Ausgabe 3/2004 Teil 1 - Golf im Land der Perlen und Forellen

Ryder Cup 2
„Alles Neu“ 3
Resumée
Golfwoche 4
1. Adalbert
Stifter Turnier 5
GC Pfarrkirchen
wächst... 6
Turnier der Pro‘s 7
golf baroque 8
Clever
Golfen!!
Den 4er Golf-Bon-Bon
(Greenfee) Block oder
den 6er Golf-Bon-Bon
(Greenfee) Block erhalten
Sie zu sensationell
günstigen Preisen als
Gastspieler bei den
Golfperlen oder bei
den Partnerhotels.
PS: Clubmitglieder der
Donau-Moldau-Golf-
Perlen spielen mit
50 % Rabatt auf das
Normal-Greenfee.
Impressum: Herausgeber:
Donau-Moldau-Golf-Perlen
Rassbach 8, D-94136 Thyrnau,
Tel. (D) (0)8501-91313
Auflage: 10.000 Exemplare;
Redaktion: Gerhard Gramer
Für den Inhalt verantwortlich:
Leonhard Anetseder,
Ewald Eckerstorfer,
Günter Krämer, Fritz Walter
Anzeigenvertrieb, Layout,
Gestaltung, Produktion:
Remark GmbH, R.-Frueauf-Str. 3,
D-94032 Passau
Anregungen bitte an:
Remark GmbH
Tel. (0049) (0)851-9 55 15-20
oder info@remark.de
Im Land der Perlen...
... und Forellen“ stressfreie, genüssliche Golf-
Runden ohne Abschlagszeiten drehen... weiterhin
zu unverändert günstigen Greenfee-
Konditionen spielen... und das in Mitten einer
Landschaft, in der sich die Natur noch weitgehend
selbst bestimmt – mit wilden Bachläufen,
Forellen und letzten Beständen der
Flussperlmuschel – bieten die vier Golfclubs
Einen Anlass zur Freude und zum Feiern hatte
der Golfclub Pfarrkirchen: heuer konnte
sich der Club am 31. Juli den Wanderpokal
des 2. Golf-Cups der Donau-Moldau-Golf-
Perlen sichern. Neben den Turnierergebnissen
war noch wichtiger, dass sich alle Golferinnen
und Golfer aus den Partnerclubs bei
dem Gastgeber, dem GC Pfarrkirchen, wohl
gefühlt haben, dass viele freundschafliche
Begegnungen möglich waren und die partnerschaftliche
Zusammenarbeit auf‘s Beste
bestätigt wurde. (Mehr auf Seite 6)
www.donau-moldau-golf-perlen.com
Ausgabe 3
Sept. 2004
alles, was die Herzen von „Golfgenießern“ höher
schlagen lassen. Ein stark erweitertes Turnierangebot
und ein erheblich verbessertes Leistungsspektrum
bei den Partnerhotels werden Sie in Ihrer Entscheidung
bekräftigen, Ihren Golfurlaub in dieser
einzigartigen Region zu verbringen. „Grenzenlos „
ist hier wörtlich zu nehmen. Liegen die sechs Plätze
doch in einem von drei benachbarten Ländern
geprägten Kulturraum: dem Dreieck zwischen Niederbayern,
Oberösterreich und Böhmen.

- 2 -
Golf- und Landclub
Bayerwald e. V.
Ryder Cup
Nach dem berühmten Vorbild des „Ryder Cups“,
der zwischen den Golfpros Europas und Amerikas
ausgetragen wird, wurde heuer auf der Anlage
des GLC Bayerwald in Dorn zum dritten Mal der
„Bayerwald Ryder Cup“ ausgespielt. Dabei traten
die Waldkirchner Mitglieder gegen die aus den
angrenzenden Gemeinden an. Die Waldkirchner
„Hausherren“ setzten sich, wie schon im Vorjahr
mit 12,5 : 5,5 durch. Im Bild das siegreiche Team um
Kapitän Hubert Schlager mit dem Wanderpokal. PS:
Einige der auswärtigen Spieler erwägen bereits einen
Umzug nach Waldkirchen um zukünftig wieder
Siege feiern zu können.
Liebe Golferinnen !
