Kühner Maschinenelemente - Kühner Handel GmbH

Kühner 


Produktkatalog 

II. Maschinenelemente: 

Luftlager 

Elastische Kupplungen 

Maschinenfüße 

Kühner Handel GmbH Telefon 07121/ 9277 – 0 e-mail: info@kuehner.de 

72770 Reutlingen Telefax 07121/ 9277 – 10 web: www.kuehner.de 

Auf der Ay 32 

- 1 -


II. Luftlager - Kupplungen - Maschinenfüße 

Luftlager 

Die Basistechnologie mit Laser-gebohrten Mikrodüsen ermöglicht das 

effizienteste Luftlager überhaupt 

Seite 3 

Elastische Kupplungen 

Montage und Demontage völlig ohne Werkzeug. Entkuppeln ohne 

Ausbau der Maschinenkomponenten 


Seite 11 

Seite 19 

schwingungsdämpfende Maschinenfüße 

aus synthetischem Kautschuk mit anvulkanisierter Montageplatte aus 

Stahl 

Seite 21/24 

neigbare/ausrichtbare Maschinenfüße mit Dämpfungsscheibe 

Schraube aus verzinktem Stahl, Schale aus glasfaserverstärktem 

Polyamid, Dämpfungsscheibe aus thermoplastischem Gummi 

Seite 22/27 

leichte Maschinenfüße 

mit und ohne Ausrichtmöglichkeit; mit und ohne Dämpfungsscheibe 

Seite 23/31 



Auf der Ay 32 

- 2 -

Luftlager 


Die Basistechnologie mit Laser-gebohrten Mikrodüsen 

ermöglicht das effizienteste Luftlager überhaupt 

Die Mikrodüsen werden automatisiert mit 

dem Laser in höchster Qualität und 

Reproduzierbarkeit gebohrt. Die 

physikalischen Eigenschaften der Luftlager 

weisen bei kleinen wie bei großen Serien 

geringste Streuungen auf. Manuelle, 

kostenintensive Fertigungsschritte wie bei 

konventionellen Luftlagern nötig, entfallen. 

Luftlagerbuchse im Serieneinsatz 

(Leiterplattenbohrmaschine) 

Laserbearbeitung 

(Schnitt durch ein 

ebenes Lagerelement) 

Niedrige Betriebskosten werden 

durch einen optimierten 

Luftverbrauch garantiert. 

Wir liefern Standart-Luftlager oder 

kundenspezifische 

Systemlösungen. Unser breites 

Produktspektrum reicht von 

Luftlagern für Großserien bis zu 

komplexen Hochleistungsantrieben. 



Auf der Ay 32 

- 3 -


Unsere Luftlager weisen eine große Anzahl an Mikrodüsen auf, die gezielt mit dem Laser 

gebohrt werden. Ihre Tot- Volumina sind verschwindend gering gegenüber allen anderen 

Luftlagern. Anzahl, Anordnung und Geometrie der Mikrodüsen werden genau berechnet. 

Auf diese Weise können die Lagereigenschaften bestmöglich an die Kundenwünsche 

angepasst werden. Die große Anzahl an Düsen erlaubt eine nahezu unbegrenzte Variation 

zwischen den statischen und dynamischen Eigenschaften. Dadurch ist diese 

Luftlagertechnologie allen anderen in jeder Hinsicht weit überlegen. Die Lagereigenschaften 

bieten Möglichkeiten in der Umsetzung, die weit über die Lösungen konventioneller 

Luftlager hinausgehen. 

� Beschleunigungen über 1000 m/s² bei Linearantrieben oder sogar über 100000 m/s² 

bei Stoßantrieben aufgrund der hohen Dämpfung und dynamischen Steifigkeit 

� Positionierung im Sub-Nanometer-Bereich aufgrund des verschwindend geringen 

Rauschens 

� Dichtungsfreies Übertragen von Versorgungsgasen oder Vakuum bei Dreh- oder 

Linearantrieben über den Lagerspalt aufgrund gezielter Luftführung 

Die Vielzahl an Mikrodüsen anstatt weniger großer Düsen verhindert bei den Luftlagern 

dynamisch schädliche Tot-Volumina. Tot-Volumina sind alle Hohlräume, in denen die Luft bei 

Lagerspaltänderung nicht komprimiert werden kann. Sie stellen eine weiche Gasfeder dar, 

die zum Schwingen anregt. Zu den Tot-Volumina zählen insbesondere Kammern und/oder 

Kanäle, wie sie konventionelle Luftlager aufweisen, um die Luft gleichmäßig zu verteilen und 

den Druck im Lagerspalt zu erhöhen. Ebenso schädlich wirken sich bei Luftlagern aus 

porösem Lagermaterial (Sinterluftlager) die Hohlräume im Material aus. Bei unseren 

Luftlagern wird das effektive, nahezu ideale Druckprofil im Lagerspalt durch die Vielzahl an 

Mikrodüsen mit typischen Durchmessern zwischen 0,02 mm und 0,06 mm erreicht. Ihr 

engster Querschnitt liegt unmittelbar in der Lagerfläche. Damit wird nicht nur in der 

Lagerfläche, sondern auch im Bereich der Lufteinströmdüsen ein Totvolumen verhindert. 

