Petzl Sport Katalog 2012 PDF herunterladen - Krah.com
Petzl Sport Katalog 2012 PDF herunterladen - Krah.com
Petzl Sport Katalog 2012 PDF herunterladen - Krah.com
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>2012</strong><br />
VERTIKALE AKTIVITÄTEN - BELEUCHTUNG<br />
Michaël Fuselier, 8b in Banyang’s Cave, ausgerüstet für den <strong>Petzl</strong> RocTrip 2011. Getu, China. © Guillaume Vallot<br />
Trailrunning unter Sternenhimmel und der Gipfel des Montagnette, Vercors, Frankreich. © Vincent Favre
Sich fortbewegen,<br />
mit anderen teilen<br />
Seit den Anfängen in der Speläologie verfolgt <strong>Petzl</strong><br />
dasselbe Ziel: konkrete Hilfsmittel entwickeln, die es dem<br />
Anwender ermöglichen, sich in vertikaler oder dunkler<br />
Umgebung fortzubewegen. Nach der Herstellung der ersten<br />
Seilklemmen und Abseilgeräte durch Fernand <strong>Petzl</strong> weitete<br />
das Familienunternehmen die Anwendung der Hilfsmittel für<br />
die Speläologie auch auf andere vertikale Aktivitäten aus.<br />
Die Produkte wurden zuerst in den Bergen zum Klettern und<br />
Bergsteigen und später auch im gewerblichen Bereich für die<br />
Höhenarbeit und Rettung in schwer zugänglichen Bereichen<br />
eingesetzt.<br />
Neben den Produkten ist für Aktivitäten wie Bergsteigen, Klettern<br />
oder Speläologie, ganz gleich auf welchem Niveau, auch eine<br />
entsprechende Vorbereitung unverzichtbar. Vorbereitet sein<br />
bedeutet, über konkrete Kenntnisse und Erfahrungen bezüglich<br />
der Aktivität zu verfügen, um für alle normalen, unerwarteten<br />
Situationen oder Notfälle gewappnet zu sein und das Unfallrisiko<br />
zu reduzieren.<br />
Bei <strong>Petzl</strong> folgen wir dem Ansatz, unser technisches Knowhow<br />
mit unseren Anwendergemeinschaften zu teilen, eine<br />
Herangehensweise, die für uns selbstverständlich ist.<br />
Diesen Vorsatz setzen wir bereits seit langem durch unsere<br />
Kommunikationsmittel (Gebrauchsanleitungen, <strong>Katalog</strong>e,<br />
Website, Videos) und unsere Aktionen in der Praxis um. Unser<br />
Ausbildungs- und Experimentierzentrum in Crolles (Frankreich)<br />
ermöglicht es uns, jetzt noch einen Schritt weiter in diese<br />
Richtung zu gehen. Der Ihnen vorliegende <strong>Katalog</strong> <strong>2012</strong> ist Teil<br />
dieses Ansatzes, dem wir eine große Bedeutung beimessen.<br />
Wir wünschen Ihnen wundervolle Abenteuer!<br />
Paul <strong>Petzl</strong><br />
Präsident<br />
SICH ENGAGIEREN<br />
FORTBEWEGUNG<br />
AUSRÜSTUNG<br />
BELEUCHTUNG<br />
AUSRÜSTUNG<br />
BELEUCHTUNG
SICH ENGAGIEREN<br />
2<br />
Inhalt<br />
Die vorletzte Länge der Spigolo Wiessner am Sass d'Ortiga. Dolomiten, Italien.<br />
© Jocelyn Chavy
PETZL GESTERN, HEUTE, MORGEN<br />
Die Firma <strong>Petzl</strong> entstand aus dem Wunsch ihrer Gründer heraus, sich ganz ihrer Leidenschaft,<br />
dem Erforschen, zu widmen. Seit den Anfängen in der Speläologie verfolgt <strong>Petzl</strong> dasselbe Ziel:<br />
Ausrüstungen entwickeln, die es den Anwendern ermöglichen, über ihre eigenen Grenzen<br />
hinauszugehen. Am Pioniergeist, an der Begeisterung für die Erforschung und den Werten des<br />
Unternehmens hat sich bis heute nichts geändert. Vierzig Jahre danach entwickelt <strong>Petzl</strong> noch<br />
immer Ausrüstungen und Lösungen, die es <strong>Sport</strong>lern und gewerblichen Anwendern ermöglichen,<br />
sich tagsüber und in der Nacht in schwer zugänglichen Bereichen fortzubewegen.<br />
"Der Bewegung sind naturgemäß keine Grenzen gesetzt: Es werden immer neue Lösungen<br />
entwickelt und nichts spricht dafür, dass dies ein Ende hat."<br />
Paul <strong>Petzl</strong>, Präsident<br />
3<br />
Inhalt
PETZL GESTERN, HEUTE, MORGEN<br />
1956<br />
Fernand <strong>Petzl</strong>, -1122 m<br />
Gouffre Berger (Frankreich).<br />
1968<br />
Vermarktung der ersten Seilklemmen<br />
und Abseilgeräte (BASIC und<br />
SIMPLE).<br />
1977<br />
Herstellung der ersten Gurte von <strong>Petzl</strong>.<br />
1981<br />
Einführung der ZOOM-Stirnlampe.<br />
1986<br />
Einrichtung des Prüfturms.<br />
1991<br />
Sicherungsgerät mit verstärkter<br />
Bremskraft, das GRIGRI.<br />
2000<br />
Erste kompakte LED-Stirnlampe<br />
TIKKA.<br />
2002<br />
Erstes ergonomisches Eisgerät ohne<br />
Handschlaufe mit abgewinkeltem<br />
Griff, QUARK ERGO, das die<br />
Bewegungsfreiheit beim Eisklettern<br />
verbessert.<br />
2006<br />
Gründung der <strong>Petzl</strong>-Stiftung.<br />
2008<br />
Gründung von V.axess, Ausbildungs-<br />
und Experimentierzentrum von <strong>Petzl</strong>.<br />
2011<br />
Paul <strong>Petzl</strong> wird zum "Outdoor Celebrity<br />
2011" gekürt.<br />
4<br />
Inhalt<br />
Fernand <strong>Petzl</strong>, die Geschichte eines Pioniers<br />
Im Alter von siebzehn Jahren<br />
entdeckt Fernand <strong>Petzl</strong> in den<br />
dreißiger Jahren die Speläologie.<br />
Der gelernte Modellbaumechaniker<br />
entwickelt schon bald neue<br />
Techniken für diese Aktivität,<br />
die zu der Zeit noch in den<br />
Kinderschuhen steckt. Er<br />
beginnt damit, nach der Arbeit<br />
eigenhändig Teile und Systeme<br />
zur Höhlenforschung für sich und<br />
seine Kameraden anzufertigen.<br />
Sein Ziel: am folgenden Sonntag<br />
unterirdische Hindernisse zu überwinden, um in bislang unzugängliche<br />
Höhlengänge vorzudringen.<br />
Mit seinem Freund Pierre Chevalier erfindet und entwickelt er in den<br />
vierziger Jahren neue Hilfsmittel für die vertikale Fortbewegung. Ihre<br />
Begegnung ist von entscheidender Bedeutung. Zusammen mit ihm<br />
erforscht er die ersten siebzehn Kilometer in den unterirdischen Gängen<br />
der Dent de Crolles und stellt mit - 600 m seinen ersten Tiefen-Weltrekord<br />
auf. Außerdem entwickeln die beiden neue Techniken der vertikalen<br />
Fortbewegung, indem sie anstelle der üblichen Trittleitern die ersten<br />
Nylonseile benutzen.<br />
In den fünfziger Jahren ist Fernand <strong>Petzl</strong> Chef einer internationalen<br />
Expedition zum Gouffre Berger (Vercors, Frankreich). Nach drei Jahren<br />
wird ein neuer Tiefen-Weltrekord von -1122 m erreicht. Fernand <strong>Petzl</strong> geht<br />
damit in die Geschichte der Höhlenforschung ein. Das hindert ihn jedoch<br />
nicht daran, in den siebziger Jahren zunächst die Seilklemme und dann<br />
das Abseilgerät zu verbessern, womit die Trittleiter endgültig durch das<br />
Seil verdrängt wird. Innovationen, die im <strong>Sport</strong>, im Rettungswesen und<br />
später auch in der Industrie und im Baugewerbe zum Einsatz kommen.<br />
1968 startet Fernand <strong>Petzl</strong> in seiner eigenen Werkstatt die<br />
Serienproduktion der Seilklemme. 1970 dehnt er die Aktivität gemeinsam<br />
mit seinen Söhnen Pierre und Paul auf die Bergsteigerausrüstung aus.<br />
Nachdem sie eine Beleuchtung für die Speläologie erfunden haben,<br />
entwickeln sie die erste Stirnlampe für Bergsteiger.
EXPERTENWISSEN IM ZENTRUM DES ANGEBOTS<br />
Der Wunsch höher zu steigen, eine Wand zu erkunden... <strong>Petzl</strong> bietet Produkte an und zeigt den Anwendern<br />
anhand von technischen Informationen und Schulungen, wie sie das angestrebte Ziel am besten erreichen.<br />
Die Produkte: Hilfsmittel für die vertikale Fortbewegung<br />
Die Entwicklung der Produkte von <strong>Petzl</strong> basiert auf der Suche nach geeigneten und effizienten Lösungen in Bezug<br />
auf die Fortbewegung und der ständigen Verbesserung dieser Lösungen. Jedes <strong>Petzl</strong>-Produkt entspricht einer<br />
ganz bestimmten Anforderung aus der Praxis. <strong>Petzl</strong> entwickelt innovative Lösungen und trägt zur Entstehung<br />
neuer sportlicher Aktivitäten bei. Angefangen von der Entwicklung des GRIGRI bis hin zur LED-Stirnlampe<br />
beruht die Stärke des Unternehmens auf der Kombination aus Expertenwissen und dem Einsatz der Mitarbeiter.<br />
Technische Informationen: Kenntnisse mit anderen teilen<br />
Ein Produkt ist nur mit den dazugehörigen technischen Informationen und der Darstellung seiner Anwendung<br />
vollständig. <strong>Petzl</strong> fertigt seit vielen Jahren technische Zeichnungen und Videos an, in denen die Anwendung der<br />
Produkte erklärt und in der Praxis angetroffene technische Bedingungen detailliert erläutert werden. Sie sind zu<br />
einem maßgeblichen Bestandteil aller Produkte für vertikale Aktivitäten geworden und stehen in allen Medien<br />
(<strong>Katalog</strong>e, Website, Gebrauchsanweisungen, Verpackungen) zur Verfügung. Unser Ziel ist es, unsere Kunden<br />
in die Lage zu versetzen, ihre sportliche Aktivität eigenständig und unter optimalen Sicherheitsbedingungen<br />
auszuüben.<br />
Ausbildung: eine wesentliche Komponente<br />
<strong>Petzl</strong> setzt sich für die Ausbildung seiner Kunden, seiner Fachhandelspartner und der breiten Öffentlichkeit<br />
durch Unterstützung und Veranstaltung praktischer Schulungsmaßnahmen für alle Teilnehmer ein: Kurse für die<br />
Spaltenrettung, Einstiegskurse zum Eisklettern, Erlernen der Sicherungstechnik usw.<br />
5<br />
Inhalt<br />
FIN'ANNEAU
ANFORDERUNGEN VON PETZL<br />
Für sportliche Anwender sind die Zuverlässigkeit und die Qualität der Produkte von zentraler Bedeutung.<br />
Bei <strong>Petzl</strong>, Hersteller von Persönlicher Schutzausrüstung (PSA), hat dieser Anspruch während des gesamten<br />
Lebenszyklus des Produkts - angefangen von der Forschung bis hin zum Kundendienst - Gültigkeit.<br />
In jedem Entwicklungs- und Herstellungsschritt wird das Produkt im Prüflabor, in der Praxis und in den<br />
Produktionsanlagen zahlreichen Prüfungen unterzogen. Während der Forschungs- und Entwicklungsphase<br />
arbeitet das Entwicklungsbüro eng mit dem Prüflabor von <strong>Petzl</strong> zusammen, um eine optimale Nutzung bei<br />
maximaler Sicherheit für den Anwender zu gewährleisten. Das Prüflabor testet die Komponenten,<br />
um die Auswahl zu bestätigen. Alle unter die PSA fallenden Produkte und Stirnlampen werden einzeln inspiziert.<br />
Beherrschung des Know-how<br />
Die Geschäftstätigkeit von <strong>Petzl</strong> setzt die Beherrschung verschiedener Materialien (Textilien, Metalle, Kunststoffe,<br />
Elektronik) und Technologien (Kunststoffverarbeitung, Spritzguss, Nähtechnik, Schmiedetechnik, LEDs<br />
usw.) voraus. Diese Fachkompetenzen ermöglichen die Herstellung von Produkten, die den technischen<br />
Anforderungen der Anwender (Stoß-, Abriebfestigkeit, Temperaturbeständigkeit usw.) Rechnung tragen.<br />
6<br />
Inhalt<br />
Sicherheit: eine unverzichtbare Forderung<br />
Bei <strong>Petzl</strong> geht an der Sicherheit des Anwenders kein Weg vorbei. Vor diesem Hintergrund werden<br />
die Produkte von <strong>Petzl</strong> in jedem Entwicklungs- und Herstellungsschritt zahlreichen Prüfungen<br />
unterzogen: Prüfungen im Labor, praktische Tests, Einzelprüfungen usw. Sobald das geringste Risiko für<br />
die Anwender besteht, setzt <strong>Petzl</strong> alles daran, das Problem zu korrigieren.<br />
Diese Unternehmenspolitik hat uns im Frühjahr 2011 dazu veranlasst, zwei Produkte zurückzurufen: das<br />
SCORPIO-Verbindungsmittel für Klettersteige und das Sicherungsgerät GRIGRI 2 (die ersten gefertigten<br />
Serien). Die Rückrufaktionen wurden begleitet von korrigierenden Maßnahmen und dem Beschluss,<br />
unsere Entwicklungs- und Herstellungsprozesse noch zuverlässiger zu machen.<br />
Mehr Informationen über die Rückrufaktionen auf www.petzl.<strong>com</strong>
DAS PETZL-TEAM<br />
<strong>Petzl</strong> teilt Erfahrungen, Expertenwissen und Erfolge insbesondere durch die Unterstützung zahlreicher<br />
<strong>Sport</strong>ler in allen Aktivitäten der Marke (Speläologie, Orientierungslauf, Ultra-Trail, Klettern, Alpinismus und<br />
Forschungsexpeditionen). Die aus allen Teilen der Welt kommenden Mitglieder des <strong>Petzl</strong>-Teams fungieren in<br />
der praktischen Ausübung ihrer Aktivität als Vermittler des Unternehmens. Im Kontakt mit den Anwendern<br />
können sie sich über Lösungen, Produkte und Techniken von <strong>Petzl</strong> austauschen. Sie gehören zu den Besten<br />
ihres <strong>Sport</strong>s, sie haben die Begehung unglaublicher Wände gemeistert, unbeschreibliche Erkundungen<br />
unternommen, im Wettkampf Grenzen verschoben und einige von ihnen haben sogar Bewegungen, Wörter,<br />
Produkte usw. erfunden. Alle diese <strong>Sport</strong>ler begleiten die ständige Weiterentwicklung der Aktivitäten und sind<br />
eine treibende Kraft in der Entwicklung neuer Produkte.<br />
Mike Horn (Forscher), Dachhiri Dawa Sherpa (Cross Country und Ultra-Trail), Philippe Bence (Speläologie),<br />
Ueli Steck (Alpinismus), Xavier de Le Rue (Snowboard), Chris Sharma (<strong>Sport</strong>klettern), Nina Caprez<br />
(<strong>Sport</strong>klettern)... Woher haben sie diese Energie? Was treibt sie zum Laufen an? Begeisterung, Wahnsinn,<br />
Suche nach den eigenen Grenzen oder das Bedürfnis sie zu überwinden? Die Porträts und Neues von den<br />
<strong>Sport</strong>lern des internationalen Teams finden Sie auf petzl.<strong>com</strong><br />
7<br />
Inhalt
Eine Stiftung im Dienste unserer Gemeinschaften<br />
Die <strong>Petzl</strong>-Stiftung trägt zur Förderung von Projekten gemeinnütziger Organisationen in der ganzen Welt, die sich<br />
für unsere Gemeinschaft und das Allgemeinwohl einsetzen, bei. Unterstützt werden Projekte in folgenden drei<br />
Bereichen:<br />
- Sensibilisierung für das Thema Sicherheit<br />
- Umwelterhaltung<br />
- Unterstützung der Grundlagenforschung<br />
8<br />
Inhalt<br />
DIE PETZL-STIFTUNG<br />
Eines von vielen Projekten…<br />
Makay, das letzte Paradies<br />
Das Makay-Massiv in Madagaskar ist eines der letzten unerforschten<br />
Gebiete der Insel: Es wird von Hunderten unüberschaubarer<br />
Canyons durchzogen und bietet seit Millionen von Jahren Schutz<br />
für eine einzigartige Artenvielfalt. Im Januar 2010 wurde eine erste<br />
Forschungsreise durchgeführt. Die von Kletterern und Speläologen<br />
begleiteten Wissenschaftler sind in die entferntesten und unzugänglichsten<br />
Gebiete vorgedrungen. Die wissenschaftlichen Ergebnisse mit über<br />
300 gesammelten Pflanzenarten, einer ersten Bestandsaufnahme der<br />
Biodiversität, den entdeckten Grabstätten und Höhlen mit Felsmalereien<br />
können sich sehen lassen!<br />
Zum Schutz von Makay kämpft die Vereinigung dafür, als Schutzzone<br />
eingestuft zu werden, wodurch zahlreiche Arbeitsplätze im Umweltschutz<br />
und im Tourismus geschaffen würden. Als erster Geldgeber des Projekts<br />
hat die <strong>Petzl</strong>-Stiftung einen wesentlichen Beitrag zu seinem Erfolg geleistet.<br />
Unterstützter Partner: die Vereinigung Naturevolution<br />
Finanzielle Unterstützung: 20 000 Euro<br />
Sie finden alle unterstützten Projekte, Filme, Studien und Unterlagen auf<br />
www.petzl-foundation.org<br />
Öffnung des Unternehmens zu einem nichtkommerziellen<br />
Umfeld<br />
Ich habe eine Stiftung gegründet, damit wir uns für konkrete Aktionen<br />
zugunsten unserer Gemeinschaften einsetzen. Diese Stiftung hat nicht nur meine<br />
Erwartungen hinsichtlich der Öffnung unseres Unternehmens zu einem nichtkommerziellen<br />
Umfeld erfüllt, sie hat mir auch eine neue Denkweise vermittelt. Eine<br />
Stiftung gibt der Branche, die hinter ihr steht, einen Sinn. Es ist die Wahl des Herzens,<br />
unser Wunsch, diejenigen zu unterstützen, die sich für das Allgemeininteresse<br />
einsetzen und dem Umfeld dienen, denen wir unsere Existenz verdanken. In den<br />
vergangenen 5 Jahren hat unsere Stiftung 40 Projekte mit über einer Million Euro<br />
gefördert.<br />
Ich bin stolz und glücklich über die Aktionen, die wir in den ersten fünf Jahren des<br />
Bestehens unserer Stiftung unterstützen konnten. Wir setzen unser Engagement fort<br />
und haben bereits weitere Projekte im Visier.<br />
Paul <strong>Petzl</strong>, Präsident
FORTBEWEGUNG<br />
9<br />
Inhalt<br />
Mike Fuselier beim <strong>Petzl</strong> RocTrip 2011 in der "Polvo Tecnico", 8c+, unter dem Großen Felsbogen von Getu. China<br />
© Sam Bié
KLETTERN<br />
10<br />
Inhalt
KLETTERN<br />
11<br />
Inhalt<br />
Seit fast 10 Jahren<br />
führt der <strong>Petzl</strong><br />
RocTrip aus der<br />
ganzen Welt<br />
kommende Kletterer<br />
aller Niveaus in<br />
den schönsten<br />
Klettergebieten der<br />
Erde zusammen.<br />
2011: China-Jahr!<br />
Im Getu Valley, in<br />
der Provinz Guizhou<br />
erheben sich inmitten<br />
von Reisfeldern<br />
modellierte<br />
Wände, prachtvolle<br />
Höhlen und der<br />
unumgängliche<br />
Felsbogen von<br />
Chuanshang.<br />
Heute sind in dem<br />
Klettergebiet 250 von<br />
lokalen Kletterern und<br />
Persönlichkeiten des<br />
<strong>Petzl</strong>-Teams erdachte<br />
und ausgerüstete<br />
Linien in den<br />
Schwierigkeitsgraden<br />
4 bis 9 zu finden. Sie<br />
haben nach einem<br />
Ort zum Klettern<br />
gesucht?<br />
© Sam Bié - Lafouche
KLETTERN<br />
Sichern mit dem GRIGRI 2-Sicherungsgerät<br />
12<br />
Inhalt<br />
© Marc Daviet<br />
Zahlreiche Zwischenfälle insbesondere in der<br />
Kletterhalle haben einen Sturz mit Bodenkontakt zur<br />
Folge. Die Untersuchung dieser Vorfälle hat gezeigt,<br />
dass das Risiko eines Grounders beim Einhängen der<br />
Expressschlingen bis zum vierten Punkt besteht. Mehrere<br />
Faktoren können das Risiko eines Grounders erhöhen:<br />
• Die Länge des Seils nach dem letzten Sicherungspunkt.<br />
• Das zum Einhängen des Karabiners ausgegebene<br />
Schlappseil vor allem am ausgestreckten Arm.<br />
• Die Dehnung des Seils.<br />
Dieser Liste schließen sich die direkt mit dem<br />
Sicherungsvorgang verbundenen Ursachen an:<br />
• Das vor dem Blockieren durch das Gerät rutschende Seil,<br />
wenn nicht die richtige Sicherungstechnik angewendet wird.<br />
• Vom Sichernden nicht eingezogenes Schlappseil.<br />
• Bewegung des Sichernden, wenn er überrascht wird und/<br />
oder vor dem Sturz zu weit von der Wand entfernt ist.<br />
Durch Beachtung folgender Empfehlungen trägt der Sichernde<br />
zur Sicherheit des Kletterers bei:<br />
• Bleiben Sie konzentriert, um auf alle Eventualitäten gefasst zu<br />
sein.<br />
• Wählen Sie die richtige Position am Fuße der Route.<br />
• Passen Sie die Handhabung Ihrem Sicherungsgerät an.<br />
Diese Informationen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Lesen Sie auch die anderen technischen Informationen,<br />
Gebrauchsanleitungen und technischen Lehrbücher. Technische Ausbildung ist unerlässlich.
Grundlegende Handgriffe<br />
Halten Sie die Hand immer<br />
am Bremsseil!<br />
Schnelles Seilausgeben<br />
13<br />
Inhalt<br />
Um den Bewegungsablauf des<br />
Kletterers beim Einhängen des<br />
Karabiners zu vereinfachen,<br />
muss der Sichernde beweglich<br />
sein: ein Schritt kann ausreichen,<br />
um dem Kletterer das nötige<br />
Schlappseil zu geben.<br />
1. Halten Sie das Seil<br />
mindestens mit drei Fingern<br />
Seil ausgeben<br />
2. Platzieren Sie den<br />
Zeigefinger unter der "Lippe"<br />
des GRIGRI 2<br />
Weitere Informationen über die Sicherungstechniken mit dem GRIGRI 2 auf<br />
www.petzl.<strong>com</strong>/GRIGRI2<br />
GRIGRI 2<br />
Das erste GRIGRI wurde im Jahr 1991 entwickelt. Es hat die<br />
Weiterentwicklung des <strong>Sport</strong>kletterns begleitet. Das GRIGRI bietet<br />
optimalen Komfort für die Sichernden und ermöglicht den Kletterern,<br />
ihre Routen zu bewältigen und ihre Grenzen zu verschieben. Die neue<br />
Version, das GRIGRI 2, arbeitet nach den gleichen Prinzipien, es ist<br />
jedoch leichter, kompakter und mit den meisten Einfachseilen kompatibel.<br />
Das neue Design ermöglicht eine ausgezeichnete Bremskontrolle. Wenn<br />
Sie die Hinweise in der Gebrauchsanleitung und auf unserer Website<br />
www.petzl.<strong>com</strong> beachten, können Sie die Möglichkeiten Ihres GRIGRI 2<br />
optimal nutzen.<br />
Seil einziehen<br />
3. Der Daumen drückt gegen<br />
den Hebel<br />
Diese Informationen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Lesen Sie auch die anderen technischen Informationen,<br />
Gebrauchsanleitungen und technischen Lehrbücher. Technische Ausbildung ist unerlässlich.
KLETTERN<br />
Standplatzbau mit Ausgleichsverankerung in einer Mehrseillängenroute<br />
14<br />
Inhalt<br />
50 %<br />
58 %<br />
50 % 58 %<br />
71 %<br />
< 8°<br />
100 %<br />
< 8°<br />
© Lafouche<br />
71 % 100 %<br />
50 %<br />
60°<br />
58 %<br />
90° 120°<br />
50 % 58 %<br />
71 %<br />
71 % 100 %<br />
100 %<br />
Der Standplatz ist der Sammelpunkt der Seilschaft,<br />
an dem sich die Kletterer sicher einhängen und<br />
ihren Seilschaftspartner zuverlässig sichern können.<br />
Wesentliche Elemente des Standplatzes: mindestens<br />
zwei miteinander verbundene Sicherungspunkte vorsehen<br />
und die Eventualität des Ausbruchs einer Verankerung<br />
einkalkulieren. Bei einem Standplatz mit ungewissen<br />
Verankerungen oder in zweifelhaftem Fels ermöglicht das<br />
Kräftedreieck, die Belastung auf die Sicherungspunkte zu<br />
verteilen.<br />
Standplatz ohne Knoten am Zentralpunkt<br />
Der untere Punkt des Kräftedreiecks ist mobil.<br />
Vorteil: Die Last wird auch bei einer seitlichen Zugbelastung<br />
(wenn sich der Sichernde bewegt, um den Nachfolgenden<br />
zu sehen, bei einem Quergang am Ende der Seillänge usw.)<br />
gleichmäßig auf die beiden Fixpunkte verteilt.<br />
Nachteil: Beim Ausbruch einer Verankerung rutscht der<br />
Zentralpunkt ans Ende der Bandschlinge: starke Belastung<br />
der zweiten Verankerung.<br />
Durch Abknoten der Bandschlinge wird die beim Ausbruch<br />
einer Verankerung auf den zweiten Sicherungspunkt ausgeübte<br />
Belastung reduziert. Es müssen entweder beide oder die<br />
schwächste Verankerung abgeknotet werden.<br />
• Standplatz mit einem<br />
Knoten und eingedrehter<br />
Bandschlinge.<br />
• Standplatz mit zwei<br />
Knoten und eingedrehter<br />
Bandschlinge..<br />
Hinweis: Wenn die Öse des Felshakens verstopft ist oder ihre<br />
Position eine Querbelastung des Karabiner zur Folge hat,<br />
kann die Bandschlinge per Ankerstich an einem der beiden<br />
Sicherungspunkte befestigt werden. Vergewissern Sie sich<br />
in diesem Fall, dass die Kanten des Felshakens nicht in die<br />
Schlinge einschneiden.<br />
100 %<br />
100 %<br />
60°<br />
100 % 90° 100 %<br />
120°<br />
100 % 100 % 100 %<br />
100 %<br />
Diese Informationen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Lesen Sie auch die anderen technischen Informationen,<br />
Gebrauchsanleitungen und technischen Lehrbücher. Technische Ausbildung ist unerlässlich.
