Römerland Carnuntum – Marchfeld - Wachau Nibelungengau
Römerland Carnuntum – Marchfeld - Wachau Nibelungengau
Römerland Carnuntum – Marchfeld - Wachau Nibelungengau
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Donau Niederösterreich | <strong>Römerland</strong> <strong>Carnuntum</strong> <strong>–</strong> <strong>Marchfeld</strong><br />
Donauregion römerlanD <strong>Carnuntum</strong> <strong>–</strong><br />
Pirawarth<br />
Groß-<br />
Kuchyˇna<br />
Dlhá<br />
Schweinbarth<br />
754<br />
Častá<br />
marChfelD im ÜberbliCk<br />
Pila<br />
Ulrichskirchen<br />
Matzen<br />
Manharts-<br />
CHKO<br />
brunn<br />
Raggendorf<br />
Angern<br />
brunn<br />
Münichsthal<br />
Prottes<br />
a. d. March<br />
Plaveck´y ˇStvrok<br />
Münichsthal Wolkersdorf<br />
Prottes<br />
a. d. March<br />
Plaveck´y ˇStvrok<br />
Wolkersdorf<br />
Harmannsdf.<br />
Záhorská Ves<br />
Malé Karparty<br />
Harmannsdf.<br />
(178)<br />
Pernek<br />
Dubová<br />
Seebarn Gr. Eibes-<br />
Auersthal<br />
Reyersdorf<br />
Enzersfeld<br />
brunn Pillichsdorf<br />
Reyersdorf<br />
Láb<br />
Budmerize<br />
Ebersdf.<br />
Schönkirchen<br />
Dörfles<br />
504<br />
Enzersfeld<br />
brunn Pillichsdorf<br />
Budmerize<br />
Ebersdf.<br />
Schönkirchen<br />
Dörfles<br />
504<br />
Weiken-<br />
Jablonové<br />
rg Königsbrunn<br />
Groß- Bockfließ<br />
dorf<br />
Jablonové<br />
rg Königsbrunn<br />
Groß- Bockfließ<br />
dorf<br />
Lozorno<br />
Modra<br />
Engersdf.<br />
8a<br />
Zwerndorf<br />
Vysoká<br />
Viˇstuk<br />
Engersdf.<br />
8a<br />
503<br />
Zwerndorf<br />
Vysoká<br />
Viˇstuk<br />
Gänserndorf<br />
503<br />
erg<br />
pri Morave<br />
Kl.-Engersdf.<br />
9 Wien-Brno<br />
(167)<br />
Weiden a. d. March<br />
Zohor<br />
Lozorno<br />
Seyring<br />
Baumgarten<br />
ˇSenkvice<br />
Báhoň<br />
amberg Hagenbrunn<br />
Baumgarten<br />
ˇSenkvice<br />
Báhoň<br />
amberg Hagenbrunn<br />
Seyring<br />
-<br />
7<br />
Helmahof<br />
Strasshof<br />
a. d. March<br />
8<br />
Oberweiden<br />
D2<br />
Kapln<br />
S1<br />
8 an der Nordbahn<br />
Oberweiden<br />
D2<br />
Kapln<br />
S1<br />
rf<br />
an der Nordbahn<br />
Limbach<br />
Stammersdf. Gerasdf.<br />
8 Kamp-Thaya-<br />
61<br />
bei Wien Deutsch-Wagram<br />
March- Radweg Marchegg<br />
Markgraf-<br />
Stupava<br />
Strebers-<br />
(159) Markgraf-<br />
Stupava<br />
Pezinok<br />
Strebers-<br />
(159)<br />
Pezinok<br />
Blatné<br />
dorf<br />
Gr.<br />
neusiedl<br />
(143)<br />
Jedlersdf.<br />
Aderklaa Parbasdorf<br />
Ober-<br />
(143)<br />
503<br />
Süßensiebenbrunn<br />
Borinka Svät´y Jur<br />
