Das Pölser JugenDzentrum - Gemeinde Pöls
Das Pölser JugenDzentrum - Gemeinde Pöls
Das Pölser JugenDzentrum - Gemeinde Pöls
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.poels.at<br />
An einen Haushalt, P.b.b., 7.6.6.671846884, Amtliche Mitteilung, Aufgabepostamt 8761 <strong>Pöls</strong>, Erscheinungsort 8761 <strong>Pöls</strong><br />
Unsere<br />
<strong>Gemeinde</strong><br />
Folge 1/Jahrgang 58 51<br />
<strong><strong>Pöls</strong>er</strong> <strong>Gemeinde</strong>nachrichten März 2010<br />
Eine Investition in die Zukunft ...<br />
<strong>Das</strong> <strong><strong>Pöls</strong>er</strong> <strong>JugenDzentrum</strong><br />
ist erÖFFnet!<br />
Großes Interesse an „ihrem neuen JUZ” herrscht bei den <strong><strong>Pöls</strong>er</strong> Jugendlichen!<br />
An Tagen des offenen Betriebes besuchen bereits durchschnittlich zwischen 20 und 40<br />
Jugendliche die am 20. Jänner 2010 durch Jugendlandesrätin Mag. Elisabeth Grossmann<br />
eröffnete Jugendlounge. Im neuen „JUZ” können Kinder und Jugendliche einen Teil ihrer Freizeit<br />
verbringen, in ungezwungener Atmosphäre Freunde treffen oder Wuzzlertisch, Playstation, elektronische<br />
Dartscheibe und Großbildfernseher benutzen sowie vieles mehr, ohne dafür bezahlen<br />
zu müssen. Künftige Highlights werden Lernhilfen, Gitarrenkurse, DJ-Workshops etc. sein. Im<br />
Jugendzentrum sind zwei professionelle Kräfte angestellt, die auf die Bedürfnisse junger<br />
Menschen eingehen und auch für deren Sorgen und Probleme ein offenes Ohr haben.
2 Jugend und events<br />
Feierliche eröffnung der <strong><strong>Pöls</strong>er</strong><br />
Jugendlounge im Ortszentrum<br />
„Neues zu wagen“, war<br />
die Devise der <strong><strong>Pöls</strong>er</strong><br />
<strong>Gemeinde</strong>vertreter mit<br />
Bürgermeister Ernst<br />
Korp an der Spitze, um<br />
einen lang gehegten<br />
Wunsch der <strong><strong>Pöls</strong>er</strong><br />
Jugend nach einem<br />
Jugendtreff in die Tat<br />
umzusetzen. Auf 160<br />
Quadratmetern wurde<br />
nach eineinhalbjähriger<br />
Planungs- und Bauphase,<br />
unter interaktiver<br />
Einbeziehung <strong><strong>Pöls</strong>er</strong><br />
Jugendlicher, eine „Jugendlounge“<br />
der Extraklasse<br />
errichtet, „Chillout-Zonen“<br />
mit multifunktionalenSitzelementen,<br />
zeitgemäßer<br />
EDV-Ausstattung, Küche,<br />
Billardtisch und<br />
Drehfußball, aber auch<br />
eine Ecke für Lernhilfe<br />
zählen nun zum Standard.<br />
Bgm. Ernst Korp<br />
und Jungendreferent<br />
Hagen Roth konnten<br />
zahlreiche Ehrengäste,<br />
unter ihnen Jugendlandesrätin<br />
Mag. Elisabeth<br />
Grossmann, LAbg.<br />
Gabriele Kolar, Baumeister<br />
Michael Stvar-<br />
nik, VertreterInnen des<br />
<strong>Gemeinde</strong>rates sowie<br />
Pfarrer Heimo Schäfmann<br />
begrüßen. Die<br />
neue Begegnungsstätte<br />
für Kinder und Jugendliche<br />
im ehemaligen<br />
Modenhaus Schrittesser,<br />
Mitten im Ortszentrum,<br />
ist eine gelungene<br />
<strong>Gemeinde</strong>initiative.<br />
„Die Jugend von heute<br />
ist Gestalter von morgen,<br />
sie braucht unsere<br />
Zuwendung“, so Bgm.<br />
Ernst Korp.<br />
Die Jugendlounge wurde<br />
im Anschluss von<br />
der anwesenden Jugend<br />
mit Freude und Begeisterung<br />
bei heißen<br />
Rhythmen aus der<br />
brandneuen Musikanlage<br />
in Besitz genommen.<br />
Die spannende<br />
und zugleich verantwortungsvolle<br />
Aufgabe der<br />
Begleitung unserer<br />
Jugendlichen haben<br />
Frau Mag. Ewa Reinwald<br />
und Herr Ing.<br />
Christan Gruber übernommen.<br />
Seit nunmehr 7<br />
Jahren gibt es zwischen<br />
der Marktgemeinde<br />
<strong>Pöls</strong> und<br />
der kroatischen<br />
Küstenstadt Medulin,<br />
einen intensivenJugendaustausch.<br />
Diese Initiative<br />
von Bgm. Ernst Korp<br />
gilt mittlerweile als Vorzeigeprojekt<br />
im Sinne<br />
des Dialoges im gemeinsamen<br />
Europa.<br />
Während kroatische<br />
Kinder alljährlich in<br />
den Semesterferien<br />
Gäste der Marktgemeinde<br />
<strong>Pöls</strong> sind und in<br />
unseren Bergen das<br />
Schifahren erlernen,<br />
fährt im Gegenzug eine<br />
30-köpfige Jugendgruppe<br />
aus <strong>Pöls</strong> als<br />
Gäste Medulins, völlig<br />
kostenfrei eine Woche<br />
an die Istrische Küste.<br />
Bekanntlich lernt man<br />
sich durch Spiel und<br />
Spaß gegenseitig am<br />
besten kennen und<br />
man hat auch die<br />
Möglichkeit, sich in<br />
anderen Sprachen zu<br />
verständigen. Dabei<br />
können so manche vorhandene<br />
Vorurteile abgebaut<br />
und geistige<br />
Mauern überwunden<br />
werden.<br />
Auch heuer gab es wieder<br />
ein einwöchiges<br />
Austausch- und Semester<br />
ferienprogramm,<br />
das Jugendreferent<br />
Hagen Roth und sein<br />
bewährtes Team auf die<br />
Beine gestellt hatten.<br />
Insgesamt 26 Jugendliche<br />
aus Medulin und<br />
zahlreiche <strong><strong>Pöls</strong>er</strong> Kinder,<br />
genossen bei herrlichenWetterbedingungen<br />
die angebotenen<br />
Aktivitäten.<br />
Unsere <strong>Gemeinde</strong><br />
Semesterferien und Jugendaustausch<br />
<strong>Pöls</strong>-medulin eine völkerverbindende<br />
Aktion der marktgemeinde <strong>Pöls</strong><br />
Highlights, wie Snowtuben<br />
am Kreischberg,<br />
Maskeneislaufen am<br />
<strong><strong>Pöls</strong>er</strong> Eislaufplatz, eine<br />
Kinderfaschingsgaudi<br />
im Kultursaal, ein Besuch<br />
im Bowlingcenter<br />
Fohnsdorf sowie in der<br />
Therme „Aqualux“ wurden<br />
begeistert angenommen.<br />
Schwerpunkt<br />
für die Jugendlichen<br />
aus Medulin war natürlich<br />
das Erlernen des<br />
Schifahrens. Bei bester<br />
Schneelage und perfekter<br />
Betreuung fanden<br />
die Schitage diesmal auf<br />
der Grebenzen statt. Bei<br />
einem gemeinsamen<br />
Karaokesingen im Rahmen<br />
eines Abschiedsfestes<br />
waren sich die<br />
Kinder aus Medulin<br />
und <strong>Pöls</strong> einig: Es war<br />
ein absoluter Winterhit<br />
mit vielen gemeinsamen<br />
Erlebnissen und die<br />
<strong><strong>Pöls</strong>er</strong> Kinder freuen<br />
sich schon jetzt auf<br />
Sonne, Sand und Meer<br />
in Kroatien.