Luftlagerung einer 

Hochfrequenz-Spindel für 

das Leiterplattenbohren 



Auf der Ay 32 

- 4 -

Vorteile unserer Luftlager-Technologie: 


� effiziente Nutzung des Luftpolsters durch das gleichförmige Druckniveau (nahe der 

physikalischen Grenzen) im gesamten Lagerspalt; 

� optimale Kombination der statischen und dynamischen Luftlagereigenschaften; 

� höchstmögliche Flexibilität zur Einstellung aller Luftlagereigenschaften: so kann z.B. 

auf maximale Tragkraft, Steifigkeit, Kippsteifigkeit, Dämpfung oder minimalen 

Luftverbrauch bei bestimmten Lagerspalthöhen (jeweils auch in Kombination) 

optimiert werden; 

� höchste Genauigkeit, z.B. in der Messtechnik, aufgrund verschwindend kleiner 

Störbewegungen (< 2 Nanometer) durch die physikalisch kleinstmögliche 

Rauschanregung 

� deutlich höhere Kippsteifigkeit als konventionelle Luftlager, bei denen die Luft im 

Spalt über die Kanäle von den belasteten zu den unbelasteten Stellen abfließt; 

� Schwingungsfreiheit im gesamten Betriebsbereich auch bei sehr hohen 

Versorgungsdrücken (in Abstimmung sind auch deutlich über 10 bar möglich); 

� höchste Funktionssicherheit durch die hohe Anzahl an Lufteinströmdüsen: ein 

Verstopfen der Düsen durch Partikel ist faktisch ausgeschlossen (kein einziger 

Ausfall im Serienbetrieb), da ihr Durchmesser wesentlich größer als die 

Lagerspalthöhe ist; 

� Möglichkeit zur Anpassung der Lagereigenschaften auf Verformungen/Toleranzen 

der Lager- und Gegenflächen; 

� Verwendbarkeit für sehr viele Lagermaterialien und Beschichtungen nachgewiesen; 

Chuck mit integriertem 

luftgelagerten Hubantrieb 



Auf der Ay 32 

- 5 -

Anwendungen: 


Automobil Technologie 

Im Automobilbau erhöhen wir mit unseren luftgelagerten Lösungen die Genauigkeiten von 

Messungen sowie die Produktivität und Lebensdauer von Produktionsanlagen. 

Flat Panel Technologie 

Für die Herstellung von Flat Panel Displays 

und verschiedene Anwendungen in der 

Halbleiterproduktion haben wir gemeinsam 

mit unserem Partner in Japan zahlreiche 

luftgelagerte Antriebssysteme mit einer oder 

mehreren Achsen entwickelt. Hunderte von 

Systemen sind seit dem Jahr 2003 in Serie. 

Darüber hinaus entwickeln und fertigen wir 

kundenspezifische Lösungen, wie z.B. 

Präzisions-Chucks mit integrierten Funktionen 

oder hoch-sensible Messvorrichtungen und 

Handhabungsmodule. 

Luftlagerung für Inspektionsgerät 

Der Chip zur Vermessung von Wafern und Flat Panels muss sehr genau und ohne 

Berührung über die Oberfläche geführt werden. Dazu ist der Chip direkt in die Lagerfläche 

integriert. Seine maximale Abstandsänderung von der Oberfläche, d.h. die Schwankung der 

Spalthöhe des Luftlagers, ist kleiner 0,5 µm. Beim Aufsetzen dürfen Luftlager und Chip die 

zu vermessende Oberfläche nicht berühren. Als Aktor für die Auf- und Abbewegung dient 

ein Pneumatikkolben, der aus Gründen der Reproduzierbarkeit ebenso luftgelagert ist. Über 

den Luftdruck wird die Vorspannkraft auf das Luftlager und damit die Lagerspalthöhe 

eingestellt. 

Linearantriebe 

kundenspezifischer Systementwicklungen: Das 

breite Feld reicht von ultrapräzisen Antrieben 

für die Messtechnik, über komplexe 

Multifunktional-systeme für die Elektronik- und 

Halbleiter-produktion, bis hin zu 

kostengünstigen Antrieben für die 

Automatisierungstechnik. 

Luftgelagerter Linearantrieb 

für höchste Dynamik 

Chuck mit integriertem Luft-/Vakuumlager und Liftpins. 

(Ebenheit von 5 µm bei einer aktiven Fläche von 0,72 m² 

und einer Bauhöhe von nur 80 mm) 



Auf der Ay 32 

- 6 -

Medizin Technologie 

Fett-/Öl-freie Antriebe für Atemgeräte, Stick- 

Slip-freie Bewegungen bei Scannern oder hohe 

Drehzahlen bei großen Rotoren: all das haben 

wir bereits mit Luftlagern erfolgreich gelöst. 

Pick & Place Technologie 

Die Anwendungen sind bevorzugt im Back 

End (Halbleiter-Produktion), beim SMT 

Bestücken und in der Pharma-Produktion 

Luftgelagerter 

Computer-Tomograph 


Produktionstechnologie 

Meist sind Stick-Slip-freie Bewegungen und/oder geringste Kräfte gefragt. Die Fett-/Öl- 

Freiheit auch bei hochdynamischen Bewegungen mit kurzen Hüben setzt unsere Luftlager- 

Technologie ideal um 

Solar Technologie 

In der Solarindustrie können wir zur Produktivitätssteigerung und zur Reduktion des 

Substratbruchs beitragen. Mit innovativen Lösungen auf Basis unserer Luftlagertechnologie 

öffnen wir mit quasi kraftfreien Saugern und Stick-Slip-freien Lagern bis zu höchsten 

Temperaturen neue Perspektiven beim Transport, beim Handling und bei der Bearbeitung 

von Dünnschicht- und Siliziumzellen 

Spindeln 

Im Bereich Leiterplattenbohren, einer der Schlüsselbereiche für Luftlager, sind verschiedene 

unserer Produkte als Technologieführer für Luftlager fest etabliert. Inzwischen reicht das 

breite Spektrum an Spindeln von Kleinstspindeln mit geringster Reibung bis hin zu Spindeln 

mit Drehzahlen von über 300.000 1/min. Luftgelagerte Spindeln können hinsichtlich ihrer 

statischen wie dynamischen Eigenschaften bereits in der Konzeptphase umfassend bis in 

höchste Drehzahlbereichen simuliert werden. So sind selbst Anwendungen für die 

Automobilbranche in Entwicklung. 

Textil Technologie 

Im Bereich der Textilindustrie stehen Energieeinsparung, Produktivität und Zuverlässigkeit im 

Vordergrund. Unsere Luftlager ebnen mit zwei Erfindungen für die Garnherstellung den Weg 

für Lösungen, von denen Ingenieure lange "geträumt" haben: Das Rotorspinnen mit 

Direktantrieb (ohne Riemen) und das Ringspinnen mit höherer Produktivität. Die Lösungen 

zeigen, welche Möglichkeiten im Luftlager stecken, wenn sich Know-how und Kreativität 

gegenseitig ergänzen. 



