Dispensette® III - Windaus

600 

Generalkatalog 

L A B O R G E R Ä T E V O N B R A N D

Dispensette ® 

Der Flaschenaufsatz-Dispenser 

Dispensette ® von BRAND 

hat sich vor allem deshalb in 

der Praxis bewährt, weil er 

über ein breites Anwendungsspektrum 

verfügt und 

ständig den steigenden Anforderungen 

im Labor angepasst 

wird. 

BRAND bietet drei verschiedene 

Ausführungen der 

Dispensette ® an: 

■ Dispensette ® III 

■ Dispensette ® Organic 

■ Dispensette ® HF 

Für jede Anwendung die richtige Dispensette ® . 

Liquid Handling 

I

I 


Mit der breiten Produktpalette 

der Dispensette ® 

sind Dosieraufgaben in den 

unterschiedlichsten Anwendungsbereichen 

möglich: 

■ Dispensette ® III: 

der bewährte Dispenser 

mit sehr breitem Anwendungsspektrum. 

■ Dispensette ® Organic: 

speziell für Säuren und 

organische Lösungsmittel . 

■ Dispensette ® HF: 

zum Dosieren von Flusssäure 

(HF). 

Dispensette ® III 

Alle Dispensetten sind: 

■ Zum Reinigen einfach 

zerlegbar und mit austauschbarenAnsaugventilen 

ausgestattet. 

■ Autoklavierbar bei 

121 °C. 

■ Justierbar im Rahmen der 

Prüfmittelüberwachung 

nach ISO 9000 und GLP. 

Die Änderung der Werkskalibrierung 

wird optisch 

angezeigt. 

■ Konformitätsbescheinigt 

gemäß DIN 12600. 

Die Dispensette ® steht in drei 

möglichen Ausführungen zur 

Verfügung. 

BRAND 

10 


Für jede Anwendung die richtige Dispensette ® . 

Dispensette ® III Dispensette ® Dispensette HF 

® Organic 

Allgemeine Einteilung der Dosiermedien* 

Laugen Salzlösungen Säuren Organische Lösungsmittel Flusssäure (HF) 

polar unpolar 


EASY CALIBRATION 

– Besonders leicht ablesbare 

digitale Anzeige. Das gewählte 

Dosiervolumen ist 

exakt und reproduzierbar 

einstellbar. 

– EASY CALIBRATION: 

innovative Technik für sekundenschnelles 

Justieren 

– ohne Werkzeug. 

Dispensette ® Organic 

* Für eine genauere Einteilung der verwendbaren Medien mit dem jeweiligen Gerät, siehe Seite 23. 


Variabel 

– Schnelles Einstellen des 

gewünschten Dosiervolumens. 

– Einfaches Justieren – mit 

Justierschlüssel. 


Fix 

Dispensette ® HF 

– Fest eingestelltes Dosiervolumen 

für Standardanwendungen. 

– Einfaches Justieren – mit 

Justierschlüssel.

SafetyPrime 

Schnelles, blasenfreies Entlüften 

nahezu ohne Medienverlust 

bei der Inbetriebnahme 

mit dem SafetyPrime 

Rückdosierventil (optional). 

Die Ventilstellung ist eindeutig 

angezeigt. 

Sicherheitsausstoßsystem 

Das Sicherheitsausstoßsystem 

reduziert das Risiko 

von unbeabsichtigtem 

Verspritzen des Mediums, 

falls die Dosierkanüle nicht 

oder nicht richtig montiert 

wurde. 

Kanülenschraubverschluss 

Besserer Schutz vor Medienkontakt 

durch besonders 

leichtgängigen Kanülenschraubverschluss, 

der auch 

mit Handschuhen gut zu 

bedienen ist. 

Digitale Anzeige 

Das eingestellte Volumen ist 

leicht ablesbar. Das mechanische 

Zählwerk erlaubt die 

exakte und reproduzierbare 

Einstellung. 

Vorteile 


Die Dispensette ® EASY CALIBRATION, 

mit digitaler Anzeige, ist mit allem 

ausgestattet, was Dosieren sicher und 

angenehm leicht macht. 

Easy Calibration 

Sekundenschnelles Justieren 

im Rahmen der Prüfmittelüberwachung 

nach ISO 9000 

und GLP. Bei Veränderung 

der Werkskalibrierung erfolgt 

eine automatische Kennzeichnung. 

(Weitere Informationen, 

siehe Seite 12.) 

Komfortabel 

Angenehm leichtes Seriendosieren 

durch geringe 

Bedienkräfte. 

Drehbarer Ventilblock 

Immer sichtbares Flaschenetikett 

durch drehbaren 

Ventilblock (360°). 

Das Gewinde GL 45 und 

die mitgelieferten Adapter 

passen auf die gebräuchlichsten 

Reagenzflaschen. 

Teleskop-Ansaugrohr 

Auf unterschiedliche 

Flaschenhöhen einstellbar 

– ohne Ausmessen 

und Abschneiden. 

BRAND 

11 

I

I 


BRAND 

12 

Die Prüfmittelüberwachung 

nach ISO 9000 und die GLP- 

Richtlinien erfordern eine regelmäßige 

Überprüfung (etwa 

alle 3-12 Monate) und ggf. 

eine Justierung der Prüfmittel. 

Diese meist umständliche Arbeit 

kann bei jeder Dispensette 

® leicht und schnell von 

Ihnen im Labor durchgeführt 

werden. 

Easy 

Calibration 

Beispiel 

Die gravimetrische Kontrolle 

ergibt ein Volumen von 

9,90 ml bei einem eingestellten 

Volumen von 10 ml (z. B. 

nach längerem Gebrauch 

oder bei besonderen Einsatzbedingungen). 

Das Justieren erfolgt dann 

einfach und schnell in fünf 

Schritten. 

3. Roten Drehknopf herausziehen 

und den ermittelten 

Ist-Wert (hier 9,90 ml) 

einstellen. 

Eine deutliche Erleichterung 

bei der Überprüfung der Genauigkeit 

der Geräte bietet 

Ihnen die Kalibriersoftware 

EASYCAL von BRAND. 

Gerätespezifische Prüfanweisungen 

(SOPs) erläutern 

Schritt für Schritt den Ablauf. 

Mit der bedienungsfreundlichen 

Software werden die 

■ Zum Kalibrieren und 

Justieren müssen Sie die 

Dispensette ® nicht außer 

Haus geben. 

■ Die Richtigkeit kann Ihren 

besonderen Arbeitsbedingungen 

angepasst werden. 

1. Gehäuse öffnen. 2. Sicherungsscheibe 

herausziehen. 

4. Roten Drehknopf und die 

Sicherungsscheibe wieder 

hineindrücken. 

erforderlichen Berechnungen 

durchgeführt. (Weitere Informationen 


Eine kostenlose Demoversion 

unserer Software 

sowie die SOPs stehen im 

Internet (www.brand.de) 

zum Download bereit, oder 

können direkt bei BRAND 

angefordert werden. 

■ Zum Justieren der 

Dispensette ® EASY 

CALIBRATION wird kein 

Werkzeug benötigt. Das 

Justieren beansprucht 

nur wenige Sekunden. 

■ Die Ausführungen Fix/ 

Variabel sind mit dem 

mitgelieferten Justierschlüssel 

schnell justiert. 

5. Gehäuse schließen – 

fertig! Die Änderung der 

Werkseinstellung wird 

durch eine rote Markierung 

angezeigt. 

BRAND bietet auch einen 

werkseigenen Kalibrierdienst 

an. 

(Weitere Informationen 

siehe Seite 217).

Leitfaden zur 

Geräteauswahl 

Für die Einsetzbarkeit 

mit Ihren spezifischen 

Medien siehe 

S. 23 oder fragen 

Sie BRAND. 

Einhandbedienung 

Der Kolben der Dispensette ® 

ist berührungslos in den 

Dosierzylinder eingepasst. 

Dadurch gleitet der Kolben 

besonders reibungsarm und 

macht das Dosieren so 

angenehm leicht. 

Anwendungen 

Sehr breites Anwendungsspektrum 

Dosieren aggressiver 

Medien 

Die Dispensette ® ist aufgrund 

der verwendeten hochwertigen 

Materialien ideal zum 

Dosieren selbst aggressiver 

Medien, z. B. HCl, H 2 SO 4 , 

HNO 3 , NaOH, KOH und 

organischen Lösungsmitteln 

wie Trifluoressigsäure oder 

Acetonitril. Wählen Sie die 

Dispensette ® , die am besten 

Ihrem Anwendungsbereich 

entspricht. 

Seriendosierung 

Das Dosieren langer Serien 

wird erleichtert, wenn der 

flexible Dosierschlauch 

(optional) mit Sicherheitshandgriff 

verwendet wird. 

Damit können Sie selbst in 

enge Teströhrchen schnell 

und präzise dosieren. Die 

Funktion des SafetyPrime 

Rückdosierventils und des 

Sicherheitsausstoßsystems 

bleibt voll erhalten. 

Dosieren steriler Medien 

Die Dispensette ® ist komplett 

autoklavierbar bei 121 °C. 

Eine Mikrofiltereinheit 

(optional) bietet zusätzlichen 

Schutz vor Kontamination des 

Flascheninhaltes. 

Bitte beachten Sie die Vorschriften 

im Umgang mit 

sterilen Medien. 


Dosieren empfindlicher 

Medien 

Wird das Trockenrohr (optional) 

mit geeignetem Absorptionsmittel 

gefüllt, können 

empfindliche Medien vor 

Luftfeuchtigkeit oder CO 2 

geschützt werden. 

BRAND 

13 

I

I 


Lieferumfang 

1 Dispensette ® mit Seriennummer und Qualitätszertifikat, 

Gebrauchsanleitung, Dosierkanüle, Teleskop-Ansaugrohr, 

SafetyPrime Rückdosierventil (optional), Montageschlüssel, 

sowie Polypropylen-Adapter (siehe nebenstehende Tabelle). 




Variabel 


Fix 

BRAND 

14 

Technische Daten 


■ Die Dispensette ® III bietet ein sehr breites Anwendungsspektrum zum Dosieren aggressiver 

Reagenzien, z. B. starker Säuren wie H 3PO 4, H 2SO 4, Laugen wie NaOH, KOH, 

Salzlösungen sowie einer Vielzahl organischer Lösungsmittel. Für rauchende, konzentrierte 

HCl und HNO 3 sowie für Trifluoressigsäure (TFA), Tetrahydrofuran (THF), Dichlormethan 

und Peroxide empfehlen wir die Dispensette ® Organic. 

■ Die flüssigkeitsberührenden Teile sind aus folgenden hochwertigen Materialien: 

Borosilikatglas, Keramik, Platin-Iridium, ETFE, FEP, PFA und PP (Kanülenschraubverschluss). 

■ Einsatzgrenzen: Dampfdruck max. 500 mbar, Viskosität max. 500 mm 2 /s, Temperatur max. 

40 °C, Dichte max. 2,2 g/cm 3 . 

Dispensette ® III, EASY CALIBRATION, konformitätsbescheinigt 

Volumen Unterteilung R* ≤ ± VK* ≤ ohne SafetyPrime mit SafetyPrime 

ml ml % µl % µl Rückdosierventil Rückdosierventil 

Best.-Nr. Best.-Nr. 

0,2 - 2 0,01 0,5 10 0,1 2 4700 320 4700 321 

0,5 - 5 0,02 0,5 25 0,1 5 4700 330 4700 331 

1 - 10 0,05 0,5 50 0,1 10 4700 340 4700 341 

2,5 - 25 0,1 0,5 125 0,1 25 4700 350 4700 351 

5 - 50 0,2 0,5 250 0,1 50 4700 360 4700 361 

Dispensette ® III, Variabel, konformitätsbescheinigt 




0,05 - 0,5 0,01 1,0 5 0,2 1 4700 100 4700 101 

0,2 - 2 0,05 0,5 10 0,1 2 4700 120 4700 121 

0,5 - 5 0,1 0,5 25 0,1 5 4700 130 4700 131 

1 - 10 0,2 0,5 50 0,1 10 4700 140 4700 141 

2,5 - 25 0,5 0,5 125 0,1 25 4700 150 4700 151 

5 - 50 1,0 0,5 250 0,1 50 4700 160 4700 161 

10 - 100 1,0 0,5 500 0,1 100 4700 170 4700 171 

Dispensette ® III, Fix, konformitätsbescheinigt 

Dispensette ® Adapter für Ansaugrohr 

Nennvolumen, ml Flaschengewinde Länge, mm 

0,5 GL 22, GL 25, GL 28, GL 32 125 - 240 

1, 2, 5, 10 GL 25, GL 28, GL 32, GL 38, S* 40 125 - 240 

25, 50, 100 

* Sägezahngewinde 

GL 32, GL 38, S* 40 170 - 330 

Volumen R* ≤ ± VK* ≤ ohne SafetyPrime mit SafetyPrime 

ml % µl % µl Rückdosierventil Rückdosierventil 


1 0,5 5 0,1 1 4700 210 4700 211 

2 0,5 10 0,1 2 4700 220 4700 221 

5 0,5 25 0,1 5 4700 230 4700 231 

10 0,5 50 0,1 10 4700 240 4700 241 

* Endprüfwerte bezogen auf das auf dem Gerät aufgedruckte Nennvolumen (= max. Volumen) bei gleicher Temperatur 

(20 °C) von Gerät, Umgebung und aqua dest. sowie gleichmäßiger, ruckfreier Handhabung. 

R = Richtigkeit, VK = Variationskoeffizient


■ Die Dispensette ® Organic (Farbcode gelb) ist das ideale Gerät zum Dosieren organischer 

Lösungsmittel, z. B. chlorierte und fluorierte Kohlenwasserstoffe wie Trichlortrifluorethan 

und Dichlormethan, oder Säuren wie rauchende, konzentrierte HCl und HNO 3 sowie für 

Trifluoressigsäure, Tetrahydrofuran und Peroxide. Für Laugen und Salzlösungen empfehlen wir 

die Dispensette ® III. 


Borosilikatglas, Keramik, Tantal, ETFE, FEP, PFA und PP (Kanülenschraubverschluss). 

■ Einsatzgrenzen: Dampfdruck max. 500 mbar, Viskosität max. 500 mm 2 /s, Temperatur max. 

40 °C, Dichte max. 2,2 g/cm 3 . 

Dispensette ® Organic, EASY CALIBRATION, konformitätsbescheinigt 




0,5 - 5 0,02 0,5 25 0,1 5 4730 330 4730 331 

1 - 10 0,05 0,5 50 0,1 10 4730 340 4730 341 

2,5 - 25 0,1 0,5 125 0,1 25 4730 350 4730 351 

5 - 50 0,2 0,5 250 0,1 50 4730 360 4730 361 

Dispensette ® Organic, Variabel, konformitätsbescheinigt 




0,5 - 5 0,1 0,5 25 0,1 5 4730 130 4730 131 

1 - 10 0,2 0,5 50 0,1 10 4730 140 4730 141 

2,5 - 25 0,5 0,5 125 0,1 25 4730 150 4730 151 

5 - 50 1,0 0,5 250 0,1 50 4730 160 4730 161 

10 - 100 1,0 0,5 500 0,1 100 4730 170 4730 171 


■ Die Dispensette ® HF (Farbcode grün) ist ein spezielles Gerät zum Dosieren von Flusssäure 

(HF). 


Keramik, Platin-Iridium, ETFE, FEP, PFA und PP (Kanülenschraubverschluss). 

Dispensette ® HF, Variabel, konformitätsbescheinigt 




1 - 10 0,2 0,5 50 0,1 10 4700 040 4700 041 



R = Richtigkeit, VK = Variationskoeffizient 





Variabel 


BRAND 

15 

I

I Dispensette ® 

Dosierkanülen mit integriertem 

Ausstoßventil 

Verpackungseinheit 1 Stück. 

BRAND 

16 

Zubehör 

Dosierkanülen 

Nenn- Form Länge Disp. III Disp. Organic Disp. HF 

volumen mm Schraub- Schraub- Schraubml 

kappe rot kappe gelb kappe grün 

Best.-Nr. Best.-Nr. Best.-Nr. 

0,5, 1, 2, 5, 10 feine Spitze 90 7079 15 7079 35 – 

5, 10 Standard 90 7079 16 7079 36 7079 19 

25, 50, 100 Standard 120 7079 17 7079 37 – 

25, 50, 100 feine Spitze 120 7079 18 7079 38 – 

Flexibler Dosierschlauch 

PTFE, gewendelt, ca. 800 mm 

lang, mit Handgriff. 


Nennvolumen ml Best.-Nr. 

1, 2, 5, 10 7079 25* 

25, 50, 100 7079 26* 

* nicht geeignet für HF und Peroxid 

Teleskop-Ansaugrohre 

FEP. Individuell einstellbare 

Länge. 


Flexibler 

Dosierschlauch 

Ansaugrohre 

Nennvolumen ml A.-Ø mm Länge mm Best.-Nr. 

0,5, 1, 2, 5, 10 6 70 - 140 7042 02 

0,5, 1, 2, 5, 10 6 125 - 240 7042 03 

0,5, 1, 2, 5, 10 6 250 - 480 7042 01 

25, 50, 100 7,6 170 - 330 7042 04 

25, 50, 100 7,6 250 - 480 7042 05 

SafetyPrime 

Rückdosierventile 


Adapter 

PP oder ETFE. ETFE- 

Adapter bieten eine höhere 

Chemikalienbeständigkeit. 


SafetyPrime 

Rückdosierventile 

Modell Hahnknebel Best.-Nr. 

Für Dispensette ® III 0,5 ml rot 7060 81 

Für Dispensette ® III 1-100 ml rot 7060 80 

Für Dispensette ® Organic gelb 7060 90 

Für Dispensette ® HF grün 7060 85 

Adapter 

Außen- Für Flaschen- PP ETFE 

gewinde gewinde Best.-Nr. Best.-Nr. 

GL 32 GL 22 7043 22 – 

GL 32 GL 25 7043 25 7043 75 

GL 32 GL 28 7043 28 7043 78 

GL 32 GL 30 7043 30 7043 80 

GL 45 GL 32 7043 96 7043 98 

GL 45 GL 38 7043 97 7043 99 

GL 45 S* 40 7043 43 7043 91 (PTFE) 

S* 40 S* 60 7043 48 (PE) – 

Für Schliffgröße 

GL 32 NS 19/26 7044 19 – 

GL 32 NS 24/29 7044 24 – 

GL 32 NS 29/32 7044 29 – 

*Sägezahngewinde

Ansaugventil mit Dichtung 


Ansaugventil 

mit Dichtung 


Für Dispensette ® III und Dispensette ® Organic 

0,5, 1, 2, 5, 10 6697 

25, 50, 100 6698 

Für Dispensette ® HF 

10 6699 

Dichtungen 

PTFE. Ersatzdichtungen für 

Dosierkanüle, SafetyPrime 

und Ansaugventil. 

Je 5 Stück im Set. 

Best.-Nr. 6696 

Belüftungsstopfen mit 

Luer-Konus 

Belüftungsstopfen und 

Dichtring. Je 1 Stück im Set. 

Best.-Nr. 7044 95 

Trockenrohr 

Trockenrohr (ohne Granulat) 

und Dichtung. 

Je 1 Stück im Set. 

Best.-Nr. 7079 30 

Dichtungen 

Belüftungsstopfen 

mit Luer-Konus 

Trockenrohr 

Ansaugventil mit 

Olive 

Gewindeflaschen 

NEU! 

Für häufiges Autoklavieren mit 

aufgestecktem Ansaugrohr 

wird zur Befestigung des Ansaugrohres 

das Ansaugventil 

mit Olive (PEEK) empfohlen. 

Eingeschränkte Chemikalienbeständigkeit 

von PEEK beachten! 

Verpackungseinheit 

1 Stück. 

Dosierkanüle mit Luer- 

Lock-Anschluss für Mikrofiltereinheit 

FEP/PP. 


Best.-Nr. 7079 28* 

* nicht geeignet für HF und Peroxid 

Natron-Kalk-Glas (Braunglas), 

Schraubkappe PP, 

Ausgießring PE-LD. Platzsparend 

durch quadratische 

Grundfläche. Die Flaschen 

sind Ethylen-Acrylat-beschichtet 

oder unbeschichtet 

lieferbar. Die maximale 

Gebrauchstemperatur der 

beschichteten Flaschen 

beträgt 80 °C. 


Ansaugventil 

mit Olive 



Für Dispensette ® III und Dispensette ® Organic 

0,5, 1, 2, 5, 10 6637 

25, 50, 100 6638 

Dosierkanüle mit 

Luer-Lock Anschluss 

Gewindeflaschen 

Inhalt Gewinde Breite Höhe beschichtet unbeschichtet 

ml GL mm mm Best.-Nr. Best.-Nr. 

100 32 50 125 7040 02 7040 12 

250 32 65 160 7040 04 7040 14 

500 32 80 195 7040 06 7040 16 

1000 45 95 230 7040 08 7040 18 

2500 * 45 140 300 7040 10 7040 20 

* zylindrische Form 

BRAND 

17 

I

I 


Fassentnahmesystem 

E 

F 

G 

L 

BRAND 

18 

M 

Zubehör 

A 

B 

C 

D 

3 m 

Schlauch 

H 

I 

J 

K 

Entnahmesystem 

Grundausstattung 

ohne Dispensette ® , passend 

für Gebinde mit 3/4" Innengewinde, 

bestehend aus: 

A) Steckadapter, PTFE 

(für Dispensetten ≤ 10 ml 

erforderlich) 

B) Gewindeadapter, PP 

(GL 45/32) 

C) Schlauchführung, PP 

D) Überwurfmutter, PP 

E) Wandhalter, PP 

F) Gewindeadapter, PP 

(GL 32/28) 

G) Ansaugschlauch, FEP, 3 m, 

Außen-Ø 7,6 mm 

H) Überwurfverschraubung, PP 

I) Überwurfmutter, PP 

J) Kupplungsstück, ETFE, 

mit Kugelventil 

K) Fassadapter, PTFE, 

f. Fässer mit 3/4" Innen- 

Gew., mit Kugelventil 

(inkl. Verschlussdeckel) 

L) Membranfilter, 3 µm, 

unsteril 

M) Ansaugrohr, 0,47 m, 

Außen-Ø 6,9 mm 

Best.-Nr. 7042 61 

Beschreibung Best.-Nr. 

Ansaugschlauch, FEP, 10 m, Außen-Ø 7,6 mm 7042 67 

Ansaugrohr, FEP, 1 m, Außen-Ø 6,9 mm 7042 69 

Gewindeadapter, Stahl, Außen-Gew. 2", Innen-Gew. 3/4" 7042 70 

Gewindeadapter, PTFE, Außen-Gew. 3/4", Außen-Gew. GL 32, 

mit Ansaugrohr für direkte Montage der Dispensette ® auf dem Fass 7042 80 

Gewindeadapter, PTFE, Innen-Gew. 3/4", Innen-Gew. GL 32, zum 

Anschluß des Entnahmesystems an Fässer mit GL-Außengewinde 7042 82 

Regalklammer für Wandhalter (N) 7042 72 

Stativanschluß für Wandhalter (O) 7042 68 

Dosierkanüle mit Erdungseinrichtung (P), 

zum Dosieren von Medien mit diesen 

Gefahrsymbolen: 

für Dispensette ® 0,5, 1, 2, 5, 10 ml 7042 63 

für Dispensette ® 25, 50, 100 ml 7042 65 

Ganz einfach, mit dem 

Entnahmesystem und der 

Dispensette ® III oder der 


■ Volumengenaues Dosieren 

direkt aus Groß- und 

Mehrweggebinden. 

