Petzl Baumpflege Broschüre 2011 PDF herunterladen - Krah.com

2011 

PRODUKTLÖSUNGEN 

FÜR DIE BAUMPFLEGE

© Arnaud Childeric Produktlösungen für die Baumpflege

Einleitung 

Die Geschichte der Firma Petzl nahm ihren Anfang im Dämmerlicht der Höhlen. Fernand Petzl hat sein 

Leben damit zugebracht, das Innere der Erde zu erkunden. Er hat neue Techniken und Ausrüstungen für 

die vertikale Fortbewegung ausprobiert und dadurch die Höhlenforschung revolutioniert. In den 

fünfziger Jahren ist es ihm gelungen den Tiefen-Weltrekord zu schlagen. Im Laufe der Zeit hat Petzl den 

Einsatz dieser Hilfsmittel und Lösungen auch auf andere vertikale Umgebungen, sowohl im 

gewerblichen als auch im sportlichen Bereich, ausgedehnt und weiterhin neue Lösungen entwickelt. 

Unser Konzept der Produktentwicklung hält an einigen einfachen Werten fest: Achtung des Kunden, auf 

einem innovativen und empirischen Ansatz begründete Überlegungen, höchste Qualitätsstandards. 

In diesem Sinne sind wir bestrebt, den Erfordernissen der Spezialisten für Baumpflege gerecht zu 

werden. Die enge Zusammenarbeit mit zahlreichen Baumpflegern in der ganzen Welt und das Knowhow 

von Petzl haben die Entwicklung zuverlässiger und praktischer Ausrüstungen zur Fortbewegung 

und zum Arbeiten in den Bäumen ermöglicht. 

Das Produktangebot von Petzl wird in diesem Jahr um zwei neue Helm-Reihen für den gewerblichen 

Einsatz erweitert. Die ALVEO-Helme zeichnen sich durch ihr geringes Gewicht und die VERTEX-Helme 

durch ihren außergewöhnlichen Tragekomfort aus. Weiterhin stellen wir den neuen SEQUOIA SWING- 

Sitzgurt mit seinem verstellbaren integrierten steifen Sitzbrett vor. Alle Angaben zu diesen Produkten 

finden Sie auf den nachfolgenden Seiten. Weitere Informationen finden Sie ebenfalls auf unserer 

Website www.petzl.com 

Produktneuheiten 2011 im Fokus 

Ein Querschnitt durch den ALVEO-Helm zeigt die 

leichte Innenschale aus Polystyrolschaum, die einen 

hervorragenden Schutz gewährleistet. 

Durch gleichzeitiges Betätigen der beiden Einstellrädchen 

des CenterFit-Systems lässt sich der Helm auch mit 

Handschuhen ganz einfach einstellen, wobei der Helm 

immer fest auf dem Kopf sitzt. 

Kinnband und Verschlussschnalle sind darauf ausgelegt, 

bei einem Sturz das Risiko, dass der Helm vom Kopf 

gerissen wird, zu reduzieren. 

1

PRODUKTLÖSUNGEN FÜR DIE BAUMPFLEGE 

Helme 

CenterFit-Einstellsystem 

Anpassungsfähigkeit 

Die Helme VERTEX und ALVEO lassen sich in nur wenigen Sekunden 

Ihren Anforderungen in Bezug auf Beleuchtung oder persönlichen 

Schutz anpassen. 

2 

VERTEX ALVEO 

Durch gleichzeitiges Betätigen der beiden 

Einstellrädchen des CenterFit-Systems lässt sich 

das Kopfband einstellen. Die Einstellrädchen 

lassen sich auch mit Handschuhen einfach 

bedienen. 

Das CenterFit-Einstellsystem sorgt dafür, dass 

der Helm mittig auf dem Kopf sitzen bleibt. 

Schutz: Der Anwender hat die Möglichkeit, an den beiden seitlichen 

Einsätzen einen VIZIR-Gesichtsschutz und zusätzlich an den 

beiden seitlichen Aufnahmen einen standardmäßigen Gehörschutz 

anzubringen.

Besondere Merkmale 

ALVEO 

Die ALVEO-Helme mit einer Innenschale aus Polystyrolschaum 

sind besonders leicht. 

Persönliche Anpassung 

Mit dem für die Helme VERTEX und ALVEO vorgesehenen 

Zubehör kann jeder Anwender seinen Helm den jeweiligen 

Anforderungen anpassen. 

Transparente Aufkleber: 

ermöglichen eine sichtbare 

Markierung auf der Helmschale 

Reflektierende Aufkleber: 

verbessern die Sichtbarkeit bei 

Dunkelheit 

VERTEX 

Die VERTEX-Helme verfügen über eine 6-Punkt- 

Textilaufhängung, die maximalen Tragekomfort gewährleistet. 

Absorbierende 

Schaumstoffpolster: 

absorbieren den Schweiß 

und können in der Maschine 

gewaschen werden 

Ersatzpolster: 

sind den im Lieferumfang des 

Helms enthaltenen Polstern 

ähnlich. Sie sind nicht 

schweißabsorbierend. 

3


Helme 

4 

NEW NEW NEW 

ALVEO VENT A20V 

Leichter belüfteter Helm für Höhenarbeit 

• Leichter Helm mit komfortabler 

Schaumstoffpolsterung, den man beim Tragen 

kaum spürt. Stöße und Schläge werden durch 

Deformierung der Innenschale aus Polystyrolschaum 

absorbiert. 

• Das CenterFit Einstellsystem sorgt dafür, dass der 

Helm fest und mittig auf dem Kopf sitzt. 

• Belüftungsöffnungen. 

• Seitliche Aufnahmen zum Anbringen von 

standardmäßigem Gehörschutz. 

• Einsätze zum Anbringen des VIZIR 

Gesichtsschutzes. 

• Befestigungsmöglichkeit für die Stirnlampe PIXA. 

• Vier Stirnlampenclips zum Anbringen einer 

Stirnlampe mit elastischem Stirnband. 

• Das Kinnband ist darauf ausgelegt, den Helm 

während eines Sturzes am Kopf zu halten. (Bruchlast 

höher als 50 daN). 

• Größe: 53-63 cm. 

• Gewicht: 340 g 

• Verfügbar in drei Farben: 

- ALVEO VENT (A20VYA): gelb 

- ALVEO VENT (A20VWA): weiß 

- ALVEO VENT (A20VRA): rot 

• Zertifizierung: 

- CE EN 12492* 

- UIAA 

- ANSI Z89.1-2009 Type I Class C 

* Entspricht hinsichtlich des Schutzes gegen Stöße 

und Schläge den Anforderungen der Normen 

EN 397 und EN 12492. Entspricht hinsichtlich der 

Verwendung bei Kälte den optionalen Anforderungen 

der Norm EN 397. 