<strong><strong>Pöls</strong>er</strong> Nachrichten März 2010 Vor wor t 3<br />
Alle unsere <strong>Gemeinde</strong>bürgerInnen<br />
haben für<br />
das neue Jahr Hoffnungen,<br />
Wünsche und Vorsätze<br />
und ich wünsche<br />
allen, dass diese in Erfüllung<br />
gehen bzw. umgesetzt<br />
werden können.<br />
<strong>Das</strong> Jahr 2010 steht in<br />
<strong>Pöls</strong> ganz im Zeichen<br />
einer weiteren, aktiven<br />
Investitions- und Wirtschaftspolitik,<br />
wofür die<br />
G e m e i n d e v e r t r e t u n g<br />
schon in den letzten<br />
Jahren ihren Beitrag geleistet<br />
und in unzähligen<br />
Verhandlungen und Gesprächen<br />
die dafür notwendigen<br />
Grundlagen<br />
bzw. Voraussetzungen<br />
geschaffen hat.<br />
Zu den konkreten Umsetzungsschwerpunkten<br />
dieses Jahres zählen die<br />
Errichtung von reihenhausähnlichenWohnungen<br />
in der „Sepp-<br />
S c h l a g e r - S i e d l u n g ”<br />
ebenso wie der Bau eines<br />
neuen „SPAR-Marktes”<br />
in der Siedlung West<br />
und alle Aktivitäten rund<br />
um das Schloß Thalheim,<br />
wo derzeit Probebohrungen<br />
stattfinden.<br />
Hinsichtlich der Entstehung<br />
einer schon angesprochenen<br />
weiteren Feriensiedlung<br />
in der Greith,<br />
haben wir mit dem beschlossenenBebauungsplanentwurf<br />
unsere<br />
„Hausaufgaben” längst<br />
erfüllt und warten jetzt<br />
auf Maßnahmen seitens<br />
der Investoren. Nicht zu<br />
vergessen ist natürlich<br />
auch die Sanierung der<br />
<strong>Pöls</strong>bachbrücke in der<br />
Tauernstraße, welche<br />
natürlich auch unserer<br />
Mitwirkung bedarf.<br />
Persönlich betrachtet<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Jugend!<br />
Bürgermeister<br />
Ernst Korp<br />
Unsere MitbürgerInnen<br />
profitieren von dieser<br />
Bautätigkeit zweifach:<br />
Einerseits gibt es dadurch<br />
weitere Arbeitsplätze<br />
im Ort und andererseits<br />
profitiert eine<br />
<strong>Gemeinde</strong> in ihrer Gesamtheit<br />
von umgesetzten<br />
Projekten bzw.<br />
Neuerungen.<br />
Der Jahreswechsel und<br />
das Auslaufen dieser Legislaturperiode<br />
des <strong>Gemeinde</strong>rates<br />
geben uns<br />
aber auch Gelegenheit,<br />
auf die vielen kommunalen<br />
Leistungen vergangener<br />
Jahre Rückschau zu<br />
halten. Schon der Philosoph<br />
Konfuzius meinte:<br />
„Wenn man von der Vergangenheit<br />
erzählt, erkennt<br />
man die Zukunft” ...<br />
Unzählige in den letzten<br />
Jahren realisierte Initiativen<br />
und Projekte zeigen<br />
unsere Potentiale und<br />
weisen nach, dass wir<br />
weit über das übliche<br />
Ausmaß hinausgehende<br />
Förderungen und Zuweisungen<br />
nach <strong>Pöls</strong> holen<br />
konnten. Anders wären<br />
unsere kommunalen Aktivitäten<br />
in diesem Ausmaß<br />
nie möglich gewe-<br />
sen, wofür ich insbesondere<br />
Landeshauptmann<br />
Mag. Franz Voves für die<br />
außerordentliche Unterstützung<br />
danke.<br />
Einen Auszug über unsere<br />
erfolgreichen Bemühungen<br />
entnehmen Sie<br />
den nachfolgenden Seiten<br />
dieser <strong>Gemeinde</strong>nachrichten.<br />
An dieser<br />
Stelle möchte ich auch<br />
jenen <strong>Gemeinde</strong>funktionären<br />
und Mitbürgern<br />
danken, die zu unseren<br />
<strong>Gemeinde</strong>leistungen persönlich<br />
beigetragen haben<br />
und darf gleichzeitig<br />
darum ersuchen, mit<br />
uns für die Gemeinschaft<br />
der <strong><strong>Pöls</strong>er</strong>innen<br />
und <strong><strong>Pöls</strong>er</strong> weiterzuarbeiten.<br />
Alle stehen wir in diesen<br />
Tagen noch unter dem<br />
Eindruck der schrecklichenErdbebenkatastrophe<br />
auf Haiti und als<br />
Menschenrechtsgemeinde<br />
denken wir auch daran,<br />
dass in der Welt jährlich<br />
50 Mio. Menschen verhungern.<br />
Dazu kommt,<br />
dass die Zerstörung der<br />
Natur weiter voranschreitet,<br />
die Arbeitslosigkeit<br />
wieder zunehmend eine<br />
Geißel der Zeit geworden<br />
ist und die Folgen der<br />
Wirtschaftskrise offensichtlich<br />
noch lange<br />
nicht überwunden sind.<br />
Allein in unserem Gebiet<br />
hatten wir 2009 eine<br />
Steigerung von 25 Prozent<br />
bei den Sozialhilfeanträgen<br />
bzw. Hilfesuchenden.<br />
Deshalb<br />
auch persönlicher DANK<br />
an alle <strong><strong>Pöls</strong>er</strong>innen und<br />
<strong><strong>Pöls</strong>er</strong>, die sich in letzter<br />
Zeit an Spendenaktionen<br />
beteiligt haben und<br />
damit nicht nur ihr Herz,<br />
sondern auch ihre Brieftasche<br />
geöffnet haben.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong> selbst hatte<br />
in den letzten 15 Jahren<br />
im sozialen Bereich<br />
eine Kostensteigerung<br />
von 800 (!) Prozent zu<br />
verkraften und wir zahlen<br />
gegenwärtig alleine<br />
an den Sozialhilfeverband<br />
eine Umlage in der<br />
Höhe von 621.000 Euro<br />
jährlich!<br />
Nach den hochkarätigen<br />
und erfolgreichen Veranstaltungen<br />
der ersten<br />
Wochen des neuen Jahres,<br />
wie dem Neujahrsempfang,<br />
dem <strong>Gemeinde</strong>schitag<br />
mit Rekordbeteiligung,<br />
der Faschingsveranstaltung<br />
mit den<br />
Villacher Faschingskanonen<br />
„Lei Drei” und der<br />
tollen, vielversprechenden<br />
Eröffnungsfeier für<br />
das Jugendzentrum, hat<br />
uns der Alltag wieder.<br />
Die Weichen für 2010<br />
sind gestellt und ich<br />
denke, wir können trotz<br />
aller Finanzsorgen, die<br />
generell die <strong>Gemeinde</strong>n<br />
erfasst haben, optimistisch<br />
in die Zukunft<br />
blicken und dürfen hinsichtlich<br />
