RECYCLINGPRODUKTE Anbieter-/Entsorger ... - e3building

Amt für Hochbauten
der Stadt Zürich
Amtshaus III, Lindenhofstr. 21
Postfach, 8021 Zürich
Telefon 01 216 51 11
Fax 01 212 19 36
e-mail ahb@hbd.stzh.ch
Dokumentation Bauen + Ökologie INFORMATIONSBLATT 5.6
RECYCLINGPRODUKTE
Anbieter-/Entsorger-Informationsstellen
Dieses Informationsblatt verfolgt das Ziel, Bauteile und Baustoffe möglichst lange in einen
Stoffkreislauf einzubinden. Beim Abbruch/Rückbau von Bauwerken oder einzelner Bauteile ist
aus ökologischer Sicht folgende Rangordnung zu beachten:
1. Wiederverwendung
Bei einer Wiederverwendung ist der ökologische Nutzen im Allgemeinen am grössten. Das
Bauteil oder der Baustoff wird am selben oder an einem anderen Bauobjekt in gleicher oder
ähnlicher Funktion wieder eingesetzt. Der dazu benötigte Aufwand an (zusätzlicher) Energie
und anderen Stoffen, z.B. zum Reinigen, Reparieren, Überarbeiten, ist in der Regel verhältnismässig
gering.
2. Stoffliche Verwertung
Fall 1: Das Bauteil oder der Baustoff wird stofflich zu Recyclat verwertet. Dieser sekundäre
Rohstoff wird zu einem hochwertigen Produkt, mit gleicher oder anderer Zweckbestimmung
wie das ursprüngliche, verarbeitet. Der Aufwand an (zusätzlicher) Energie und anderen Stoffen
ist je nach Fall mässig bis hoch; dadurch kann sich die Rangfolge zwischen Fall 1 und Fall 2
unter Umständen verschieben.
Fall 2: Das Bauteil oder der Baustoff wird stofflich zu Recyclat verwertet (wie in Fall 1). Dieser
sekundäre Rohstoff wird zu einem minderwertigeren Produkt als das ursprüngliche verarbeitet
(Downcycling). Der Aufwand an (zusätzlicher) Energie und anderen Stoffen ist gering bis
mässig.
3. Entsorgung
Nach der Technischen Verordnung über Abfälle (TVA) und der Luftreinhalteverordnung (LRV)
muss brennbarer Bauabfall, der nicht verwertet wird, in geeigneten Feuerungsanlagen verbrannt
werden (Altholzfeuerung, KVA oder Industrieanlage mit vergleichbarer Rauchgasreinigung).
Nichtbrennbarer Bauabfall, der nicht verwertet wird, ist je nach Zusammensetzung und
Beschaffenheit in einer Inertstoff- oder Reaktordeponie zu lagern. Enthält der Bauabfall Sonderabfälle,
so muss die Entsorgung nach der Verordnung über den Verkehr mit Sonderabfällen
(VVS) erfolgen.
Das Deponieren von Bauabfall ist aus ökologischer Sicht das ungünstigste Verhalten. Dieser
Weg sollte nur beschritten werden, wenn eine Wiederverwendung oder Verwertung nicht in
Frage kommen, z.B. wegen Verschmutzung der Abfälle oder unverhältnismässig grossem
Aufwand zur Trennung und Aufbereitung.
Als Recyclate gelten sekundäre Rohstoffe, die aus Altstoffen des Konsum- und Investitionssektors
aufbereitet werden. Neuabfälle aus der Produktion, die wieder eingesetzt werden,
gelten nicht als Recyclate.
Der Abbruch/Rückbau ist nach SIA 430 "Entsorgung von Bauabfällen" möglichst frühzeitig zu
planen und zu organisieren. Die nachstehende Aufstellung (S. 3 ff.) erlaubt die Kontaktnahme
mit Firmen, welche selber Recyclingprodukte herstellen und/oder mit solchen Produkten Handel
betreiben. Bei der ersten Kontaktnahme ist abzuklären, unter welchen Bedingungen die
Bauteile/Baustoffe zur Verwertung entgegengenommen werden (Mengen, Entsorgungswege,
Termine, Form, Verpackung, Reinheitsgrad, Kosten). Für die Ausschreibung von Rückbauarbeiten
kann das eco-devis zu NPK 117 Abbruch und Demontage beigezogen werden.