Auf der Ay 32 

- 7 -

Luftlager 

Ausführungs-Varianten: 


Wir bieten unsere Standardlager in verschiedenen Varianten für die Anbindung im 

Gesamtsystem an: 

Lager mit flexibler Anbindung über einen Bolzen mit Kugelgelenk. In dieser 

Ausführung werden Standardlager typischerweise im Markt angeboten. 

Lager mit hoch-steifem Gelenk anstatt eines konventionellen Bolzens mit 

Kugelgelenk. Damit wird die Steifigkeit des Gesamtsystems erheblich gesteigert 

Lager mit integriertem Kolben zur Vorspannung statisch bestimmter Lagerungen. 

Unsere rechteckigen Lager bieten wir zusätzlich auch mit Festansatz für besonders 

steife Lagerungen bei höchster Führungsgenauigkeit an. 

Weitere Ausführungen, z.B. Lager mit integrierter Vakuum- oder 

Magnetvorspannung sowie aus alternativen Materialen setzen wir in zahlreichen 

Applikationen ein. Gemeinsam mit Ihnen arbeiten wir gerne die beste Lösung aus. 

Luftlager zum 

Ausrichten von 

Bauteilen 



Auf der Ay 32 

- 8 -

Typ 

AL-54-24-HD+F 

Festansatz 

AL-69-50-HD 

Hoch-steifes Gelenk 

oder integrierter Kolben 

AL-75-55-HD 



AL-80-40-HD+F 

Festansatz 

AL-90-71-HD 



AL-98-79-HD 



AL-110-55-HD+F 

Festansatz 

AL-110-55-HD+B 

konventioneller 

Kugelbolzen 

Rechteckige ebene Standard-Luftlager 


Maße empfohlene. Maximallast Max. stat. Steifigkeit 

54mmx24mm 

69mmx50mm 

75mmx55 

80mmx40mm 

90mmx71mm 

98mmx79mm 

110mmx55mm 

110mmx55mm 

Luftlagernde Platte zum 

berührungsfreien Transport von 

Substraten 

430 N 

(5 bar / 5,5 µm Spalthöhe) 

1 100 N 


1 200 N 


960 N 

(5 bar / 6 µm Spalthöhe) 

2 000 N 


2 400 N 


1 820 N 


1 750 N 


52N/µm 


125 N/µm 


170 N/µm 


150 N/µm 


250 N/µm 


310 N/µm 


285 N/µm 


200 N/µm 




Auf der Ay 32 

- 9 -

Runde ebene Standard-Luftlager 


Typ Ør empfohlene. Maximallast Max. stat. Steifigkeit 

dynamische Anwendung HD 

AL-12-HD 12 mm 25 N (5 bar/ 6,5 µm Spalthöhe) 3,8 N/µm (5 bar/ 7,5 µm Spalthöhe) 

AL-18-HD 18 mm 65 N (5 bar/ 5,8 µm Spalthöhe) 9 N/µm (5 bar/ 7 µm Spalthöhe) 

AL-24-HD 24 mm 120 N (5 bar/6,5 µm Spalthöhe) 18 N/µm (5 bar/ 7 µm Spalthöhe) 

Al-30-HD/HS 30 mm 

AL-45-HD/HS 45 mm 



AL-100-HD 100 mm 

AL-125-HD 125 mm 

AL-400-HD 400 mm 

dynamische Anwendung HD: 

190 N (5 bar/6,8 µm Spalthöhe) 25 N/µm (5 bar/ 8 µm Spalthöhe) 

präzise Anwendung: HS 




präzise Anwendung HS: 

470 N (5 bar/4,3 µm Spalthöhe) 85 N/µm (5 bar/ 4,8 µm Spalthöhe) 




800 N (5 bar/4,3 µm Spalthöhe) 145 N/µm (5 bar/ 4,8 µm Spalthöhe) 

1500 N 

(5 bar/ 6,3 µm Spalthöhe) 

1500 N 


2400 N 


3750 N 


40600 N 

(5 bar/ 26 µm Spalthöhe) 


205 N/µm (5 bar/ 7 µm Spalthöhe) 


300 N/µm (5 bar/ 4,3 µm Spalthöhe) 

dynamische Anwendung HD 



830 N/µm (5 bar/ 40 µm Spalthöhe) 



Auf der Ay 32 

- 10 -

Sie besteht aus nur vier Teilen: 

1 + 2: Kupplungskörper 

3: elastische Garnitur 

4: Ring 


Augenblicklich entkuppelt 

Datenblätter und Typen zu SMX Kupplung siehe Anhang 



Auf der Ay 32 

- 11 -


Die SMX - Elastische Kupplung 

Kupplungskörper: 

Baugleich aus Grauguss GG25 (Größen 0 und 00 aus Leichtmetall-Legierung). Auf Anfrage 

auch lieferbar aus rostfreiem Stahl oder Sphäroguss GGG. Jeder Kupplungskörper hat 8 

Flügel (bei den Größen 0 und 00 sind es 6 bzw. 4 Flügel). 

Elastische Garnitur: 

Gezahnt und offen besteht sie aus einer speziellen Polyurethan-Elastomer-Mischung, die die 

verlangten Eigenschaften in hervorragender Weise erfüllt. 

Ring: 

� Hohe Bruch-, Scher- und Torsionssicherheit. 

� Großes Dämpfungsvermögen, stabile und konstante Stoßelastizität. 

� Ausgezeichnete Festigkeit gegen Abrieb, Feuchtigkeit, Öle, korrosive Dämpfe und 

zahlreiche Chemikalien. 

� Temperaturbeständigkeit der wesentlichen Eigenschaften zwischen -40°C und 

+80°C.Keine 

� Alterung: dank transparentem Aufbau leicht zu überprüfen. 

Die Lebensdauer ist damit insgesamt überragend (15000 Stunden). 