der Entwicklung<br />
unserer Heimatgemeinde<br />
auch ein wenig<br />
Stolz sein.<br />
Alles Gute für 2010,<br />
sowie viel Glück,<br />
Freude und Gesundheit<br />
wünscht Ihnen<br />
Ihr<br />
Ernst Korp
4<br />
N<br />
N<br />
<strong>Pöls</strong> im rückblick<br />
Bauen für <strong>Pöls</strong>!<br />
Bauen für <strong>Pöls</strong>!<br />
• Projekt „Kohlbacher“<br />
• Projekt<br />
„Forsthaussiedlung“<br />
• Projekt „Sepp-<br />
Schlager-Siedlung<br />
2010“<br />
• Umfassende<br />
Straßensanierungen!<br />
• Greith, Enzersdorf, L<br />
503, Friedhofgasse,<br />
Arbeitergasse,<br />
Andreas-Rein-Gasse<br />
et<br />
Mit der Jugend, für die Jugend!<br />
N<br />
• Jugendaustausch <strong>Pöls</strong> –<br />
Medulin<br />
• Semesterferienaktionen<br />
• Fußballcamps<br />
• Jobbörse<br />
Mit der Jugend, für die Jugend!<br />
Vereinsförderung<br />
• Errichtung eines neuen<br />
Jugendzentrums<br />
(Invest: � 70.000,-)<br />
• 2-malige<br />
Auszeichnung als<br />
jugendfreundliche<br />
<strong>Gemeinde</strong><br />
• Feuerwehr (TLFA 4000,<br />
Tragkraftspritze,<br />
Rüstlöschfahrzeug etc.)<br />
• Werkskapelle Werkskapelle (Instrumen-<br />
ten-Mitfinanzierung)<br />
(Instrumentenfinanzierung)<br />
• Nachwuchsförderung FSC<br />
<strong>Pöls</strong><br />
N<br />
N<br />
Bauen für <strong>Pöls</strong>!<br />
Unsere <strong>Gemeinde</strong><br />
2005 – 2010<br />
Fünf erfolgreiche Jahre kommunaler Arbeit<br />
im zeitraffer<br />
• Wasserleitung und<br />
Kanal für die Greith<br />
• Erneuerung Wasserleitungs- der<br />
Wasserleitung sanierungen im<strong>Pöls</strong>-<br />
Nord, Ortsgebiet Ostsiedlung &<br />
Gartengasse<br />
Mit der Jugend, für die Jugend!<br />
N<br />
• Erfolgreiche<br />
<strong>Gemeinde</strong>schitage<br />
• Reaktivierung des<br />
Kinderfaschings<br />
• Multifunktionaler<br />
<strong>Gemeinde</strong>bus<br />
Mit der Jugend, für die Jugend!<br />
N<br />
• Errichtung und<br />
Modernisierung von<br />
Spielplätzen<br />
• Errichtung<br />
Beachvolleyballplatz<br />
Mit der Jugend, für die Jugend!<br />
• Förderung der Schulen<br />
(Laptop-Klassen,<br />
Gastschüler,<br />
Schulküche,<br />
Fitnessraum etc.)<br />
• Musikschulbeiträge (�<br />
40.000,-/Jahr)<br />
Vereinsförderung<br />
• Subventionierung sämtlicher<br />
<strong><strong>Pöls</strong>er</strong> Vereine!<br />
• Hundeabrichteplatz<br />
• Wiederbelebung der ARBÖ-<br />
Ortsgruppe
<strong><strong>Pöls</strong>er</strong> Nachrichten März 2010 <strong>Pöls</strong> im rückblick 5<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
Vereinsförderung<br />
• CIOFF-Folklorefestival<br />
• Internationales Judo<br />
Jugendtrainingslager<br />
Gewerbeförderung<br />
• Zentrumsoffensive<br />
• Frequenzbringer<br />
„Kautschitzhaus“<br />
• Zahlreiche<br />
Geschäftseröffnungen<br />
Soziales<br />
Soziales<br />
• 25 Jahre „Essen auf<br />
Rädern“<br />
• Restrukturierung des<br />
Seniorenzentrums<br />
• PIZ<br />
• Menschenrechtsgemeinde<br />
<strong>Pöls</strong><br />
• Menschenrechtsgemeinde<br />
Solidaritätsprojekt<br />
<strong>Pöls</strong><br />
• Solidaritätsprojekt<br />
• Zuschüsse Ausgleichszulagen-Bezieher<br />
Events<br />
• Markterhebung 2004<br />
• Zentrumsfeste<br />
• Europagemeinde<br />
• ORF-Frühschoppen<br />
• Landesfuchsienschau<br />
• Ehrungen<br />
• uvm...<br />
10 JAHRE BGM. ERNST KORP<br />
Am 10. 02. 2010 konnte Ernst Korp auf 10 Jahre als<br />
Bürgermeister der Marktgemeinde <strong>Pöls</strong> zurückblicken.<br />
Liest man den Zeitraffer der letzten fünf Jahre, so ist es<br />
beachtlich, was unter seiner Führung für unsere<br />
Marktgemeinde bewirkt werden konnte. Ingesamt ist Ernst<br />
Korp seit 25 Jahren <strong>Gemeinde</strong>funktionär, seine Laufbahn<br />
als <strong>Gemeinde</strong>bediensteter begann er bereits 1964. Viele<br />
freudige Ereignisse, aber auch traurige Situationen inner-<br />
N<br />
N<br />
N<br />
N<br />
Gewerbeförderung<br />
• Verdoppelung der<br />
Gewerbeförderung<br />
• Gutscheinaktion<br />
• Standortsicherungspolitik<br />
(ZPA, Stenqvist)<br />
Gewerbeförderung<br />
Geewerbefö örderun g<br />
Landwirtschaft<br />
Landwirtschaft<br />
• NNeuer<br />
euer SSpar-<br />
ppar<br />
Supermarkt Superma<br />
arkt ab 2010 10<br />
• RReaktivierung<br />
eaktivie erung des<br />
Thalheimer T halheim m er<br />
Schlossbrunns<br />
Schlossb<br />
brunns<br />
• Hoftafeln<br />
• Hoftafeln<br />
• Moderner Maschinenpark<br />
• Moderner Maschinenpark<br />
(Güllefass, Holzspalter,<br />
(Güllefass, Holzspalter,<br />
Wiesenegge, Viehtransporter<br />
Wiesenegge, Viehtransporter<br />
etc.)<br />
etc.)<br />
Infrastruktur<br />
• Flächendeckende<br />
„Hundekotstationen“<br />
• Bauhoffuhrpark (Fastrac,<br />
Gelenksteiger etc.)<br />
Events<br />
• Rallyestaatsmeisterschaft<br />
• <strong><strong>Pöls</strong>er</strong> Kulturherbst<br />
• Opernfahrten<br />
• Partnergemeinden<br />
• uvm…<br />
halb der <strong><strong>Pöls</strong>er</strong> <strong>Gemeinde</strong>bevölkerung wurden von ihm mitgetragen.<br />
Ob ihm Sozialbereich, oder im Standesamt, im<br />
Meldeamt oder in der Buchhaltung, es gab und gibt eine<br />
Vielzahl von Anliegen und Bedürfnissen der Bevölkerung,<br />
die er im Team mit seinen <strong>Gemeinde</strong>mitarbeiterInnen und<br />
großem persönlichen Bemühen bewältigen konnte. Ernst<br />
Korp ist ein Mensch mit Gespür für seine Mitmenschen, die<br />
„nicht nur“ einen rational denkenden Menschen an der<br />
Spitze brauchen, sondern vor allem eine Führungsperson,<br />
die mit dem Herzen bei der Sache ist.