■ Montage der Dispensette ® 

an Wand, Stativ oder 

Labormöbeln möglich. 

■ Filter im Fassadapter verhindert 

Verunreinigungen 

hochreiner Reagenzien. 

■ Schnellkupplung mit integrierten 

Ventilen zum 

problemlosen und schnellen 

Vorratswechsel. 

■ Verbindung Dispensette ® 

zum Entnahmesystem 

ermöglicht Lagerung des 

Gebindes bis zu 10 m von 

der Dosierstelle entfernt. 

(Richtlinien der BG Chemie 

können so einfach eingehalten 

werden.) 

N O P 

Einsatzausschlüsse 

Das Entnahmesystem niemals 

einsetzen: 

1. mit SafetyPrime Rückdosierventil. 

Vor Gebrauch entfernen! 

2. für Behälter, die unter 

Druck stehen. 

3. für Flüssigkeiten, die 

Borosilikatglas, Al 2 O 3 - 

Keramik, PFA, ETFE, FEP 

oder PTFE angreifen. 

4. für Peroxid (katalytische 

Reaktion). 

5. für Schwefelkohlenstoff 

(CS 2 ), Explosionsgefahr! 

Hinweis: Sicherheitsbestimmungen, Einsatzausschlüsse 

und Einsatzbeschränkungen der Dispensette ® III und der 

Dispensette ® Organic beachten.

seripettor ® 

Der Flaschenaufsatz-Dispenser 

seripettor ® von BRAND 

eignet sich zum wirtschaftlichen 

Dosieren unkritischer 

Medien, wie z.B. 

schwachkonzentrierter Säuren, 

polaren Lösungsmitteln, 

biologischen Puffern, oder 

wässrigen Lösungen. Zusätzlich 

können, aufgrund 

der verwendeten Materialien, 

auch starke Laugen dosiert 

werden. 

Der seripettor ® kann innerhalb 

weniger Sekunden zum 

Säubern oder zur Wartung 

zerlegt werden – ganz ohne 

Werkzeug. So können Verschleißteile 

kostengünstig, 

schnell und problemlos ausgetauscht 

werden. 

Das bedeutet: geringe Ausfallzeit 

und niedrige Wartungskosten. 

Wirtschaftliches Dosieren unkritischer Medien. 


I

I 

seripettor ® 

Das innovative Bauprinzip 

ermöglicht den Einsatz des 

seripettor ® als kostengünstige 

Alternative zu High-End Dispensern. 

Der seripettor ® meistert Dosieraufgaben 

in der täglichen 

Routine. Aufgrund seiner 

Konstruktion ist er u.a. für 

Salzlösungen geeignet, die 

zur Kristallbildung neigen. 

Einsatzgrenzen 

Flüssigkeiten, welche die 

verwendeteten Materialien 

nicht angreifen, können unter 

Beachtung folgender Grenzen 

dosiert werden: 

Dampfdruck: max. 500 mbar 

Viskosität: 

10 ml-Gerät: 150 mm2 /s 

25 ml-Gerät: 75 mm2 /s 

Dichte: max. 13,6 g/cm3 Temperatur: max. 40 °C 

(andere Temp. auf Anfr.) 

Nicht dosiert werden dürfen: 

– konzentrierte oder 

oxidierende Säuren 

– unpolare Lösungsmittel wie 

Kohlenwasserstoffe und 

halogenierte Kohlenwasserstoffe 

Für die Einsetzbarkeit des 

seripettor ® bei Ihren spezifischen 

Medien siehe Seite 23 

oder fragen Sie BRAND! 

Materialien 

Die flüssigkeitsberührenden 

Teile im seripettor ® bestehen 

aus folgenden Materialien: 

PP, PE und EPDM. 

seripettor ® 

BRAND 

20 

Vorteile 

seripettor ® 

Volumeneinstellung 

Einfach einrastend (mit Zahnleiste), 

gut ablesbar, zur 

fehlerfreien Einstellung des 

gewünschten Volumens. 

Halb-automatisches Füllen 

Die selbsttätige Hubwirkung 

einer Feder drückt den 

Kolben nach oben. Dadurch 

wird die Dosiereinheit automatisch 

gefüllt. 

Auswechselbare 

Dosiereinheit 

Bei Bedarf ist das "Herz" 

des seripettor ® einfach und 

kostengünstig austauschbar. 

Eine Ersatz-Dosiereinheit 

wird mitgeliefert! 

Für alle gängigen 

Flaschen 

Direkt aufsetzbar auf Standard-Flaschen 

mit GL 45 

Gewinde. Zusätzliche Adapter 

erlauben das Arbeiten mit 

nahezu jeder handelsüblichen 

Flasche. 

C 

B 

A 

D 

Wartung ohne Werkzeug! 

Das Konzept des seripettor ® 

reduziert den Aufwand für 

Reinigung und Wartung auf 

ein Minimum. Es ermöglicht, 

dass sämtliche Funktionsteile 

bei Bedarf vom Anwender 

schnell und problemlos ohne 

Werkzeug selbst ausgetauscht 

werden können. 

Teure Reparaturen entfallen! 

Austauschteile: 

Dosiereinheit (A), 

Ausstoßventil (B), 

Dosierkanüle (C), 

Ansaugventil (D), 

Ansaugrohr (E). 

Allgemeine Einteilung der Dosiermedien* 

Laugen Salzlösungen Säuren Organische Lösungsmittel Flusssäure (HF) 

nicht oxidierend oxidierend polar unpolar 

* Für eine genauere Einteilung der verwendbaren Medien, siehe Seite 23. 

E

Anwendungen 

Die flüssigkeitsberührenden Teile im seripettor ® bestehen aus Polypropylen (PP), Polyethylen 

(PE) und Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk (EPDM). Dadurch können viele in Chemie-, Biologieund 

klinischen Labors gebräuchliche Medien mit hoher Präzision dosiert werden, z. B.: 

Wässrige Lösungen 

In der täglichen Routine 

können biologische Pufferlösungen 

und Detergenzien, 

Antischaummittel, Kulturmedien, 

Vitaminlösungen 

usw. dosiert werden. Auch 

für sensible Lösungen wie 

Wasserstoffperoxid ist der 

seripettor ® gut geeignet. 

Säuren 

Schwachkonzentrierte oder 

verdünnte, nicht oxidierende 

Säuren wie z. B. 10 %ige HCl 

können abgefüllt werden. 

Laugen 

Durch die Verwendung spezieller 

Materialien ist der 

seripettor ® auch für die 

Dosierung alkalischer Medien 

wie z. B. NaOH, KOH und 

Ammoniak einsetzbar. 

Dosieren steriler Medien Seriendosierung 

1. Ventilblock mit Ansaugrohr 

auf die gefüllte Flasche 

schrauben, Ventilblock mit 

der Kappe verschließen, 

autoklavierbaren Sterilfilter 

(0,2 µm) seitlich befestigen 

und bei 121 °C autoklavieren. 

2. Unter der Clean-bench 

Kappe von dem Ventilblock 

entfernen, sterile Dosiereinheit 

einschrauben und 

Betätigungseinheit befesti 

gen. Fertig! 

Der gewendelte Dosierschlauch 

erleichert deutlich 

das Dosieren langer Serien. 

Polare Lösungsmittel 

seripettor ® 

z. B. polare Lösungsmittel 

wie Aceton, Ethanol, Methanol, 

Acetylaceton usw. 

Leitfaden zur 

Geräteauswahl 

Für die Einsetzbarkeit 

mit Ihren spezifischen 

Medien siehe 

S. 23 oder fragen 

Sie BRAND. 

BRAND 

21 

I

I seripettor ® 


Zubehör 

Lieferumfang 

1 seripettor ® mit Gebrauchsanleitung,Ersatzdosiereinheit, 

Dosierkanüle, Ansaugrohr 

und 2 PP-Adapter 

(GL 45/32 und GL 45/S 40). 

Dosiereinheit 

Kolben (PE), Zylinder (PP). 


10 ml Best.-Nr. 7045 02 

25 ml Best.-Nr. 7045 04 

Dosiereinheit, steril 


Einzeln verpackt. 

Größe Verp.-Einh. Best.-Nr. 

10 ml 7 7045 06 

25 ml 5 7045 08 

BRAND 

22 

seripettor ® 

Ansaugrohr 

PP. 


250 mm Best.-Nr. 7045 32 

500 mm Best.-Nr. 7045 34 

Ansaugrohr, für 

Sterilanwendungen 

PP. Mit O-Ring. Autoklavierbar. 

Verp.-Einh. 1 Stück. 

250 mm Best.-Nr. 7045 36 

500 mm Best.-Nr. 7045 38 

seripettor ® 

Volumen Unterteilung R* ≤ ± VK* ≤ Best.-Nr. 

ml ml % % 

1 - 10 0,2 1,2 0,2 4720 140 

2,5 - 25 0,5 1,2 0,2 4720 150 

* Endprüfwerte bezogen auf das auf dem Gerät aufgedruckte Nennvolumen 

(= max. Volumen) bei gleicher Temperatur (20 °C) von Gerät, Umgebung 

und aqua dest. sowie gleichmäßiger, ruckfreier Handhabung. 

R = Richtigkeit, VK = Variationskoeffizient 

Flexibler 

Dosierschlauch 

PTFE, gewendelt, Länge 

600 mm, mit Handgriff. 


Best.-Nr. 7045 22 

Verschlusskappe 

PP. Kappe zum Verschließen 

des Ventilblocks. Autoklavierbar. 

Verp.-Einheit 1 Stück. 

10 ml Best.-Nr. 7045 52 

25 ml Best.-Nr. 7045 54 

Membranfilter 

Membranfilter, 0,2 µm. 

10 Stück in PE-Beutel, 

unsteril, autoklavierbar bei 

121 °C. 

Best.-Nr. 265 35 

Adapter 

Für ausführliche Informationen 

siehe Dispensette ® 

Seite 16. 

Ventil-Set 

1 Ansaugventil (Ansaugventilkörper, 

O-Ring), 1 Ausstoßventil, 

2 Dichtungen. 

Best.-Nr. 6790

Leitfaden zur Geräteauswahl 

Medium 

Disp. III Disp. seri- 

Organic pettor ® 

Acetaldehyd + + 

Aceton + + + 

Acetonitril + + 

Acetophenon + + 

Acetylaceton + + + 

Acetylchlorid + 

Acrylnitril + + 

Acrylsäure + + 

Adipinsäure + + 

Allylalkohol + + + 

Aluminiumchlorid + + 

Ameisensäure, 100% + + 

Aminosäuren + + 

Ammoniumchlorid + + 

Ammoniumfluorid 

Ammoniumhydroxid, 

+ + 

30% (Ammoniak) + + + 

Ammoniumsulfat + + 

n-Amylacetat 

Amylalkohol 

+ + 

(Pentanol) 

Amylchlorid 

+ + + 

(Chlorpentan) + + 

Anilin + + 

Bariumchlorid + + 

Benzaldehyd + + 

Benzin 

Benzoesäure- 

+ 

methylester + + 

Benzol + + 

Benzoylchlorid + + 

Benzylalkohol + + 

Benzylamin + + 

Benzylchlorid + + 

Borsäure, 10% + + + 

Brenztraubensäure + + + 

Brombenzol + + 

Bromnaphthalin + + 

Bromwasserstoffsäure + 

Butandiol + + + 

1-Butanol + + 

Buttersäure + + 

n-Butylacetat + + 

Butylamin + + 

Butylmethylether + + 

Calciumcarbonat + + 

Calciumchlorid + + 

Calciumhydroxid + + 

Calciumhypochlorit + + 

Chloracetaldehyd, 45% + + 

Chloraceton + + + 

Chlorbenzol + + 

Chlorbutan + + 

Chloressigsäure + + 

Chlornaphthalin + + 

Chloroform + 

Chlorsulfonsäure + 

Chromsäure, 10% + + 

Chromsäure, 50% + + 

Chromschwefelsäure + 

Cumol (Isopropylbenzol) + + 

Cyclohexan + 

Cyclohexanon + + 

Cyclopentan + 

Decan + + 

1-Decanol + + 

Dibenzylether + + 

Medium 

Flusssäure: Speziell zum Dosieren von Flusssäure 

wurde die Dispensette ® HF entwickelt. 

Dispensette ® · seripettor ® · Leitfaden zur Geräteauswahl 



Dichlorbenzol + + 

Dichloressigsäure + 

Dichlorethan + 

Dichlorethylen + 

Dichlormethan + 

Dieselöl (Heizöl) + 

Diethanolamin + + 

Diethylamin + + 

1,2-Diethylbenzol + + 

Diethylenglycol + + + 

Diethylether + + 

Dimethylanilin 

Dimethylformamid 

+ 

(DMF) 

Dimethylsulfoxid 

+ + 

(DMSO) + + 

1,4-Dioxan + + 

Diphenylether 

Essigsäure, 100% 

+ + 

(= Eisessig) + + 

Essigsäure, 96% + + 

Essigsäureanhydrid + 

Ethanol + + + 

Ethanolamin + + 

Ethylacetat + + + 

Ethylbenzol + 

Ethylenchlorid + + 

Ethylmethylketon + + + 

Fluoressigsäure + 

Formaldehyd, 40% + + 

Formamid + + + 

Glycol (Ethylenglycol) + + + 

Glycolsäure, 50% + + 

Glyzerin + + + 

Harnstoff + + 

Heizöl (Dieselöl) + 

Heptan + 

Hexan + 

Hexanol + + 

Hexansäure + + + 

Iodwasserstoffsäure + + + 

Isoamylalkohol + + 

Isobutanol + + + 

Isooctan 

Isopropanol 

+ 

(2-Propanol) + + + 

Isopropylether + + 

Kaliumchlorid + + 

Kaliumdichromat + + 

Kaliumhydroxid + + 

Kaliumpermanganat + + 

Kresol + 

Kupfersulfat + + 

Methanol + + + 

Methoxybenzol + + 

Methylbutylether + + 

Methylenchlorid + 

Methylformiat + + 

Methylpropylketon + + 

Milchsäure + 

Mineralöl (Motoröl) + + 

Monochloressigsäure + + 

Natriumacetat + + 

Natriumchlorid + + 

Natriumdichromat + + 

Natriumfluorid + + 

Natriumhypochlorit + 

Medium 



Natronlauge, 30% + + 

Nitrobenzol + + 

Ölsäure + + 

Oxalsäure + + 

n-Pentan + 

Perchlorethylen + 

Perchlorsäure + + 

Peressigsäure + 

Petrolether + 

Petroleum + + 

Phenol + 

Phenylethanol + + 

Phenylhydrazin + + 

Phosphorsäure, 85% 

Phosphorsäure 85% 

+ Schwefelsäure 98%, 

+ + 

1:1 + + 

Piperidin + + + 

Propionsäure 

Propylenglycol 

+ + + 

(Propandiol) + + + 

Pyridin + + 

Salicylaldehyd + + 

Salpetersäure, 30% + + 

Salpetersäure, 50-70% + 

Salzsäure, 10% + + + 

Salzsäure, 20% + + 

Salzsäure, 25-37% + 

Schwefelsäure, 98% + + 

Silberacetat + + 

Silbernitrat 

Szintillations-Cocktail 

+ + 

(Zusammensetzung 

muss geprüft werden) 

(+) + 

Terpentin + 

Tetrachlorethylen + 

Tetrachlorkohlenstoff + 

Tetrahydrofuran (THF) 

Tetramethyl- 

+ 

ammoniumhydroxid + 

Toluol + 

Trichlorbenzol + 

Trichloressigsäure + 

Trichlorethan + 

Trichlorethylen + 

Trichlortrifluorethan + 

Triethanolamin + + 

Triethylenglycol 

Trifluoressigsäure 

+ + 

(TFA) + 

Trifluorethan 

Wasserstoffperoxid, 

+ 

35% + + 

Weinsäure + 

Xylol + 

Zinkchlorid, 10% + + 

Zinksulfat, 10% + + 

Diese Tabelle ist sorgfältig geprüft und basiert auf dem derzeitigen Kenntnisstand. Zusätzlich zu den 

oben aufgeführten Chemikalien können eine Vielzahl organischer oder anorganischer Salzlösungen 

(z.B. biologische Puffer), biologische Detergenzien sowie Medien für die Zellkultur dosiert werden. 

Sollten Sie Aussagen zu Chemikalien benötigen, die nicht in der Liste genannt sind, können Sie sich 

gerne an uns wenden. 

BRAND 

23

I Liquid Handling 

Saugt Flüssigkeitsüberstände einfach und sicher ab. 

QuikSip ® 

BT-Aspirator 

Das Flaschenaufsatz-Absaugegerät 

QuikSip von 

BRAND eignet sich zum sicheren 

und schnellen Absaugen 

unkritischer Medien in 

der Biologie, Lebensmittelchemie 

und Medizin. Entfernt 

und entsorgt werden 

können eine Vielzahl unterschiedlicher 

Medien wie z.B. 

biologische Puffer, Nährmedien, 

polare Lösungsmittel, 

wässrige Lösungen, organische 

oder anorganische 

Salze. 

Der QuikSip kann innerhalb 

weniger Sekunden zum Säubern 

oder zur Wartung zerlegt 

werden – ganz ohne 

Werkzeug. So können Verschleißteile 

kostengünstig, 

schnell und problemlos ausgetauscht 

werden. 

Das bedeutet: geringe Ausfallzeit 

und niedrige Wartungskosten.

Das handliche Flaschenaufsatz-Absaugegerät 

ist ideal 

zum umweltfreundlichen Absaugen 

von Flüssigkeitsüberständen 

wie z. B. Kulturmedien, 

aus Schalen, Gewebekulturflaschen 

und Multiwell- 

Platten oder von Überständen 

nach der Fällung und Zentrifugation 

von Proteinen und 

Nukleinsäuren. 

Handhabung 

Das Gerät wird einfach auf 

eine Flasche montiert, die 

cell-culture TM Einheit angeschlossen 

und die blaue 

Betätigungseinheit heruntergedrückt, 

um ein Vakuum zu 

erzeugen. Durch Drücken des 

Absaugknopfes an der cellculture 

TM Einheit wird die 

Flüssigkeit abgesaugt. 

Materialien 

Die flüssigkeitsberührenden 

Teile im QuikSip TM bestehen 

aus folgenden Materialien: 

PP, PE und EPDM. 

Vorteile 

■ Sicheres Entfernen von 

Flüssigkeitsüberständen 

(bis max. 25 ml pro 

Kolbenhub). 

■ Es wird keine Vakuumpumpe 

benötigt. 

■ Mit der cell-culture- Einheit kann das Vakuum 

mühelos geregelt werden. 

■ Mit Einkanal- oder optionaler8-Kanal-Pipettiereinheit 

einsetzbar. 

■ Einsetzbar mit Pipettenspitzen, 

Kapillarpipetten 

und Pasteurpipetten aus 

Glas. 

■ Adapter und Saugschlauch 

der cell-culture-Einheit sind autoklavierbar 

(Dosier- und Pumpeinheit 

sind nicht autoklavierbar). 

Für alle gängigen Flaschen 

Direkt aufsetzbar auf alle 

Standard-Flaschen mit GL 45 

Gewinde. Zusätzliche Adapter 

erlaubendas Arbeiten mit 

nahezu jeder handelsüblichen 

Flasche. 

QuikSip -Absaugegerät mit 

Einkanal-Pipettiereinheit zum 

Absaugen von Flüssigkeit aus 

Reaktionsgefäßen, Teströhrchen, 

usw. 

QuikSip Flaschenaufsatz-Absaugegerät 

Anwendungen 

Schutz vor Kontamination 

Mikrobiologisch- oder radioaktiv 

kontaminiertes Material 

kann sicher gesammelt und 

sterilisiert bzw. entsorgt 

werden. 

QuikSip -Absaugegerät mit 

8-Kanal-Pipettiereinheit zum 

Absaugen von Flüssigkeiten 

aus Mikrotiterplatten. 


Nicht abgesaugt werden 

dürfen: 

– konzentrierte oder 

oxidierende Säuren 

– unpolare Lösungsmittel wie 

Kohlenwasserstoffe und 

halogenierte Kohlenwasserstoffe 

BRAND 

25 

I

I 

QuikSip Flaschenaufsatz-Absaugegerät 


Zubehör 

QuikSip BT-Aspirator 

Lieferumfang: 

1 QuikSip BT-Aspirator, 

1 cell-culture -Einheit inkl. 

Saugschlauch und 3 Adapter, 

mit Gebrauchsanleitung, 

Ersatzdosiereinheit und 

2 PP-Adapter (GL 45/32 und 

GL 45/S 40). 

Best.-Nr. 4723 150 

8-Kanal- 

Pipettiereinheit 

PP. Autoklavierbar (121 °C). 


Best.-Nr. 7045 26 

Verschlusskappe 

PP. Kappe zum Verschließen 

des Ventilblocks. Autoklavierbar 

(121 °C). 

Verp.-Einheit 1 Stück. 

Best.-Nr. 7045 54 

BRAND 

26 

QuikSip 

BT-Aspirator 

Dosiereinheit 



Best.-Nr. 7045 04 

Membranfilter 

Membranfilter, 0,2 µm. 

10 Stück in PE-Beutel, 

unsteril, autoklavierbar 

(121 °C). 

Best.-Nr. 265 35 

cell-culture -Einheit 

Adapter 

PP. 


Außen- für Flaschen- Best.-Nr. 

gewinde gewinde 

GL 32 GL 22 7043 22 

GL 32 GL 25 7043 25 

GL 32 GL 28 7043 28 

GL 32 GL 45 7043 45 

GL 45 GL 32 7043 96 

GL 45 S* 40 7043 43 

GL 45 GL 38 7043 97 

S* 40 S* 60 7043 48 

*Sägezahngewinde 

cell-culture -Einheit 

Einkanal-Pipettiereinheit 

komplett mit Saugschlauch 

und 3 Adapter. 

Best.-Nr. 259 50 

Ersatzteile cell-culture 

(Verp.-Einh. 1 Stück) 

Ersatzteile Best.-Nr. 

Adapter (SI, PVC) 

für Pasteurpipetten 259 60 

Adapter (PVC) für 

Kapillarpipetten 259 33 

Adapter (PP) für 

Pipettenspitzen (100 µl) 259 61 

Saugschlauch (SI), 2 m 259 62 

Ersatzteile 

QuikSip BT-Aspirator 

Dichtungen 

EPDM. Set à 5 Stück. 


Ausstoßventil 

PP/EPDM, mit Dichtung 

(EPDM). 


Best.-Nr. 7045 80 

Ansaugkanüle 

PP, mit Ansaugventil 

(PP/EPDM). 


Best.-Nr. 7045 75

Bürette 

Digital III 

Die Bürette Digital III 

schließt die Lücke zwischen 

unhandlichen Glasbüretten 

und teuren Motorbüretten. 

Mit ihr titrieren Sie auch bei 

schlechten Lichtverhältnissen, 

wenig Platz oder bei 

fehlendem Stromanschluss 

zuverlässig, sicher und ohne 

Probleme. 

Das SafetyPrime Rückdosierventil 

reduziert Medienverlust 

und das Sicherheitsausstoßsystem 

schützt vor 

unbeabsichtigtem Verspritzen 

von Medium. So erleichtert 

die Bürette Digital III 

Ihre tägliche Routinearbeit. 

