Spültechnik - Krefft
Spültechnik - Krefft
Spültechnik - Krefft
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Abnehmbares Bedienpaneel mit wartungsfreien<br />
Steuerungselementen<br />
GS-X 1034/LP/DOS/DSP/EL<br />
GS-X 1034/LP/DOS/DSP/WEH/EL<br />
Leistung bis 800 Gläser/h<br />
Herausnehmbare<br />
Tankabdecksiebe mit<br />
Filtersystem für höchste<br />
Hygieneansprüche<br />
elektronische Steuerung<br />
GS-X 1033 LP/DOS/EL<br />
GS-X 1033 LP/DOS/WEH/EL<br />
Leistung bis 800 Gläser/h<br />
<strong>Spültechnik</strong><br />
Unabhängig voneinander arbeitende<br />
CNS- Wasch- und Nachspülrotoren<br />
oben und unten sorgen für optimale<br />
Spülergebnisse<br />
elektronische Steuerung<br />
GS-X
Unabhängig voneinander arbeitende<br />
CNS- Wasch- und Nachspülrotoren<br />
oben und unten sorgen für optimale<br />
Spülergebnisse<br />
VS-X 415<br />
VS-X 415/LP/DOS<br />
Leistung bis 648 Teller/h<br />
Modellreihe VS-X 415 mit MULTIPOWER<br />
(Anschlussmöglichkeit der Spülmaschine an 230 Volt oder 400 Volt)<br />
Herausnehmbare Tankabdecksiebe<br />
mit Filtersystem für höchste<br />
Hygieneansprüche<br />
elektromechanische Steuerung<br />
<strong>Spültechnik</strong><br />
Elektromechanische Steuerung<br />
für einfachste Bedienung<br />
VS-X 415/WEH<br />
VS-X 415/LP/DOS/WEH<br />
Leistung bis 648 Teller/h<br />
Mit eingebauter Wasserenthärtung<br />
elektromechanische Steuerung<br />
VS-X
Herausnehmbare Tankabdecksiebe<br />
mit Filtersystem für höchste<br />
Hygieneansprüche<br />
VS-X 425<br />
VS-X 425/LP/DOS<br />
Leistung bis 540Teller/h<br />
Unabhängig voneinander arbeitende<br />
CNS- Wasch- und Nachspülrotoren<br />
oben und unten sorgen für optimale<br />
Spülergebnisse<br />
Modellreihe VS-X 425 mit MULTIPOWER<br />
(Anschlussmöglichkeit der Spülmaschine an 230 Volt oder 400 Volt)<br />
elektromechanische Steuerung<br />
VS-X 425/WEH<br />
VS-X 425/LP/DOS/WEH<br />
Leistung bis 540 Teller/h<br />
Mit eingebauter Wasserenthärtung<br />
<strong>Spültechnik</strong><br />
Elektromechanische Steuerung<br />
für einfachste Bedienung<br />
Modellreihe VS-X 425<br />
• doppelwandige Ausführung<br />
• Tüdichtung zur Verhinderung von<br />
Wrasenaustritt während der Spülphase<br />
• Spülgutschonender Sanftanlauf der<br />
Reinigerumwälzpumpe<br />
• Spülmaschinentür doppelwandig, innen<br />
geprägt mit Gewichtsausgleich<br />
elektromechanische Steuerung<br />
VS-X
Wash + Rinse Integrated System<br />
(WRIS) neuartiges, patentiertes<br />
Wasch- und Nachspülsystem<br />
VS-X<br />
Modellreihe VS-X 230 und VS-X 460. Die Einschubhöhe von<br />
400 mm ermöglicht das Spülen von großen Geschirrteilen<br />
bis EURONORM-Abmessungen 530 x 370 mm<br />
VS-X 460/LP/DOS/DSP/EL<br />
Leistung bis 1.080 Teller/h<br />
VS-X 460/LP/DOS/DSP/WEH/EL<br />
Leistung bis 1.080 Teller/h<br />
Mit eingebauter Wasserenthärtung<br />
Modelle VS-X 230/LP/DOS/DSP/WEH und<br />
VS-X 460/LP/DOS/DSP/WEH/EL<br />
Ein neu konzipierter Enthärter regeneriert die<br />
Harze entsprechend der Wasserhärte und der<br />
ausgeführten Spülzeiten automatisch (VS-X 230<br />
halbautomatisch) und selbstständig, ohne den<br />
Spülzyklus zu verlängern.<br />
Modellreihe VS-X 230 und VS-X 460<br />
• Multipower ermöglicht das Anschließen von<br />
Einphasen- oder Drehstrom für warmes oder<br />
kaltes Wasser und verringert, wenn notwendig, den<br />
Gesamtanschlußwert der Maschine<br />
• der flache Filter aus Edelstahl deckt den<br />
gesamten Tank ab, während der DYNAMIC-<br />
Filter am Ansaug der Pumpe Verschmutzungen<br />
zurück hält.<br />
• Sanftanlauf der Spülpumpe zum Schutz<br />
delikaten und leichten Geschirrs<br />
• Die umlaufende Labyrinthdichtung garantiert<br />
vollständige Abdichtungen und dämpft das<br />
Schließen der Tür<br />
<strong>Spültechnik</strong><br />
VS-X 460/LP/DOS/DSP/EL und VS-X 460/LP/DOS/DSP/WEH/EL<br />
mit elektronischer Steuerung, Folienbedienfeld, Digitalanzeige für Spülund<br />
Nachspültemperatur und Multi Funktionstaste (MFT). Einfachste<br />
Bedienung der Spülmaschine durch interaktive Multifunktionstaste die<br />
durch Farbwechsel den Maschinenstatus anzeigt<br />
elektronische Steuerung<br />
elektromechanische Steuerung<br />
VS-X 230/LP/DOS/DSP<br />
Leistung bis 648 Teller/h<br />
VS-X 230/LP/DOS/DSP/WEH<br />
Leistung bis 648 Teller/h<br />
Mit eingebauter Wasserenthärtung<br />
Modellreihe VS-X 230 und VS-X 460<br />
• doppelwandige Ausführung<br />
• Wasser-Steigrohre außerhalb der<br />
Waschkammer<br />
• tiefgezogener Reinigertank mit<br />
abgerundeten Ecken<br />
• geprägter Maschinen-Innenraum mit<br />
integrierten Korbführungsschienen<br />
• Spülmaschinentür doppelwandig, innen<br />
geprägt mit Gewichtsausgleich und<br />
2-fach schließend<br />
• Umwälzpumpe senkrecht angeordnet,<br />
dadurch selbst entleerend<br />
• Rinse Control Device (RCD) hält die<br />
Wassertemperatur konstant auf 85°C für<br />
die gesamte Dauer der Nachspülzeit
DS-X 863/DOS/DSP/EL<br />
Leistung bis 990 Teller/h<br />