6 Wahlservice<br />
In wenigen Wochen<br />
geht die fünfjährige<br />
Funktionsperiode des<br />
<strong>Gemeinde</strong>rates zu Ende.<br />
Am 21. März 2010<br />
entscheiden 2.195 <strong>Gemeinde</strong>bürgerInnen<br />
über die künftige Zusammensetzung<br />
der<br />
<strong>Gemeinde</strong>vertretung.<br />
Unser Wahlrecht besteht<br />
mittlerweile seit<br />
103 Jahren. Seit 1907<br />
gibt es das allgemeine<br />
und gleiche Wahlrecht<br />
für Männer, seit 1918<br />
auch für Frauen.<br />
Lange Zeit bestand<br />
durch Bundesländergesetze<br />
Wahlpflicht,<br />
die in der Steiermark<br />
1993 für alle Wahlen<br />
aufgehoben wurde.<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratswahlen<br />
waren immer etwas<br />
Besonderes, die stets<br />
durch hohe Wahlbeteiligungengekennzeichnet<br />
waren.<br />
Um Ihnen, geschätzte<br />
Wählerinnen und<br />
Wähler unserer Heimatgemeinde<br />
die Ausübung<br />
des Wahlrechtes<br />
zu erleichtern,<br />
übermitteln wir Ihnen<br />
nachstehende Informationen:<br />
Wer ist<br />
wahlberechtigt?<br />
Bei der <strong>Gemeinde</strong>ratswahl<br />
2010 sind<br />
alle Männer und<br />
Frauen aktiv wahlberechtigt,<br />
die am Wahltag<br />
(21.3.2010) das<br />
16. Lebensjahr vollendet<br />
haben, die österreichischeStaatsbürgerschaft<br />
oder die<br />
Staatsangehörigkeit<br />
Die gemeInDerAtSWAHL 2010<br />
eines anderen Mitgliedstaates<br />
der Europäischen<br />
Union besitzen,<br />
am Stichtag (04.<br />
01.2010) ihren Hauptwohnsitz<br />
in der <strong>Gemeinde</strong><br />
hatten und<br />
vom Wahlrecht nicht<br />
ausgeschlossen sind.<br />
Wahlzeit:<br />
Die Wahlzeit am<br />
Wahltag in den Wahllokalen<br />
<strong>Gemeinde</strong>amt,<br />
Volksschule, Gasthaus<br />
Widenschek und Gasthaus<br />
Ehweiner (anstelle<br />
des ehm. Gh.<br />
Zezula), ist von 7.00<br />
Uhr b i s 14 Uhr 30.<br />
Sollten Sie sich am<br />
Wahltag nicht in <strong>Pöls</strong><br />
aufhalten, so haben<br />
Sie zwei Möglichkeiten<br />
Ihr Wahlrecht dennoch<br />
auszuüben:<br />
1) Stimmabgabe<br />
mittels Briefwahl:<br />
Sie benötigen hiefür<br />
eine Wahlkarte. Diese<br />
können sie ab sofort<br />
mündlich oder schriftlich<br />
bei der <strong>Gemeinde</strong><br />
beantragen.<br />
Die Ausstellung der<br />
Wahlkarten wird jedoch<br />
erst ca. 2 bis 3<br />
Wochen vor dem<br />
Wahltag erfolgen.<br />
Schriftlich können Sie<br />
die Wahlkarte bis zum<br />
17. März 2010 beantragen,<br />
mündlich bis<br />
zum 19. März 2010,<br />
12 Uhr.<br />
Die Stimmabgabe mittels<br />
Briefwahl kann<br />
sofort nach Erhalt der<br />
Wahlkarte erfolgen:<br />
Die wahlberechtigte<br />
Person füllt den amtlichen<br />
Stimmzettel aus<br />
und legt dann den<br />
Stimmzettel in das<br />
dafür vorgesehene<br />
Wahlkuvert.<br />
Anschließend ist das<br />
Wahlkuvert in die<br />
Wahlkarte zu geben<br />
und diese zu verschließen.<br />
Auf der Wahlkarte<br />
ist durch<br />
Unterschrift eidesstattlich<br />
zu erklären,<br />
dass der amtliche<br />
Stimmzettel von der<br />
wählenden Person persönlich,<br />
unbeobachtet<br />
und unbeeinflusst<br />
ausgefüllt wurde.<br />
Ist die Wahlhandlung<br />
erfolgt und dies durch<br />
Unterschrift eidesstattlich<br />
bestätigt,<br />
kann mit der Wahlkarte<br />
nicht mehr vor<br />
einer Wahlbehörde<br />
gewählt werden.<br />
Die Wahlkarte ist<br />
rechtzeitig an die<br />
zuständige <strong>Gemeinde</strong>wahlbehörde<br />
zu übermitteln,<br />
sodass diese<br />
spätestens am Wahltag<br />
am <strong>Gemeinde</strong>amt<br />
einlangt.<br />
Verspätet eingelangte<br />
Wahlkarten können<br />
nicht in die Ergebnisermittlung<br />
einbezogen<br />
werden<br />
2) Vorgezogener<br />
Wahltermin<br />
Wie bei der letzten<br />
Landtagswahl haben<br />
Sie auch bei der<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratswahl die<br />
Möglichkeit, am vorgezogenen<br />
Wahltermin<br />
Ihre Stimme abzugeben.<br />
Dafür brauchen<br />
Sie keine Wahlkarte!<br />
Allerdings sollten Sie<br />
Unsere <strong>Gemeinde</strong><br />
Ihre Wahlinformation<br />
mitbringen.<br />
Vorgezogener Wahltag<br />
ist F r e i t a g , der 12.<br />
März 2010, Wahlzeit<br />
17 – 19 Uhr, Wahllokal:<br />
<strong>Gemeinde</strong>amt.<br />
Besondere Wahlbehörde<br />
für bettlägerige<br />
Personen (Fliegende<br />
Wahlkommission)<br />
Für jene Personen, die<br />
durch Alter, Krankheit<br />
oder Bettlägrigkeit<br />
nicht in der Lage sind<br />
zur Wahl zu gehen,<br />
kommt auf Ersuchen<br />
die Wahlbehörde ins<br />
Haus. Diese Personen<br />
benötigen ebenfalls<br />
eine Wahlkarte.<br />
Die Beantragung hat<br />
wie vorstehend angeführt,<br />
am <strong>Gemeinde</strong>amt<br />
zu erfolgen.<br />
In den nächsten Tagen<br />
wird Ihnen auch die<br />
amtliche Wahlinformation<br />
inkl. Wahlkartenantragsfor<br />
mular<br />
zugestellt werden. Für<br />
alle Freunde des<br />
Internets bieten wir<br />
darüber hinaus bei<br />
dieser Wahl erstmals<br />
die Gelegenheit, eine<br />
Wahlkarte überxxxx<br />
www.wahlkartenantrag.at<br />
bzw. über unsere<br />
<strong>Gemeinde</strong>website<br />
auch online zu beantragen.