Im Labor oder vor Ort. 

Das Original. Von BRAND. 


I

I Bürette Digital III 

Vorteile 

Große Digitalanzeige 

Das titrierte Volumen wird 

klar und eindeutig in großen 

Ziffernangezeigt, Ablesefehler 

werden vermieden. 

Übersichtliche Bedienung 

Zwei ergonomisch geformte 

Tasten machen die Bedienung 

kinderleicht. 

SafetyPrime 

Schnelles, blasenfreies 

Entlüften nahezu ohne 

Medienverlust bei der 

Inbetriebnahme mit dem 

SafetyPrime Rücksdosierventil 

(optional). 

Sicherheitsausstoßsystem 

Das Sicherheitsausstoßsystem 

reduziert das Risiko 

von unbeabsichtigtem Verspritzen 

des Mediums, falls 

die Titrierkanüle nicht oder 

nicht richtig montiert wurde. 

Kanülenschraubverschluss 

Besserer Schutz vor Medienkontakt 

durch besonders 

leichtgängigen Kanülenschraubverschluss, 

der auch 

mit Handschuhen gut zu 

bedienen ist. 

BRAND 

28 


Sekundenschnelles Justieren 

im Rahmen der Prüfmittelüberwachung 

nach ISO 9000 

und GLP. Bei Veränderung 

der Werkskalibrierung erscheint 

automatisch 

im Display (weitere Informationen 

siehe Seite 30). 

Größere Handräder 

Die größeren und griffigen 

Handräder erleichtern die 

stufenlose Regulierung der 

Titriergeschwindigkeit von 

schnell bis tropfenweise. 

Drehbarer Ventilblock 

Immer sichtbares Flaschenetikett 

durch drehbaren 

Ventilblock (360°). Das 

Gewinde GL 45 passt direkt 

auf die meisten Reagenzflaschen. 

Für alle Fälle sind 

3 verschiedene Adapter im 

Lieferumfang enthalten 


Auf unterschiedliche 

Flaschenhöhen einstellbar 

– ohne Ausmessen und 

Abschneiden.

Einfache 

Zwei Bedientasten reichen aus. Bedienung 

Schnell und präzise 

Die Bürette Digital III ist die 

richtige Wahl vor allem beim 

Titrieren kleiner bis mittlerer 

Serien, bei denen die Arbeit 

mit einer Glasbürette zu 

langsam ist und eine Motorbürette 

zu teuer. Titrieren ist 

so einfacher, schneller und 

sicherer. 

Kein Meniskus 

Die sehr gut ablesbare LCD- 

Anzeige zeigt das titrierte 

Volumen klar und deutlich an. 

Es gibt keinen Meniskus und 

keine Teilstriche, und deshalb 

auch keine Ablesefehler. 

■ Zum Füllen der Bürette 

Digital III Funktionstaste 

auf "Fill" stellen und das 

Handrad nach oben 

drehen. 

■ Zum Titrieren die Funktionstaste 

auf "Titr." 

stellen und das Handrad 

nach unten drehen. Zur 

Nullpunkteinstellung auf 

"Clear" drücken. 

Keine Wartezeit 

Unmittelbar nach dem Farbumschlag 

ist das titrierte 

Volumen ohne Wartezeit 

sofort ablesbar. 

Bürette Digital III 

BRAND 

29 

I


Einfach, schnell, zuverlässig. 


nach ISO 9000 

und die GLP- 


Überprüfung (etwa 


eine Justierung. Um Ihnen 

diese meist umständliche und 

schwierige Arbeit zu erleichtern, 

ist die Bürette Digital III 

mit Easy Calibration-Technik 

ausgestattet. 

Beispiel 

Die gravimetrische Kontrolle 

einer Bürette Digital III 25 ml 

ergibt ein abgegebenes Volumen 

von 24,94 ml (z. B. nach 

längerem Gebrauch oder bei 

besonderen Einsatzbedingungen). 

Das Justieren 

erfolgt dann einfach und 

schnell in weniger als einer 

halben Minute. 

BRAND 

30 

1. Taste "Clear" drücken, bis 

in der Anzeige erscheint. 

Die Grundeinstellung 

beträgt 25 ml. 

3. Drücken der Taste "Titr." 

bestätigt die Eingabe. In 

der Anzeige erscheint kurz 

. 

Easy 

Calibration 

2. Taste "Clear" mehrmals 

drücken, bis der ermittelte 

Ist-Wert (hier 24,94 ml) 

angezeigt wird. 

4. Fertig! Die Bürette Digital III 

ist jetzt auf Ihre Arbeitsbedingungen 

justiert. 

Die Änderung der Werkseinstellung 

wird durch das 

im Display eingeblendete 

angezeigt. 

Prüfmittelüberwachung 

BRAND bietet Ihnen für die 

regelmäßig nach ISO 9000 

und den GLP-Richtlinien geforderten 

Überprüfungen 

zusätzlich Unterstützung an: 

■ Prüfanweisung (SOP) 

anfordern 

Wir senden Ihnen gerne 

eine detaillierte SOP zu, 

mit den wichtigsten Daten 

zur Prüfmittelüberwachung 

nach ISO 9000 und den 

GLP-Richtlinien. 

■ EASYCAL 

Das Kalibriersystem 

EASYCAL von BRAND 

ist eine benutzerfreundliche, 

spezielle Windows ® - 

Prüfsoftware. 

(siehe Seite 71). 



sowie die SOPs 

stehen im Internet 

(www.brand.de) zum 

Download bereit, oder 



■ Kalibrierservice 

Sollten Sie Ihre Geräte 

nicht selbst kalibrieren 

oder ggf. justieren 

wollen, bietet sich unser 

Kalibrierservice an. 

Innerhalb weniger Tage 

erhalten Sie das überprüfte 

Gerät mit einem 

umfassenden Kalibrierzertifikat 

zurück.

Anwendungen 

Durch die Kombination von 

geringer Größe, niedrigem Gewicht 

und Batteriebetrieb ist 

die Bürette Digital III ideal für 

Vor-Ort-Analysen geeignet. 


Die Bürette Digital III kann in vielen Bereichen die tägliche Routinearbeit erleichtern: 

Im Lebensmittellabor z. B. bei 

der Bestimmung schwefliger 

Säure in Getränken, Coffeinund 

Eiweißbestimmung usw. 

Wartungsfreundlich 

Strom für über 60.000 

Titrationen 

Keine Angst vor Stromausfall. 

Die umweltfreundliche Lithium-Batterie 

hat Energie für 

über 60.000 Titrationen ohne 

Nachladen. Das ergibt bei 50 

Titrationen pro Tag eine 

Betriebszeit von mehr als 5 

Jahren. Der Batteriewechsel 

erfolgt dann mit der fälligen 

Geräteinspektion. Sie können 

also sicher sein, dass nicht 

gerade im entscheidenden 

Moment die Batterie erschöpft 

ist. Lästiger, teurer Batteriewechsel 

erübrigt sich und die 

Bürette Digital III ist immer 

einsatzbereit. 

Im chemischen Labor z. B. 

bei der Bestimmung von 

Ester-, Jod- und Bromzahl, 

Bestimmung der Neutralisationszahl 

von Mineralölen usw. 

Leichte Reinigung 

Das Ansaugventil kann zur 

Reinigung leicht herausgeschraubt 

werden. Medien, 

die zum Verkleben oder 

Kristallisieren neigen, verlieren 

so ihren Schrecken. 

Im Umweltlabor z. B. bei der 

CSB-Bestimmung, Bestimmung 

der Wasserhärte, 

Bestimmung der Säure-/ 

Basekapazität usw. 

BRAND 

31 

I


Zertifiziert 

Zubehör 

BRAND 

32 


Jede Bürette Digital III wird vor der Auslieferung einer eingehenden 

Kontrolle unterzogen und mit einer Seriennummer und 

einem Qualitätszertifikat ausgestattet. 

Medienberührte Teile 

Für die flüssigkeitsberührten 

Teile der Bürette Digital III 

werden ausschließlich hochwertige 

Materialien verwendet: 

■ Borosilikatglas 

■ PTFE 

■ FEP 

■ PFA 

■ ETFE 

■ Platin-Iridium 

■ Al 2O 3-Keramik 

■ PP (Kanülenschraubverschluss) 

Titrierkanüle Adapter 

Trockenrohr 

Mit der herkömmlichen 

Titrierkanüle ist die erzielbare 

Genauigkeit von der vorgegebenen 

Tropfengröße, z. B. 

30 µl, abhängig. Die als Zubehör 

erhältliche Titrierkanüle 

mit Mikroventil dosiert ohne 

Tropfenbildung direkt in die 

Probe. Mikrolitergenaues 

Titrieren wird dadurch möglich. 

Ob aus Büretten- oder aus 

Original-Reagenzflaschen 

titriert werden soll, die 

Bürette Digital III passt durch 

die zugehörigen Adapter 

praktisch auf jede Flasche. 

Damit ist lästiges Umfüllen 

unnötig geworden. 

Zum Schutz empfindlicher 

Titer vor Luftfeuchtigkeit 

oder CO2 kann die Bürette 

Digital III mit einem als Zubehör 

erhältlichen Trockenrohr 

ausgestattet werden. 


Das Gerät dient zum Titrieren 

unter Beachtung folgender 

Grenzen: 

■ 15 °C bis 40 °C von Gerät 

und Reagenz. 

■ Die Bürette Digital III kann 

für wässrige und nichtwässrige 

Lösungen (z. B. 

alkoholische KOH) bis 

2 N eingesetzt werden. 

■ Die Bürette Digital III ist 

nicht dampfsterilisierbeständig. 

■ Zum Dosieren von stark 

kristallisierenden Lösungen 

sowie rauchenden 

Säuren und Basen ist die 

Bürette Digital III nicht 

geeignet. 

Dispenser für diese 

Medien, siehe Seite 23.


Lieferumfang 

Bürette Digital III mit Qualitätszertifikat,Gebrauchsanleitung, 

Titrierkanüle mit 

Abtropfspitze, Teleskop- 

Ansaugrohr, Montageschlüssel 

und Polypropylen- 

Adapter (GL 45/32, GL 45/ 

S**40 und GL 32/NS 29/32). 

** S = Sägezahngewinde 

Adapter 

PP. 


Außen- Flaschen- Best.-Nr. 

gewinde gewinde 

GL 32 GL 28 7043 28 

GL 32 GL 30 7043 30 

GL 45 GL 32 7043 96 

GL 45 GL 38 7043 97 

GL 45 S 40 7043 43 

für Schliffgröße 

GL 32 NS 19/26 7044 19 

GL 32 NS 24/29 7044 24 

GL 32 NS 29/32 7044 29 


Bürette Digital III, EASY CALIBRATION, konformitätsbescheinigt 


Volumen Auflösung R* ≤ ± VK ≤* ohne SafetyPrime mit SafetyPrime 

ml ml % µl % µl Rückdosierventil Rücksdosierventil 


25 0,01 0,2 50 0,1 25 4750 150 4750 151 

50 0,01 0,2 100 0,1 50 4750 160 4750 161 


(20 °C) von Gerät, Umgebung und aqua dest. sowie gleichmäßiger, ruckfreier Handhabung. Die absoluten Fehlergrenzen 

nach DIN 12650-5 von 0,3 %, bezogen auf das Nennvolumen, werden bei keinem Teilvolumen überschritten. 

(R = Richtigkeit, VK = Variationskoeffizient) 

Titrierkanülen Trockenrohr 

Rückdosierventil 

Verpackungseinheit 1 Stück. Verpackungseinheit 1 Stück. Trockenrohr (ohne Granulat) 

Best.-Nr. 

Best.-Nr. 7060 80 

und Dichtung. Set à 1 Stück. 

Best.-Nr. 7079 30 

Titrierkanüle mit Mikroventil, 

125 mm horizontal, 

50-250 mm vertikal 7075 22 

Titrierkanüle mit Abtropfspitze 

165 mm horizontal, 

75 mm vertikal 7075 24 


FEP/PTFE. 


Länge Best.-Nr. 

125-240 mm 7042 03 

250-480 mm 7042 01 

SafetyPrime 

Ansaugventil 

Ansaugventil mit Dichtung. 



Dichtungen 

Für Titrierkanüle, 

SafetyPrime und Ansaugventil. 

PTFE. 



BRAND 

33 

I


BRAND 

34 

Empfohlener 

Anwendungsbereich 


Medium Konzentration 

bis 

Alkoholische Kaliumhydroxidlösung 2 N 

Ammoniumeisen(II)-sulfat 2 N 

Ammoniumthiocyanatlösung 2 N 

Bariumchloridlösung 2 N 

Bromid-Bromatlösung 2 N 

Cer(IV)sulfat 2 N 

EDTA-Lösung 2 N 

Eisen(II)sulfatlösung 2 N 

Essigsäure 2 N 

Iodlösung 2 N 

Kalilauge 2 N 

Kaliumbromat-bromidlösung 2 N 

Kaliumbromatlösung 2 N 

Kaliumdichromatlösung 2 N 

Kaliumiodatlösung 2 N 

Kaliumpermanganatlösung 2 N 

Kaliumthiocyanatlösung 2 N 

Natriumarsenit 2 N 

Natriumcarbonatlösung 2 N 

Natriumchloridlösung 2 N 

Natriumnitrit 2 N 

Natriumthiosulfatlösung 2 N 

Natronlauge 2 N 

Oxalsäurelösung 2 N 

Perchlorsäure 2 N 

Salpetersäure 2 N 

Salzsäure 2 N 

Schwefelsäure 2 N 

Silbernitratlösung 2 N 

Tetra-n-butylammoniumhydroxid 2 N 

Zinksulfatlösung 2 N 

Diese Tabelle ist sorgfältig geprüft und basiert auf dem derzeitigen Kenntnisstand. 

Sollten Sie Aussagen zu Chemikalien benötigen, die nicht in der Liste genannt 

sind, können Sie sich gerne an uns wenden.

Transferpette ® 


-8/-12 

Transferpette ® von BRAND 

– die Pipette für Ihr Labor, ob 

Forschung oder tägliche 

Routine. 

Sie ist in ihrer Form der 

Anatomie der menschlichen 

Hand angepasst. Die besondere 

Griff-Form lässt die 

Transferpette ® locker und 

leicht in Ihrer Hand liegen. 

Pipettierknopf und Spitzenabwerfer 

befinden sich innerhalb 

des natürlichen 

Bewegungsradius des Daumens 

– dort, wo sie sich mit 

minimalem Kraftaufwand entspannt 

und unverkrampft bedienen 

lassen. 

Die Transferpette ® Digital 

bietet Easy Calibration Technik, 

die den Zeitaufwand 

beim Justieren dramatisch 

reduziert. 

Jede Transferpette ® wird mit 

Seriennummer und Qualitätszertifikat 

ausgeliefert. 

Unverwechselbar und gut in Form. 


NEU! 


Informationen finden Sie hier ➤ 

electronic

I Transferpette ® 

■ Mit 10 Modellen 

Transferpette ® Digital von 

0,1 µl bis 5 ml. 

■ Mit 12 Modellen 

Transferpette ® Fix von 5 µl 

bis 2 ml. 

■ Korrosionsbeständige 

Kolben. 

■ Transferpette ® Digital mit 

Easy Calibration-Technik: 

Justieren ohne Werkzeug. 



■ Transferpette ® Fix: 

Einfaches Justieren mit 

dem mitgelieferten 

Kalibrierschlüssel. 

■ Separate Abwerferfunktion. 

■ Vom Anwender selbst 

justierbar. 

■ Farbig markierte Abwerferhauben 

zeigen 

den jeweils passenden 

Spitzentyp an. 

BRAND 

36 


Volumenbereich von 0,1 - 5000 µl 

PLASTIBRAND ® Pipettenspitzen 

Optimale Ergebnisse mit der Transferpette ® 

werden durch die Kombination mit 

PLASTIBRAND ® Pipettenspitzen erreicht. 

Diese Qualitätsspitzen bieten perfekten Sitz 

und exzellente Ergebnisse. Sie sind natürlich 

auch mit Pipetten anderer Hersteller einsetzbar. 

(Weitere Informationen siehe Seite 47.)

I Transferpette ® -8/-12 

Die mühelose Bedienbarkeit 

und die einzigartige ergonomische 

Form machen das Arbeiten 

mit der Transferpette ® -8/ 

-12 so angenehm. Dabei ist 

sie durch den Einsatz hochwertiger 

Werkstoffe ein wahres 

Leichtgewicht. So bleibt 

die Hand selbst bei langen 

Serien locker und entspannt. 

BRAND 

42 

Pipettiertaste 

Die seitlich angebrachte 

Pipettiertaste gewährt 

ermüdungsfreies Pipettieren 

– auch bei langen Serien. 

Stufenabwerfer 

Der Abwurf der Spitzen 

gelingt durch die Stufenform 

ohne Kraftaufwand. 

Spitzenaufnahmekonus 

Aufgrund der universellen 

Bauweise können alle 

gängigen Pipettenspitzen 

verwendet werden. 

Vorteile 

Transferpette ® -8/-12 


Leicht zu bedienen und 

einfach einzustellen, ohne 

dass z. B. Handschuhe 

eingeklemmt werden. 

Griffteil 

Die strukturierte 

Oberfläche schafft 

hohe Griffsicherheit 

und ist zudem 

UV-resistent. 


Autoklavierbar bei 

121°C und drehbar 

um 360°.

Das einzigartige Design der 

Transferpette ® wurde aus der 

Anatomie der menschlichen 

Hand abgeleitet. 


Die seitlich angebrachte 

Pipettiertaste gewährt 

ermüdungsfreies Pipettieren 

– auch bei langen Serien. 

Vorteile 


Griffteil 

Die strukturierte 

Oberfläche schafft 

hohe Griffsicherheit 

und ist zudem 

UV-resistent. 

Pipettenschaft 

Der schlanke Schaft 

ermöglicht das Pipettieren 

in engsten Gefäßen, die 

Abwurffunktion bleibt 

erhalten. 

Spitzenaufnahmekonus 

Aufgrund der universellen 

Bauweise können 


und Spitzen anderer 

führender Hersteller 




Leicht zu bedienen und 

einfach einzustellen, ohne 

dass z. B. Handschuhe 

eingeklemmt werden. 

BRAND 

37 

I

I 

* Die Polymerase Kettenreaktion 

(PCR) ist patentrechtlich geschützt 

für Hoffmann-La Roche 

(siehe Warenzeichen-Index). 

BRAND 

38 

Anwendungen 

Die Transferpette ® eignet sich ideal für Routinearbeiten 

im Labor und Anwendungen in der 

Forschung. Das einzigartige, leichte, ergonomische 

Design der Transferpette ® spricht für sich. 

Da kann's auch mal eng 

werden. 

Das Pipettieren von Volumina 

bis zu 5 ml wird oftmals durch 

die kleinen Durchmesser der 

benutzten Gefäße erschwert. 

Deshalb ist der Pipettenschaft 

der Transferpette ® 

besonders schmal konstruiert, 

um selbst das Pipettieren 

aus engsten Gefäßen zu 

ermöglichen. 

Um Korrosion beim Pipettieren 

zu verhindern, wurde 

für die Abwurffunktion des 

Schaftes nur PP (statt Metall) 

verwendet. 

Transferpette ® 0,1-1 µl 

mit nano-cap 

Mit der Transferpette ® 0,1- 

1 µl können kleinste Volumina 

bis 0,1 µl mit höchster 

Präzision pipettiert werden. 

Bei diesem Gerät, das ausschließlich 

mit der neuen 

nano-cap Spitze von 

BRAND arbeitet, ist das 

Luftpolster stark minimiert, 

um so beim Pipettieren 

höchste Genauigkeit zu erreichen. 

Kleinste Flüssigkeitsmengen 

können gut sichtbar 

aufgenommen und z. B. im 

Reaktionsgefäß positioniert 

werden. Die Transferpette ® 

0,1 - 1 µl eignet sich besonders 

für molekularbiologische 

Anwendungen, wie z. B. 

PCR*, Restriktionsanalysen, 

DNA/RNA-Sequenzierungen, 

Gelelektrophoresen, usw. 

(Weitere Informationen zu 

PLASTIBRAND ® Pipettenspitzen, 


Autoklavierbarer 

Pipettenschaft 

Der komplette Pipettenschaft 

der Transferpette ® ist bei 

121 °C autoklavierbar – 

besonders wichtig im biologischen 

und medizinischen 

Bereich. Vor dem Autoklavieren 

wird das Griffteil vom 

Schaft abgeschraubt. 

Dies spart Platz, das Griffteil 

wird geschont und hat eine 

längere Lebensdauer, und vor 

allem wird nur autoklaviert, 

was wirklich mit gefährlichen 

Medien in Verbindung 

kommen kann. 


Zu beachten beim Pipettieren 

mit der Transferpette ® : 

■ Zulässiger Arbeitsbereich: 

15 bis 40 °C 

Eingeschränktes Pipettieren: 

■ im Reverse Mode 

(ISO 8655/2) 

■ bei Medien mit hohem 

Dampfdruck oder Viskosität 

■ bei Medien, die PP 

angreifen.

Unverwechselbar – aus gutem Grund 

Das ergonomische Design 

der Transferpette ® ermöglicht 

ermüdungsfreies Arbeiten 

bei langen Serien. Jedes 

Bedienelement besitzt nur 

eine Funktion. Fehler durch 

Doppelbelegung werden 

Präzision 

Serienmäßig auf "Herz und Nieren" geprüft. 

Jede Transferpette ® wird vor 

der Auslieferung einer eingehenden 

Kontrolle unterzogen 

und wird mit Seriennummer 

und Qualitätszertifikat geliefert. 

vermieden. Der schlanke 

Schaft ermöglicht das 

Pipettieren in engste Gefäße. 

Robust und kompakt gebaut, 

besteht die Transferpette ® 

jederzeit im Laboralltag. 

Griffbereite Präzision 

Der Wandhalter für 3 Pipetten 

wird einfach und stabil an 

die Wand geschraubt oder an 

einem Regal angebracht. 

Der Tischständer besteht aus 

zwei Halbschalen und kann 

entweder getrennt 2 x 3 

Pipetten oder zusammengebaut 

6 Pipetten aufnehmen. 

So ist die Transferpette ® 

platzsparend untergebracht 

und immer griffbereit. 

Einfaches Justieren 


Die Easy Calibration-Technik 

ermöglicht dem Anwender 

einfaches und schnelles 

Justieren der Transferpette ® 

– zur Einhaltung der ISO 

9000- und GLP/GMP-Richtlinien. 



BRAND 

39 

I

I 




Lieferumfang 

1 Transferpette ® Typ Fix oder 

Digital, Kalibrierschlüssel für 

Typ Fix (für Typ Digital kein 

Werkzeug erforderlich), Qualitätszertifikat,Gebrauchsanleitung. 

2 Jahre Garantie 

(siehe Seite 245). 

Die Transferpette ® ist mit den 

Spitzen der meisten anderen 

Hersteller verwendbar. 