DS-X 1063/DOS/DSP/EL<br />
Leistung bis 1.296 Teller/h<br />
KE-X 2080<br />
Leistung bis 1800 Teller/h<br />
elektronische Steuerung<br />
DS-X 700/DOS<br />
Leistung bis 864 Teller/h<br />
DS-X 1000/DOS<br />
Leistung bis 1.170 Teller/h<br />
<strong>Spültechnik</strong><br />
KG-X 2080<br />
Leistung bis 1800 Teller/h<br />
elektromechanische Steuerung<br />
DS-X<br />
KE-X / KG-X
Universal-Vordertür-Spülmaschinen<br />
Ideal für den Einsatz in Konditorei-, Bäckerei-, Metzgerei- und Gastronomiebetrieben,<br />
Gemeinschaftsverpflegung sowie Hotel und Krankenhäuser<br />
US-X 1103/DOS/DSP/EL<br />
Leistung bis 30 Körbe/h<br />
elektronische Steuerung<br />
US-X 654/DOS/DSP/EL<br />
Leistung bis 30 Körbe/h<br />
US-X 401/LP/DOS/DSP<br />
Leistung bis 30 Körbe/h<br />
elektronische Steuerung<br />
elektromechanische Steuerung<br />
<strong>Spültechnik</strong><br />
US-X 852/DOS/DSP/EL<br />
Leistung bis 30 Körbe/h<br />
US-X 502/LP/DOS/DSP<br />
Leistung bis 30 Körbe/h<br />
elektronische Steuerung<br />
elektromechanische Steuerung<br />
US-X
Elektronische Steuerung mit<br />
Folienbedienfeld bei Modelle<br />
US-X 654/DOS/DSP/EL<br />
US-X 852/DOS/DSP/EL<br />
US-X 1103/DOS/DSP/EL<br />
US-D 754/DOS/DSP/EL<br />
US-D 1203/DOS/DSP/EL<br />
elektronische Steuerung<br />
US-D 1203/DOS/DSP/EL<br />
Leistung bis 30 Körbe/h<br />
Universal-Spülmaschine für den<br />
Durchschubbetrieb<br />
<strong>Spültechnik</strong><br />
elektronische Steuerung<br />
US-D 754/DOS/DSP/EL<br />
Leistung bis 30 Körbe/h<br />
Universal-Spülmaschine<br />
für den Durchschub- oder Eckbetrieb<br />
US-D
Technische Daten GS-X<br />
Modelle<br />
Steuerung / Bedienung<br />
Artikel-Nummer<br />
Geräteabbildungen<br />
Leistung Körbe pro Stunde<br />
Leistung Teller pro Stunde<br />
Leistung Gläser pro Stunde<br />
Anzahl Spülprogramme<br />
Laufzeiten Spülprogramme<br />
Korbabmessung<br />
Einschubhöhe<br />
Abmessungen (B x T x H)<br />
Anschlusswert Umwälzpumpe<br />
Anschlusswert Drucksteigerungspumpe<br />
Anschlusswert Tankheizung<br />
Anschlusswert Nacherhitzer<br />
Anschlusswert gesamt<br />
Stromart<br />
Wasservorlauftemperatur<br />
Fließwasserdruck<br />
Wasserhärte<br />
Wasserzulauf<br />
Wasserablauf<br />
Max. Höhe bauseitiger Wasserablauf<br />
Temperatur Tank<br />
Temperatur Boiler<br />
Tankinhalt<br />
Boilerinhalt<br />
Wasserverbrauch Nachspülung<br />
Umwälzpumpe Leistung (Druck)<br />
Arbeitsplatzbezogener Emissionswert<br />
Gewicht (netto)<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
Kaltwassernachspülung<br />
Getrenntes CNS-Reiniger- und Klarspül-<br />
Rotoren-System oben und unten<br />
Drucksteigerungspumpe eingebaut<br />
Selbstreinigungsprogramm<br />
Reinigertank- und Decke tiefgezogen<br />
Laugenpumpe eingebaut<br />
Wasserenthärtung eingebaut<br />
Dosiereinrichtung Flüssigreiniger eingebaut<br />
Dosiereinrichtung Klarspülmittel eingebaut<br />
Doppelwandige Ausführung<br />
Ansaugschläuche für Flüssigreiniger bzw.<br />
Klarspülmittel mit Ansaugfilter<br />
Anschlussfertige Ausführung mit Wasserzuund<br />
Ablaufschlauch, Netzanschlusskabel<br />
Korb-Grundausstattung (jeweils 1 Stück)<br />
● = serienmäßig ❍ = auf Anfrage - = nicht möglich<br />
ÜOKFF= über Oberkante Fertigfußboden<br />
GS-X 1033/LP/DOS/EL<br />
elektromechanisch / Folientasten<br />
503 760<br />
40/30/20/7 *<br />
-<br />
800/600/400/140 *<br />
4<br />
90/120/180/480 sek. *<br />
400 x 400 mm<br />
285 mm<br />
480 x 540 x 700 mm<br />
0,37 kW<br />
–<br />
2,0 kW<br />
3,0 kW<br />
3,37 kW (verriegelt)<br />
230 Volt 1/N/PE 50 Hz<br />
max. 55°C<br />
2,0 - 4,0 bar<br />
bis 5° dH **<br />
R 3 /4”<br />
DN 25 mm<br />
800 mm ÜOKFF<br />
55°C<br />
85°C<br />
12 l<br />
6 l<br />
2,0 l<br />
120 l/min (0,55 bar)<br />
60 dB(A)<br />
41,0 kg<br />
●<br />
●<br />
–<br />
–<br />
●<br />
●<br />
–<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
GS-X 1033/LP/DOS/WEH/EL<br />
elektromechanisch / Schalter<br />
503 761<br />
40/30/20/7 *<br />
-<br />
800/600/400/140 *<br />
4<br />
90/120/180/480 sek. *<br />
400 x 400 mm<br />
285 mm<br />
480 x 540 x 700 mm<br />
0,37 kW<br />
0,15 kW<br />
2,0 kW<br />
3,0 kW<br />
3,37 kW (verriegelt)<br />
230 Volt 1/N/PE 50 Hz<br />
max. 55°C<br />
1,0 - 4,0 bar<br />
bis ca. 20° dH ***<br />
R 3 /4”<br />
DN 25 mm<br />
800 mm ÜOKFF<br />
55°C<br />
85°C<br />
12 l<br />
6 l<br />
2,0 l<br />
120 l/min (0,55 bar)<br />
60 dB(A)<br />
41,0 kg<br />
●<br />
●<br />
–<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
GS-X 1034/LP/DOS/DSP/EL<br />
elektromechanisch / Schalter<br />
503 763<br />
40/30/20/7 *<br />
-<br />
800/600/400/140 *<br />
4<br />
90/120/180/480 sek. *<br />
400 x 400 mm<br />
285 mm<br />
480 x 540 x 700 mm<br />
0,37 kW<br />
0,15 kW<br />
2,0 kW<br />
3,0 kW<br />
3,37 kW (verriegelt)<br />
230 Volt 1/N/PE 50 Hz<br />
max. 55°C<br />
1,0 - 4,0 bar<br />
bis 5° dH **<br />
R 3 /4”<br />
DN 25 mm<br />
800 mm ÜOKFF<br />
55°C<br />
85°C<br />
12 l<br />
6 l<br />
2,0 l<br />