50 %<br />
58 %<br />
50 % 58 %<br />
71 %<br />
< 8°<br />
100 %<br />
Standplatz mit Knoten am Zentralpunkt<br />
Der untere Punkt des Kräftedreiecks ist fest.<br />
Vorteil: keine Sturzbelastung beim Ausbruch einer Verankerung (Pendel auf den zweiten Fixpunkt).<br />
Nachteil: schlechte Kräfteverteilung bei seitlicher Zugbelastung.<br />
Kräftedreieck mit<br />
abgeknoteter<br />
Bandschlinge<br />
zur Fixierung des<br />
Zentralpunktes (Mastwurf)<br />
15<br />
Inhalt<br />
50 %<br />
58 %<br />
50 % 58 %<br />
71 %<br />
< 8°<br />
100 %<br />
60°<br />
Kräftedreieck mit abgeknotetem<br />
Seil zur Fixierung der drei<br />
Sicherungspunkte<br />
Bedeutung des Winkels der Ausgleichsverankerung<br />
60°<br />
100 % 100 % 100 % 100 %<br />
Kräftedreieck mit dem<br />
Hauptsicherungsseil<br />
(nur beim Klettern in<br />
Wechselführung)<br />
Der Öffnungswinkel beeinflusst die Kräfteverteilung auf die Sicherungspunkte des Standplatzes.<br />
71 % 100 %<br />
90° 120°<br />
100 % 100 % 100 %<br />
50 %<br />
58 %<br />
50 % 58 %<br />
71 %<br />
50 %<br />
50 %<br />
58 %<br />
58 %<br />
50 % 58 %<br />
71 %<br />
50 %<br />
(in der Länge von 120 cm) sind kompakt und gewichtssparend am Gurt<br />
58 %<br />
71 % 100 %<br />
71 % 100 %<br />
100 %<br />
100 %<br />
< 8° aber lang genug 60° für die meisten Standplätze. Sie können mit 60 cm langen<br />
90°<br />
< 8°<br />
60°<br />
120°<br />
90° 120°<br />
100 %<br />
Beispiel einer schlechten<br />
Kräfteverteilung bei einer<br />
Ausgleichsverankerung mit<br />
Knoten am Zentralpunkt<br />
FIN’ANNEAU und ATTACHE 3D<br />
Lange Bandschlingen und einige Verriegelungskarabiner sind für die<br />
Einrichtung eines Standplatzes unverzichtbar. Die FIN’ANNEAU-Schlingen<br />
FIN’ANNEAU-Schlingen kombiniert werden. Der ATTACHE 3D-Karabiner<br />
ist leicht, kompakt und verfügt über eine große Schnapperöffnung zum<br />
100 % 100 % 100 %<br />
100 %<br />
Einlegen von zwei Seilen.<br />
< 8°<br />
100 %<br />
60°<br />
100 %<br />
100 %<br />
Diese Informationen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Lesen Sie auch die anderen technischen Informationen,<br />
Gebrauchsanleitungen und technischen Lehrbücher. Technische Ausbildung ist unerlässlich.
KLETTERN<br />
Nachfolgender blockiert: Flaschenzug an straffem Seil<br />
16<br />
Inhalt<br />
© Lafouche<br />
Wenn der Nachfolgende unter einem Überhang<br />
stürzt und nicht aus eigener Kraft wieder<br />
hochklettern kann, muss der Erste eine Lösung<br />
finden, um ihn hochzuziehen. Sofern genügend Seil<br />
zur Verfügung steht, ist die einfachste Lösung, einen<br />
Seilstrang herabzulassen, um dem Nachfolgenden zu<br />
helfen. Das Seil, an dem er hängt, dient in diesem Fall<br />
als redundante Sicherung. Sollte dieser Vorgang nicht<br />
durchführbar sein, muss ein Flaschenzugsystem am<br />
straffen Hauptseil eingerichtet werden. Das Gewicht muss<br />
vom REVERSO 4 auf eine Umlenkrolle mit Rücklaufsperre<br />
oben am Flaschenzug übertragen werden. Bei nur einem<br />
Nachfolgenden an einem Halbseil ist diese Lastübertragung<br />
dank der Entriegelungsfunktion des REVERSO 4 einfach.<br />
Diese Informationen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Lesen Sie auch die anderen technischen Informationen,<br />
Gebrauchsanleitungen und technischen Lehrbücher. Technische Ausbildung ist unerlässlich.
1. Machen Sie an<br />
einem Seilstrang auf<br />
der Bremsseite des<br />
REVERSO 4 einen<br />
Schleifknoten.<br />
Der Knoten<br />
ermöglicht es, das<br />
Seil loszulassen, um<br />
die Hände für diesen<br />
Vorgang frei zu<br />
haben.<br />
17<br />
Inhalt<br />
2. Installieren Sie die<br />
Umlenkrolle mit Rücklaufsperre<br />
MICRO TRAXION am anderen<br />
Seilstrang auf der Lastenseite.<br />
Vergewissern Sie sich, dass<br />
das Gerät zum Heben richtig<br />
eingelegt wurde (nach unten<br />
läuft das Seil durch die<br />
MICRO TRAXION, nach oben<br />
blockiert sie). Befestigen Sie<br />
die MICRO TRAXION an einer<br />
mit dem Zentralpunkt des<br />
Kräftedreiecks verbundenen<br />
Bandschlinge.<br />
3. Befestigen Sie einen<br />
Karabiner als Griff in<br />
der Entsperröffnung<br />
des REVERSO 4. Die<br />
Belastung wird so auf<br />
die MICRO TRAXION<br />
übertragen.<br />
4. Die MICRO TRAXION kann als<br />
Umlenkung mit Rücklaufsperre,<br />
zum Aufziehen mittels<br />
Gegengewichtstechnik oder für einen<br />
Mehrfachflaschenzug verwendet<br />
werden. Die zum Heben angewendete<br />
Lösung ist von den jeweiligen<br />
Bedingungen abhängig: Gewicht des<br />
Nachfolgenden, Reibung am Fels usw.<br />
Ziehen Sie beim Heben nach und<br />
nach den zweiten Seilstrang ein, um<br />
gegengesichert zu bleiben.<br />
MICRO TRAXION<br />
Die ultraleichte und kompakte Hochleistungs-Umlenkrolle<br />
mit Rücklaufsperre MICRO TRAXION ist für den Kletterer in<br />
Mehrseillängenrouten ein wertvolles Hilfsmittel. Sie ist ideal für die<br />
Rettung eines in Schwierigkeiten geratenen Nachfolgenden oder für<br />
den Aufstieg am Fixseil zur Selbstrettung geeignet. In schwierigen<br />
Routen kann die MICRO TRAXION auch zum Nachziehen des Haulbags<br />
benutzt werden. Sie lässt sich schnell und einfach installieren und<br />
ist für Seile mit einem Durchmesser von 8 bis 11 mm geeignet. Die<br />
Rücklaufsperre funktioniert auch an verschlammten und vereisten Seilen<br />
und kann in geöffneter Position eingerastet werden, um das Gerät als<br />
standardmäßige Umlenkrolle zu verwenden.<br />
Diese Informationen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Lesen Sie auch die anderen technischen Informationen,<br />
Gebrauchsanleitungen und technischen Lehrbücher. Technische Ausbildung ist unerlässlich.
KLETTERN<br />
Abseilen in Mehrseillängenrouten.<br />
© Lafouche<br />
18<br />
Inhalt<br />
Beim Abseilen in Mehrseillängenrouten müssen<br />
Seilmanöver umsichtig und methodisch ausgeführt<br />
werden. Bei Seilmanövern am Standplatz muss der<br />
Kletterer stets eingehängt bleiben.<br />
Installieren des Seils am Standplatz<br />
1. Achten Sie darauf, dass der Abseilstand aus zwei<br />
miteinander verbundenen Sicherungspunkten besteht. Machen<br />
Sie einen einfachen Knoten. Ziehen Sie den Verbindungsknoten<br />
der beiden Seilstränge fest.<br />
mindestens<br />
30 cm<br />
Installieren des selbstblockierenden Systems<br />
und des Abseilgeräts<br />
2. Das selbstblockierende System dient als Rückhaltung für<br />
den Anwender, wenn er beim Abseilen die Hände loslassen<br />
muss (Steinschlag, Knoten im Seil usw.). Die Installation<br />
des selbstblockierenden Systems vor dem Abseilgerät<br />
ermöglicht es, Seil freizugeben und erleichtert das Anbringen<br />
des Abseilgeräts. Befestigen Sie das selbstblockierende<br />
System mittels Ankerstich an der Sicherungsöse des Gurts,<br />
damit es nicht verloren geht. Hinweis: Der Knoten am Ende<br />
des Seils ist eine in bestimmten Situationen notwendige<br />
Vorsichtsmaßnahme (lange Abseilfahrt, schlechte Sicht,<br />
Ermüdung usw.).<br />
+<br />
+<br />
Diese Informationen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Lesen Sie auch die anderen technischen Informationen,<br />
Gebrauchsanleitungen und technischen Lehrbücher. Technische Ausbildung ist unerlässlich.
Abseilen mehrerer Seillängen<br />
3. Wenn Sie am unteren Standplatz angekommen sind und sich<br />
eingehängt haben, entfernen Sie das Seil aus dem Abseilgerät<br />
und dem selbstblockierenden System. Befestigen Sie die<br />
beiden Seilstränge am Standplatz, um sie nicht zu verlieren und<br />
die Abseilfahrt des Nachfolgenden zu sichern.<br />
Abziehen des Seils<br />
5. Wenn der Seilzweite am Standplatz fixiert ist, ziehen Sie das<br />
Seil ab. Der Seilzweite zieht an dem Seilstrang, während der<br />
Erste darauf achtet, dass dieser ungehindert durch den Ring<br />
läuft. Wenn sich der Knoten am Standplatz befindet, kann der<br />
Erste mit der Installation des selbstblockierenden Systems und<br />
des Abseilgeräts beginnen. Wenn beide Seilstränge abgezogen<br />
sind, kann der Erste abseilen.<br />
19<br />
Inhalt<br />
REVERSO 4<br />
Das Sicherungs- und Abseilgerät REVERSO 4 ist<br />
ultraleicht (59 g, 25 % leichter als das REVERSO 3)<br />
und intuitiv in der Anwendung. Mithilfe der<br />
V-förmigen Bremsrillen und ihren asymmetrischen<br />
seitlichen Einkerbungen lässt sich die Bremsreibung<br />
am Seil steuern. Es ist für dynamische Halb-,<br />
Zwillings-(Durchmesser ≥ 7,5 mm) und Einfachseile<br />
(Durchmesser ≥ 8,9 mm) geeignet. Ein einziges<br />
Gerät für alle Vorgänge: Sichern des Ersten, Sichern<br />
von ein oder zwei Nachfolgenden und Abseilen.<br />
Beim Klettern in Wechselführung (Zweierseilschaft)<br />
schneller Wechsel vom Reverso-Modus zum Sichern<br />
des Ersten.<br />
4. Lösen Sie die Knoten am Seilende. Fädeln Sie das Zugseil<br />
durch den Ring.<br />
Die Bremsrillen passen<br />
die Bremskraft den<br />
Seilen ungeachtet ihres<br />
Durchmessers an.<br />
Diese Informationen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Lesen Sie auch die anderen technischen Informationen,<br />
Gebrauchsanleitungen und technischen Lehrbücher. Technische Ausbildung ist unerlässlich.
BERGSTEIGEN<br />
20<br />
Inhalt
BERGSTEIGEN<br />
21<br />
Inhalt<br />
Der jenseits des<br />
Polarkreises,<br />
zwischen dem 67.<br />
und 68. nördlichen<br />
Breitengrad<br />
gelegene<br />
norwegische<br />
Inselarchipel der<br />
Lofoten, zu deutsch<br />
Luchsfuß, ist im<br />
Winteralpinismus<br />
kaum bekannt.<br />
Eisfälle, Eisrinnen,<br />
Schneefelder:<br />
Es mangelt nicht<br />
an Gelegenheiten<br />
zum Eröffnen<br />
neuer Routen auf<br />
praktisch allen<br />
Gipfeln dieser<br />
"unberührten<br />
Inseln". Der<br />
Slowene Aljaz<br />
Anderle hat<br />
sich nicht<br />
getäuscht und<br />
kehrt regelmäßig<br />
hierher zurück,<br />
um das Gebiet zu<br />
durchforsten. Bei<br />
einem <strong>Petzl</strong>-Trip im<br />
März 2011.<br />
© Guillaume Vallot
BERGSTEIGEN<br />
Hochtour in einer Zweierseilschaft<br />
22<br />
Inhalt<br />
© Boris Dufour<br />
Der Sturz in eine Gletscherspalte gehört zu den<br />
größten Risiken einer Hochtour. Das Mitnehmen<br />
von Ausrüstung zum Einrichten eines Flaschenzugs<br />
und das Beherrschen der entsprechenden Techniken<br />
sind eine unverzichtbare Vorsichtsmaßnahme. Bei einem<br />
Spaltensturz kommt es zunächst darauf an, den Sturz des<br />
Seilpartners aufzufangen, ohne selbst in die Spalte gezogen<br />
zu werden. In einer Zweierseilschaft muss der Partner allein<br />
als Gegengewicht fungieren. Deshalb darf nichts dem Zufall<br />
überlassen werden.<br />
Abstand beim Anseilen<br />
Die beiden Seilpartner binden sich jeweils an einem Ende des<br />
Seils ein. Der Abstand zwischen den Seilpartnern wird durch<br />
die um den Oberkörper gelegten Seilschlaufen reguliert. Je<br />
höher das Risiko ist, in eine Gletscherspalte zu stürzen, desto<br />
größer muss der Abstand sein. Jedem Seilpartner muss eine<br />
ausreichende Seilreserve zum Einrichten eines Flaschenzugs<br />
zur Verfügung stehen.<br />
15 m 30 m<br />
Knoten erleichtern das Bremsen in weichem<br />
Schnee<br />
Machen Sie im Abstand von 2 m Knoten in das Seil<br />
(Achterknoten, Schmetterlingsknoten usw.). Das Reiben der<br />
Knoten im Schnee und am Spaltenrand trägt dazu bei, den<br />
Sturz abzubremsen.<br />
2 m<br />
Diese Informationen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Lesen Sie auch die anderen technischen Informationen,<br />
Gebrauchsanleitungen und technischen Lehrbücher. Technische Ausbildung ist unerlässlich.
Achtung, durch die Knoten im Seil wird das Einrichten eines Flaschenzugs nach einem<br />
Spaltensturz erschwert.<br />
Zwei Möglichkeiten:<br />
- 1. Möglichkeit: Sie richten ein Flaschenzugsystem an einem mit Knoten versehenen Seil ein<br />
(Siehe "Spaltensturz: Flaschenzugsystem an einem mit Knoten versehenen Seil")<br />
- 2. Möglichkeit: Sie verfügen über eine ausreichende Seilreserve, um von dem zum Gestürzten<br />
herabgelassenen freien Seilende aus ein Flaschenzugsystem ohne Knoten einzurichten (Sie<br />
können diese Seilreserve einplanen, indem Sie z.B. vorher zwei Seilstränge von 50 - 60 m<br />
verbinden).<br />
Halten Sie das Seil straff.<br />
Die Seilpartner stimmen ihre Bewegungen ab, um das Seil straff zu halten, ohne die Seilschlaufen<br />
in die Hand zu nehmen. Bei durchhängendem Seil erhöht sich die Sturzgeschwindigkeit, der<br />
Seilpartner kann den Sturz nicht auffangen und läuft Gefahr, mit in die Spalte gezogen zu werden.<br />
23<br />
Inhalt<br />
30 m 30 m<br />
SUM’TEC<br />
Der SUM’TEC, eine Mischung aus einem<br />
klassischen Eispickel und einem Eisgerät zum<br />
Eisklettern, ist ein leichter, technischer und vielseitig<br />
einsetzbarer Eispickel. Dank seiner Edelstahlspitze<br />
und des leicht gebogenen Schafts kann er auch<br />
als Spazierstockpickel benutzt werden. Bei der<br />
Verwendung als Zugpickel gewährleisten die<br />
geschwungene ALPIX-Haue und die ohne Werkzeug<br />
einstellbare neue TRIGREST-Fingerauflage maximale<br />
Effizienz in technischen Passagen (Überqueren von<br />
Bergschrund, Eisrinnen usw.). Verfügbar mit Schaufel<br />
oder Hammer.<br />
Leichter Hammerkopf<br />
mit integriertem<br />
Schraubenschlüssel<br />
zum Nachziehen von<br />
Bohrhakenschrauben<br />
(8 und 10 mm<br />
Durchmesser).<br />
Diese Informationen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Lesen Sie auch die anderen technischen Informationen,<br />
Gebrauchsanleitungen und technischen Lehrbücher. Technische Ausbildung ist unerlässlich.
BERGSTEIGEN<br />
Spaltensturz: Flaschenzug an einem mit Knoten versehenen Seil<br />
24<br />
Inhalt<br />
© Boris Dufour<br />
Knoten im Seil sind<br />
eine wertvolle<br />
Hilfe, um in<br />
einer Zweierseilschaft<br />
einen Spaltensturz<br />
aufzufangen. Wenn bei<br />
einem Spaltensturz kein<br />
zweiter Seilstrang zur<br />
Verfügung steht, muss der<br />
Gestürzte an einem mit<br />
Knoten versehenen Seil<br />
hochgezogen werden.<br />
Diese Knoten können nicht<br />
durch die Umlenkrolle oben<br />
am Flaschenzug gezogen<br />
werden. Zum Lösen des<br />
Knotens ist nur wenig<br />
zusätzliche Ausrüstung<br />
erforderlich.<br />
Verlagerung der Last auf die untere<br />
Seilklemme<br />
Die Last muss vorübergehend auf die untere, mit dem Anschlagpunkt<br />
verbundene Seilklemme verlagert werden, um das Seil zu lockern und<br />
den Knoten zu lösen.<br />
1. Wenn der Flaschenzug<br />
installiert ist, bewegen sich<br />
die Knoten beim Hochziehen<br />
des Gestürzten zum System.<br />
MICRO MICRO<br />
TRAXION TRAXION<br />
TIBLOC TIBLOC<br />
PARTNER PARTNER<br />
2. Installieren Sie die untere<br />
Seilklemme (z.B. TIBLOC)<br />
auf der anderen Seite des<br />
Knotens. Die TIBLOC-<br />
Seilklemme ist nicht belastet<br />
und lässt sich daher einfach<br />
vom Seil abnehmen.<br />
MICRO<br />
TRAXION<br />
TIBLOC<br />
Diese Informationen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Lesen Sie auch die anderen technischen Informationen,<br />
Gebrauchsanleitungen und technischen Lehrbücher. Technische Ausbildung ist unerlässlich.
3. Da die Last auf der<br />
Umlenkrolle liegt, installieren<br />
Sie eine lange Bandschlinge<br />
(120 cm) am Anschlagpunkt<br />
und verbinden diese mit<br />
der TIBLOC. Drücken Sie<br />
die TIBLOC-Seilklemme<br />
nach unten, bis die Schlinge<br />
vollkommen straff ist.<br />
25<br />
Inhalt<br />
FIN'ANNEAU<br />
FIN'ANNEAU<br />
4. Ziehen Sie vorsichtig am<br />
Flaschenzug und deaktivieren<br />
Sie vorübergehend den<br />
Klemmmechanismus<br />
der MICRO TRAXION.<br />
Verlagern Sie die Last auf<br />
die Bandschlinge und die<br />
TIBLOC-Seilklemme.<br />
5. Da die Belastung auf der<br />
TIBLOC-Seilklemme liegt,<br />
sind nur die Bandschlinge<br />
und das untere Seil gestrafft.<br />
Lösen Sie den Knoten.<br />
MICRO TRAXION<br />
Die Fortbewegung auf einem spaltenreichen Gletscher<br />
zu Fuß oder mit Ski erfordert eine entsprechende<br />
Vorbereitung. Sie müssen über die richtige Ausrüstung<br />
verfügen und mit deren Umgang vertraut sein. Die<br />
Umlenkrolle mit Rücklaufsperre MICRO TRAXION<br />
(nur 85 g) bietet viele Vorteile. Sie blockiert selbst an<br />
vereisten Seilen. Die Sicherheitssperre kann deaktiviert<br />
werden, um das Gerät als einfache Umlenkrolle zu<br />
verwenden. Das gekapselte Kugellager garantiert einen<br />
ausgezeichneten Wirkungsgrad. Die MICRO TRAXION<br />
kombiniert mit den Bandschlingen FIN’ANNEAU, einigen<br />
Karabinern sowie einer TIBLOC bilden das perfekte,<br />
gewichtssparende Rettungskit für eine Hochtour.<br />
6. Lösen Sie den Knoten,<br />
vergewissern Sie sich, dass<br />
der Klemmmechanismus der<br />
MICRO TRAXION aktiviert ist<br />
und übertragen Sie die Last<br />
wieder auf den Flaschenzug.<br />
Entfernen Sie nach der ersten<br />
Bewegung die Bandschlinge<br />
aus der TIBLOC bis zum<br />
nächsten Knoten.<br />
Der gezahnte<br />
Klemmnocken<br />
gewährleistet eine<br />
hervorragende<br />
Blockierung. Er blockiert<br />
selbst an verschmutzten<br />
oder vereisten Seilen.<br />
Diese Informationen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Lesen Sie auch die anderen technischen Informationen,<br />
Gebrauchsanleitungen und technischen Lehrbücher. Technische Ausbildung ist unerlässlich.
BERGSTEIGEN<br />
Steigeisen: Mono- oder Doppelzacken?<br />
26<br />
Inhalt<br />
© Guillaume Vallot<br />
Es ist wichtig, vor dem Aufbruch zu einer Hochtour<br />
die geeigneten Steigeisen für das jeweilige Gelände<br />
auszuwählen. Bei dem neuen modularen LYNX-<br />
Steigeisen kann die Konfiguration der Frontalzacken den<br />
Bedingungen angepasst werden, um die Nutzung der<br />
Steigeisen zu optimieren. Nachfolgend einige Ratschläge<br />
zur Wahl der richtigen Konfiguration:<br />
Ausführung mit Doppelzacken<br />
Die Ausführung mit Doppelzacken gewährleistet eine gute<br />
seitliche Stabilität.<br />
• Lange Doppelzacken: optimale Konfiguration für Schnee-<br />
und Eisrinnen oder Eisfälle von geringer Schwierigkeit. Wenn<br />
das Eis mit einer Schneedecke überzogen ist, dringen die<br />
langen Zacken durch den Schnee in das Eis ein.<br />
• Kurze Doppelzacken: vorzuziehen im Mixedgelände mit Fels<br />
oder auf sehr hartem Eis. In der Ausführung mit kurzen Zacken<br />
liegt die zweiten Zackenreihe auf dem Fels oder dem Eis auf,<br />
wodurch zusätzliche Stabilität gewährleistet ist und die Waden<br />
nicht so schnell ermüden.<br />
• Asymmetrische Doppelzacken: nur für versierte Anwender<br />
in schwierigem und sehr technischem Mixedgelände. Der<br />
Bewegungsablauf bei dieser Konfiguration ähnelt dem<br />
Felsklettern, die Füße sind leicht nach außen gedreht und die<br />
Fersen angehoben.<br />
Diese Informationen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Lesen Sie auch die anderen technischen Informationen,<br />
Gebrauchsanleitungen und technischen Lehrbücher. Technische Ausbildung ist unerlässlich.
Ausführung mit Monozacke<br />
Diese Ausführung ist für das Drytooling<br />
geeignet. Sie ermöglicht eine gute<br />
Beweglichkeit des Knöchels (Abklettern oder<br />
Hooken), Präzision in schuppigem Fels und<br />
beim Verkeilen in Rissen.<br />
Bei Eisfällen kann diese Konfiguration<br />
vorteilhaft sein zum technischen Klettern<br />
und/oder in hartem Eis, wenn es auf<br />
Präzision ankommt. Sie gewährleistet<br />
ein besseres Eindringen der Zacken und<br />
reduziert Eissplitter im Vergleich zu den<br />
Doppelzacken. Außerdem ermöglicht Sie das<br />
Hooken in mit dem Eisgerät eingeschlagene<br />
Löcher.<br />
Einstellen der vorderen Bindung<br />
Durch Einstellen des vorderen<br />
Bindungssystems platzieren Sie Ihren Schuh<br />
auf dem Steigeisen mehr oder weniger nach<br />
vorne und passen so die Eindringtiefe der<br />
Frontalzacken an.<br />
27<br />
Inhalt<br />
mindestens<br />
2 cm<br />
LYNX<br />
Das LYNX-Steigeisen bietet viele<br />
Einsatzmöglichkeiten, angefangen vom<br />
Schneecouloir bis hin zum Drytooling.<br />
Die Frontalzacken lassen sich anpassen:<br />
Ausführung mit Mono- oder Bipoint, lange,<br />
kurze, und/oder asymmetrische Zacken.<br />
Die vordere Bindung ist austausch- und<br />
einstellbar: Stahlbügel für Schuhe mit<br />
vorderem Sohlenrand oder flexible Bindung<br />
für Schuhe ohne vorderen Sohlenrand. Die<br />
einstellbare vordere Bindung passt sich<br />
der Schuhbreite an und ermöglicht eine<br />
ausreichende Zackenlänge.<br />
Tipps zum Demontieren des Frontbügels<br />
Verfügbar mit Frontbügel<br />
aus Stahl für Schuhe mit<br />
vorderem Sohlenrand<br />
oder flexibler Bindung<br />
für Schuhe ohne<br />
vorderen Sohlenrand.<br />
Diese Informationen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Lesen Sie auch die anderen technischen Informationen,<br />
Gebrauchsanleitungen und technischen Lehrbücher. Technische Ausbildung ist unerlässlich.