Dank seinen inneren Zapfen kann der Ring auf die elastische Garnitur, die entsprechende 

Aussparungen aufweist, aufgeschoben werden. Für eine senkrechte Anwendung der 

Kupplung ist ein spezieller Ring notwendig. 

Der Ring ist aus Polyamid (bis einschließlich A4) oder aus Stahl. 

Interessant ist der Ring, außer in besonders ungünstigem Umfeld, aufgrund seines Preises 

und seiner Eigenschaften (leicht, homogener Kontakt zwischen Ring und Garnitur, leichte 

Montage dank äußeren Markierungen, kleinere Massenkräfte). 

Einbau – Ausbau 

Der Ring wird auf eine der beiden Wellen gesetzt. Dann werden die ausgebohrten oder 

genuteten oder geklemmten Kupplungskörper auf den Wellen befestigt. Die Flügel der 

Kupplungskörper stehen sich gegenüber, das Maß E (Abstand zwischen den 

Kupplungskörpern) ist dabei sehr wichtig. 

Nun kann die elastische Garnitur aufgesetzt werden, wobei die Zähne in die Lücken 

zwischen den Flügeln greifen. Es genügt dann den Ring zu verschieben, bis die Zapfen in 

die Aussparungen der Garnitur greifen. 

Zum Ausbau braucht der Ring nur verschoben zu werden. Die Garnitur lässt sich dann leicht 

abnehmen. 

Die SMX - Kupplung ist damit entkuppelt. 

Die Scheiben bleiben lebenslänglich ausgerichtet 



Auf der Ay 32 

- 12 -

SMX – Elastische Kupplung Datenblatt 1 

Auswahl der Kupplung 


1. Mit der Formel C = 955 x P/N (P in KW; N Drehzahl/min. (min)) das Nenndrehmoment C 

in daNm berechnen und in der Tabelle die Kupplungsnummer suchen, deren 

Nenndrehmoment unmittelbar darüberliegt. 

2. Mit Hilfe der untenstehenden Graphiken die korrigierte Leistung 

Pc = P x F1 x F2 x F3 ermitteln und das korrigierte Drehmoment errechnen: 

Cc = 955 x Pc/N. 

3. In der Tabelle die Kupplungsnummer suchen, deren Nenndrehmoment unmittelbar 

darüberliegt. Diese Nummer kann kleiner, gleich oder größer als die zuvor gefundene 

Nummer sein. Berücksichtigt wird die größere Nummer. Überprüfen, ob die maximale 

Bohrung der gewählten Kupplung mit dem Durchmesser der Wellen übereinstimmt, und 

dass die maximale Drehzahl nicht überschritten wird. 

Betriebszeit in Stunden/Tag Anzahl der Anläufe oder 

anlaufähnlichen 

Spontanüberlastungen/Stunde 

Brecher, langsame Mühlen, Walzwerke, Kalander, Pressen, 

Scheren, schwungradlose Kolbenpumpen und 

Kolbenkompressoren, Bagger, Schweißgeneratoren. 

Dieselmotor, 1 - 3 Zylinder 

Dieselmotor, 4 – 6 Zylinder 

Elektromotor mit starkem Anlaufdrehmoment 

Normaler Elektromotor, Turbine, andere Getriebe 

Schnelle Mühlen, Metallhobelmaschinen, Webstühle, 

Knetmaschinen, Mischmaschinen, Trockenschleudern, 

Kolbenpumpen und Kolbenkompressoren mit Schwungrad 

Zerhacker, formverändernde Werkzeugmaschinen, 

Rührmaschinen, Hebevorrichtungen, Transportbänder, 

Drehkompressoren, Überdruckgeräte 

Materialabhebende Werkzeugmaschinen,(außer 

Hobelmaschinen), Zentrifugalpumpen, 

Absaugventilatoren 

Änderungen an den in dieser Unterlage angegebenen technischen Daten bleiben vorbehalten. 



Auf der Ay 32 

- 13 -


Die SMX – Kupplungen gibt es in folgenden Ausführungen: 

Typ AB 

� Standart Kupplung Typ A (siehe nächste Seite) 

� Mit Flansch Typ AB 

� Mit geklemmten Naben Typ AT 

� Mit Zwischenstück Typ AE 

Typ AE mit Zwischenstück 

Typ AT 


Standard Typ A 



Auf der Ay 32 

- 14 -

SMX – Elastische Kupplung 

Datenblatt 3 

SMX – Standart Kupplung Typ A 


Technische Eigenschaften 

Größe A00* A0* A1 A2 A3** A4** A45 A5 A55 A6 A7 A8 A9 A10 

Nenndrehmoment 

daN.m 

0,65 2 5 10 20 40 70 100 150 200 400 750 1250 2500 

Zulässig. Drehmoment 

daN.m 

2 5 9 25 50 100 175 250 300 400 800 1500 2500 4000 

Höchstdrehzahl 

min¯¹ 

10000 9000 8000 6500 4800 3500 3100 2900 2600 2500 2200 1850 1600 1250 

Drehsteifigkeit 

10³ N.m.rad 

Relative 

0,21 0,32 0,95 2,1 4,2 9,5 11,2 16 42 65 112 200 214 460 

Dämpfung Ψ 

0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 0,65 

Dynam. Trägheitsmoment 

PD²J (kg.m²) 

- - 0,0012 0,005 0,012 0,05 0,102 0,155 0,275 0,437 0,825 2,325 4,95 12 

Abmessungen in mm 


Gesamtlänge G 50 73 92 127 154 179 196 215 244 259 309 379 418 479 

Max. Bohrung 

d1 

16 23 38 42 50 65 75 85 95 110 130 150 180 210 

Vorbohrung 4 - 14 17 19 24 25 30 30 39 48 63 73 96 

Außendurch- 

43 63 80 107 139 178 202 225 250 265 306 363 425 523 

messer D1 

D2 35 52 65 80 85 110 125 140 155 180 205 240 280 330 

D3 35 52 65 86 116 150 170 190 215 234 267 326 385 484 

d2 21 25 39 44 51 66 90 90 115 119 131 157 182 212 

L 19 28 35 46 56 63 70 76 90 94 115 146 162 188 

H - - - 55 64 85 92 101 108 117 133 151 160 189 

J - - - 36 45 47 52 57 68 71 88 114 129 145 

K 12 16 22 32 42 51 55 59 63 67 75 85 92 102 

Montage Maße in mm 


E (Montage)(2) 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 5 5 5 

Axialtoleranz +0,3 +0,3 +0,5 +0,5 +0,7 +0,8 +1,0 +1,0 +1,0 +1,0 +1,0 +1,5 +1,5 +2 