<strong><strong>Pöls</strong>er</strong> Nachrichten März 2010 7<br />
Am 21. März 2010 entscheiden die <strong><strong>Pöls</strong>er</strong>innen und <strong><strong>Pöls</strong>er</strong> im Rahmen der<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratswahl über die künftige Zusammensetzung der <strong>Gemeinde</strong>vertretung. Folgende<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratswahlvorschläge wurden eingebracht:<br />
SPÖ Sozialdemokratische<br />
Partei Österreichs<br />
Ernst Korp 1947<br />
Standesbeamter<br />
Mag. Gernot Esser 1977<br />
Jurist<br />
DI (FH) Uwe Rottensteiner 1972<br />
Automatisierungstechniker<br />
Hagen Roth 1979<br />
Verwaltungsassistent<br />
Birgit Esser 1980<br />
Kindergartenleiterin<br />
Christoph Lindermuth 1986<br />
Werksarbeiter<br />
Antonia Schneider 1944<br />
Pensionistin<br />
Werner Brunner 1950<br />
Maschinenschlosser<br />
Peter Schriefl 1961<br />
Fachbereichsarbeiter<br />
Bernd Prettenhütter 1984<br />
Kundendienstberater<br />
Christine Portsch 1972<br />
Köchin<br />
DGKS Sabine Ritzinger 1977<br />
Seniorenheimleiterin<br />
Ernst Seidlinger 1973<br />
Berufskraftfahrer<br />
Wolfgang Miesbacher 1965<br />
Betriebsschlosser<br />
Thomas Hausberger 1973<br />
Mess- und Regeltechniker<br />
Ulfried Bacher 1969<br />
Betriebselektriker<br />
Alexandra Knausz 1980<br />
Hausfrau<br />
Patrick Hoier 1981<br />
Werksarbeiter<br />
Stefan Tripold 1985<br />
Student<br />
Martina Abwerzger 1977<br />
Gastronomin<br />
Christine Enzinger 1951<br />
Versicherungsagentin<br />
Anna Tatschl 1967<br />
Einzelhandelskauffrau<br />
Ulrike Hubmann 1965<br />
Reinigungsfachkraft<br />
Melanie Hobelleitner 1980<br />
Angestellte<br />
Martin Bauer 1967<br />
Elektromechaniker und<br />
Maschinenbauer<br />
Aloisia Zötsch 1948<br />
Pensionistin<br />
Renate Grasser 1965<br />
Büroangestellte<br />
Sabine Engel 1959<br />
Hausfrau<br />
Valentin Bauer 1940<br />
Pensionist<br />
Ernst Leitner sen. 1948<br />
Pensionist<br />
ÖVP-Team <strong>Pöls</strong><br />
Sabine Koiner 1962<br />
Landwirtin<br />
Gottfried Ertl 1963<br />
Landwirt<br />
Ing. Wolfgang Auinger 1971<br />
Bautechniker<br />
Andreas Miedl 1965<br />
Bauunternehmer<br />
Michael Strasser 1981<br />
Landwirt<br />
Lisbeth Rößler 1971<br />
Landwirtin<br />
Gabriele Reiter 1964<br />
Landwirtin<br />
Cornelia Rößler 1991<br />
Studentin<br />
Matthias Pickl-Herk 1988<br />
Student<br />
Robert Zechner 1972<br />
Landwirt<br />
Martin Schlacher 1979<br />
Landwirt<br />
Elisabeth Kogler 1967<br />
Angestellte<br />
Alois Siebenbäck-Kneissl 1965<br />
Landwirt<br />
Theresia Pfandl 1960<br />
Landwirtin<br />
Reinhard Geyer 1932<br />
Pensionist<br />
Harald Plachel 1963<br />
Postbeamter<br />
DLK Demokratische Liste<br />
Kaiser<br />
Johann Kaiser 1960<br />
Elektroinstallateur<br />
Josef Traussnigg 1961<br />
Maschinenführer<br />
Anna Katschnig 1956<br />
Köchin<br />
Norbert Fellner 1967<br />
Beamter<br />
Isabelle Kaiser 1986<br />
Bürokauffrau<br />
Hans Tomaschitz 1948<br />
Schulleiter<br />
Adolf Gschaider 1951<br />
Portier<br />
Kurt Hölzl 1967<br />
Holzübernehmer<br />
Herbert Schilcher 1941<br />
Pensionist<br />
Helmut Höflechner 1956<br />
Werksarbeiter<br />
FPÖ Freiheitliche<br />
Partei Österreichs<br />
Horst Traußnigg 1941<br />
Pensionist<br />
Ursula Perner 1967<br />
Beamtin<br />
Herbert Stampfer 1937<br />
Pensionist
8<br />
<strong>Pöls</strong> bewegt und begeistert<br />
Unsere <strong>Gemeinde</strong><br />
Die Marktgemeinde <strong>Pöls</strong> – Wirtschaftsstandort mit Potenzial!<br />
Als Standort eines der<br />
europaweit führenden<br />
Unternehmen der Zellstoffindustrie<br />
war und ist<br />
sich die Marktgemeinde<br />
<strong>Pöls</strong> seit jeher ihrer wirtschaftspolitischenVerantwortung<br />
bewusst.<br />
Dies gilt in besonderem<br />
Maße auch für die kleinund<br />
mittelständischen<br />
Betriebe, denen <strong>Pöls</strong> ein<br />