ALVEO BEST A20B 

Leichter Helm für Höhenarbeit 

• Leichter Helm mit komfortabler 

Schaumstoffpolsterung, den man beim Tragen 

kaum spürt. Stöße und Schläge werden durch 

Deformierung der Innenschale aus Polystyrolschaum 

absorbiert. 





• Einsätze zum Anbringen des VIZIR 

Gesichtsschutzes. 







• Der Helm ohne Belüftungsöffnungen bietet Schutz 

vor elektrischer Gefährdung und Spritzern aus 

schmelzflüssigem Metall. 

• Größe: 53-63 cm. 


• Verfügbar in drei Farben: 

- ALVEO BEST (A20BYA): gelb 

- ALVEO BEST (A20BWA): weiß 

- ALVEO BEST (A20BRA): rot 


- CE* 

- ANSI Z89.1-2009 Type I Class E 


und Schläge den Anforderungen der Normen EN 397 

und EN 12492. Entspricht hinsichtlich der elektrischen 

Isolierung den Anforderungen der Normen EN 397 

und EN 50365. Entspricht hinsichtlich des Schutzes 

gegen Spritzer aus schmelzflüssigem Metall, der 

seitlichen Verformung und der Verwendung bei Kälte 

den optionalen Anforderungen der Norm EN 397. 

VIZIR A15 

Gesichtsschutz für die Helme VERTEX und 

ALVEO 

• Lässt sich mithilfe der hierfür vorgesehenen 

Einsätze schnell und einfach an den Helmen VERTEX 

und ALVEO anbringen. 

• Zwei Positionen: 

- auf den Helm geschoben, wenn der Gesichtsschutz 

nicht benötigt wird 

- Arbeitsposition mit Gesichtsschutz 

heruntergeschoben vor dem Gesicht 

• Kratzfest und beschlagfrei. 



- CE EN 166, Partikel mit mittlerer Geschwindigkeit 

- ANSI Z87.1-2003

NEW NEW 

VERTEX ® 

VENT A10V 

Komfortabler belüfteter Helm für Höhenarbeit 

• Die 6-Punkt-Textilaufhängung gewährleistet optimale 

Passform und Komfort. Stöße und Schläge werden 

durch Deformierung der Innenschale absorbiert. 



• Die Belüftungsöffnungen mit von außen 

verstellbaren Schiebeklappen ermöglichen eine den 

Einsatzbedingungen angepasste Belüftung des Helms. 



• Einsätze zum Anbringen des VIZIR Gesichtsschutzes. 







• Größe: 53-63 cm. 


• Verfügbar in sechs Farben: 

- VERTEX VENT (A10VYA): gelb 

- VERTEX VENT (A10VWA): weiß 

- VERTEX VENT (A10VRA): rot 

- VERTEX VENT (A10VNA): schwarz 

- VERTEX VENT (A10VOA): orange 

- VERTEX VENT (A10VBA): blau 


- CE EN 12492* 

- UIAA 

- ANSI Z89.1-2009 Type I Class C 



und EN 12492. Entspricht hinsichtlich der seitlichen 

Verformung und der Verwendung bei Kälte den 

optionalen Anforderungen der Norm EN 397. 

VERTEX BEST A10B 

Komfortabler Helm für Höhenarbeit 

• Die 6-Punkt-Textilaufhängung gewährleistet optimale 

Passform und Komfort. Stöße und Schläge werden 

durch Deformierung der Innenschale absorbiert. 





• Einsätze zum Anbringen des VIZIR Gesichtsschutzes. 







• Der Helm ohne Belüftungsöffnungen bietet Schutz 

vor elektrischer Gefährdung und Spritzern aus 

schmelzflüssigem Metall. 

• Größe: 53-63 cm. 


• Verfügbar in sechs Farben: 

- VERTEX BEST (A10BYA): gelb 

- VERTEX BEST (A10BWA): weiß 

- VERTEX BEST (A10BRA): rot 

- VERTEX BEST (A10BNA): schwarz 

- VERTEX BEST (A10BOA): orange 

- VERTEX BEST (A10BBA): blau 


- CE* 

- ANSI Z89.1-2009 Type I Class E 

- CSA Z94.1-05 Type 1 Class E 



und EN 12492. Entspricht hinsichtlich der elektrischen 

Isolierung den Anforderungen der Normen EN 397 und 

EN 50365. Entspricht hinsichtlich des Schutzes gegen 

Spritzer aus schmelzflüssigem Metall, der seitlichen 

Verformung und der Verwendung bei Kälte den 

optionalen Anforderungen der Norm EN 397. 

NEW 

Transparente Aufkleber A10100 

• 36 transparente Aufkleber zur individuellen Gestaltung 

des VERTEX- oder ALVEO-Helms. 

Reflektierende Aufkleber 

• Vier vorgestanzte reflektierende Aufkleber zur 

Erhöhung der Sichtbarkeit. 

- für VERTEX (A10110) 

- für ALVEO (A20110) 

Absorbierende Schaumstoffpolster 

• Schweißabsorbierendes komfortables Schaumstoffpolster. 

• Waschmaschinenfest. 



- für ALVEO (A20200) 

Ersatzpolster für Helme 

• Schaumstoffpolster, nicht schweißabsorbierend. 

• Pflegeleicht. 



- für ALVEO (A20210) 

5


Gurte und Zubehör 

6 

SEQUOIA SWING C69SFA 

Sitz- und Haltegurt für die Baumpflege mit 

integriertem einstellbaren Sitzbrett 

Die beiden Ösen können geöffnet und versetzt werden, 

um die Belastung auf Hüftgurt und Sitzbrett zu verteilen. 

Außerdem ermöglichen es diese beiden Ösen, eine RING 

S-Verbindungsöse oder einen SWIVEL-Wirbel direkt am 

Haltesteg zu befestigen. 

Der Hüftgurt gewährleistet einen ausgezeichneten Komfort 

und verfügt über ein einzigartiges Belüftungssystem. Sieben 

Befestigungsmöglichkeiten für CARITOOL-Gerätehalter: 

Das Werkzeug kann mit einer Hand ein- und ausgehängt 

werden. 

Die Breite des integrierten Sitzbretts lässt sich einfach 

verstellen, um Platz zu sparen und die Bewegungsfreiheit in 

Astgabeln zu verbessern. 