Radialtoleranz 0,10 0,10 0,10 0,10 0,15 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,30 0,30 0,30 0,40 

Winkeltoleranz 0,10 0,10 0,10 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,20 

Gewicht in kg 0,3 0,8 1,7 3,9 6,8 13 19 26 36 50 70 140 215 350 

(1) für Größen 00, 0 und 1 sind beide Kupplungshälften zylindrisch ohne Schulter geformt. Die 

Abmessung D3 ist daher gleich D2 und die Abmessung H und J entfallen. 

(2) WICHTIG: Bei der Montage einzuhaltender Mindestwert. 

* die Kupplungskörper sind aus Aluminium 

** auch mit einem verstärkten Kupplungskörper lieferbar, der eine maximale Bohrung von 55 mm für 

die Kupplung A3 zulässt (Außendurchmesser D2 = 105) und eine Bohrung von maximal 70 mm 

für die A4, mit Außendurchmesser 135 mm 



Auf der Ay 32 

- 15 -

SMX – Elastische Kupplung 

Datenblatt 4 

SMX - Kupplung Typ AT mit geklemmten Naben 


Außenseite Nabe Montage (AU) Innenseite Nabe Montage (In) 


Größe AT1 AT2 AT3 AT4 AT45 AT5 AT6 AT7 

Naben außen 1108 1210 1610 2012 2517 3020 3535 4545 

Nummer innen 1108 1210 1610 2012 2517 3020 


daN.m 

5 10 20 40 70 100 200 400 

Zulässiges 

Drehmoment daN.m 

9 25 50 100 175 250 400 800 

Höchstdrehzagl min¯¹ 8000 6500 4800 3500 3100 2900 2500 2200 


Größe AT1 AT2 AT3 AT4 AT45 AT5 AT6 AT7 

Gesamtlänge G 78 95 105 128 155 172 258 304 

Bohrung mini 9 11 14 14 16 25 35 55 

d1 maxi 28 32 42 50 60 75 90 110 

Außendurchmesser 

D1 

80 107 139 178 202 225 265 306 

D2 65 80 85 110 125 140 180 205 

D3 65 86 116 150 170 190 234 267 

L 28 31 31 38 50 56 95 115 

J - 16 16 17 32 32 42 86 

K 22 32 42 51 55 59 67 75 

E (Montage) 1,5 2,5 2,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 

M (Montageraum) 29 38 38 42 50 55 67 70 



Auf der Ay 32 

- 16 -


SMX – Kupplung Typ AE mit Zwischenstück 



Größe AE 1 AE 2 AE 3 AE 4 AE 5 AE 6 AE 7 


daN.m 5 10 20 40 100 200 400 

Zulässiges Dreh- 

moment daN.m 9 25 50 100 250 400 800 


min¯¹ 5500 5000 4500 3500 2900 2500 2200 


Größe AE 1 AE 2 AE 3 AE 4 AE 5 AE 6 AE 7 

Max. Bohrung d1 38 42 50 65 85 110 130 

Vorbohrung 14 17 19 24 29 39 48 

Außendurch- 

messer D1 80 107 139 178 225 265 306 

D2 65 80 85 110 140 180 205 

D3 65 86 116 150 190 234 267 

D4 100 120 140 178 225 265 315 

d3 38 42 50 65 85 110 130 

L 35 46 56 63 76 94 115 

L2 37 54 60 65 79 93 118 

L3 45 62 76 87 105 127 152 

L4 35 52 57,5 62,5 76,5 90 115 

H - 53 68 82 100 119 134 

J 24,5 36 45 47 57 71 88 

J1 25 36 42 47 56 70 90 

K 22 32 42 51 59 67 75 

E (Montage) 1,5 2,5 2,5 3,5 3,5 3,5 4 

e 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 

L1 (in mm) 100 120 140 100 120 140 100 120 140 120 140 180 140 180 200 180 200 250 200 250 

Gewicht (in kg) 3,65 3,70 3,75 7,6 7,8 8,0 10,8 11,3 11,8 21,2 21,8 22,6 41,8 43 47 72 75 81 126 146 

Dynam.Trägheitsmoment 

PD²J (kg-m²) 

0,0071 0,0075 0,0079 0,03 0,032 0,035 0,072 0,075 0,075 0,36 0,39 0,42 0,81 0,87 0,91 1,9 1,98 2,08 



Auf der Ay 32 

- 17 -


SMX – Kupplung TYP AB mit Flansch 


Schwingungsdämpfend Schwingungsdämpfend + Leichte 

ausrichtbar 


Größe A2 EB-SAE A3 EB-SAE A4 EB-SAE A5 EB-SAE A6 EB-SAE A7 EB-SAE A8 EB-SAE 

NenndrehmomentdaN.m 

10 20 40 100 200 400 750 

Zulässiges Dreh- 

Moment daN.m 

25 50 100 250 400 800 1500 


min¯¹ 

6500 4800 3500 2900 2500 2200 1850 


Größe A2 EB-SAE A3 EB-SAE A4 EB-SAE A5 EB-SAE A6 EB-SAE A7 EB-SAE A8 EB-SAE 

Gesamtlänge G 100 120 127 152 178 211 258 

Max. Bohrung d1 42 50 65 85 110 130 150 

Außendurchmesser 

D1 

107 139 178 225 265 306 363 

D2 80 85 110 140 180 205 240 

D3 86 116 150 190 234 267 326 

D5 45 55 75 100 125 150 170 

L 46 56 63 76 94 115 146 

E (Montage) 2,5 2,5 3,5 3,5 3,5 4 5 

T 12 15 17 20 22 25 30 

D4 200,02 222,25 244,47 222,25 244,47 295,27 244,47 295,27 333,37 295,27 333,37 438,15 333,37 438,15 488,95 438,15 488,95 542,92 488,95 542,92 641,35 