„goldener Boden“ sein<br />
will. Von diesem Gedanken<br />
getragen, hat sich<br />
auch das revitalisierte<br />
Kautschitzhaus von einer<br />
Ruine zu einem pulsierenden<br />
Zentrum des<br />
gewerblichen Lebens entwickelt.<br />
2005 wurde das<br />
„ Wi r t s c h a f t s z e n t r u m<br />
Kautschitzhaus“ feierlich<br />
eröffnet – heute beherbergt<br />
es die <strong>Pöls</strong>tal-<br />
Apotheke, den Papierfachmarkt<br />
A&P, einen<br />
modernen Seminarraum<br />
der Heinzel Pulp Zellstoff<br />
<strong>Pöls</strong> AG und 4 Wohnungen<br />
(allesamt belegt).<br />
Damit verbunden sind 12<br />
Arbeitsplätze im Wirtschaftszentrum<br />
von <strong>Pöls</strong>,<br />
eine deutliche Verbesserung<br />
des Ortsbildes,<br />
die Verbesserung der<br />
Dienstleistungsinfrastruktur<br />
für unsere Bevölkerung<br />
und eine ebenfalls<br />
nicht zu unterschätzendeUmwegrentabilität<br />
für andere Gewerbetreibende.<br />
Stichwort <strong>Pöls</strong>tal-Apotheke:<br />
Mit Bescheid des<br />
Unabhängigen Verwaltungssenats<br />
vom 10. 2.<br />
2010 wurden die Bewilligungen<br />
für die Hausapotheken<br />
der beiden örtlichen<br />
praktischen Ärzte<br />
zurückgenommen. Aus<br />
aktuellem Anlass möchten<br />
wir an dieser Stelle,<br />
als Beitrag zu einer objektiven<br />
und transparenten<br />
Diskussion, die<br />
rechtlichen Rahmenbedingungen<br />
eines Apothekenbewilligungsverfahrens<br />
kurz skizzieren:<br />
In seinem richtungweisenden<br />
Erkenntnis vom<br />
22.12.2005 hat der Verfassungsgerichtshoffestgestellt,<br />
dass öffentlichen<br />
Apotheken grundsätzlich<br />
der Vorrang vor ärztlichen<br />
Hausapotheken zu<br />
geben ist und die alte „4<br />
km/5.500 Personen –<br />
Bedarfsregel“ aufgehoben.<br />
Dies bedeutet, dass<br />
im Hinblick auf die<br />
Versorgung der Bevölkerung<br />
mit Arzneimitteln<br />
die öffentliche Apotheke<br />
die Regel, und die ärztliche<br />
Hausapotheke (in<br />
entlegenen und schwer<br />
zugänglichen Gebieten)<br />
lediglich die Ausnahme<br />
bilden soll.<br />
Die höchstgerichtlichen<br />
Erinnern<br />
Sie sich<br />
noch?<br />
WirtschaftszentrumKautschitz-<br />
Haus<br />
früher<br />
und<br />
heute...<br />
Überlegungen des VfGH<br />
wurden mit der Novelle<br />
2006 in das Apothekengesetz<br />
aufgenommen und<br />
kann nunmehr in allen<br />
<strong>Gemeinde</strong>n mit mindestens<br />
2 praktischen Ärzten,<br />
die über einen<br />
Kassenvertrag verfügen,<br />
eine öffentliche Apotheke<br />
gegründet werden. Ein<br />
paralleles Offenhalten<br />
von Hausapotheken und<br />
öffentlicher Apotheke ist<br />
nicht möglich – für die<br />
Schließung der ärztlichen<br />
Hausapotheken<br />
gibt es entsprechende<br />
Übergangsbestimmungen.<br />
Verfahrensrechtlich ist<br />
für die Erteilung einer<br />
Apothekenkonzession in<br />
I. Instanz die jeweilige<br />
Bezirkshauptmannschaft<br />
und in II. Instanz der<br />
Unabhängige Verwaltungssenat<br />
des jeweiligen<br />
Bundeslandes zuständig.<br />
Der <strong>Gemeinde</strong> kommt in<br />
diesem Verfahren nicht<br />
einmal Parteistellung,<br />
geschweige denn eine<br />
Entscheidungskompetenz<br />
zu. Die potenzielle<br />
Standortgemeinde ist im<br />
Verfahren lediglich „anzuhören“.<br />
Mit der Inbetriebnahme<br />
der öffentlichen Apotheke<br />
wurde das Angebot<br />
am Gesundheitssektor<br />
zweifelsfrei erweitert und<br />
damit die <strong>Das</strong>einsvorsorge<br />
für die Bevölkerung<br />
verbessert. Nun gilt es,<br />
die Chancen und Möglichkeiten<br />
dieser neuen<br />
Situation zum Wohle der<br />
Menschen zu nutzen!<br />
Die Nahversorgung für<br />
unsere <strong>Gemeinde</strong> wird ab<br />
Oktober 2010 mit der<br />
geplanten Eröffnung des<br />
Spar-Supermarktes weiter<br />
verbessert werden –<br />
ein Schritt, der das<br />
Potenzial der Marktgemeinde<br />
<strong>Pöls</strong> als Wirtschaftsstandort<br />
einmal<br />
mehr unterstreicht.
