienstverhältnisse, die in dieser Zeitperiode
abgeschlossen werden
� neue Lehrverhältnisse und
� selbstständige Existenzgründungen
Kostenträger:
Bundessozialamt im Rahmen der
Beschäftigungsoffensive der Bundesregierung.
Diese Leistungen können zusätzlich zu den bereits
bestehenden Förderungen ausbezahlt werden. Mehr:
http://www.bundessozialamt.gv.at/basb/Unternehme
rInnen/Foerderungen_und_Vorteile
Einladung
zum
15. Seniorencafé
am Donnerstag, 19.02.2009, um 14.00 Uhr
in der Bibliothek.
Bibliothek St. Georgen
Auch diese Information könnte einigen
Betroffenen helfen:
In der Landesstelle des Salzburger
Zivilinvalidenverbandes wird ein kostenloses
individuelles Coaching (ÖZIV SUPPORT) bei
- Integration in den Arbeitsmarkt
- beruflicher Umorientierung
- Problemen in bestehenden Arbeitsverhältnissen u.
v. m. angeboten.
ÖZIV Support Salzburg
Haunsbergstr. 39 (Nähe Möbel Treml)
5020 Salzburg
Tel. 0662/45 40 06
Weitere Informationen auch bei
ÖZIV Flachgau – St. Georgen
Willi Pollheimer, 5201 Seekirchen, Tel. 06212/6597
Maria Höpflinger, 5113 St. Georgen, Tel. 0664/795
28 48
ÖZIV Österreichischer Zivil-Invalidenverband
Bundessekretariat
A-1100 Wien Humboldtplatz 6/4
T: ++43-1-5131535
F: ++43-1-5131535-250
E-Mail: buero@oeziv.org
Homepage: http://www.oeziv.org
ZVR-Nummer: 453063823
Liebe SeniorInnen, wir freuen uns wieder auf einen
unterhaltsamen Nachmittag mit euch!
Wie immer im Fasching ist Maskierung erwünscht.
Alle, die lustige Geschichten und Gedichte zum Vorlesen
haben, bitte mitnehmen!
Für Getränke und Kuchen sorgt das Bibliotheksteam.
Redaktionsschluss
Redaktionsschluss für die März 2009 – Ausgabe des Mitteilungsblattes ist der 15. Februar 2009.
Später einlangende Artikel können nicht mehr berücksichtigt werden.
Beiträge sind Herrn Franz Appl zu übergeben bzw. per E-Mail (post@gem-georgen.salzburg.at) zu senden.

Termin- und Veranstaltungskalender:
Wann:
Februar 2009
Art der Veranstaltung: Wo: Veranstalter, Durchführender:
04.02.2009, 20:00 Uhr Stammtisch Gasthaus Kellerwirt Obst- und Gartenbauverein
St. Georgen
05.02.2009, 14:00 Uhr Stammtisch Georgiwirt Pensionistenverband St. Georgen
05.02.2009, 20:00 Uhr Lichtmess-Imbolc, Kosten € 10,- (MG € 5,-),
Anmeldung erforderlich
St. Georgen, Stierlingweg 1 Verein „Frauenmantel“
06.02.2009, 19:00 Uhr Schnupperabend Fungitarre Georgiwirt Georgiwirt
07.02.2009, 20:00 Uhr Kameradschaftsball Gasthaus Georgi Wirt Kameradschaft St. Georgen
12.02.2009 Bunter Nachmittag Flachgau Messegelände Salzburg Pensionistenverband St. Georgen
12.02.2009, 16:00 – Energie-Beratung Büro Regionalverband Land Salzburg, Regionalverband
19:00 Uhr
Flachgau-Nord
13.02.2009 Weiberroas Georgiwirt Georgiwirt
13.02.2009, 19:30 Uhr Kindern Mut machen; Vortrag und
Gespräch mit Dipl. Päd. Claudia Frauenlob
Pfarrsaal Kath. Bildungswerk St. Georgen
14.02.2009, 20:00 Uhr Trachtenball Gasthaus Traintinger Trachtenverein Holzhausen