120 l/min (0,55 bar)<br />
60 dB(A)<br />
41,0 kg<br />
●<br />
●<br />
Gläserkorb LBi216, Universalkorb LBC, Besteckköcher G2, Kleintellereinsatz<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
–<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
GS-X 1034/LP/DOS/DSP/WEH/EL<br />
elektronisch / Folientasten<br />
503 764<br />
40/30/20/7 *<br />
-<br />
800/600/400/140 *<br />
4<br />
90/120/180/480 sek. *<br />
400 x 400 mm<br />
285 mm<br />
480 x 540 x 700 mm<br />
0,37 kW<br />
0,15 kW<br />
2,0 kW<br />
3,0 kW<br />
3,37 kW (verriegelt)<br />
230 Volt 1/N/PE 50 Hz<br />
max. 55°C<br />
1,0 - 4,0 bar<br />
bis ca. 20° dH ***<br />
R 3 /4”<br />
DN 25 mm<br />
800 mm ÜOKFF<br />
55°C<br />
85°C<br />
12 l<br />
6 l<br />
2,0 l<br />
120 l/min (0,55 bar)<br />
60 dB(A)<br />
41,0 kg<br />
* Leistung bei Anschluss an Warmwasser min. 50°C ** ab 5° dH empfehlen wir eine Wasserenthärtung<br />
*** ab ca. 20° dH empfehlen wir den Einsatz einer separaten Wasserenthärtungsanlage<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●
Technische Daten VS-X<br />
Modelle<br />
Steuerung / Bedienung<br />
Artikel-Nummer<br />
Geräteabbildungen<br />
Leistung Körbe pro Stunde<br />
Leistung Teller pro Stunde<br />
Leistung Gläser pro Stunde<br />
Anzahl Spülprogramme<br />
Laufzeiten Spülprogramme<br />
Korbabmessung<br />
Einschubhöhe<br />
Abmessungen (B x T x H)<br />
Anschlusswert Umwälzpumpe<br />
Anschlusswert Tankheizung<br />
Anschlusswert Nacherhitzer (230 / 400 Volt)<br />
Anschlusswert gesamt bei 230 Volt<br />
Anschlusswert gesamt bei 400 Volt<br />
Stromart (MULTIPOWER)<br />
Wasservorlauftemperatur<br />
Fließwasserdruck<br />
Wasserhärte<br />
Wasserzulauf<br />
Wasserablauf<br />
Max. Höhe bauseitiger Wasserablauf<br />
Temperatur Tank<br />
Temperatur Boiler<br />
Tankinhalt<br />
Boilerinhalt<br />
Wasserverbrauch Nachspülung<br />
Umwälzpumpe Leistung (Druck)<br />
Arbeitsplatzbezogener Emissionswert<br />
Gewicht (netto)<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
Multipower 230 oder 400 Volt-Anschluss möglich<br />
Getrenntes CNS-Reiniger- und Klarspül-<br />
Rotoren-System oben und unten<br />
Reinigertank- und Decke tiefgezogen<br />
Laugenpumpe eingebaut<br />
Wasserenthärtung eingebaut<br />
Dosiereinrichtung Flüssigreiniger eingebaut<br />
Dosiereinrichtung Klarspülmittel eingebaut<br />
Anschlussfertige Ausführung mit Wasserzuund<br />
Ablaufschlauch, Netzanschlusskabel<br />
● = serienmäßig ❍ = auf Anfrage - = nicht möglich<br />
ÜOKFF= über Oberkante Fertigfußboden<br />
VS-X 415<br />
elektromechanisch / Schalter<br />
500 076<br />
36 / 24 *<br />
648 / 432 *<br />
1.296 / 864 *<br />
2<br />
100 / 150 sek. *<br />
500 x 500 mm<br />
350 mm<br />
600 x 600 x 815 mm<br />
0,45 kW<br />
2,0 kW<br />
2,5 kW / 5,0 kW<br />
2,95 kW<br />
5,45 kW<br />
230 oder 400 Volt<br />
max. 55°C<br />
2,0 - 4,0 bar<br />
bis 5° dH **<br />
R 3 /4”<br />
DN 22 mm<br />
50 mm ÜOKFF<br />
55°C<br />
85°C<br />
21 l<br />
8,2 l<br />
3,5 l<br />
240 l/min (0,85 bar)<br />
63 dB(A)<br />
57 kg<br />
●<br />
●<br />
●<br />
als Nachrüstsatz lieferbar<br />
–<br />
als Nachrüstsatz lieferbar<br />
●<br />
●<br />
VS-X 415/LP/DOS<br />
elektromechanisch / Schalter<br />
500 077<br />
36 / 24 *<br />
648 / 432 *<br />
1.296 / 864 *<br />
2<br />
100 / 150 sek. *<br />
500 x 500 mm<br />
350 mm<br />
600 x 600 x 815 mm<br />
0,45 kW<br />
2,0 kW<br />
2,5 kW / 5,0 kW<br />
2,95 kW<br />
5,45 kW<br />
230 oder 400 Volt<br />
max. 55°C<br />
2,0 - 4,0 bar<br />
bis 5° dH **<br />
R 3 /4”<br />
DN 22 mm<br />
800 mm ÜOKFF<br />
55°C<br />
85°C<br />
21 l<br />
8,2 l<br />
3,5 l<br />
240 l/min (0,85 bar)<br />
63 dB(A)<br />
59 kg<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
–<br />
●<br />
●<br />
●<br />
VS-X 415/WEH<br />
elektromechanisch / Schalter<br />
500 086<br />
36 / 24 *<br />
648 / 432 *<br />
1.296 / 864 *<br />
2<br />
100 / 150 sek. *<br />
500 x 500 mm<br />
350 mm<br />
600 x 600 x 815 mm<br />
0,45 kW<br />
2,0 kW<br />
2,5 kW / 5,0 kW<br />
2,95 kW<br />
5,45 kW<br />
230 oder 400 Volt<br />
max. 55°C<br />
2,0 - 4,0 bar<br />
bis ca. 20° dH ***<br />
R 3 /4”<br />
DN 22 mm<br />
50 mm ÜOKFF<br />
55°C<br />
85°C<br />
21 l<br />
8,2 l<br />
3,5 l<br />
240 l/min (0,85 bar)<br />
63 dB(A)<br />
60 kg<br />
* Leistung bei Anschluss an Warmwasser min. 50°C und 400 Volt ** ab 5° dH empfehlen wir eine Wasserenthärtung<br />
*** ab ca. 20° dH empfehlen wir den Einsatz einer separaten Wasserenthärtungsanlage<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
●<br />
●<br />
●<br />
als Nachrüstsatz lieferbar<br />
●<br />
als Nachrüstsatz lieferbar<br />
Korb-Grundausstattung (jeweils 1 Stück) Universalkorb CB, Tellerkorb P12/18, Besteckbehälter CP8, Tasseneinsatz E<br />
●<br />
●<br />
VS-X 415/LP/DOS/WEH<br />
elektromechanisch / Schalter<br />
500 087<br />
36 / 24 *<br />
648 / 432 *<br />
1.296 / 864 *<br />
2<br />
100 / 150 sek. *<br />
500 x 500 mm<br />
350 mm<br />
600 x 600 x 815 mm<br />
0,45 kW<br />