Wir empfehlen: 

Spitzen- Spitze Volumen 

typ µl 

A kristall 0,5 - 20 

B gelb 2 - 200 

C neutral 5 - 300 

D blau 50 - 1000 

E neutral 500 - 5000 

F Filterspitze 0,5 - 10 

G Filterspitze 2 - 20 

H Filterspitze 5 - 100 

I Filterspitze 5 - 200 

J Filterspitze 50 - 800 

N nano-cap 0,1 - 20 

BRAND 

40 

Transferpette ® Typ Fix und Digital, konformitätsbescheinigt 

Volumen R* ≤ ± VK* ≤ Unterteilung Spitzentyp Best.- 

µl % µl % µl µl Nr. 

Typ Fix 

5 1,0 0,05 0,8 0,04 - B, C 7041 06 

10 1,0 0,1 0,8 0,08 - B, C 7041 08 

20 0,7 0,14 0,4 0,08 - B, C, G, H 7041 16 

25 0,7 0,175 0,4 0,1 - B, C, H 7041 20 

50 0,7 0,35 0,4 0,2 - B, C, H 7041 28 

100 0,5 0,5 0,2 0,2 - B, C, H 7041 38 

200 0,5 1,0 0,2 0,4 - B, C, I 7041 44 

200 0,5 1,0 0,2 0,4 - D 7041 46 

250 0,5 1,25 0,2 0,5 - D 7041 48 

500 0,5 2,5 0,2 1 - D, J 7041 54 

1000 0,5 5,0 0,2 2 - D 7041 62 

2000 0,5 10 0,2 4 - E 7041 64 

Typ Digital 

0,1 - 1 2,0 0,02 1,2 0,012 0,005 N 7041 01 

0,5 - 10 1,0 0,1 0,8 0,08 0,05 A, N, F 7041 02 

2 - 20 0,7 0,14 0,4 0,08 0,1 A, N, F** 7041 03 

2 - 20 0,7 0,14 0,4 0,08 0,1 B, C, G, H 7041 04 

5 - 50 0,7 0,35 0,4 0,2 0,1 B, C, G**, H 7041 72 

10 - 100 0,5 0,5 0,2 0,2 0,1 B, C, G**, H 7041 74 

20 - 200 0,5 1,0 0,2 0,4 1 B, C, G**, H**, I** 7041 78 

25 - 250 0,5 1,25 0,2 0,5 1 D 7041 76 

100 - 1000 0,5 5,0 0,2 2 1 D, J** 7041 80 

500 - 5000 0,5 25 0,2 10 10 E 7041 82 

* Endprüfwerte bezogen auf das auf dem Gerät aufgedruckte Nennvolume (= max. Volumen) bei gleicher Temperatur 


R = Richtigkeit, VK = Variationskoeffizient. 

** Bitte beachten: Spitzenvolumen kleiner als Nennvolumen der Pipette. 

Pipettiertasten, farbig, inkl. 2 Aufkleber je Taste 

Farbe Verp.-Einh. Best.-Nr. 

dunkelgrau 5 7040 74 

blau 5 7040 72 

rosé 5 7040 71 

hellgrün 5 7040 70 

beige 5 7040 73 

farbig sortiert 5 7040 75 

Tischständer 

für 1 x 3 Transferpetten* 

Best.-Nr. 7032 03 

für 2 x 3 Transferpetten* 

(Rondell) 

Best.-Nr. 7032 08 

* inkl. 1 bzw. 2 Adapter für 

Transferpette ® 2 ml oder 0,5-5 ml 

Wand-/Regalhalter 

für 3 Transferpetten 

Best.-Nr. 7032 10 

NEU! 


electronic 

Informationen finden Sie hier ➤ 



an. 


siehe Seite 217).

INFO! 

Neue Modelle der Transferpette ® -8/-12 finden Sie hier ➤ 



Volumenbereich von 0,5 - 300 µl 

Jeder, der längere Serien mit 

Mehrkanal-Pipetten pipettieren 

muss, kennt es: die Hand 

tut weh, die Muskeln schmerzen, 

der Arm wird lahm. 

Deshalb ist die Transferpette ® 

-8/-12 konsequent auf 

mühelose Handhabung und 

Ergonomie optimiert. Das 

bedeutet bis zu 75 % weniger 

Kraftaufwand als bei 

herkömmlichen Mehrkanal- 

Pipetten. Wie angenehm! 

Um die Arbeit so einfach wie 

möglich zu machen, kann je 

nach Arbeitsbereich das entsprechende 

Gerät ausgewählt 

werden. Deshalb gibt es 

jedes Gerät in 7 verschiedenen 

Volumenbereichen von 

0,5 - 300 µl. 

Auch die Qualität der verwendeten 

Pipettenspitzen 

spiegelt sich im erzielten 

Messergebnis wider. BRAND, 

als langjähriger Hersteller von 

Pipetten und Pipettenspitzen, 

garantiert optimal aufeinander 

abgestimmte Pipettiersysteme. 

(Weitere Informationen über 

Pipettenspitzen finden Sie 

auf den Seiten 47-54.) 

BRAND 

41 

I

Qualitätszertifikat 

Jede Transferpette ® -8/-12 

wird vor der Auslieferung 

einer eingehenden Kontrolle 

unterzogen und wird mit 

Seriennummer und einem 

individuellen Qualitätszertifikat 

geliefert. 

Kräfteschonend 

Durch das besondere Design 

der Pipettenschäfte und die 

speziell konzipierten Dichtringe 

aus Viton ® sind die 

Aufsteckkräfte, die für einen 

festen und parallelen Sitz der 

Spitzen notwendig sind, 

äußerst gering: bis zu 4 x 

weniger als bei herkömmlichen 

Mehrkanal-Pipetten. 

Die Stufenform des Abwerfers 

verteilt die Kraft innerhalb 

von Sekundenbruchteilen 

auf die Spitzen. Aus 

diesem Grund wird die zum 

Abwerfen erforderliche Kraft 

drastisch reduziert. 

Eigenschaften 

■ Passend für alle gängigen Pipettenspitzen. 

■ Spitzenabwurf ohne Kraftaufwand. 

■ Ergonomisches Design: müheloses Pipettieren. 

■ Ermüdungsfreies Arbeiten – selbst bei langen Serien. 

■ Vom Anwender selbst justierbar. 

■ Easy Calibration-Technik: Justieren ohne Werkzeug! 

Individuelles Arbeiten 

Damit Sie unverkrampft und 

immer im günstigsten Winkel 

zur Titerplatte arbeiten 

können, ist das Dosierteil 

gegenüber dem Griff um 

360° frei drehbar. 

Spitzenform 

Die spezielle Schaftgeometrie 

der Transferpette ® -8/-12 

erlaubt den Einsatz mit den 

meisten handelsüblichen 

Pipettenspitzen und sorgt für 

einen festen und parallelen 

Spitzensitz. 

Optimal geeignet sind 

PLASTIBRAND ® Pipettenspitzen: 

sie garantieren perfekten 

Sitz und optimale 

Performance. (Siehe auch 

Seite 47-54.) 

Einfache 


Die Volumenanzeige besteht 

aus großen, gut lesbaren 

Ziffern, die immer sichtbar 

sind. Das Volumen wird durch 

einen separaten Drehknopf 

eingestellt, ohne dass ein 

Arretierknopf betätigt 

werden muss. 


Einfaches Justieren 

Die Easy Calibration-Technik 

ermöglicht dem Anwender 

einfaches und schnelles 

Justieren der Transferpette ® 

-8/-12 – zur Einhaltung der 

ISO 9000- und GLP/GMP- 

Richtlinien. 

Jede Transferpette ® -8/-12 

verfügt über eine individuelle 

Seriennummer und wird mit 

einem Qualitätszertifikat 

ausgeliefert. (Weitere Informationen 


BRAND 

43 

I

I Transferpette ® -8/-12 

Beispiele: 

1. Probentransfer 

Aufgrund der ergonomischen 

Form eignet sich die 

Transferpette ® -8/-12 sehr 

gut zum Arbeiten im 

Mikrotiterplattenformat. 

Vor allem dann, wenn die 

Anzahl der Proben mit 

einer Einkanal-Pipette 

nicht mehr zu bewältigen 

ist, oder die Anzahl der 

Analysen den Einsatz 

automatischer Systeme 

nicht rechtfertigt. 

BRAND 

44 

Anwendungen 

Die Transferpette ® -8/-12 erleichtert ganz 

erheblich das Liquid Handling beim Arbeiten 

mit Mikrotiterplatten in der Immunologie, 

Biochemie, klinischen Diagnostik und der 

Lebensmittelanalytik. 

2. Reihenverdünnung 

Die Herstellung von 

Reihenverdünnungen von 

Standards und Proben in 

Mikrotiterplatten wird mit 

der Transferpette ® -8/-12 

deutlich erleichtert. 

3. Waschschritte 

Die Transferpette ® -8/-12 

30 - 300 µl erleichtert in 

Kombination mit den 

PLASTIBRAND ® 300 µl 

Pipettenspitzen das 

Waschen der Mikrotiterplatten. 

Autoklavieren 

Die Pipettiereinheit ist bei 

121 °C autoklavierbar. Sie 

wird einfach und ohne jedes 

Werkzeug vom Griffteil 

abgeschraubt. Das spart 

Platz und Sie sterilisieren 

nur, was wirklich mit den 

Mediumdämpfen in Kontakt 

kommt. 

Probentransfer Reihenverdünnung Waschschritte 


Zu beachten beim Pipettieren 

mit der Transferpette ® -8/-12: 

■ Zulässiger Arbeitsbereich: 

15 bis 40 °C 

Eingeschränktes Pipettieren: 

■ im Reverse Mode 

(ISO 8655/2) 

■ bei Medien mit hohem 

Dampfdruck oder Viskosität 

■ bei Medien, die PP 

angreifen.

INFO! 


Lieferumfang 

1 Transferpette ® -8 oder -12, 

1 Tip-Box, gefüllt mit 

PLASTIBRAND ® Pipettenspitzen, 

1 Tip-Rack zum Nachfüllen, 

1 Geräteständer, 

1 Reagenz-Reservoir, 

1 Satz Schaftdichtungen aus 

Viton ® , 

Gebrauchsanleitung, 

Qualitätszertifikat. 

1 Jahr Garantie (siehe Seite 

245). 

Zur sicheren, platzsparenden 

Aufbewahrung wird jede 

Transferpette ® -8/-12 mit 

einem passenden Ständer 

ausgeliefert. Das zugehörige, 

autoklavierbare Reagenz- 

Reservoir ist zum Schutz vor 

Kontamination mit einem 

Deckel ausgestattet. 

Die praktische, autoklavierbare 

Tip-Box ist mit 

PLASTIBRAND ® -Spitzen bestückt. 

Nachgefüllt werden 

kann die Tip-Box mit Spitzenpaletten 

aus dem Tip-Rack 

oder dem Tip-Rack S. 

Transferpette ® -8/-12, konformitätsbescheinigt 

Volumen R* ≤ ≤ ± VK* ≤ Unterteilung Spitzentyp 

% µl % µl µl 

Transferpette ® -8 

0,5 - 10 1,6 0,16 1,0 0,10 0,05 A, N, F 

2 - 20 1,0 0,20 0,6 0,12 0,1 A, N, F** 

2,5 - 25 1,0 0,25 0,6 0,15 0,1 B, C, G** 

5 - 50 0,8 0,40 0,4 0,20 0,1 B, C, G**, H, I 

10 - 100 0,8 0,80 0,3 0,30 0,1 B, C, G**, H, I 

20 - 200 0,6 1,20 0,3 0,60 1,0 B, C, G**, H**, I 

30 - 300 0,6 1,80 0,3 0,90 1,0 B**, C, H**, I** 


0,5 - 10 1,6 0,16 1,0 0,10 0,05 A, N, F 

2 - 20 1,0 0,20 0,6 0,12 0,1 A, N, F** 

2,5 - 25 1,0 0,25 0,6 0,15 0,1 B, C, G** 

5 - 50 0,8 0,40 0,4 0,20 0,1 B, C, G**, H, I 

10 - 100 0,8 0,80 0,3 0,30 0,1 B, C, G**, H, I 

20 - 200 0,6 1,20 0,3 0,60 1,0 B, C, G**, H**, I 

30 - 300 0,6 1,80 0,3 0,90 1,0 B**, C, H**, I** 

Neue Modelle der Transferpette ® -8/-12 finden Sie hier ➤ 


Technische 

Daten 




** Bitte beachten: Spitzenvolumen kleiner als Nennvolumen der Pipette. 

Die Transferpette ® -8/-12 ist 

mit allen gängigen Pipettenspitzen 

verwendbar. 

Wir empfehlen: 

Spitzen- Spitze Volumen 

typ µl 

A kristall 0,5 - 20 

B gelb 2 - 200 

C neutral 5 - 300 

D blau 50 - 1000 

E neutral 500 - 5000 

F Filterspitze 0,5 - 10 

G Filterspitze 2 - 20 

H Filterspitze 5 - 100 

I Filterspitze 5 - 200 

J Filterspitze 50 - 800 

N nano-cap 0,1 - 20 

PLASTIBRAND ® 

Qualitätspipettenspitzen, 

palettiert oder lose, für 

präzise Ergebnisse, 

siehe Seite 47-54. 

Reagenz-Reservoir 

PP, sehr gut durchscheinend, 

mit Deckel. Inhalt 60 ml. 

Autoklavierbar bei 121 °C. 


Best.-Nr. 7034 59 

BRAND 

45 

I

I 

Transferpette ® · Transferpette ® -8/-12 

Die auf wässrige Lösungen 

bei 20 °C bezogene werksseitige 

Permanentjustierung 

der Transferpette ® und der 

Transferpette ® -8/-12 ist 

dauerhaft stabil. Für Pipettierungen 

bei z. B. stark abweichender 

Raum- oder 

Mediumtemperatur kann die 

Transferpette ® jedoch leicht 

und schnell ohne Werkzeug 

justiert werden. 

Beispiel 

Eine Volumenkontrolle ergibt 

einen Ist-Wert von 98,5 µl 

bei Einstellung von 100 µl 

(z. B. bei einem Medium mit 

anderer Viskosität als wässrige 

Lösungen). 

Das Justieren erfolgt dann 

einfach und schnell auf 

gezeigte Art und Weise. 

BRAND 

46 

00:00:05 00:00:09 

1. Abwerferhaube abziehen. 2. Sicherungsscheibe 

herausziehen. 

00:00:12 00:00:15 00:00:20 

3. Den ermittelten Ist-Wert 

(hier 98,5 µl) einstellen. 

Easy 

Calibration 

■ In Lab Calibration: 

zum Kalibrieren und 

Justieren müssen Sie die 

Transferpette ® nicht mehr 

einsenden. 

■ Zum Justieren benötigen 

Sie für die Transferpette ® 

Typ Digital kein Werkzeug. 

Typ Fix ist mit einem Justierschlüssel 

ausgestattet. 

4. Sicherungsscheibe wieder 


Eine deutliche Erleichterung 

bei der Überprüfung der Genauigkeit 

der Geräte bietet 

Ihnen die Kalibriersoftware 

EASYCAL von BRAND. Es 

besteht aus einer speziellen 

Windows ® -Prüfsoftware und 

Prüfanweisungen (SOPs) zur 

Ermittlung der Messwerte. 

(Weitere Informationen siehe 

Seite 71-74.) 

■ In weniger als einer 

halben Minute, haben Sie 

die Transferpette ® auf Ihre 

Arbeitsbedingungen eingestellt! 

■ Analysen werden dadurch 

noch präziser und zuverlässiger. 

5. Abwerfer aufstecken – 

fertig! 



sowie die SOPs stehen im 

Internet (www.brand.de) 

zum Download bereit, oder 





an. 


siehe Seite 217.)


PLASTIBRAND ® - Pipettenspitzen 

und Filter-Spitzen 

werden unter Reinraumbedingungen 

hergestellt, automatisch 

palettiert und verpackt. 

Ein System aus verschiedenen 

Verpackungseinheiten 

und eine neue, bisher einzigartige 

Palettierung für sterile 

Spitzen ermöglicht ein 

komfortables Arbeiten unter 

Gewährleistung höchster Genauigkeit 

und Qualität. 

PLASTIBRAND ® Spitzen-Qualität. 


I

I 


N 

Qualitätsmerkmale 

Spitzentypen 

A B C D E 

H B 

Qualitäts-Pipettenspitzen zum 

Einmalgebrauch überzeugen 

durch: 

■ Hochwertige Polypropylentype 

mit hoher Materialtransparenz 

■ Herstellung ohne 

Weichmacher 

■ Cadmiumfreie 

Farbpigmente 

■ Saubere, exakt zentrierte 

Spitzenöffnung 

■ Saubere, hydrophobe 

Oberflächen 

■ Autoklavierbar bei 121 °C 

■ Umweltfreundliche 

Verpackung 

BRAND 

48 


PLASTIBRAND ® Universal-Pipettenspitzen sind getestet für 

BRAND, Gilson ® , Labsystems, Eppendorf ® und für zahlreiche 

andere Pipettentypen geeignet. Die 5 ml Spitze ist ausschließlich 

für BRAND und Labsystems getestet. 

N 

0,1 - 20 µl, nano-cap (neutral) 

Diese Spitze wurde speziell für den Nanoliter-Bereich entwikkelt. 

Sie weist auch bei 0,1 µl eine eindeutige Steighöhe auf 

und besitzt ein minimales Totvolumen. Geeignet für zahlreiche 

Pipetten bis 20 µl. Konstruktiv optimal auf die BRAND 

Transferpette ® 0,1-1 µl (siehe Seite 38) abgestimmt. 

A 

B 

C 

2 - 200 µl (gelb oder neutral) 

Millionenfach bewährte Standardspitze für den Einsatz mit fast 

jeder Pipette mit gelbem Farbcode. Lose Spitzen sind gelb 

eingefärbt, palettierte Spitzen sind farblos. Sie werden durch 

die gelbe Trägerplatte gekennzeichnet. 

5 - 300 µl (neutral) 

Speziell für die Transferpette ® -8/-12 entwickelt, um Waschschritte 

beim Arbeiten mit Mikrotiterplatten zu erleichtern. Die 

Spitzen sind für Pipetten mit gelben Farbcode verwendbar und 

besonders für das Reverse Pipetting geeignet. 

D 

50 - 1000 µl (blau oder neutral) 

Höchste Qualität beim Pipettieren im Bereich von 50-1000 µl 

im Routinelabor und in der Forschung. Lose Spitzen sind blau 

eingefärbt, palettierte Spitzen sind farblos. Sie werden durch 

die blaue Trägerplatte gekennzeichnet. 

E 

0,5 - 20 µl (kristall) 

Die optimale Kombination von schlanker Bauform und günstiger 

Länge (46 mm) erlaubt das Pipettieren in Reaktionsgefäße 

und Mikrotiterplatten, ohne die Wände zu berühren. Die 

Spitzen sind bei 2 µl und 10 µl graduiert, dies ermöglicht eine 

schnelle Volumenkontrolle. 

0,5 - 5 ml (neutral) 

Besonders schlanke Form! Die Länge der Spitze beträgt 

160 mm und der Ø etwa 9,6 mm. Dadurch ist das Pipettieren 

selbst aus engsten Gefäßen (z.B. Messkolben mit NS 12/21) 

möglich.

Filter-Spitzen 

Autoklavierbare 

non-self sealing 



Filter-Spitzen verringern die 

Gefahr von Kreuzkontamination 

und fehlerhaften Messergebnissen, 

die durch kontaminierte 

Pipettenschäfte 

verursacht werden. Der 

eingesetzte hydrophobe PE- 

Filter fungiert als Barriere 

gegen Aerosole, die während 

des Pipettierens entstehen. 

Damit sind Filter-Spitzen 

besonders für den Einsatz 

in der PCR * -Technik und für 

das Arbeiten im mikrobiologischen 

und radioaktiven 

Bereich geeignet. 

PLASTIBRAND ® Filter- 

Spitzen werden aus farbfreien 

Granulaten hergestellt. 

Autoklavierbar bei 121 °C. 

Wesentliche Vorteile der 

non-self sealing Filter- 

Spitzen 

■ Non-self sealing Filter- 

Spitzen enthalten keine 

Additive. 

■ Non-self sealing Filter- 

Spitzen ermöglichen die 

Rückgewinnung der 

Proben, falls diese versehentlich 

in den Filter 

gelangen sollten. 

Standardspitze 

F G H I J 

Filter 

Aerosole 

Medium 

Filter- 

Spitze 

* Die Polymerase Kettenreaktion (PCR) ist patentrechtlich geschützt für 

Hoffmann-La Roche (siehe Warenzeichen-Index). 

Paßfähigkeit von Filter-Spitzen 


Non-self sealing 


0,5 - 10 µl 

2 - 20 µl 

5 - 100 µl 

5 - 200 µl 

50 - 800 µl 

Filter reduzieren das max. Volumen von Spitzen. Die untengenannten 

Volumenangaben der Spitzen entsprechen dem 

Nennvolumen. 

Volumen für 

µl BRAND Gilson ® Eppendorf ® Labsystems 


0,5- 10 0,5- 10 µl P2, P10 - 0,5- 10 µl 

2 - 20 2 - 20 µl P20 2 - 20 µl 5 - 40 µl 

5 - 100 10 - 100 µl P100 10 - 100 µl 40 - 200 µl 

5 - 200 20 - 200 µl P200 - 40 - 200 µl 

50 - 800 100 -1000 µl P1000 100 -1000 µl 200 -1000 µl 

F 

G 

H 

I 

J 

BRAND 

49 

I

I Pipettenspitzen 

Sensible Anwendungen, wie 

z. B. bei der PCR*, der 

DNA/RNA-Aufreinigung oder 

der DNA-Sequenzierung, 

erfordern höchste Qualitätsansprüche 

an die verwendeten 

Einmalprodukte aus 

Kunststoff. Um den geforderten 

Bedingungen gerecht zu 

werden, werden BIO-CERT ® 

Produkte im Reinraum, unter 

modernsten Produktionsbedingungen 

hergestellt. 

Folgende Einmalprodukte 

aus Kunststoff sind in 

BIO-CERT ® Qualität 

lieferbar: 

■ Pipettenspitzen 

(siehe Seite 53) 

■ Filter-Spitzen 


■ PD-Tips 


■ Reaktionsgefäße, 1,5 ml 


Steril / Frei von Endotoxinen, DNA, RNase und ATP 

PLASTIBRAND ® BIO-CERT ® Produkte sind garantiert: 

Steril: 

BIO-CERT ® Produkte werden 

gemäß ISO 11137 und AAMI- 

Richtlinien mit β-Strahlen 

und einer Strahlendosis von 

12,1 kGy sterilisiert. Ein SAL 

(sterility assurance level) von 

10-6 wird erreicht. Die Sterilität 

entspricht den Anforderungen 

der USP 24 und der 

Ph. Eur. 

Frei von DNA und RNase: 

BIO-CERT ® Produkte sind 

frei von DNA (< 4 x 10-12 g/ 

Spitze), um falsch positive 

Signale, z. B. bei der PCR*, 

zu vermeiden und frei von 

RNasen (< 8,6 x 10-15 g/ 

Spitze), um das Arbeiten mit 

RNA zu erleichtern. 

* Die Polymerase Kettenreaktion (PCR) ist patentrechtlich geschützt für 

Hoffmann-La Roche (siehe Warenzeichen-Index). 

BRAND 

50 

Frei von Endotoxinen: 

Die Konzentration an 

Endotoxinen wird bei BIO- 

CERT ® Produkten mittels des 

Limulus Amebocyte Lysate 

(LAL) Tests bestimmt. Die 

Nachweisgrenze liegt bei 

0,06 I.E./ml. Diese entspricht 

einer Endotoxinkonzentration 

von < 6 x 10-12 g/ 

Spitze. 