AHB/15.03.2001/guh/ahbpm/RC_Prod.doc
Qualität
ISO 9001
Umwelt
ISO 14001
Hochbaudepartement
Ziel
Definition Recyclate
Vorgehen beim Ab-
bruch/Rückbau

Dokumentation Bauen + Ökologie INFORMATIONSBLATT 5.6
Fallen wiederverwendbare Bauteile an, die sich an den eigenen Bauobjekten nicht einsetzen
lassen, empfiehlt sich die Kontaktnahme mit einer Bauteilbörse (s. "Weitere Informationen").
Beim Erstellen von Leistungsverzeichnissen sollten immer Recyclingprodukte ausgeschrieben
werden (allenfalls als Variante), sofern diese erhältlich sind und den Anforderungen im
Sinne der Qualitätssicherung genügen. Bei ähnlichen Kosten und ausreichender Leistung
(Funktion) empfiehlt sich das Recyclingprodukt im Sinne der bauökologischen "Grundsätze"
(Dokument 1.1 der Dokumentation Bauen + Ökologie, Leitsatz 9). Hinweise auf die Recyclatanteile
geben die SIA Deklarationsraster 493 und die Zusatztabellen in den eco-devis.
Für die Beurteilung von Recyclingprodukten sind folgende Kriterien wichtig: Stoffart, Recyclatanteil,
Qualitätsvergleich mit dem Neuprodukt, Aufwand zur Aufbereitung, Transportwege.
• ARV - Abbruch-, Aushub- und Recycling-Verband, Gerbegasse 10, 8302 Kloten.
• Bauabfall, Informationen und Dienstleistungsangebot zur Entsorgung, Gratis-Datenbank,
http://www.abfall.ch.
• Bauabfälle - Teil des Stoffkreislaufes, Hellraumprojektorfolien, Checklisten, Adressverzeichnisse
..., Hg. Buwal, IP Bau, 1994.
• Bauprodukte aus regeneriertem Kunststoff, Hg. Bundesamt für Bauten und Logistik (früher
AFB), Bern, Erfa Info 3/92.
• Bauproduktedeklarationen der Hersteller nach SIA 493, Datenbank InfoBase SIA, http://
www.sia.ch.
• Bauteilbörse: Bauteilnetz Schweiz, http://www.bauteilnetz.ch, Römerstrasse 23, 5001 Aarau,
Tel. 062 823 39 39, Fax 062 823 39 40.
• Beton und Betonzusätze, Informationsblatt 5.3 der Dokumentation Bauen + Ökologie, Abs.
Verwendung von Recyclingbeton und Betonrecycling/Entsorgung.
• eco-devis, computerunterstützte Zusatzkomponente zum NPK, Hg. Trägerverband ecodevis,
Bern 1999.
• Entsorgung und Wiederverwertung von Fenster-, Türen und Fassadenbau-Materialien,
Merkblatt. Hg. EMPA, SZFF, FFF, 1995. Eine Zusammenfassung ist als Erfa Info 3/95
erschienen, Hg. Bundesamt für Bauten und Logistik (früher AFB), Bern.
• Entsorgung von Bauabfällen im Kanton Zürich, Begriffe, Daten, Hinweise, Hg. Baudirektion
Kanton Zürich, Awel, Juni 1991.
• Recycling von PVC-Bodenbelägen, Dokumentation und Auskünfte: Verband Schweiz.
Fachgeschäfte für Linoleum, Spezialbodenbeläge und Teppiche (VSLT), Bachstrasse 82,
CH - 5000 Aarau, Tel. 062 822 29 40.
• SIA Empfehlung 162/4 Recyclingbeton, Zürich 1994.
• SIA Empfehlung 430 Entsorgung von Bauabfällen bei Neubau-, Umbau- und
Abbrucharbeiten, Hg. SIA, Zürich 1993.
• SIA Empfehlung 493 Deklaration ökologischer Merkmale von Bauprodukten (SIA
Deklarationsraster 493.01 ... 493.14), Hg, SIA, Zürich 1997.