D h9 215,9 241,3 263,5 241,3 263,52 314,32 263,52 314,32 352,42 314,32 352,42 466,72 352,42 466,72 517,52 466,72 517,52 571,5 517,52 571,5 673,1 

d2 9,5 9,5 11 9,5 11 11 11 11 11 11 11 14,5 11 14,5 14,5 14,5 14,5 18 14,5 18 18 

Z (Lochzahl) 6 8 6 8 6 8 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 6 8 6 12 

Gewicht in kg 6 7 9 10 12 13 15 17 20 25 29 34 37 45 53 62 71 80 115 126 135 

Dynam.Trägheitsmoment 

PD²J (kg-m²) 

0,020 0,024 0,027 0,038 0,050 0,103 0,071 0,130 0,210 0,172 0,251 0,612 0,263 0,714 1,112 0,821 1,230 1,924 1,347 2,015 3,681 



Auf der Ay 32 

- 18 -

schwingungsdämpfend 

+ neigbar 




Auf der Ay 32 

- 19 -



Maschinenfüße: leistungsstark, belastbar, wirtschaftlich und optisch ansprechend. 

Unter diesen Gesichtspunkten haben wir eine Auswahl von Maschinenfüßen für Sie 

zusammengestellt. 

Durch ihre Standfestigkeit, Vielseitigkeit 

und den günstigen Preis finden sie 

Anwendung und Einsatz bei Maschinen 

und Geräten aller Art, insbesondere 

wenn die Bodenfläche uneben ist. 

Die Maschinenfüße mit Dämpfungsscheibe 

erleichtern das Aufstellen der 

Maschinen und dämpfen unerwünschte 

Schwingungen und Lärm im System. 

Außerdem werden sie häufig bei 

Arbeitsbänken oder Regalen, wo die 

gleichen Probleme auftreten können, 

verwendet. 

schwingungsdämpfend 

� Dauerhafte Schwingungsisolierung garantiert durch elastische Verformung der 

Dämpfungsscheibe und anschließende Rückkehr in die ursprüngliche Form 

neigbar 

� Bei schrägen/unebenen Untergründen ermöglichen neigbare Maschinenfüße durch 

ihren schwenkbaren Kugelkopf ein ausniveliertes Aufstellen. 

ausrichtbar 

� mittels Muttern und Gewindeschrauben sind die Maschinen beim Aufstellen relativ 

einfach ausnivelier- oder nachjustierbar. 

Maße entnehmen Sie bitte den Datenblättern 



Auf der Ay 32 

- 20 -

Schwingungsdämpfende Maschinenfüße 

SRuB / 

SRuB-INOX 

SReB 

SQB 

Long - Life 

SRu- 

Inox 

SBarren 


Typ Eigenschaften Tragkraft kg Einsatzbereich 

transversal flexibel, 

ölresistent 

INOX: 

resistent gegen 

Witterungseinflüsse 

mit Bohrloch zur Befestigung 

vertikal und transversal 

flexibel, 

ölresistent, 

mit Bohrloch zur Befestigung 

öl-, 

hitze-, 

Reinigungsmittelresistent 

Leistungsstark, belastbar 

korrosionsresistent, 

behält seine optischen und 

funktionalen Eigenschaften, 

rutschfest, 

säurebeständig, 

Reinigungsmittelresistent, 

Lärm-, 

Vibrationskontrollierend 

200 - 600 

500 - 1600 

650 - 950 

700 - 1000 

Schwere Lasten 14 Kg/cm² 

Diesel-, Benzin- ,Elektromotor, 

Kühleinrichtungen, 

landwirtschaftl. Maschinen, 

Generatoren, 

INOX: 

Lebensmittel produzierende 

Maschinen, Marinesektor, 

in Umgebung von Rost und 

Schimmel 

Elektroventilatoren, 

Motorpumpen, 

Werkzeugmaschinen, 

Kompressoren 

Fließbänder, 

Elektromaschinen 

Häufig verwendet in der 

Lebensmittel- der Chemischen 

und Pharmazeutischen 

Industrie aufgrund der 

Reinigungsmittel- resistenz und 

Hygiene/Sauberkeit 

Generatoren, 

Maschinenhammer, 

Niethammer, 

Werkzeugmaschinen die mit 

hohen Frequenzen arbeiten 



Auf der Ay 32 

- 21 -


Schwingungsdämpfend und ausrichtbare / neigbare Maschinenfüße 

ARu 

ARu2 

AQ 

NRu 

NRuB 


ausrichtbar mittels 2 Muttern mit 

2 Unterlegscheiben, 

ölresistent, rutschfest 

ausrichtbar, 

Puffer mit unterschiedlichen 

Gummischichten für höhere 

Kapazität und 

Vibrationskontrolle, 

ölresistent, 

rutschfest 

ausrichtbar 

neigbar, (Gelenkschraube) 

stabil, 

wirtschaftlich 

mit Bohrloch zur Befestigung, 

neigbar, 

(Gelenkschraube) 

stabil, 

wirtschaftlich 

Dynamisch: 

320 - 1450 

Statisch: 

900 – 3600 

Dynamisch: 

400 - 1800 

Statisch: 

