BEL Wegweiser.indd - Quartier Essener Straße

Willkommen im grünen
Norden von Hamburg.
Liebe Leserinnen und Leser,
Sie halten den ersten Stadtteilführer des „Quartiers
Essener Straße“ und Umgebung in den Händen.
Dieser Wegweiser möchte Ihnen zeigen, welche
Einrichtungen und Angebote es hier gibt, und wohin Sie
sich wenden können, wenn Sie Fragen haben.
Der Stadtteilführer ist alphabetisch aufgebaut. Die Überschriften
sind mehrsprachig in Türkisch, Russisch und
Farsi übersetzt, damit möglichst viele Menschen, gleich
welcher Herkunft, sich gut zurechtfinden.
Wir möchten darauf hinweisen, dass wir keinen Anspruch
auf Vollständigkeit erheben. Falls Sie einen Fehler entdecken
oder „Ihre“ Einrichtung nicht dabei ist, bitten wir
um Rückmeldung, damit wir den Eintrag in der nächsten
Auflage berücksichtigen können.
Der Stadtteilführer vermittelt auch bildhafte Einblicke in
das Wohngebiet und die Umgebung. Kennen Sie alle Orte?
Vielleicht ist dieser Wegweiser auch Anlass, sich wieder
einmal umzusehen und Ihren Stadtteil näher zu entdecken.
Der beiliegende Plan gibt Ihnen einen Überblick über das
Wohngebiet und besonders über den Marktplatz Käkenhof.
Finanziert wird der Wegweiser durch den Verfügungsfonds
des „Quartiers Essener Straße“, durch Spenden und
durch Anzeigen des Gewerbes am Marktplatz.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen.
Ihr Stadtteilbüro16H und der Arbeitskreis Essener Straße
Hamburg-Langenhorn im Oktober 2008 / 1. Auflage
3