Leopoldau brunn<br />
Großhofen<br />
Untersiebenbrunn<br />
Svät´y Jur<br />
Schönfeld<br />
Záhorská<br />
Slovensk´y Grob<br />
R<br />
Floridsdorf<br />
Bystrica<br />
Raasdorf<br />
49<br />
502 Chorvátsky<br />
Kagran<br />
Breitensee<br />
Senec<br />
Kagran Breitenlee<br />
Glinzendf.<br />
Grob<br />
Lassee<br />
D1<br />
Lamac<br />
Donaustadt<br />
Devinska<br />
Vajnory<br />
WIEN<br />
61<br />
Leopoldsdorf<br />
Groißenbrunn<br />
SCHLOSS HOF<br />
Rutzendorf<br />
Nová Ves Lamac<br />
Knoten<br />
Aspern Eßling<br />
Rutzendorf<br />
i. M.<br />
Kaisermühlen<br />
Dúbravka<br />
Bernolákovo<br />
Kaisermühlen<br />
Groß-<br />
Schloss Hof<br />
Niederweiden Dúbravka<br />
Bernolákovo<br />
Niederweiden<br />
Enzersdorf<br />
Breitstetten<br />
(156)<br />
Haringsee<br />
Kamzik<br />
Markthof<br />
Nové<br />
Ivanka<br />
Markthof<br />
Nové<br />
Ivanka<br />
(156)<br />
Franzensdorf Straudorf Loimersdf. Engelhart-<br />
Devin<br />
Trnávka<br />
pri Dunaji<br />
Franzensdorf<br />
Mesto<br />
Nová Dedinka<br />
Loimersdf.<br />
Devin<br />
Trnávka<br />
pri Dunaji<br />
Straudorf<br />
(171)<br />
Karlova Ves 440 Mesto<br />
Nová Dedinka<br />
Engelhart-<br />
Airport<br />
Hrub´y ˇSú<br />
Vinohrady<br />
Wittau<br />
Kopfstetten<br />
stetten Röthelstein<br />
Karlova Ves 440<br />
Airport<br />
(171)<br />
Hrub´y ˇSú<br />
Schloss Sachsengang<br />
Malinovo<br />
Simmering<br />
Wittau Andlersdorf<br />
Kopfstetten<br />
stetten Röthelstein<br />
Vinohrady<br />
Simmering<br />
Andlersdorf<br />
Malinovo<br />
Wagram<br />
49<br />
A23<br />
Mannsdorf<br />
a. d. D.<br />
Witzelsdorf Hainburg BRATISLAVA<br />
A23<br />
Mühlleiten<br />
a. d. D.<br />
Stare Mesto Nivy<br />
510<br />
Botanicka Stare Mesto Nivy<br />
510<br />
Botanicka<br />
f<br />
a. d. Donau 3 Eckartsau<br />
Fovoriten<br />
Schönau<br />
3 Eckartsau<br />
Orth<br />
Stopfenreuth<br />
9<br />
Podunajské Most Tomáˇsov<br />
No<br />
Fovoriten<br />
Schönau<br />
Zentral-<br />
a. d. Donau<br />
Stopfenreuth<br />
9<br />
Podunajské<br />
Tomáˇsov<br />
No<br />
Schwechat<br />
Most<br />
Zentral-<br />
a. d. Donau<br />
schlossORTH<br />
Walterskchn.<br />
Orth<br />
Oberlaa<br />
an der Donau<br />
Bad Deutsch<br />
Wolfsthal<br />
Biskupice pri Bratislave<br />
Zlaté Klasy<br />
Oberlaa<br />
Wolfsthal<br />
Biskupice<br />
friedhof<br />
an der Donau<br />
Bad Deutsch<br />
pri Bratislave<br />
Zlaté Klasy<br />
friedhof<br />
Nationalpark-Zentrum<br />
Flughafen<br />
Nationalpark Donau-Auen<br />
Altenburg 480 Hundsheimer B.<br />
Wien Schwechat Nationalpark Donau-Auen<br />