Frei von ATP: 

BIO-CERT ® Produkte sind 

garantiert frei von ATP (ATP- 

Konzentration < 1 x 10-15 g/ 

Spitze) und deshalb besonders 

für die Luminiszenzmessung 

geeignet. Ein 

entsprechendes Zertifikat 

wird mitgeliefert. 

■ Bei der Herstellung von 

BIO-CERT ® Produkten 

werden farbfreie Granulate 

verwendet. Es werden 

keine Weichmacher, 

Gleitmittel oder sonstige 

Additive verwendet. 

■ Die Sterilität und die 

Endotoxinkonzentration 

werden chargenweise getestet 

und die DNA-, 

RNase- und ATP-Konzentrationen 

ständig überwacht. 

■ Ein chargenbezogenes 

Zertifikat wird mitgeliefert.

BIO-CERT ® Qualität 

Überzeugende Qualität bei 

einfachster Handhabung 

PLASTIBRAND ® Pipettenund 

Filter-Spitzen werden im 

Reinraum, unter modernsten 

Produktionsbedingungen 

hergestellt und automatisch 

palettiert. So wird das 

gleichbleibend hohe Qualitätsniveau 

der Spitzen 

kontrolliert und garantiert. 

Das System aus verschiedenen 

Verpackungseinheiten 

und einer neuen, einzigartigen 

Palettierung ermöglicht 

ein komfortables Arbeiten 

unter Gewährleistung höchster 

Genauigkeit und Präzision. 

Pipetten- und Filter- 

Spitzen. 

Neuartige, umweltfreundliche 

Verpackungsform 

Das neuartige, umweltfreundliche 

System erleichtert das 

Umfüllen von unseren 

BIO-CERT ® Spitzen in die 

autoklavierte Tip-Box oder 

Tip-Box N (siehe Seite 52). 

Beide Tip-Boxen sind mehrfach 

autoklavierbar. Die 

Nachfülleinheiten Tip-Rack S 

werden aus umweltfreundlichem, 

wiederverwertbarem 

PET hergestellt. 

Palettierte Pipetten- und 

Filter-Spitzen werden aus 

farbfreien Granulaten 

hergestellt. Zur einfachen 

Identifizierung sind die 

jeweiligen Trägerplatten 

gelb oder blau gefärbt bzw. 

farblos bei kristall, nanocap 

und 300 µl Spitzen. 

Palettierungsarten 

Tip-Set S (steril) 

Das Tip-Set S besteht aus einer sterilen, gefüllten Tip-Box N 

und Tip-Rack S Nachfülleinheiten mit BIO-CERT ® Spitzen. 

1. Medizinisches Papier 

abziehen. 

2. Gefüllte Trägerplatte 

entnehmen. 

medizinisches Papier 


Tip-Rack S (steril) 

BIO-CERT ® Nachfülleinheiten, 

hergestellt aus 

wiederverwertbarem PET. 

Geeignet für die autoklavierte 

Tip-Box oder Tip-Box N 

(2 Größen). 

3. Trägerplatte in die autoklavierte 

Tip-Box oder 

die Tip-Box N einsetzen, 

Schutzfolie entfernen. 

Schutzfolie, PET 

BRAND 

51 

I

I Pipettenspitzen 

Unsteril / autoklavierbar 



farbfreien Granulaten hergestellt. 

Zur einfachen Identifizierung 

sind die jeweiligen 

Trägerplatten gelb oder blau 

gefärbt bzw. farblos bei 

kristall, nano-cap und 

300 µl Spitzen. 

Beide Boxen (Tip-Box 

und Tip-Box N) können 

mit Tip-Racks und mit 

sterilen Tip-Racks S 

gefüllt werden, da die 

Trägerplatten die gleiche 

Passform besitzen. 

Tip-Box, PC, 

leer 

Die Tip-Box ist mit einem 

Schiebedeckel verschließbar, 

kreuzweise stapelbar, und 

mehrfach autoklavierbar 

(121 °C, t e 20 min.). Nachfüllbar 

mit Tip-Rack und Tip- 

Rack S. Geeignet für sämtliche 


und Filter-Spitzen, 

außer der 5 ml Spitze. 

BRAND 

52 

Palettierungsarten 

Tip-Set 

Damit ihre Arbeit schnell und 

problemlos von der Hand 

geht: Das Spitzensystem, 

bestehend aus Tip-Box (Polycarbonat) 

und 2 Tip-Racks 

(50-1000 µl: 3 Tip-Racks), ist 

ebenso einfach wie praktisch 

aufgebaut. 

Tip-Stack , 

gefüllt 

Das Tip-Stack ist ein platzsparendes,umweltfreundliches 

Nachfüllsystem. Mit 

dem Tip-Stack wird das 

Nachfüllen von Tip-Box und 

Tip-Box N erleichtert. Es 

besteht aus 10 gestapelten 

Trägerplatten mit jeweils 96 

2-200 µl Spitzen (insgesamt 

960 Spitzen, inkl. einer Tip- 

Box N). 

Die mit einem Schiebedeckel 

verschließbare Box ist immer 

wieder mit den Nachfülleinheiten 

des Tip-Racks auffüllbar 

und autoklavierbar bei 

121 °C. 

Tip-Box N, PP, 

gefüllt 

Mit Stülpdeckel verschließbar. 

In zwei unterschiedlichen 

Höhen erhältlich. Die hohe 

Form ist, bei Verwendung der 

entsprechenden Trägerplatte, 

für sämtliche Spitzen bis 

1000 µl geeignet. Die niedrige 

Form kann für Spitzen bis 

einschließlich 300 µl verwendet 

werden. Die Box ist 

stapelbar und autoklavierbar 

(121 °C, t e 20 min). Die Tip- 

Box N ist gefüllt mit 96 bzw. 

60 Spitzen. 

Tip-Rack 

Je zwei fertig bestückte 

Nachfülleinheiten sind platzsparend 

in einem Spenderkarton 

verpackt. 

Tip-Box, 5 ml, 

gefüllt 

Diese Tip-Box wurde speziell 

für PLASTIBRAND ® 5 ml 

Spitzen entwickelt. Sie ist 

mehrfach autoklavierbar 

(121 °C, t e 20 min.), der 

Deckel muss während des 

Autokla-vierens leicht geöffnet 

sein. Die Tip-Box ist 

gefüllt mit 28 Spitzen der 

Größe 5 ml.

N 

Volumen: 0,1 - 20 µl nano-cap (neutral), 

Bezeichnung Verp.-Art Anzahl Verp.-Einheit Best.-Nr. 

lose verpackt unsteril/lose 2 000 2 Beutel à 1000 7025 04 

Tip-Set unsteril/palettiert 480 4 Racks à 96 + 1 Box, gefüllt 7023 04 

Tip-Rack unsteril/palettiert 960 10 Racks à 96 7023 12 

Tip-Box N, PP unsteril/palettiert 480 5 Boxen à 96 7024 08 

Tip-Set S BIO-CERT ® /palettiert 480 4 Racks à 96 + 1 Box, gefüllt 7024 19 

Tip-Rack S BIO-CERT ® /palettiert 960 10 Racks à 96 7024 28 

A 

Volumen: 0,5 - 20 µl kristall (neutral), 



unsteril/lose 10 000 10 Beutel à 1000 7025 65 






B 

Volumen: 2 - 200 µl (gelb/neutral), 


lose verpackt, gelb unsteril/lose 1 000 1 Beutel à 1000 7025 16 







Tip-Stack unsteril/palettiert 960 10 Racks à 96 + 1 Box 7024 05 

C 

Volumen: 5 - 300 µl (neutral), 









D 

Volumen: 50 - 1000 µl (blau/neutral), 


lose verpackt, blau unsteril/lose 1 000 2 Beutel à 500 7025 21 







E 

Volumen: 0,5 - 5 ml (neutral, nicht abgebildet), 


lose verpackt unsteril/lose 200 1 Beutel à 200 7025 95 


5 ml Tip-Box unsteril/palettiert 28 1 Box à 28 7026 05 

Die 5 ml-Spitze ist ausschließlich für BRAND und Labsystems getestet. Finnpipette ® ggf. nachjustieren. 

H B 

H B 

H B 

H B 

H B 

H B 


N 

B 

A 

C 

D 

BRAND 

53 

I

I 



F 

Volumen: 0,5 - 10 µl 






G 

Volumen: 2 - 20 µl 






H 







I 







J 

Bestelldaten 







Tip-Box PC 

Polycarbonat, leer, autoklavierbar. 


Best.-Nr. 7023 00 

BRAND 

54 

Paßfähigkeit von Filter-Spitzen 

Filter reduzieren das max. Volumen von Spitzen. Die untengenannten 

Volumenangaben der Spitzen entsprechen dem 

Nennvolumen. 

Volumen für 

µl BRAND Gilson ® Eppendorf ® Labsystems 


0,5- 10 0,5- 10 µl P2, P10 - 0,5- 10 µl 

2 - 20 2 - 20 µl P20 2 - 20 µl 5 - 40 µl 

5 - 100 10 - 100 µl P100 10 - 100 µl 40 - 200 µl 

5 - 200 20 - 200 µl P200 - 40 - 200 µl 

50 - 800 100 -1000 µl P1000 100 -1000 µl 200 -1000 µl 

F 

G 

H 

I 

J

HandyStep ® 

electronic 

Besonders bei Handdispensern 

steht die Forderung 

nach kräfteschonender Bedienung 

im Vordergrund, da 

diese Geräte nahezu ausschließlich 

für Seriendosierungen 

eingesetzt werden. 

Bei diesem lang andauernden 

Arbeiten in gleicher 

Position spielen Bedienungsfreundlichkeit 

und Ergonomie 

eine entscheidende 

Rolle. Auf diese Merkmale 

wurde deshalb bei der Entwicklung 

des HandyStep ® 

electronic besonderer Wert 

gelegt. 

NEU! 

Komfortabel, hochpräzise, ermüdungsfrei. 


I

I HandyStep ® electronic 

HandyStep ® electronic 

Einfache Handhabung, 

intuitive Menüführung 

Der HandyStep ® electronic 

ist ein mikroprozessorgesteuerter, 

akkubetriebener 

Handdispenser mit automatischer 

Größenerkennung der 

PLASTIBRAND ® PD-Tips. 


macht die Arbeit so angenehm 

und einfach wie 

möglich - mit nur 6 Funktionstasten 

haben Sie alles 

im Griff! 

7,01 µl - 70,1 µl - 1,01 ml - 

11,4 ml? Kein Problem! 

Die variable Volumeneinstellung 

von 1,0 µl bis 50 ml 

erlaubt die individuelle Anpassung 

des Dosiervolumens 

bei Seriendosierungen in 

Routine und Forschung. 

Langes Umrechnen entfällt, 

so bleibt mehr Zeit für die 

Planung der Analysen bzw. 

für die Vorbereitung der 

Proben. 


bezieht seine Energie aus 

einem NiMH-Akku-Pack. 

Beim Abstellen des Gerätes 

in der Ladestation wird bei 

angeschlossenem Netzteil 

der Akku-Pack automatisch 

aufgeladen. 

Wahlweise kann auch ein 

separater Akku-Pack in die 

Ladestation eingesetzt und 

geladen werden, während mit 

dem HandyStep ® electronic 

BRAND 

56 

Einfachste 

Bedienung 


Verschlussknopf 

Die Ladestation - intelligente Ladetechnik, keine Ausfallzeiten 

weitergearbeitet wird. So 

bleibt das Gerät immer 

einsatzbereit - keine Ausfallzeiten! 

Beim Wechseln des 

Akku-Packs (funktioniert 

kinderleicht!) bleiben alle 

gespeicherten Einstellungen 

erhalten! 

Display 

Bedienfeld 

Akkufach 

Spitzenaufnahme 

mit Größenerkennung 

Moderne NiMH-Akkus 

verhindern den bei NiCd- 

Akkus üblichen Memory- 

Effekt.

Sehen und erkennen 

Das große Display des 

HandyStep ® electronic zeigt 

alle Einstellungen und 

Arbeitsinformationen übersichtlich 

an. 

Stepvolumen 

Anzahl Steps 

Batterieanzeige 

Menüauswahltaste 

Einstelltaste 2 

Übersichtlich 

Alle Informationen auf einen Blick! 


Volumeneinheit 

Funktion 

Abgabe 

Geschwindigkeit 

Einstelltaste 1 

Eingabebestätigung 

PD-Tip- 

Erkennung 

Volumenaufnahme 

BRAND 

57 

I

I HandyStep ® electronic 

BRAND 

58 

Anwendungen 

Dispensieren, Automatisches Dispensieren, Pipettieren 


bietet drei verschiedene 

Funktionen: 

■ Dispensieren (DISP) 

■ Automatisches Dispensieren 

(AUTO-DISP) 

■ Pipettieren (PIP) 

- alles mit variabler Volumeneinstellung! 

Dispensieren (DISP) 

Standardmodus 

Die einmal aufgenommene 

Flüssigkeit wird in den vom 

Anwender eingestellten 

Teilvolumen mehrfach 

abgegeben. 

Pipettieren (PIP) 

Arbeiten wie mit einer 

direktverdrängenden Pipette. 

Ein zuvor eingegebenes 

Volumen wird aufgenommen 

und wieder abgegeben. 

Automatisches Dispensieren 

(AUTO-DISP) 

Das Gerät berechnet den 

zeitlichen Mittelwert zwischen 

drei Dispensierschritten und 

arbeitet in diesem Rhythmus 

automatisch weiter: 

Teach-In Lernfunktion! 

Aufwendige Zeiteingaben 

werden überflüssig!

Automatische 

Größenerkennung! 

Das ideale Team! 

PLASTIBRAND ® PD-Tips und HandyStep ® electronic 


spart Zeit und vermeidet Fehler 

durch die automatische 

Größenerkennung der neuen 

PLASTIBRAND ® PD-Tips. 

Diese besitzen jetzt einen in 

ihren Kolben integrierten 

Größen-Code. Nach dem 

Einsetzen wird die erkannte 

Tip-Größe automatisch angezeigt. 

Das zu dosierende Volumen 

kann nun schnell und 

einfach ausgewählt werden. 

Die Geräteeinstellung 

bleibt beim Einsetzen 

eines neuen 

PD-Tips gleicher 

Größe erhalten. 


PD-Tips universell einsetzbar! 

Wie schon bisher. 

Die neuen PD-Tips mit Typ- 

Codierung sind auch weiterhin 

geeignet für: 

HandyStep ® , Multipette ® 

4780/Repeater TM , EDOS ® 

5221 und andere kompatible 

Dosiersysteme. 

Offen in der Verwendung 

von Dispenser-Tips anderer 

Hersteller! 

Durch seine besondere 

Spitzenaufnahmetechnik 

ermöglicht der HandyStep ® 

electronic auch das Arbeiten 

mit den meisten handelsüblichen 

Dispenser-Tips (Combitips 

® , Combitips ® plus, u.a.). 

Tip-Größe einfach manuell 

auswählen! 

BRAND 

59 

I

I 


Lieferumfang 

HandyStep ® electronic, 

konformitätsbescheinigt, 

mit Seriennummer, Qualitätszertifikat, 

1 Jahr Garantie 

(siehe Seite 245), Gebrauchsanleitung, 

inkl. 

NiMH-Akku-Pack und 

Ladestation: 

mit Netzteil Europa 

(Kontinent) 230 V/50 Hz 

Best.-Nr. 7050 00 

mit Netzteil UK/Irland 

230 V/50 Hz 

Best.-Nr. 7050 01 

mit Netzteil USA/Japan 

110 V/50-60 Hz 

Best.-Nr. 7050 02 

mit Netzteil Australien 

240 V/50 Hz 

Best.-Nr. 7050 03 

ohne Netzteil 

Best.-Nr. 7050 06 

BRAND 

60 


Bestellinformationen 


Ladestation 

Ladestation ohne Netzteil 

Best.-Nr. 7050 20 

Netzteil für Ladestation 

Netzteil Europa (Kontinent) 

230 V/50 Hz 

Best.-Nr. 7050 50 

Netzteil UK/Irland 

230 V/50 Hz 

Genauigkeitstabelle HandyStep ® electronic mit PLASTIBRAND ® PD-Tips, 

Best.-Nr. 7050 51 

NiMH-Akku-Pack 

NiMH-Akku-Pack 

Best.-Nr. 7050 25 

Netzteil USA/Japan 

110 V/50-60 Hz 

Best.-Nr. 7050 52 

Netzteil Australien 

240 V/50 Hz 

Best.-Nr. 7050 53 

Bestellinformationen zu 

PLASTIBRAND ® PD-Tips 

mit Typ-Codierung finden 

Sie auf den Seiten 65-66. 

HandyStep ® electronic Volumenbereich Unterteilung Nennvolumen (R* ≤ ≤ ≤ ± %) Nennvolumen (VK* ≤ ≤ %) 

mit PD-Tip 100% 50% 10% 1% 100 % 50% 10% 1% 

0,1 ml 1 µl - 100 µl 1 µl - 100 µl 0,1 µl 1,0 1,2 1,6 16 0,5 1 2 12 

0,5 ml 5 µl - 500 µl 5 µl - 100 µl 0,1 µl 0,9 0,9 0,9 9 0,25 0,5 1 6 

100 µl - 500 µl 1 µl 

1,25 ml 12,5 µl - 1,25 ml 12,5 µl - 100 µl 0,5 µl 0,6 0,6 0,9 8 0,15 0,3 0,6 3,5 

100 µl - 1000 µl 1 µl 

1 ml - 1,25 ml 10 µl 

2,5 ml 25 µl - 2,5 ml 25 µl - 1000 µl 1 µl 0,5 0,5 0,8 8 0,1 0,2 0,4 2,5 

1 ml - 2,5 ml 10 µl 

5 ml 50 µl - 5 ml 50 µl - 1000 µl 1 µl 0,5 0,5 0,8 8 0,08 0,15 0,3 1,5 

1 ml - 5 ml 10 µl 

12,5 ml 125 µl - 12,5 ml 125 µl - 1000 µl 5 µl 0,4 0,4 0,5 5 0,08 0,15 0,25 1,25 

1 ml - 10 ml 10 µl 

10 ml - 12,5 ml 100 µl 

25 ml 250 µl - 25 ml 250 µl - 10 ml 10 µl 0,3 0,3 0,3 3 0,08 0,15 0,25 1,25 

10 ml - 25 ml 100 µl 

50 ml 500 µl - 50 ml 500 µl - 10 ml 10 µl 0,3 0,3 0,3 3 0,08 0,15 0,25 1,25 

10 ml - 50 ml 100 µl 

* R = Richtigkeit, VK = Variationskoeffizient Die in der ISO 8655 festgelegten Toleranzen werden nicht überschritten.

HandyStep ® 

Lange Serien entspannt, 

schnell und mit hoher Präzision 

pipettieren – die ergonomische 

Gestaltung und 

die optimierten Betätigungskräfte 

des HandyStep ® machen 

dies möglich. In Kombination 

mit PLASTIBRAND ® 

PD-Tips können bis zu 49 

Pipettierschritte ohne Nachfüllen 

dosiert werden. 

Die einfache Handhabung 

des HandyStep ® , im Zusammenwirken 

mit den direktverdrängenden 

PD-Tips, erlaubt 

den flexiblen Einsatz 

u.a. in der Mikrobiologie, Immunologie 

und Biochemie. 

Schritt für Schritt ergonomisch und flexibel. 


I

I HandyStep ® 

■ Ergonomisch 

■ Einhandbedienung 

■ Einfaches Handling 

■ Wartungsfrei 

■ Werkskalibriert 

BRAND 

62 

Dosierhebel 

Kombinierter 

Füll-/ Klemmhebel 

Zum einfachen Einsetzen 

und Füllen der Spitzen 

Optimierte Betätigungskräfte 

garantieren höchste Präzision 

selbst bei kleinsten Volumina 

Vorteile 

Bleiben Sie locker! 

Wir legen bei der Entwicklung 

unserer Geräte besonderen 

Wert auf Ergonomie und 

Flexibilität. Der HandyStep ® 

ermöglicht die Bedienung der 

Funktionen mit nur einer 

Hand und macht Sie flexibel 

in der Wahl der Spitzen. 

Neben den PLASTIBRAND ® 

PD-Tips können auch 

Combitips ® , Combitips ® plus 

und andere kompatible 

Spitzen verwendet werden. 

Skalierung des PD-Tips 

Multiplizieren Sie einfach die 

kleinste Volumeneinheit auf dem 

PD-Tip mit der eingestellten 

Hubposition. So errechnet sich 

das Dosiervolumen jedes Steps. 

Rechenbeispiel 5 ml PD-Tip 

Kleinste Volumeneinheit: 1 = ^ 100µl 

Hubeinstellung 2: 

100 µl x 2 = ^ 200 µl / Step 

Hubeinstellung 1 2 3 4 5 

Anzahl Steps 49 24 15 11 9 

PD-Tip Größe 

Schiebeschalter 

zur Volumenauswahl 

Schnelle und eindeutige Einstellung 

der Pipettiervolumina 

in 5 Stufen. Geeignet für 

Rechts- und Linkshänder. 

Dosiervolumen µl 

0,5 ml 10 20 30 40 50 

1,25 ml 25 50 75 100 125 

2,5 ml 50 100 150 200 250 

5 ml 100 200 300 400 500 

12,5 ml 250 500 750 1000 1250 

25 ml 500 1000 1500 2000 2500 

50 ml 1000 2000 3000 4000 5000

Optimales Befüllen 

der einzelnen 

Vertiefungen in 

Mikrotiterplatten. 

Ideal zum 

Serienpipettieren. 

Anwendungen 

Zeitsparendes Arbeiten. 

Aufgrund des präzisen Schrittmechanismus 

ist es möglich, 

eine Vielzahl verschiedener 

Volumina exakt und in Serie 

zu dosieren. Bis zu 49 Abgabeschritte 

ermöglichen ein 

sehr zeitsparendes Arbeiten 

mit jederzeit reproduzierbaren 

Ergebnissen. 

Einsatzbeschränkungen 

Flüssigkeiten, die die folgenden 

Medien nicht angreifen, 

dürfen pipettiert werden: 

■ PP 

■ PE-HD. 

Einsatzbereiche 

HandyStep ® 

Das Arbeitsprinzip des Systems 

HandyStep ® /PD-Tips 

ist die Direktverdrängung. 

Somit lassen sich wässrige 

Lösungen, Medien mit hohem 

Dampfdruck oder hoher Viskosität, 

sowie auch schäumende 

Lösungen mit Leichtigkeit 

pipettieren. 

Arbeitstemperaturbereich: 

■ 15 °C bis 40 °C 

Das Gerät ist nicht autoklavierbar. 

BRAND 

63 

I

I 

HandyStep ® 


HandyStep ® Wandhalter 

Konformitätsbescheinigt, 

mit Seriennummer, Qualitätszertifikat, 

1 Jahr Garantie 

(siehe Seite 245), Gebrauchsanleitung, 

inkl. 

Wandhalter. 