1200 - 6000 

240 - 2500 

500 - 1500 

1000 - 1500 

Werkzeugmaschinen 

Pressen 

Werkzeugmaschinen 

Pressen 

Maschinen 

Werkbänke 

Warenregale 

Werkbänke 

Regale 

Aluminium Warenregale 

Werkbänke 

Regale, 

Aluminium Warenregale 



Auf der Ay 32 

- 22 -

Leichte Maschinenfüße 

LRud 

LRu 

L 

LQ 

LQI 



drehbare 

Schraube 

feste 

Schraube 

dämpfend 

einsteckbar 

150 – 200 

150 – 200 

160 – 200 

78 - 390 

Metallregale, 

Supermarkregale, 

Verkaufsregale, 

Matalleinrichtungen 

Schreibtische, 

Büromöbel, 

Präsentationsmöbel, 

Stühle 

Metallregale, 

Ausstellungen, 

Präsentationsmöbel, 

Verkaufsregale 

Metallregale, 

Metallschreibtische 

Büromöbel 



Auf der Ay 32 

- 23 -


Typ SRuB 


Typ 

ØA 

mm 

ØC 

mm 

ØE 

mm 

Bohrung 

D 

H 

mm 

K L S G 

stat.Tragkraft 

kg 

SRuB105 62 10,2 25 8,2x4 30 85 100 2 - 200 

SRuB106 92 16,2 42 10,2x6 42 110 130 3 - 350 

SRuB107 115 24,2 60 16,2x9 48 160 190 4 - 600 

SRuB 105-CD-M10 


62 - 25 8,2x4 30 85 100 2 

10MA 

12MA 

200 

SRuB 106-CD-M10 10MA 


SRuB 106-CD M14 

92 - 42 10,2x6 42 112 130 3 

12MA 

14MA 

350 


16MA 

SRuB 107-CD-M16 16MA 

SRuB 107-CD-M18 115 - 60 16,2x9 48 160 190 4 18MA 600 


24MA 

SRuB 105 T-M10 62 14,5 25 8,2x4 30 85 100 2 10MA 200 

SRuB 106-T-M12 12MA 

SRuB 106-T-M14 92 20,5 44 10,2x6 42 110 130 3 14MA 350 

SRuB 106-T-M16 

16MA 

SRuB 107-T-M16 115 22,5 61 16,2x9 48 160 190 4 16MA 600 

SRuB 107-T-M18 

Metall- 

kappe 

verzinkter 

Stahl 

oder 

INOX Stahl 

Gewindeschraube 

Schrauben 

mutter: 

verzinkter 

Stahl 

(Typ CD) 

oder 

INOX Stahl 

Typ CD :mit 

Schraubenmutter 

Dämpfungs- 

scheibe 

Nitril-Kautschuk 

(NBR) 

Härte: 

55°shore A (±5) 

Typ T: 

18MA 

SRuB 105/T-Inox 62 14,5 25 8,2 30 85 100 2 10MA 200 

SRuB 106/T-Inox 92 20,5 44 10,2 42 110 130 3 16MA 350 

SRuB 107/T-Inox 115 22,5 61 16,2 48 160 190 4 18MA 600 



Auf der Ay 32 

- 24 -


Typ SReB 

Typ SQB Long Life 

Metallkappe 


Gewinde- 

schraube 

verzinkter Stahl verzinkter Stahl 

Dämpfungsscheibe 

Styrol-Butadien- 

Kautschuk (SBR) 

Härte: 60°shore A (±5) 

Typ L mm A mm K mm max. Traglast kg 

SReB 101 115 50 85 500 

SReB 102 165 100 135 1200 

SReB 103 215 150 185 1400 

SReB 104 265 200 235 1600 

Metallkappe 

Gewinde- 

schraube 

verzinkter Stahl verzinkter Stahl 

m 

A 


NBR 

Härte: 40/45°shore A 

oder 

Härte: 60/65°shore A 

Typ H b K A h f g M i l m 

max. 

Traglast 

kg 

Long 

Life 

100 

40/45 shore A 

60/65 shore A 

83 70 105 80 53 30 10,5 M 12 5 5 12,5 

650 

950 



Auf der Ay 32 

- 25 - 

b 

l 

g 

M 

K 

f 

h 

H


Typ SRu-INOX 

Achtung: größerer Fuß, geringere Tragkraft 

Typ SBarren 

Metallkappe 

AISI 304 

INOX-Stahl 


GewindeschraubeGewindeschraube:AISI 

304 

INOX-Stahl 

Dämpfungs- 

scheibe 

Adiprene 

Härte: 80°shore A 

Typ ØA mm h mm M mm C mm E mm 

max. Tragkraft 

kg 

INOX 40 40 27 M 8 30 13 700 

INOX 65 65 40 M 12 50 19 1200 

INOX 90 90 50 M 16 60 24 1100 

INOX 110 110 60 M 20 70 30 1000 

Metallkappe 

geschliffener, 

lackierter Stahl 

Gewinde- 

schraube 

Typ D mm h mm H mm S mm Länge mm 

SBarren 50 50 30 50 

SBarren 60 60 

SBarren 70 70 40 

SBarren 80 80 

60 

SBarren 

100/6 

100 36 


synth. Gummi 


max. 

Traglast kg 



Auf der Ay 32 

- 26 - 

10 

12 

C 

h 

D 

M 

1000 14 kg/cm²


Schwingungsdämpfende und ausrichtbare / neigbare Maschinenfüße 

Typ ARu/ARu2 

Metallkappe 

Gewinde- 

schraube 

verzinkter Stahl verzinkter 

Stahl 

ARu 


ARu:Gummimischung 


ARu2:Gummimischung 

Härte:1.Lage: 60°shore A (±5) 

Härte:2.Lage: 80°shore A (±5) 