15.02.2009, 07:30 Uhr Raika – Schitag Russbach, Skiregion
Dachstein-West
Raika St. Georgen
17.02.2009, 20:00 Uhr Einführung in die Spagyrik – was ist
das? Kosten € 10,- (MG: 5,-)
St. Georgen, Stierlingweg 1 Verein „Frauenmantel“
18.02.2009, 19:30 Uhr Jahreshauptversammlung Gasthaus Kellerwirt Musikverein St. Georgen
19.02.09, 14:00 Uhr Senioren Cafe Bibliothek Bibliotheksteam
20.02.2009 Weiber – und Dirndlroas Gasthaus Kellerwirt Familie Friembichler
21.02.2009, 13:15 Uhr Kinderfasching in Holzhausen TP: VS Holzhausen Gemeinde St. Georgen
21.02.2009, 20:00 Uhr Feuerwehrball mit Faschingsbrief Georgiwirt Feuerwehr LZ Eching
22.02.2009, 13:15 Uhr Kinderfasching in Obereching TP: Firma Markschläger Gemeinde St. Georgen
23.02.2009, 20:00 Uhr Lumpenball Gasthaus Traintinger Zeche Holzhausen
24.02.2009 Weiber und Dirndlroas Gasthaus Merzinger Familie Merzinger
26.02.2009, 19:00 Uhr Vortrag „Barrierefreies
Pfarrsaal St. Georgen ÖZIV / Gesunde Gemeinde St.
Bauen&Wohnen“
Georgen
28.02.2009, 14:00 – Die Pflanzen vor der Haustür: Die Treffpunkt beim
Verein „Frauenmantel“
16:00 Uhr
Knospen und ihre Kräfte, Wanderung;
Kosten: € 15,- (MG: 7,-)
Vereinszentrum
Bekannte Termine für den Kalender bei Franz Appl (Tel: 06272/2929-72 oder Email: post@gem-georgen.salzburg.at) melden und direkt in der
Gemeindewebsite (www.gem-georgen.salzburg.at) unter Termine eintragen!!!
Vorankündigung
Das Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr Löschzug St. Georgen
findet vom 14. bis 16.08.2009
auf der Anlage der Firma Neureiter statt.
Generationswechsel im Jugendtreff!
Die „Großen“ sind nun endgültig aus dem
Jugendzentrum „rausgewachsen“ und haben viel
Platz und Energien für die „Neuen Jungen“
überlassen!
Wir laden Dich/Euch (alle ab der 3.Kl.HS) recht
herzlich ein, mal vorbeizukommen um das Juz und
uns kennen zu lernen! (Natürlich dürfen auch die
Eltern mal mitkommen, um zu schauen was sich im
Juz so abspielt und mit wem es Kids zu tun haben).
Ab dem 13. Februar gibt’s wieder jeden Freitag von
17:00 bis 21:00 Uhr Musik, Billard, Tischfußball,
Jugendtreff St. Georgen
Singstar, aber auch Internet, Kleinigkeiten zu Essen
und vieles andere! Vermehrt möchten wir auch
wieder gemeinsam etwas unternehmen (Kino,
Baden, ...) oder andere Ideen von euch umsetzten!
Neugierig geworden? Dann freuen wir uns auf dein
Kommen!
Rainer Voggenberger,
Michaela Neidhardt,
Johannes Lettner
(0676/8746 7551).

Über 1000 Besucher bejubelten das
Neujahrskonzert in Oberndorf
Das man mit einer Schreibmaschine und
Schleifpapier fanatische Musik machen kann,
bewies das Austria Festival Symphony Orchestra
mit dem Dirigenten Reinhold Wieser am 6.1.09 in
der Stadthalle vor ausverkauftem Publikum.
Über 1000 Besuche waren der Einladung des
Tourismusverbandes Oberndorf, der Stadt
Oberndorf und des Dirigenten Reinhold Wieser
gefolgt.