Ladies-Captain
Hannelore Kammerer,
Tel. (0049) (0)851/9347787
Die Zeit rennt mit riesigen Schritten dahin. Die Vorbereitungen
auf die neue Saison- dann voll Motivation - in die
ersten Turniere. Einige „ Tief’s „ aber auch sehr erfreuliche
Ergebnisse unserer Damen. Am 25. Mai nahmen 7 Damen
unseres Clubs an den 7. Bayr./Österr. Damen-Mannschafts-
Meisterschaften teil. 14 Clubs (94 Teilnehmerinnen) aus
Deutschland und Österreich wurden im GC Ruhpolding
herzlich aufgenommen und betreut. Resultat dieser zwei
herrlichen Tage: wir wurden Vize-Meister!!!! Noch ein besonderes
Zuckerl : unsere Marina Ludwig erspielte sich das
1. Brutto. Im Jahr 2005 geht es zu dem diesjährigen Sieger in
das Berchtesgadener Land. (Foto unten)
Eine besonders schöne Turnierserie hat am 27. Juni
ihr Ende gefunden, nämlich die von Jab Anstoetz-
Damenturniere. Inszeniert in Farben und Mustern,
Frauenwaldstraße 2, D-94065 Waldkirchen,
Tel. (+49)-(0)700/42229366, (+49)-(0)700GCBAYFON
Fax (+49)-(0)700/42229329, (+49)-(0)7000GCBAYFAX
www.gc-bayerwald.de, info@gc-bayerwald.de
„Dobernigl-Cup“
...für die Golf-Jugend. Einen großartigen Erfolg hat
die Nachwuchsmannschaft des Golf- und Landclubs
Bayerwald gefeiert, die sich den Gesamtsieg in der
niederbayerischen Jugendliga sicherte. Das letzte von
fünf Wettspielen wurde am Sonntag in Deggendorf
ausgetragen. Aller Einsatz lohnte sich, wartete auf die erfolgreichsten
Junggolfer doch der „Dobernigl-Cup“. Als die
Gesamtwertung feststand, gab es im Lager des GLC Jubel,
denn die Mannschaft um Jugendwart Christian Friedrich
belegte in der Nettowertung Rang 1 und konnte somit die
begehrte Trophäe mit nach Hause nehmen. Als Sieger haben
die Waldkirchner zudem die Ehre, im nächsten Jahr das
Finale der niederbayerischen Jugendlichen ausrichten zu
dürfen. Die GLC-Golfer zeigten sich nicht nur mannschaftlich
geschlossen,
sondern schnitten
auch in der
E i n ze l w e r t u n g
hervorragend ab.
So siegte Anna
Blöchinger in der
N e t t o w e r t u n g
der Mädchen. In
der Nettowertung
der Jungen
belegte Niklas
Wachtveitl den
2. Platz und in
der Bruttowertung
der Jungen
wurde Michael
Zellner Dritter
gesponsert und mit viel Liebe dargeboten, von unserem
Raumausstatter Andrea und Max Niedermeier. Im Namen
meiner Damen recht herzlichen Dank. Der Anreiz
bei diesem Turnier war groß, denn die Gesamtnettosiegerin
der ersten 3 Turniere darf nach Mallorca
fliegen !!!! Wir haben sie – mit einem Superergebnis
von 68,5 Pkt. – Hannelore Rosenthaler - Herzlichen
Glückwunsch und viel Erfolg, wir drücken dir die
Daumen. Am 23. Juli durften wir auf unserer
Anlage Frau Haller, von der gleichnamigen Parfümerie
in Waldkirchen, Passau und Grafenau, bei
uns begrüßen. Anlässlich ihres Firmenjubiläums
wurden wir heuer mit großzügigen Gutscheinen
beschenkt. Recht herzlichen Dank, wir freuen uns
schon auf das nächste Jahr.