Amt für Hochbauten der Stadt Zürich, Fachstelle nachhaltiges Bauen, Postfach, 8021 Zürich,
Tel. 01 216 51 11, Fax 01 212 19 36.
Zu diesem Informationsblatt gehört die Aufstellung von Firmen, die Recyclingprodukte für das
Bauwesen anbieten (S. 3 - 6).
Basler & Hofmann, Zürich und Dr. Jutta Schwarz, Zürich (nach einer älteren Vorlage von DIANE
Öko-Bau).
Bauteilbörse/
Bauteilnetz
Ausschreibung von
Recycling-Produkten
Kriterien für
Recyclingprodukte
Weitere Informationen
Bezugsadresse für
das Informationsblatt
Beilage
Bearbeitung
11.99 2

Dokumentation Bauen + Ökologie INFORMATIONSBLATT 5.6
Verwertetes Material
Bauteile
Stoffe
Mauerwerk, Beton, Kies
Produkt aus Recyclat Recyclat-
anteil in %
11.99 3
Quali-
tät
Her-
steller-
firma
Firma Telefon
Abbruch Mischabbruchgranulat 50 - 100 H Agir AG 01 762 44 44
Ausbauasphalt Asphaltgranulat 80 - 100 8910 Affoltern a.A 01 762 44 80
Aushub RC-Kiessand P 50 - 100 Q
Aushub/Abbruch RC-Kiessand B 50 - 100 Q
Betonabbruch Betongranulat 80 - 100 Q
Strassenaufbruch RC-Kiessand A 50 - 100
Altglas Glassand 0 - 8 100 Q H Briner Kies + Beton AG 052 245 06 06
Ausbauasphalt/Betonabbruch Kiessand RC G 25 A/B 80 - 100 Q 8404 Winterthur 052 245 06 00
Ausbauasphalt/Betonabbruch Kiessand RC K 100 A/B 20 Q
Betonabbruch Konstruktionsbeton 15 Q
Mischabbruch RC-Beton 70 - 90 Q
Ausbauasphalt/Betonabbruch RC-Konstruktionsbeton, RC- variabel Eberhard Bau AG 01 872 53 23
Mischabbruch, Strassenaufbruch Hüll-/Füllbeton, RC-Kiessand variabel 8302 Kloten 01 860 43 29
Betonabbruch Konstruktionsbeton 15 Q H Frisch-Beton AG 01 865 08 90
Mischabbruch RC-Beton 70 - 90 Q 8424 Embrach 01 865 22 09
Mauerwerk, Mischabbruch Maro Mauerwerksteine 93 Q H Hard AG 01 947 31 11
(Kalksandstein) 8604 Volketswil 01 947 33 00
Asphaltbelag, Betonabbruch Asphaltgranulat RC G
25/32A,
5 - 100 Q H Hastag, Hans Stutz AG 01 737 14 66
Kiessand RC K 100 A, Betonnulat
RC G 0 - 25 B,
Betongranulat
RC G 0 - 63 B
8903 Birmensdorf 01 737 02 49
Betonabbruch Betonabbruchgranulat 100 Q H Hochuli AG 062 723 36 46
(Begra-Beton 0 - 32 mm) 5742 Kölliken 062 723 01 54
Mischabbruch Mischabbruchgranulat 100 Q
(Migra-Beton 0 - 32 mm,
Migra-Kies 0 - 32 mm)
Belag, Beton, Mauerwerk, Stras- RC-Beton, Beläge, RC-Kies- 20 - 100 Q H Kästli AG 031 939 31 31
senaufbruch, Ziegel sande 3072 Ostermundingen 031 931 28 71
Betonabbruch Betongranulat 100 H Paul Larcher AG 01 814 20 50
Mischabbruch Mischabbruchgranulat 70 Q 8426 Lufingen 01 813 43 33
Altbelag Asphaltgranulat 100 Q H Risi AG 041 766 16 61