50 MusikerInnen aus den Ländern Österreich,
Deutschland, Serbien, Bulgarien, Polen, Ungarn,
Japan, Taiwan, China und den USA formt
Der Kameradschaftsbund ist ein Teil der
umfassenden Landesverteidigung mit dem Zweck
unser Land und unsere Kultur zu erhalten. Vor allem
gegenseitige Achtung und Respekt, sind wichtige
Eckpfeiler um den Frieden zu erhalten. Um den
aktiven Weiterbestand zu gewähren ist es sehr
wichtig, dass auch die junge Generation im Verein
vertreten ist. Besonders freut sich die
Kameradschaft über die zahlreichen Neubeitritte in
den letzten Jahren.
Rückblick
Das Jahr 2008 war mit nur einem
Kameradschaftsfest in Elsbethen ein ruhiges Jahr.
Die Teilnahme und Mithilfe beim 50jährigen
Gründungsfest des Union Sportverein St. Georgen
und beim 100jährigen Gründungsfest des
Imkerverein war für uns selbstverständlich.
Neujahrskonzert in Oberndorf
Kameradschaft St. Georgen
Musikumpädagoge Reinhold Wieser alljährlich zu
einem wundervollen Klangkörper.
Neben Werken der Johann Strauß Dynastie wurden
Werke von Leroy Anderson, Giuseppe Verdi und
Michael Glinka aufgeführt. Das Lied Stille Nacht
erklang in orchestraler Fassung und rührte die
Besucher. Frieden auf der ganzen Welt – eine
Botschaft aus Oberndorf.
Bürgermeister Peter Schröder begrüßte seine
Bürgermeisterkollegen Werner Fritz, Fritz
Amerhauser und Hans Ganisl. Als Ehrengast war
die neue Landtagspräsidentin Gudrun Mösler –
Törnström geladen, sie dirigierte auch in gekonnter
Weise – ist sie doch aktive Akkordeonistin – den
Radetzkymarsch.
Bereits am 8. Mai 2009, 19:30 Uhr tritt das
Orchester wieder in Oberndorf mit der 9.Sinfonie
von Antonin Dvorak „Aus der Neuen Welt“ auf.
Das „Festkonzert 100 Jahre Leopold Kohr“ ist ein
wunderbarer Anlass für das Konzert in der
Stadthalle.
Weiters ist das Orchester für Tourneen mit China
und Japan in Verhandlungen. Stille Nacht wird also
wiederum in alle Welt hinausgetragen.
Das Austria Festival Symphony Orchestra ist ein
wichtiger Kultureller Träger der Region nördlicher
Flachgau geworden und tritt als Kultureller
Botschafter in aller Welt auf.
Reinhold Wieser
Sportlich begann es im Frühling mit dem
Asphaltturnier wo wir uns nur knapp der Fa. Binder
geschlagen geben mussten. Dann waren die
Schützen am Zug. Beim Milizschießen belegte
unsere Mannschaft den 24. Rang. Am 26. Okt.
waren wir am Kletzlberg beim
Kameradschaftsschießen eingeladen. In der
Einzelwertung wurde Johann Wilfing 2. mit der
Mannschaft erreichten wir den 3. Rang. Bei der
ÖVP Gemeindemeisterschaft erreichten in der
Einzelwertung Christof Miller den 5. und Georg
Oichtner den 12. Rang. Mit der Mannschaft wurden
wir 11. von 25 Vereinen. Beim Preiswatten in
Bürmoos belegte die Mannschaft Miller Hannes und
Teufel Walter den ausgezeichneten 7. Platz. Beim
Mascherlwatten gab es einen souveränen
Durchmarsch zum Sieg von Merzinger Walter sen.
und Hans Strasser. Ein sehr guter Besuch war

Fortsetzung Kameradschaft St. Georgen
unserem heurigen Totengedenken und
anschließenden Jahreshauptversammlung gegeben.
Als eine unserer Aufgaben stellt sich die
Kameradschaft die Sicherung der bei der
Kirchenrenovierung abgenommen Gedenktafeln von
Gefallenen aus dem 1. Weltkrieg und deren
Wiederaufstellung. Das Kaiserdenkmal in
Obereching soll auf öffentlichen Grund gesetzt
werden.
Vorschau 2009
Am 7. Februar Kameradschaftsball beim
Georgiwirt.