• Der extra breite, halbstarre Hüftgurt bietet 

optimalen Komfort und verfügt über ein einzigartiges 

Belüftungssystem. 

• Das integrierte Sitzbrett mit unabhängigen Beinschlaufen 

gewährleistet Mobilität und Bewegungsfreiheit. In der 

Breite verstellbares Sitzbrett, um Platz zu sparen und die 

Bewegungsfreiheit in Astgabeln zu verbessern. 

• Dank der FAST-Schnallen an Hüftgurt und Beinschlaufen 

lässt sich der Gurt sehr einfach anlegen. 

• Zentraler Haltesteg für seitliche Bewegungsfreiheit. 

• Der zentrale Haltesteg auf Bauchhöhe ist durch 

zwei aufschraubbare Ösen mit dem Hüftgurt und den 

Beinschlaufen verbunden, um: 

- die Belastung auf Hüftgurt und Sitzbrett zu verteilen 

- die Länge des zentralen Haltestegs anzupassen oder zwei 

zentrale Haltestege auf Bauchhöhe zu installieren 

- eine RING S-Verbindungsöse oder einen SWIVEL-Wirbel 

direkt am Haltesteg zu befestigen 

• Die beiden seitlichen Halteösen verteilen die Last auf 

dem Hüftgurt, so dass sich der Anwender mit den Füßen 

abstützen kann und eine komfortable Arbeitsposition hat. 

• Fünf ummantelte Materialschlaufen. 

• Zwei Befestigungsmöglichkeiten für eine Handsäge. 

• Befestigungsmöglichkeiten für CARITOOL Gerätehalter. 

• Zertifizierung: EN 358, EN 813 

• Verfügbar in zwei Größen. 

Hüftgurt Beinschlaufen Gewicht 

Größe 1 70 - 100 cm 50 - 65 cm 2380 g 

Größe 2 85 - 120 cm 60 - 75 cm 2420 g 

Die beiden Ösen können geöffnet und 

versetzt werden, um die Belastung auf 

Hüftgurt und Sitzbrett zu verteilen. 

Außerdem ermöglichen es diese beiden 

Ösen, eine RING S-Verbindungsöse oder 

einen SWIVEL-Wirbel direkt am Haltesteg 

zu befestigen. 

Der Hüftgurt gewährleistet einen 

ausgezeichneten Komfort und verfügt über 

ein einzigartiges Belüftungssystem. Sieben 

Befestigungsmöglichkeiten für 

CARITOOLGerätehalter: 

Das Werkzeug kann mit einer 

Hand ein- und ausgehängt werden. 

Die Breite des integrierten Sitzbretts lässt 

sich einfach verstellen, um Platz zu sparen 

und die Bewegungsfreiheit in Astgabeln zu 

verbessern. 

SEQUOIA C690F0 

Sitz- und Haltegurt für die Baumpflege 

(Doppelseiltechnik “Footlock”) 


optimalen Komfort und verfügt über ein einzigartiges 


• Hüftgurt und Beinschlaufen mit atmungsaktiver 

Schaumstoffpolsterung bieten maximalen Komfort 

beim freien Hängen. 

• Dank der FAST-Schnallen an Hüftgurt und 

Beinschlaufen lässt sich der Gurt sehr einfach 

anlegen. 

• Zentraler Haltesteg auf Bauchhöhe für seitliche 

Bewegungsfreiheit. 

• Der zentrale Haltesteg auf Bauchhöhe ist durch 

zwei aufschraubbare Ösen mit dem Hüftgurt und den 

Beinschlaufen verbunden, um: 

- die Belastung auf Hüftgurt und Beinschlaufen zu 

verteilen (drei Positionen) 

- die Länge des zentralen Haltestegs anzupassen 

- zwei Haltestege zu installieren, eine 

RING S-Verbindungsöse oder einen SWIVEL-Wirbel 


• Die beiden seitlichen Halteösen verteilen die Last 

auf dem Hüftgurt, so dass sich der Anwender mit 

den Füßen abstützen kann und eine komfortable 

Arbeitsposition hat. 



• Befestigungsmöglichkeiten für CARITOOL 

Gerätehalter. 

• Zertifizierung: EN 358, EN 813. 

• Verfügbar in zwei Größen: 


Größe 1 70 - 100 cm 50 - 65 cm 1320 g 

Größe 2 85 - 120 cm 60 - 75 cm 1370 g

SEQUOIA SRT C69AF0 

Sitz- und Haltegurt für die Baumpflege zum 

Aufstieg am Einfachseil 


optimalen Halt und verfügt über ein einzigartiges 


• Hüftgurt und Beinschlaufen mit atmungsaktiver 

Schaumstoffpolsterung bieten maximalen Komfort 

beim freien Hängen. 

• Zentraler Haltesteg für seitliche Bewegungsfreiheit. 

• Der zentrale Haltesteg ist durch zwei Ösen, die sich 

öffnen lassen, mit dem Hüftgurt und den Beinschlaufen 

verbunden, um: 

- die Belastung auf Hüftgurt und Beinschlaufen zu 

verteilen (drei Positionen) 

- die Länge des zentralen Haltestegs anzupassen 

- zwei Haltestege zu installieren, eine 

RING S-Verbindungsöse oder einen SWIVEL-Wirbel 


• Eine zentrale Halteöse auf Bauchhöhe und eine 

Schnalle an der Rückseite des Hüftgurts für die 

Befestigung einer CROLL-Seilklemme zum Aufstieg am 

Einfachseil. 

• Zwei seitliche Halteösen verteilen die Last auf den 

Hüftgurt, so dass sich der Anwender mit den Füßen 

abstützen kann und eine komfortable Arbeitsposition hat. 



• Befestigungsmöglichkeiten für CARITOOL 

Gerätehalter. 

• Hüftgurt mit selbstverriegelnden DoubleBack- 

Schnallen. 

• Beinschlaufen mit FAST-Schnallen. 

• Zertifizierung: EN 358, EN 813. 



Größe 1 70 - 100 cm 50 - 65 cm 1400 g 

Größe 2 85 - 120 cm 60 - 75 cm 1460 g 

TOP CROLL C81C00 

Brustgurt für Sitz- und Haltegurt 

• Die integrierte CROLL-Seilklemme (zentrale Aufhängung) 

erweitert die Sitz- und Haltegurte SEQUOIA SRT zu 

Auffanggurten. 

• Wird mit der rückseitigen Schnalle verbunden und an der 

vorderseitigen Auffangöse befestigt. 