Als Hauptturnier, in der Golfwoche (10.8.), unsere
11. Garhammer-Ladies-Open. Wie jedes Jahr ein
“highlight” für 71 Damen. „Garhammer – Waldkirchen
– GLC-Bayerwald“, ein fester Bestandteil
für unsere Region. Danke – an Christoph Huber
und seine Familie für Ihre Großzügigkeit. Als krönenden
Abschluss (18.9.), bei Ernst in Dorn, die 3.
eterna – Ladies – Trophy. Ich freue mich auf Margarete
Nerbe und ihre Damen, es wird bestimmt
ein schöner Turnier - Jahresabschluß. Übrigens
- Gäste aus den Nachbarclubs sind bei uns gerne
gesehen. Bei einem „Super – Geburtstagsturnier“
unserer fünf „44er’s“ konnten wir unsere Siegerinnen
der Audi – Eclectic – Wertung feiern. 1. Dagmar
Marquardt, Teilnehmerin im Deutschlandfinale in
Fleesensee, 2. Hannelore Rosenthaler und 3. Inge Muckenschnabl.
Herzlichen Glückwunsch !! An meine Damen
ein Dankeschön für die Spielfreude und dem fairen
Wettkampf in all unseren Turnieren. Eine schöne Zeit bis
zu unserem Jahresabschluss wünscht Euch,
Euer Ladies-Captain Hannelore Kammerer
...bayeris
- 18-Loch-Meisterschafts-
Anlage PAR 72 („Poppen
- 9-Loch-Meisterschafts-
Anlage PAR 72 („Dorn“
- Übungseinrichtungen
überdacht): Driving-R
Putting-Green, Chipp
Green, Pitching- und
Chipping-Anlage
- Golf-Schule und Go
- Golfshop mit Schlä
- Hotel direkt am G

eut“)
)
(teils
ange,
ing-
che Gemütlichkeit erfahren
lf-Carts
gerverleih
olfplatz (Dorn)
. . . Golf- und Landclub Bayerwald e. V.
+++ Telegramm +++
• Wir gratulieren unserer Hannelore Rosenthaler zum
Hole in One am 17.04.04 auf der Bahn 3 (Poppenreut)
• Wir begrüßen 102 Neu-Mitglieder im Club und wünschen
Spass und Erfolg bei unserem geliebten Sport.
• „Platz 2“ belegte Jürgen Mittelhammer mit seinem
Team beim Praxistest der Course Rater unter 19 Teams
aus 17 Nationen im niederländischen GC Anderstein.
• Neue Rating- und Slope Werte (Anlage Poppenreut)
Gelb (Herren): 12,4 (Slope) 71,2 (CR-Wert) 72 (Par)
Blau (Herren): 12,4 (Slope) 69,4 (CR-Wert) 72 (Par)
Rot (Damen): 12,6 (Slope) 73,0 (CR-Wert) 72 (Par)
• Jeweilige Mannschaftsführer zur Information:
Damen: Hannelore Kammerer; Herren: Klaus Anetzeder;
Jungsenioren: Günter Petzi; Senioren: Maximilian
Garhammer
• Mitgliederversammlung am Freitag, den 26. November
2004 im Hofstüberl/Poppenreut.
• Jahresabschlussveranstaltung am Samstag, den
27. November 2004 im Bürgerhaus in Waldkirchen.
Musik: DJ Chakko; Show: Pichler Voigasplattler. Um
rege Beteiligung wird gebeten, bringen Sie Ihre
Freunde mit.
Seniors-Captain
Herzliche Glückwünsche,
unser Seniorenteam des GC Bayerwald ist bei der
Niederbayerischen Seniorenliga nach sechs Turnieren
Ndb. Mannschaftsmeister in der Nettowertung
geworden. Der GC Landshut als Bruttosieger war
unerreichbar. In der Netto-Einzelwertung ist Michael
Pöppel ndb. Meister geworden. Rudi Wagner
und Günter Krämer haben bei 154 Teilnehmern mit
Rang 3 und 5 hervorragende Platzierungen erreicht.
Wir gratulieren! Leider war die Beteiligung unserer
Mitglieder an dieser wunderschönen Turnierserie sehr
dürftig. Auch bei den Veranstaltungen (z. B. Turnier der
Stadt Freyung, niederbayerische Senioren-Open usw.)
ließ die Teilnahme sehr zu wünschen übrig. Wir hoffen
sehr, dass sich dies wieder ändern wird, um weitere Veranstaltungen
sinnvoll zu organisieren.