Best.-Nr. 7051 00 

BRAND 

64 



Best.-Nr. 7051 20 

Genauigkeitstabelle HandyStep ® mit PLASTIBRAND ® PD-Tips, 

Steps und Volumenbereiche 

HandyStep ® Volumenbereich Nennvolumen (R* ≤ ± %) Nennvolumen (VK* ≤ %) 

mit PD-Tip µl 10 % 2 % 10 % 2 % 

0,1 ml 2- 10 1,6 8,0 2,0 5,0 

0,5 ml 10 - 50 0,8 4,0 0,6 1,4 

1,25 ml 25 - 125 0,8 4,0 0,3 0,8 

2,5 ml 50 - 250 0,7 3,5 0,2 0,8 

5,0 ml 100 - 500 0,5 2,5 0,2 0,6 

12,5 ml 250 - 1250 0,3 1,5 0,2 0,4 

25,0 ml 500 - 2500 0,3 1,5 0,2 0,4 

50,0 ml 1000 - 5000 0,3 1,5 0,15 0,4 

R* = Richtigkeit, VK* = Variationskoeffizient 

Die Messungen wurden mit Original PD-Tips von BRAND durchgeführt. Nach ISO 8655 ist das jeweils pro PD-Tip 

einstellbare Volumen ausschlaggebend. Als Probenflüssigkeit wurde aqua dest. verwendet. 

Hubeinstellung 1 2 3 4 5 

Anzahl Steps 49 24 15 11 9 

PD-Tip ml Dosiervolumen µl 

0,1 2 4 6 8 10 

0,5 10 20 30 40 50 

1,25 25 50 75 100 125 

2,5 50 100 150 200 250 

5,0 100 200 300 400 500 

12,5 250 500 750 1000 1250 

25,0 500 1000 1500 2000 2500 

50,0 1000 2000 3000 4000 5000 

Informationen zu 

PLASTIBRAND ® PD-Tips 

mit Typ-Codierung finden 

Sie auf den Seiten 65-66.

PD-Tips 

Präzisions-Dispenser- 

Tips 

Die neuen PLASTIBRAND ® 

PD-Tips mit Typ-Codierung 

sind die optimale Systemkomponente 

für den 

HandyStep ® electronic mit 

automatischer Spitzenerkennung. 

Die neuen PD-Tips sind weiterhin 

auch mit dem 

HandyStep ® von BRAND, 

Multipette ® 4780/Repeater , 

EDOS ® 5221 und anderen 

kompatiblen Dosiersystemen 

einsetzbar. Zur Vereinfachung 

der Kalibrierung von 

Handdispensern werden die 

neuen PD-Tips mit Typ-Codierung 

mit einem Chargenzertifikat 

ausgeliefert. 

NEU! 

Kompatibel, präzise, typ-codiert. 


I

I 

PD-Tips 



PLASTIBRAND ® PD-Tips (Präzisions-Dispenser-Tips) 

■ sind geeignet für den 


und HandyStep ® von 

BRAND, Multipette ® 

4780/Repeater , EDOS ® 

5221 und andere kompatible 

Dosiersysteme. 

■ werden aus hochwertigen 

Ausgangsmaterialien hergestellt 

(Kolben: PE-HD, 

Zylinder: PP). 

Ohne Weichmacher, Gleitmittel 

oder sonstige 

Additive. 

BRAND 

66 

5,0 ml 

2,5 ml 

12,5 ml 

1,25 ml 

■ entsprechen den Anforderungen 

der ISO 8655. 

■ sind unsteril und steril/ 

endotoxinfrei erhältlich 

(einzeln verpackt). 

■ für die Größen 25 ml und 

50 ml wird der benötigte 

Adapter mitgeliefert. 

25 ml 

0,5 ml 

Präzisions-Dispenser-Tips, unsteril 

PLASTIBRAND ® PD-Tips, konformitätsbescheinigt, 

mit Chargenzertifikat, mit Typ-Codierung 

Größe Verp.-Einheit unsteril steril** 

ml Best.-Nr. Best.-Nr. 

0,1 100 7024 02 7024 04 

0,5 100 7023 70 7023 84 

1,25 100 7023 72 7023 86 

2,5 100 7023 74 7023 88 

5,0 100 7023 76 7023 90 

12,5 100 7023 78 7023 92 

25,0* 50/25*** 7023 80 7023 94 

50,0* 25 7023 82 7023 96 

* inkl. 1 Adapter, ** steril/endotoxinfrei, einzeln verpackt, 

*** PD-Tips 25 ml: unsteril 50 Stück, steril 25 Stück 

Adapter für 25 und 50 ml PD-Tips, PP, autoklavierbar 

unsteril, 

Verp.-Einheit 10 Stück 

steril, 

Verp.-Einheit 5 Stück 

Best.-Nr. 7023 98 Best.-Nr. 7023 99 

PD-Tip Set 

unsteril, je 20 Stück der 

Größen 0,5, 1,25, 2,5, 5 und 

12,5 ml. 

Best.-Nr. 7023 68 

50 ml 

PD-Tips sind auf Anfrage 

auch in BIO-CERT ® 

Qualität lieferbar.

Transferpettor 

Dort, wo Luftpolsterpipetten 

auf natürliche Grenzen stossen, 

liegt die Stärke des 

Transferpettor. 

Ob zäh oder dünnflüssig, ob 

schäumend oder mit hohem 

Dampfdruck, der Transferpettor 

dosiert derartige Flüssigkeiten 

mit höchster Präzision. 

Die Lösung für die 

schwierigen Fälle. 

Die Pipette für die schwierigen Medien. 


I

I Transferpettor 

Funktionsprinzip 

Das Funktionsprinzip des Transferpettors ist die Direktverdrängung: 

Im Gegensatz zu Luftpolsterpipetten hat der 

Kolben des Direktverdrängers direkten Kontakt zu der zu 

pipettierenden Flüssigkeit. 

Der festsitzende Kolben streift die Wände der Kapillaren/ 

Spitzen stets sauber ab – bis auf den buchstäblich letzten 

Tropfen, der deutlich sichtbar die Öffnung verlässt. Durch dieses 

Prinzip werden, unabhängig von der Geschwindigkeit des 

Pipettierens, exakt reproduzierbare Ergebnisse erzielt. 

Die Kapillaren oder Spitzen müssen nicht nach jedem 

Pipettierschritt weggeworfen werden, da die Restbenetzung 

minimal ist und in der Regel vernachlässigt werden kann. 

Jedoch: Wo keinerlei Verschleppung erlaubt ist, etwa bei 

infektiösen oder radioaktiven Medien, empfiehlt sich 

die Transferpette ® von BRAND, eine Luftpolsterpipette 

für das komfortable Arbeiten mit Einwegspitzen. 

BRAND 

68 

Funktionsprinzip 

Gewusst wie! 

Luftpolsterprinzip 

Direktverdrängungsprinzip 

Haben Sie schon einmal 

Glyzerin pipettiert? 

Jeder, der bereits versucht 

hat z. B. Öle, Lösungsmittel, 

Tenside usw. zu pipettieren, 

kennt das Problem: Die 

verwendeten Spitzen tropfen 

oder die Flüssigkeiten lassen 

sich nicht aufsaugen. Der 

Transferpettor ist durch sein 

Funktionsprinzip das ideale 

Pipettiergerät für diese 

schwierigen Fälle.

Einsatzbeschränkungen 

Flüssigkeiten, die folgende 

Materialien nicht angreifen, 

dürfen pipettiert werden. 

■ PP 

■ PE 

Das Gerät ist nicht autoklavierbar. 

Auskristallisationen konzentrierter 

Salzlösungen und 

andere kristallisierende 

Flüssigkeiten können das 

Seal beschädigen. 

Anwendungen 


Transferpettor- 

Station 


Problemloses Pipettieren schwieriger Medien. 

Der Transferpettor ist das 

ideale Gerät zum Pipettieren 

von zähflüssigen Medien wie 

hochkonzentrierten Proteinlösungen, 

Ölen, Harzen, 

Fetten bis zu einer Viskosität 

von 50.000 mm 2 /s. 

Medien mit hoher Dichte bis 

13,6 g/cm 3 wie Glyzerin, 

Quecksilber, Schwefelsäure 

usw. können ohne Änderung 

der Kalibrierung dosiert 

werden. 

Volumenbereich 

1 µl bis 10 ml 

■ Transferpettor Typ fix und 

Typ digital bis 200 µl: 

Caps: Glas 

Seals: PTFE 

■ Transferpettor Typ digital 

ab 100 µl: 

Caps: PP 

Seals: PE 

Prüfanweisungen (SOPs) stehen im Internet zum 

Download bereit (www.brand.de) oder können direkt 

bei BRAND angefordert werden. 

Auch Medien mit hohem 

Dampfdruck bis zu 500 mbar 

wie Alkohole, Ether, Kohlenwasserstoffe 

lassen sich mit 

höchster Genauigkeit einfach 

und zuverlässig dosieren. 

Einsatzbereiche 

Der Transferpettor ist 

geeignet für Medien mit 

■ Dichte bis 13,6 g/cm³ 

■ Viskosität bis 

50 000 mm²/s 

■ Dampfdruck bis 500 mbar 

Arbeitstemperaturbereich: 

■ 15 °C bis 40 °C 

Zum Schäumen neigende 

Medien, wie Tensidlösungen, 

sind für den Transferpettor 

kein Problem. 

Direkt am Arbeitsplatz sind 

die Geräte und das Zubehör 

in der Transferpettor-Station 

abgestellt. Der Color-Code 

macht die Zuordnung sichtbar, 

so dass Verwechslungen 

nahezu ausgeschlossen sind. 

BRAND 

69 

I

I 



Transferpettor-Caps, 

konformitätsbescheinigt 

BRAND 

70 


Transferpettor, Typ fix, konformitätsbescheinigt 

für Color- Material Verp.- Best.- 

Volumen µl Code Einh. Nr. 

Transferpettor, Typ digital, konformitätsbescheinigt 

1/2/3/4/5 weiß Glas 100 7019 00 

10 orange Glas 100 7019 02 

20 schwarz Glas 100 7019 04 

25 2 x weiß Glas 100 7019 06 

50 grün Glas 100 7019 08 

100/200 blau/rot Glas 50 7019 10 

100 - 500 grün PP 10 7028 52 

200 - 1000 gelb PP 10 7028 54 

1 - 5 ml rot PP 10 7028 58 

2 - 10 ml orange PP 10 7028 60 

Informationen zur 

CE-Kennzeichnung gemäß 

der EU IVD-Richtlinie, 

auf Seite 220. 

Volumen R* < ± VK* < Untertei- Color- Best.- 

µl % µl % µl lung µl Code Nr. 

2,5 - 10 1,0 0,1 0,8 0,08 0,01 orange 7018 07 

5 - 25 0,8 0,2 0,5 0,125 0,1 2 x weiß 7018 12 

10 - 50 0,6 0,3 0,4 0,2 0,1 grün 7018 17 

20 - 100 0,6 0,6 0,4 0,4 0,1 blau 7018 22 

100 - 500 0,5 2,5 0,2 1,0 1,0 grün 7028 04 

200 - 1000 0,5 5,0 0,2 2,0 1,0 gelb 7028 06 

1 - 5 ml 0,5 25,0 0,2 10,0 0,01 ml rot 7028 10 

2 - 10 ml 0,5 50,0 0,2 20,0 0,01 ml orange 7028 12 

Volumen R* < ± VK* < Color- Best.- 

µl % µl % µl Code Nr. 

1 4,0 0,04 4,0 0,04 weiß 7018 42 

2 2,50 0,05 2,0 0,04 weiß 7018 44 

3 1,7 0,051 1,5 0,045 weiß 7018 46 

4 1,3 0,052 1,0 0,04 weiß 7018 48 

5 1,0 0,05 0,8 0,04 weiß 7018 53 

10 1,0 0,1 0,8 0,08 orange 7018 58 

20 0,8 0,16 0,5 0,1 schwarz 7018 63 

25 0,8 0,2 0,4 0,1 2 x weiß 7018 64 

50 0,6 0,3 0,4 0,2 grün 7018 68 

100 0,6 0,6 0,4 0,4 blau 7018 73 

200 0,5 1,0 0,2 0,4 rot 7018 78 

* Endprüfwerte bezogen auf das auf dem Gerät aufgedruckte Nennvolumen 

(= max. Volumen) bei gleicher Temperatur (20 °C) von Gerät, Umgebung 

und aqua dest. sowie gleichmäßiger, ruckfreier Handhabung. 


Transferpettor-Station 

Zur Aufbewahrung von 4 Geräten 

bis 200 µl mit Zubehör. 


Best.-Nr. 7019 60 

Transferpettor-Seals, 

konformitätsbescheinigt 

Reparatur-Set 

1 Innensechskant-Schlüssel, 

1 Kolbenstange mit aufgestecktem 


Seal aus PTFE (ab Gerätegröße 

20 µl), 

1 Einstell-Lehre, 

1 Schraubendreher, 

3 Klemmscheiben, 

1 Befestigungsschraube, 

3 Transferpettor-Seals aus 

PTFE und 

1 Aufsteckblock (ab Größe 

20 µl). 


für Volumen µl Best.-Nr. 

1/2/3/4/5 7019 64 

10 7019 65 

20/25 7019 66 

50 7019 67 

100/200 7019 68 

für Material Verp.- Best.- 

Volumen µl Einh. Nr. 

20/25 PTFE 3 7019 20 

50 PTFE 3 7019 22 

100/200 PTFE 3 7019 24 

100 - 500 PE 10 7028 64 

200 - 1000 PE 10 7028 66 

1 - 5 ml PE 10 7028 70 

2 - 10 ml PE 10 7028 72 

Zur Aufbewahrung von 2 Geräten 

0,5-10 ml mit Zubehör. 


Best.-Nr. 7028 90 


Station

EASYCAL 3.0 

Die Kalibrier-Software für 

Liquid Handling Geräte 

und Volumenmessgeräte 

aus Glas und Kunststoff. 



Richtlinien erfordern eine 

regelmäßige Überprüfung 

und ggf. Justierung Ihrer Liquid 

Handling Geräte und 

Volumenmessgeräte aus 

Glas und Kunststoff. Um Ihnen 

diese meist umständliche 

und schwierige Arbeit zu 

erleichtern, wurde 

EASYCAL entwickelt. 

Gerätespezifische Prüfanweisungen 

(SOPs) für Liquid 

Handling Geräte und Volumenmessgeräte 

aus Glas 

und Kunststoff erläutern 

Schritt für Schritt den Ablauf 

beim Überprüfen. 

Professionelle Prüfmittelüberwachung. 


I

I 

EASYCAL 

Eingabe 

PC mit Waage verbinden 

(optional) und EASYCAL 3.0 

Software starten. 

Zur einfacheren Installation 

sind bereits die Daten von 40 

gängigen Waagentypen vorprogrammiert. 

BRAND 

72 

EASYCAL 3.0 

Prüfmittelüberwachung einfach gemacht! 

➀ Gerät anhand der auf der 

CD-ROM enthaltenen SOP 

überprüfen. 

➁ Wägewerte automatisch in 

die Software importieren 

(Profiversion) oder manuell 

eingeben (Basisversion). 

Die Kalibrierung kann nach 

DIN 12 650, ISO 8655, 

ASTM und ISO 4787 

Standards ausgeführt 

werden. 

EASYCAL – für Liquid Handling Geräte und 

Volumenmessgeräte aus Glas und Kunststoff 

Die Prüfmittelüberwachung nach GLP und ISO 9000 

ist manchmal gar nicht so einfach. Nicht genug, 

dass man sich aufgrund der komplexen Formeln 

leicht verrechnet, auch die Dokumentation 

der Ergebnisse bereitet mitunter Schwierigkeiten. 

EASYCAL , die professionelle Prüfsoftware 

von BRAND, nimmt Ihnen das 

Rechnen ab und erstellt die dazugehörige 

Dokumentation automatisch! Sie benötigen 

dazu lediglich eine analytische Waage, 

einen PC mit Windows ® 95/98, Windows ® 

2000/NT, einen Drucker (optional) und 

EASYCAL 3.0 Software. 

■ Prüfung unabhängig vom Gerätehersteller. 

■ Stammdaten zahlreicher Geräte 

bereits hinterlegt. 

■ Prüfung gemäß ISO 4787, 

ISO 8655, DIN 12 650 u.a.

➂ Grenzwerte festlegen. 

Die Standardwerte sind 

sowohl für BRAND Geräte 

als auch für zahlreiche 

Geräte anderer Hersteller 

hinterlegt. 

Die Software kann für 

Geräte der meisten Hersteller 


➃ EASYCAL 3.0 berechnet 

das Ergebnis und druckt 

es auf Wunsch aus. 

➄ Die Prüfung kann gespeichert 

werden und ist 

jederzeit abrufbar. 

➅ Die Prüfungshistorie 

verwaltet bereits geprüfte 

Geräte und erleichtert 

damit die Prüfmittelüberwachung. 

Die Prüfintervalle 

können individuell 

definiert werden. 

Übersichtliche Dokumentation 

Das Prüfprotokoll enthält alle 

wichtigen Daten der Prüfmittelüberwachung.Zusätzlich 

werden die Prüfergebnisse 

graphisch dargestellt. 

EASYCAL 

BRAND 

73 

I

I EASYCAL 

➀ Teströhrchen aufnehmen. ➁ Teströhrchen mit Halter 

auf die Waage legen, 

Waage tarieren. 

Systemvoraussetzungen 

Empfehlung: 

mind. Prozessor mit 100 

MHz, 16 MB RAM, Windows ® 

95/98, Windows ® 2000/NT, 

SVGA-Grafikkarte, Maus, 

CD-ROM oder Disketten- 

Laufwerk (von der CD-ROM 

kann einfach eine Version für 

Disketten erstellt werden). 

BRAND 

74 

Zubehör 

Pipetten < 50 µl 

Ohne aufwendige Feuchtefalle 

oder teure Zweischalenwaage 

werden Pipetten 

< 50 µl mit den als Zubehör 

Lieferumfang 

CD-ROM mit EASYCAL - 

Software. Handbuch und 

Prüfanweisungen (SOPs) für 

Bürette Digital, Dispensette ® , 

Transferpette ® -8/-12, 

Transferpette ® , Transferpettor 

und Volumenmessgeräte aus 

Glas/Kunststoff auf CD-ROM 

im PDF-Format. 

erhältlichen EASYCAL 

Teströhrchen verblüffend 

einfach kalibriert. 

➂ Teströhrchen von der 

Waage nehmen. 

Probe aus der Pipettenspitze 

in das Teströhrchen 

transferieren. 


EASYCAL 3.0 

➃ Gefülltes Teströhrchen 

auf die Waage legen, 

Wägewert übernehmen. 

Fertig! 

Sprachversionen auf einer CD-ROM: 

deutsch, englisch, französisch, spanisch und portugiesisch 

Version Best.-Nr. 

Basisversion (manuelle Eingabe der Messwerte) 7084 45 

Profiversion (automatische Übernahme der Meßwerte) 7084 40 

Upgrade auf Anfrage 

Netzplatzlizenz auf Anfrage 

Schnittstellen-Kabel (PC - Waage) für Profiversion 

Waage/Hersteller Best.-Nr. 

Sartorius (BA, BP, MC), Acculab (LA/LT), 

Scaltec (SBA, SBE), Kern (822, 824, 870, 770, 510) 7084 56 

YMC (JL, MK, MJ), Kern (430, 434) 7084 58 

Denver (A-Serie, M-Serie) 7084 59 

A&D (HX-FX, HF, HF/G, HR) 7084 60 

Ohaus (AP, AS, Explorer, Voyager) 7084 61 

EASYCAL 3.0 unterstützt auch Waagen von Mettler Toledo GmbH der Serien AT 

Eine kostenlose Demoversion unserer Software sowie und AG. Beziehen Sie das benötigte Kabel für diese und andere nicht aufgeführten 

die Prüfanweisungen (SOPs) stehen im Internet 

(www.brand.de) zum Download bereit oder können 

Waagen über den jeweiligen Waagenhersteller. 

Technische Änderungen vorbehalten. 

direkt bei BRAND auf CD-ROM angefordert werden. Zubehör 

Beschreibung Best.-Nr. 

EASYCAL Teströhrchen, für Pipetten < 50 µl. 250 Stück. 7084 62

Pipettierhilfen 

Pipettierhelfer von BRAND 

überzeugen durch ihr ergonomisches 

Design, müheloses 

Handling, geringes 

Gewicht und ihre Zuverlässigkeit. 

Vier verschiedene Pipettierhelfer 

stehen zur Auswahl. 

micro-classic 

micro 

macro 

Optimierte Ergonomie - müheloses Handling. 


I

I 

accu-jet ® 

Aufbewahrung 

Immer griffbereit und platzsparend 

untergebracht ist der 

accu-jet ® im Wandhalter, der 

serienmäßig jedem Gerät beigepackt 

ist. Der Wandhalter 

wird mit Haftbändern z. B. an 

der Innenseite der sterilen 

Werkband befestigt und kann 

zum Reinigen abgenommen 

und anschließend wieder 

angebracht werden. 

BRAND 

76 

Müheloses Arbeiten 

accu-jet ® 

Feinfühlige 

Meniskuseinstellung 

Die beiden Knöpfe und 

das einzigartige Ventilsystem 

gewährleisten 

die leichtgängige Bedienung 

sowie die kontinuierlich 

einstellbare Aufsaug- 

bzw. Abgabegeschwindigkeit. 

So können 

Sie den Meniskus exakt und 

feinfühlig an der gewünschten 

Marke einstellen. 

Wandhalter Ladegerät 

Griffsicher, leicht und handlich 

– das geringe Gewicht und die 

gute Gewichtsverteilung ermöglichen 

auch bei langen 

Serien ermüdungsfreies Arbeiten. 

Die Funktionsknöpfe 

sind besonders leichtgängig 

und mit geringem Kraftaufwand 

bedienbar. 

Zwei Betriebsarten: 

Freier Ablauf ohne Motorunterstützung 

oder Ausblasen 

mit Motorunterstützung. 

So wird's gemacht: 

Ist die gewünschte Betriebsart 

gewählt, reichen zwei 

Funktionsknöpfe zum Pipettieren 

vollkommen aus: 

■ Aufsaugen (für beide 

Betriebsarten): 

Oberen Pipettierknopf 

drücken, um das Pipettiermedium 

aufzunehmen. 

Je weiter der Knopf eingedrückt 

wird, desto schneller 

wird die Pipette gefüllt. 

Zwei Betriebsarten, "freier Ablauf" 

oder "Ausblasen", sind 

wählbar. Der accu-jet ® eignet 

sich für alle Pipetten von 

0,1 bis 100 ml und ermöglicht 

8 Stunden Dauerpipettieren 

ohne Nachladen. 

■ Abgeben: 

Die Abgabegeschwindigkeit 

steigt kontinuierlich 

an, je weiter der Knopf 

eingedrückt wird. 

Freier Ablauf : 

ideal für analytisches 

Arbeiten. 

Motorisiertes 

Ausblasen : 

ideal zum Pipettieren in 

der Zellkultur. 

Nachladen 

Nach Starten des Ladevorgangs 

wird zunächst mit 

erhöhtem Strom geladen. 

Nach 6 Stunden schaltet das 

Ladegerät automatisch auf 

gepulsten Dauerladestrom 

um. So kann der Akku über 

Nacht vollgeladen werden 

und ist vor Überladung geschützt. 

Auch während des 

Aufladens können Sie jederzeit 

mit dem accu-jet ® 

weiterarbeiten. 