Die Ausrückungen beginnen am 29. Mai mit dem
Fest 50 Jahre Rotes Kreuz St. Georgen, am 6.Juni
fahren wir zum KSK nach Fridolfing, am 8. August
zum KSK Taching am See, 15. August 150 Jahre
Gründungsfest nach Bergheim und am
30. August gemeinsam mit der
Trachtenmusikkapelle in unsere Nachbargemeinde
zum 140jährigen Gründungsfest der Kameradschaft
Lamprechtshausen. Wünschenswert wäre ein
einheitliches Erscheinungsbild, Salzburger
Veranstaltungen
Trachtenanzug, Hut und Krawatte. Sollten Sie eine
neues Kleidungstück benötigen wenden Sie sich
bitte an den Obmann bzw. Stellvertreter.
Für diese Veranstaltungen wünscht sich der
Vorstand eine rege Teilnahme.
Die ausgezeichneten Mitglieder bei der Jahreshauptversammlung mit
Obmann Oichtner Georg und Gemeindevertreter Gangl Franz.

Veranstaltungen

Veranstaltungsprogramm Februar 2009
Di, 17.02.09, 20.00: Einführung in die Spagyrik –
was ist das? Anhand einer Demonstration
bekommen wir einen Einblick in die verschiedenen
Destillations-verfahren, die bei der Herstellung von
spagyrischen Heilmitteln, welche aus Pflanzen
hergestellt werden, notwendig sind.
Vortragende: Renate Reitsamer
Keine Anmeldung; Kosten € 10,-- (MG: 5,--)
Sa, 28.02.09, 14.00 bis 16.00 Uhr: die Pflanzen
vor der Haustür: Die Knospen und ihre Kräfte!
Bitte entsprechende Kleidung tragen, denn wir
machen eine Wanderung in den Wald. Begleitung:
Mag. Alois Krautgartner, Heilpraktiker und
100. Jahreshauptversammlung mit
Ambrosiusfeier
Der Imkerverein St. Georgen hat im Rahmen der
alljährlichen Jahreshauptversammlung, welche am
07.12.2008 beim Gasthaus Merzinger stattfand,
auch zu Ehren des Hl. Ambrosius die Festmesse in
der Marienkirche in Obereching besucht. Nach
Abhaltung der Gedenkminute an die verstorbenen
Imker, Kassabericht, Bericht des Schriftführers,
fanden die Neuwahlen des Ausschusses für die
nächste Periode statt. Den Wahlvorsitz hat der
Landesobmann Willi Kastenauer übernommen.
Somit möchten wir den neuen Ausschuss vorstellen:
Obmann: Josef Rausch
Obmann-Stellvertreterin: Anneliese Gangl
Kassier: Manuel Aberer
Kassier-Stellvertreter: Stefan Rausch
Schriftführerin: Doris Rausch
Schriftführer-Stellvertreter: Peter Philipp
v.l.n.r. Doris Rausch, Manuel Aberer, Anneliese Gangl, Vizebürgermeister Erich
Zauner, Josef Rausch, Landesobmann Willi Kastenauer, Bürgermeister Fritz
Amerhauser, Stefan Rausch, Peter Philipp
Verein „Frauenmantel“
Imkerverein St. Georgen
Naturphilosoph; Keine Anmeldung; Kosten: € 15,--
(MG: 7,--); Treffpunkt beim Vereinszentrum
Niemand ermüdet, wenn er seinen Nutzen sucht;
Nutzen aber gewährt eine Tätigkeit im Einklang mit
der Natur. Drum werde nie müde, deinen Nutzen zu
suchen, indem du andern nützest!“ ( aus
„Selbstbetrachtungen“ des Marc Aurel; 7. Buch/74)
Infos unter 06272/8697 oder
WaCh.Zentrum@web.de oder
office@frauenmantel.info
bzw. http://www.frauenmantel.info
Renate Reitsamer (i.V.)
Weiblichkeit als Chance
Stierlingweg 1, 5113 St. Georgen
Auf diesem Weg möchte sich
der gesamte Ausschuss bei den
bisherigen Ausschussmitgliedern
Josef Hiesinger,
Heinrich Rausch, Johann
Knotzer recht herzlich für die
tatkräftige Unterstützung und
die geleisteten Arbeiten
bedanken. Weiters gratulierten
wir zwei aktiven Imkern zum
Geburtstagsjubiläum. Matthias
Lepperdinger feierte heuer
seinen 80. Geburtstag und Karl
Erbschwendtner seinen 70.