• Richtungsabhängiges Verbindungselement auf 

Bauchhöhe (DELTA). 

• Durch die ergonomische Form der 

schaumstoffgepolsterten Schulterträger werden 

Reibungspunkte an Nacken oder Hals reduziert. Kombiniert 

mit dem richtungsabhängigen Verbindungselement auf 

Bauchhöhe wird zudem das Anlegen des Gurts erleichtert. 

• Bei Belastung des Hüftgurts wird die Last auf die 

Schulterträger übertragen und auf die Schultern verteilt. 

• Vordere Auffangöse auf Brusthöhe zum Einhängen eines 

Auffangsystems. 

• Da der Brustgurt keine rückseitige Auffangöse besitzt, 

verursacht er auch beim Tragen eines Rucksacks oder 

anderen Lasten kein Unbehagen. 

• Schulterträger mit selbstverriegelnden DoubleBack- 

Schnallen. 

• Zertifizierung: EN 361 (mit SEQUOIA SRT), EN 12841 Typ B. 

TOP C81000 

Brustgurt für Sitz- und Haltegurt 

• Erweitert die Sitz- und Haltegurte SEQUOIA SRT zu 

Auffanggurten. 

• Wird mit der rückseitigen Schnalle verbunden und an der 

vorderseitigen Auffangöse befestigt. 

• Durch die ergonomische Form der 

schaumstoffgepolsterten Schulterträger werden 

Reibungspunkte an Nacken oder Hals reduziert. Kombiniert 

mit dem richtungsabhängigen Verbindungselement auf 

Bauchhöhe wird zudem das Anlegen des Gurts erleichtert. 

• Bei Belastung des Hüftgurts wird die Last auf die 

Schulterträger übertragen und auf die Schultern verteilt. 

• Vordere Auffangöse auf Brusthöhe zum Einhängen eines 

Auffangsystems. 

• Da der Brustgurt keine rückseitige Auffangöse besitzt, 

verursacht er auch beim Tragen eines Rucksacks oder 

anderen Lasten kein Unbehagen. 

• Schulterträger mit selbstverriegelnden DoubleBack-Schnallen. 

• Zertifizierung: EN 361 (mit SEQUOIA SRT). 

CARITOOL S - L 

SWIVEL S SWIVEL L 

CARITOOL P42 

Gerätehalter 


- CARITOOL (P42): 

Maximale Last: 5 kg 

Gewicht: 25 g 

Haltestege 

RING S 

- CARITOOL L (P42L): 

Maximale Last: 15 kg 

Gewicht: 60 g 

Dieser Gerätehalter ist keine 

PSA. 

SWIVEL P58 

Wirbel 

• Verhindert ein Eindrehen des Seils, wenn sich die Last 

um die eigene Achse dreht. 

• Das wartungsfreie geschlossene Kugellager 

gewährleistet eine hervorragende Leistung. 

• SWIVEL S (P58 S): 

- für kleinere Lasten 

- kompakt 

- Bruchlast: 23 kN 

- Gewicht: 95 g 

- Zertifizierung: CE 

• SWIVEL L (P58 L): 

- auf größere Lasten ausgelegt. An beiden Enden 

können bis zu drei Karabiner eingehängt werden 

- Bruchlast: 36 kN 

- Gewicht: 150 g 

- Zertifizierung: CE, NFPA 1983 General Use 

RING S C04620 

Befestigungsring 

Wird direkt am Haltesteg der SEQUOIA-Gurte befestigt, 

um die seitliche Bewegungsfreiheit des Kletterers zu 

verbessern, indem er einen freien Anschlag zwischen 

den aufschraubbaren Ösen bildet. 

Haltesteg C69200 

Haltesteg für SEQUOIA-Gurte 

• Verfügbar in drei Längen: 

- C69200 25: 25 cm 

- C69200 30: 30 cm 

- C69200 35: 35 cm 

7


Seilklemmen zum Aufstieg 

8 

ASCENTREE 

PANTIN linker Fuß 

Installation des Doppelseils 

Der Baumpfleger klettert mit 

seinem Arbeitsseil nach oben. 

Dieses Seil kann ihm im Falle 

einer Hornissenattacke oder 

3 1 

2 

ASCENTREE B19 WAA 

Seilklemme mit Doppelgriff für die Baumpflege 

• Konzipiert für den Aufstieg im Baum an einem Doppelstrang mithilfe der 

Footlock-Technik oder zwei PANTIN-Fußsteigklemmen. 

• Ergonomisch geformte Griffe für eine komfortable und effiziente Betätigung. 

• Gezahnter Klemmnocken mit Reinigungsschlitz für eine optimale Funktion 

bei allen Bedingungen (vereistes, verschlammtes Seil usw.). 

• Komplett in den Körper der Seilklemme integrierter Klemmnocken, um 

jegliche Reibung zu vermeiden. 

• Breite Griffe für die Betätigung mit dicken Handschuhen. 

• Untere Befestigungsösen für Verbindungsmittel. 

• Obere Ösen zum Einhängen des Seils. 

• Für Halbseile von 8 bis 13 mm Durchmesser. 

• Zertifizierung: CE. 

• Gewicht: 390 g. 

PANTIN B02ARA - B02ALA 

Fußklemme (links und rechts) 

• Zur Verwendung in Kombination mit den Seilklemmen CROLL, ASCENSION oder 

ASCENTREE. 

• Klemmnocken zum leichteren Hochschieben am Seil bereits während der ersten 

Meter. 

• Gezahnter Klemmnocken mit Reinigungsschlitz für eine optimale Funktion bei 

allen Bedingungen (vereistes, verschlammtes Seil usw.). 

• Komplett in den Körper der Seilklemme integrierter Klemmnocken, um jegliche 

Reibung zu vermeiden. 

• Vereinfacht den Aufstieg am Seil und beugt somit einer schnellen Ermüdung vor. 

• Kann mit einer einfachen Rückwärtsbewegung des Fußes vom Seil gelöst 

werden. 

• Abriebfeste Riemenverstärkung aus Dyneema unter dem Fuß. 

• Einfache Einstellung mit DoubleBack-Schnalle. 

• Verfügbar für den rechten und den linken Fuß: 

- PANTIN (B02ARA): rechter Fuß, gelbe Seilklemme 

- PANTIN (B02ARA): linker Fuß, schwarze Seilklemme 

• Für Einfachseile von 8 bis 13 mm Durchmesser. 


Die PANTIN ist keine PSA. 

PANTIN rechter Fuß 

dergl. zur Selbstrettung dienen. 

Der Prusik wird mit einem 

Schleif- oder Zauberknoten 

gesichert. 