➞➞

Materialien 

Gerätegehäuse: PP 

Pipettenaufnahme: 

Membranfilter: PP/PTFE 

Rückschlagventil: PTFE 

Adapter: Si 

Adaptergehäuse: PP 

Die komplette Pipettenaufnahme 

inkl. Membranfilter ist 

bei 121 °C autoklavierbar. 

Das Gerätegehäuse kann 

leicht gereinigt und desinfiziert 

werden. 

Bestelldaten 

Vorteile 

accu-jet ® , Wandhalter und 2 Stück Ersatzmembranfilter 

(0,2 µm). 

Kraftvoll, leicht und leise 

Alles serienmäßig 

■ Leicht (210 g) und griffsicher. 

■ 8 Stunden Dauerpipettieren 

ohne Nachladen. 

■ Stufenlose Motorleistung. 

■ Membranfilter, 0,2 µm. 

(Sollen Klasse A Volumentoleranzen 

eingehalten 

werden, so werden 3 µm 

Membranfilter erforderlich.) 

Farbe accu-jet ® /Best. Nr. 

mit Ladegerät Typ: grau blau gelb mint 

Europa (Kontinent) 230 V/50 Hz 264 00 264 30 264 31 264 32 

UK/Irland 230 V/50 Hz 264 01 264 40 264 41 264 42 

USA 120 V/60 Hz 264 02 264 60 264 61 264 62 

Australien 230 V/50 Hz 264 03 264 50 264 51 264 52 

Japan 100 V/50 Hz 264 05 264 06 264 07 264 08 

ohne Ladegerät 264 04 

■ Für alle Pipetten von 

0,1 bis 100 ml. 

■ Einzigartiges Ventil erlaubt 

feinfühlige Meniskuseinstellung 

auch bei kleinvolumigen 

Pipetten und 

schnelles Aufnehmen und 

Abgeben bei großvolumigen 

Pipetten. 

■ 50 ml in 10 Sekunden. 

Die robuste, leistungsstarke 

Pumpe sorgt für 

schnelle Füllzeiten. 

Ersatzteile 

accu-jet ® 

■ Korrosionsschutz durch 

aktiven Druckausgleich. 

Flüssigkeitsdämpfe 

werden so nach außen 

abgeleitet. 

■ Schutz vor Flüssigkeit 

durch eingebautes Rückschlagventil. 

■ Wandhalter. 

■ Arbeitstemperatur: 

10 °C bis 35 °C. 

Bezeichnung Verp.-Einh. Best.-Nr. 

Adaptergehäuse 1 265 12 

Silikonadapter, mit Rückschlagventil (PTFE) 1 265 08 

Wandhalter 1 265 40 

Haftband 12 x 65 mm 1 265 42 

Ladegerät, Europa (Kontinent) 230 V/50 Hz 1 265 50 

Ladegerät, UK/Irland 230 V/50 Hz 1 265 55 

Ladegerät, USA 120 V/60 Hz 1 265 60 

Ladegerät, Australien 240 V/50 Hz 1 265 65 

Membranfilter 0,2 µm, in Blisterverpackung, steril* 1 265 30 

Membranfilter 0,2 µm, im PE-Beutel, unsteril 10 265 35 

Membranfilter 3 µm, in Blisterverpackung, unsteril 1 260 52 

Membranfilter 3 µm, im PE-Beutel, unsteril 10 260 56 

NiCd-Akku 1 265 31 

* Sterilisiert mit Ethylenoxid (ETO), garantierter SAL von 10 -6 . 

BRAND 

77 

I

I macro 

macro 

BRAND 

78 

Spielend leichtes 

Pipettieren 

Ideale Handhabung 

Das speziell entwickelte 

Ventilsystem erlaubt federleichtes 

Zusammendrücken 

des Saugbalgs. Mit nur einem 

kleinen Hebel steuern Sie 

feinfühlig Aufnahme und 

Abgabe von Flüssigkeiten. 

Der Meniskus ist spielend 

leicht einstellbar. Ein hydrophober 

Membranfilter schützt 

das System gegen eindringende 

Flüssigkeit. 

Ansaugen 

Saugbalg zusammendrücken. 

Mit nur einem Zug können 

Sie eine 50 ml Vollpipette in 

nur 12 Sekunden füllen. Zum 

Ansaugen der Flüssigkeit den 

Pipettierhebel nach oben 

bewegen. Je weiter nach 

oben, desto schneller wird 

die Pipette gefüllt. 

Breiter 

Anwendungsbereich 

Für die gesamte Bandbreite 

der Voll- und Messpipetten 

von 0,1 bis 100 ml benötigen 

Sie nur einen einzigen macro- 

Pipettierhelfer. Der macro ist 

komplett autokavierbar bei 

121 °C. 

Abgeben 

Den Pipettierhebel jetzt einfach 

ganz nach unten bewegen. 

Die Flüssigkeit läuft ab. 

Das Ventilsystem ist so konstruiert, 

daß beim freien Ablauf 

die Volumengenauigkeit 

nicht beeinträchtigt wird. 

Ergonomische 

Formgebung 

Die bewährte Form wurde 

vom Design-Center Stuttgart 

ausgezeichnet. Die praktische 

Anordnung der Funktionen 

und das geringe Gewicht 

von 106 g erleichtern das 

sichere Arbeiten sowohl beim 

Serienpipettieren als auch für 

den ungeübten Anwender. 

Ausblasen 

(Blow-out Funktion) 

Bei der Verwendung von 

Ausblas-Pipetten Flüssigkeit 

ablaufen lassen, bis der 

Meniskus in der Spitze stillsteht. 

Zum Ausblasen nur 

einmal kurz auf die kleine 

Gummiblase drücken.

Jetzt 

auch in 

Farbe erhältlich 

Bringen Sie Farbe 

ins Labor mit Ihrem 

individuellen macro- 

Pipettierhelfer – oder 

kennzeichnen Sie bestimmte 

Geräte für bestimmte 

Projekte. Wählen 

Sie aus zwischen 

blau, magenta, gelb, 

grün oder mint. 

Einfache Pipettierhelfer 

Naturkautschuk. Einfache 

Pipettierhelfer für Voll- und 

Messpipetten. Steuerung der 

Funktionen durch Drücken 

der entsprechenden Ventile 

mit Daumen und Zeigefinger. 

Pipettierbälle 

Standardmodell, 

Pipetten bis 10 ml 

Pipettierball mit 3 Ventilen. 

Ventil A: Luft auslassen 

Ventil S: Flüssigkeit ansaugen 

Ventil E: Flüssigkeit abgeben 


Best.-Nr. 253 00 

Bestelldaten 

macro · Pipettierbälle 

macro-Pipettierhelfer, Ersatz-Membranfilter, 3 µm, 


Farbe Best.-Nr. 

neutral 261 00 

blau 261 52 

magenta 261 54 

gelb 261 50 

grün 261 51 

mint 261 53 

Ersatzteile 

Bezeichnung Verp.-Einh. Best.-Nr. 

Membranfilter 3 µm (PP, PTFE), unsteril 1 260 52 

Membranfilter 3 µm (PP, PTFE), unsteril 10 260 56 

Adapter (Silikon), Länge 44 mm 1 261 46 

Adaptergehäuse (PP), Länge 49 mm 1 261 48 

Saugbalg (Silikon) mit Schraubring (PP) 1 260 37 

Ventilsystem (PP, PTFE, Silikon) 1 261 28 

Universalmodell, 



Ventil A: Luft auslassen 

Ventil S: Flüssigkeit ansaugen 

Ventil E: Flüssigkeit abgeben 


Best.-Nr. 253 15 

Flip-Modell, 



Luft auslassen über ein automatisches 

Ventil. 

Ventil : Flüssigkeit ansaugen 

Ventil : Flüssigkeit abgeben 


➡ 

➡ 

Best.-Nr. 254 00 

BRAND 

79 

I

I 

micro · micro-classic 

micro · micro-classic 

Ein unentbehrliches Zubehör 

bei der Probennahme mit 

Einmal-Mikropipetten mit 

Ringmarke und vielen anderen 

kleinvolumigen Pipetten 

bis 1 ml (z. B. Blutmisch- und 

Blutzuckerpipetten). Dampfsterilisierbeständig 

(121 °C). 

Der micro-Pipettierhelfer verringert 

die Infektionsgefahr. 

Mit der im Gerät integrierten 

▼ 

BRAND 

80 

Zuverlässig und 

handlich 

micro-Pipettierhelfer – die Infektionsgefahr eindämmen 

Das Arbeiten unter dem 

Mikroskop erfordert höchste 

Konzentration. Deshalb sollte 

mit komfortablen und zuverlässigen 

Geräten gearbeitet 

werden. Der Pipettierhelfer 

micro-classic bietet wegen 

seiner ergonomischen Form 

und einfachen Handhabung 

den Komfort, der für diese 

anstrengende Arbeit benötigt 

wird. Besonders im IVF- 

Labor, aber auch im medizinischen 

Labor, erweist er sich 

Abwurfvorrichtung können 

kontaminierte Einmal-Mikropipetten 

bis 50 µl abgeworfen 

werden. So kann einer Übertragung 

von gefährlichen 

Viren wie z.B. Hepatitis-B 

oder HIV weitgehend vorgebeugt 

werden. Der micro- 

Pipettierhelfer ist extrem 

leicht und liegt gut in der 

Hand. 

micro-classic – besonders geeignet fürs IVF-Labor 

als zuverlässiger Partner. 

Geeignet für Einmal-Mikropipetten 

mit Ringmarke und 

andere kleinvolumige Pipetten 

bis 1 ml (z.B. Blutmischpipetten). 

Der Adapter ist 

nach links und rechts drehbar. 

Adapter und Saugschlauch 

sind dampfsterilisierbeständig 

bei 121 °C. 

Der micro-classic verringert 

die Infektionsgefahr beim 

Umgang mit infektiösem 

Material. 

Das Pipettieren mit dem Mund bzw. mit dem 

Schlauch und Mundstück ist wegen des hohen 

Infektionsrisikos nach § 8 der deutschen Unfallverhütungsvorschriften 

verboten. Daher: 

Unbedingt einen Pipettierhelfer verwenden! 

micro 

Bestelldaten 

Bezeichnung Best.-Nr. 

micro-Pipettierhelfer, komplett, Verpackungseinheit 1 Stück 258 00 

Ersatz-Saugsysteme, Verpackungseinheit 3 Stück 258 05 

micro-classic 

Bestelldaten 

Bezeichnung Best.-Nr. 

micro-classic Pipettierhelfer, komplett, mit 2 Ersatzschläuchen 259 00 

Ersatz-Adapter mit Saugschlauch, Verpackungseinheit 3 Stück 259 31

Zertifizierte Ergonomie – für wirklich entspanntes Arbeiten! 

Weltweit die Erste! 

Ergonomie – geprüft und 

zertifiziert. 

Die Transferpette ® electronic 

verbindet die seit vielen Jahren 

weltweit bewährten Eigenschaften 

der mechanischen 

Pipetten von BRAND mit den 

Vorzügen elektronischer Geräte. 

Ergonomie und Bedienkomfort 

stehen im Mittelpunkt 

– vom TÜV Rheinland mit dem 

Ergonomie-Zertifikat bestätigt! 

� Ergonomisch 

– funktionales, ergonomisches 

Gehäusedesign 

– individuell verstellbarer 

Fingerbügel 

� Bedienungsfreundlich 

– intuitive Menüführung 

– anschauliche technische 

Dokumentation 

� Innovativ 

– deutlich reduzierte Aufsteck- 

und Abwurfkräfte 

� Programmauswahl 

– Pipettieren 

– Reverses Pipettieren 

– Mischen 

– Elektrophorese 

– Dispensieren 

� Einsatzbereit 

– 4000 Pipettierzyklen mit 

einer Akkuladung 

– Akku- 

Regenerationsfunktion 

� Modelle 

– Einkanalgeräte: 

0,5 - 10 µl, 2 - 20 µl, 

20 - 200 µl, 100 - 1000 µl, 

0,5 - 5 ml 

– Mehrkanalgeräte: 

2 - 20 µl, 10 - 100 µl, 

30 - 300 µl 


electronic 

F I R S T C L A S S · B R A N D

Zertifizierte Ergonomie 

W e l t w e i t d i e E r s t e ! 


wurde als erste Mikroliterpipette 

mit dem “Ergonomiegeprüft” 

Zertifikat vom TÜV 

Rheinland/Berlin-Brandenburg 

ausgezeichnet! Unab- 

hängige, neutrale Anwendertests 

bestätigen die Ergonomie 

und Bedienungsfreundlichkeit 

von Produkt und System! 

Mit einem User Acceptance 

Rating von 1,54 wurde 

ein hervorragendes Ergebnis 

erzielt. Informationen zur 

Transferpette ® electronic 

auch unter www.tuv.com; 

ID-Nr. 0011105500 bzw. 

ID-Nr. 5211207400. 

� Ergonomisch � Bedienungsfreundlich � Benutzergetestet 

TÜV-Zertifikat für die 


TÜV-Zertifikat für die 


electronic

Alles im Griff 

Eine optimale Position des 

Daumens zu den Funktionselementen 

ist Grundvoraussetzung, 

um beim Pipettieren 

langer Serien muskuläre Erkrankungen 

zu vermeiden. 

RSI ist das Stichwort. Das 

optimale Design, die Anordnung 

der Bedienelemente sowie 

der einstellbare Fingerbügel 

lassen die Transferpette 

® electronic wie maßgeschneidert 

in der Hand liegen. 

Für Rechts- und Linkshänder 

gleichermaßen geeignet! 

Leichtgewicht 

Die Auswahl hochwertiger 

Werkstoffe in Kombination 

mit einer optimalen Gewichtsverteilung 

machen die 

Transferpette ® electronic zu 

einem Leichtgewicht. 

Easy Handling - einfach 

bedienungsfreundlich 

Die einfache und intuitive 

Menüführung erlaubt so zu 

pipettieren, wie man es von 

mechanischen Pipetten gewohnt 

ist – aber mit all den 

Vorzügen motorbetriebener 

Geräte. Die besonders anwenderfreundliche 

technische 

Anleitung führt stets anschaulich 

erklärend und eindeutig 

durch alle Funktionen. 

U n a b h ä n g i g g e p r ü f t u n d b e s t ä t i g t ! 

Minimaler Kraftaufwand 

Eine völlig neu entwickelte, 

zum Patent angemeldete, 

2-Komponenten-Schaftspitze 

(hart/elastisch) der Einkanalgeräte 

reduziert die nötigen 

Aufsteck- und Abwurfkräfte 

auf ein Minimum. Bei der 


electronic sorgen V-förmige 

Dichtungsringe für gleichermaßen 

optimale Ergebnisse. 


electronic erhielt als weltweit 

erste elektronische 

Mehrkanalpipette mit 

einem User Acceptance 

Rating von 1,55 das 

Ergonomie-Zertifikat 

– einmalig!

Minimale Bedienkräfte! 

Programm 

Akku- 

Kapazitätsanzeige 

Pfeilsymbol 

für “Aufsaugen” 

Volumenanzeige 

autoklavierbare 


Akkufach 

verstellbarer 

Fingerbügel 

ergonomisch angeordnete 

Abwurftaste mit Color-Code 

E r g o n o m i e i m M i t t e l p u n k t 

leicht bedienbare 

Programmtasten 

Menü- 

Auswahltaste 

Ladesteckerbuchse 

Pfeiltaste (+) 

Eingabebestätigung/ 

Power “On” 

Pfeiltaste (-) 


klares übersichtliches Display 

große Pipettiertaste 

Handgerechtes Design (form 

follows function), abgestimmte 

Gewichtsverteilung, angenehmes 

Gehäusematerial, intuitive 

Software und anwenderfreundlich 

gestaltete technische 

Dokumentation standen 

bei der Transferpette ® 

electronic als ergonomisches 

Gesamtkonzept im Mittelpunkt 

der Entwicklung. Das 

Ergebnis ist ein in sich logisches 

und selbsterklärendes 

Bedienprinzip. 

schlankes, 

ergonomisches Griffteil 

abschraubbarer, 

autoklavierbarer 

Pipettenschaft

[N] 

30 

20 

10 

0 

Auswechselbare Clips 

dienen zur Kraftbegrenzung 

beim Aufstecken von Pipettenspitzen 

nahezu sämtlicher 

Hersteller. 

Wechselclips 

nicht bei Gerätegröße 

0,5-10 µl, 2-20 µl, 0,5-5 ml 

Bei der Entwicklung der 


stand von Anfang an die Verminderung 

der Belastungen 

beim Pipettieren im Mittelpunkt. 

So reduziert z. B. der 

zum Patent angemeldete innovativeSpitzenaufnahmekonus 

der Transferpette ® 

electronic die Abwurfkräfte 

Vergleich des Kraftaufwands des Benutzers 

für die einzelnen Pipettierschritte eines 

kompletten Pipettierzyklus. Maßeinheit in 

Newton [N]. 

Kraftaufwand beim Aufnehmen/Abgeben 

Kraftaufwand beim Überhub (blow-out) 

Kraftaufwand beim Abwurf 

N u r k e i n e A n s t r e n g u n g ! 

Intensives, wiederholtes Arbeiten 

mit mechanischen Geräten 

ungenügender Ergonomie 

kann durch die Dauerbelastung 

zu einer Vielzahl muskulärer 

Probleme führen 

– bekannt als RSI (Repetitive 

Strain Injury). 

Verschleißfrei! 

Ein deutlich ausgeprägter 

Dichtring dient gleichzeitig als 

Sichtkontrolle für korrekten 

Spitzensitz und Dichtheit des 

Systems, die auch noch nach 

über 100.000 Aufsteck- und 

Abwurfzyklen ohne Qualitätseinbußen 

gewährleistet ist. 

im Vergleich zu anderen 

Pipetten um bis zu 50 %! 

Die Grafiken zeigen den 

Energieaufwand für einen 

kompletten Pipettierzyklussowie 

den Kraftaufwand bei 

den einzelnen Pipettierschritten. 

Getestet wurden mechanische 

(A-D) und elektro- 

A B C D E F 

Transferpette ® Transferpette ® 

44 

electronic 

Im Labor sind dies u.a. Sehnenscheidenentzündungen 

und das Carpal-Tunnel-Syndrom. 

Um entspannt pipettieren 

zu können, besitzt die 

Transferpette ® electronic z.B. 

einen stufenlos verstellbaren 

Fingerbügel. 

nische Pipetten (E-F) namhafter 

Hersteller mit Nennvolumen 

200 µl. 

Alle Pipetten sind mit mechanischem 

Abwerfer ausgestattet, 

verwendet wurden ausschließlich 

Standardspitzen. 

[J] 

0,3 

0,2 

0,1 

Alles easy? 

0,516 

Dieser ermöglicht jedem 

Anwender, ob Links- 

oder Rechtshänder, die 

individuelle, ergonomisch 

natürliche Positionierung 

der Hand zu den Funktionselementen 

– mühelose 

Bedienung ohne umgreifen. 

� 

0,569 

Vergleich des geleistetenEnergieaufwands 

des Benutzers 

bei der Arbeit pro 

Pipettierzyklus. Maßeinheit 

in Joule [J]. 

0 

A 

Transferpette ® Transferpette ® 

B C D E F 

electronic 

Alle Messungen wurden unter gleichen Testbedingungen und mit identischen Aufsteckkräften durchgeführt. 

Bei den elektronischen Pipetten ist systembedingt der Kraftaufwand beim Aufnehmen/Abgeben und Überhub 

vernachlässigbar gering und daher in der Grafik nicht berücksichtigt.

Programme 

Das Ziel der Entwicklung der 

Transferpette ® electronic war, 

durch eine möglichst einfache 

Bedienung zügiges und 

intuitives Arbeiten sowie 

schnellen Programmwechsel 

zu erlauben, um damit die 

Vorteile elektronischer Geräte 

auch wirklich effektiv nutzen 

zu können. 

Pipettieren 

(PIP-Modus) 

Das Standard-Programm. 

Ein zuvor eingegebenes Volumen wird 

aufgenommen und wieder abgegeben. 

Mischen von Proben 

(PIPmix-Modus) 

Programm zum Durchmischen von 

Flüssigkeiten. Eine Probe wird ständig 

wiederholt aufgesaugt und abgegeben 

und die Zahl der Zyklen angezeigt. 

Reverses Pipettieren 

(revPIP-Modus) 

Programm besonders zum Pipettieren von 

Flüssigkeiten mit hoher Viskosität, hohem 

Dampfdruck oder schäumenden Medien. 

Pipettieren bei Elektrophorese 

(GEL-Modus)* 

Programm zum Beladen von Elektrophorese-Gelen. 

Ein variables Probenvolumen 

wird bei hoher, veränderbarer 

Geschwindigkeit aufgesaugt und sehr 

langsam wieder abgegeben. Die exakt 

abgegebene Flüssigkeitsmenge wird 

zur Dokumentation im Display angezeigt. 

Dispensieren 

(DISP-Modus) 

Programm zum Dispensieren von Flüssigkeiten. 

Ein aufgenommenes Volumen 

wird in Teilschritten wieder abgegeben. 

K o n z e n t r a t i o n a u f d a s W e s e n t l i c h e 


verbindet sämtliche Funktionen 

der seit Jahrzehnten 

bewährten mechanischen Pipetten 

mit den Vorzügen 

elektronischer Geräte und 

macht Pipettieren zum Kinderspiel. 

*Der GEL-Modus ist bei der Transferpette ® electronic 1000 µl und 5000 µl nicht verfügbar, 

da die Funktion in diesem Volumenbereich praktisch nicht angewendet wird. 

Auf komplizierte und nur sehr 

selten benötigte Funktionen 

wurde zu Gunsten der einfachen, 

klaren Bedienung bewusst 

verzichtet.


Stufenform Dichtring aus Viton ® 

Schäfte und die Dichtringe aus FKM (z. B. Viton ® ) sind so 

konzipiert, dass für einen festen und parallelen Spitzensitz 

A u s w e c h s e l b a r e E i n z e l s c h ä f t e ! 

M i n i m a l e B e d i e n k r ä f t e ! 

nur Aufrufen minimale ... Aufsteckkräfte notwendig ... einstellen sind. Durch ... das stu- autoklavierbar. 

... fertig! 

fenförmige Design wird die zum Abwurf benötigte Kraft innerhalb 

von Sekundenbruchteilen sequentiell auf die Spitzen 

verteilt und damit drastisch reduziert. 


Acht- oder zwölf Kanäle gleichzeitig zu bedienen erhöht 

bei ungenügend abgestimmten mechanischen Geräten die 

Gefahr von RSI um ein Vielfaches! Ein einfaches Antippen 

der Pipettiertaste genügt: gleichmäßige, vernachlässigbare 

Bedienkräfte beim Pipettiervorgang, gemeinsam mit drastisch 

reduzierten Abwurfkräften machen den Unterschied bei der 

Transferpette ® electronic aus! 

Die Pipettiereinheit der Transferpette ® -8/-12 electronic ist 

komplett neu entwickelt worden. Schäfte und Dichtungen 

können jetzt einzeln ausgetauscht werden – im Labor! 

Einzelne Schäfte mit Dichtungen lassen sich mit einem speziellen, 

mitgelieferten Schlüssel einfach herausdrehen. Schaft 

und Dichtung können jetzt leicht gereinigt oder ausgetauscht 

werden. Durch dieses patentierte Verfahren entfallen teure 

Reparaturen und lange Ausfallzeiten. 

Eine erneute Justierung ist nicht notwendig! 