SPELÄOLOGIE<br />
28<br />
Inhalt
SPELÄOLOGIE<br />
29<br />
Inhalt<br />
Mehr als 50 Jahre<br />
nach den ersten<br />
Erkundungen<br />
durch Fernand<br />
<strong>Petzl</strong> und seine<br />
Kameraden<br />
ist die Gouffre<br />
Berger im Vercors<br />
(Frankreich) bis<br />
heute für jeden<br />
Speläologen eine<br />
unumgängliche<br />
Höhle geblieben.<br />
Dies gilt ganz<br />
besonders für<br />
die Kletterer und<br />
Bergsteiger des<br />
<strong>Petzl</strong>-Teams, die<br />
im August 2011<br />
beim Abstieg in die<br />
berühmte 1000er<br />
Schachthöhle<br />
dabei waren.<br />
© Serge Caillault
SPELÄOLOGIE<br />
Passieren einer Zwischensicherung beim Abstieg<br />
30<br />
Inhalt<br />
© Serge Caillault<br />
Durch die zahlreichen Seilmanöver bei der Speläologie<br />
kann wertvolle Zeit verloren gehen. Eine gute<br />
Organisation erleichtert das Passieren von<br />
Zwischensicherungen, so dass sich der Anwender dem<br />
Rest der Höhle widmen kann.<br />
1. Hängen Sie sich in den<br />
Anschlagpunkt ein, sobald<br />
Sie ihn erreichen.<br />
Wenn Sie hierfür beide Hände<br />
benötigen, binden Sie das<br />
STOP ab, um das Bremsseil<br />
loslassen zu können.<br />
Beispiel einer<br />
Sicherheitsblockierung von<br />
kurzer Dauer<br />
2. Gehen Sie weiter nach<br />
unten, um Ihr Gewicht<br />
auf das Verbindungsmittel<br />
zu verlagern. Nehmen<br />
Sie das STOP ab und<br />
bringen es unterhalb der<br />
Zwischensicherung wieder<br />
am Seil an.<br />
Diese Informationen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Lesen Sie auch die anderen technischen Informationen,<br />
Gebrauchsanleitungen und technischen Lehrbücher. Technische Ausbildung ist unerlässlich.
3. Ziehen Sie das lose Seil ein und hängen Sie sich<br />
in das STOP. Zum Einziehen des Seils müssen Sie<br />
sich mit den Füßen abstützen. Bei glattem oder<br />
überhängendem Fels stehen zwei Möglichkeiten zur<br />
Verfügung:<br />
• Hängen Sie Ihr Knie in die Schlaufe oberhalb der<br />
Zwischensicherung (a).<br />
• Installieren Sie eine Trittschlinge am<br />
Anschlagpunkt (b).<br />
31<br />
Inhalt<br />
a.<br />
b.<br />
4. Überprüfen Sie die Installation.<br />
Ziehen Sie das Verbindungsmittel<br />
aus dem Anschlagpunkt.<br />
STOP<br />
Das STOP mit unterstützter Bremskraft gehört zu den populärsten<br />
Abseilgeräten für Höhlenforscher auf der ganzen Welt. Die<br />
Bremsunterstützung erleichtert die Seilmanöver. Das STOP wird am<br />
Seil angebracht, ohne es aus dem Gurt auszuhängen. Dank des<br />
Sicherheitsclips kann es beim Passieren von Zwischensicherungen nicht<br />
verloren gehen. Durch Hinzufügen des FREINO-Verriegelungskarabiners<br />
können Sie die Bremskraft und somit die Abseilgeschwindigkeit<br />
regulieren. Diese Funktion erweist sich als nützlich, wenn das Seil<br />
zu schnell durch das Gerät rutscht (dünne, neue oder nasse Seile,<br />
Anwender mit schwerer Last usw.).<br />
5. Der Abstieg kann fortgesetzt<br />
werden, das Seil oberhalb der<br />
Zwischensicherung ist frei für die<br />
Nachfolgenden.<br />
Diese Informationen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Lesen Sie auch die anderen technischen Informationen,<br />
Gebrauchsanleitungen und technischen Lehrbücher. Technische Ausbildung ist unerlässlich.
CANYONING<br />
32<br />
Inhalt
CANYONING<br />
33<br />
Inhalt<br />
Sechs Jahre<br />
Erkundungen und<br />
sorgfältige Vorbereitung,<br />
drei Tage Zustieg,<br />
Hitze, Kälte, Schnee,<br />
Ausgangshöhe: 3450 m,<br />
1420 m Abstieg, zwei<br />
Biwaks... Dies sind<br />
einige Bestandteile<br />
der Erstbegehung der<br />
Chamje Khola Schlucht<br />
(Nepal) durch eine<br />
Gruppe des Himalayan<br />
Canyon Teams.<br />
Ihr seid dran?<br />
chamje.blogspot.<strong>com</strong><br />
© Sam Bié
CANYONING<br />
Erreichen eines unsicheren Standplatzes<br />
34<br />
Inhalt<br />
© Serge Caillault<br />
Die Schritte auf rutschigem Fels in der Nähe einer<br />
vertikalen Passage können schnell zu einem<br />
Problem werden. Dies ist der Fall, wenn die<br />
Seilschaft einen Abseilstand unterhalb eines Wasserfalls<br />
erreichen muss. Der Zugang zu den Anschlagpunkten<br />
kann schwierig und gefährlicher sein als der eigentliche<br />
Abseilvorgang. Der Versuch, ohne Sicherung einen<br />
unsicheren Stand zu erreichen, ist nicht empfehlenswert.<br />
Der Erste kann den Stand durch Selbstablassen von<br />
den oberen Anschlagpunkten aus erreichen. Wenn er<br />
sich in den Standplatz eingehängt hat, kann das Seil den<br />
Nachfolgenden als Geländerseil dienen.<br />
Installation des Systems zum Selbstablassen<br />
1. Das am Gurt befestigte Seil wird durch die<br />
Sicherungspunkte gefädelt und dann in das PIRANA eingelegt.<br />
Das freie Ende wird in einer am Gurt befestigten Seiltasche<br />
verstaut. Das Seil muss durch die Verankerungen laufen, ohne<br />
beschädigt zu werden. Wenn die Verankerung zu scharfkantig<br />
ist, muss ein Schließring verwendet werden.<br />
Bei einer Abseilfahrt mit dem Seil in<br />
der Seiltasche muss das Seilende<br />
mit einem Knoten versehen sein: Der<br />
Anwender kann vorher nicht erkennen,<br />
ob das Seil lang genug für den geplanten<br />
Abseilvorgang ist.<br />
Diese Informationen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Lesen Sie auch die anderen technischen Informationen,<br />
Gebrauchsanleitungen und technischen Lehrbücher. Technische Ausbildung ist unerlässlich.
Installation des Geländerseils<br />
2. Sichern durch Selbstablassen<br />
4. Befestigen Sie das am Gurt befindliche Seilende am Stand.<br />
Straffen Sie das Geländerseil und befestigen Sie den zweiten<br />
Seilstrang mit einem Achterknoten. Das Seilende bleibt in der<br />
Seiltasche.<br />
35<br />
Inhalt<br />
3. Hängen Sie sich in den Standplatz ein. Binden Sie das<br />
PIRANA ab, wenn Sie beide Hände zum Einhängen in den<br />
Stand benötigen.<br />
5. Der Nachfolgende kann den Stand erreichen, indem er sich<br />
in das Geländerseil einhängt. Wenn alle angekommen sind,<br />
kann das Seil abgezogen werden, es wird keine Ausrüstung<br />
am Stand zurückgelassen.<br />
PIRANA<br />
Das PIRANA-Abseilgerät wurde speziell für Canyoning entwickelt. Es<br />
verfügt über mehrere Bremspositionen und kann am Seil installiert<br />
werden, ohne es aus dem Gurt auszuhängen. Zusammen mit dem<br />
ATTACHE-Schraubkarabiner (separat erhältlich) bildet es eine starre<br />
Einheit, die am Gurt befestigt nicht verloren gehen kann. Hierdurch werden<br />
Hebelwirkungen auf den Schnapper des Karabiners durch eine ungünstige<br />
Positionierung vermieden. Das Seil kann durch den Karabiner geführt<br />
werden, so dass sich kein Ankerstich um den Körper des PIRANA legen<br />
kann. Das Seil krangelt nicht und die Bremswirkung wird hierbei nicht<br />
reduziert.<br />
Diese Informationen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Lesen Sie auch die anderen technischen Informationen,<br />
Gebrauchsanleitungen und technischen Lehrbücher. Technische Ausbildung ist unerlässlich.
KLETTERSTEIGE<br />
36<br />
Inhalt
KLETTERSTEIGE<br />
37<br />
Inhalt<br />
Alles begann in<br />
den Dolomiten<br />
(Italien). Die ersten<br />
Klettersteige, die<br />
im ersten Weltkrieg<br />
für den Transport<br />
von Truppen und<br />
Ausrüstungen<br />
genutzt wurden,<br />
sind heute<br />
schwindelerregende,<br />
spielerische<br />
Zugangswege zu<br />
den Gipfeln. Ein<br />
Beispiel dafür ist<br />
der Klettersteig<br />
von Tomaselli, der<br />
zum Punta Fanes<br />
Sud hinaufführt<br />
und als einer der<br />
schwierigsten<br />
Klettersteige der<br />
Gegend gilt. Vom<br />
Rifugio Lagazuoi aus<br />
kannst du eine Reihe<br />
von Felsbändern<br />
und steilen Wänden<br />
mit einer herrlichen<br />
Aussicht auf<br />
den Tofana und<br />
andere Bergkronen<br />
erreichen, bevor<br />
du den Gipfel auf<br />
2980 Meter Höhe<br />
erklimmst.<br />
© Dan Patitucci
KLETTERSTEIGE<br />
Sichern mit einem Seil zusätzlich zu den Falldämpfern mit integriertem Verbindungsmittel<br />
38<br />
Inhalt<br />
© John Noris<br />
Die solide und gleichmäßig ausgerüsteten Klettersteige<br />
ermöglichen vielen Menschen den Zugang zu<br />
vertikalen Aktivitäten. Die mit diesen Aktivitäten<br />
verbundenen Risiken, insbesondere das Sturzrisiko,<br />
können jedoch nicht ausgeschlossen werden. Falldämpfer<br />
mit integriertem Verbindungsmittel ermöglichen es, den<br />
Sturz aufzufangen und den Fangstoß, dem der Anwender<br />
ausgesetzt wird, zu reduzieren.<br />
Der Sturz besteht aus zwei Phasen:<br />
- Sturz entlang des Drahtseils mit inaktivem<br />
Verbindungsmittel<br />
- Durch die auf den ersten Anschlagpunkt ausgeübte<br />
Sturzbelastung wird der Falldämpfer ausgelöst<br />
Der Sturz beinhaltet Risiken, gegen die das<br />
Verbindungsmittel keinen Schutz bietet: Der Anwender kann<br />
auf Gestänge, Fels oder andere Kletterer aufprallen.<br />
Aufschlagen auf ein Hindernis<br />
vor Aufreißen des<br />
Falldämpfers<br />
Aufschlagen auf ein Hindernis<br />
nach Aufreißen des<br />
Falldämpfers<br />
Diese Informationen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Lesen Sie auch die anderen technischen Informationen,<br />
Gebrauchsanleitungen und technischen Lehrbücher. Technische Ausbildung ist unerlässlich.
Verwendung des Seils<br />
Durch die Verwendung des Seils zusätzlich zu den<br />
Falldämpfern mit integriertem Verbindungsmittel<br />
lassen sich Höhe und mögliche Folgen des Sturzes<br />
reduzieren.<br />
In folgenden Fällen wird die Verwendung des Seils<br />
dringend empfohlen:<br />
- schwierige Passagen mit hohem Sturzrisiko<br />
- wenn die Gefahr besteht, dass der Anwender bei<br />
einem Sturz vor dem Auffangen durch den Falldämpfer<br />
mit integriertem Verbindungsmittel auf ein Hindernis<br />
aufschlägt<br />
In folgenden Fällen ist die Verwendung des Seils<br />
zwingend erforderlich:<br />
- Klettern mit Kindern oder Kletterern, die weniger als<br />
45 kg oder mehr als 100 kg wiegen<br />
- die vorhandene Installation ist überaltert oder<br />
unsachgemäß installiert (zu stark gestrafftes<br />
Drahtseil oder mehr als 3 m voneinander entfernte<br />
Anschlagpunkte)<br />
Die Verwendung eines Seils erfordert die gleiche<br />
Organisation der Seilschaft wie beim <strong>Sport</strong>klettern.<br />
Der Erste muss über die nötigen Kenntnisse verfügen,<br />
um die Nachfolgenden zu sichern.<br />
Das Sichern während der Fortbewegung ist eine<br />
Option, die ausschließlich in wenig steilen und/oder<br />
einfachen Passagen angewendet werden darf. Für<br />
alle schwierigen Passagen wird das Sichern von<br />
Zwischenstandplätzen aus empfohlen.<br />
39<br />
Inhalt<br />
SCORPIO<br />
Zum Klettern in einem Klettersteig ist ein spezielles Verbindungsmittel zum<br />
Abfangen der Sturzenergie unverzichtbar. Das SCORPIO-Verbindungsmittel ist<br />
einfach zu bedienen. Die beiden Arme mit Gummizug ermöglichen eine klare<br />
Organisation der Ausrüstung, verhindern ein Verdrehen und gewährleisten den<br />
Zugriff auf die Karabiner. Der dritte, kürzere Arm kann zum Ausruhen direkt am<br />
Drahtseil eingehängt werden. Das SCORPIO-Verbindungsmittel absorbiert die<br />
Sturzenergie durch Aufreißen eines speziell entwickelten Gurtbands. Es wird<br />
durch eine RV-Hülle geschützt. Sehen Sie für den dritten Arm einen Karabiner<br />
(z.B. SPIRIT) vor.<br />
Diese Informationen erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Lesen Sie auch die anderen technischen Informationen,<br />
Gebrauchsanleitungen und technischen Lehrbücher. Technische Ausbildung ist unerlässlich.
TRAILRUNNING BEI NACHT<br />
40<br />
Inhalt
TRAILRUNNING BEI NACHT<br />
41<br />
Inhalt<br />
Mit 5500<br />
Teilnehmern einer<br />
Serie von vier Ultra<br />
Trail Rennen ist<br />
The North Face ®<br />
Ultra Trail du Mont-<br />
Blanc ® die Königin<br />
der Geländerennen<br />
in den Bergen. Das<br />
Hauptrennen führt<br />
über eine Strecke<br />
von 166 km mit<br />
9500 positiven<br />
Höhenmetern um<br />
den Giganten der<br />
Alpen. Auf dem<br />
Programm: große<br />
Hitze, Gewitter,<br />
Schauer, starker<br />
Wind, dichter<br />
Nebel, Frost,<br />
Schnee, aber auch<br />
wunderschöne<br />
Sonnenauf- und<br />
untergänge,<br />
sternenübersäter<br />
Himmel... All dies<br />
hat Sébastien<br />
Chaigneau in den<br />
20 Stunden und<br />
55 Minuten bis<br />
zu seinem dritten<br />
Aufstieg aufs<br />
Podium erlebt.<br />
© Franck Oddoux,<br />
Hervé Bodeau
TRAILRUNNING BEI NACHT<br />
Abnehmende oder konstante Leuchtkraft?<br />
42<br />
Inhalt<br />
© Lafouche<br />
Die im Jahr 2000 auf dem Markt erschienene<br />
TIKKA war die erste mit LEDs ausgestattete<br />
Stirnlampe. Seither wurde die Technologie<br />
ständig weiterentwickelt: Zur Erinnerung, die erste TIKKA<br />
verfügte über eine maximale Leuchtstärke von 9 Lumen.<br />
Die TIKKA XP 2 erzeugt heute in der Leuchtvariante<br />
Maximum eine Leuchtkraft von 80 Lumen. Durch den<br />
Einsatz von LEDs wurde auch die Entwicklung extrem<br />
leichter und kompakter Stirnlampen mit sehr hoher<br />
Leuchtdauer möglich. Während die Leistungen der LEDs<br />
im Laufe der Zeit erheblich verbessert werden konnten,<br />
hat sich die Technologie der Batterien nicht im gleichen<br />
Maße weiterentwickelt. Konkret ausgedrückt, die immer<br />
leistungsstärkeren LEDs benötigen auch immer mehr<br />
Energie. Folge: Bei einer herkömmlichen Regelung der<br />
Beleuchtung mit abnehmender Leuchtkraft verringert sich<br />
die Helligkeit sehr schnell. Um eine gleichbleibend hohe<br />
Leuchtkraft zu gewährleisten, bietet <strong>Petzl</strong> Stirnlampen mit<br />
konstanter Leuchtkraft an.<br />
Abnehmende Leuchtkraft<br />
Bei den meisten kompakten Stirnlampen ist die Beleuchtung<br />
so geregelt, dass die Leuchtkraft nach Einschalten der Lampe<br />
ständig abnimmt. Die Verringerung der Leuchtstärke richtet<br />
sich nach den verwendeten LEDs, Batterien usw.<br />
Beispiel einer TIKKA XP 2: Mit neuen Batterien erzeugt<br />
die Stirnlampe eine Leuchtkraft von 80 Lumen unmittelbar<br />
nach dem Einschalten und 54 Lumen nach halbstündigem<br />
Gebrauch. Nach 80 Stunden wird die Leuchtleistung als<br />
unbrauchbar erachtet (Leuchtstärke unter 0,25 Lux, was der<br />
Helligkeit einer Vollmondnacht entspricht).<br />
Stirnlampen mit abnehmender Leuchtkraft verfügen über eine<br />
sehr lange Leuchtdauer und über eine hohe Leuchtstärke<br />
unmittelbar nach dem Einschalten. Sie bieten einen<br />
angemessenen Kompromiss zwischen Leuchtstärke und<br />
Lebensdauer der Batterien. Bei zahlreichen Aktivitäten ist es für<br />
den Anwender jedoch wichtiger, dass er für einen bestimmten<br />
Zeitraum über eine konstante Leuchtkraft verfügt.<br />
Konstante Leuchtstärke<br />
Bei dieser Art von Beleuchtung wird das Entladen der Batterien<br />
anders gesteuert: Die Leuchtkraft bleibt während der für die<br />
Lampe angegebenen Leuchtdauer konstant (außer Notbetrieb).<br />
Mit der TIKKA XP 2 mit CORE-Akku verfügen Sie die ganze<br />
Zeit über die gleiche Lichtmenge, ob Sie nun eine Stunde oder<br />
vier Stunden laufen.
Vergleich der Stirnlampe TIKKA XP 2 mit abnehmender Leuchtkraft und der TIKKA XP 2<br />
mit CORE-Akku mit konstanter Leuchtkraft.<br />
43<br />
Inhalt<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
Lichtmenge (Lumen)<br />
0,5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
80<br />
Abnehmende Leuchtkraft<br />
TIKKA XP 2<br />
Leuchtvariante Maximal<br />
Konstante Leuchtkraft<br />
TIKKA XP 2 CORE<br />
Leuchtvariante Maximal<br />
Lichtmenge Leuchtdauer Leuchtweite<br />
80 Lumen bei t = 0<br />
54 Lumen bei t = 30 Min.<br />
20 Lumen bei t = 10<br />
43 Lumen während 4 Stunden<br />
45 Min.<br />
80 Stunden<br />
Leuchtdauer<br />
(Stunden)<br />
68 Meter bei t = 0<br />
50 Meter bei t = 30 Min.<br />
22 Meter bei t = 10<br />
48 Meter während 4 Stunden 45 Min.<br />
Beim nächtlichen Trailrunning ist eine Stirnlampe mit einer dem Gelände angepassten Beleuchtung unverzichtbar.<br />
Unverzichtbar, um schneller zu laufen und nicht so schnell zu ermüden.<br />
• Für ein kurzes Training oder einfaches Trailrunning bei Sonnenauf- oder -untergang ist eine Stirnlampe mit abnehmender<br />
Leuchtkraft geeignet, wobei der Anwender bedenken muss, dass die Lichtmenge mit der Zeit abnimmt.<br />
• Für technisches Trailrunning dagegen, wenn der Anwender mehrere Stunden bei Dunkelheit oder gar die ganze Nacht<br />
unterwegs ist, bietet sich eine Stirnlampe mit konstanter Leuchtkraft an. Die Leuchtkraft bleibt auch nach mehreren Stunden<br />
unverändert. Unverzichtbar, wenn sich die Müdigkeit bemerkbar macht.<br />
CORE<br />
Mit dem CORE-Akku können Sie Ihre Stirnlampe der Reihe<br />
TIKKA 2 - ZIPKA 2 mit abnehmender Leuchtkraft in eine<br />
Stirnlampe mit konstanter Leuchtkraft umändern. Der<br />
ultraleichte CORE-Akku ersetzt die Standardbatterien und<br />
kann mehrere hundert Mal aufgeladen werden. Mit Hilfe der<br />
OS by <strong>Petzl</strong>-Software (Download auf www.petzl.<strong>com</strong>/OS)<br />
können Sie den CORE-Akku entsprechend Ihrer Aktivität<br />
konfigurieren: abnehmende oder konstante Leuchtkraft,<br />
persönliche Anpassung von Leuchtdauer und Leuchtstärke<br />
der Stirnlampe usw.