2,0 kW<br />
2,5 kW / 5,0 kW<br />
2,95 kW<br />
5,45 kW<br />
230 oder 400 Volt<br />
max. 55°C<br />
2,0 - 4,0 bar<br />
bis ca. 20° dH ***<br />
R 3 /4”<br />
DN 22 mm<br />
800 mm ÜOKFF<br />
55°C<br />
85°C<br />
21 l<br />
8,2 l<br />
3,5 l<br />
240 l/min (0,85 bar)<br />
63 dB(A)<br />
62 kg<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●
● = serienmäßig ❍ = auf Anfrage - = nicht möglich<br />
ÜOKFF= über Oberkante Fertigfußboden<br />
<strong>Spültechnik</strong><br />
Technische Daten VS-X<br />
Modelle<br />
Steuerung / Bedienung<br />
Artikel-Nummer<br />
Geräteabbildungen<br />
VS-X 425<br />
elektromechanisch / Schalter<br />
500 078<br />
VS-X 425/LP/DOS<br />
elektromechanisch / Schalter<br />
500 079<br />
VS-X 425/WEH<br />
elektromechanisch / Schalter<br />
500 088<br />
VS-X 425/LP/DOS/WEH<br />
elektromechanisch / Schalter<br />
500 089<br />
Leistung Körbe pro Stunde<br />
30 / 20 *<br />
Leistung Teller pro Stunde<br />
540 / 360 *<br />
Leistung Gläser pro Stunde<br />
1.080 / 720 *<br />
Anzahl Spülprogramme<br />
2<br />
Laufzeiten Spülprogramme<br />
120 / 180 sek. *<br />
Korbabmessung<br />
500 x 500 mm<br />
Einschubhöhe<br />
345 mm<br />
Abmessungen (B x T x H)<br />
600 x 600 x 820 mm<br />
Anschlusswert Umwälzpumpe<br />
0,45 kW<br />
Anschlusswert Tankheizung<br />
2,0 kW<br />
Anschlusswert Nacherhitzer (230 / 400 Volt)<br />
3,0 kW / 6,0 kW<br />
Anschlusswert gesamt bei 230 Volt<br />
3,45 kW<br />
Anschlusswert gesamt bei 400 Volt<br />
6,45 kW<br />
Stromart (MULTIPOWER)<br />
230 oder 400 Volt<br />
Wasservorlauftemperatur<br />
max. 55°C<br />
Fließwasserdruck<br />
2,0 - 4,0 bar<br />
Wasserhärte<br />
bis 5° dH **<br />
Wasserzulauf<br />
R<br />
Wasserablauf<br />
Max. Höhe bauseitiger Wasserablauf<br />
Temperatur Tank<br />
Temperatur Boiler<br />
Tankinhalt<br />
Boilerinhalt<br />
Wasserverbrauch Nachspülung<br />
Umwälzpumpe Leistung (Druck)<br />
Arbeitsplatzbezogener Emissionswert<br />
Gewicht (netto)<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
Multipower 230 oder 400 Volt-Anschluss möglich<br />
Doppelwandige Ausführung<br />
Türdichtung zur Verhinderung von Wrasenaustritt<br />
während der Spülphase<br />
Spülmaschinentür doppelwandig, innen geprägt<br />
mit Gewichtsausgleich<br />
Spülgutschonender Sanftanlauf der<br />
Reinigerumwälzpumpe<br />
Getrenntes CNS-Reiniger- und Klarspül-<br />
Rotoren-System oben und unten<br />
Reinigertank- und Decke tiefgezogen<br />
Laugenpumpe eingebaut<br />
Wasserenthärtung eingebaut<br />
Dosiereinrichtung Flüssigreiniger eingebaut<br />
Dosiereinrichtung Klarspülmittel eingebaut<br />
Anschlussfertige Ausführung mit Wasserzuund<br />
Ablaufschlauch, Netzanschlusskabel<br />
Korb-Grundausstattung (jeweils 1 Stück) Universalkorb CB, Tellerkorb P12/18, Besteckbehälter CP8, Tasseneinsatz E<br />
3 30 / 20 *<br />
540 / 360 *<br />
1.080 / 720 *<br />
2<br />
120 / 180 sek. *<br />
500 x 500 mm<br />
345 mm<br />
600 x 600 x 820 mm<br />
0,45 kW<br />
2,0 kW<br />
3,0 kW / 6,0 kW<br />
3,45 kW<br />
6,45 kW<br />
230 oder 400 Volt<br />
max. 55°C<br />
2,0 - 4,0 bar<br />
bis 5° dH **<br />
/4”<br />
R<br />
DN 22 mm<br />
50 mm ÜOKFF<br />
55°C<br />
85°C<br />
21 l<br />
7,0 l<br />
3,5 l<br />
240 l/min (0,85 bar)<br />
ca. 61 dB(A)<br />
67 kg<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
als Nachrüstsatz lieferbar<br />
–<br />
als Nachrüstsatz lieferbar<br />
●<br />
●<br />
3 30 / 20 *<br />
540 / 360 *<br />
1.080 / 720 *<br />
2<br />
120 / 180 sek. *<br />
500 x 500 mm<br />
345 mm<br />
600 x 600 x 820 mm<br />
0,45 kW<br />
2,0 kW<br />
3,0 kW / 6,0 kW<br />
3,45 kW<br />
6,45 kW<br />
230 oder 400 Volt<br />
max. 55°C<br />
2,0 - 4,0 bar<br />
bis ca. 20° dH ***<br />
/4”<br />
R<br />
DN 22 mm<br />
800 mm ÜOKFF<br />
55°C<br />
85°C<br />
21 l<br />
7,0 l<br />
3,5 l<br />
240 l/min (0,85 bar)<br />
ca. 61 dB(A)<br />
69 kg<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
3 30 / 20 *<br />
540 / 360 *<br />
1.080 / 720 *<br />
2<br />
120 / 180 sek. *<br />
500 x 500 mm<br />
345 mm<br />
600 x 600 x 820 mm<br />
0,45 kW<br />
2,0 kW<br />
3,0 kW / 6,0 kW<br />
3,45 kW<br />
6,45 kW<br />
230 oder 400 Volt<br />
max. 55°C<br />
2,0 - 4,0 bar<br />
bis ca. 20° dH ***<br />
/4”<br />
R<br />
DN 22 mm<br />
50 mm ÜOKFF<br />
55°C<br />
85°C<br />
21 l<br />
7,0 l<br />
3,5 l<br />
240 l/min (0,85 bar)<br />
ca. 61 dB(A)<br />
69 kg<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
als Nachrüstsatz lieferbar<br />
–<br />
als Nachrüstsatz lieferbar<br />
●<br />
●<br />
3 /4”<br />
DN 22 mm<br />
800 mm ÜOKFF<br />
55°C<br />
85°C<br />
21 l<br />
7,0 l<br />
3,5 l<br />
240 l/min (0,85 bar)<br />
ca. 61 dB(A)<br />
71 kg<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
* Leistung bei Anschluss an Warmwasser min. 50°C und 400 Volt ** ab 5° dH empfehlen wir eine Wasserenthärtung<br />
*** ab ca. 20° dH empfehlen wir den Einsatz einer separaten Wasserenthärtungsanlage<br />
Änderungen vorbehalten.