Um 360° frei drehbar! Komplett 

autoklavierbare Pipettiereinheit! 

Damit Sie unverkrampft und immer 

im günstigsten Winkel zur Titerplatte 

arbeiten können, ist die Pipettiereinheit 

gegenüber dem Griff um 360° frei 

drehbar. 

Die komplette Pipettiereinheit ist 

ohne weitere Zerlegung bei 121° C

Noch was... 

. . . e i n f a c h p r a k t i s c h 

E A S Y C A L I B R AT I O N 

Aufrufen... ...einstellen... ...fertig! 

Jedes Labor, das nach ISO 9001 zertifiziert ist, nach der ISO/IEC 17025 akkreditiert ist, oder 

gemäß GLP/GMP-Richtlinien arbeitet, muss seine Prüfmittel regelmäßig kalibrieren und gegebenenfalls 

justieren. Die Transferpette ® electronic erlaubt die einfache, schnelle Justierung ohne 

zusätzliches Werkzeug. Das Symbol “CAL” im Display zeigt an, dass eine Justierung vorgenommen 

wurde. 

D I E A K K U - R E F R E S H - F U N K T I O N 

Zur Leistungssteigerung und zur Verlängerung der Lebensdauer der 

Akkus hat die Transferpette ® electronic, als erste Mikroliterpipette, 

eine Regenerationsfunktion (Refresh-Funktion). Bei Bedarf wird der 

Akku programmgesteuert vollständig ent- und anschließend wieder 

aufgeladen. 

Keine Ausfallzeiten 


bezieht ihre Energie aus einer 

NiMH-Batterie. 

Eine Akkuladung erlaubt über 

4000 Pipettierzyklen. 

Während des Ladevorgangs 

kann mit dem angesteckten, 

1 m langen Ladekabel ungehindert 

weiter pipettiert werden. 

Formschöner 

Einzelständer 

für die Transferpette ® 

electronic bis Größe 1000 µl 

Einer für Alle 

Jedes Gerät wird mit einem 

eigenen Netzteil ausgeliefert. 

Alternativ dazu können mit 

dem 3er-Ständer bis zu 3 

Geräte gleichzeitig aufgeladen 

werden. Auf individuelle 

Netzteile kann dann verzichtet 

werden.

Spitzenleistung... 

. . . f ü r b e s s e r e s H a n d l i n g u n d m e h r Q u a l i t ä t 

PLASTIBRAND ® Pipettenspitzen und Filter-Spitzen werden unter Reinraumbedingungen hergestellt, 

automatisch palettiert und verpackt. Ein System aus verschiedenen Verpackungseinheiten 

und einer ökologischen Palettierung für sterile Spitzen ermöglicht komfortables Arbeiten. 

PLASTIBRAND ® Spitzen zeichnen sich besonders durch die Verwendung hochwertiger 

Polypropylentypen mit hoher Materialtransparenz aus. Sie besitzen saubere, exakt zentrierte 

Spitzenöffnungen sowie einwandfreie, hydrophobe Oberflächen und sind bei 121 °C 

autoklavierbar. 



farbfreien Granulaten hergestellt. 

Zur einfachen 

Identifizierung sind die jeweiligen 

Trägerplatten eingefärbt. 

Das umweltfreundliche 

System erleichtert z. B. 

das Umfüllen von unseren 

sterilen BIO-CERT ® Spitzen 

in die autoklavierte Tip-Box 

SL. Die Nachfülleinheiten 

(Tip-Racks) werden aus umweltfreundlichem,wiederverwertbarem 

PET hergestellt. 

D i e n e u e Ti p - B o x S L 

Das neue Deckelkonzept ist 

ideal für das Arbeiten mit 

Einkanal- und 8-/12-Kanalpipetten. 

Der innovative, 

zweiteilige Schiebe-/ 

Schwenkdeckel lässt sich 

mühelos mit einem Finger in 

vier Richtungen öffnen und 

Sterile 

Tip-Racks S 

bewegen. Einfach nach 

rechts oder links aufschieben 

für die Arbeit mit 8-Kanal- 

Pipetten oder nach hinten 

oder vorne schwenken, um 

12-Kanal-Pipetten zu bestücken. 

Ungenutzte Spitzen 

bleiben geschützt, die Konta- 

minationsgefahr wird minimiert. 

Die PLASTIBRAND ® 

Tip-Box SL ist stabil gebaut 

und autoklavierbar (121 °C, 

20 min.). Sie kann mit palettierten, 

unsterilen Spitzen 

(Tip-Rack) oder mit sterilen 

Spitzen (Tip-Rack S) nachgefüllt 

werden.


PIPETTENSPITZEN 

P a s s f ä h i g k e i t 

nano-cap 0,1 - 20 µl kristall 0,5 - 20 µl gelb/neutral 2 - 200 µl neutral 5 - 300 µl blau/neutral 50 - 1000 µl 

neutral 0,5 - 5 ml 

FILTERSPITZEN 

0,5 - 10 µl 2 - 20 µl 5 - 100 µl 5 - 200 µl 50 - 800 µl 

EINKANALPIPETTEN 

Pipettenspitzen Filterspitzen 

nano-cap 

0,1 - 20 µl 

kristall 

0,5 - 20 µl 

gelb/neutral 

2 - 200 µl 

neutral 

5 - 300 µl 

blau/neutral 

50 - 1000 µl 

neutral 

0,5 - 5 ml 


0,5 - 10 µl + + + 


2 - 20 µl + + + 


20 - 200 µl + + + + * + 


100 - 1000 µl + + * 


500 - 5000 µl 

MEHRKANALPIPETTEN 

0,5 - 10 µl 

Pipettenspitzen Filterspitzen 

nano-cap 

0,1 - 20 µl 

kristall 

0,5 - 20 µl 

gelb/neutral 

2 - 200 µl 

neutral 

5 - 300 µl 

Transferpette ® -8/-12 electronic 

2 - 20 µl + + + 


10 - 100 µl + + + * + 


30 - 300 µl + * + + * + * 

Auswahl an unsteril bzw. steril palettierten Spitzen siehe Generalkatalog. 

0,5 - 10 µl 

2 - 20 µl 

+ 

5 - 100 µl 

2 - 20 µl 

5 - 200 µl 

5 - 100 µl 

5 - 200 µl 

50 - 800 µl 

* Bitte beachten: 

Spitzenvolumen 

kleiner als Nennvolumen 

der Pipette. 


electronic 5000 µl


mit Netzteil 

Transferpette ® -8 electronic 

mit Netzteil 

Genauigkeitswerte der Transferpette ® electronic 

Volumenbereich, 

µl 

Lieferumfang 

Teilvolumen 

µl 

R* 

≤ ± % 

VK** 

≤ % 

Teilschritte 

µl 


Spitzentyp 

µl 

500 - 5000 5000 0,6 0,2 5,0 5000 

2500 1,0 0,3 

500 3,0 0,6 

100 - 1000 1000 0,6 0,2 1,0 1000 

500 1,0 0,3 

100 3,0 0,6 

20 - 200 200 0,8 0,2 0,2 200/300 

100 1,2 0,3 

20 4,0 0,6 

2 - 20 20 1,0 0,4 0,02 20 

10 1,5 0,5 

2 5,0 2,5 

0,5 - 10 10 1,0 0,4 0,01 20 

5 1,5 0,8 

1 5,0 2,0 

Tip-Box SL, gefüllt, unsteril 

Volumen 

Spitzen*, µl 

0,5 - 10 µl 

Best.-Nr. 

2 - 20 µl 

Best.-Nr. 

Anzahl 

Spitzen 

2 - 20 µl 

Best.-Nr. 

10 - 100 µl 

Best.-Nr. 

Best.-Nr. 

Tip-Box SL 0,1 - 20 96 7022 02 

0,5 - 20 96 7022 04 

2 - 200 96 7022 06 

5 - 300 96 7022 08 

50 - 1000 60 7022 10 

Tip-Box SL, leer 7022 00 

20 - 200 µl 

Best.-Nr. 

30 - 300 µl 

Best.-Nr. 

für Europa (Kontinent) 230V/50 Hz 7054 00 7054 03 7054 06 

für UK/Irland 230V/50 Hz 7054 10 7054 13 7054 16 

für USA/Japan 110V/50-60 Hz 7054 20 7054 23 7054 26 

für Australien 240V/50 Hz 7054 30 7054 33 7054 36 

B e s t e l l i n f o r m a t i o n e n 

100 - 1000 µl 

Best.-Nr. 

mit Netzteil 

Genauigkeitswerte der Transferpette ® -8/-12 electronic 

Volumenbereich, 

µl 

500 - 5000 µl 

Best.-Nr. 

Teilvolumen 

µl 

R* 

≤ ± % 

Transferpette ® electronic, Akku, Steckernetzteil, 2 Wechselclips (bei Transferpette ® electronic 20 - 200 µl und 100 - 1000 µl), Silikonöl. 

Transferpette ® -8/-12 electronic, Akku, Steckernetzteil, Geräteständer, Tip-Box SL, Nachfülleinheiten und Reagenzreservoir und Silikonöl. 

VK** 

≤ % 

Teilschritte 

µl 

Spitzentyp 

µl 

30 - 300 300 0,6 0,25 0,2 300 

150 1,2 0,4 

30 3,0 1,2 

10 - 100 100 0,8 0,25 0,2 200/300 

50 1,6 0,4 

10 4,0 1,5 

2 - 20 20 1,0 0,5 0,02 20 

5 ml Pipettenspitzen 

10 2,0 1,0 

2 8,0 3,0 

Verp.- 

Art 

3er Ständer für 


electronic* 

für Europa (Kontinent) 230V/50 Hz 7052 99 7053 00 7053 03 7053 06 7053 07 7053 90 

für UK/Irland 230V/50 Hz 7053 09 7053 10 7053 13 7053 16 7053 17 7053 91 

für USA/Japan 110V/50-60 Hz 7053 19 7053 20 7053 23 7053 26 7053 27 7053 92 

für Australien 240V/50 Hz 7053 29 7053 30 7053 33 7053 36 7053 37 7053 93 

Transferpette ® -12 electronic 

Sterile Nachfülleinheiten für Tip-Box SL 

Volumen 

Spitzen*, µl 

2 - 20 µl 

Best.-Nr. 

Anzahl Verp.- 

Einheit 

Anzahl 

Spitzen 

Einzelständer für 


electronic** 

ohne Netzteil 7053 39 7053 40 7053 43 7053 46 7053 47 7053 85 

*nicht geeignet für 500 - 5000 µl. **nicht geeignet für 500 - 5000 µl, ab Herbst 2004 lieferbar. 

20 °C 

EX 

R* = Richtigkeit, VK** = Variationskoeffizient 

10 - 100 µl 

Best.-Nr. 

Best.-Nr. 

Tip-Rack S 0,1 - 20 10 Racks a` 96 7024 28 

0,5 - 20 10 Racks a` 96 7024 31 

2 - 200 10 Racks a` 96 7024 33 

5 - 300 10 Racks a` 96 7024 35 

50 - 1000 8 Racks a` 60 7024 37 

Gesamtprogramm Pipetten- und Filter-Spitzen sowie Tip-Racks siehe BRAND Generalkatalog 

*getestet für BRAND, Gilson ® , Thermo Labsystems und Eppendorf ® 

Best.-Nr. 



5 ml Tip-Box unsteril/palettiert 28 1 Box à 28 7026 05 

Die 5 ml-Spitze ist ausschließlich für BRAND und Thermo Labsystems getestet. 

Finnpipette ® ggf. nachjustieren. 

30 - 300 µl 

Best.-Nr. 

für Europa (Kontinent) 230V/50 Hz 7054 50 7054 53 7054 56 

für UK/Irland 230V/50 Hz 7054 60 7054 63 7054 66 

für USA/Japan 110V/50-60 Hz 7054 70 7054 73 7054 76 

für Australien 240V/50 Hz 7054 80 7054 83 7054 86 

Endprüfwerte bezogen auf das auf dem Gerät aufgedruckte Nennvolumen (= max. Volumen), gemäß der DIN EN ISO 8655.

9947 31 · Printed in Germany · 10/0604 

Service 

E r s a t z t e i l e · W a r t u n g · Z u b e h ö r 

E r s a t z t e i l e Tr a n s f e r p e t t e ® e l e c t r o n i c 

Der Pipettenschaft der Transferpette ® electronic ist abschraubbar und kann komplett bei 

121 °C, 2 bar und 20 min Einwirkzeit (te) nach DIN autoklaviert werden. 

Zur einfachen Wartung und Reinigung ist der Pipettenschaft bei Bedarf zerlegbar. Sämtliche 

gezeigten Komponenten können ausgetauscht werden und sind als Ersatzteile einzeln lieferbar. 

Nähere Informationen befinden sich in den Gebrauchsanleitung. 

A 

Transferpette ® , BIO-CERT ® und PLASTIBRAND ® sind eingetragene Marken von BRAND GMBH + CO KG. 

Finnpipette ® ist eine eingetragene Marke von Thermo Labsystems Oy, Finnland. 

Gilson ® ist eine eingetragene Marke von Gilson Inc., USA. 

Eppendorf ® ist eine eingetragene Marke von Eppendorf AG, Deutschland. 

Viton ® ist eine eingetragene Marke von E. I. du Pont de Nemours & Co., USA 

Wir wollen unsere Kunden durch unsere technischen Schriften informieren und beraten. Die Übertragbarkeit von allgemeinen 

Erfahrungswerten und Ergebnissen unter Testbedingungen auf den konkreten Anwendungsfall hängt jedoch 

von vielfältigen Faktoren ab, die sich unserem Einfluss entziehen. Wir bitten deshalb um Verständnis, dass aus unserer 

Beratung keine Ansprüche abgeleitet werden können. Die Übertragbarkeit ist daher im Einzelfall von Ihnen selbst sehr 

sorgfältig zu überprüfen. 


E r s a t z t e i l e Tr a n s f e r p e t t e ® - 8 / - 1 2 e l e c t r o n i c 

Design und Abmessungen der Ersatzteile entsprechend dem jeweiligen Nennvolumen (Abb. 

Ersatzteile Transferpette ® -8/-12 electronic 10-100 µl). 

Kolben Schaft 

BRAND GMBH + CO KG · Fabrik für Laborgeräte · Postfach 11 55 · 97861 Wertheim 

Germany · Tel.: +49 9342 808-0 · Fax: +49 9342 808-236 · E-Mail: info@brand.de 

Internet: www.brand.de 

B 


Dichtung 

Volumen A B C D 

2 - 20 µl 7056 70 7056 80 7034 13 7033 41 

10 - 100 µl 7056 72 7056 82 7034 91 7033 44 

30 - 300 µl 7056 74 7056 84 7034 91 7033 46 

V-Ring/O-Ring 

D 

C 

Schaft komplett 

Reagenzreservoir 

Volumen Anzahl Best.-Nr. 

60 ml 10 7034 59

Liquid Handling – Easy Handling! 


-8/-12 

Die einzigartige Form der 

Transferpette ® -8/-12 ist der 

Ergonomie der menschlichen 

Hand angepasst. In Kombination 

mit reduzierten Bedienkräften 

und dem neuen 

wartungsfreundlichen Design 

wird das Arbeiten im Mikrotiterplatten-Format 

erheblich 

erleichtert. Durch den Einsatz 

hochwertiger Werkstoffe ist 

sie ein wahres Leichtgewicht. 

Liegt perfekt in der Hand! 

Reduzierte Bedienkräfte! 

Auswechselbare Einzelschäfte 

und Dichtungen für 

eine lange Lebensdauer! 

NEU! 

F I R S T C L A S S · B R A N D

ASY HANDLING 


Minimale Bedienkräfte 

Die Anatomie der menschlichen Hand 

und mühelose Bedienbarkeit sind Maßstab 

und Grundlage für das Design der 

Transferpette ® -8/-12. Schäfte und die 

Dichtringe aus FKM (z. B. Viton ® ) sind 

so konzipiert, dass für einen festen und 

parallelen Spitzensitz nur minimale Aufsteckkräfte 

notwendig sind. 

Durch das stufenförmige Design wird die 

zum Abwurf benötigte Kraft innerhalb von 

Sekundenbruchteilen auf die Spitzen verteilt 

und damit drastisch reduziert. 


Die Schäfte der Transferpette ® -8/-12 sind 

für PLASTIBRAND ® Spitzen optimiert. Die 

spezielle Geometrie der Schäfte erlaubt 

zusätzlich den Einsatz der meisten handelsüblichen 

Pipettenspitzen und sorgt für 

einen festen und parallelen Spitzensitz. 

Stufenform 

Um 360° frei drehbar 

Dichtring aus Viton ® 

Komplett autoklavierbar 

Damit Sie unverkrampft und immer im günstigsten 

Winkel zur Titerplatte arbeiten 

können, ist die Pipettiereinheit 

gegenüber dem Griff um 

360° frei drehbar. 

Die komplette Pipettiereinheit 

ist, ohne 

weiter zerlegt werden 

zu müssen, bei 121 °C 

autoklavierbar.


Auswechselbare Einzelschäfte 

Die Pipettiereinheit der 

Transferpette ® -8/-12 ist 

komplett neu entwickelt 

worden. Schäfte 

und Dichtungen können 

jetzt einzeln ausgetauscht 

werden – im Labor! 

Einzelne Schäfte mit Dichtungen 

lassen sich mit 

einem speziellen, mitgelieferten 

Schlüssel einfach 

herausdrehen. 

Schaft und Dichtung 

können jetzt leicht 

gereinigt oder ausgetauscht 

werden. 

Durch dieses zum 

Patent angemeldete 

Verfahren entfallen teure 

Reparaturen und lange 

Ausfallzeiten. Eine erneute 

Justierung ist nicht notwendig! 




Kalibrierung (etwa 


eine Justierung der Prüfmittel. 


kann leicht und schnell ohne 

Werkzeug justiert werden. 


00:00:05 

1. Abwerferhaube abziehen. 

00:00:09 

00:00:12 00:00:15 

00:00:20 

3. Den ermittelten Ist-Wert 

einstellen. 

Qualitätszertifikat 

Jede Transferpette ® -8/-12 wird 

vor der Auslieferung einer eingehenden 

Kontrolle unterzogen 

und wird mit Seriennummer und 

einem individuellen Qualitätszertifikat 

geliefert. 

4. Sicherungsscheibe wieder 


Dichtung 

Einzelschaft 

Schlüssel 

2. Sicherungsscheibe 

herausziehen. 

5. Abwerfer aufstecken – 

fertig!

9947 45 · Printed in Germany · 24/0404 



Transferpette ® -8/-12, konformitätsbescheinigt 

Volumen R* ≤ ≤ ± VK* ≤ Unter- Spitzen- Best.-Nr. 

µl % % teilung µl typ 


0,5 - 10 1,6 1,0 0,05 nano-cap /kristall 7036 00 

2 - 20 1,0 0,6 0,1 nano-cap /kristall 7036 02 

2,5 - 25 1,0 0,6 0,1 gelb 7036 04 

5 - 50 0,8 0,4 0,1 gelb 7036 06 

10 - 100 0,8 0,3 0,1 gelb 7036 08 

20 - 200 0,6 0,3 1,0 gelb 7036 10 

30 - 300 0,6 0,3 1,0 neutral 7036 12 


0,5 - 10 1,6 1,0 0,05 nano-cap /kristall 7036 20 

2 - 20 1,0 0,6 0,1 nano-cap /kristall 7036 22 

2,5 - 25 1,0 0,6 0,1 gelb 7036 24 

5 - 50 0,8 0,4 0,1 gelb 7036 26 

10 - 100 0,8 0,3 0,1 gelb 7036 28 

20 - 200 0,6 0,3 1,0 gelb 7036 30 

30 - 300 0,6 0,3 1,0 neutral 7036 32 

* Endprüfwerte bezogen auf das auf dem Gerät aufgedruckte Nennvolumen (= max. Volumen) bei gleicher 

Temperatur (20 °C) von Gerät, Umgebung und aqua dest. sowie gleichmäßiger, ruckfreier Handhabung. 


Tip-Stack , gefüllt 

Platzsparendes, umweltfreundliches 

Nachfüllsystem 

für Tip-Box und Tip-Box N. 

10 gestapelte Trägerplatten 

mit jeweils 96 2-200 µl 

Spitzen = insgesamt 960 

Spitzen, inkl. einer Tip-Box N. 

Best.-Nr. 7024 05 

Lieferumfang 

1 Transferpette ® -8 oder -12, 

1 Tip-Box, gefüllt mit 


Pipettenspitzen, 

1 Tip-Rack zum Nachfüllen, 

1 Geräteständer, 

Pipettenspitzen, palettiert, PP 

Tip-Set: 

1 Tip-Box, gefüllt, 

2 Tip-Racks 

Spitzen pro Rack: 2 x 96 Stk. 

Spitzen gesamt: 480 Stk. 

für Volumen Spitzen- Best.-Nr. 

µl typ 

0,1 - 20 nano-cap 7023 04 

0,5 - 20 kristall 7023 45 

2 - 200 gelb 7023 05 

5 - 300 neutral 7023 41 

Pipettenspitzen, lose, PP 

Beutel, verpackt im Karton. 

Reagenz-Reservoir, 

autoklavierbar 

PP, sehr gut durchscheinend, 

mit Deckel. Inhalt 60 ml. 


Best.-Nr. 7034 59 

Transferpette ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von BRAND GMBH + CO KG, Deutschland. 

Viton ® ist ein eingetragenes Warenzeichen von E. I. du Pont de Nemours & Co., USA. 

Wir wollen unsere Kunden durch unsere technischen Schriften informieren und beraten. Die Übertragbarkeit von allgemeinen 

Erfahrungswerten und Ergebnissen unter Testbedingungen auf den konkreten Anwendungsfall hängt jedoch von vielfältigen 

Faktoren ab, die sich unserem Einfluss entziehen. Wir bitten deshalb um Verständnis, dass aus unserer Beratung keine 

Ansprüche abgeleitet werden können. Die Übertragbarkeit ist daher im Einzelfall von Ihnen selbst sehr sorgfältig zu 

überprüfen. 


BRAND GMBH + CO KG · Fabrik für Laborgeräte · Postfach 11 55 · 97861 Wertheim 

Germany · Tel.: +49 9342 808-0 · Fax: +49 9342 808-236 · E-Mail: info@brand.de 

Internet: www.brand.de 

1 Reagenz-Reservoir, 

1 Satz Schaftdichtungen 

aus Viton ® , 

Silikonöl, Schlüssel, 

Gebrauchsanleitung, 

Qualitätszertifikat. 

Tip-Rack: 

Nachfüllpackung 

für Tip-Box 

Anzahl Tip-Racks: 5 Stk. 

Spitzen gesamt: 960 Stk. 

für Volumen Spitzen- Best.-Nr. 

µl typ 

0,1 - 20 nano-cap 7023 12 

0,5 - 20 kristall 7023 50 

2 - 200 gelb 7023 15 

5 - 300 neutral 7023 53 

für Volumen Spitzen- Beutel Spitzen Best.-Nr. 

µl typ im Karton gesamt 

0,1 - 20 nano-cap 2 (à 1 000) 2 000 7025 04 

0,5 - 20 kristall 2 (à 1 000) 2 000 7025 26 

2 - 200 gelb 1 (à 1 000) 1 000 7025 16 

5 - 300 neutral 1 (à 1 000) 1 000 7025 33

Dispensette® III - Windaus

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?