PANTIN 

Doppelseiltechnik, sehr 

effizient und weniger 

anstrengend. 

ASCENTREE 

SEQUOIA

Seilklemmen und Verbindungsmittel 

ASCENSION 

FOOTPRO 

ASCENSION B17WRA - B17WLA 

Seilklemme mit Griff, eine Ausführung für die 

rechte und eine für die linke Hand 

• Konzipiert für den Aufstieg am Seil und 

gegebenenfalls für Flaschenzüge (Rücklaufsperre). 

• Ergonomisch geformter breiter Griff für eine 

komfortable und effiziente Handhabung. 

• Gezahnter Klemmnocken mit Reinigungsschlitz 

für eine optimale Funktion bei allen Bedingungen 

(vereistes, verschlammtes Seil usw.). 

• Befestigungsösen am unteren Ende zum Anbringen 

eines SPELEGYCA-Verbindungsmittels und zum 

Installieren einer FOOTPRO-Trittschlinge mit einem 

Schließring. 

• Obere Befestigungsöse für die Seilführung oder für 

die Kombination Seilrolle + Seilklemme 

• Verfügbar in je einer Ausführung für die rechte und 

die linke Hand: 

- ASCENSION (B17 WRA): rechte Hand, gelb 

- ASCENSION (B17 WLA): linke Hand, schwarzer Griff 


• Zertifizierung: CE EN 567, EN 12841 Typ B, 

NFPA 1983 Light Use. 


FOOTPRO C49 

Längenverstellbare Trittschlinge aus Gurtband 

• Wird für den Aufstieg am Seil an der ASCENSION- 

Seilklemme befestigt. 

• Abriebfeste steife Verstärkung des Fußteils, um den 

Einstieg zu erleichtern. 

• Problemlose Längeneinstellung mithilfe der 

DoubleBack-Schnalle. 

• SPEEDY P14-Schließring im Lieferumfang enthalten. 


SECUR 

CROLL 

DELTA 

SECUR C74 

Schulterträger für die CROLL-Seilklemme 

• Befestigung mit Ankerstich am hinteren Ring des 

Hüftgurtes. 

• Einfache Einstellung mit DoubleBack-Schnalle. 


CROLL B16AAA 

Ventrale Seilklemme 

• Zum Aufstieg am Seil in Kombination mit der 

ASCENSION. 

• Gezahnter Klemmnocken mit Reinigungsschlitz 

für eine optimale Funktion bei allen Bedingungen 

(vereistes, verschlammtes Seil usw.). 

• Komplett in den Körper der Seilklemme integrierter 

Klemmnocken, um jegliche Reibung zu vermeiden. 

• Die besondere Form des federgespannten 

Entriegelungshebels erleichtert das Einlegen und 

Aushängen des Seils, wenn sich das Gerät auf 

Brusthöhe befindet. 

• Die Befestigungsöse ist so ausgerichtet, dass das 

Gerät nach dem Einhängen flach auf der Brust aufliegt. 

• Für die Verwendung mit dem SECUR-Schulterträger, 

der die Seilklemme in der richtigen Position hält. 


• Zertifizierung: CE EN 567, CE EN 12841 Typ B. 


DELTA P11-8B 

Dreieckiger Schließring aus Stahl 

• Wird mit einem Schraubenschlüssel angezogen. 

• Schraubkettenglied 8 mm Drahtdurchmesser (mit 

Bügel zur Positionierung der CROLL-Seilklemme am 

Gurt). 

GRILLON 

GRILLON HOOK 

GRILLON L52 

Einstellbares Verbindungsmittel zur 

Arbeitsplatzpositionierung 

• Verbindungsmittel mit Einstellsystem zum 

stufenlosen Einstellen der Arbeitsposition. 

• Es kann auf zwei Arten verwendet werden: 

- an den beiden seitlichen Halteösen des Haltegurts, 

um die Belastung auf dem Hüftgurt zu verteilen 

(Anwender stützt sich mit den Füßen ab, das Einstellen 

erfolgt durch Betätigung des Klemmnockens) 

- an der zentralen Halteöse des Haltegurts, um die 

Belastung auf Hüftgurt und Beinschlaufen zu verteilen 

(Anwender hängt, das Einstellen erfolgt durch 

Betätigung des Griffs während die andere Hand das 

freie Ende des Verbindungsmittels hält) 

• Abnehmbare Schutzhülle: schützt das Seil gegen 

Abrieb an rauen Auflagepunkten und erleichtert 

den Durchlauf des Seils. Bei Befestigung des 

Verbindungsmittels an der zentralen Halteöse kann die 

Schutzhülle entfernt werden, um dem Anschlagpunkt 

so nah wie möglich zu sein. 

• Verfügbar in mehreren Längen: 

- GRILLON (L52A 002): 2 m, 435 g 

- GRILLON (L52A 003): 3 m, 515 g 

- GRILLON (L52A 004): 4 m, 595 g 

- GRILLON (L52A 005): 5 m, 675 g 

• Zertifizierung: CE EN 358. 

• Verfügbar mit HOOK in mehreren Längen: 

- GRILLON (L52H 002): 2 m, 625 g 

- GRILLON (L52H 003): 3 m, 735 g 

- GRILLON (L52H 004): 4 m, 815 g 

- GRILLON (L52H 005): 5 m, 895 g 

Die Seile der GRILLON-Verbindungsmittel 

sind auch als Ersatzteile erhältlich: 

• Seil für Verbindungsmittel GRILLON (L52R 002, 003, 

004, 005). 

• Seil für Verbindungsmittel GRILLON HOOK (L52RH 

002, 003, 004, 005). 

9


Verbindungsmittel für die 

persönliche Ausrüstung 

WILLIAM M36 TL - M36 BL 

Großer Aluminiumkarabiner 

• Großer Karabiner mit weiter 

Schnapperöffnung zum Verbinden 

mehrerer Elemente. 

• Birnenform zum Sichern mit 

Halbmastwurf. 

• Keylock-System (verhindert, dass sich 

der Karabiner beim Ein-/Aushängen 

verhakt). 

• Verfügbar mit 

zwei Verriegelungssystemen: 

- WILLIAM (M36 TL): TRIACT-LOCK 

- WILLIAM (M36 BL): BALL-LOCK 


10 

WILLIAM TRIACT-LOCK 

AM’D TRIACT-LOCK 

WILLIAM BALL-LOCK AM’D BALL-LOCK 

OK TRIACT-LOCK 

Am’D M34 TL - M34 BL 

Asymmetrischer 

Aluminiumkarabiner 

• Besonders gut geeignet zum 

Verbinden von Geräten und zur 

Verwendung am Ende eines 

Verbindungsmittels. 