Petrˇzalka Slovnaft<br />
572 ˇStvrtok<br />
0<br />
Pottenburg<br />
Petrˇzalka Slovnaft<br />
572 ˇStvrtok<br />
0<br />
Pottenburg 50a<br />
Unterlaa<br />
Schwechat<br />
50a<br />
9 Fischamend<br />
Hundsheim<br />
S1<br />
Haslau/D. Wildungsmauer<br />
na Ostrave 502<br />
10<br />
Petronell- Hundsheim<br />
endorf S1<br />
Haslau/D. Wildungsmauer<br />
na Ostrave 502<br />
Fischamend<br />
Petronellendorf<br />
S1<br />
10<br />
Berg<br />
Vienna<br />
9<br />
Heidentor <strong>Carnuntum</strong><br />
Rovinka<br />
g-Leopoldsdorf<br />
9<br />
<strong>Carnuntum</strong><br />
Rovinka<br />
g-<br />
Heidentor<br />
Leopoldsdorf<br />
International Airport<br />
Edelstal<br />
Fischamend<br />
Zwölfaxing<br />
Maria Ellend<br />
Regelsbrunn<br />
Alˇzbetin Dvor<br />
Zwölfaxing<br />
ARCHÄOLOGISCHER<br />
60<br />
D2<br />
.<br />
60<br />
Scharndorf<br />
Maria<br />
Kl.-<br />
Scharndorf PARK CARNUNTUM<br />
D2<br />
.<br />
Schönabrunn<br />
Kittsee<br />
Dunajská Luˇzná<br />
Maria<br />
Kl.-<br />
Schönabrunn<br />
Kittsee<br />
Dunajská Luˇzná<br />
Mierovo<br />
ing<br />
211<br />
Heidenturm<br />
Lanzendorf<br />
Neusiedl<br />
Kittsee<br />
Jarovce<br />
ermannsdf. Lanzendorf<br />
Neusiedl<br />
Jarovce<br />
ermannsdf.<br />
Rauchenwarth<br />
Kittsee<br />
Enzersdorf<br />
Arbesthal<br />
Rohrau<br />
Prellenkirchen<br />
2<br />
63<br />
Neudorf<br />
an der Fischa<br />
Jarovce<br />
Höflein<br />
Achau Himberg<br />
A4 Arbesthal<br />
Rohrau<br />
2<br />
63<br />
Neudorf<br />
an der Fischa<br />
Höflein<br />
Achau Himberg<br />
A4<br />
Hollern Prellenkirchen<br />
Jarovce<br />
Schwadorf<br />
Deutsch-Haslau<br />
Wienerherberg<br />
Gallbrunn<br />
Göttlesbrunn<br />
Gerhaus<br />
Fakov<br />
Göttlesbrunn<br />
Laxenburg<br />
Wienerherberg<br />
Gallbrunn<br />
Gerhaus<br />
Fakov<br />
Laxenburg<br />
Pama<br />
Rusovcě<br />
ˇSamorín<br />
Bruck a.d.L. Pachtfurth<br />
A6 Pama<br />
Rusovcě<br />
ˇSamorín<br />
Bruck a.d.L. Pachtfurth<br />
A6<br />
9 Eurovelo<br />
Stixneusiedl<br />
Potzneusiedl 50<br />
15<br />
Stixneusiedl<br />
West<br />
Potzneusiedl 50<br />
Cuňovo<br />
g<br />
15<br />
West<br />
Cuňovo<br />
g<br />
Margarethen 10<br />
Bruck a.d.L.<br />
Potzneusiedl<br />
Velm<br />
am Moos<br />
Ost<br />
Gattendorf<br />
sdorf<br />
Ebergassing<br />
Trautmannsdf. Bruck a. d. Leitha<br />
A6<br />
sdorf<br />
Bruck a. d. Leitha<br />
A6 Neudorf<br />
ten<br />
an der Leitha<br />
(157)<br />
Knoten<br />
ten<br />
Prugg Knoten bei Parndorf<br />
Bruckneudorf<br />
sdf. Münchendorf<br />
Gramatneusiedl<br />