AUSRÜSTUNG<br />
VERTIKALE AKTIVITÄTEN<br />
44<br />
Inhalt<br />
Zustieg vor dem Coste Rouge-Grat an der Ailefroide. Ecrins-Massiv, Frankreich.<br />
© Alexandre Buisse
GURTE<br />
45<br />
Inhalt<br />
HIRUNDOS C36<br />
Ultraleichter Klettergurt zum Leistungsklettern<br />
Die Frame Construction-Technologie wird maximal ausgeschöpft. Ein ultraleichter und extrem<br />
kompakter Klettergurt zum leistungsorientierten Klettern. Dank der vier Materialschlaufen ist<br />
dieser Klettergurt nicht nur auf das <strong>Sport</strong>klettern in kurzen Kletterrouten beschränkt.<br />
Größe XS = Gewicht: 270 g, Hüftgurt: 59 - 71 cm, Beinschlaufen: 43 - 48 cm<br />
Größe S = Gewicht: 280 g, Hüftgurt: 66 - 78 cm, Beinschlaufen: 47 - 52 cm<br />
Größe M = Gewicht: 300 g, Hüftgurt: 71 - 83 cm, Beinschlaufen: 52 - 57 cm<br />
Größe L = Gewicht: 315 g, Hüftgurt: 80 - 94 cm, Beinschlaufen: 57 - 62 cm<br />
SAMA C21<br />
Klettergurt mit elastischen Beinschlaufen<br />
Der SAMA ist der ideale Klettergurt zum <strong>Sport</strong>klettern und für Mehrseillängenrouten. Die<br />
elastischen Beinschlaufen verrutschen nicht, bieten Komfort beim Sturz oder beim freien Hängen<br />
und behindern nicht beim Klettern. Atmungsaktives Material für lange Sommertage.<br />
Größe S = Gewicht: 370 g, Hüftgurt: 70 - 81 cm, Beinschlaufen: 47 - 52 cm<br />
Größe M = Gewicht: 390 g, Hüftgurt: 76 - 90 cm, Beinschlaufen: 52 - 59 cm<br />
Größe L = Gewicht: 420 g, Hüftgurt: 85 - 100 cm, Beinschlaufen: 57 - 64 cm<br />
Größe XL = Gewicht: 445 g, Hüftgurt: 89 - 104 cm, Beinschlaufen: 62 - 67 cm<br />
SELENA C55<br />
Damenklettergurt mit elastischen Beinschlaufen<br />
Der SELENA-Klettergurt ist die weibliche Version des SAMA. Er bietet alle Leistungsmerkmale<br />
eines Klettergurts von <strong>Petzl</strong> und ist optimal auf die weibliche Anatomie zugeschnitten.<br />
Größe XS = Gewicht: 320 g, Hüftgurt: 58 - 69 cm, Beinschlaufen: 43 - 48 cm<br />
Größe S = Gewicht: 360 g, Hüftgurt: 60 - 71 cm, Beinschlaufen: 47 - 52 cm<br />
Größe M = Gewicht: 385 g, Hüftgurt: 67 - 81 cm, Beinschlaufen: 52 - 59 cm<br />
Größe L = Gewicht: 405 g, Hüftgurt: 74 - 89 cm, Beinschlaufen: 57 - 64 cm<br />
ADJAMA C22<br />
Klettergurt mit verstellbaren Beinschlaufen zum Bergsteigen und <strong>Sport</strong>klettern<br />
Dieser Klettergurt mit seinen leicht anpassbaren Beinschlaufen ist ideal zum Eisklettern und<br />
Bergsteigen. Das geringe Volumen und die flexiblen Materialschlaufen im Rückenbereich<br />
verhindern, dass der Hüftgurt beim Tragen eines Rucksacks drückt oder stört.<br />
Größe S = Gewicht: 420 g, Hüftgurt: 70 - 81 cm, Beinschlaufen: 47 - 57 cm<br />
Größe M = Gewicht: 435 g, Hüftgurt: 76 - 90 cm, Beinschlaufen: 52 - 62 cm<br />
Größe L = Gewicht: 460 g, Hüftgurt: 85 - 100 cm, Beinschlaufen: 57 - 67 cm<br />
LUNA C35<br />
Damenklettergurt mit verstellbaren Beinschlaufen zum Bergsteigen und<br />
<strong>Sport</strong>klettern<br />
Die weibliche Version des ADJAMA mit den notwendigen Anpassungen an die weibliche<br />
Anatomie.<br />
Größe S = Gewicht: 410 g, Hüftgurt: 60 - 71 cm, Beinschlaufen: 47 - 57 cm<br />
Größe M = Gewicht: 425 g, Hüftgurt: 67 - 81 cm, Beinschlaufen: 52 - 62 cm<br />
Größe L = Gewicht: 450 g, Hüftgurt: 74 - 89 cm, Beinschlaufen: 57 - 67 cm
GURTE<br />
46<br />
Inhalt<br />
CALIDRIS C57<br />
Verstellbarer, sehr komfortabler und belüfteter Klettergurt zum freien Hängen in<br />
einer Wand<br />
Der breite Hüftgurt und die breiten Beinschlaufen des CALIDRIS bieten allen Komfort, Halt und<br />
Belüftung, die Kletterer in langen technischen Kletterrouten und bei anderen Aktivitäten im<br />
freien Hängen (Eröffnen, Ausrüsten, Säubern von Kletterrouten usw.) benötigen. Das Verhältnis<br />
Gewicht / Komfort und die vielen Befestigungsmöglichkeiten am Hüftgurt zum Transportieren<br />
von Ausrüstung machen den CALIDRIS zu einem idealen Gurt für das Bigwall-Klettern. Die<br />
Proportionen des CALIDRIS sind auch für große Personen bei allen Spielarten des Kletterns<br />
geeignet.<br />
Größe 1 = Gewicht: 600 g, Hüftgurt: 65 - 95 cm, Beinschlaufen: 48 - 60 cm<br />
Größe 2 = Gewicht: 685 g, Hüftgurt: 83 - 110 cm, Beinschlaufen: 56 - 70 cm<br />
CORAX C51<br />
Komfortabler verstellbarer Klettergurt<br />
Der CORAX-Klettergurt ist ein echtes Allroundgenie. Er ist in zwei Größen verfügbar, um einen<br />
passgenauen Sitz für alle Körpergrößen zu gewährleisten. Dank seines Tragekomforts und<br />
seiner Bedienungsfreundlichkeit ist er für alle Anwender zum <strong>Sport</strong>klettern, Bergsteigen und<br />
für Klettersteige geeignet. Der Klettergurt bietet jetzt noch mehr Komfort und eine verbesserte<br />
Belüftung. Die beiden DoubleBack-Schnallen ermöglichen die Zentrierung der Materialschlaufen<br />
und gewährleisten eine optimale Positionierung.<br />
Größe 1 = Gewicht: 490 g, Hüftgurt: 60 - 90 cm, Beinschlaufen: 48 - 58 cm<br />
Größe 2 = Gewicht: 530 g, Hüftgurt: 75 - 105 cm, Beinschlaufen: 56 - 68 cm<br />
KIT CORAX K30ES<br />
Kletterset bestehend aus einem CORAX-Klettergurt, einem UNIVERSO-<br />
Sicherungssystem, einem BANDI-Chalkbag mit Gürtel und einer Tüte<br />
POWER CRUNCH-Chalk<br />
Als Erstanschaffung oder als Ersatz für den alten Klettergurt bietet dieses Kletterset eine perfekte<br />
Ausrüstungskombination. Der vielseitig verwendbare, komfortable CORAX-Klettergurt ist zum<br />
<strong>Sport</strong>klettern, Bergsteigen und für Klettersteige geeignet. Er ist mit dem für alle Seildurchmesser<br />
geeigneten UNIVERSO-Sicherungssystem kombiniert. Ergänzend dazu wird ein BANDI-Chalkbag<br />
mit Gürtel und 25 g POWER CRUNCH geliefert.<br />
Größe 1 = Gewicht: 490 g, Hüftgurt: 60 - 90 cm, Beinschlaufen: 48 - 58 cm<br />
Größe 2 = Gewicht: 530 g, Hüftgurt: 75 - 105 cm, Beinschlaufen: 56 - 68 cm<br />
ASPIR C24<br />
Verstellbarer Klettergurt mit Hüftgurt und Beinschlaufen mit Schaumstoffpolsterung<br />
Der ASPIR ist ein komfortabler Klettergurt, der über mehrere Vorzüge unserer Spitzenmodelle<br />
verfügt: Hüftgurt und Beinschlaufen mit Schaumstoffpolsterung, einfache verstärkte Anseilöse<br />
und zwei Materialschlaufen. Das geringe Volumen und die vielen Einstellmöglichkeiten machen<br />
ihn zu einem idealen Klettergurt zum Bergsteigen und für Gletschertouren. Bestens geeignet<br />
auch für Klettersteige und Klettergärten. Die Größe 0 ist speziell für Kinder zugeschnitten.<br />
Größe 0 = Gewicht: 420 g, Hüftgurt: 53 - 72 cm, Beinschlaufen: 40 - 58 cm<br />
Größe 1 = Gewicht: 450 g, Hüftgurt: 68 - 94 cm, Beinschlaufen: 48 - 62 cm<br />
Größe 2 = Gewicht: 485 g, Hüftgurt: 86 - 110 cm, Beinschlaufen: 57 - 70 cm
GURTE<br />
47<br />
Inhalt<br />
PANDION C29<br />
Einfacher verstellbarer Klettergurt mit Materialschlaufen<br />
Dieser kompakte und leichte Klettergurt ist zum <strong>Sport</strong>klettern, Eisklettern und Adventure Racing<br />
geeignet.<br />
Auch für Anfänger geeignet.<br />
Gewicht: 400 g, Hüftgurt: 60 - 101 cm, Beinschlaufen: < 67 cm<br />
GYM C32<br />
Einfacher verstellbarer Klettergurt für Anfänger und Gruppen<br />
Vereinfachte Version des PANDION ohne Materialschlaufen. Für Gruppen geeignet.<br />
Gewicht: 390 g, Hüftgurt: 60 - 101 cm, Beinschlaufen: < 67 cm<br />
OUISTITI C68<br />
Komplettgurt für Kinder unter 30 kg<br />
Die Hüften junger Kinder sind noch nicht ausreichend geformt, um von einem Hüftgurt gehalten<br />
zu werden. Um ihre Sicherheit zu gewährleisten, ist daher ein Komplettgurt erforderlich.<br />
Gewicht: 350 g, Hüftgurt: < 51 cm, Oberkörpergröße: 45 - 60 cm<br />
SIMBA C65<br />
Verstellbarer Komplettgurt für Kinder unter 40 kg<br />
Die Hüften junger Kinder sind noch nicht ausreichend geformt, um von einem Hüftgurt gehalten<br />
zu werden. Um ihre Sicherheit zu gewährleisten, ist daher ein Komplettgurt erforderlich.<br />
Gewicht: 390 g, Hüftgurt: < 51 cm, Oberkörpergröße: 35 - 60 cm<br />
8003 C05<br />
Komplettgurt für Erwachsene<br />
Für alle, die einen Komplettgurt bevorzugen, um sich bei vertikalen Aktivitäten vor Stürzen zu<br />
schützen. Dieser Gurt ist besonders zum Bergsteigen geeignet.<br />
Größe 1 = Gewicht: 580 g, Hüftgurt: 60 - 95 cm, Beinschlaufen: 42 - 62 cm<br />
Größe 2 = Gewicht: 610 g, Hüftgurt: 75 - 105 cm, Beinschlaufen: 52 - 77 cm
GURTE<br />
48<br />
Inhalt<br />
VOLTIGE C60<br />
Verstellbarer Brustgurt<br />
Der Brustgurt hilft dem Kletterer, beim freien Hängen eine gerade Haltung zu bewahren.<br />
Verwendung nur in Verbindung mit einem Sitzgurt.<br />
Gewicht: 280 g<br />
FRACTIO C16<br />
Speläogurt mit doppeltem Hüftgurt<br />
Der FRACTIO ist ein leichter, strapazierfähiger und sehr komfortabler Speläogurt mit einstellbarem<br />
doppelten Hüftgurt. Sein kompaktes Design und die an den Innenseiten der Beine positionierten<br />
Schnallen reduzieren das Risiko, in Engstellen hängen zu bleiben.<br />
Größe 1 = Gewicht: 485 g, Hüftgurt: 60 - 95 cm, Beinschlaufen: 42 - 62 cm<br />
Größe 2 = Gewicht: 530 g, Hüftgurt: 90 - 105 cm, Beinschlaufen: 52 - 77 cm<br />
SUPERAVANTI C12<br />
Einfacher und leichter Speläogurt<br />
Der SUPERAVANTI ist ein leichter Speläogurt für alle Körpergrößen. Der einstellbare Gurt<br />
verfügt über eine besonders einfache und robuste Konstruktion. Die Anseilösen sind jetzt noch<br />
tiefer angeordnet, um den Aufstieg am Seil zu erleichtern und die Effizienz zu verbessern. Sein<br />
kompaktes Design und die an den Innenseiten der Beine positionierten Schnallen reduzieren das<br />
Risiko, in Engstellen hängen zu bleiben.<br />
Größe 1 = Gewicht: 405 g, Hüftgurt: 60 - 95 cm, Beinschlaufen: 42 - 62 cm<br />
Größe 2 = Gewicht: 440 g, Hüftgurt: 90 - 105 cm, Beinschlaufen: 52 - 77 cm<br />
TORSE C26 2<br />
Schulterträger zum Positionieren einer CROLL-Seilklemme vor der Brust<br />
Der TORSE-Schulterträger hält die CROLL-Seilklemme in der richtigen Position vor der Brust,<br />
um optimale Effizienz und Komfort beim Aufstieg am Seil zu gewährleisten.<br />
Gewicht: 90 g.<br />
CANYON C86<br />
Canyoninggurt mit Hüftgurt aus Schaumstoff und PVC-Sitz zum Schutz des<br />
Neoprenanzugs<br />
Der CANYON-Gurt ist für Wasserfälle, zum Abseilen, Schwimmen und Springen geeignet.<br />
Widerstandsfähige und nicht aufsaugende Materialien gewährleisten sein geringes Gewicht und<br />
seine hohe Lebensdauer bei allen Abenteuern in nassen Umgebungen.<br />
Gewicht: 700 g, Hüftgurt: 67 - 120 cm, Beinschlaufen: 52 - 77 cm<br />
CARITOOL P42<br />
Gerätehalter für Klettergurte<br />
Ein praktisches Zubehör zum Bergsteigen, Eisklettern und für Mehrseillängenrouten, um<br />
Eisschrauben, Felshaken, Klemmkeile usw. schnell zur Hand zu haben. Auch zur schnellen<br />
Befestigung eines Eispickels geeignet. Kompatibel mit den Durchführungen der meisten<br />
Klettergurte von <strong>Petzl</strong>. Kann ebenfalls am Hüftgurt anderer Klettergurte befestigt werden.<br />
Gewicht: 25 g.
HELME<br />
49<br />
Inhalt<br />
Auf Sardinien.<br />
© Tony Lamiche
HELME<br />
50<br />
Inhalt<br />
METEOR ®<br />
3 + A71<br />
Ultraleichter Helm für viele Verwendungszwecke<br />
Mit einem Gewicht von nur 235 Gramm setzt der METEOR 3 + Maßstäbe in Punkto<br />
Gewichtseinsparung und Komfort. Außerdem zählt er zu den Modellen mit dem besten<br />
Belüftungssystem. Mit dem innovativen Einstellsystem kann jeder Kletterer den Helm seiner<br />
Kopfform anpassen. Der ursprünglich zum Klettern und Bergsteigen konzipierte METEOR 3 +<br />
erfüllt ebenfalls die Anforderungen der europäischen Normen für Fahrrad- und Wildwasserhelme.<br />
Kopfband: 53 - 61 cm, Gewicht: 235 g<br />
ELIOS A42<br />
Leichter und strapazierfähiger Helm<br />
Der strapazierfähige ELIOS-Helm mit einer Helmschale aus ABS und einer Innenschale aus<br />
Polystyrol bietet effizienten Schutz gegen Schläge und Stöße. Die vielen Einstellmöglichkeiten<br />
gewährleisten einen passgenauen Sitz. Die Lüftungsklappen lassen sich je nach Bedarf auf- und<br />
zuschieben.<br />
Der Allroundhelm ist zum <strong>Sport</strong>klettern, Bergsteigen, für die Speläologie, für Klettersteige,<br />
Canyoning usw. geeignet.<br />
Größe 1 = Kopfband: 48 - 56 cm, Gewicht: 300 g<br />
Größe 2 = Kopfband: 53 - 61 cm, Gewicht: 330 g<br />
ELIA A48<br />
Damenhelm zum <strong>Sport</strong>klettern und Bergsteigen<br />
Der ELIA-Helm wurde speziell für die Anforderungen von <strong>Sport</strong>lerinnen konzipiert und entwickelt.<br />
Sein innovatives OMEGA Kopfbandsystem (<strong>Petzl</strong>-Patent) ermöglicht ein problemloses Auf- und<br />
Absetzen des Helms und gewährleistet einen optimalen Tragekomfort. Dieses einzigartige<br />
System wurde mit einem neuen Mechanismus zum Einstellen des Kopfbands kombiniert, um<br />
einen passgenauen Sitz des Helms zu gewährleisten.<br />
Kopfband: 52 - 58 cm, Gewicht: 285 g<br />
PICCHU A49<br />
Kinderhelm zum <strong>Sport</strong>klettern und Radfahren<br />
Der PICCHU-Kinderhelm ist zum Klettern und Radfahren geeignet. Er ist sehr leicht, komfortabel<br />
und äußerst strapazierfähig. Mithilfe der drei mitgelieferten Aufkleber (darunter ein reflektierender<br />
Aufkleber) kann jeder Helm individuell gestaltet und gleichzeitig die Sichtbarkeit erhöht werden.<br />
Kopfband: 48 - 54 cm, Gewicht: 310 g
HELME<br />
51<br />
Inhalt<br />
ECRIN ROC A01<br />
Strapazierfähiger Helm mit Kopfbandsystem aus Gurtband<br />
Dies ist der klassische <strong>Petzl</strong>-Helm, ein Standardhelm zum Bergsteigen, Klettern und für die<br />
Speläologie. Der extrem strapazierfähige Helm wurde konzipiert, um schwierigsten Bedingungen<br />
sowie der unsanften Behandlung im Hochgebirge und unter der Erde standzuhalten.<br />
Kopfband: 53 - 63 cm, Gewicht: 445 g<br />
TRIOS E75 UW<br />
Speläohelm mit extrem leistungsstarker Stirnlampe, vier konstante Leuchtvarianten,<br />
wiederaufladbarer ACCU 2 ULTRA<br />
Der TRIOS-Helm wurde für Speläologen entwickelt, die ein Produkt benötigen, das zwei<br />
Funktionen in<br />
sich vereint. Der TRIOS wird mit am Helm befestigter Lampe und einem elastischen Stirnband<br />
geliefert, um die Lampe auch ohne Helm verwenden zu können. Der Helm bietet viele<br />
Einsatzmöglichkeiten.<br />
Er verfügt über eine Helmschale aus ABS und eine Innenschale aus Polystyrol. Für die<br />
Beleuchtung sorgt ein ULTRA WIDE-Stirnscheinwerfer. Diese Lampe erzeugt eine extrem hohe<br />
konstante Leuchtkraft von 300 Lumen und einen homogenen Lichtkegel von ca. 180°. Sie<br />
verfügt über vier Leuchtvarianten und schaltet in den "Reservemodus", wenn die Lithium-Ionen-<br />
Batterie fast entladen ist.<br />
Größe 1 = Kopfband: 48 - 56 cm, Gewicht: 635 g<br />
Größe 2 = Kopfband: 53 - 61 cm, Gewicht: 660 g<br />
SPELIOS E75<br />
Speläohelm mit integrierter Hybrid-Stirnlampe: Halogen / 14 LEDs, drei konstante<br />
Leuchtvarianten<br />
Der SPELIOS besteht aus einem Mehrzweckhelm mit einer Helmschale mit geschäumter<br />
Kunststoffeinlage und einer wasserdichten Hybrid-Stirnlampe. Dieses komplette, strapazierfähige<br />
und komfortable System wurde für Höhlenforschung und Canyoning entwickelt. Die beiden<br />
Lichtquellen erzeugen entsprechend der Aktivität entweder einen fokussierten Lichtkegel von<br />
hoher Leuchtkraft (Halogenbirne) oder einen Streulichtkegel für die Beleuchtung im Nahbereich<br />
(LEDs). Um die Vielseitigkeit der Stirnlampe noch zu erhöhen, verfügt die LED-Einheit über drei<br />
konstante Leuchtvarianten, die eine konstante Leuchtkraft garantieren, bis die Batterien fast<br />
entladen sind.<br />
Größe 1 = Kopfband: 48 - 56 cm, Gewicht: 505 g<br />
Größe 2 = Kopfband: 53 - 61 cm, Gewicht: 535 g<br />
VIZION A44 1<br />
Gesichtsschutz für die Helme METEOR 3 + und ELIOS<br />
Dieser verstellbare Gesichtsschutz ist für die Helme METEOR 3 + und ELIOS geeignet. Er<br />
schützt<br />
vor Eissplittern, kleinen Schneeabgängen (Spindrifts) usw. Falls nötig kann er hochgeklappt<br />
werden, so dass er sich außerhalb des Blickfeldes befindet oder er kann während des Transports<br />
über den Helm geklappt werden.<br />
Gewicht: 60 g.
HELME<br />
52<br />
Inhalt<br />
Entdeckung eines komplexen Höhlensystems mit majestätischen unterirdischen Landschaften. Tham Lom-Höhle, Laos.<br />
© Phil Bence
SICHERUNGS- UND ABSEILGERÄTE<br />
53<br />
Inhalt<br />
Sicherungs- und Abseilgeräte<br />
GRIGRI 2 D14 2<br />
Sicherungsgerät mit unterstützter Bremskraft für Seile von 8,9 bis 11 mm<br />
Das Sicherungsgerät mit unterstützter Bremskraft GRIGRI 2 vereinfacht die Sicherungsmanöver.<br />
Das GRIGRI 2 ist sowohl zum Sichern im Vorstieg als auch im Toprope geeignet. Es kann mit<br />
allen im Handel erhältlichen dynamischen Einfachseilen von 8,9 bis 11 mm (optimiert für Seile von<br />
9,4 bis 10,3 mm) verwendet werden. Mit dem kompakten und sehr leichten GRIGRI 2 kann der<br />
Anwender viele Jahre lang Klettertouren rund um den Globus unternehmen. Das neue Design<br />
des GRIGRI 2 ermöglicht eine ausgezeichnete Bremskontrolle.<br />
Für die Verwendung an Einfachseilen von 8,9 bis 11 mm. Gewicht: 170 g<br />
VERSO D19<br />
Vielseitiges ultraleichtes Sicherungs- und Abseilgerät mit Bremssystem für Seile<br />
unterschiedlicher Durchmesser und Flexibilität<br />
Das VERSO ist die kompakte und vereinfachte Version des REVERSO. Mithilfe der V-förmigen<br />
Bremsrillen und ihren asymmetrischen seitlichen Einkerbungen lässt sich die Bremsreibung am<br />
Seil steuern.<br />
Seilkompatibilität = Einfachseil: ≥ 8,9 mm, Halbseil: ≥ 8 mm, Zwillingsseil: ≥ 7,5 mm. Gewicht: 57 g<br />
UNIVERSO D18<br />
Sicherungssystem bestehend aus einem VERSO und einem ATTACHE 3D, welche<br />
durch ein bewegliches Verbindungsteil in der richtigen Position gehalten werden<br />
Das UNIVERSO ist ein sehr leichtes, komplettes, besonders bedienungsfreundliches und<br />
effizientes Sicherungssystem für alle Seildurchmesser. Es besteht aus einem VERSO-<br />
Sicherungsgerät, einem ATTACHE 3D-Karabiner und einem exklusiven beweglichen<br />
Verbindungsteil.<br />
Seilkompatibilität = Einfachseil: ≥ 8,9 mm, Halbseil: ≥ 8 mm, Zwillingsseil: ≥ 7,5 mm. Gewicht: 120 g<br />
REVERSO 4 D17<br />
Vielseitiges ultraleichtes Sicherungs- und Abseilgerät mit Bremssystem für Seile<br />
unterschiedlicher Durchmesser und Flexibilität; Reverso-Modus<br />
Dieses vielseitig einsetzbare Sicherungs- und Abseilgerät ist ultraleicht (59 g) und intuitiv in<br />
der Anwendung. Mithilfe der V-förmigen Bremsrillen und ihren asymmetrischen seitlichen<br />
Einkerbungen lässt sich die Bremsreibung am Seil steuern (ARC-Technologie: Bremssteuerung<br />
an dynamischen Halb-, Zwillings- und Einfachseilen). Der Reverso-Modus ermöglicht das Sichern<br />
von einem oder zwei Nachfolgern mit Bremsunterstützung.<br />
Seilkompatibilität = Einfachseil: ≥ 8,9 mm, Halbseil: ≥ 8 mm, Zwillingsseil: ≥ 7,5 mm. Gewicht: 59 g
SICHERUNGS- UND ABSEILGERÄTE<br />
54<br />
Inhalt<br />
Abseilgeräte<br />
HUIT D02<br />
Abseilacht<br />
Zum Abseilen an Einfach- oder Halbseilen.<br />
Seilkompatibilität = Einfachseil: 9 - 13 mm, Halbseil: 8 - 11 mm. Gewicht: 100 g<br />
PIRANA D05<br />
Abseilgerät für Canyoning<br />
Das PIRANA-Abseilgerät verfügt über mehrere Bremspositionen und kann am Seil installiert<br />
werden, ohne es aus dem Gurt auszuhängen. Für Abseilfahrten beim Canyoning konzipiert.<br />
Seilkompatibilität = Einfachseil: 9 - 13 mm, Halbseil: 8 - 11 mm. Gewicht: 90 g<br />
STOP D09<br />
Abseilgerät mit Bremsunterstützung für Einfachseile<br />
Eines der populärsten Abseilgeräte für Höhlenforscher in der ganzen Welt. Das vielseitige<br />
Abseilgerät gewährleistet eine hervorragende Kontrolle bei der Abseilfahrt. Zudem werden<br />
Seilmanöver durch die Bremsunterstützung erleichtert.<br />
Seilkompatibilität = Einfachseil: 9 - 13 mm. Gewicht: 326 g<br />
SIMPLE D04<br />
Abseilgerät für Einfachseile<br />
Das SIMPLE-Abseilgerät ist leicht, kompakt und verhindert ein Verdrehen des Seils.<br />
Seilkompatibilität = Einfachseil: 9 - 13 mm. Gewicht: 240 g<br />
RACK D11<br />
Variables Abseilgerät mit Bremsbarren<br />
Das RACK ist eine verbesserte Version der herkömmlichen Abseilgeräte mit Bremsbarren.<br />
Konstruktion und Konfiguration der Bremsbarren erleichtern die Installation. Das kompakte und<br />
leichte Gerät ermöglicht es dem Anwender, die Bremsreibung bei der Abseilfahrt zu steuern, um<br />
sich den gegebenen Bedingungen anzupassen (Gewicht des Seils, Gelände usw.).<br />
Seilkompatibilität = Einfachseil: 9 - 13 mm, Halbseil: 8 - 11 mm. Gewicht: 470 g
SICHERUNGS- UND ABSEILGERÄTE<br />
55<br />
Inhalt<br />
Licht zum Tagesende im Tomaselli-Klettersteig. Dolomiten, Italien.<br />
© Dan Pattitucci
SICHERUNGS- UND ABSEILGERÄTE<br />
56<br />
Inhalt<br />
Sicherungsgeräte für Klettersteige<br />
SCORPIO EASHOOK L60 H<br />
Y-Verbindungsmittel mit Falldämpfer (Bandfalldämpfer) und EASHOOK-<br />
Verbindungselementen<br />
Dieses Verbindungsmittel für Klettersteige bietet alles, was man braucht, um einen angenehmen<br />
Tag beim Klettersteiggehen zu verbringen. Arme mit Gummizug stören beim Klettern nicht. Die<br />
RV-Hülle schützt den Falldämpfer und gestattet eine schnelle und einfache Überprüfung seines<br />
Zustands. Der dritte Arm ist praktisch für Quergänge oder zum Ausruhen, indem man sich direkt<br />
am Gestänge einhängt.<br />
Gewicht: 540 g.<br />
SCORPIO VERTIGO WL L60 WLA<br />
Y-Verbindungsmittel mit Falldämpfer (Bandfalldämpfer) und VERTIGO WL-<br />
Karabinern<br />
Dieses Verbindungsmittel für Klettersteige bietet alles, was man braucht, um einen angenehmen<br />
Tag beim Klettersteiggehen zu verbringen. Arme mit Gummizug stören beim Klettern nicht. Die<br />
RV-Hülle schützt den Falldämpfer und gestattet eine schnelle und einfache Überprüfung seines<br />
Zustands. Der dritte Arm ist praktisch für Quergänge oder zum Ausruhen, indem man sich direkt<br />
am Gestänge einhängt.<br />
Gewicht: 504 g.<br />
SCORPIO L60 2<br />
Y-Verbindungsmittel mit Falldämpfer (Bandfalldämpfer)<br />
Dieses Verbindungsmittel für Klettersteige bietet alles, was man braucht, um einen angenehmen<br />
Tag beim Klettersteiggehen zu verbringen. Arme mit Gummizug stören beim Klettern nicht. Die<br />
RV-Hülle schützt den Falldämpfer und gestattet eine schnelle und einfache Überprüfung seines<br />
Zustands. Der dritte Arm ist praktisch für Quergänge oder zum Ausruhen, indem man sich direkt<br />
am Gestänge einhängt. Version ohne Karabiner.<br />
Gewicht: 310 g.<br />
KLETTERSTEIGSET K29VF<br />
Klettersteigset bestehend aus einem ELIOS-Helm, einem PANDION-Klettergurt und<br />
einem SCORPIO VERTIGO WL-Verbindungsmittel mit Falldämpfer<br />
Das Klettersteigset enthält alle wesentlichen Dinge, die Sie in einem Klettersteig benötigen:<br />
- einen ELIOS-Helm (verfügbar in zwei Größen: Größe 1: 48-56 cm, Größe 2: 53-61 cm)<br />
- einen einfachen, verstellbaren PANDION-Klettergurt mit Materialschlaufen<br />
(Einheitsgröße: Hüftgurt 60-101 cm und Beinschlaufen < 67 cm)<br />
- ein SCORPIO VERTIGO WL Y-Verbindungsmittel mit Falldämpfer (Bandfalldämpfer)
KARABINER<br />
57<br />
Inhalt<br />
Nicht verriegelbare Karabiner<br />
ANGE S M57 G, M57 0<br />
Ultraleichter, kompakter Karabiner mit MonoFil Keylock-System<br />
Der Karabiner der neuen Generation ANGE S ist eine Mischung aus einem Karabiner mit<br />
herkömmlichem Schnapper und einem Karabiner mit klassischem Drahtschnapper. Er vereint<br />
die reibungslose Bewegung des Federschnappers und das geringe Gewicht der Systeme<br />
mit Drahtschnapper. Der MonoFil Keylock Technologie von <strong>Petzl</strong> und dem H-Profil verdankt<br />
der Karabiner ANGE S sein extrem geringes Gewicht von 28 Gramm und sein optimales<br />
Verhältnis von Bruchlast/Gewicht. Er ist besonders für Anwender geeignet, die das Gewicht ihrer<br />
Ausrüstung wesentlich reduzieren möchten. Die spezielle Form der Nase erleichtert das Ein- und<br />
Aushängen des Karabiners.<br />
Bruchlast = längs: 20 kN, Schnapper offen: 9 kN, quer: 7 kN Gewicht: 28 g.<br />
ANGE L M59 G, M59 B<br />
Leichter Karabiner mit MonoFil Keylock-System<br />
Der Karabiner der neuen Generation ANGE L ist eine Mischung aus einem Karabiner mit<br />
herkömmlichem Schnapper und einem Karabiner mit klassischem Drahtschnapper. Er vereint<br />
die reibungslose Bewegung des Federschnappers und das geringe Gewicht der Systeme mit<br />
Drahtschnapper. Der MonoFil Keylock Technologie von <strong>Petzl</strong> und dem H-Profil verdankt der<br />
Karabiner ANGE L sein geringes Gewicht von 34 Gramm und sein optimales Verhältnis von<br />
Bruchlast und Gewicht. Die Version ANGE L ist besonders für Anwender geeignet, die Gewicht<br />
einsparen aber auch auf die Ergonomie eines Karabiners in Standardgröße nicht verzichten<br />
möchten. Die spezielle Form der Nase erleichtert das Ein- und Aushängen des Karabiners.<br />
Bruchlast = längs: 22 kN, Schnapper offen: 10 kN, quer: 7 kN Gewicht: 34 g.<br />
ANGE FINESSE M57D 10, M57D 17, M58D 17, M59D 17<br />
Expressschlinge mit ultraleichten ANGE-Karabinern<br />
Die Expressschlingen mit ultraleichten ANGE-Karabinern sind in vier Ausführungen erhältlich:<br />
- ANGE FINESSE 10 cm (ANGE S + ANGE S), 63 g: Die mit zwei ANGE-Karabinern Größe S<br />
versehene Expressschlinge ist für Anwender bestimmt, die eine extrem kompakte und<br />
gewichtssparende Expressschlinge benötigen.<br />
- ANGE FINESSE 17 cm (ANGE S + ANGE S), 66 g: Diese Expressschlinge bietet vielseitigere<br />
Einsatzmöglichkeiten bei sehr geringem Gewicht.<br />
- ANGE FINESSE 17 cm (ANGE S + ANGE L), 72 g: Dank des seilseitigen ANGE L lässt sich<br />
diese Expressschlinge noch einfacher und schneller einhängen, während der ANGE S-Karabiner<br />
an der zum Sicherungspunkt gerichteten Seite das Gewicht optimiert.<br />
- ANGE FINESSE 17 cm (ANGE L + ANGE L), 78 g: Die beiden Karabiner mit sehr großer<br />
Schnapperöffnung (26 mm) erleichtern das Einhängen für große Hände oder beim Tragen von<br />
Handschuhen, ohne das Gewicht der Expressschlinge wesentlich zu erhöhen.<br />
EXPRESSSET 5 ANGE FINESSE M57P 10, M58P 17<br />
Set mit fünf Expressschlingen mit ultraleichten ANGE-Karabinern<br />
Die Expresssets ANGE FINESSE enthalten fünf ANGE FINESSE-Expressschlingen aus<br />
Dyneema ®<br />
mit MonoFil Keylock Karabinern ANGE S oder ANGE L.