In diesem Sinne Euer Captain
Dr. Maximilian Garhammer, Tel. (0049) (0)8586/917096
Ein Tag voller Überraschungen
lief am
08.Mai anlässlich der
Einweihung unseres
neuen Golfstüberl
ab. Pfarrer, Landrat,
Musiker, Zauberer und
eine Golfmoden-Schau
machten diesen Tag zu
einem Ereignis und so
nebenbei wurde noch ein
Turnier ausgetragen. Einhellig
war man der Meinung
„das war spitze“. Ein
schöneres Kompliment
konnte man unserem Vergnügungsausschuss
und
den vielen Helfern nicht
machen.
„Alles Neu“
Wintergolf im Mai
Das Modehaus Garhammer in Waldkirchen ist
immer wieder für Überraschungen gut! Trotz
winterlicher Wetterverhältnisse ließen sich die 150
Teilnehmer die Laune nicht verderben und erzielten
ausgezeichnete Ergebnisse. Bereits zum 14. Mal
wurde die Garhammer-Trophy ausgetragen und
gilt ist als Highlight der Saison.
In die Ferne schweifen...
- 3 -

- 4 -
Herzlichen Dank an alle Sponsoren!
. . . Golf- und Landclub Bayerwald e. V.
„896 Golfer bei der offenen Golfwoche“
Mit dem seit 1976 ausgespielten „Jandelsbrunner Bierkrug“ bildete ein besonderes
traditionsreicher Bewerb den Auftakt zur Golfwoche. Auf der Anlage
in Poppenreut bemühten sich am Samstag (7.8.) 112 Spielerinnen und
Spieler, bei einem Vierball-Bestball den begehrten Wanderpokal zu gewinnen.
Am Ende sicherten sich Philipp Pschierer und sein Partner Alexander
Krause die Trophäe mit exzellenten 50 Netto-Punkten. Ergebnisse: Brutto:
1. Ernst Schmid und Thomas Seiher, 2. Yves Heye und Stefan Kölbl, 3. Max
Autengruber sen. und Günter Bastendorf. Netto: 1. Philipp Pschierer und
Alexander Krause, 2. Anneliese und Johann Blöchinger, 3. Adrian Bötz und
Konstantin Müller, 4. Andrew Wakeford und Herbert Kiefer, 5. Gertraud
Biebl und Winfried Möller
Bereits am Sonntag (8.8.) wurde die Offene Golfwoche mit den 11. eterna
Gentlemen’s Open fortgesetzt. Bei einem Zählwettspiel mussten
die 111 angetretenen Spieler teilweise sehr gute Nerven haben, um sich
von Ausreißern mit 14 oder mehr Schlägen auf einer Bahn nicht dauerhaft
aus der Bahn werfen zu lassen. Ergebnisse: Brutto: 1. Yves Heye,
2. Thomas Kreuzer, 3. Klaus Fischer; Netto A: 1. Franz Kornexl, 2. Jan-Erik
Paulson, 3. Stefan Kölbl, 4. Hans Rosenthaler, 5. Hans Strauß; Netto B: 1.
Horst Hauck, 2. Frank Heuberg, 3. Günter Sporer, 4. Albert Harz, 5. Bernd
Kammerer; Netto C: 1. Lukas Schmöller, 2. Philipp Pschierer, 3. Gustav
Kelm, 4. Gernot Ludwigs, 5. Markus Koenen; Netto D: 1. Winfried Möller,
2. Ingo Linz, 3. Timor Keller
Seit 1977 wird in Dorn der Preis der Stadt Waldkirchen ausgespielt:
Auch heuer kam das Teilnehmerfeld den Kapazitätsgrenzen des Neun-
Loch-Platzes sehr nahe, kämpften doch 94 Golferinnen und Golfer um
die mit dem Stadtwappen verzierten Glasteller und den Nearest to
the Pin-Cup am 9. August. Ergebnisse: Brutto: 1. Günter Obermüller, 2.
Herbert Uedelhoven, 3. Yves Heye; Netto A: 1. Gerhard Wimmer, 2. Hans
Rosenthaler, 3. Dominik Barz; Netto B: 1. Adrian Bötz, 2. Peter Eller, 3. Anna
Blöchinger; Netto C: 1. Werner Fuchs, 2. Anna Bickel, 3. Georg Zankl; Netto
D: 1. Manuela Gasser, 2. Mario Goldmann, 3. Rita Kramer
Am Dienstag (10.8.) waren die Damen beim Garhammer Ladies-Open
unter sich. Vor dem ersten Abschlag gab es für die 72 Teilnehmerinnen
jeweils eine Flasche Wein. Ergebnisse: Brutto: 1. Angela Wernsdorfer, 2.