Technische Daten VS-X<br />
Modelle<br />
Steuerung / Bedienung<br />
Artikel-Nummer<br />
Geräteabbildungen<br />
Leistung Körbe pro Stunde<br />
Leistung Teller pro Stunde<br />
Leistung Gläser pro Stunde<br />
Anzahl Spülprogramme<br />
Laufzeiten Spülprogramme<br />
Korbabmessung<br />
Einschubhöhe<br />
Abmessungen (B x T x H)<br />
Anschlusswert Umwälzpumpe<br />
Anschlusswert Drucksteigerungspumpe<br />
Anschlusswert Tankheizung<br />
Anschlusswert Nacherhitzer<br />
Anschlusswert 230 Volt<br />
Anschlusswert 400 Volt bei WW (55°C)<br />
Anschlusswert 400 Volt bei KW (15°C)<br />
Stromart (MULTIPOWER)<br />
Wasservorlauftemperatur<br />
Fließwasserdruck<br />
Wasserhärte<br />
Wasserzulauf<br />
Wasserablauf<br />
Max. Höhe bauseitiger Wasserablauf<br />
Temperatur Tank<br />
Temperatur Boiler<br />
Tankinhalt<br />
Boilerinhalt<br />
Wasserverbrauch Nachspülung<br />
Umwälzpumpe Leistung (Druck)<br />
Arbeitsplatzbezogener Emissionswert<br />
Gewicht (netto)<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
Multipower (230 / 400 Volt) an Kalt- oder Warmwasser<br />
Elektromechanische Steuerung<br />
Elektronische Steuerung, Folientastatur,<br />
Status-Anzeige, Farbwechsel<br />
CNS-Flachsieb über gesamte Tankoberfläche<br />
Dynamic-Filter-System (DFS – aktives Laugenfiltersystem)<br />
RCD - Rinse Control System<br />
Maschine doppelwandig isoliert<br />
Tiefgezogener Tank<br />
Tür mit Gewichtsausgl., innen geprägt, in 2 Stufen schließend<br />
WRIS Wash & Rinse Intergrated System,<br />
drehende Spezial-Edelstahl-Rotoren oben und unten<br />
Selbstentleerende Umwälzpumpe, senkrecht angeordnet<br />
Geprägter Maschineninnenraum mit Korbführungsschienen<br />
Selbstdiagnosefunktion und Multifunktionstasten<br />
QHS - Quick Heating System, Tankfüllung über Boiler<br />
Integrierte, autom. regenerierende Wasserenthärtung AS<br />
Dosiereinrichtung für Flüssigreiniger eingebaut<br />
Dosiereinrichtung für Klarspülmittel eingebaut<br />
Drucksteigerungspumpe eingebaut<br />
Laugenpumpe eingebaut<br />
Sanitising System - Selbstreinigungsprogramm<br />
HPS Hygiene Plus System (HACCP-Datenschnittstelle)<br />
Korb-Grundausstattung (jeweils 1 Stück)<br />
● = serienmäßig ❍ = auf Anfrage - = nicht möglich<br />
ÜOKFF= über Oberkante Fertigfußboden<br />
VS-X 230/LP/DOS/DSP<br />
elektromechanisch / Schalter<br />
500 230<br />
36 / 24 *<br />
648 / 432 *<br />
1.296 / 864 *<br />
2<br />
100 / 150 sek. *<br />
500 x 500 mm<br />
400 mm<br />
600 x 600 x 820 mm<br />
0,75 kW<br />
0,15 kW<br />
2,00 kW<br />
7,00 kW<br />
3,10 kW<br />
5,45 kW<br />
7,75 kW<br />
230 Volt oder 400 Volt<br />
max. 55°C<br />
1,0 - 4,0 bar<br />
max. 5° dH **<br />
R 3 /4”<br />
DN 30 mm<br />
800 mm ÜOKFF<br />
55°C<br />
85°C<br />
14 l<br />
7,5 l<br />
3,2 l<br />
320 l/min (0,5 bar)<br />
ca. 61 dB(A)<br />
46 kg<br />
•<br />
•<br />
-<br />
•<br />
-<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
–<br />
–<br />
–<br />
••••--<br />
VS-X 230/LP/DOS/DSP/WEH<br />
elektromechanisch / Schalter<br />
500 231<br />
36 / 24 *<br />
648 / 432 *<br />
1.296 / 864 *<br />
2<br />
100 / 150 sek. *<br />
500 x 500 mm<br />
400 mm<br />
600 x 600 x 820 mm<br />
0,75 kW<br />
0,15 kW<br />
2,00 kW<br />
7,00 kW<br />
3,10 kW<br />
5,45 kW<br />
7,75 kW<br />
230 Volt oder 400 Volt<br />
max. 55°C<br />
1,0 - 4,0 bar<br />
bis ca. 20° dH***<br />
R 3 /4”<br />
DN 30 mm<br />
800 mm ÜOKFF<br />
55°C<br />
85°C<br />
14 l<br />
7,5 l<br />
3,2 l<br />
320 l/min (0,5 bar)<br />
ca. 61 dB(A)<br />
52 kg<br />
•<br />
•<br />
-<br />
•<br />
-<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
–<br />
–<br />
•••••--<br />
VS-X 460/LP/DOS/DSP/EL<br />
elektronisch / Folientasten<br />
500 460<br />
60 / 36 / 24 / 8 *<br />
1.080 / 648 / 432 / 144 *<br />
2.160 / 1.296 / 864 / 288 *<br />
4<br />
60 / 100 / 150 / 480 sek. *<br />
500 x 500 mm<br />
400 mm<br />
600 x 600 x 820 mm<br />
0,75 kW<br />
0,15 kW<br />
2,00 kW<br />
7,00 kW<br />
3,10 kW<br />
5,45 kW<br />
7,75 kW<br />
230 Volt oder 400 Volt<br />
max. 55°C<br />
1,0 - 4,0 bar<br />
max. 5° dH **<br />
R 3 /4”<br />
DN 30 mm<br />
800 mm ÜOKFF<br />
55°C<br />
85°C<br />
14 l<br />
7,5 l<br />
3,2 l<br />
320 l/min (0,5 bar)<br />
ca. 61 dB(A)<br />
46 kg<br />
Universalkorb CB, Tellerkorb P12/18, Besteckköcher CP8, Tasseneinsatz E<br />
VS-X 460/LP/DOS/DSP/WEH/EL<br />
elektronisch / Folientasten<br />
500 465<br />
60 / 36 / 24 / 8 *<br />
1.080 / 648 / 432 / 144 *<br />
2.160 / 1.296 / 864 / 288 *<br />
4<br />
60 / 100 / 150 / 480 sek. *<br />
500 x 500 mm<br />
400 mm<br />
600 x 600 x 820 mm<br />
0,75 kW<br />
0,15 kW<br />
2,00 kW<br />
7,00 kW<br />
3,10 kW<br />
5,45 kW<br />
7,75 kW<br />
230 Volt oder 400 Volt<br />
max. 55°C<br />
1,0 - 4,0 bar<br />
bis ca. 20°dH **<br />
R 3 /4”<br />
DN 30 mm<br />
800 mm ÜOKFF<br />
55°C<br />
85°C<br />
14 l<br />
7,5 l<br />
3,2 l<br />
320 l/min (0,5 bar)<br />
ca. 61 dB(A)<br />
52 kg<br />