KARABINER<br />
58<br />
Inhalt<br />
FINESSE C39 10, C39 17<br />
Genähte Bandschlinge mit STRING S-Element<br />
Die genähten FINESSE-Bandschlingen sind ultraleicht. Sie sind seilseitig mit einem<br />
STRING S-Element versehen, das die Schlinge vor Abrieb schützt und gleichzeitig den Karabiner<br />
in der richtigen Position hält. Sie sind in zwei Längen verfügbar: 10 cm und 17 cm.<br />
C39 10: Gewicht: 7 g<br />
C39 17: Gewicht: 10 g<br />
SPIRIT M15 A<br />
Karabiner mit geradem Schnapper<br />
Der 1991 eingeführte SPIRIT gehört auch heute noch zu den besten Karabinern auf dem<br />
Markt. Kein anderer Karabiner hat es bislang hinsichtlich der Handhabung beim Öffnen/<br />
Schließen, der ergonomischen Form und der Strapazierfähigkeit mit ihm aufnehmen können. Der<br />
SPIRIT ist dafür gemacht, wieder und wieder geöffnet/geschlossen zu werden.<br />
Bruchlast = längs: 23 kN, Schnapper offen: 9,5 kN, quer: 10 kN Gewicht: 49 g.<br />
SPIRIT M10 A<br />
Karabiner mit gebogenem Schnapper<br />
Version des SPIRIT mit gebogenem Schnapper. Die perfekte Biegung des Schnappers und die<br />
Form des Korpus machen das Einhängen zu einem wahren Vergnügen.<br />
Bruchlast = längs: 23 kN, Schnapper offen: 9,5 kN, quer: 10 kN Gewicht: 49 g.<br />
EXPRESS C40<br />
Genähte Schlinge aus Gurtband mit STRING<br />
Die EXPRESS-Schlinge ist ideal zum <strong>Sport</strong>klettern. Ihre Breite erleichtert die Handhabung.<br />
Der STRING-Schlingenschutz hält den Karabiner in der richtigen Position am Seilende, um<br />
das Ein- und Aushängen zu erleichtern und schützt das Gurtband vor Abrieb. Verfügbar in drei<br />
Längen,<br />
um jedem Bedarf gerecht zu werden.<br />
C40 11 = Länge: 11 cm, Gewicht: 10 g<br />
C40 17 = Länge: 17 cm, Gewicht: 15 g<br />
C40 25 = Länge: 25 cm, Gewicht: 20 g<br />
SPIRIT EXPRESS M30 11A - M30 17A<br />
EXPRESS-Schlinge mit zwei SPIRIT-Karabinern, einer mit geradem und einer mit<br />
gebogenem Schnapper<br />
M30 11A = Länge: 11 cm, Gewicht: 104 g<br />
M30 17A = Länge: 17 cm, Gewicht: 109 g<br />
OWALL M41<br />
Ovaler Karabiner<br />
Der ovale OWALL-Karabiner ist hervorragend zum technischen Klettern geeignet. Er eignet sich<br />
bestens für Klemmkeile und andere Sicherungen: Die Ausrüstung verhängt sich nicht im Keylock-<br />
System.<br />
Bruchlast = längs: 24 kN, Schnapper offen: 7 kN, quer: 10 kN<br />
Gewicht: 68 g.
KARABINER<br />
59<br />
Inhalt<br />
Verriegelungskarabiner<br />
Am’D M34<br />
D-förmiger Verriegelungskarabiner zum Verbinden von Geräten mit einem Gurt<br />
Aufgrund seiner Form und Größe ist dieser Karabiner für viele Verwendungszwecke geeignet,<br />
wie z.B. zum Verbinden eines Sicherungssystems mit einem Gurt oder zur Verwendung am<br />
Ende eines Verbindungsmittels. Seine D-Form macht dieses Modell zu einem der haltbarsten<br />
Karabiner,<br />
die von <strong>Petzl</strong> konzipiert wurden.<br />
Bruchlast = längs: 28 kN, Schnapper offen: 8 kN, quer: 7 kN<br />
Verfügbar mit den Verriegelungssystemen:<br />
- SCREW-LOCK, Gewicht: 74 g<br />
- BALL-LOCK, Gewicht: 78 g<br />
- TRIACT-LOCK, Gewicht: 78 g<br />
WILLIAM M36<br />
Birnenförmiger Verriegelungskarabiner mit weiter Öffnung für den Standplatz und<br />
zum Sichern mit Halbmastwurf<br />
Ein großer Karabiner kann in vielen Situationen von Vorteil sein. Größe und Form dieses<br />
Karabiners gestatten das Befestigen mehrerer Seile und Schlingen, das Organisieren eines<br />
Standplatzes und<br />
das Sichern oder Abseilen mit Halbmastwurf an einem Einfachseil oder zwei Halbseilen.<br />
Bruchlast = längs: 25 kN, Schnapper offen: 7 kN, quer: 7 kN<br />
Verfügbar mit den Verriegelungssystemen:<br />
- SCREW-LOCK, Gewicht: 88 g<br />
- BALL-LOCK, Gewicht: 94 g<br />
- TRIACT-LOCK, Gewicht: 94 g<br />
ATTACHE 3D M38 SL<br />
Birnenförmiger ultraleichter und kompakter Verriegelungskarabiner<br />
Eine ultraleichte Version des ATTACHE-Karabiners. Das Gewicht des ATTACHE 3D wurde auf<br />
ganze 55 g reduziert, indem man auf unnötiges Material verzichtet und gleichzeitig die Bruchlast<br />
optimiert hat. Die 3D-Form bietet die vielseitigen Einsatzmöglichkeiten des ursprünglichen<br />
ATTACHE-Karabiners bei reduziertem Gewicht. Die Kontaktflächen des Seils an dem Karabiner<br />
wurden optimiert, um ein bestmögliches Gleichgewicht zwischen einer gleichmäßigen<br />
Seilausgabe und dem Gewicht des Karabiners zu gewährleisten.<br />
Bruchlast = längs: 22 kN, Schnapper offen: 6 kN, quer: 7 kN<br />
Gewicht: 55 g.<br />
ATTACHE M35 SL<br />
Birnenförmiger kompakter Verriegelungskarabiner<br />
Dieser Karabiner ist aufgrund seiner Größe und seiner Form für viele Einsatzzwecke geeignet (z.<br />
B. zum Verbinden eines Sicherungssystems mit dem Gurt oder zum Sichern mit Halbmastwurf).<br />
Er ist<br />
ein vielseitiges Verbindungselement für den Standplatz.<br />
Bruchlast = längs: 23 kN, Schnapper offen: 6 kN, quer: 7 kN<br />
Gewicht: 80 g.
KARABINER<br />
60<br />
Inhalt<br />
Querung des "Midi-Plan" im Winter. Mont-Blanc-Massiv, Frankreich.<br />
© Pascal Tournaire
KARABINER<br />
61<br />
Inhalt<br />
LOCKER SL M55 SL<br />
Kompakter und leichter asymmetrischer Verriegelungskarabiner<br />
Dieser Karabiner mit manuellem Verriegelungssystem ist zugleich kompakt und leicht. Er wurde<br />
zum <strong>Sport</strong>klettern, Bergsteigen, zum Canyoning usw. konzipiert. Der große asymmetrische<br />
Karabiner verfügt über eine weite Öffnung und liegt gut in der Hand.<br />
Bruchlast = längs: 24 kN, Schnapper offen: 8 kN, quer: 9 kN<br />
Gewicht: 63 g.<br />
OK M33<br />
Ovaler Verriegelungskarabiner<br />
Zahlreiche Umlenkrollen benötigen einen ovalen Karabiner, um einwandfrei zu funktionieren. Der<br />
OK-Karabiner ist für diesen Verwendungszweck hervorragend geeignet. Auch am Standplatz<br />
erweist er sich als äußerst praktisch.<br />
Bruchlast = längs: 24 kN, Schnapper offen: 7 kN, quer: 10 kN (M33 SL), 8 kN (M33 TL)<br />
Verfügbar mit den Verriegelungssystemen:<br />
- SCREW-LOCK, Gewicht: 75 g<br />
- TRIACT-LOCK, Gewicht: 77 g<br />
Liv Sansoz in "Les Dents de la Mer". Calanque de Castelvieil, Frankreich.<br />
© Pascal Tournaire
KARABINER<br />
62<br />
Inhalt<br />
Spezielle Verriegelungskarabiner<br />
FREINO M42<br />
Karabiner mit Bremshaken für Abseilgeräte<br />
Der FREINO-Karabiner ist ideal für eine zusätzliche Bremsreibung beim Abseilen oder Ablassen.<br />
Bruchlast = längs: 25 kN, Schnapper offen: 9 kN, quer: 10 kN<br />
Gewicht: 85 g.<br />
VERTIGO WL M40 WLA<br />
Verriegelungskarabiner für Klettersteige<br />
Der VERTIGO WL-Karabiner ist für die Verwendung am Ende eines Klettersteig-Falldämpfers<br />
konzipiert. Die optimale Handhabung und das ergonomisch geformte Verriegelungssystem<br />
erleichtern das Passieren von Zwischensicherungen. Die weite Schnapperöffnung ermöglicht das<br />
Einhängen der Karabiner in die meisten Stäbe und Drahtseile.<br />
Bruchlast = längs: 25 kN, Schnapper offen: 8 kN, quer: 10 kN<br />
Gewicht: 97 g.<br />
OMNI M37<br />
Halbrunder Karabiner zum Schließen eines Auffanggurts<br />
Die Halbmondform des OMNI ermöglicht es, alle Auffanggurte zu schließen, bei denen<br />
zwei Ösen mit einem Karabiner verbunden werden müssen. Er weist ungeachtet der<br />
Belastungsrichtung eine Bruchlast von 15 kN auf.<br />
Bruchlast = längs: 20 kN, Schnapper offen: 7 kN, quer: 15 kN<br />
Verfügbar mit den Verriegelungssystemen:<br />
- SCREW-LOCK, Gewicht: 86 g<br />
- TRIACT-LOCK, Gewicht: 92 g<br />
Zubehör für Karabiner<br />
STRING M91000, M90000 L, M90000 XL<br />
Schutz für genähte Schlinge, hält den Karabiner in der richtigen Position<br />
Das STRING-Element hat zwei Funktionen: Es hält den Karabiner der Expressschlinge seilseitig in<br />
der richtigen Position und es schützt einen relativ großen Bereich der Schlinge vor Abrieb.<br />
Verfügbar in drei Größen für Schlingen von 10, 15 und 30 mm Breite.<br />
NITRO 3 67800<br />
Schlinge mit Falldämpfer<br />
Für zweifelhafte Sicherungspunkte in Eis, Mixed und Fels.
EISPICKEL / EISGERÄTE<br />
63<br />
Inhalt<br />
Technische Eisgeräte zum Eisklettern<br />
ERGO U22 2<br />
Eisgerät zum Drytooling und anspruchsvollen Eisklettern<br />
Das ERGO ist das ultimative Eisgerät für die schwierigsten Drytooling-Längen und<br />
unglaublichsten Eiszapfen. Der stark gebogene Schaft bietet einen außergewöhnlichen<br />
Spielraum unter dem Kopf und noch mehr Bewegungsmöglichkeiten. Der ergonomisch geformte<br />
einstellbare Griff kann auf unterschiedliche Weise gehalten werden. Er reduziert das Risiko, dass<br />
die Haue beim Wechsel der Halteposition „wandert“. Die starke Neigung des Griffs bietet den<br />
idealen Winkel für längeres Halten und eine wesentlich bessere Unterstützung beim Ziehen.<br />
DRY-Haue (Typ T), Schaft Typ T, Gewicht: 645 g<br />
NOMIC U21 3<br />
Eisgerät zum Eisklettern und Drytooling<br />
Mit dem NOMIC-Eisgerät hat der Anwender im Eis die gleichen Bewegungsmöglichkeiten<br />
wie im Fels. Der ergonomisch geformte verstellbare Griff kann auf unterschiedliche Weise<br />
gehalten werden. Er reduziert das Risiko, dass die Haue beim Wechsel der Halteposition<br />
„wandert“. Die ICE-Haue ermöglicht einfache Platzierungen in jedem Eis und lässt sich leicht<br />
aus dem Eis entfernen. Der modulare Kopf wird mit zwei abnehmbaren Gewichten versehen,<br />
die das Gleichgewicht des Eisgeräts und eine außergewöhnliche Schlagkraft der Haue im Eis<br />
gewährleisten. Außerdem kann das NOMIC zum Setzen von Felshaken mit einem Hammer<br />
ausgerüstet werden.<br />
ICE-Haue (Typ T), Schaft Typ T, Gewicht: 605 g<br />
QUARK U19 M2, U19 P2<br />
Eisgerät zum technischen Bergsteigen und Eisklettern<br />
Das QUARK ist ein vielseitiges Eisgerät, das vorwiegend zum technischen Bergsteigen und<br />
Eisklettern konzipiert ist. Dank seines modularen Kopfes lässt sich dieses Gerät allen Situationen<br />
anpassen. Das QUARK ist einfach in der Anwendung: Sein ausgewogenes Design und die<br />
ICE-Haue gewährleisten die sichere Platzierung in jedem Eis. Der unter dem Kopf verfügbare<br />
Spielraum und das Profil der Haue ermöglichen eine effiziente Platzierung. GRIPREST- und<br />
TRIGREST-Fingerauflagen gewährleisten komfortablen und effizienten Halt beim Klettern ohne<br />
Handschlaufen.<br />
ICE-Haue (Typ T), Schaft Typ T, Gewicht: 550 g
EISPICKEL / EISGERÄTE<br />
64<br />
Inhalt<br />
Im Eismeer. Mont-Blanc-Massiv, Frankreich.<br />
© Pascal Tournaire
EISPICKEL / EISGERÄTE<br />
65<br />
Inhalt<br />
Eispickel zum technischen Bergsteigen<br />
SUM’TEC U15<br />
Leichter Eispickel zum technischen Bergsteigen<br />
Der SUM’TEC, eine Mischung aus einem klassischen Eispickel und einem Eisgerät zum<br />
Eisklettern, ist ein leichter, technischer und vielseitig einsetzbarer Eispickel. Dank seiner<br />
Edelstahlspitze und des leicht gebogenen Schafts kann er auch als Spazierstockpickel benutzt<br />
werden. Bei der Verwendung als Zugpickel gewährleisten die geschwungene ALPIX-Haue und<br />
die ohne Werkzeug einstellbare neue TRIGREST-Fingerauflage maximale Effizienz in technischen<br />
Passagen (Überwinden von Gletscherabbrüchen, Eisrinnen usw.). Verfügbar mit Schaufel oder<br />
Hammer.<br />
Schaft Typ T<br />
Mit Hammer: U15 M52 = Länge: 52 cm, Gewicht: 495 g<br />
Mit Schaufel: U15 P52 = Länge 52 cm, Gewicht: 485 g, U15 P59 = Länge: 59 cm, Gewicht: 505 g<br />
SUM’TEC 43 U15 M43<br />
Ultraleichter, kompakter Eishammer zum technischen Bergsteigen<br />
Der SUM’TEC 43 ist ein kompakter und sehr leichter Eishammer, den der Anwender zum<br />
Einschlagen eines Felshakens, zum Nachziehen einer Anschlagvorrichtung oder als zweiten<br />
Pickel zum Überqueren einer nicht eingeplanten Eisrinne stets im Rucksack haben sollte.<br />
Die geschmiedete, geschwungene ALPIX-Haue und das neue, ohne Werkzeug einstellbare<br />
TRIGREST-System gewährleisten optimale Effizienz in technischen Passagen.<br />
Schaft Typ T<br />
U15 M43 = Länge: 43 cm, Gewicht: 430 g<br />
Klassischer Eispickel<br />
SUMMIT U13<br />
Moderner Eispickel zum klassischen Bergsteigen<br />
Der SUMMIT ist ein Eispickel zum modernen Bergsteigen. Der aus einer langjährigen Erfahrung<br />
hervorgegangene SUMMIT bietet einen neuen technischen Ansatz für diese Kategorie von<br />
Eispickeln. Der gebogene Schaft bietet den nötigen Freiraum für die Verwendung in steilem<br />
vereisten Gelände. Der leichte geschmiedete Kopf und die Griffsicherheit des Schafts garantieren<br />
dem Kletterer Gewichtseinsparung und eine effiziente Platzierung.<br />
Schaft Typ B<br />
U13 52 = Länge: 52 cm, Gewicht: 495 g, U13 59 = Länge: 59 cm, Gewicht: 535 g, U13 66 = Länge: 66 cm, Gewicht: 570 g<br />
Eispickel für Hochtouren<br />
SNOWALKER U01<br />
Eispickel für Hochtouren<br />
Der SNOWALKER ist ein leichter Eispickel, der für einfache Firn- und Gletschertouren konzipiert<br />
ist.<br />
Die Haue aus Stahl verfügt über gute Eigenschaften in hartem Schnee und in Eis. Die breite<br />
Schaufel ist zum Stufenschlagen geeignet und liegt bei Verwendung als Stützpickel gut in der<br />
Hand. Der haltbare und hochwertige eloxierte Schaft ist aus 7075 Aluminium gefertigt. RANDO-<br />
Handschlaufe enthalten. In der Öffnung an der Haue kann ein Karabiner eingehängt oder eine<br />
Schlinge befestigt werden.<br />
Schaft Typ B<br />
U01 60 = Länge: 60 cm, Gewicht: 415 g, U01 68 = Länge: 68 cm, Gewicht: 438 g, U01 75 = Länge: 75 cm, Gewicht: 458 g
EISPICKEL / EISGERÄTE<br />
66<br />
Inhalt<br />
SNOWRACER U02 50A<br />
Federleichter Eispickel mit Stahlkopf für Skitouren und kurze Expeditionen<br />
Der ultraleichte (340 g), 50 cm lange SNOWRACER ist der ideale Begleiter für Skitouren, zum<br />
Snowboarden an steilen Hängen und für kurze Expeditionen. Er ist mit der gleichen Haue und<br />
Schaufel ausgestattet wie der SNOWALKER und zeigt ein starkes Leistungsverhalten in hartem<br />
Schnee und Eis. Der aus Aluminium gefertigte Schaft und die abgeschrägte Spitze verhindern<br />
die Ansammlung von Schnee im Schaft.<br />
Schaft Typ B<br />
Länge: 50 cm, Gewicht: 340 g<br />
Zubehör für Eisgeräte/Eispickel<br />
DRY U19 DRY<br />
Haue zum Drytooling für QUARK, NOMIC und ERGO<br />
Die 4 mm starke DRY-Haue wurde speziell zum Drytooling und extremen Eisklettern konzipiert.<br />
Die spitz zulaufende Haue (3 mm) dringt problemlos selbst in härtestes Eis ein. Die Zähne an der<br />
Unterseite sind zum Hooken und die Zähne an der Oberseite sind für umgekehrte Positionen<br />
vorgesehen.<br />
Kompatibel mit den Eisgeräten QUARK (U19 M2 und U19 P2), NOMIC (U21, U21 2, U21 3), ERGO (U22, U22 2)<br />
Gewicht: 129 g.<br />
ICE U19 ICE<br />
Haue für QUARK, NOMIC und ERGO zum Eisklettern und für Mixedrouten<br />
Die zum Eisklettern konzipierte ICE-Haue bietet sehr vielseitige Einsatzmöglichkeiten. Die spitz<br />
zulaufende Haue (3 mm) dringt problemlos selbst in härtestes Eis ein. Dank ihres Designs<br />
gewährleistet die Haue solide Platzierungen in Eis und Fels und lässt sich sich zudem leicht<br />
entfernen.<br />
Kompatibel mit den Eisgeräten QUARK (U19 M2 und U19 P2), NOMIC (U21, U21 2, U21 3), ERGO (U22, U22 2)<br />
Gewicht: 129 g.<br />
ALPIX U15AAL<br />
Ersatzhaue für SUM’TEC<br />
Die spitz zulaufende geschwungene Haue ermöglicht eine präzise und sichere Platzierung. Dank<br />
ihrer gebogenen Form lässt sie sich leicht aus dem Eis entfernen.<br />
Gewicht: 115 g.<br />
SCHAUFEL U19 PAN<br />
Schaufel für QUARK, NOMIC und ERGO<br />
Breite Schaufel zum effizienten Freischlagen von Eis, zum Schlagen von Stufen oder einer<br />
Plattform.<br />
Kompatibel mit den Eisgeräten QUARK (U19 M2 und U19 P2), NOMIC (U21, U21 2, U21 3), ERGO (U22, U22 2)<br />
Gewicht: 69 g.<br />
HAMMER U19 MAR<br />
Hammer für QUARK, NOMIC und ERGO<br />
Der Hammer mit seinem trapezförmigen Kopf ist speziell für Eisgeräte zum Eisklettern konzipiert.<br />
Kompatibel mit den Eisgeräten QUARK (ab Herbst 2010), ERGO und allen Ausführungen des<br />
NOMIC.<br />
Kompatibel mit den Eisgeräten QUARK (U19 M2 und U19 P2), NOMIC (U21, U21 2, U21 3), ERGO (U22, U22 2)<br />
Gewicht: 58 g.
