SCHWERINER - Turmblick Schwerin
SCHWERINER - Turmblick Schwerin
SCHWERINER - Turmblick Schwerin
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Seite 20 <strong>Schwerin</strong>er <strong>Turmblick</strong> RATGEBER<br />
Mai 2006 Nr. 2 5. Jahrgang<br />
Rundfunkgebühr ist Pflicht<br />
Aber nicht jeder muss zahlen<br />
Viele Nachfragen, insbesondere<br />
von russisch sprechenden<br />
Bürgern, gibt es nach wie vor<br />
zur Befreiung von den Rundfunkgebühren<br />
durch die GEZ.<br />
Die damit verbundenen neuen<br />
Richtlinien gelten bereits seit<br />
Ðàäèî- è òåëåïðè¸ìíèêàìè<br />
Ïëàòèòü äîëæåí íå êàæäûé<br />
�� ��������� ���� ����-<br />
����� ����� ���������, ���<br />
�������� ������ ���������<br />
�� ���������� ���� ����-<br />
�������� � ����������� ���<br />
���� ������������. � 1 ����-<br />
�� 2005 ���� ������� �� ����<br />
���� ����� �������.<br />
Îñâîáîæäåíèå òîëüêî<br />
ïî çàÿâëåíèþ<br />
���� ��� � ������ ����<br />
������������ �� ����� ��<br />
����������� �����- � ����-<br />
�����������, �� ������ ���<br />
��� �� ����� ������ ���<br />
������������� ����������<br />
�� �����. ������������ ���-<br />
��������� �������������<br />
�� ���������, �����������<br />
��������������� � GEZ (��-<br />
ALG II im Osten<br />
14 Euro mehr<br />
Die rund 2,5 Millionen Langzeitarbeitslosen<br />
in den fünf neuen<br />
Bundesländern erhalten vom<br />
1. Juli 2006 an genauso viel<br />
Geld wie die Langzeitarbeitslosen<br />
im Westen. Das ALG II<br />
(Regelleistung) beträgt dann<br />
einheitlich 345 Euro.<br />
Bundesweit wird es allerdings<br />
Kürzungen für arbeitslose<br />
Jugendliche unter 25 Jahren<br />
geben. Sie haben vom 1. April<br />
2006 an keinen Anspruch mehr<br />
auf eigenen Wohnraum. Junge<br />
Leute, die bereits eine eigene<br />
Wohnung haben, dürfen diese<br />
aber behalten. Jugendliche unter<br />
25 Jahren ohne Ausbildung, die<br />
dem 1. April 2005. Ein Beitrag<br />
dazu in deutscher Sprache erschien<br />
auf der Ratgeber-Seite<br />
im <strong>Turmblick</strong> Mai 2005.<br />
Im folgenden Beitrag werden<br />
die Änderungen auf Russisch<br />
erklärt.<br />
��� �� ����� ������� ������-<br />
�����-�������� ����- � ��-<br />
�������������� ������ ��-<br />
���������� ����������).<br />
����� ��������� ����� ��-<br />
������ � ������ (Stadthaus).<br />
����������, ����� � ������-<br />
��� ����������� ���������-<br />
������ �������������� �<br />
������������� ����������,<br />
���������� ���������-<br />
���� �� ����� ��������.<br />
����� ������������ �����<br />
���� ���� �� �����������-<br />
����, ������ ���������� ��-<br />
����, ������ �� ������-<br />
����� ������������� ���<br />
��������� ��������. �����<br />
������������ ������ ������-<br />
��� � GEZ, ������ ��� ����-<br />
�������� ������� �� ������<br />
������ ������. ��� �����-<br />
im elterlichen Haushalt leben,<br />
erhalten künftig nur noch 80<br />
Prozent des Arbeitslosengeldes<br />
II. Das sind dann statt 345 Euro<br />
nur noch 276 Euro. HP<br />
Professionelle Hilfe<br />
Jugendliche (bis 25) können<br />
sich bei ihren Bewerbungen<br />
kompetent, unkompliziert und<br />
kostenlos beraten lassen: im Jugendclub<br />
„Travellers“, Robert-<br />
Havemann-Straße 16. Mitzubringen<br />
sind: Bewerbungsmappe,<br />
Passbild, persönliche Daten,<br />
Zeugnisse, Zertifikate u. ä. Terminabsprache<br />
über Silke Schenk,<br />
Telefon (0162) 2 45 63 63.<br />
����� � ������� ����� �����-<br />
����� ����� ��������� ��-<br />
������� ������. ���� ���-<br />
����������� �������� ��<br />
������������ �� ����� ���-<br />
��������� �� �����, �� ���<br />
����� ����� ������ ������-<br />
��� � GEZ, � �������� �� ��-<br />
���������� �� ����� ��-<br />
����� ����� �� ����� ��� ��-<br />
�������. ����� �� ��� �����<br />
�������� �������� ����� �<br />
����� 17,03 ���� � �����.<br />
������������� �� �����<br />
�� ������ ���������� ��-<br />
����� �� ����������� II<br />
(ALG II).<br />
��� ��������� ���������-<br />
��� �� ����� �������� ��-<br />
������ ���� �����������-<br />
��� � ������������ ������-<br />
��� ���. ������ �����������<br />
����� � ����� ������. ���-<br />
��� ��� �� �����������. ��-<br />
��� ������� ���������<br />
����� ����� ���������� ����-<br />
������ ALG II, �� ������-<br />
���� ��������� �������<br />
����� ���������� ������-<br />
��� ALG I. �� ���������<br />
����� ���� ����������� ��<br />
����� ����� � ����������<br />
����������� ��-����� (��<br />
�������������� �������-<br />
����) � ���������� �����-<br />
���� ����������� (Grundsicherung),<br />
��� ���������� ��<br />
�������� � ��������� ���-<br />
���� � ���������� �� �����<br />
����������������, � �����<br />
���� � ������������� (��-<br />
������, �� ����� � ������).<br />
� 1 ������ 2005 ���� �� ��-<br />
��� ����� ���� ����� ����-<br />
������� �����������, ��-<br />
�������� �������� �����-<br />
�� � ��������� �������� �<br />
�� ����������� ������ �<br />
����������.<br />
��������� ��������� ��-<br />
����������� �� ����� ���<br />
��������� �� �����������-<br />
��� ������, ����������� �<br />
���������. �� ���� ���-��<br />
���� � �� ����������� � ��-<br />
����������� �������, � ��-<br />
������, ��������, ALG I �<br />
������� �� �����, �� ���<br />
���� �� ������������� ��-<br />
���� ��������� �� �������-<br />
����� �� �����, ���� ���<br />
����� ����� ���� ������<br />
���������� ALG II. � ����<br />
������ ������ ���� �����-<br />
����, �������� �� ��� ���-<br />
�������� ALG II - �������,<br />
�,������, � ������������ ��<br />
����� �� ����������� �����-<br />
� ��������������. � ���-<br />
��������� ������ ������<br />
���������-��������� �����-<br />
������� �������� �����<br />
���������� � ���������� ��<br />
���������� � ��������<br />
�������� (Amt für Soziales<br />
und Wohnen).<br />
Frühling in der Pankower Straße<br />
„Unser Stadtteil blüht auf“ - Vielerorts kann man sich am<br />
Ergebnis dieser Aktion erfreuen. Foto: hl