• Ausgezeichnetes Verhältnis von 

Bruchlast und Gewicht. 



verhakt). 

• Verfügbar mit 

zwei Verriegelungssystemen: 

- Am’D (M34 TL): TRIACT-LOCK 

- Am’D (M34 BL): BALL-LOCK 


OK M33 TL 

Ovaler Aluminiumkarabiner 

• Ovale symmetrische Form zum 

optimalen Positionieren von Ausrüstung 

(Seilrollen, Seilklemmen, mitlaufendes 

Auffanggerät usw.). 

• Ideal für Flaschenzugsysteme. 



verhakt). 


Verbindungsmittel für den Abbau 

NEW NEW 

OXAN TRIACT-LOCK 

M72 TLA 

Symmetrischer 

Verriegelungskarabiner aus Stahl 

Die OXAN-Karabiner sind für die 

Höhenarbeit bestimmt. Aufgrund 

ihrer robusten und kompakten 

Bauweise eignen sie sich besonders 

für schwierige Einsatzbedingungen, 

wenn die Gewichtseinsparung 

nicht im Vordergrund steht (feste 

Anschlageinrichtungen, Einhängen 

an Metallstrukturen usw.). Jeder 

Karabiner ist mit dem Keylock-System 

ausgestattet, um die Handhabung zu 

vereinfachen. 

• Bruchlast längs: 27 kN. 

• Bruchlast quer: 16 kN. 

• Bruchlast Schnapper offen: 7 kN. 



- CE EN 362 

- NFPA 1983 

- ANSI Z359.1, CSA Z259.12. 

VULCAN TRIACT-LOCK 

M73 TLA 

Verriegelungskarabiner aus Stahl 

mit hoher Bruchlast 

Die VULCAN-Karabiner mit hoher 

Bruchlast sind für Rettungseinsätze 

bestimmt. Sie verfügen über eine 

weite Öffnung und eine hohe 

Bruchlast und sind bei schwierigen 

Einsatzbedingungen und wenn 

die Gewichtseinsparung nicht im 

Vordergrund steht, zum Erstellen eines 

Systems mit mehreren Anschlagpunkten 

geeignet. Jeder Karabiner ist mit dem 

Keylock-System ausgestattet und für 

häufiges Öffnen/Schließen geeignet. 

• Bruchlast längs: 40 kN. 

• Bruchlast quer: 16 kN. 

• Bruchlast Schnapper offen: 11 kN. 



- CE EN 362 

- NFPA 1983 

- ANSI Z359.1, CSA Z259.12.

Abseilgeräte Seilrollen 

RIG 

NEW 

I’D S 

RIG D21 

Selbstbremsendes, kompaktes 

Abseilgerät 

Das RIG-Abseilgerät mit integrierter 

Bremssteuerung ist für versierte 

Anwender bestimmt. Mit diesem Gerät 

kann sich der Anwender an seinem 

Arbeitsplatz positionieren und sich 

in der gewünschten Position halten, 

indem er das Seil durch Betätigen des 

Handgriffs blockiert. Das kompakte, 

intuitiv bedienbare Abseilgerät 

ermöglicht eine gleichmäßige 

Abseilfahrt. 

• Dank des beweglichen Seitenteils mit 

Sicherheitsclip kann das Gerät am Seil 

installiert und abgenommen werden, 

ohne es auszuhängen. 

• Dank seines innovativen Designs und 

seiner kompakten Bauweise bietet es 

eine einfache und effiziente Alternative 

zu herkömmlichen Abseilgeräten. 

• Seildurchmesser: 10,5 mm - 

11,5 mm. 



- EN 341 Class A 

- EN 12841 Typ C 

- NFPA 1983 (ed. 2006) Light Use. 

Für die Verwendung mit 

einem Klemmknoten 

NEW 

MOBILE 

ø ≤ 13 mm 

NEW 

Für Flaschenzugsysteme und 

zum Spannen von Ästen 

NEW 

TWIN 

ø ≤ 13 mm 

Einlegen des Seils: Bei 

Auftreten eines Problems 

ø ≤ 13 mm 

während des Aufstiegs 

(Hornissenattacke usw.) 

kann das System von unten 

gelöst werden. 3 Schnelle und 

einfache Installation. 

FIXE 

Für die Rettung mit 

Seilbahn 1 

PRO TRAXION ø ≤ 13 mm 

TWIN P65A 2 

Doppelte Hochleistungs- 

Prusikrolle mit hoher Bruchlast 

I’D S D200S0 

Selbstbremsendes Abseilgerät 

mit Anti-Panik-Funktion 

• Der Multifunktionsgriff ermöglicht es 

entsprechend der Situation: 

- das Seil freizugeben und die 

Abseilfahrt mit der Hand am freien 

Seilende zu steuern 

- die Fortbewegung an schrägen oder 

horizontalen Flächen zu erleichtern 

(mithilfe des Knopfes am Griff) 

- das Seil zu blockieren und sich zu 

positionieren, ohne sich auszubinden 

• Die Anti-Panik-Funktion wird 

TANDEM 

ø ≤ 13 mm 

MOBILE P03A 

Vielseitig einsetzbare 

ultrakompakte Seilrolle 

• Leichte und kompakte Seilrolle. 

• Für Flaschenzug- und Umlenksysteme 

konzipiert. 

• Die Seilscheibe läuft auf Gleitlagern 

um einen guten Wirkungsgrad zu 

garantieren. 

• Die speziellen Seitenteile sind für die 

Verwendung mit einem selbstklemmenden 

Prusikknoten in Systemen mit 

Rücklaufsperre ausgelegt. 

• Parallel montierte Seilscheiben und eine 

zusätzliche Befestigungsöse ermöglichen 

die Einrichtung verschiedener, komplexer 

Flaschenzugsysteme. 

• Die großen Seilscheiben laufen auf einem 

gekapselten Kugellager und gewährleisten 

einen ausgezeichneten Wirkungsgrad. 

• Es können bis zu drei Karabiner 

eingehängt werden. 

• Zertifizierung: CE EN 12278, NFPA 1983 

General Use. 

ausgelöst, wenn der Anwender zu stark 

am Griff zieht (der Klemmmechanismus 


PRO TRAXION P51 

wird freigegeben, um die Abseilfahrt 

automatisch zu bremsen und zu 

stoppen). 