* Leistung bei Anschluss an Warmwasser min. 50°C und 400 Volt **ab 5° dH empfehlen wir eine Wasserenthärtung<br />
*** ab ca. 20° dH empfehlen wir den Einsatz einer separaten Wasserenthärtungsanlage<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
•<br />
-<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
-<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
❍<br />
•<br />
-<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
❍
<strong>Spültechnik</strong><br />
Technische Daten DS-X<br />
Modelle<br />
Steuerung / Bedienung<br />
Artikel-Nummer<br />
Geräteabbildungen<br />
Leistung Körbe pro Stunde<br />
48 / 30 / 20 / 6 *<br />
Leistung Teller pro Stunde<br />
864 / 540 / 360 / 108 *<br />
Leistung Gläser pro Stunde<br />
1.728 / 1.080 / 720 / 216 *<br />
Anzahl Spülprogramme<br />
4<br />
Laufzeiten Spülprogramme<br />
75 / 120 / 180 / 600 sek. *<br />
Korbabmessung<br />
500 x 500 mm<br />
Einschubhöhe<br />
440 mm<br />
Abmessungen (B x T x H)<br />
625 x 760 x 1.460 mm<br />
Anschlusswert Umwälzpumpe<br />
1,10 kW<br />
Anschlusswert Drucksteigerungspumpe<br />
–<br />
Anschlusswert Tankheizung<br />
3,0 kW<br />
Anschlusswert Nacherhitzer<br />
8,0 kW<br />
Anschlusswert gesamt<br />
9,10 kW (verriegelt)<br />
Stromart<br />
400 Volt 3/N/PE 50 Hz<br />
Wasservorlauftemperatur<br />
max. 55°C<br />
Fließwasserdruck<br />
2,5 - 4,0 bar<br />
Wasserhärte<br />
bis 5° dH **<br />
Wasserzulauf<br />
R<br />
Wasserablauf<br />
Max. Höhe bauseitiger Wasserablauf<br />
Temperatur Tank<br />
Temperatur Boiler<br />
Tankinhalt<br />
Boilerinhalt<br />
Wasserverbrauch Nachspülung<br />
Umwälzpumpe Leistung (Druck)<br />
Arbeitsplatzbezogener Emissionswert<br />
Gewicht (netto)<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
Druckloser Boiler mit freiem Wasserzulauf<br />
Digitalanzeige für Tank- und Boilertemperatur<br />
Getrenntes CNS-Reiniger- und Klarspül-<br />
Rotoren-System oben und unten<br />
Break Tank mit Drucksteigerungspumpe<br />
Selbstreinigungsprogramm<br />
Reinigertank tiefgezogen<br />
Laugenpumpe eingebaut<br />
Wasserenthärtung eingebaut<br />
Dosiereinrichtung Flüssigreiniger eingebaut<br />
Dosiereinrichtung Klarspülmittel eingebaut<br />
Doppelwandige Haube<br />
Ansaugschläuche für Flüssigreiniger bzw.<br />
Klarspülmittel mit Ansaugfilter<br />
Anschlussfertige Ausführung mit Wasserzuund<br />
Ablaufschlauch, Netzanschlusskabel<br />
HPS Hygiene-Plus-System (HACCP-Datenschnittstelle)<br />
3 /4”<br />
DN 50 mm<br />
240 mm ÜOKFF<br />
55°C<br />
85°C<br />
42 l<br />
8,2 l<br />
4,0 l<br />
360 l/min (0,8 bar)<br />
< 63 dB(A)<br />
130 kg<br />
–<br />
–<br />
●<br />
–<br />
–<br />
●<br />
als Nachrüstsatz lieferbar<br />
nur separate Aufstellung<br />
●<br />
●<br />
❍<br />
●<br />
●<br />
–<br />
Korb-Grundausstattung (jeweils 1 Stück)<br />
● = serienmäßig ❍ = auf Anfrage - = nicht möglich<br />
ÜOKFF= über Oberkante Fertigfußboden<br />
DS-X 700/DOS<br />
elektromechanisch / Schalter<br />
503 412<br />
DS-X 1000/DOS<br />
elektromechanisch / Schalter<br />
503 413<br />
65 / 42 / 30 / 6 *<br />
1.170 / 756 / 540 / 108 *<br />
2.340 / 1.512 / 1.080 / 216 *<br />
4<br />
55 / 85 / 120 / 600 sek. *<br />
500 x 500 mm<br />
440 mm<br />
625 x 760 x 1.460 mm<br />
1,50 kW<br />
–<br />
3,0 kW<br />
9,0 kW<br />
10,50 kW (verriegelt)<br />
400 Volt 3/N/PE 50 Hz<br />
max. 55°C<br />
2,5 - 4,0 bar<br />
bis 5° dH **<br />
R 3 /4”<br />
DN 50 mm<br />
240 mm ÜOKFF<br />
55°C<br />
85°C<br />
42 l<br />
8,2 l<br />
4,0 l<br />
440 l/min (0,8 bar)<br />
< 63 dB(A)<br />
140 kg<br />
–<br />
–<br />
●<br />
–<br />
–<br />
●<br />
als Nachrüstsatz lieferbar<br />
nur separate Aufstellung<br />
●<br />
●<br />
❍<br />
●<br />
●<br />
–<br />
DS-X 863/DOS/DSP/EL<br />
elektronisch / Folientasten<br />
503 424<br />
55 / 36 / 24 / 7 *<br />
900 / 648 / 432 / 126 *<br />
1.980 / 1.296 / 864 / 252 *<br />
4<br />
65 / 100 / 150 / 480 sek. *<br />
500 x 500 mm<br />
440 mm<br />
625 x 760 x 1.460 mm<br />
1,10 kW<br />
0,15 kW<br />
3,0 kW<br />
9,0 kW<br />
10,10 kW (verriegelt)<br />
400 Volt 3/N/PE 50 Hz<br />
max. 55°C<br />
1,0 - 4,0 bar<br />
bis 5° dH **<br />
R 3 /4”<br />
DN 50 mm<br />
120 mm ÜOKFF<br />
55°C<br />
85°C<br />
42 l<br />
8,2 l<br />
3,5 l<br />
440 l/min (0,8 bar)<br />
< 63 dB(A)<br />
140 kg<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
als Nachrüstsatz lieferbar<br />
nur separate Aufstellung<br />
●<br />
●<br />
❍<br />
Universalkorb CB, Tasseneinsatz E, Tellerkorb P12/18, Besteckbehälter CP8<br />
●<br />
●<br />
❍<br />
DS-X 1063/DOS/DSP/EL<br />
elektronisch / Folientasten<br />
503 524<br />
72 / 40 / 30 / 7 *<br />
1.296 / 720 / 540 / 126 *<br />
2.592 / 1.440 / 1.080 / 252 *<br />
4<br />
50 / 90 / 120 / 480 sek. *<br />
500 x 500 mm<br />
440 mm<br />
625 x 760 x 1.460 mm<br />
1,50 kW<br />
0,15 kW<br />
3,0 kW<br />
10,0 kW<br />
11,50 kW (verriegelt)<br />
400 Volt 3/N/PE 50 Hz<br />
max. 55°C<br />