Betonabbruch Betongranulat 100 Q 6340 Baar 041 766 16 60
Mischabbruch Mischabbruchgranulat 100 Q
Asphaltbelag RC-Kiessand A (ARV) 20 H T + R AG 01 941 30 40
Betonabbruch RC-Kiessand B (ARV) 20 8610 Uster 01 941 35 53
Betonabbruch Betongranulat (ARV) 95
Fax

Dokumentation Bauen + Ökologie INFORMATIONSBLATT 5.6
Verwertetes Material
Bauteile
Stoffe
Gipsbaustoffe
Produkt aus Recyclat Recyclat-
anteil in %
11.99 4
Quali-
tät
Her-
steller-
firma
Firma Telefon
Alba Vollgipsplatten Alba Vollgipsplatten keine Ang. Q H Rigips AG 062 887 44 44
5506 Mägenwil 062 887 44 45
Fenster, Glas
Rückgeführte PUR-Materialien, PUR-Pressplatten für Rah- ca. 90 Q Alporit AG 056 678 99 00
zerspant menverbreiterungen u.a. 5623 Boswil 056 678 99 99
Aluminium Holz/Metallfenster 85 Q 4B Bachmann AG 041 914 50 50
6280 Hochdorf 041 914 55 55
Dämmstoffe Rahmenverbreiterungen und 50 - 100 Q H Dörig Fenster Service AG 071 868 68 68
Füllungen für Fenster/Türen 9016 St. Gallen-Mörschwil 071 868 68 70
PVC-Kunststoffe Kunststofffenster < 50 Q
PVC-Kunststoffe Kunststofffenster ca. 30 Q H Ego Kiefer AG 071 757 33 33
Aluminium Holz/Alufenster variabel Q 9450 Altstätten 071 757 35 50
RC-Aluminium aus Bauwesen, Alu-Fenster, Holz/Alufenster 35 Q H Ernst Schweizer AG 01 763 61 11
Industrie und Transport 8908 Hedingen 01 761 88 51
Saubere Floatglasscherben Isolierglas (Floatglas) für
Fen-
20 Q Glas Trösch AG 01 908 50 60
ster 8604 Volketswil 01 908 50 70
PVC-Kunststoffe Kunststofffenster ca. 30 Q H Aerni Fenster AG 061 811 55 66
4422 Arisdorf 061 811 55 67
Rohre, Kanäle, Sickerplatten
EPS aus Rückbau und Demontage Swisspor Dränageplatten 100 Q H Alporit AG 056 678 99 00
EPS (Sickerplatten) 5623 Boswil 056 678 99 99
EPS aus Rückbau und Demontage Swisspor Dränageplatten 100 Q H Baukork AG 041 748 40 10
EPS (Sickerplatten) 6312 Steinhausen 041 748 40 11
Polyethylen PE Replast Sickerplatte 100 Q Deltatec AG 01 371 87 71
8046 Zürich 01 372 14 28
Polystyrole, Polyethylen, PVC Rohre, Profile für Lüftungs-/ 5 - 100 H Haka Gerodur AG 071 388 94 94
Filterbereich 9200 Gossau/SG 071 388 94 80
PELD-Regranulat, PEHD-Regra- Kabelschutz-, Sicker-,
Anten-
100 H Plastag SA 021 866 70 66
nulat nenschutzrohre aus PE 1312 Eclépens VD
Polyethylen Kabelschutzrohre, Stromver- 100 H Symalit AG 062 885 82 75
teilung 5600 Lenzburg 062 885 83 84
Fax

Dokumentation Bauen + Ökologie INFORMATIONSBLATT 5.6
Verwertetes Material
Bauteile
Stoffe
Rohre, Kanäle, Sickerplatten (Forts.)