• Die Sicherheitssperre reduziert das 

Risiko eines Unfalls aufgrund einer 

falschen Installation des Geräts am Seil. 

Durch das Design des Klemmnockens 

wird das Hochschieben am Seil während 

des Aufstiegs vereinfacht. 

• Das bewegliche Seitenteil ist mit 

einem Sicherheitsclip versehen, um das 

Risiko des Fallenlassens zu vermindern 

und die Installation am Seil sowie das 

Passieren von Zwischensicherungen zu 

vereinfachen. 

• Der Klemmnocken erleichtert das 

Einziehen des Seils. Ebenfalls für 

Flaschenzüge mit loser Rolle oder für 

kurze Aufstiege am Seil verwendbar 

(bei Verwendung zusammen mit einer 

FOOTPRO-Trittschlinge und einer 

ASCENSION-Seilklemme mit Griff). 

• Für Seile von 10 bis 11,5 mm. 


- CE EN 341 Klasse A 

- CE EN 12841 Typ C 

- NFPA 1983 Light Use 

• Gewicht: 530g 

FIXE P05W 

Vielseitig einsetzbare kompakte 

Seilrolle 

• Die festen Seitenteile ermöglichen eine 

schnelle Installation und die Verbindung 

mit einer Seilklemme. 

• Für Flaschenzug- und Umlenksysteme 

konzipiert. 

• Die Seilscheibe läuft auf Gleitlagern 

um einen guten Wirkungsgrad zu 

garantieren. 

• Wird mit einem OK- oder WILLIAM- 

Karabiner verwendet. 


TANDEM P21 

Doppelte Seilrolle für 

Hilfsseilbahnen aus Textilseil 

• Die auf Gleitlagern montierten 

Seilscheiben aus Aluminium gewährleisten 

einen guten Wirkungsgrad. 

• Es können bis zu drei Karabiner 

eingehängt werden. 


Hochleistungsumlenkrolle mit 

Rücklaufsperre 

• Umlenkrolle mit integrierter 

Rücklaufsperre für die Verwendung als lose 

Rolle oder als Rücklaufsperre: 

- gezahnter Klemmnocken mit 

Reinigungsschlitz für den Einsatz selbst an 

verschlammten oder vereisten Seilen 

- die ergonomisch geformte 

Sicherheitssperre ist selbst mit 

Handschuhen einfach zu bedienen 

- die Sicherheitssperre kann in geöffneter 

Position eingerastet werden, um das 

Gerät als standardmäßige Umlenkrolle zu 

verwenden 

• Die große Seilscheibe aus Aluminium 

läuft auf einem gekapselten Kugellager 

und besitzt einen ausgezeichneten 

Wirkungsgrad. 

• Das bewegliche Seitenteil kann verriegelt 

werden und ermöglicht ein Einlegen des Seils, 

auch wenn die Rolle bereits installiert wurde. 

• Zusätzliche Befestigungsöse zum 

Verriegeln der Rolle und für verschiedene 

Arten von Flaschenzügen. 

• Wird mit einem OK- oder WILLIAM- 

Karabiner verwendet. 

• Zertifizierung: CE EN 12278, EN 567. 

11


Anschlageinrichtungen und Seilklemmen 

12 

NEW 

TREESBEE 

TREESBEE SCREWLINK 

TREESBEE C04110 

TREESBEE SCREWLINK 

C04110 M 

Cambiumsaver für die Baumpflege 

• Schützt den Baum und erleichtert das 

Durchlaufen des Seils am Anschlagpunkt. 

• Mobiles Anschlagmittel. 

• Breites Gurtband um ein Verdrehen zu 

vermeiden. 

• Dreifache Gurtbandstärke an der großen 

Öse, um das Gurtbandende beim Abseilen 

zu versteifen. 

• Verfügbar in zwei Ausführungen: 

- Gurtband mit großer und kleiner Öse für 

Seile mit gespleißten Enden (der Spleiß 

wird an der kleinen Öse befestigt) 

- Gurtband mit einer großen Öse und 

einem Schließring (dreieckig) für Seile 

mit vernähten Endverbindungen (der 

Schließring wird zum Befestigen der 

vernähten Endverbindung geöffnet) 

• Farbliche Kennzeichnung zum leichteren 

Unterscheiden: 

- große Öse und Gurtband in gelber Farbe 

- kleine Öse oder Dreieck und 

Gurtbandende in schwarzer Farbe 

• Länge: 110 cm. 

• Verfügbar in zwei Versionen: 

- TREESBEE (C04110): 240 g 

- TREESBEE SCREWLINK (C04110 

M): 295 g 

• Bruchlast: 23 kN. 

• Zertifizierung: EN 795 B. 

GRILLON L52A 

Schnell einstellbares 

Anschlagmittel 

• Zum schnellen Installieren einer 

auf eine Länge von über zwei Metern 

einstellbaren Anschlageinrichtung. 

• Die selbstblockierende 

Spannvorrichtung ermöglicht 

die einfache Längeneinstellung 

und das Spannen zwischen 

zwei Anschlagpunkten (die 

Anschlageinrichtung mit einem 

Schleifknoten hinter dem GRILLON 

sichern). 

• Halbstatisches Seil, widerstandsfähig 

gegen Abrieb und Alterung. 

• Die vernähten Endverbindungen 

mit Schutzhülle halten das 

Verbindungselement in der richtigen 

Position und schützen das Seil vor 

Abrieb. 

• Verfügbar in zwei Versionen (ohne 

Verbindungselement): 

- GRILLON (L52A 005): 5 m, 675 g 

- GRILLON (L52A 010): 10 m, 1055 g 

• Zertifizierung: CE EN 795 B. 

PAW S 

PAW M 

PAW L 

PAW P63 

Riggingplatte 

• Zum einfachen Organisieren des 

Standplatzes und Erstellen eines Systems 

mit mehreren Anschlagpunkten. 

• Die 19 mm-Ösen sind groß genug für 

die meisten Verriegelungshülsen von 

Karabinern. 

• Aus Aluminium gefertigt: 

ausgezeichnetes Verhältnis von Bruchlast 

und Gewicht. 

• Bruchlast: 36 kN. 

• Verfügbar in drei Größen: 

- PAW S (P63 S): Small (Gewicht: 55 g) 

- PAW M (P63 M): Medium 

(Gewicht: 210 g) 

- PAW L (P63 L): Large (Gewicht: 350 g) 

• Ebenfalls in schwarz verfügbar. 

• Zertifizierung: CE, NFPA 1983 General 

Use. 