<strong><strong>Pöls</strong>er</strong> Nachrichten März 2010 <strong>Pöls</strong> bewegt und begeistert 9<br />
„Alt-Sein ist ein teil des<br />
Lebens – alte menschen<br />
sind ein teil der gesellschaft”<br />
<strong>Das</strong> Seniorenzentrum<br />
bietet derzeit einen<br />
Lebensort für 40 pflegeundbetreuungsbedürftige<br />
alte Menschen.<br />
Dazu kommen 16 Plätze<br />
für betreutes Wohnen<br />
als zweite Säule.<br />
Im Mittelpunkt der Pflege<br />
und Betreuung im<br />
Seniorenzentrum <strong>Pöls</strong>-<br />
Oberkurzheim steht der<br />
alte Mensch, der seine<br />
Selbstpflegeerfordernisse<br />
nicht mehr alleine<br />
oder mit Hilfe in seiner<br />
gewohnten Umgebung<br />
bewältigen kann. Der<br />
Prozess des Alterns ist<br />
Bestandteil des Gesamtlebenslaufes.<br />
Die Unterstützung<br />
der Fortsetzunglebensbiographischer<br />
Gewohnheiten im<br />
Rahmen der Möglichkeit,<br />
und die Wahrung<br />
der Würde des Alters als<br />
Entwicklungsstufe des<br />
Lebens haben deshalb<br />
zentrale Bedeutung. Die<br />
Tag der offenen Tür<br />
Selbstbestimmung des<br />
Einzelnen steht im sensiblen<br />
Bezug zu unserem<br />
Betreuungs- und<br />
Sicherheitsauftrag.<br />
Nur auf der Grundlage<br />
der guten Zusammenarbeit<br />
zwischen Bewohnern,<br />
Angehörigen und<br />
MitarbeiterInnen kann<br />
dies befriedigend umgesetzt<br />
werden.<br />
Pflegebedürftigkeit darf<br />
nicht zu Ausgrenzung<br />
und Vereinsamung führen.<br />
<strong>Das</strong> Seniorenzentrum<br />
ist ein offenes<br />
Haus, das am Leben der<br />
<strong>Gemeinde</strong> Anteil hat.<br />
<strong>Das</strong> SZ bietet den Bewohnern<br />
die Möglichkeit,<br />
an gesellschaftlichen<br />
Ereignissen teilzunehmen.<br />
Der Alltag im<br />
Seniorenzentrum orientiert<br />
sich an den jahreszeitlichen<br />
Abläufen und<br />
beinhalten sinnfindende<br />
individuelle Beschäftigungen.<br />
Kleines Kunstwerk der Kinder vom Kindergarten Spatzennest<br />
für das Seniorenzentrum<br />
rekordbeteiligung beim <strong><strong>Pöls</strong>er</strong><br />
Schitag der marktgemeinde <strong>Pöls</strong><br />
120 große und kleine<br />
Starter tummelten sich<br />
auf dem Gelände des<br />
Schiliftes in Oberzeiring,<br />
als es hieß: „Sei dabei<br />
beim 7. <strong><strong>Pöls</strong>er</strong> <strong>Gemeinde</strong>schitag”.<br />
Die Schneelage<br />
war top, das Wetter gut<br />
und so stand dem Start<br />
um die ersten Plätze im<br />
Parallel-Riesentorlauf<br />
nichts im Wege.<br />
Im Teambewerb mit je<br />
vier Teilnehmern, konnte<br />
die Mannschaft „FSC<br />
Tennis” mit Guido Lang,<br />
Jürgen Prodinger, Mario<br />
Intersberger und Gerhard<br />
Rappitsch jun.,<br />
den Sieg vor den Teams<br />
„Werkskapelle <strong>Pöls</strong>“ und<br />
„Haigl’s Hofschenke“ einfahren.<br />
Tagessieger waren bei<br />
den Damen Lisa Rößler<br />
und bei den Herren<br />
Philipp Neubauer.<br />
Vertreten war natürlich<br />
auch ein <strong>Gemeinde</strong>team<br />
mit AL Mag. Gernot<br />
Esser, Jugendreferent<br />
Hagen Roth, GR Monika<br />
Steiner und Isabelle<br />
Leitner. Aber auch die<br />
Superminis, Minis und<br />
Schüler waren rasant<br />
unterwegs: Auf dem Siegerstockerl<br />
standen mit<br />
Rang 1: Alexandra Stütz,<br />
Jonas Lang, Marie Rauchenwald,<br />
Nikolas Pfandl,<br />
Julia Hatz, Florian Lang,<br />
Bastian Hubmann, Sarah<br />
Gruber, Marc Rieger,<br />
Elena Bauer, Christoph<br />
Maurer, Michael Miesbacher<br />
und Lisa Rößler.<br />
Für die Organisatoren<br />
Monika Steiner, Martin<br />
Bauer und das Betreuungsteam<br />
war es<br />
eine Freude, für alle Teilnehmer<br />
bei der Siegerehrung<br />
ein Präsent überreichen<br />
zu können.<br />
Es wurde im Vorfeld<br />
fleißig bei den ansässigen<br />
Gewerbebetrieben<br />
gesammelt und auf diesem<br />
Wege danken wir<br />
für die Sachpreise ganz<br />
herzlich.<br />
Ein besonderer Dank gilt<br />
der Bäckerei Heinz<br />
Brandl, die für alle TeilnehmerInnen<br />
einen leckerenFaschingskrapfen<br />
sponserte. Letztlich<br />
nahm Bürgermeister<br />
Ernst Korp gemeinsam<br />
mit GR Monika Steiner<br />
und Martin Bauer, die<br />
Siegerehrung vor. Klaus<br />
Krammer sorgte in bewährter<br />
Weise für die<br />
Rennmoderation.<br />
Fröhlich wurde im Anschluss<br />
über das spannende<br />
Rennen, über den<br />
neuesten Rennschi der<br />
Fa. „Sport 2000 Knausz”<br />
und natürlich das passende<br />
Schioutfit diskutiert.
10 <strong>Pöls</strong> sind wir<br />
Unsere <strong>Gemeinde</strong><br />
„Fotografieren bedeutet<br />
den Kopf, das Auge und<br />
das Herz auf dieselbe<br />
Visierlinie zu bringen.“<br />
Josef Feierl,<br />
der seine Umwelt gerne<br />
durch die Linse seines<br />
Fotoapparates betrachtet,<br />
ist seit fast vierzig Jahren<br />
als Fotograf für die<br />
Marktgemeinde tätig. <strong>Das</strong><br />
erste Mal machte er im<br />
Jahr 1945 Bekanntschaft<br />
mit der Fotografie und<br />
erhielt danach laufend<br />
für hervorragende, fotografische<br />
Leistungen<br />
Auszeichnungen und Ehrungen<br />
bei Fotowettbewerben.<br />
Jahrzehntelang<br />
leitete er auch die Naturfreunde<br />
Fotogruppe <strong>Pöls</strong>.<br />
Ausgezeichnet wurde<br />
Sepp Feierl auch seitens<br />
der Marktgemeinde <strong>Pöls</strong><br />
mit dem goldenen und<br />
silbernen Ehrenzeichen.<br />
Überall, wo soziales Engagement<br />
notwendig ist,<br />
ist auch unser Sepp<br />
Feierl zu finden, so als<br />
ehrenamtlicher Helfer bei<br />
der Volkshilfe, als Werksfeuerwehrmann<br />
und als<br />
Naturfreund, wo er unzählige<br />
Vogelnistkästen<br />
gebaut und aufgestellt<br />
hat. Er liebt die Natur,<br />
geht gerne in die Berge,<br />
Radfahren, Langlaufen,<br />
Schwimmen und ist auch<br />
geübter Meister mit dem<br />
Luftdruckgewehr.<br />
Seit über 59 Jahren ist<br />
der „Naturbursch“ mit<br />
seiner Frau Gretl verheiratet.<br />
Der in St. Wolfgang am<br />
Fuße des Zirbitzkogels<br />
geborene Fotoreporter,<br />
feiert heuer seinen 80.<br />
Geburtstag und sein<br />
Motto lautet: „Ich lebe<br />
jetzt und heute! Deswegen<br />
nutze ich jeden Tag“.