1,0 - 4,0 bar<br />
bis 5° dH **<br />
R 3 /4”<br />
DN 50 mm<br />
120 mm ÜOKFF<br />
55°C<br />
85°C<br />
42 l<br />
8,2 l<br />
3,5 l<br />
770 l/min (0,8 bar)<br />
< 69 dB(A)<br />
150 kg<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
als Nachrüstsatz lieferbar<br />
nur separate Aufstellung<br />
●<br />
●<br />
❍<br />
* Leistung bei Anschluss an Warmwasser min. 50°C<br />
** ab 5° dH empfehlen wir eine Wasserenthärtung<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
●<br />
●<br />
❍
Technische Daten US-X<br />
Modelle<br />
Steuerung / Bedienung<br />
Artikel-Nummer<br />
Geräteabbildungen<br />
● = serienmäßig ❍ = auf Anfrage - = nicht möglich<br />
ÜOKFF= über Oberkante Fertigfußboden<br />
US-X 401/LP/DOS/DSP<br />
elektromechanisch / Schalter<br />
506 010<br />
US-X 503/LP/DOS/DSP<br />
elektromechanisch / Schalter<br />
506 024<br />
US-X 852/DOS/DSP/EL<br />
elektronisch / Folientasten<br />
506 085<br />
US-X 654/DOS/DSP/EL<br />
elektronisch / Folientasten<br />
506 062<br />
Leistung Körbe pro Stunde<br />
30 / 17 / 6 *<br />
Anzahl Spülprogramme<br />
3<br />
Laufzeiten Spülprogramme<br />
120 / 210 / 600 sek. *<br />
Korbabmessung<br />
500 x 600 mm<br />
Nutzbarer Spülmaschinen- Innenraum<br />
510 x 610 x 500 mm<br />
Einschubhöhe<br />
500 mm<br />
Abmessungen (B x T x H)<br />
620 x 735 x 1.380 mm<br />
Anschlusswert Umwälzpumpe<br />
1,5 kW<br />
Anschlusswert Drucksteigerungspumpe<br />
0,15 kW<br />
Anschlusswert Tankheizung<br />
3,0 kW<br />
Anschlusswert Nacherhitzer<br />
6,0 kW<br />
Anschlusswert gesamt<br />
7,5 kW (verriegelt)<br />
Stromart<br />
400 Volt 3/N/PE 50 Hz<br />
Wasservorlauftemperatur<br />
max. 55°C<br />
Fließwasserdruck<br />
1,0 - 4,0 bar<br />
Wasserhärte<br />
bis 5° dH **<br />
Wasserzulauf<br />
R<br />
Wasserablauf<br />
Max. Höhe bauseitiger Wasserablauf<br />
Temperatur Tank<br />
Temperatur Boiler<br />
Tankinhalt<br />
Boilerinhalt<br />
Wasserverbrauch Nachspülung<br />
Umwälzpumpe Leistung (Druck)<br />
Arbeitsplatzbezogener Emissionswert<br />
Gewicht netto<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
Dosiereinrichtung für Klarspülmittel eingebaut<br />
Dosiereinrichtung für Flüssigreiniger eingebaut<br />
Wasserenthärtung<br />
Chrom-Nickelstahl-Waschsystem<br />
Anschlussfertige Ausführung mit Wasserzu- und<br />
Ablaufschlauch sowie Netzanschlusskabel<br />
Ansaugschläuche für Flüssigreiniger bzw.<br />
Klarspülmittel mit Ansaugfilter<br />
Drucksteigerungspumpe eingebaut<br />
Überdruck- und Schwadenablasssystem<br />
Doppelwandige Ausführung<br />
Digitalanzeige Tank- und Boilertemperatur<br />
HPS Hygiene-Plus-System (HACCP-Datenschnittstelle)<br />
Kaltwasserausführung (verstärkte Boilerheizung)<br />
Korb-Grundausstattung (jeweils 1 Stück)<br />
3 30 / 15 / 10 / 6 *<br />
4<br />
120 / 240 / 360 / 600 sek. *<br />
650 x 700 mm<br />
650 x 700 x 650 mm<br />
650 mm<br />
830 x 900 x 1.930 mm<br />
1,5 kW<br />
0,55 kW<br />
6,0 kW<br />
6,0 kW<br />
7,5 kW (verriegelt)<br />
400 Volt 3/N/PE 50 Hz<br />
max. 55°C<br />
1,0 - 4,0 bar<br />
bis 5° dH **<br />
/4”<br />
R<br />
DN 35 mm<br />
800 mm ÜOKFF<br />
55°C<br />
85°C<br />
35 l<br />
8,2 l<br />
4,0 l<br />
600 l/min (0,7 bar)<br />
< 70 dB(A)<br />
85 kg<br />
●<br />
●<br />
nur separat möglich<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
–<br />
–<br />
–<br />
3 30 / 15 / 10 / 6 *<br />
4<br />
120 / 240 / 360 / 600 sek. *<br />
550 x 660 mm<br />
550 x 660 x 850 mm<br />
850 mm<br />
700 x 810 x 1.850 mm<br />
1,5 kW<br />
0,25 kW<br />
3,0 kW<br />
6,0 kW<br />
7,5 kW (verriegelt)<br />
400 Volt 3/N/PE 50 Hz<br />
max. 55°C<br />
1,0 - 4,0 bar<br />
bis 5° dH **<br />
R /4”<br />
DN 100 mm<br />
190 mm ÜOKFF<br />
55°C<br />
85°C<br />
60 l<br />
11,5 l<br />
8,0 l<br />
770 l/min (0,5 bar)<br />
< 65 dB(A)<br />
235 kg<br />
●<br />
●<br />
nur separat möglich<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
❍<br />
❍<br />
3 30 / 20 *<br />
3<br />
120 / 180 sek. *<br />
500 x 600 mm<br />
500 x 600 x 400 mm<br />
400 mm<br />
600 x 695 x 830 mm<br />
0,75 kW<br />
0,15 kW<br />
2,0 kW<br />
6,0 kW<br />
6,75 kW (verriegelt)<br />
400 Volt 3/N/PE 50 Hz<br />
max. 55°C<br />
1,0 - 4,0 bar<br />
bis 5° dH **<br />
R /4”<br />
DN 50 mm<br />
190 mm ÜOKFF<br />
55°C<br />
85°C<br />
52 l<br />
10,5 l<br />
6,0 l<br />
770 l/min (0,5 bar)<br />
< 65 dB(A)<br />
200 kg<br />
●<br />
●<br />
nur separat möglich<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
❍<br />
❍<br />
3 /4”<br />
DN 35 mm<br />
800 mm ÜOKFF<br />
55°C<br />
85°C<br />
23 l<br />
7,0 l<br />
3,5 l<br />
320 l/min (0,8 bar)<br />
< 70 dB(A)<br />
66 kg<br />
●<br />
●<br />
nur separat möglich<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
CNS-Grundkorb, Einsatz für 5 Bleche CNS-Grundkorb, Einsatz für 8 Bleche<br />
* Leistung bei Anschluss an Warmwasser min. 50°C<br />
** ab 5° dH empfehlen wir eine Wasserenthärtung<br />
Änderungen vorbehalten.