MICROGRAB 

MICROCENDER 

MICROCENDER B54 

Seilklemme mit Reibnocken 

• Dank der entfernbaren Achse kann die 

Seilklemme überall am Seil befestigt 

und wieder abgenommen werden. 

• Der Verriegelungssplint gewährleistet 

die sichere Befestigung am Seil. 

• Für Einfachseile von 9 bis 13 mm. 



MICROGRAB B53 

Seilklemme mit Reibnocken für 

eine bleibende Verbindung mit 

dem Seil 

• Die Achse ist am Gerät festgeschraubt, 

so dass sie nicht versehentlich entfernt 

werden kann. Zum Installieren muss 

das Seil von einer Seite durch das Gerät 

geschoben werden. 

• Für Einfachseile von 9 bis 13 mm. 


• Gewicht: 175 g.

Zubehör 

NEW 

ECLIPSE 

ECLIPSE S03Y 

Behälter für Jet-Wurfleinen 

• Die große Öffnung erleichtert das 

Verstauen der Wurfleinen. 

• Der doppelte Boden ermöglicht die 

getrennte Aufbewahrung von zwei 

Wurfleinen. 

• Bei beiden Ösen ermöglichen es, die 

Enden der Wurfleinen voneinander zu 

trennen. 

• Vier Taschen aus Netzgewebe für die 

Wurfsäcke. 

• Die leeren Behälter können in einer 

kleinen Tasche zusammengefaltet und 

im BUCKET transportiert werden. 


NEW 

NEW 

BUCKET 35 l 

BUCKET 25 l 

BUCKET S41Y 

Standfester Transportsack aus 

Segeltuch 

• Die stabil stehende Seiltasche verfügt 

über ein Öffnungssystem mit nach 

außen umstülpbarer Verschlussplane, 

um den Zugriff auf den Inhalt zu 

erleichtern. 

• Außentasche mit Reißverschluss für 

persönliche Wertsachen. 

• Transparentes Adressfenster an der 

Außenseite des Transportsacks. 

• Zwei große, komfortable Tragegriffe. 

• Ein verstellbarer Schulterriemen zum 

Umhängen des Transportsacks. 

• Die Öse im Innern des Transportsacks 

kann zum Befestigen des Seils benutzt 

werden. 

• Aus Plane gefertigter Boden 

gewährleistet hohe Haltbarkeit und lange 

Lebensdauer. 

• Wasserdichtes Gewebe. 

• Verfügbar in zwei Ausführungen: 

- BUCKET 25 Liter (S41Y 025): 525 g 

- BUCKET 35 Liter (S41Y 035): 630 g 

CORDEX 

CORDEX PLUS 

CORDEX K52 

Handschuhe zum Sichern und 

Abseilen 

• Hergestellt aus hochwertigem Naturleder. 

• Strapazierfähige doppelte Lederschicht 

für die gefährdeten Handbereiche 

(Fingerspitzen, Handfläche, Bereich 

zwischen Daumen und Zeigefinger). 

• Handrücken aus atmungsaktivem 

Nylonstretch. 

• Neoprenbündchen mit Klettverschluss. 

• Öse zum Befestigen der Handschuhe am 

Gurt. 

• Verfügbar in verschiedenen Größen. 

• Zertifizierung: CE EN 420, EN 388 (4142). 

CORDEX PLUS K53 

Handschuhe zum Sichern und 

Abseilen 

• Hergestellt aus hochwertigem 

Naturleder mit verstärkter Handfläche. 

• Strapazierfähige doppelte Lederschicht 

für die gefährdeten Handbereiche 

(Fingerspitzen, Handfläche, Bereich 

zwischen Daumen und Zeigefinger). 

• Der Handrücken ist aus 

strapazierfähigem Leder mit abriebfestem 

Nylonstretch an den Gelenken. 

• Neoprenbündchen mit Klettverschluss. 

• Öse zum Befestigen der Handschuhe 

am Gurt. 

• Verfügbar in verschiedenen Größen. 

• Zertifizierung: CE EN 420, EN 388 

(4142). 

NEW 

TRANSPORT 

PIXA 3 

TRANSPORT C02 

Transportsack mit sehr großem 

Volumen 

• Verschweißter Korpus und Boden 

gewährleisten optimale Strapazierfähigkeit. 

• Sein großes Volumen erleichtert das 

Packen und den Zugriff auf den Inhalt. 

• Die Polsterung an Schulterträgern, Rücken 

und Hüftgurt bietet zusätzlichen Komfort. 

• Die Deckelklappe mit elastischem Rand und 

die schnell verschließbare Schnalle sorgen 

für die sichere Aufbewahrung des Inhalts. 

• Innentasche als Adressfenster mit 

Reißverschluss. 

• Volumen: 45 l. 

• Höhe: 67 cm 


PIXA 3 E78CHB 

Stirnlampe mit mehreren Lichtkegeln 

• Handfreie Beleuchtung: Sie kann je nach 

Bedarf entweder am Kopf getragen, am Helm 

befestigt oder auf den Boden gestellt werden. 

• Drei Leuchtvarianten: 

- Für Arbeiten im Nahbereich: breiter, 

homogener Lichtkegel, Leuchtweite 15 Meter 

während 12 Stunden 

- Für die Fortbewegung: kombinierter 

Lichtkegel mit einer fokussierten 

Komponente, Leuchtweite 30 Meter während 

6 Stunden 

- Für die Fernsicht: stark fokussierter 

Lichtkegel, Leuchtweite 55 Meter während 

3 Stunden 

• Hervorragende Sturz- (zwei Meter), Stoß- 

und Druckfestigkeit (80 kg). 

• Wasserdicht bis -1 m während 30 Minuten 

(IP 67), nach Eintauchen keine spezielle 

Pflege erforderlich. 

• Zertifizierung: CE 

• Betriebsmöglichkeiten: zwei AA-Batterien 

(im Lieferumfang enthalten), Alkali-Batterien, 

Ni-MH- und Ni-Cd-Batterien sowie Lithium- 

Batterien. 

• Gewicht mit Batterien: 160 g 

• 3 Jahre Garantie 

13

www.petzl.com 

Z59 DE 2011 

Association Copalme © Arnaud Childeric 

Überreicht durch: 

Der Katalog wurde auf 100 % Recyclingpapier gedruckt, 

das überwiegend aus Altpapier stammt. Die Herstellung 

des chlorfrei gebleichten Papiers ist hinsichtlich 

Energieverbrauch, Ableitung in Gewässer und in die Luft 

besonders umweltschonend.

Petzl Baumpflege Broschüre 2011 PDF herunterladen - Krah.com

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?