EISPICKEL / EISGERÄTE<br />
67<br />
Inhalt<br />
TRIGREST U19 TRI<br />
Einstellbare Fingerauflage für QUARK, NOMIC und ERGO<br />
Die Höhe der TRIGREST-Fingerauflage kann ohne Werkzeug am Schaft oder am Griff des<br />
Eisgeräts eingestellt werden. Sie verfügt über zwei Positionen: Halt beim Handwechsel in<br />
der oberen Position oder Halt des Zeigefingers in der unteren Position. Die untere Position<br />
gewährleistet gute Griffsicherheit beim Eisklettern ohne Handschlaufe und ermöglicht präzisere<br />
Platzierungen. Die TRIGREST-Fingerauflage kann ebenfalls fest eingestellt ohne Halt für den<br />
Zeigefinger verwendet werden.<br />
Kompatibel mit den Eisgeräten QUARK (U19 M2 und U19 P2), NOMIC (U21, U21 2, U21 3), ERGO (U22, U22 2)<br />
Gewicht: 19 g.<br />
CLIPPER U80000<br />
Handschlaufe mit Schnellfixierung für Eisgeräte<br />
Diese komfortable gepolsterte Handschlaufe kann problemlos vom Eisgerät entfernt werden,<br />
wenn man beide Hände benötigt, um eine Eisschraube zu setzen usw. Der innovative Clip<br />
ermöglicht eine solide Befestigung der Handschlaufe am Eisgerät und kann problemlos ein-<br />
und ausgehängt werden. Das Gurtband lässt sich leicht anpassen und wird am Handgelenk<br />
eingestellt, solange die Handschlaufe nicht am Eisgerät befestigt ist. Kompatibel mit den<br />
Eisgeräten QUARK und NOMIC.<br />
Gewicht: 62 g.<br />
FREELOCK U81000<br />
Feste Handschlaufe für Eisgeräte<br />
Das komfortable und leichte FREELOCK-Modell wurde zum Eisklettern im alpinen Gelände<br />
entworfen. Die Handschlaufe wird mit einer einfachen Drehung des Handgelenks fixiert oder<br />
gelöst.<br />
Gewicht: 40 g.<br />
Eisklettern in Norwegen.<br />
© Guillaume Vallot
STEIGEISEN<br />
68<br />
Inhalt<br />
Steigeisen zum Eisklettern<br />
DART T22LLF 02<br />
Steigeisen mit Monozacken zum Eis- und Mixedklettern<br />
Die DART-Steigeisen sind für extremes Mixedklettern und Eisklettern konzipiert. Die Monozacke<br />
löst weniger Eis und ermöglicht eine präzise Platzierung selbst an schmalen Kanten. Die dritte<br />
Zackenreihe zeigt nach hinten und gewährleistet Halt im steilen Gelände oder an Eissäulen.<br />
11 Zacken<br />
LEVERLOCK FIL-Bindungssystem, Gewicht (ohne ANTISNOW): 2 x 412 g = 824 g<br />
DARTWIN T21LLF 02<br />
Steigeisen mit zwei Frontalzacken zum Eis- und Mixedklettern<br />
Die Version des DART mit zwei Frontalzacken für alle, die mehr Stabilität wünschen und sich auf<br />
zwei Frontalzacken platzieren möchten.<br />
12 Zacken<br />
LEVERLOCK FIL-Bindungssystem, Gewicht (ohne ANTISNOW): 2 x 432 g = 864 g<br />
LYNX T24 LLU<br />
Modulares Steigeisen zum Eis- und Mixedklettern, Universal-Bindungssystem<br />
LEVERLOCK<br />
Das vielseitig einsetzbare LYNX-Steigeisen ist für jedes Terrain, angefangen vom Schneecouloir<br />
bis hin zum Drytooling, geeignet. Modulare Frontalzacken: Doppel- oder Monozacken, lang,<br />
kurz, und/oder asymmetrisch. Mit den beiden im Lieferumfang enthaltenen austauschbaren<br />
vorderen Bindungen lassen sich die Steigeisen an Schuhen mit oder ohne vorderen Sohlenrand<br />
befestigen.<br />
14 Zacken, austauschbare vordere Bindungen, Gewicht (ohne ANTISNOW): 2 x 540 g = 1080 g
STEIGEISEN<br />
69<br />
Inhalt<br />
Steigeisen zum Expeditionsbergsteigen<br />
SARKEN T10<br />
Steigeisen zum Expeditionsbergsteigen<br />
Die modifizierten SARKEN-Steigeisen mit erhöhter Lebensdauer sind besser als je zuvor.<br />
Diese Steigeisen sind hervorragend für jedes Mixedgelände geeignet. Der 4x4 unter den<br />
Steigeisen! Das T-Profil der Frontalzacken ermöglicht eine gute Penetration in hartem Eis,<br />
gewährleistet guten Halt im Mixedgelände und eine gute Tragfähigkeit auf Schnee.<br />
12 Zacken<br />
T10SPL 22 = SPIRLOCK-Bindungssystem, Gewicht (mit ANTISNOW): 2 x 480 g = 960 g<br />
T10LL 22 = LEVERLOCK-Bindungssystem, Gewicht (mit ANTISNOW): 2 x 505 g = 1010 g<br />
T10LLF 22 = LEVERLOCK FIL-Bindungssystem, Gewicht (mit ANTISNOW): 2 x 484 g = 968 g<br />
Klassische Steigeisen<br />
VASAK T05<br />
Steigeisen mit 12 Zacken zum klassischen Bergsteigen<br />
Die VASAK-Steigeisen sind zum Bergsteigen konzipiert. Die zwölf Zacken sind optimal für steile<br />
Hänge und Couloirs geeignet. Verfügbar mit vier leichten Bindungssystemen für eine solide<br />
Verbindung mit dem Schuh.<br />
12 Zacken<br />
T05SPL 02 = SPIRLOCK-Bindungssystem, Gewicht (mit ANTISNOW): 2 x 465 g = 930 g<br />
T05FL 02 = FLEXLOCK-Bindungssystem, Gewicht (mit ANTISNOW): 2 x 470 g = 940 g<br />
T05LL 02 = LEVERLOCK-Bindungssystem, Gewicht (mit ANTISNOW): 2 x 490 g = 980 g<br />
T05LLF 02 = LEVERLOCK FIL-Bindungssystem, Gewicht (mit ANTISNOW): 2 x 460 g = 920 g<br />
IRVIS T03<br />
Steigeisen mit 10 Zacken für Hoch- und Skitouren<br />
Ein Paar IRVIS-Steigeisen mit 10 Zacken und FLEXLOCK-Bindung wiegt nur 820 g und ist für<br />
Hochtouren, Skitouren und Zustiege auf Schnee oder Eis konzipiert. Ihr geringes Gewicht und<br />
das einfache Handling werden bei jeder Aktivität geschätzt. Die mit zwei Bindungssystemen<br />
verfügbaren Steigeisen sind für die meisten Schuhtypen (auch ohne Rand) geeignet.<br />
Strapazierfähig und leicht verstellbar.<br />
10 Zacken<br />
T03LL 02 = LEVERLOCK-Bindungssystem, Gewicht (mit ANTISNOW): 2 x 438 g = 876 g<br />
T03FL 02 = FLEXLOCK-Bindungssystem, Gewicht (mit ANTISNOW): 2 x 410 g = 820 g
STEIGEISEN<br />
70<br />
Inhalt<br />
Zubehör für Steigeisen<br />
FAKIR V01<br />
Steigeisentasche<br />
Die für den Transport von Steigeisen konzipierte Tasche (ohne PVC) mit Reißverschluss kann<br />
auch für anderes Material verwendet werden (Eisschrauben, zusätzliche Haue usw.). Der<br />
halbstarre, verstärkte Boden schützt den Rucksack vor spitzen Gegenständen. Ausgestattet mit<br />
Abfluss- und Belüftungslöchern zum Trocknen der Ausrüstung und mit Riemen zum Befestigen<br />
der Steigeisen.<br />
Gewicht: 135 g.<br />
ANTISNOW<br />
Paar Antistollplatten<br />
Diese soliden Dual-Density Antisnow-Elemente können an allen Steigeisen von <strong>Petzl</strong> befestigt<br />
werden, um die Stollenbildung zwischen den Zacken zu verhindern. Das ANTISNOW-System ist<br />
so beschaffen, dass es die Länge der Zacken nicht verkürzt. Für jedes Steigeisenmodell ist ein<br />
entsprechendes ANTISNOW-System verfügbar.<br />
LYNX: T24960, VASAK/SARKEN: T05960, IRVIS: T03960<br />
VERBINDUNGSSTEGE L T20850<br />
Langer Verbindungssteg für Schuhgröße 41 bis 50<br />
Ersatzverbindungsstege für Schuhgröße 41 bis 50. Einstellung auf halbe Schuhgrößen genau.<br />
Gewicht: 120 g.<br />
GEKRÜMMTE VERBINDUNGSSTEGE L T10950<br />
Langer gekrümmter Verbindungssteg für asymmetrisch geschnittene Schuhe<br />
Der Form von asymmetrischen Schuhen angepasste Ersatzverbindungsstege. Einstellung auf<br />
halbe Schuhgrößen genau.<br />
Gewicht: 120 g.<br />
FRONTALZACKEN-SET FÜR LYNX T24850<br />
Austauschset bestehend aus 4 Frontalzacken, 2 Sätzen Abstandshalter für die<br />
Einstellung, 2 Schrauben und 2 Muttern<br />
Das Frontalzacken-Austauschset beschert Ihren LYNX-Steigeisen ein zweites Leben.<br />
Antirutsch-Sohlen<br />
SPIKY PLUS 79510, 79520, 79530<br />
Antirutsch-Sohlen<br />
Können an jedem Schuh befestigt werden, um den Halt auf vereisten und rutschigen Flächen zu<br />
verbessern.
SEILKLEMMEN<br />
71<br />
Inhalt<br />
Riss in der Sorcerer Needle. Needles, Kalifornien, USA.<br />
© Ben Ditto
SEILKLEMMEN<br />
72<br />
Inhalt<br />
Seilklemmen zum Aufstieg am Seil<br />
ASCENSION B17SLN, B17SRG<br />
Ergonomisch geformte Seilklemme mit Griff<br />
Die Seilklemme mit Griff bietet dem Anwender Komfort, Effizienz und Bedienungsfreundlichkeit.<br />
Hervorragende Haftung und Griffsicherheit durch den ergonomisch geformten Griff aus<br />
Zweikomponenten-Formkautschuk. Die Grifffläche ist im unteren Bereich etwas breiter, um den<br />
Komfort des kleinen Fingers während des Aufstiegs zu verbessern. Der Zeigefingerbereich<br />
ist ergonomisch geformt und bietet eine erhöhte Effizienz beim Betätigen des Hebels. Der<br />
Klemmnocken mit seinen schrägen Zähnen gewährleistet, dass das Gerät auch bei ungünstigen<br />
Bedingungen (nasses, vereistes oder verschmutztes Seil usw.) richtig funktioniert und verringert<br />
gleichzeitig den erforderlichen Kraftaufwand beim Hochschieben der Seilklemme am Seil. Die<br />
Form des aus einem Stück gefertigten Aluminiumgriffs gewährleistet eine optimale Ausrichtung<br />
für maximalen Komfort auch bei langen Aufstiegen.<br />
Für die Verwendung mit Einfachseilen von 8 bis 13 mm, Gewicht: 195 g<br />
CROLL B16AAA<br />
Ventrale Seilklemme<br />
In Kombination mit einem Positionierungs-Schulterträger und der ASCENSION-Seilklemme mit<br />
Griff oder der BASIC-Seilklemme gewährleistet die CROLL-Seilklemme höchste Effizienz beim<br />
Aufstieg am Fixseil. Durch die angewinkelte Befestigungsöse liegt das Gerät flach am Körper an.<br />
Für die Verwendung mit Einfachseilen von 8 bis 13 mm, Gewicht: 130 g<br />
PANTIN B02ALA, B02ARA<br />
Fußklemme (links und rechts)<br />
Zusammen mit den Seilklemmen CROLL und ASCENSION beschleunigt die PANTIN-<br />
Fußsteigklemme den Aufstieg und entlastet die Arme. Sie ist in einer Version für den LINKEN<br />
und einer für den RECHTEN Fuß verfügbar. Der Aufbau wurde verbessert, um die Reibung zu<br />
reduzieren und somit das Hochschieben am Seil zu erleichtern.<br />
Für die Verwendung mit Einfachseilen von 8 bis 13 mm, Gewicht: 120 g
SEILKLEMMEN<br />
73<br />
Inhalt<br />
FOOTAPE C47<br />
Längenverstellbare Trittschlinge aus Gurtband<br />
Gewicht: 76 g.<br />
FOOTCORD C48<br />
Verstellbare Trittschlinge aus Reepschnur für die Höhlenforschung<br />
Gewicht: 45 g.<br />
Mehrzweckseilklemmen<br />
BASIC B18AAA<br />
Leichte, vielseitige Seilklemme<br />
Kompakte und leichte Mehrzweckseilklemme, ideal für Flaschenzüge, für den Aufstieg am Seil<br />
und zur redundanten Sicherung am Fixseil.<br />
Für die Verwendung mit Einfachseilen von 8 bis 13 mm, Gewicht: 135 g<br />
SHUNT B03<br />
Seilklemme zur redundanten Sicherung<br />
Die SHUNT-Seilklemme ersetzt die Klemmknoten (Prusik usw.) und wird beim Abseilen als<br />
redundante Sicherung unterhalb eines Abseilgerätes angebracht. Für die Verwendung an<br />
Einfach- und Halbseilen geeignet.<br />
Für die Verwendung an Einfachseilen (10 bis 11 mm) oder Halbseilen (8 bis 11 mm), Gewicht: 188 g<br />
TIBLOC B01<br />
Kleine Seilklemme für Notfälle<br />
In schwierigen Situationen kann diese ultraleichte Seilklemme zum Einrichten eines Flaschenzugs<br />
oder im Falle einer Selbstrettung als Ersatz für einen Klemmknoten dienen. Zusammen mit<br />
der ULTRALEGERE-Umlenkrolle bildet sie ein in punkto Gewicht und Größe unschlagbares<br />
Flaschenzugsystem für Notfälle.<br />
Für die Verwendung mit Einfachseilen von 8 bis 11 mm, Gewicht: 39 g
SEILROLLEN<br />
74<br />
Inhalt<br />
Einfache Umlenkrollen<br />
ULTRALEGERE P00A<br />
Umlenkrolle für Notfälle<br />
Die ULTRALEGERE ist eine einfache Seilscheibe aus Nylon, die an einem Karabiner befestigt<br />
wird.<br />
Geeignet für Seildurchmesser von 7 bis 13 mm, Gewicht: 10 g<br />
OSCILLANTE P02A<br />
Behelfsumlenkrolle mit beweglichen Seitenteilen<br />
Die extrem leichte OSCILLANTE wird für Rettungssysteme in Gletscherspalten und für<br />
improvisierte Flaschenzüge verwendet.<br />
Geeignet für Seildurchmesser von 7 bis 11 mm, Wirkungsgrad: 71 %, Gewicht: 42 g<br />
FIXE P05SO<br />
Umlenkrolle mit festen Seitenteilen<br />
Die FIXE-Umlenkrolle ist leicht, kompakt und einfach am Seil zu installieren. Sie bietet einen guten<br />
Kompromiss zwischen Leistung und Gewicht.<br />
Geeignet für Seildurchmesser von 7 bis 13 mm, Wirkungsgrad: 71 %, Gewicht: 90 g<br />
PARTNER P52A<br />
Kompakte Umlenkrolle mit beweglichen Seitenteilen<br />
Die kompakte und leichte PARTNER mit ihrer auf einem gekapselten Kugellager laufenden<br />
Seilscheibe aus Aluminium gewährleistet einen hohen Wirkungsgrad.<br />
Geeignet für Seildurchmesser von 7 bis 11 mm, Wirkungsgrad: 91 %, Gewicht: 56 g<br />
RESCUE P50A<br />
Hochleistungsumlenkrolle mit beweglichen Seitenteilen<br />
Die RESCUE-Umlenkrolle gewährleistet einen hohen Wirkungsgrad. Sie ist ideal für<br />
Rettungssituationen, zum Aufziehen von schweren Lasten und für den intensiven Gebrauch<br />
geeignet.<br />
Geeignet für Seildurchmesser von 7 bis 13 mm, Wirkungsgrad: 95 %, Gewicht: 185 g<br />
Prusikrollen<br />
MINI P59A<br />
Leichte Prusikrolle<br />
Die sehr leichte MINI ist für schwere Lasten geeignet und klein genug, um überall mitgenommen<br />
oder am Gurt befestigt transportiert zu werden.<br />
Geeignet für Seildurchmesser von 7 bis 11 mm, Wirkungsgrad: 91 %, Gewicht: 80 g<br />
GEMINI P66A<br />
Doppelte Prusikrolle<br />
Die doppelte Prusikrolle GEMINI verfügt über eine zusätzliche Befestigungsöse für den Einsatz in<br />
technischen Flaschenzugsystemen.<br />
Geeignet für Seildurchmesser von 7 bis 11 mm, Wirkungsgrad: 91 %, Gewicht: 135 g
SEILROLLEN<br />
75<br />
Inhalt<br />
Umlenkrollen mit Rücklaufsperre<br />
MICRO TRAXION P53<br />
Ultraleichte Hochleistungsumlenkrolle mit Rücklaufsperre<br />
Die MICRO TRAXION ist eine ultraleichte (85 g) und ultrakompakte Umlenkrolle mit<br />
Rücklaufsperre, deren Kugellager einen ausgezeichneten Wirkungsgrad (91 %) garantiert. Die<br />
Rücklaufsperre funktioniert auch an verschlammten und vereisten Seilen und kann in geöffneter<br />
Position eingerastet werden, um das Gerät als standardmäßige Umlenkrolle zu verwenden.<br />
Geeignet für Seildurchmesser von 8 bis 11 mm, Wirkungsgrad: 91 %, Gewicht: 85 g<br />
MINI TRAXION P07<br />
Leichte und kompakte Umlenkrolle mit Rücklaufsperre<br />
Die sehr kompakte MINI TRAXION erfüllt drei Funktionen (Seilrolle, Umlenkrolle mit<br />
Rücklaufsperre, Seilklemme), was sie zum idealen Begleiter für vertikale Abenteuer macht.<br />
Sie kann zum Aufziehen leichter Lasten, zum Selbstsichern, für den Aufstieg am Seil und zur<br />
Selbstrettung verwendet werden.<br />
Geeignet für Seildurchmesser von 8 bis 13 mm, Wirkungsgrad: 71 %, Gewicht: 165 g<br />
PRO TRAXION P51<br />
Hochleistungsumlenkrolle mit Rücklaufsperre<br />
Die PRO TRAXION ist zum Aufziehen schwerer Lasten konzipiert. Sie ist ideal zum Bigwall-<br />
Klettern und für Rettungssituationen geeignet.<br />
Geeignet für Seildurchmesser von 8 bis 13 mm, Wirkungsgrad: 95 %, Gewicht: 265 g<br />
Transportrollen<br />
TANDEM P21<br />
Doppelte Seilrolle für die Verwendung an Seilbahnen<br />
Die TANDEM ist für effiziente Seilbahnen ohne Seilruck konzipiert.<br />
Geeignet für Seildurchmesser ≤ 13 mm, Wirkungsgrad: 71 %, Gewicht: 195 g<br />
TANDEM CABLE P21 CAB<br />
Doppelte Seilrolle zur Verwendung am Textil- oder Drahtseil<br />
Die TANDEM CABLE ist für effiziente Seilbahnen ohne Seilruck konzipiert.<br />
Geeignet für Textilseile ≤ 13 mm, Drahtseile ≤ 12 mm, Wirkungsgrad: 71 %, Gewicht: 258 g<br />
TANDEM SPEED P21 SPE<br />
Doppelte Hochleistungsseilrolle zur Verwendung an Textil- und Drahtseilen<br />
Die TANDEM SPEED ist die schnellste verfügbare Transportrolle. Sie wurde speziell für<br />
Seilbahnen mit geringer Neigung konzipiert.<br />
Geeignet für Textilseile ≤ 13 mm, Drahtseile ≤ 12 mm, Wirkungsgrad: 91 %, Gewicht: 270 g
SEILROLLEN<br />
76<br />
Inhalt<br />
Rettungskit für Spaltenbergung<br />
RETTUNGSKIT FÜR SPALTENBERGUNG K25 SC2<br />
Kit zum Einrichten eines Flaschenzugs und zur Selbstrettung aus einer Spalte<br />
(Umlenkrolle MINI TRAXION, zwei Karabiner OK SCREW-LOCK, TIBLOC,<br />
Umlenkrolle OSCILLANTE, Schlinge ST’ANNEAU 120 cm)<br />
Das Rettungskit für die Spaltenbergung enthält alles, was bei einem Spaltensturz zum Einrichten<br />
eines Flaschenzugs oder zum Aufstieg am Seil benötigt wird. Bevor der Anwender die<br />
Ausrüstung an seinem Gurt befestigt, kann er anhand einer an der Innenseite der Schutzhülle<br />
befindlichen Abbildung überprüfen, ob die Ausrüstung komplett ist. Dieses Rettungskit ist für<br />
Hochtouren (mit oder ohne Ski) unverzichtbar.<br />
Geeignet für Seildurchmesser von 8 bis 13 mm, Gewicht: 585 g<br />
In den Gletscherspalten des "Petit Envers du Plan". Mont-Blanc-Massiv, Frankreich.<br />
© Boris Dufour
TRANSPORTSÄCKE<br />
77<br />
Inhalt<br />
Kletterrucksack<br />
BUG S71<br />
Kletterrucksack für Mehrseillängenrouten (Tagestouren)<br />
Der BUG-Rucksack wurde speziell zum Klettern von Mehrseillängenrouten (Tagestouren)<br />
konzipiert. Die eckige abgerundete Form des Rucksacks bietet ein maximales Volumen bei<br />
minimalen Abmessungen. Er eignet sich zum Transportieren der Kletterausrüstung während<br />
des Zustiegs sowie der Dinge, die man beim Klettern benötigt (Wassersack, Proviant, Kleidung,<br />
Schuhe). Damit der BUG den Kletterer beim Klettern nicht behindert, wurde alles bis ins Detail<br />
durchdacht: kompakte Form, Schulterträger, die die Bewegungsfreiheit der Schultern nicht<br />
einschränken, komfortable Rückenpartie aus atmungsaktivem Material, abnehmbarer Hüftgurt,<br />
hoch am Rücken sitzender Rucksack, um den Zugriff auf die Rückseite des Klettergurts zu<br />
erleichtern (Chalkbag, Materialschlaufen), seitliche Kompressionsriemen.<br />
Volumen: 18 Liter, Gewicht: 570 g<br />
Transportsäcke für die Speläologie<br />
TRANSPORT 45L S42Y 045<br />
Komfortabler und robuster Transportsack mit großem Volumen für die Speläologie<br />
Der TRANSPORT ist ein besonders komfortabler Rucksack für die Speläologie mit einem Volumen<br />
von 45 Litern. Er ist aus TPU-Plane (ohne PVC) gefertigt. Korpus und Boden sind vollständig<br />
verschweißt, um eine optimale Strapazierfähigkeit zu gewährleisten. Dank der Polsterung an<br />
Schulterträgern, Hüftgurt und Rücken gewährleistet der TRANSPORT auch auf langen Strecken<br />
optimalen Tragekomfort. Außerdem verfügt er über zwei ergonomisch geformte Tragegriffe.<br />
Volumen: 45 Liter, Gewicht: 1300 g<br />
PORTAGE 30L S43Y 030<br />
Robuster Transportsack mit mittlerem Volumen für die Speläologie (30 Liter)<br />
Der PORTAGE Rucksack wurde für die Speläologie konzipiert. Er verfügt über ein Volumen<br />
von 30 Litern und ist aus TPU-Plane (ohne PVC) gefertigt. Korpus und Boden sind vollständig<br />
verschweißt, um eine optimale Strapazierfähigkeit zu gewährleisten. Gepolsterte Schulterträger<br />
und ergonomisch geformte Griffe erhöhen den Tragekomfort. Der Transportsack verfügt über<br />
eine spezielle Tasche zum Verstauen des Hüftgurts beim Passieren von Engstellen.<br />
Volumen: 35 Liter, Gewicht: 800 g<br />
CLASSIQUE 22L C03 2<br />
Robuster Transportsack mit mittlerem Volumen für die Speläologie (22 Liter)<br />
Der Transportsack CLASSIQUE für die Speläologie verfügt über ein Volumen von 22 Litern. Er<br />
ist ideal zum Transportieren von wasserdichten Containern geeignet und bietet außerdem Platz<br />
zum Mitnehmen von zusätzlicher Ausrüstung. Er ist aus TPU-Plane (ohne PVC) gefertigt. Korpus<br />
und Boden sind vollständig verschweißt, um eine optimale Strapazierfähigkeit zu gewährleisten. Die<br />
beiden ergonomisch geformten Griffe erhöhen den Tragekomfort.<br />
Volumen: 22 Liter, Gewicht: 550 g<br />
PERSONNEL 15L S44Y 015<br />
Robuster Transportsack mit kleinem Volumen für die Speläologie<br />
Der PERSONNEL-Transportsack mit einem Volumen von 15 Litern ist ideal zum Transportieren<br />
eines wasserdichten Containers geeignet und bietet noch genug Platz zum Mitnehmen von<br />
zusätzlicher Ausrüstung. Er ist aus TPU-Plane (ohne PVC) gefertigt. Korpus und Boden sind<br />
vollständig verschweißt, um eine optimale Strapazierfähigkeit zu gewährleisten. Die beiden<br />
ergonomisch geformten Griffe erhöhen den Tragekomfort.<br />
Volumen: 15 Liter, Gewicht: 450 g
TRANSPORTSÄCKE<br />
78<br />
Inhalt<br />
Chalkbags, Chalk<br />
BANDI S38 P<br />
Chalkbag in klassischer Form<br />
Der BANDI hat eine klassische runde Form mit einer großen Öffnung, so dass der Benutzer<br />
seine ganze Hand in den Bag stecken kann. Das Material hat einen angenehm weichen Griff<br />
(Pfirsichhaut) und stört nicht beim Tragen des Rucksacks oder beim Anlehnen an die Felswand.<br />
Der Bag lässt sich mit einer Hand öffnen, falls Sie es vergessen sollten, ihn vor der Klettertour<br />
zu öffnen. Er verfügt über ein praktisches Verschlusssystem mit zentralem Kordelzug und Tanka<br />
sowie einer integrierten Sicherheitspfeife.<br />
KODA S39 P<br />
Ergonomisch geformter Chalkbag<br />
Die ergonomische Form des KODA ermöglicht einen einfachen Zugriff auf das Chalk. Das<br />
Material hat einen angenehm weichen Griff (Pfirsichhaut) und stört nicht beim Tragen des<br />
Rucksacks oder beim Anlehnen an die Felswand. Der Bag lässt sich mit einer Hand öffnen,<br />
falls Sie es vergessen sollten, ihn vor der Klettertour zu öffnen. Er verfügt über ein praktisches<br />
Verschlusssystem mit zentralem Kordelzug und Tanka sowie einer integrierten Sicherheitspfeife.<br />
KODAPOCHE S40 P<br />
Ergonomisch geformter Chalkbag mit Tasche<br />
Der KODAPOCHE ist die Version des KODA mit einer Balgtasche zum Verstauen von Schlüsseln,<br />
Kleingeld, Energieriegel, einer kleinen Stirnlampe (e+LITE), einer Karte usw. Der durch eine<br />
Klappe geschützte Reißverschluss verhindert den Verlust der transportierten Dinge. Seine<br />
ergonomische Form gewährleistet einen einfachen Zugriff auf das Chalk.<br />
Das Material hat einen angenehm weichen Griff (Pfirsichhaut) und stört nicht beim Tragen des<br />
Rucksacks oder beim Anlehnen an die Felswand. Der Bag lässt sich mit einer Hand öffnen,<br />
falls Sie es vergessen sollten, ihn vor der Klettertour zu öffnen. Er verfügt über ein praktisches<br />
Verschlusssystem mit zentralem Kordelzug und Tanka sowie einer integrierten Sicherheitspfeife.<br />
POWER CRUNCH P22B 25, P22B 100, P22B 200<br />
Chalk<br />
Das POWER CRUNCH Magnesiumkarbonat ist entsprechend dem Bedarf der Kletterer in drei<br />
verschiedenen Tütengrößen erhältlich (25 g, 100 g, 200 g). Die kleine 25 g-Tüte ist praktisch für<br />
einen Klettertag oder eine Kletterpartie. Die 100 g-Tüte reicht aus, um den Chalkbag zu füllen mit<br />
einer Reserve zum Nachfüllen. Die 200 g-Tüte ist wiederverschließbar, um das Chalk zwischen<br />
zwei Kletterpartien geschützt aufzubewahren.<br />
Rettungstrage<br />
NEST S61<br />
Rettungstrage für eingeschränkte Platzverhältnisse<br />
Diese Trage wurde in Zusammenarbeit mit der Spéléo-Secours Français (nationale französische<br />
Höhlenrettungsorganisation) entwickelt.<br />
Abmessungen: 190 x 50 x 5 cm, Gewicht. 11,5 kg
ANSCHLAGEINRICHTUNGEN<br />
Eisschrauben<br />
79<br />
Inhalt<br />
LASER SONIC P70<br />
Eisschraube mit integrierter Kurbel<br />
Es gibt keine schnellere Eisschraube für<br />
die Sicherheit beim Eisklettern als die<br />
LASER SONIC. Die innovative Lasche/<br />
Kurbel ermöglicht ein schnelles Setzen. Sie<br />
kann beim Ausdrehen am Seil eingehängt<br />
bleiben, so dass sie nicht herabfallen kann.<br />
LASER P71<br />
Eisschraube<br />
Leichtere und vereinfachte Ausführung der<br />
LASER SONIC. Für die Verwendung mit der<br />
Kurbel TURBINE zum schnellen Eindrehen<br />
konzipiert.<br />
Zubehör zum Eisklettern<br />
MULTIHOOK 04950<br />
Mehrzweckwerkzeug<br />
NITRO 3 67800<br />
Schlinge mit Falldämpfer<br />
Bohrhaken und Felshaken<br />
V CONIQUE 66007, 66011<br />
Felshaken aus gehärtetem<br />
Chromstahl<br />
V-Profilhaken für sich ausweitende,<br />
abgerundete Risse in Granit und hartem<br />
Fels.<br />
ROCHER MIXTE 65106, 65108, 65110<br />
Felshaken aus mittelhartem<br />
Schmiedestahl<br />
Messerhaken für schmale, parallele Risse in<br />
Kalk und Granit.<br />
UNIVERSEL P17 5, P17 7, P17 9<br />
Felshaken aus mittelhartem<br />
Schmiedestahl<br />
Drehmomenthaken für sich ausweitende<br />
Risse in Kalk und Granit.<br />
U 65312, 65314<br />
Felshaken aus mittelhartem<br />
Schmiedestahl<br />
U-Profilhaken für breite Risse in Kalk und<br />
Granit.<br />
LIVANOS 65504, 65506, 65508, 65510<br />
Felshaken aus gehärtetem,<br />
verchromtem Stahl<br />
COEUR P34050, P38150<br />
Multidirektionale Lasche aus<br />
rostfreiem Stahl<br />
COEUR GOUJON P32, P33<br />
Komplettanker<br />
Besteht aus der COEUR-Lasche, einem<br />
Spreizanker und einer Mutter.<br />
BAT’INOX P57<br />
Verbundanker 14 mm<br />
Besonders für weichen Fels geeignet.<br />
AMPOULE BAT’INOX P41<br />
Verbundmörtel für den BAT’INOX<br />
COLLINOX P55<br />
Verbundanker 10 mm<br />
Für langfristige Einrichtungen konzipiert.<br />
AMPOULE COLLINOX P56<br />
Verbundmörtel für den COLLINOX-<br />
Anker
ANSCHLAGEINRICHTUNGEN<br />
Speläo-Felshaken - Schließringe<br />
80<br />
Inhalt<br />
VRILLEE P13<br />
Bohrhakenlasche für die Speläologie<br />
COUDEE P04<br />
Bohrhakenlasche für die Speläologie<br />
Hält den Karabiner im rechten Winkel zum<br />
Fels, so dass das Seil im Karabiner parallel<br />
zum Fels verläuft.<br />
CHEVILLE AUTOFOREUSE<br />
P12<br />
Bohrkrone aus gehärtetem Stahl zur<br />
Verwendung mit dem Setzwerkzeug<br />
DELTA P11<br />
Dreieckiger Schließring<br />
SPEEDY P14<br />
Schließring mit Schnellöffnung<br />
GO P15<br />
Ovaler Schließring<br />
DEMI ROND P18<br />
Halbrunder Schließring<br />
Kletter- und Speläozubehör<br />
BONGO P27<br />
Felshammer<br />
Zum alpinen oder technischen Klettern und<br />
zum Einrichten von neuen Routen.<br />
TAM TAM P16<br />
Hammer für die Speläologie<br />
Zum Platzieren von Ankern.<br />
ROCPEC P26<br />
Handbohrer für SDS-Bohreinsätze<br />
Handbohrer, der die Verwendung von SDS-<br />
Bohreinsätzen gestattet.<br />
ROCPEC ADP P26250<br />
Adapter für den ROCPEC-Handbohrer<br />
Erhöht die Vielseitigkeit des ROCPEC und<br />
ermöglicht ein schnelles und einfaches<br />
Setzen von 12 mm-Bohrkronen.<br />
PERFO SPE P08<br />
Setzwerkzeug für Bohrkronen<br />
BOLTBAG C11 A<br />
Werkzeugtasche<br />
PROTEC C45 N<br />
Seilschutz<br />
Zum Schutz des Seils vor scharfen Kanten.<br />
SWIVEL S P58 S<br />
Wirbel mit Kugellager<br />
Wird zwischen Seil und Last platziert und<br />
verhindert ein Eindrehen des Seils, wenn<br />
sich die Last um die eigene Achse dreht.<br />
PAW S P63 S<br />
Riggingplatte<br />
Zum Organisieren des Standplatzes und<br />
Einrichten eines Systems mit mehreren<br />
Sicherungspunkten. Nützlich beim<br />
Bigwall-Klettern und beim Einrichten von<br />
Seilbahnen.