<strong><strong>Pöls</strong>er</strong> Nachrichten März 2010 Bevölkerungsbewegung 11<br />
Altersjubilare – Dezember 2009 bis Jänner 2010<br />
70. Geburtstag<br />
• Sigrid Liebminger<br />
• Maria Rauchenwald<br />
• Peter Steglich<br />
• Heribert Abwerzger<br />
• Irmgard Rattinger<br />
• Maria Kogler<br />
• Johann Krenn<br />
75. Geburtstag<br />
• Johann Feldbaumer<br />
• Maria Jamnig<br />
• Franz Assinger<br />
• Christine Oberpertinger<br />
• Dorothea Kendlbacher<br />
• Berta Simbürger<br />
• Martha Ferditsch<br />
80. Geburtstag<br />
• Anna Wieland<br />
• Hermine Esser<br />
• Humbert Schöllberger<br />
85. Geburtstag<br />
• Adolf Eibegger<br />
(Nachtrag September)<br />
• Richard Schütz<br />
• Adelheid Rehbein<br />
• Kaspar Haingartner<br />
• Maria Kampl<br />
90. Geburtstag<br />
• Martha Kamper<br />
93. Geburtstag<br />
• Severina Galle<br />
98. Geburtstag<br />
• Hermine Schuster<br />
geburten<br />
Dezember 2009 bis Jänner 2010<br />
Nina Lubetz und Mario Brückner,<br />
Tocher Maria<br />
Elke Mayr und Christian Pfandl,<br />
Tochter Vanessa<br />
Hermine Schuster, 98 Jahre<br />
Hermine Esser, 80 Jahre<br />
Humbert Schöllberger, 80 Jahre<br />
Maria Kampl, 85 Jahre<br />
Adolf Eibegger, 85 Jahre<br />
Dorothea Kendlbacher, 75 Jahre<br />
Johann Feldbaumer, 75 Jahre<br />
Sterbefälle<br />
November 2009 bis Jänner 2010<br />
• Brigitta Dorfmeister<br />
• Ernst Mödlagl<br />
• Matthias Haingartner<br />
• Otto Waldhuber<br />
• Aurelia Jannach<br />
• Johanna Feiel
12<br />
Kürzlich fand die Jahreshauptversammlung<br />
der Ortsgruppe <strong>Pöls</strong>-<br />
Oberkurzheim des ÖsterreichischenKameradschaftsbundes<br />
statt. Die<br />
JHV war sehr gut besucht<br />
und Obmann<br />
Valentin Bauer konnte<br />
zahlreiche Ehrengäste<br />
begrüßen, unter ihnen<br />
Bgm. Ernst Korp, Bgm.<br />
Michael Czerny, Bez.<br />
Obmann Josef Grillitsch,<br />
AL Mag. Gernot Esser<br />
sowie Fahnenpatin und<br />
Herbergsmutter Käthe<br />
Überer.<br />
Der Obmann konnte von<br />
zahlreichen Ausrückungen<br />
im Jahr 2009 berichten,<br />
unter anderem vom<br />
Bezirkstreffen in St.<br />
Johann, der Gedenkfeier<br />
für alle gefallenen und<br />
vermissten Kameraden,<br />
der Teilnahme an der<br />
Blitzlic hter<br />
Jahreshauptversammlung des Österreichischen<br />
Kameradschaftsbundes, Ortsgruppe <strong>Pöls</strong>-Oberkurzheim<br />
Fronleichnamsprozession<br />
sowie der Mithilfe bei der<br />
Ortsverschönerungsakti-<br />
Valentin Bauer, Josef Grillitsch,<br />
Bgm. Ernst Korp<br />
on in <strong>Pöls</strong>. Besonders im<br />
sportlichen Bereich waren<br />
die Mannen verstärkt<br />
an Landesmeisterschaften<br />
im Scharfschießen,<br />
Zimmergewehrschießen<br />
sowie Eisstockschießen<br />
vertreten.<br />
Beim Bezirksscharfschießen<br />
am Tüpl Seetal<br />
erreichte die Mannschaft<br />
OV <strong>Pöls</strong>-Oberkurzheim<br />
den 3. Rang.<br />
Faschingstreiben in <strong>Pöls</strong><br />
Im Rahmen der diesjährigen Semesterferienaktion<br />
fand am Eislaufplatz ein<br />
Maskeneislaufen gemeinsam mit den<br />
Kurz notiert<br />
Kennzeichnung und Registrierung<br />
von Hunden<br />
„Chippen“ - Ende der<br />
Übergangsfrist mit 31.<br />
12. 2009<br />
Seit 30. Juni 2008 (Bundestierschutzgesetz,Novelle,<br />
BGBl. I Nr. 35/2008,<br />
§24a) sind in Österreich<br />
Hunde verpflichtend mit<br />
Mikrochips zu kennzeichnen<br />
und zu registrieren,<br />
d.h. alle Hunde<br />
sind spätestens mit<br />
einem Alter von 3 Monaten,<br />
jedenfalls aber vor<br />
der ersten Weitergabe<br />
von einem Tierarzt mit<br />
einem Mikrochip zu versehen<br />
und binnen eines<br />
weiteren Monats in einer<br />
Datenbank des Bundesministeriums<br />
für Gesundheit<br />
(BMG) zu registrieren.<br />
Für weitere Informationen<br />
stehen Ihnen gerne<br />
die Bediensteten des<br />
Meldeamtes zur Verfügung.<br />
Kindern aus Medulin statt.<br />
Zahlreiche Kids in kreativer Maskierung<br />
tummelten sich auf dem Eis.<br />
Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde <strong>Pöls</strong>, Hauptplatz 7, 8761 <strong>Pöls</strong>, www.poels.at. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Ernst<br />
Korp; Redaktion und Anzeigenverwaltung: Ernst Korp und Ingrid Lüftenegger; Fotos: Ingrid Lüftenegger und Josef Feierl, Gestaltung und Druck: Druckerei Iris, Judenburg;<br />
Erklärung über die grundlegende Richtung des Mediums: Periodisch erscheinendes Amts- und Informationsblatt der Marktgemeinde <strong>Pöls</strong>.<br />
Unsere <strong>Gemeinde</strong><br />
Seniorenurlaubsaktion<br />
Auch heuer hat die SteiermärkischeLandesregierung<br />
beschlossen, im<br />
Rahmen der allgemeinen<br />
Sozialhilfe eine Urlaubsaktion<br />
für ältere Menschen<br />
durchzuführen.<br />
Der 1. Turnus findet von<br />
Dienstag, 1. Juni 2010,<br />
bis Donnerstag, 10. Juni<br />
2010 statt und führt<br />
nach St. Anna am Aigen.<br />
Auskünfte und Anmeldungen<br />
im Meldeamt, bei<br />
Frau Ingrid Lüftenegger.<br />
Kundeninformation der<br />
Stadtwerke Judenburg<br />
AG<br />
Für Sozialhilfe- und Ausgleichzulagenempfänger<br />
oder Niedrigeinkommensbezieher<br />
gibt es die<br />
Möglichkeit, sich von der<br />
Zählpunktpauschale befreien<br />
zu lassen (jährlich<br />
pro Zähler € 18.—).<br />
Nähere Auskünfte erhalten<br />
Sie im Meldeamt der<br />
Marktgemeinde <strong>Pöls</strong>.<br />
Für die<br />
über 40jährige Treue<br />
ihrer Gäste bedankt sich<br />
die Familie Ernst und<br />
Mashid Zezula bei der<br />
Bevölkerung von <strong>Pöls</strong>.<br />
Auf einen Besuch im Sommer<br />
in der Mostschenke<br />
zum Bergbauern freut sich<br />
die Familie Zezula.
Change language