Geburtstag. Wir wünschen den
beiden viel Glück aber vor
allem Gesundheit für die
Zukunft.
Für unsere Mitglieder, aber natürlich auch für alle
Imkerfreunde geben wir die Termine für das
monatliche Imkertreffen im Vereinsbienenhaus
Rendlhaus bekannt: Beginn jeweils 9:30 Uhr bis
12:00 Uhr
Termin: Thema:
01.03.09 Auswinterung
05.04.09 Futtervorratskontrolle und erste
Vorbereitungen für Königinnenzucht
03.05.09 Züchten von Königinnen
07.06.09 Bildung eines Jungvolkes (Ableger)
05.07.09 Wir machen einen Kunstschwarm!
01.08.09 Varoa-Behandlung der Bienenvölker
05.09.09 Umweichslung der Bienenvölker
03.10.09 Imkertreff

Febr. 2009 VERANSTALTUNG
Di. 3. Febr.
18:30 – 20:30
Mi. 4. Febr.
14:00
Di. 17. Febr.
18:30 – 20:30
Veranstaltungskalender
Krankenhaus Oberndorf
Gruppe für Menschen mit Alkoholproblemen
(Voranmeldung erbeten: Di. 9:00 – 10:00,
Tel.Nr.06272/4334/465 Mag.Zauchner-Mimra)
Beginn der Diabetikerschulung
bestehend aus 4 Blöcken
Telefonische Voranmeldung erforderlich
Mo. – Do. von 12:00 – 14:00 Uhr
Tel.Nr. 06272/4334/0
Gruppe für Menschen mit Alkoholproblemen
(Voranmeldung erbeten: Di. 9:00 – 10:00,
Tel.Nr.06272/4334/465 Mag.Zauchner-Mimra)
VERANSTALTUNGS-
ORT
Krankenhaus Oberndorf
Veranstaltungsräume
Krankenhaus Oberndorf
Veranstaltungsräume
Krankenhaus Oberndorf
Veranstaltungsräume
VEREIN bzw.
VERANSTALTER
Krankenhaus + KOKO
Mag. Zauchner-Mimra
Krankenhaus
Krankenhaus + KOKO
Mag. Zauchner-Mimra
Mitteilungen zur Landtags-, Gemeindevertretungs- und
Bürgermeisterwahl am 1. März 2009
Wie schon allgemein bekannt sein dürfte, findet am 1. März 2009 die Wahl für den Salzburger
Landtag, die Wahl für die Gemeindevertretung von St. Georgen und die Wahl des Bürgermeisters
der Gemeinde St. Georgen statt. Dafür hat die Gemeindewahlbehörde folgende Festlegungen
getroffen: Wahlsprengel, Wahllokal, Wahlzeit
Wahlsprengel 1 – Obereching, Gemeindeamt in Obereching 07:00 – 15:00 Uhr
Wahlsprengel 2 – Untereching Tischlerei Spatzenegger 07:00 – 15:00 Uhr
Wahlsprengel 3 – St. Georgen Pfarrhof 07:00 – 15:00 Uhr
Wahlsprengel 4 – Holzhausen Volksschule 07:00 – 15:00 Uhr
Wahlsprengel 5 – Vollern Gasthaus Friembichler 07:00 – 15:00 Uhr
2 verschiedenfarbige Wahlkuverts, 3 verschiedenfarbige Stimmzettel:
Wie schon bei den letzten Wahlen für Landtag, Gemeindevertretung und Bürgermeister sind 3
Stimmzettel auszufüllen und diese Stimmzettel entsprechend farblicher Gestaltung (Landtagswahl =
weißes Wahlkuvert + weißer Stimmzettel / Gemeindevertretungswahl = 1 gelbes Kuvert und 2 gelbe
Stimmzettel) in die entsprechenden Kuverts einzulegen.
Siehe dazu die beiliegende Erläuterung, diese Erläuterungen sind auch in jedem Wahllokal und an
den Wahlzellen gut sichtbar angebracht, bei Fragen stehen Ihnen auch die Mitglieder der jeweiligen
Wahlkommission zur Verfügung.