Produkt aus Recyclat Recyclat-
anteil in %
11.99 5
Quali-
tät
Her-
steller-
firma
Firma Telefon
EPS aus Rückbau und Demontage Swisspor Dränageplatten 100 Q H Wannerit AG 055 619 64 64
EPS (Sickerplatten) 8865 Bilten 055 619 64 90
Wärmedämmstoffe
EPS aus Rückbau und Demontage Swisspor Dachplatten EPS
30
EPS aus Rückbau und Demontage Swisspor Dachplatten EPS
30
40 - 50 Q H Alporit AG 056 678 99 00
Fax
5623 Boswil 056 678 99 99
40 - 50 Q H Baukork AG 041 748 40 10
6312 Steinhausen 041 748 40 11
Sämtliche Steinwollprodukte Wärme-, Schall- und Brand- 1 - 2 Q H Flumroc AG 081 734 11 11
schutzplatten 8890 Flums 081 734 12 13
Bildschirmglas Foamglas-Dämmstoffe 36 Q H Pittsburgh Corning 041 790 19 19
(Schweiz) AG
6343 Rotkreuz 041 790 36 26
Zeitungspapier Isofloc-Dämmstoff, Wärme- 90 Q H Isofloc AG 071 313 91 00
dämmprodukte 9015 St. Gallen 071 313 91 09
Altglas, trockene Glaswollabfälle thermische und akustische 80 Q H Isover AG 021 906 02 80
aus Rückbau und Sanierungen Isolationsmaterialien 1522 Lucens 021 906 93 36
Altglas Misapor-Schaumglasschotter 98 Q H Misag AG 081 300 08
08
7302 Landquart 081 300 08 09
Bau- und Verpackungsmaterial
aus
Sagex-, Durex-Wärmedämm- 10 - 40 Q H Sager AG 062 767 87 87
EPS stoffe (EPS) 5724 Dürrenäsch 062 767 87 80
EPS-Platten aus Rückbau und Sarnatherm Wärmedämmplat- 5 - 7 Q H Sarnafil AG 041 666 99 66
Sanierungen ten (EPS) 6060 Sarnen 041 666 98 17
EPS aus Rückbau und Demontage Swisspor Dachplatten EPS
30
Dichtungsbahnen, Folien
40 - 50 Q H Wannerit AG 055 619 64 64
8865 Bilten 055 619 64 90
Polyethylen PE Delpe-Schutzplatte 100 Q Deltatec AG 01 371 87 71
8046 Zürich 01 372 14 28
Polyolefin-Dichtungsbahnen aus Sarnafil T Dichtungsbahn bis 5 Q H Sarnafil AG 041 666 99 66
Sanierungen Sarnafil T Schutzbahn bis 60 Q 6060 Sarnen 041 666 98 17
PVC-Dichtungsbahnen aus Sanie- Sarnafil PVC Dichtungsbahn bis 10 Q
rungen Sarnafil RC-Schutzbahn PVC bis 40 Q

Dokumentation Bauen + Ökologie INFORMATIONSBLATT 5.6
Verwertetes Material
Bauteile
Stoffe
Bodenbeläge
Produkt aus Recyclat Recyclat-
anteil in %
11.99 6
Quali-
tät
Her-
steller-
firma
Firma Telefon
Polyethylen PE Ragi Rasengitterplatte 100 Q Deltatec AG 01 371 87 71
8046 Zürich 01 372 14 28
PVC-Bodenbeläge aus Sanierun- DLW Solid (RC-Belag) ca. 60 Q H DLW (Schweiz) AG 01 492 65 62
gen 8048 Zürich 01 492 73 58
Innenausbau
Gebrauchte Tetra-Packungen Tectan-Standard-Platten für 100 Q Kurt Lüscher 041 747 01 52
Innenausbauten 6301 Zug 041 747 01 54
Distanzhalter
PVC-Fensterprofile und Kredit-/ Ferrofix-Distanzhalter für Be- 100 Q H Sager AG 062 767 87 87
Telefonkarten wehrungseisen (Betonbau), 5724 Dürrenäsch 062 767 87 80
Turbofix-Distanzhalter für
Heizungsrohre
(Unterlagsböden)
100 Q
Legende
Q Qualität und Anwendung gleich wie Neuprodukt
H Herstellerfirma von Recyclingprodukten
Die Liste wurde aufgrund einer Befragung von 102 Unternehmen im September 1999 zusammengestellt. Nebst den aufgeführten Firmen gibt es in der
Schweiz weitere Anbieter von Recyclingprodukten, die aber auf unsere Umfrage nicht geantwortet haben oder die von uns nicht erfasst wurden. Weitere
Hinweise nimmt das Amt für Hochbauten, Fachstelle Planung + Ökologie, gern entgegen.
Fax