ZUBEHÖR<br />
81<br />
Inhalt<br />
Rutschbahn in die Raindu Khola, gesehen durch das Objektiv des Fotografen Sam Bié. Nepal.<br />
© Sam Bié
ZUBEHÖR<br />
Handschuhe<br />
Schlingen<br />
82<br />
Inhalt<br />
CORDEX K52<br />
Leichte Handschuhe zum Sichern und<br />
Abseilen<br />
CORDEX PLUS K53<br />
Handschuhe zum Sichern und<br />
Abseilen<br />
ANNEAU C40<br />
Genähte Polyesterschlinge<br />
Zum Einrichten von Standplätzen oder<br />
einer Sicherung bzw. zum Verlängern eines<br />
Anschlagpunkts.<br />
• In vier Längen verfügbar: 60, 80, 120 und 150 cm.<br />
ST’ANNEAU C07<br />
Genähte Dyneema ® -Schlinge<br />
Eine leichtere Alternative zu den Schlingen<br />
aus Nylon. Zum leichteren Erkennen sind<br />
die verschiedenen Längen farblich sortiert.<br />
• In drei Längen verfügbar: 24, 60 und 120 cm.<br />
FIN’ANNEAU C06<br />
Ultraleichte genähte Dyneema ® -<br />
Schlinge<br />
8 mm-Schlinge aus Dyneema ® /Polyamid,<br />
die leichteste und kompakteste Schlinge<br />
von <strong>Petzl</strong>, um das Gewicht aber nicht die<br />
Festigkeit zu reduzieren.<br />
• In drei Längen verfügbar: 60, 80 und 120 cm.<br />
Zubehör für technisches Klettern<br />
FIFI V12<br />
Hilfsmittel für technisches Klettern<br />
Zur Positionierung, Fortbewegung und zum<br />
Einhängen von Material geeignet.<br />
MAILLON RAPIDE N° 5<br />
P49100<br />
Schließring zum Anbringen eines<br />
Systems zum Nachziehen des FIFI<br />
Wird am Längsschlitz des FIFI befestigt, um<br />
ein Verbindungsmittel einzuhängen.<br />
Diverses Zubehör<br />
GOUTTE D’EAU P06<br />
Skyhook mit großem Radius<br />
REGLETTE P06 S<br />
Skyhook mit kleinem Radius<br />
QUICKSTEP C09<br />
Trittleiter mit einer Stufe zum<br />
technischen Klettern<br />
LOOPING C25<br />
Trittleiter mit 4 Stufen zum<br />
technischen Klettern<br />
GRADISTEP C08<br />
Leichte Trittleiter mit 5 Stufen<br />
für technische Passagen beim<br />
Freiklettern<br />
SPELEGYCA C44<br />
Asymmetrische Doppelschlinge<br />
Schlinge zum Passieren von<br />
Zwischensicherungen in Höhlen und<br />
Canyons.<br />
SPATHA S92 S, S92 L<br />
Messer zum Einhängen am Karabiner<br />
Mit einem Karabiner am Gurt oder<br />
Rucksack befestigt kann es nicht verloren<br />
gehen.<br />
CARNET S90, S91<br />
"Topografischer Notizblock" für die<br />
Höhlenforschung
AUSRÜSTUNG<br />
BELEUCHTUNG<br />
83<br />
Inhalt<br />
Später Abstieg nach der Begehung des Mount Whitney. Kalifornien, USA.<br />
© Dan Patitucci
SICHERHEITSSTIRNLAMPE<br />
84<br />
Inhalt<br />
E+LITE ®<br />
E02 P2<br />
Stirnlampe für Notfallsituationen<br />
Die Notfallstirnlampe e+LITE ist für alle Einsatzbedingungen geeignet. Die in einem festen Etui<br />
gelieferte Lampe ist extrem leicht und kann problemlos 10 Jahre lang mit ihren Batterien in einem<br />
Rucksack, einer Jacke, einer Notfalltasche usw. aufbewahrt werden. Sie erzeugt ein weißes oder<br />
rotes Dauer- oder Blinklicht und bietet dank ihres elastischen Stirnbands und ihres Clips viele<br />
Befestigungsmöglichkeiten. Für den Notfall ist die e+LITE mit einer Pfeife von hoher Reichweite<br />
ausgestattet, um den Rettungskräften die Position ihres Benutzers anzuzeigen (SOS-Zeichen in<br />
Morseschrift auf der Pfeife).<br />
Lichtmenge: 16 Lumen (Leuchtvariante Maximal), Lichtkegel: breit, Leuchtweite: 19 m (Leuchtvariante Maximal),<br />
Leuchtdauer: 45 Std. (Leuchtvariante Economic), Gewicht am Kopf: 28 g<br />
Auf dem Gipfel des Devil’s Castle in der Wasatchkette. Utah, USA.<br />
© John Evans
STIRNLAMPEN TIKKA ®<br />
E99 AEU E99 AUK E99 AUS<br />
85<br />
Inhalt<br />
TIKKINA ®<br />
2 E91 PE, E91 PF, E91 PL, E91 PO<br />
2 LED-Stirnlampe mit zwei Leuchtvarianten<br />
Die Stirnlampe TIKKINA 2 ist für die meisten Anforderungen im täglichen Leben geeignet. Sie<br />
verfügt über zwei Leuchtvarianten (Maximal und Economic), um die Leuchtstärke der jeweiligen<br />
Aktivität anzupassen. Sie ist ebenfalls mit neuen, leistungsstärkeren LEDs und einem Schalter<br />
mit Drucktaste ausgestattet. Der Lampenkörper wurde mit einem einfach zu betätigenden<br />
Öffnungssystem versehen, um das Wechseln der Batterien zu erleichtern oder die Lampe mit<br />
dem ADAPT-Befestigungssystem auszurüsten.<br />
Lichtmenge: 23 Lumen (Leuchtvariante Maximal), Lichtkegel: breit, Leuchtweite: 23 m (Leuchtvariante Maximal),<br />
Leuchtdauer: 190 Std. (Leuchtvariante Economic), Gewicht am Kopf: 80 g, CORE-Akku als Zubehör erhältlich.<br />
TIKKA ®<br />
2 E93 PS, E93 PT<br />
4 LED-Stirnlampe mit drei Leuchtvarianten (zwei Dauerlichtstufen und ein Blinklicht)<br />
Die TIKKA 2 bietet dank ihrer über einen einfachen elektronischen Schalter mit Drucktaste<br />
zugänglichen drei Leuchtvarianten (Maximal, Economic und Blinklicht) vielseitige<br />
Anwendungsmöglichkeiten. In der Leuchtvariante Maximal erzeugen die vier LEDs eine<br />
Lichtmenge von 40 Lumen bei einer Leuchtweite von 29 Metern. Die Leuchtvariante Economic<br />
optimiert die Lebensdauer der Batterien und ermöglicht eine hohe Leuchtdauer von bis zu<br />
120 Stunden. Der Lampenkörper ist jetzt mit einem Scharnier und einem ergonomischen<br />
Öffnungssystem ausgestattet, um das Wechseln der Batterien zu vereinfachen.<br />
Lichtmenge: 40 Lumen (Leuchtvariante Maximal), Lichtkegel: breit, Leuchtweite: 29 m (Leuchtvariante Maximal),<br />
Leuchtdauer: 120 Std. (Leuchtvariante Economic), Gewicht am Kopf: 81 g, CORE-Akku als Zubehör erhältlich.<br />
TIKKA ®<br />
2 - ZIPKA ®<br />
2 CORE E93 AEU, E93 AUK, E93 AUS<br />
4 LED-Stirnlampe, drei Leuchtvarianten mit CORE-Akku und USB-Ladegerät<br />
Die für regelmäßigen Gebrauch konzipierte Stirnlampe TIKKA 2 CORE bietet dank ihres<br />
Lithium-Ionen-Polymer-Akkus CORE und ihrer über einen einfachen elektronischen Schalter<br />
mit Drucktaste zugänglichen drei Leuchtvarianten (Maximal, Economic und Blinklicht) vielseitige<br />
Anwendungsmöglichkeiten. Mit der OS by <strong>Petzl</strong>-Software (Download unter www.petzl.<strong>com</strong>) erhält<br />
der Anwender Zugriff auf die meisten Funktionsparameter der Stirnlampe, um die Leuchtkraft<br />
oder die Leuchtdauer der jeweiligen Aktivität anzupassen.<br />
Lichtmenge: 35 Lumen (Leuchtvariante Maximal), Lichtkegel: breit, Leuchtweite: 29 m (Leuchtvariante Maximal),<br />
Leuchtdauer: 60 Std. (Leuchtvariante Economic), Gewicht am Kopf: 76 g.<br />
2
STIRNLAMPEN TIKKA ®<br />
86<br />
Inhalt<br />
ZIPKA ®<br />
2 E94 PS, E94 PT<br />
Ultrakompakte Stirnlampe mit Aufrollmechanismus, 4 LEDs, drei Leuchtvarianten<br />
(zwei Dauerlichtstufen und ein Blinklicht)<br />
Die ultrakompakte Stirnlampe ZIPKA 2 ist mit dem ZIP-Aufrollmechanismus ausgestattet. Mithilfe<br />
dieses Systems kann die Stirnlampe am Kopf oder am Handgelenk getragen oder an anderen<br />
Dingen (Zeltstangen usw.) befestigt werden. Dank ihrer über einen einfachen elektronischen<br />
Schalter mit Drucktaste zugänglichen drei Leuchtvarianten (Maximal, Economic und Blinklicht)<br />
bietet diese Lampe zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten. In der Leuchtvariante Maximal<br />
erzeugen die vier LEDs eine Lichtmenge von 40 Lumen bei einer Leuchtweite von 29 Metern. In<br />
der Leuchtvariante Economic kann die Lebensdauer der Batterien auf eine Leuchtdauer von bis<br />
zu 120 Stunden optimiert werden. Der Lampenkörper ist jetzt mit einem Scharnier und einem<br />
ergonomischen Öffnungssystem ausgestattet, um das Wechseln der Batterien zu vereinfachen.<br />
Lichtmenge: 40 Lumen (Leuchtvariante Maximal), Lichtkegel: breit, Leuchtweite: 29 m (Leuchtvariante Maximal),<br />
Leuchtdauer: 120 Std. (Leuchtvariante Economic), Gewicht am Kopf: 69 g, CORE-Akku als Zubehör erhältlich.<br />
TIKKA PLUS ®<br />
2 E97 PM2, E97 PP2<br />
Stirnlampe mit 1 Power-LED, 1 roten LED und fünf Leuchtvarianten (drei Dauerlicht-<br />
und zwei Blinklichtstufen)<br />
Die Stirnlampe TIKKA PLUS 2 verfügt über zwei Leuchtmittel (eine weiße Power-LED und eine<br />
rote LED) für vielseitige Einsatzmöglichkeiten. Die weiße LED erzeugt in der Leuchtvariante<br />
Maximal eine Leuchtstärke von 70 Lumen bei einer Leuchtweite von 40 Metern. In der<br />
Leuchtvariante Economic kann die Leuchtdauer 185 Stunden erreichen. Die rote LED erzeugt<br />
eine Hilfsbeleuchtung zur Erhaltung der Dunkeladaptation des Auges oder ein Blinklicht zur<br />
Erhöhung der Sicherheit (in der Stadt usw.). Um das Gewicht der Stirnlampe zu reduzieren oder<br />
für die Verwendung bei Kälte kann die TIKKA PLUS 2 mit Lithium-Batterien betrieben werden.<br />
Lichtmenge: 70 Lumen (Leuchtvariante Maximal), Lichtkegel: breit, Leuchtweite: 40 m (Leuchtvariante Maximal),<br />
Leuchtdauer: 185 Std. (Leuchtvariante Economic), Gewicht am Kopf: 83 g, CORE-Akku als Zubehör erhältlich.<br />
ZIPKA ®<br />
2 - ZIPKA ®<br />
PLUS 2 E98 PM2, E98 PP2<br />
Ultrakompakte Stirnlampe mit Aufrollmechanismus, 1 Power-LED, 1 roten LED und<br />
fünf Leuchtvarianten (drei Dauerlicht- und zwei Blinklichtstufen)<br />
Die ultrakompakte Stirnlampe ZIPKA PLUS 2 ist mit dem ZIP-Aufrollmechanismus ausgestattet.<br />
Dieses System ermöglicht es dem Anwender, die Lampe am Kopf oder am Handgelenk<br />
zu tragen oder sie an anderen Dingen (Zeltstange, Stange eines Fahrradsattels usw.) zu<br />
befestigen. Die Lampe verfügt über zwei Leuchtmittel (eine weiße Power-LED und eine rote<br />
LED) für vielseitige Einsatzmöglichkeiten. Die weiße LED erzeugt in der Leuchtvariante Maximal<br />
eine Leuchtstärke von 70 Lumen bei einer Leuchtweite von 40 Metern. In der Leuchtvariante<br />
Economic kann die Leuchtdauer 185 Stunden erreichen. Die rote LED erzeugt eine<br />
Hilfsbeleuchtung zur Erhaltung der Dunkeladaptation des Auges oder ein Blinklicht zur Erhöhung<br />
der Sicherheit (in der Stadt usw.). Um das Gewicht der Stirnlampe zu reduzieren oder für die<br />
Verwendung bei Kälte kann die ZIPKA PLUS 2 mit Lithium-Batterien betrieben werden.<br />
Lichtmenge: 70 Lumen (Leuchtvariante Maximal), Lichtkegel: breit, Leuchtweite: 40 m (Leuchtvariante Maximal),<br />
Leuchtdauer: 185 Std. (Leuchtvariante Economic), Gewicht am Kopf: 71 g, CORE-Akku als Zubehör erhältlich.<br />
2
STIRNLAMPEN TIKKA ®<br />
87<br />
Inhalt<br />
2 - ZIPKA ®<br />
2<br />
Biwak unter dem Mount Whitney. Kalifornien, USA.<br />
© Dan Patitucci
STIRNLAMPEN TIKKA ®<br />
E99 EU2 E99 UK2 E99 US2<br />
88<br />
Inhalt<br />
TIKKA XP ®<br />
2 - ZIPKA ®<br />
2 E99 PG2, E99 PI2<br />
Stirnlampe mit 1 Power-LED, 1 roten LED und fünf Leuchtvarianten (drei Dauerlicht-<br />
und zwei Blinklichtstufen)<br />
Die Stirnlampe TIKKA XP 2 verfügt über zwei Leuchtmittel und eine Weitwinkellinse mit einem<br />
Öffnungs-/Schließsystem, um es dem Anwender zu ermöglichen, zwischen einem fokussierten<br />
Lichtkegel für Fernsicht und einem Streulichtkegel für die Beleuchtung im Nahbereich zu wählen.<br />
Sie ist mit einer weißen Power-LED und einer roten LED ausgestattet. Die weiße LED erzeugt<br />
in der Leuchtvariante Maximal eine Leuchtstärke von 80 Lumen bei einer Leuchtweite von<br />
68 Metern. In der Leuchtvariante Economic kann die Leuchtdauer 190 Stunden erreichen. Die<br />
rote LED erzeugt eine Hilfsbeleuchtung zur Erhaltung der Dunkeladaptation des Auges oder<br />
ein Blinklicht zur Erhöhung der Sicherheit (z.B. in der Stadt). Um das Gewicht der Stirnlampe<br />
zu reduzieren oder für die Verwendung bei Kälte kann die TIKKA XP 2 mit Lithium-Batterien<br />
betrieben werden.<br />
Lichtmenge: 80 Lumen (Leuchtvariante Maximal), Lichtkegel: breit / fokussiert, Leuchtweite: 68 m (Leuchtvariante Maximal),<br />
Leuchtdauer: 190 Std. (Leuchtvariante Economic), Gewicht am Kopf: 88 g, CORE-Akku als Zubehör erhältlich.<br />
TIKKA XP ®<br />
2 CORE E99 EU2, E99 UK2, E99 US2<br />
Stirnlampe, 1 Power-LED, 1 rote LED, fünf Leuchtvarianten mit CORE-Akku und<br />
USB-Ladegerät<br />
Die mit dem Lithium-Ionen-Polymer-Akku ausgestattete Stirnlampe TIKKA XP 2 CORE ist für<br />
den intensiven Gebrauch geeignet. Sie verfügt über zwei Leuchtmittel und eine Weitwinkellinse<br />
mit einem Öffnungs-/Schließsystem, um es dem Anwender zu ermöglichen, zwischen<br />
einem fokussierten Lichtkegel für Fernsicht und einem Streulichtkegel für die Beleuchtung im<br />
Nahbereich zu wählen. Sie ist mit einer weißen Power-LED und einer roten LED ausgestattet. Die<br />
rote LED erzeugt eine Hilfsbeleuchtung zur Erhaltung der Dunkeladaptation oder ein Blinklicht zur<br />
Erhöhung der Sicherheit. Mit der OS by <strong>Petzl</strong>-Software (Download unter www.petzl.<strong>com</strong>) erhält<br />
der Anwender Zugriff auf die meisten Funktionsparameter der Stirnlampe, um die Leuchtkraft<br />
oder die Leuchtdauer der jeweiligen Aktivität anzupassen.<br />
Lichtmenge: 60 Lumen (Leuchtvariante Maximal), Lichtkegel: breit / fokussiert, Leuchtweite: 58 m (Leuchtvariante Maximal),<br />
Leuchtdauer: 85 Std. (Leuchtvariante Economic), Gewicht am Kopf: 83 g.<br />
2<br />
Regenerierende Pflege für die Hände von Nina Caprez nach einem Klettertag.<br />
© Robert Bösch
STIRNLAMPEN TIKKA ®<br />
89<br />
Inhalt<br />
E04350<br />
E04405<br />
Zubehör für die Stirnlampen der Reihe TIKKA ® 2 - ZIPKA ® 2<br />
CORE E93100<br />
Lithium-Ionen-Polymer-Akku für die Stirnlampenreihe TIKKA 2 - ZIPKA 2<br />
Der für die Stirnlampenreihe TIKKA 2 - ZIPKA 2 konzipierte CORE-Akku bietet eine günstige<br />
Alternative zu herkömmlichen Batterien. Der spielend leicht einzusetzende Akku kann mit<br />
allen Standard-Ladegeräten mit USB-Anschluss (Netzladegeräte für Mobiltelefone oder<br />
Multimedia-Player, Zigarettenanzünder im Auto, Solarzellen, tragbare Energiespeicher,<br />
Computer usw.) aufgeladen werden. Dank der Lithium-Ionen-Polymer-Technologie konnten die<br />
Leistungsmerkmale bei Kälte verbessert werden. Mit der OS by <strong>Petzl</strong>-Software (Download unter<br />
www.petzl.<strong>com</strong>) erhält der Anwender Zugriff auf die meisten Funktionsparameter der Stirnlampe,<br />
um die Leuchtkraft oder die Leuchtdauer der jeweiligen Aktivität anzupassen.<br />
USB-LADEGERÄT E93110<br />
Adapter für Netzsteckdose und Zigarettenanzünder mit USB-Anschluss<br />
Netzstecker-Adapter für europäische, britische und nordamerikanische Steckdosen.<br />
Adapter für Zigarettenanzünder 12 V.<br />
ADAPT TIKKA ®<br />
2 E97900<br />
Befestigungssystem für die Stirnlampenreihen TIKKA - ZIPKA und TIKKA 2 -<br />
ZIPKA 2<br />
Das ADAPT-System wurde entwickelt, um die Lichtquelle den Einsatzbedingungen entsprechend<br />
einfach und schnell mit einem Handgriff vom Stirnband abzunehmen und anderweitig zu<br />
befestigen. Dieses System ermöglicht die Befestigung der Lichtquelle an verschiedenen<br />
Gegenständen wie z. B. am Helm, am Rucksack, an einer Jacke, einem Gürtel usw.<br />
POCHE TIKKA ®<br />
2 E93990<br />
Schutzetui für Kompaktlampen<br />
POCHE ZIPKA ®<br />
2 - ZIPKA ®<br />
2 E94990<br />
2<br />
Schutzetui für Kompaktlampen mit Aufrollmechanismus<br />
CROCHLAMP E04350, E04405<br />
Haken zur Befestigung an Helmen mit dünnem oder dickem Rand
TACTIKKA ®<br />
-STIRNLAMPEN<br />
90<br />
Inhalt<br />
TACTIKKA ®<br />
E46 P2, E46 PC2<br />
3 LED-Stirnlampe mit einer Leuchtvariante und rotem Klappfilter<br />
Die kompakte und leichte TACTIKKA-Stirnlampe ist mit einem roten Klappfilter ausgestattet,<br />
der beim gelegentlichen Jagen und Angeln für eine gedämpfte Beleuchtung sorgt. Mit ihren<br />
drei LEDs und einer einzigen Leuchtvariante ist sie einfach zu bedienen und gewährleistet eine<br />
hohe Leuchtkraft mit einer komfortablen Leuchtdauer. Der schwenkbare Lichtkegel ermöglicht es,<br />
in die gewünschte Richtung zu leuchten, beispielsweise um die Ausrüstung zu kontrollieren.<br />
Lichtmenge: 26 Lumen, Lichtkegel: breit, Leuchtweite: 27 m, Leuchtdauer: 120 Stunden, Gewicht am Kopf: 78 g<br />
TACTIKKA ®<br />
PLUS E49 P, E49 PC<br />
4 LED-Stirnlampe mit vier Leuchtvarianten und rotem Klappfilter<br />
Die TACTIKKA PLUS-Stirnlampe ist für regelmäßige Aktivitäten (Jagen, Angeln oder Beobachten<br />
in der freien Natur) geeignet. Sie verfügt über drei Leuchtvarianten sowie über einen Blinkmodus,<br />
um die Position des Anwenders anzuzeigen. Die über eine intelligente und ergonomische<br />
Drucktaste gewählte Leuchtstufe lässt sich schnell und einfach der jeweiligen Situation anpassen,<br />
um entweder der Leuchtleistung oder der Leuchtdauer (bis zu 150 Stunden) den Vorrang zu<br />
geben. Der rote Filter gewährleistet ein gedämpftes Licht und lässt sich bei Bedarf schnell und<br />
einfach aufklappen. Der Lichtkegel lässt sich problemlos mit einer Hand in die gewünschte<br />
Richtung schwenken (z. B. zum Anbringen eines neuen Köders).<br />
Lichtmenge: 35 Lumen (Leuchtvariante Maximal), Lichtkegel: breit, Leuchtweite: 32 m (Leuchtvariante Maximal),<br />
Leuchtdauer: 150 Std. (Leuchtvariante Economic), Gewicht am Kopf: 78 g<br />
TACTIKKA ®<br />
PLUS ADAPT E49 PA<br />
4 LED-Stirnlampe mit vier Leuchtvarianten, rotem Klappfilter und ADAPT-System<br />
Die Stirnlampe TACTIKKA PLUS ADAPT bietet verschiedene Befestigungsmöglichkeiten dank<br />
des ADAPT-Systems. Mit Hilfe dieses Systems kann der Lampenkörper an dem elastischen<br />
Stirnband, auf einer glatten Oberfläche (Helm usw.), an einem Gürtel, einer Jackentasche usw.<br />
befestigt werden. Mit ihren drei Leuchtvarianten, ihrem Blinkmodus und ihrem roten Filter ist<br />
diese Stirnlampe für eine intensive Nutzung in der freien Natur (Jagen, Angeln, Beobachten usw.)<br />
geeignet. Der Lichtkegel lässt sich problemlos mit einer Hand in die gewünschte Richtung<br />
schwenken (z. B. zum Lesen einer Karte).<br />
Lichtmenge: 35 Lumen (Leuchtvariante Maximal), Lichtkegel: breit, Leuchtweite: 32 m (Leuchtvariante Maximal),<br />
Leuchtdauer: 150 Std. (Leuchtvariante Economic), Gewicht am Kopf: 92 g
TACTIKKA ®<br />
-STIRNLAMPEN<br />
Fliegenfischen im Upper Provo River. Utah, USA.<br />
© John Evans<br />
91<br />
Inhalt<br />
TACTIKKA ®<br />
XP E89 PC, E89 PD<br />
Leistungsstarke Stirnlampe mit vier Leuchtvarianten, BOOST-Modus und farbigen<br />
Weitwinkellinsen<br />
Die Farben der Stirnlampe TACTIKKA XP sind auf die Aktivitäten in der freien Natur (Jagen,<br />
Angeln usw.) abgestimmt. Aufgrund ihrer Funktionalitäten und der vier Weitwinkellinsen (rot, grün,<br />
blau und transparent) ist diese Stirnlampe für anspruchsvolle Anwender prädestiniert. Mit Hilfe<br />
der aufschiebbaren Weitwinkellinse kann man mit einem Handgriff zwischen fokussiertem und<br />
breitem Lichtkegel wechseln. Die Stirnlampe verfügt über drei Leuchtvarianten, um jeder Situation<br />
gerecht zu werden, sowie über einen Blinkmodus, um die Position des Anwenders anzuzeigen.<br />
Außerdem besitzt sie einen Boost-Modus, um die Leuchtweite kurzfristig auf 50 m zu erhöhen<br />
und einen schwenkbaren Lampenkörper, der sich leicht mit einer Hand verstellen lässt. Die<br />
Batteriezustandsanzeige ermöglicht eine genaue Überwachung der Restkapazität.<br />
Lichtmenge: 40 Lumen (Boost-Modus), Lichtkegel: breit / fokussiert, Leuchtweite: 35 m (Leuchtvariante Maximal),<br />
Leuchtdauer: 120 Std. (Leuchtvariante Economic), Gewicht am Kopf: 95 g.<br />
TACTIKKA ®<br />
XP ADAPT E89 P<br />
Leistungsstarke Stirnlampe mit vier Leuchtvarianten, BOOST-Modus, farbigen<br />
Weitwinkellinsen und ADAPT-System<br />
Die Stirnlampe TACTIKKA XP ADAPT bietet verschiedene Befestigungsmöglichkeiten dank des<br />
ADAPT-Systems. Mit diesem System kann der Lampenkörper an seinem elastischen Stirnband,<br />
auf einer glatten Oberfläche (Helm usw.), an einem Gürtel, einer Jackentasche usw. befestigt<br />
werden. Diese Lampe passt sich jedem Bedarf an: Sie verfügt über drei Leuchtvarianten für<br />
Dauerlicht, einem Blink- und einem Boost-Modus, um die Leuchtweite beispielsweise bei der<br />
Suche seines Fahrzeugs aus der Entfernung kurzfristig bis auf 50 m zu erhöhen. Bei dieser mit<br />
vier auswechselbaren Weitwinkellinsen (transparent, rot, grün und blau) gelieferten Stirnlampe<br />
kann man mit einem Handgriff zwischen fokussiertem und breitem Lichtkegel wechseln. Die<br />
Batteriezustandsanzeige ermöglicht eine genaue Überwachung der verbleibenden Leuchtdauer.<br />
Lichtmenge: 40 Lumen (Leuchtvariante Maximal), Lichtkegel: breit / fokussiert, Leuchtweite: 35 m (Leuchtvariante Maximal),<br />
Leuchtdauer: 120 Std. (Leuchtvariante Economic), Gewicht am Kopf: 120 g.