Sandra Fuchs, 3. Verena Kölbl; Netto A: 1. Berta Duschl, 2. Anna Blöchinger,
3. Marga Indra-Heide; Netto B: 1. Sabrina Struckmeier, 2. Christine Lindinger,
3. Ingrid Nigrin; Netto C: 1. Manuela Gasser, 2. Edith Römermann, 3. Elfriede
Lakota; Netto D: 1. Katrin Reiß, 2. Doris Möller, 3. Evelyn Brandstetter
Eine Rekordbeteiligung von 156 Spielern, traumhaftes Wetter, beste Verpflegung,
ein Zauberer und Live-Musik sowie überragende Ergebnisse sorgten am
Mittwoch (11.8.) beim „Preis des Hofstüberls” für einen langen Abend. Ergebnisse:
Brutto: 1. Günter Obermüller, 2. Dagmar Marquardt, 3. Yves Heye; Netto
A: 1. Johann Scherz, 2. Dominik Harz, 3. Silvia Bühringer; Netto B: 1. Egon Schinko,
2. Fritz Ries jun., 3. Josef Peschl; Netto C: 1. Willi Sauer, 2. Florian Müller, 3. Rainer
Hafner; Netto D: 1. Heinz schinkinger, 2. Manfred Keck.
Am Donnerstag (12.8.) folgte dann in Dorn mit dem „Preis der Gastronomie
Ernst Ambros” der zweite sportlich-kulinarische Leckerbissen. Den ganzen Tag
über stand den hungrigen und durstigen Spielern der „Biertempel” zur Verfügung.
Ergebnisse: Brutto: 1. Günter Obermüller, 2. Thomas Kreuzer, 3. Yves Heye;
Netto A: 1. Karl Zäza, 2. Armin Schreiner, 3. Herbert Uedelhoven; Netto B: 1. Georg
Naß, 2. Franz M. Huber, 3. Adrian Bötz; Netto C: 1. Helmut Obermüller, 2. Winfried
Möller, 3. Manuela Gasser
Als Nettosieger des Audi quattro-Cups qualifizierten sich Verena Kölbl und
Franz Maier am 13. August für das Deutschland-Finale im Golfclub Fleesensee.
Auf der Golfanlage in Poppenreut wurde ein Vierer mit Auswahldrive gespielt.
Ergebnisse: Brutto: 1. Stefan Kölbl/Yves Heye; Netto: 1. Verena Kölbl/Franz Maier,
2. Christian Friedrich/Josef Nußer, 3. Helmut Kinateder/ Franz Aigner, 4. Günter
Arzberger/Hans Gugel, 5. Matthias und Hans-Peter Ludwig, 6. Helmut J.
Stadler/Evelyn Brandstetter, 7. Hannelore Rosenthaler/Marco Friedl, 8. Klaus
Anetzeder/ Werner Fuchs
Der traditionsreiche „Spitzbubenpreis” bildete am Samstag (14.8.) den
Abschluss der Golfwoche. Allerdings spielte ausgerechnet bei diesem Golfwoche-Schlusspunkt
das Wetter nicht so mit. Ergebnisse: Brutto: 1. Siegfried
Nebauer, 2. Yves Heye, 3. Michael Zellner; Netto A: 1. Tobias Gote, 2. Dieter
Bühringer, 3. Mark Diener; Netto B: 1. Ulrich Blauw, 2. Günter Sporer, 3. Hanni
Orel; Netto C: 1. Rainer Hafner, 2. Timor Keller, 3. Marco Theis; Neun-Loch-
Wertung: 1. Christian Friedrich, 2. Daniel Stellrecht, 3. Ursula Einsel
„Jandelsbrunner Bierkrug“
„11. eterna- Gentlemen‘s Open“
„Preis der Gastronomie Ernst Ambros“
„Audi quattro-Cup“
Garhammer Ladies-Open
„Preis der Stadt Waldkirchen“
„Preis des Hofstüberls“
„Spitzbubenpreis“