Typ ØA mm M H mm h 

max. Traglast kg 

dynamisch statisch 

ARu 120 80 M 12 80 27 320 900 

ARu 120/1 110 M 14 125 32 550 1500 

ARu 121 140 M 16 130 39 750 2000 

ARu 122 200 M 20 175 62 1450 3600 

Typ ØA mm M H mm h 

max. Traglast kg 

dynamisch statisch 

ARu2 8 80 M 12 80 27 400 1200 

ARu2 11 110 M 14 125 32 650 1900 

ARu2 14 140 M 16 130 39 900 2850 

ARu2 20 200 M 20 175 62 1800 6000 



Auf der Ay 32 

- 27 - 

M 

ØA 

ARu2



Typ AQ 

hochwertiger 

Stahl 

Gewinde- 

schraube 

Dämpfungs- 

scheibe 

verzinkter Stahl synth. Kautschuk 

Typ h A C M max. Traglast kg 

AQ 60 

AQ 80 

60 x 60 

80 x 80 

120 M 12 

240 

450 

AQ 100 

AQ 120 

35 

100 x 100 

120 x 120 

130 M 16 

600 

1000 

AQ 140 

AQ 160 

140 x 140 

160 x 160 

170 M 20 

1500 

2500 



Auf der Ay 32 

- 28 - 

h 

A 

M



Typ NRu 

Kappe 

Glasfaser- 

Verstärktes 

Polyamid 


AVP oder INOX 

AISI 304, Lieferung 

ohne Muttern 

Dämpfungs- 

scheibe 

thermoplastischer 

Gummi 

Typ ØA mm M H mm C mm max. Traglast kg 

1 

2 

M 8 

74 

98 

40 

65 

500 

NRu 40 

3 

4 

5 

40 

M 10 

M 12 

M 14 

93 

96 

60 

63 

6 

M16 112 75 800 

1 

2 

M 8 

74 

98 

40 

65 

NRu 50 

3 

4 

5 

50 

M 10 

M 12 

M 14 

93 

96 

60 

63 

500 

6 

M 16 112 75 800 

1 

2 

M 8 

72 

96 

40 

65 

NRu 80 

3 

4 

5 

80 

M 10 

M 12 

M 14 

91 

94 

60 

63 

1000 

6 

M 16 110 75 

7 M 18 118 75 

8 M 20 173 130 

NRU 100 

9 

10 

100 M 24 

187 

220 

144 

177 

1200 

11 

12 

M 16 

105 

175 

62 

132 

7 M 18 118 75 

8 M 20 173 130 

NRu 120 

9 

10 

120 M 24 

187 

220 

144 

177 

1500 

11 

12 

M 16 

105 

175 

62 

132 



Auf der Ay 32 

- 29 - 

H



Typ NRuB 

Kappe 

Glasfaser- 

Verstärktes 

Polyamid 


AVP oder INOX 

AISI 304, Lieferung 

ohne Muttern 

Dämpfungs- 

scheibe 

thermoplastischer 

Gummi 

Typ ØA mm M H mm ØK C mm ØD max. Traglast kg 

1F 

2F 

M 8 

72 

96 

40 

65 

NRuB 80 

3F 

4F 

5F 

80 

M 10 

M 12 

M 14 

91 

94 

54 

60 

63 

9 1000 

6F 

M 16 110 

75 

7F M 18 118 75 

8F M 20 173 130 

NRuB 100 

9F 

10F 

100 M 24 

187 

220 

74 

144 

177 

12,5 1200 

11F 

12F 

M 16 

105 

175 

62 

132 

7F M 18 118 75 

8F M 20 173 130 

NRuB 120 

9F 

10F 

120 M 24 

187 

220 

98 

144 

177 

12,5 1500 

11F 

12F 

M 16 

105 

175 

62 

132 



Auf der Ay 32 

- 30 - 

H 

K


Typ LRuD 

LRuD 

Typ 

ØA 

mm 

M C mm H mm 

35-1 

35-2 

35-3 

35-4 

35 

M 8 

M 10 

40 

50 

40 

60 

55 

65 

57 

77 

40-1 

40-2 

40-3 

40-4 

40 

M 8 

M 10 

40 

50 

40 

60 

58 

68 

58 

79 

50-1 

50-2 

50-3 

50-4 

50 

M 8 

M 10 

40 

50 

40 

60 

58 

68 

58 

79 


Fuß 

GewindeschraubePufferscheibe 

Nylon Stahl 4,8 - 

max. Traglast 

kg 



Auf der Ay 32 

- 31 - 

C 

ØA 

150 

190 

200 

H

Typ LRu 

LRu 

Typ 

ØA 

mm 

M C mm H mm 

30-1 18 28 

30-2 

30-3 

30 

M 8 24 

40 

34 

50 

30-4 

M 10 22 32 

40-1 18 28 

40-2 

40-3 

40 

M 8 24 

40 

34 

50 

40-4 

M 10 22 32 

50-1 18 28 

50-2 

50-3 

50 

M 8 24 

40 

34 

50 

50-4 

M 10 22 32 


Fuß 


Polyethylen A VP Stahl - 

max. Traglast 

kg 



Auf der Ay 32 

- 32 - 

150 

180 

200


Typ L 

L 

Typ 

Fuß 

verzinkter 

Stahl 26/10 

ØA 

mm 

M C mm H mm 

48-1 

48-2 

48-3 

48-4 

48 

M 8 

M 10 

40 

50 

40 

60 

55 

65 

56 

76 

58-1 

58-2 

58-3 

58-4 

58 

M 8 

M 10 

40 

50 

40 

60 

55 

65 

56 

76 



verzinkter 

Stahl 4.8 

max. Traglast 

kg 



Auf der Ay 32 

- 33 - 

C 

ØA 

160 

200 

H 

Puffer- 

scheibe 

-

Typ LQ 

Metallkappe 

hochwertiger 

Stahl 

Typ Ø A h C M max. Traglast kg 

LQ 50 50 78 

LQ 85 85 16 37 M 10 

196 

LQ 120 120 

390 



verzinkter 

Stahl 


synth. 

Kautschuk 



Auf der Ay 32 

- 34 - 

h 

M 

A


Typ LQI 

Typ Maße mm M mm H mm 

LQI 25 M 8 

LQI 25 M 10 

25 x 25 

M 8 

M 10 

21,5 

LQI 30 M 8 

LQI 30 M 10 

30 x 30 

M 8 

M 10 

25 

LQI 35 M 8 

LQI 35 M 10 

35 x 35 

M 8 

M 10 

26,5 

LQI 40 M 8 

LQI 40 M 10 

40 x 40 

M 8 

M 10 

31,5 


Fuß 


Polyethylen - - 



Auf der Ay 32 

- 35 - 

M




Auf der Ay 32 

- 36 -

Kühner Maschinenelemente - Kühner Handel GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?