<strong>Spültechnik</strong><br />
Technische Daten US-X / US-D / KE-X / KG-X<br />
Modelle<br />
Steuerung / Bedienung<br />
Artikel-Nummer<br />
Geräteabbildungen<br />
Leistung Körbe pro Stunde<br />
Anzahl Spülprogramme<br />
Laufzeiten Spülprogramme<br />
Korbabmessung<br />
Nutzbarer Spülmaschinen- Innenraum<br />
Einschubhöhe<br />
Abmessungen (B x T x H)<br />
Anschlusswert Umwälzpumpe<br />
Anschlusswert Drucksteigerungspumpe<br />
Anschlusswert Tankheizung<br />
Anschlusswert Nacherhitzer<br />
Anschlusswert gesamt<br />
Stromart<br />
Wasservorlauftemperatur<br />
Fließwasserdruck<br />
Wasserhärte<br />
Wasserzulauf<br />
Wasserablauf<br />
Max. Höhe bauseitiger Wasserablauf<br />
Temperatur Tank<br />
Temperatur Boiler<br />
Tankinhalt<br />
Boilerinhalt<br />
Wasserverbrauch Nachspülung<br />
Umwälzpumpe Leistung (Druck)<br />
Arbeitsplatzbezogener Emissionswert<br />
Gewicht netto<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
Dosiereinrichtung Flüssigreiniger und Klarspülmittel<br />
Wasserenthärtung<br />
Chrom-Nickelstahl-Waschsystem<br />
Anschlussfertige Ausführung mit Wasserzu- und<br />
Ablaufschlauch sowie Netzanschlusskabel<br />
Ansaugschläuche für Flüssigreiniger bzw.<br />
Klarspülmittel mit Ansaugfilter<br />
Drucksteigerungspumpe eingebaut<br />
Überdruck- und Schwadenablasssystem<br />
Doppelwandige Ausführung<br />
Digitalanzeige Tank- und Boilertemperatur<br />
HPS Hygiene-Plus-System (HACCP-Datenschnittstelle)<br />
Kaltwasserausführung (verstärkte Tank- u. Boilerheizung)<br />
Korb-Grundausstattung (jeweils 1 Stück)<br />
● = serienmäßig ❍ = auf Anfrage - = nicht möglich<br />
ÜOKFF= über Oberkante Fertigfußboden<br />
US-X 1103/DOS/DSP/EL<br />
elektronisch / Folientasten<br />
506 095<br />
30 / 15 / 10 / 6 *<br />
4<br />
120 / 240 / 360 / 600 sek.<br />
1.320 x 700 mm<br />
1.320 x 700 x 650 mm<br />
650 mm<br />
1.500 x 900 x 1.930 mm<br />
2 x 1,5 kW<br />
0,55 kW<br />
9,0 kW<br />
9,0 kW<br />
12,0 kW (verriegelt)<br />
400 Volt 3/N/PE 50 Hz<br />
max. 55°C<br />
1,0 - 4,0 bar<br />
bis 5° dH **<br />
R 3 /4”<br />
DN 100 mm<br />
190 mm ÜOKFF<br />
55°C<br />
85°C<br />
100 l<br />
11,5 l<br />
16,0 l<br />
2 x 770 l/min (0,5 bar)<br />
< 65 dB(A)<br />
340 kg<br />
●<br />
nur separat möglich<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
❍<br />
❍<br />
US-D 754/DOS/DSP/EL<br />
elektronisch / Folientasten<br />
506 070<br />
30 / 15 / 10 / 6 *<br />
4<br />
120 / 240 / 360 / 600 sek. *<br />
700 x 700 mm<br />
700 x 700 x 620 mm<br />
620 mm<br />
820 x 1.020 x 1.800 mm<br />
3,0 kW<br />
0,55 kW<br />
6,0 kW<br />
6,0 kW<br />
9,00 kW (verriegelt)<br />
400 Volt 3/N/PE 50 Hz<br />
max. 55°C<br />
1,0 - 4,0 bar<br />
bis 5° dH **<br />
R 3 /4”<br />
DN 100 mm<br />
170 mm ÜOKFF<br />
55°C<br />
85°C<br />
90 l<br />
11,5 l<br />
8,0 l<br />
1.080 l/min (0,5 bar)<br />
< 65 dB(A)<br />
280 kg<br />
●<br />
nur separat möglich<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
❍<br />
❍<br />
US-D 1203/DOS/DSP/EL<br />
elektronisch / Folientasten<br />
506 076<br />
30 / 15 / 10 / 6 *<br />
4<br />
120 / 240 / 360 / 600 sek. *<br />
1.320 x 700 mm<br />
1.320 x 700 x 620 mm<br />
620 mm<br />
1.440 x 1.020 x 1.800 mm<br />
2 x 3,0 kW<br />
0,55 kW<br />
9,0 kW<br />
9,0 kW<br />
15,0 kW (verriegelt)<br />
400 Volt 3/N/PE 50 Hz<br />
max. 55°C<br />
1,0 - 4,0 bar<br />
bis 5° dH **<br />
R 3 100 *<br />
-<br />
-<br />
500 x 500 mm<br />
-<br />
400 mm<br />
1250x1250x1430 / 1150x750x1430<br />
1,1 kW / 0,86 kW<br />
-<br />
6,0 kW<br />
10,5 kW<br />
17,4 kW* / 19,11 kW<br />
400 Volt 3/N/PE 50 Hz<br />
max. 55°C<br />
2,5 - 4,0 bar<br />
bis 5° dH **<br />
/4”<br />
R<br />
DN 100 mm<br />
190 mm ÜOKFF<br />
55°C<br />
85°C<br />
125 l<br />
11,5 l<br />
16,0 l<br />
2 x 1.080 l/min (0,5 bar)<br />
< 65 dB(A)<br />
395 kg<br />
3 /4”<br />
DN 100 mm<br />
100 mm ÜOKFF<br />
55°C<br />
85°C<br />
100 l / 80 l<br />
15 l<br />
2,5 l pro Korb<br />
350 l/min (0,6 bar) / 300 l/min<br />
< 65 dB(A)<br />
ca. 230 kg<br />
●<br />
nur separat möglich<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
●<br />
❍<br />
❍<br />
CNS-Grundkorb, Einsatz für 8 Bleche<br />
KE-X / KG-X 2080<br />
elektromechanisch / Folientasten<br />
503 545 / 503 555<br />
* Leistung bei Anschluss an Warmwasser min. 50°C<br />
** ab 5° dH empfehlen wir eine Wasserenthärtung<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
❍<br />
nur separat möglich<br />
●<br />
❍<br />
❍<br />
❍<br />
–<br />
●<br />
●<br />
❍<br />
❍<br />
●
Leistungsstarke Geschirrspültechnik, die auch Sie überzeugen wird...<br />
- exzellente Reinigungsergebnisse<br />
- anwenderfreundliche Bedienung<br />
- leistungsstark und vielseitig einsetzbar<br />
- Korbgrundausstattung serienmäßig<br />
- Geräte komplett anschlussfertig<br />
- leicht von vorn erreichbare Bauteile<br />
- Peripherieprodukte wie Reiniger oder Klarspülmittel<br />
- Vielzahl von Tischvarianten möglich<br />
- geringe Umweltbelastungen und Wirtschaftlichkeit<br />
bundesweites Servicenetz<br />
- innovative Technologie<br />
- wirtschaftliches Arbeiten<br />
- hohe Betriebssicherheit<br />
- wartungsfreie Steuerungen<br />
- Spül-Problemlösung mit System<br />
- umfangreiches Spülkorbprogramm<br />
- Wasseraufbereitungen als Systemlösung<br />
- überzeugendes Preis/Leistungsverhältnis<br />
Neben Korbtransport-Geschirrspülmaschinen finden Sie in unserem umfangreichen Lieferprogramm auch leistungsstarke Bandtransport-Geschirrspülmaschinen für die Bereiche Krankenhäuser,<br />
Mensen, Kantinen, Gemeinschaftsverpflegung, Großküchen, Alten- und Pflegeheime.<br />
Wir bieten Lösungen für Ihr Spülproblem an - ob Spülkörbe, chemische Produkte wie Reiniger, Klarspülmittel und Entkalker, Wasseraufbereitungsanlagen, Aufstellung und Inbetriebnahmen von<br />
Spülmaschinen - bei uns erhalten Sie alles aus einer Hand. Fragen Sie Ihren Fachhändler in Ihrer Nähe oder sprechen Sie mit uns.