Wahlkarten, Briefwahl (Wahlkarten sind bis spätestens Donnerstag, 26. 2. 2009 einzubringen):
Hinsichtlich Wahlkarten und der Möglichkeit der Briefwahl haben sich gegenüber der letzten Wahl
vor 5 Jahren die meisten Änderungen ergeben. Anträge für Wahlkarten für die Landtags- als auch für
die Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahl können jedenfalls schon jederzeit beim
Gemeindeamt eingebracht werden!
Bettlägrige Personen können nach wie vor bei Anforderung einer Wahlkarte auch die Fliegende
Wahlkommission anfordern und so von ihrem Stimmrecht Gebrauch machen.

Personen, die sich am Wahltag voraussichtlich nicht in der Gemeinde aufhalten, können für die
Landtagswahl als auch die Gemeindewahl eine Wahlkarte anfordern und mit dieser Wahlkarte per
Post wählen. Die genaue Vorgangsweise ist in einem Merkblatt angeführt, welches mit der/den
Wahlkarten ausgegeben wird.
Wenn sich jemand nicht in der Gemeinde, jedoch im Land Salzburg aufhält, kann sie/er z.B. die
Wahlkarte für die Gemeindewahl vor dem 1. März schon per Post an die Gemeinde absenden und
dann am Wahltag mit der Wahlkarte für die Landtagswahl in einem Wahllokal im Land Salzburg
wählen, ansonsten ist auch für die Landtagswahl eine Rücksendung per Post möglich.
Die Stimmzettel in den Wahlkarten sind jedoch vor dem Schließen der Wahllokale auszufüllen und
in die entsprechenden Kuverts einzubringen, der Versand kann dann auch später erfolgen, wobei
jedoch der späteste Zeitpunkt des Einlangens bei der Wahlbehörde zu berücksichtigen ist. Verspätet
eingelangte Stimmzettel von Wahlkarenwählern werden bei der Auszählung nicht mehr
berücksichtigt und es werden diese Kuverts ungeöffnet dem Wahlakt beigefügt.
Wahlkarten für Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahl:
Für die Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahl müssen Wahlkarten so rechtzeitig abgesendet
werden, dass sie bis spätestens Donnerstag, 5. 3. 2009 um 14:00 Uhr beim Gemeindeamt einlangen,
damit sie in die Auszählung einbezogen werden können.
Wahlkarten, die bereits am Sonntag, 1. 3. 2009 im Gemeindeamt aufliegen, werden bei der
Auszählung am Sonntag bereits mitgezählt. Wahlkarten, die zwischen Montag, 2. 3. und Donnerstag
5. 3. Um 14:00 Uhr einlagen, werden erst am Donnerstag, 5. 3. 2009 ausgezählt.
Es werden sich nunmehr viele fragen, wie die Geheimhaltung der Abstimmung eines
Wahlkartenwählers gewährleistet ist, dessen Wahlkarte mit Stimmzetteln erst nach dem
Wahlsonntag ausgezählt wird.
Es werden dazu am Wahltag 30 Wahlkuverts mit den enthaltenen Stimmzetteln vor der Auszählung
ungeöffnet ausgesondert, verpackt und versiegelt. Am Donnerstag, 5. 3. 2009 um 14:00 tritt die
Wahlbehörde wieder zusammen, gibt die per Post eingelangten Kuverts zu den angeführten 30
Wahlkuverts, vermischt diese in einer Weise, dass eine Unterscheidung nicht mehr möglich ist und
zählt dann alle in den Kuverts befindlichen Stimmzettel aus. Somit ist erstens das Wahlgeheimnis
gewahrt, es ergibt sich daraus aber auch, dass ein Endergebnis für die Gemeindevertretungs- und
Bürgermeisterwahl erst am Donnerstag, 5. 3. 2009 nach Beendigung der Auszählung vorliegt.