MYO ®<br />
-STIRNLAMPE<br />
92<br />
Inhalt<br />
MYO ®<br />
RXP E87 P2<br />
Äußerst leistungsstarke, programmierbare Stirnlampe, vier konstante<br />
Leuchtvarianten, BOOST-Modus und Weitwinkellinse<br />
Die MYO RXP ist eine programmierbare Stirnlampe mit konstanter Leuchtkraft von <strong>Petzl</strong>. Sie<br />
ermöglicht eine benutzerspezifische Einstellung der Reihenfolge der Leuchtvarianten und eine<br />
präzise Anpassung der Leuchtkraft. Der Benutzer verfügt über drei konstante Leuchtvarianten,<br />
deren Leuchtstärke auf einer vorgegebenen Skala von eins bis zehn zwischen 8 und 140 Lumen<br />
eingestellt werden kann. Mit dieser Funktion kann die Stirnlampe entsprechend der ausgeübten<br />
Aktivität und der Nutzungsdauer programmiert werden. Die maximale Leuchtstärke ist für einen<br />
Nachtlauf von kurzer Dauer geeignet, während eine geringere Leuchtkraft die Leuchtdauer<br />
der Lampe begünstigt und daher für ein mehrtägiges Trekking geeignet ist. Die Stirnlampe<br />
verfügt über einen Boost-Modus (160 Lumen) und einen benutzerspezifisch konfigurierbaren<br />
Blinkmodus. Sie kann mit Lithium-Batterien betrieben werden, um ihre Leistung - auch bei<br />
niedrigen Temperaturen - zu optimieren. Mithilfe der Weitwinkellinse kann der Benutzer zwischen<br />
fokussiertem Lichtkegel und breitem Lichtkegel wechseln.<br />
Lichtmenge: 140 Lumen (Stufe 10), Lichtkegel: breit / fokussiert, Leuchtweite: 77 m (Stufe 10), Leuchtdauer: 95 Std.<br />
(Stufe 1), Gewicht am Kopf: 175 g.<br />
Eine lange Nacht für die Läufer des "Sur les Traces des Ducs de Savoie", eines der vier Rennen des Ultra-Trail du Mont Blanc ® .<br />
© Lafouche
DUO ®<br />
-STIRNLAMPEN<br />
93<br />
Inhalt<br />
DUO ®<br />
LED 5 E69 P<br />
Wasserdichte Hybrid-Stirnlampe: Halogen / 5 LEDs<br />
Die robuste und bis zu einer Tiefe von 5 m wasserdichte Stirnlampe DUO LED 5 ist für den<br />
Wassersport geeignet. Die Hybridstirnlampe mit schwenkbarem Lampenkörper passt sich dem<br />
jeweiligen Bedarf an: Halogenbirne für fokussiertes Fernlicht und LEDs für die Beleuchtung im<br />
Nahbereich mit hoher Leuchtdauer.<br />
Lichtmenge: 40 Lumen (5 LEDs), Lichtkegel: breit / fokussiert, Leuchtweite: 100 m (Halogen-Birne), Leuchtdauer: 65 Std. (5<br />
LEDs), Gewicht am Kopf: 300 g.<br />
DUO ®<br />
LED 14 E72 P<br />
Wasserdichte Hybrid-Stirnlampe: Halogen / 14 LEDs, drei konstante<br />
Leuchtvarianten<br />
Die Stirnlampe DUO LED 14 ist wasserdicht bis zu einer Tiefe von 5 m und ist für Speläologie<br />
und Wassersport geeignet. Sie verfügt über zwei Lichtquellen: eine Halogenbirne für Fernlicht<br />
mit einem fokussierten Lichtkegel und 14 LEDs für die Beleuchtung im Nahbereich mit hoher<br />
Leuchtdauer. Diese zweite Lichtquelle verfügt über drei konstante Leuchtvarianten. Wenn die<br />
Batterien fast verbraucht sind, schaltet die Lampe automatisch auf "Notbetrieb".<br />
Lichtmenge: 67 Lumen (14 LEDs), Lichtkegel: breit / fokussiert, Leuchtweite: 100 m (Halogen-Birne), Leuchtdauer: 183 Std.<br />
(14 LEDs, Leuchtvariante Economic), Gewicht am Kopf: 300 g.<br />
DUO ®<br />
LED 14 ACCU E72 AC<br />
Wasserdichte Hybrid-Stirnlampe: Halogen / 14 LEDs, drei konstante<br />
Leuchtvarianten, Akku<br />
Die Stirnlampe DUO LED 14 ACCU mit NiMH-Akku ist für Höhlenforscher bestimmt, die ihre<br />
Aktivität intensiv betreiben. Sie ist wasserdicht bis 5 m Tiefe und verfügt über eine Halogenbirne<br />
für fokussiertes Fernlicht und 14 LEDs für die Beleuchtung im Nahbereich mit hoher Leuchtdauer.<br />
Der Benutzer kann zwischen drei konstanten LED-Leuchtvarianten wählen. Wenn die Batterien<br />
fast verbraucht sind, schaltet die Lampe automatisch auf "Notbetrieb". Nach Gebrauch kann der<br />
Akku mit einem Netzladegerät schnell aufgeladen werden.<br />
Lichtmenge: 67 Lumen (14 LEDs), Lichtkegel: breit / fokussiert, Leuchtweite: 100 m (Halogen-Birne), Leuchtdauer: 96 Std.<br />
(14 LEDs, Leuchtvariante Economic), Gewicht am Kopf: 380 g.
DUO ®<br />
-STIRNLAMPEN<br />
94<br />
Inhalt<br />
DUOBELT LED 5 E73 P<br />
Wasserdichte Hybrid-Stirnlampe: Halogen / 5 LEDs mit separatem Batteriegehäuse<br />
Die Stirnlampe DUOBELT LED 5 verfügt über ein separates Batteriegehäuse. Hierdurch wird<br />
das Gewicht am Kopf reduziert und der Komfort verbessert. Der Lampenkörper verfügt über<br />
zwei Lichtquellen: LEDs für die Beleuchtung im Nahbereich mit hoher Leuchtdauer und eine<br />
Halogenbirne für Fernlicht. Der Lampenkörper lässt sich mit einer Hand nach oben oder unten<br />
schwenken.<br />
Lichtmenge: 40 Lumen (5 LEDs), Lichtkegel: breit / fokussiert, Leuchtweite: 100 m (Halogen-Birne), Leuchtdauer: 350 Std.<br />
(5 LEDs), Gewicht am Kopf: 140 g.<br />
DUOBELT LED 14 E76 P<br />
Wasserdichte Hybridstirnlampe: Halogen / 14 LEDs, drei konstante Leuchtvarianten,<br />
separates Batteriegehäuse<br />
Die Stirnlampe DUOBELT LED 14 besitzt ein separates Batteriegehäuse. Dieses System<br />
ermöglicht die Verwendung von Batterien mit hoher Kapazität, ohne den Tragekomfort am<br />
Kopf zu beeinträchtigen. Die Lampe verfügt über zwei Lichtquellen in einem schwenkbaren<br />
Lampenkörper: LEDs für die Beleuchtung im Nahbereich mit einer hohen Leuchtdauer und eine<br />
Halogenbirne für ein fokussiertes Fernlicht mit hoher Leuchtkraft. Der Benutzer kann zwischen<br />
drei konstanten Leuchtvarianten wählen, um die Leuchtkraft der jeweiligen Aktivität anzupassen.<br />
Wenn die Batterien fast verbraucht sind, schaltet die Lampe automatisch auf "Notbetrieb".<br />
Lichtmenge: 67 Lumen (14 LEDs), Lichtkegel: breit / fokussiert, Leuchtweite: 100 m (Halogen-Birne), Leuchtdauer: 430 Std.<br />
(14 LEDs, Leuchtvariante Economic), Gewicht am Kopf: 140 g.<br />
FIXO DUO ®<br />
LED 14 E63 L14<br />
Stirnlampe: Halogen / 14 LEDs, drei konstante Leuchtvarianten zur Befestigung an<br />
einem Helm<br />
Die Stirnlampe FIXO DUO LED 14 entspricht den Anforderungen von Speläologen, die eine<br />
benutzerspezifische Beleuchtung wünschen. Diese wasserdichte Lampe ist für die meisten<br />
Helme geeignet. Sie wird mit Befestigungssystem und Installationsschablone für die Helme<br />
ECRIN und VERTEX geliefert. Sie verfügt über zwei Lichtquellen: eine Halogenbirne für Fernlicht<br />
mit einem fokussierten Lichtkegel und 14 LEDs für die Beleuchtung im Nahbereich mit hoher<br />
Leuchtdauer.<br />
Die LED-Einheit bietet die Auswahl zwischen drei Leuchtvarianten und verfügt über einen<br />
regulierten Stromkreis, um unabhängig vom Ladezustand der Batterien eine konstante<br />
Leuchtintensität zu gewährleisten. Wenn die Batterieladung nicht mehr ausreicht, schaltet die<br />
Lampe bis zur vollständigen Entladung der Batterien auf "Notbetrieb".<br />
Lichtmenge: 67 Lumen (14 LEDs), Lichtkegel: breit / fokussiert, Leuchtweite: 100 m (Halogen-Birne), Leuchtdauer: 183 Std.<br />
(14 LEDs, Leuchtvariante Economic), Gewicht am Kopf: 180 g.
DUO ®<br />
-STIRNLAMPEN<br />
95<br />
Inhalt<br />
Zubehör für die Stirnlampenreihe DUO ®<br />
MODU’LED 14 DUO ®<br />
E60970<br />
Hybrid-Reflektor + 14 LED-Modul mit drei konstanten Leuchtvarianten<br />
ACCU DUO ®<br />
E65100 2<br />
Leistungsstarker Akku für die Stirnlampen DUO LED 5 und 14<br />
ACCU DUO ®<br />
+ EUR / US Ladegerät E65 2<br />
Leistungsstarker Akku für die Stirnlampen DUO LED 5 und 14 mit Schnellladegerät<br />
DUO ®<br />
-Netzstromladegerät E65200 2<br />
Schnellladegerät für ACCU DUO<br />
DUO ®<br />
12 V-Autoladegerät E65300 2<br />
Autoladegerät für ACCU DUO<br />
Im Dent de Crolles. Chartreuse-Massiv, Frankreich<br />
© Serge Caillault
ULTRA-STIRNLAMPEN<br />
96<br />
Inhalt<br />
ULTRA WIDE E52 ACW<br />
Extrem leistungsstarke Stirnlampe mit breitem Lichtkegel, vier konstante<br />
Leuchtvarianten, ACCU 2 ULTRA<br />
Pure Power by <strong>Petzl</strong> - Extrem leistungsstarker und ergonomischer Stirnscheinwerfer für<br />
Aktivitäten, bei denen ein breiter Lichtkegel benötigt wird (Speläologie usw.). Die ULTRA WIDE<br />
erzeugt eine extrem hohe konstante Leuchtstärke von 300 Lumen und einen homogenen<br />
Lichtkegel von ungefähr 180°. Die für sportliche Aktivitäten bestimmte ULTRA WIDE gewährleistet<br />
einen ausgezeichneten Halt am Kopf. Ihre Konzeption und ihre robuste Bauweise machen die<br />
ULTRA WIDE zu einem äußerst zuverlässigen Produkt (Einsatz bei jedem Wetter, verfügbare<br />
Leuchtdauer, einfache Kontrolle des Energieverbrauchs). Mit Hilfe des Zubehörs passt sich die<br />
ULTRA WIDE-Stirnlampe den Erfordernissen des Benutzers an und ermöglicht es dank eines<br />
Verlängerungskabels, den Akku vom Kopf zu nehmen und anderweitig zu tragen, um das<br />
Gewicht am Kopf zu reduzieren.<br />
Lichtmenge: 300 Lumen, Lichtkegel: breit, Leuchtweite: 59 m während 1 Std. 30 Min. (Leuchtvariante Maximal),<br />
Leuchtdauer: 25 Std. (Leuchtvariante Economic), Gewicht am Kopf: 370 g<br />
ULTRA E52 AC<br />
Extrem leistungsstarke Stirnlampe, drei konstante Leuchtvarianten,<br />
wiederaufladbarer ACCU 2 ULTRA<br />
Pure Power by <strong>Petzl</strong> - Extrem leistungsstarker und ergonomisch geformter Stirnscheinwerfer für<br />
intensive Aktivitäten wie Adventurerennen, Nachtlauf usw. Mit der ULTRA verfügt der <strong>Sport</strong>ler<br />
für die gesamte Dauer der Aktivität über eine extrem hohe konstante Leuchtkraft (350 Lumen)<br />
und einen breiten Lichtkegel mit hoher Leuchtweite. Die für sportliche Aktivitäten bestimmte<br />
ULTRA gewährleistet einen ausgezeichneten Halt am Kopf. Ihre Konzeption und ihre robuste<br />
Bauweise machen die ULTRA zu einem äußerst zuverlässigen Produkt (Einsatz bei jedem Wetter,<br />
verfügbare Leuchtdauer, einfache Kontrolle des Energieverbrauchs). Mit Hilfe ihrer Zubehöre<br />
passt sich die ULTRA-Stirnlampe den Erfordernissen des Benutzers an und ermöglicht es dank<br />
eines Verlängerungskabels, den Akku vom Kopf zu nehmen und anderweitig zu tragen, um das<br />
Gewicht am Kopf zu reduzieren.<br />
Lichtmenge: 350 Lumen, Lichtkegel: breit / fokussiert, Leuchtweite: 120 m während 1 Std. 30 Min. (Leuchtvariante Maximal)<br />
Leuchtdauer: 16 Std. 55 Min. (Leuchtvariante Economic), Gewicht am Kopf: 345 g.<br />
ULTRA BELT ACCU 4 E53 AC<br />
Extrem leistungsstarke Stirnlampe, drei konstante Leuchtvarianten, separat<br />
getragener ACCU 4 ULTRA mit langem Kabel<br />
Pure Power by <strong>Petzl</strong> - Extrem leistungsstarker und ergonomischer Stirnscheinwerfer für die<br />
schnelle Fortbewegung und Ausdauerwettkämpfe. Mit der ULTRA BELT verfügt der <strong>Sport</strong>ler<br />
für die gesamte Dauer der Aktivität über eine extrem leistungsstarke konstante Leuchtkraft<br />
(350 Lumen) und einen breiten Lichtkegel mit hoher Leuchtweite. Die für sportliche Aktivitäten<br />
bestimmte ULTRA BELT gewährleistet einen ausgezeichneten Halt am Kopf. Ihr Gewicht am Kopf<br />
wurde auf ein Minimum reduziert (230 g). Sie verfügt über ein separates Akkugehäuse, das in<br />
einer Jackentasche oder im ULTRA-Rückengurt getragen werden kann. Ihre Konzeption und ihre<br />
robuste Bauweise machen die ULTRA BELT zu einem äußerst zuverlässigen Produkt (Einsatz bei<br />
jedem Wetter, verfügbare Leuchtdauer, einfache Kontrolle des Energieverbrauchs).<br />
Lichtmenge: 350 Lumen, Lichtkegel: breit / fokussiert, Leuchtweite: 120 m während 3 Std. 15 Min. (Leuchtvariante Maximal)<br />
Leuchtdauer: 34 Std. 20 Min. (Leuchtvariante Economic), Gewicht am Kopf: 230 g.
ULTRA-STIRNLAMPEN<br />
97<br />
Inhalt<br />
Nächtliche Skitour mit der ULTRA-Stirnlampe. La Grave, Frankreich.<br />
© Colin Samuels
ULTRA-STIRNLAMPEN<br />
98<br />
Inhalt<br />
Zubehör für ULTRA<br />
ACCU 2 ULTRA E55450<br />
Hochleistungs-Akku mit hoher Kapazität für die Stirnlampenreihe ULTRA<br />
2000 mAh-Hochleistungs-Akku für die Stirnlampenreihe ULTRA. Die Lithium-Ionen-Technologie<br />
gewährleistet eine höhere Kapazität bei reduziertem Gewicht und eine hervorragende<br />
Kältebeständigkeit.<br />
ACCU 4 ULTRA E55400<br />
Hochleistungs-Akku mit sehr hoher Kapazität für die Stirnlampenreihe ULTRA<br />
4000 mAh-Hochleistungs-Akku für die Stirnlampenreihe ULTRA. Die Lithium-Ionen-Technologie<br />
gewährleistet eine höhere Kapazität bei reduziertem Gewicht und eine hervorragende<br />
Kältebeständigkeit.<br />
ULTRA-Rückengurt E55960<br />
Rückengurt zum Tragen des Akkus für ULTRA-Stirnlampen<br />
Leichter und ergonomisch geformter Rückengurt zum komfortablen Tragen des separaten Akkus<br />
für die ULTRA-Stirnlampen. Der eng am Körper sitzende vorgeformte Rückengurt bietet viele<br />
Einstellmöglichkeiten für einen exzellenten Tragekomfort und hervorragenden Halt.<br />
Gewicht: 208 g.<br />
ULTRA-Verlängerungskabel E55950<br />
Verlängerungskabel für die Stirnlampen ULTRA und ULTRA WIDE<br />
Mit Hilfe des ULTRA-Verlängerungskabels lässt sich das Gewicht am Kopf reduzieren, indem<br />
man den Akku in der Jackentasche oder am ULTRA-Rückengurt trägt.<br />
Länge: 1,1 m<br />
ULTRA Schnellladegerät E55800<br />
Schnellladegerät für ACCU 2 ULTRA und ACCU 4 ULTRA<br />
Schnellladegerät zum Aufladen der Hochleistungs-Akkus ACCU 2 ULTRA und ACCU 4 ULTRA<br />
(Lithium-Ionen-Technologie).<br />
Für Netzspannungen 100/240 V<br />
ULTRA-Befestigungssystem für Speläohelme E55940<br />
Vordere und hintere Befestigungsplatte zum Anbringen einer ULTRA-Stirnlampe an<br />
einem Speläohelm<br />
Gewicht: 40 g.<br />
ULTRA-Befestigungssystem für Fahrradhelme E55920<br />
Befestigungsplatten zum Anbringen einer ULTRA-Stirnlampe an Fahrrad- und<br />
Mountainbike-Helmen mit dickem oder dünnem Rand<br />
Gewicht: 30 - 40 g<br />
ULTRA-Befestigungssystem für Fahrradlenker E55930<br />
Befestigungsplatten zum Anbringen einer ULTRA-Stirnlampe an einem<br />
Fahrradlenker und zum Transportieren der Akkus<br />
Fünf verschiedene Positionen ermöglichen die optimale Zentrierung des Lichtkegels. Geeignet für<br />
Fahrradlenker von 22 bis 32 mm. Halterung mit Klettbandverschlüssen zum Transportieren der<br />
Akkus ACCU 2 und ACCU 4.<br />
Gewicht: 175 g.<br />
AUSRÜSTUNG BELEUCHTUNG
99<br />
Inhalt<br />
Später Nachmittag für Liv Sansoz in der letzten Länge der "Dents de la Mer". Calanque de Castelvieil, Frankreich.<br />
© Pascal Tournaire
Inhalt<br />
FORTSETZUNG FOLGT...<br />
Warnung<br />
Aktivitäten in großer Höhe sind<br />
gefährlich und können schwere<br />
und sogar tödliche Verletzungen<br />
nach sich ziehen. Nehmen Sie sich<br />
ausreichend Zeit, um die in diesem<br />
<strong>Katalog</strong> bereitgestellten Informationen<br />
und die Gebrauchsanleitungen zu<br />
den einzelnen Produkten wirklich zu<br />
verstehen. Es obliegt Ihrer eigenen<br />
Verantwortung, für eine angemessene<br />
Ausbildung in der Anwendung<br />
der richtigen Techniken und<br />
Sicherheitsvorkehrungen zu sorgen.<br />
Wir haben unser Möglichstes getan,<br />
um sicherzustellen, dass die in diesem<br />
<strong>Katalog</strong> vorgestellten Informationen<br />
zum Zeitpunkt der Veröffentlichung<br />
richtig waren. Wir können jedoch<br />
nicht gewährleisten, dass diese<br />
Informationen vollständig, richtig,<br />
verständlich oder aktuell sind. <strong>Petzl</strong><br />
behält sich das Recht vor, den<br />
Inhalt dieser Informationen jederzeit<br />
zu ändern. PETZL haftet nicht für<br />
Produkte, die außerhalb unserer<br />
Werke repariert oder montiert wurden.<br />
Im Zweifelsfall oder bei jeglichen<br />
Verständnisschwierigkeiten hinsichtlich<br />
dieser Informationen wenden Sie sich<br />
direkt an <strong>Petzl</strong>.<br />
www.petzl.<strong>com</strong>/contact<br />
© PETZL <strong>2012</strong><br />
Geschäftssitz<br />
PETZL INTERNATIONAL<br />
Z.I. Crolles<br />
38920 CROLLES<br />
FRANKREICH<br />
www.petzl.<strong>com</strong><br />
Konzeption - Design<br />
<strong>Petzl</strong><br />
Grafische Gestaltung & Ausführung<br />
Pierre Bena design - Annecy, Frankreich<br />
www.pierrebenadesign.<strong>com</strong><br />
Produktabbildungen<br />
Unverbindliche Fotos<br />
Kalice - www.kalice.fr