Gattendorf<br />
Sarasdf.<br />
50<br />
Deutsch-Jahrndorf<br />
Moosbrunn<br />
Neu-<br />
Bruckneudorf<br />
Parndorf<br />
n 16<br />
Neu-<br />
Götzendorf<br />
Reisenberg<br />
an der Leitha<br />
Wilfleinsdorf<br />
Truppenübungsplatz<br />
Sommerein<br />
Parndorf<br />
Zurndorf<br />
Ebreichsdorf<br />
Sommerein<br />
Zurndorf<br />
Ebreichsdorf<br />
Pischelsdf.<br />
Nord<br />
Reisenberg<br />
Kaisersteinbruch<br />
Neusiedl a.S.<br />
Designer-Outlet<br />
Maximilianturm<br />
Parndorf<br />
Mitterndf.<br />
Mannersdorf<br />
UNGARN<br />
/Fischa 60<br />
am Leithagebirge<br />
Jois<br />
Tabor<br />
rwaltersdf.<br />
Naturpark<br />
10<br />
sdorf Unterwaltersdorf<br />
Mannersdorfer Wüste<br />
Weiden/Gols<br />
West<br />
Winden am See<br />
Scharfeneck<br />
Neusiedl<br />
Seibersdorf<br />
Nickelsdorf<br />
ichsdorf<br />
Deutsch- Seibersdorf<br />
am See<br />
A4<br />
Nickelsdorf<br />
ichsdorf<br />
Deutsch-<br />
am See<br />
A4<br />
Weigelsdf. Prodersdf.<br />
Hof<br />
(131)<br />
Breitenbrunn<br />
am Leithab.<br />
Mönchhof<br />
Nickelsdorf<br />
Au am Leithab.<br />
Mönchhof<br />
Nickelsdorf<br />
Au<br />
Weiden am See<br />
Pottendorf Leitha- am Leithberge<br />
Wampersdf.<br />
15<br />
prodersdf.<br />
A3 Wimpassing<br />
51<br />
Purbach<br />
f<br />
a. d. L.<br />
Gols<br />
Loretto<br />
am Neusiedlersee<br />
Pottendorf<br />
f.<br />
Stotzing<br />
Mönchhof<br />
Mosonmagyaróvár<br />
f.<br />
Mönchhof<br />
Mosonmagyaróvár<br />
Landegg<br />
Donnerskirchen<br />
Halbturn<br />
rth<br />
Hornstein<br />
50<br />
Neufelder Neufelder See See<br />
St. Georgen<br />
Hornstein<br />
Gloriette am Leithageb.<br />
Podersdorf<br />
am See<br />
Piesting<br />
Piesting<br />
Fischa Fischa<br />
A4 S5<br />
A4 S5<br />
9<br />
A4<br />
9<br />
S5<br />
9<br />
Rußbach<br />
M A R C H F E L D<br />
Leitha Leitha<br />
L e i t h a g e b i L e i t h a g e r b i r<br />
Zeichenerklärung<br />
A4 S5<br />
A4<br />
A4 S5<br />
S5<br />
A4 S5<br />
A49 S5<br />
9<br />
9<br />
9<br />
Donau<br />
Autobahn/Schnellstraße<br />
Bundesstraße<br />
Sonstige Straße<br />
Donauradweg<br />
Hauptradweg<br />
Weistraße<br />
Schiffsstation<br />
Fähre mit Radtransport<br />
Golfplatz<br />
WeinWeinstraßestraße gg ee<br />
Donauradweg<br />
Donauradweg<br />
March<br />
WeinWeinstraßestraße A4<br />
Kur und Gesundheit<br />
Kirche/Stift/Kloster<br />
Schloss/Burg<br />
S5<br />
Ruine<br />
A4 S5<br />
9 A4 S5<br />
Aussichtswarte<br />
A4 S5<br />
Gratiseintritt 9<br />
für Besitzer<br />
9A4 S5 der 9NÖ-Card<br />
9 Qualitätspartner der<br />