Ausnahme wäre, wenn bereits am Sonntag, 1. 3. 2009 alle von der Gemeinde ausgegebenen
Wahlkarten bereits wieder beim Gemeindeamt eingelangt sind, diese können dann bereits am
Sonntag mit ausgezählt werden und es kann sogleich ein Endergebnis festgestellt werden. BK
Inhalt der Wahlkarten, die sie vom Gemeindeamt erhalten:
Landtagswahl
- 1 Wahlkuvert weiß
- 1 Stimmzettel weiß
- 1 Rücksendekuvert
(An die Bezirkswahlbehörde ….)
- Erläuterungen hinsichtlich Ausfüllung,
Rücksendung etc.
Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahl
- 1 Wahlkuvert (dunkel)gelb
- 1 Stimmzettel (hell)gelb für die Gemeindevertretungswahl
- 1 Stimmzettel (dunkel)gelb f.d.Bürgermeisterwahl
- 1 Rücksendekuvert
(An die Gemeindewahlbehörde, …..)
- Erläuterungen hinsichtlich Ausfüllung, Rücksendung
etc.
Wahlkundmachung:
Für die Wahl der Gemeindevertretung haben sich folgende Parteien und Bürgermeisterkandidaten
beworben, nachstehend die von der Gemeindewahlbehörde noch nicht abgeschlossene Liste:

Sie erhalten bei der heutigen Wahl / in der Wahlkarte befinden sich:
1 –gelbes –Kuvert und 2 gelbe Stimmzettel für die Gemeindevertrtetungs- 1 weißes Kuvert und 1 weißer Stimmzettel für die
und Bürgermeisterwahl Landtagswahl.
Gemeindevertretungs- und
Bürgermeisterwahl
Weitere Vorgangsweise bei WAHLKARTEN
Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahl
Wahlkartenwähler legen nunmehr das gelbe Kuvert in das vorbereitete Wahlkarten-Rücksendekuvert mit der Aufschrift:
An die Gemeindewahlbehörde St. Georgen, Gemeindeweg 6, 5113 St. Georgen und senden es zeitgerecht ab!
Landtagswahl
Wahlkartenwähler für die Landtagswahl legen nunmehr das weiße Kuvert in das vorbereitete WK-Rücksendekuvert mit der Aufschrift:
An die Bezirkswahlbehörde Salzburg-Umgebung, ….. und senden es zeitgerecht ab!
Weitere Vorgangsweise im Wahllokal:
Landtagswahl
Nach erfolgter Wahlhandlung (Wahlzelle bzw. Wahlkartenwähler):
2 gelbe Stimmzettel
in das gelbe Wahlkuvert
2 Wahlkuverts
2 maliger Einwurf in die Wahlurne
am 1. März 2009
Wahlbezirk 3 – Salzburg-Umgebung
1 weißer Stimmzettel
in das weiße Wahlkuvert

in Holzhausen am
Samstag, 21. Februar
2009,
Treffpunkt um 13:15 Uhr, bei der
Volksschule Holzhausen,
Abmarsch um 13:30 Uhr unter
Begleitung der Trachtenmusikkapelle
St. Georgen zum Gasthaus Traintinger.
Kinderfasching 2009
in Obereching am
Sonntag, 22. Februar 2009,
Treffpunkt um 13:15 Uhr bei der
ehemaligen Käserei Haslauer und
heutigen Firma Markschläger,
Abmarsch um 13:30 Uhr unter
Begleitung der Trachtenmusikkapelle
St. Georgen zum Gemeindesaal
Georgiwirt.
Alle maskierten Kinder erhalten um € 1,50 ein Paar Würstl und eine Limonade
SCHNUPPERABEND FUNGITARRE
beim GEORGIWIRT am 06.02.2009 ab
19:00 Uhr.
WEIBERROAS BEIM
GEORGIWIRT am 13.02.2009,
Masken sehr erwünscht, mit
Maskenprämierung! Für Musik und das
leibliche Wohl wird bestens gesorgt!
Georgi Wirt lädt ein
Kellerwirt lädt ein
Es freut sich auf Euer kommen
Christian Georgi samt Team!
GUT ESSEN
GUT TRINKEN
BEIM GEORGI WIRT!
Auf zur lustigen Weiber- und Dirndlroas am 20.02.2009,
mit Musik und Faschingsbrief.