Niederösterreichischen<br />
Landesausstellung 2011<br />
Donau Niederösterreich<br />
St. Pölten<br />
Wien<br />
Leitha Leitha<br />
2 | <strong>Römerland</strong> <strong>Carnuntum</strong> <strong>–</strong> <strong>Marchfeld</strong> <strong>Römerland</strong> <strong>Carnuntum</strong> <strong>–</strong> <strong>Marchfeld</strong> | 3<br />
y<br />
Das erlebnisprogramm<br />
in Den fabelhaften Welten<br />
Entdecken Sie die »fabelhaften Welten«<br />
der Donauregion <strong>Römerland</strong> <strong>Carnuntum</strong> <strong>–</strong> <strong>Marchfeld</strong>!<br />
Vodné diela Gabčikovo<br />
Die Welt der Römer, in die Sie im und rund um<br />
den Archäologischen Park <strong>Carnuntum</strong> eintauchen<br />
können. Die Welt des barocken Lebens,<br />
die in den prachtvollen <strong>Marchfeld</strong>schlössern<br />
auch heute noch gegenwärtig ist. Die faszinierende<br />
Welt der Auen, die mit dem Nationalpark<br />
Donau-Auen einen der letzten ursprünglichen<br />
Auwälder Europas birgt.<br />
Verführerisch ist auch die Welt der Gaumenfreuden:<br />
Fische aus der Donau, frisches Wild,<br />
knackiges Gemüse aus dem <strong>Marchfeld</strong>. Genussvolle<br />
Adressen <strong>–</strong> vom urigen Landgasthaus bis zum exzellenten Haubenlokal<br />
<strong>–</strong> bieten Feinschmeckern, was das Herz begehrt.<br />
Mit Top Qualität überzeugen auch die Weine des Weinbaugebietes<br />
<strong>Carnuntum</strong>, die alljährlich im Rampenlicht der kulinarischen Veranstaltungsreihe<br />
<strong>Carnuntum</strong> Experience stehen.<br />
Die folgenden Seiten begleiten Sie durch diesen eindrucksvollen<br />
Abschnitt an der Donau Niederösterreich. Besuchen Sie uns bald!<br />
Information & Buchung:<br />
Donau NÖ Tourismus, Regionalbüro <strong>Römerland</strong> <strong>Carnuntum</strong> <strong>–</strong> <strong>Marchfeld</strong><br />
2404 Petronell, Hauptstraße 3 | Tel +43(0)2163/3555-10 | Fax DW 12<br />
carnuntum-marchfeld@donau.com | www.carnuntum-marchfeld.com<br />
inhaltsverZeichnis<br />
Archäologischer Park <strong>Carnuntum</strong> Seite 4<br />
Schloss Hof Seite 5<br />
Nationalpark Donau-Auen Seite 6<br />
Weinbaugebiet <strong>Carnuntum</strong> Seite 7<br />
Ausflugsziele Seite 8<br />
Familientouren Seite 14<br />
Nächtigungstipps Seite 20<br />
Ausgezeichnete Gastronomie Seite 24<br />
Wochenend-Packages in den fabelhaften Welten Seite 25<br />
Gruppenangebote ab 15 Personen Seite 28<br />
Angebote für Schulen und Kindergärten Seite 29<br />
Veranstaltungskalender 2013 Seite 30<br />
Auland Spezialitäten Seite 35