Montage-Hinweis Riemenspanner 55321

Montage-Hinweis Riemenspanner 55321
Technische Info-Nr. 2097
Fahrzeughersteller:
Opel Omega-B, Vectra-B
Saab 9-5, 900 II, 9000
Vauxhall Omega, Vectra
Betroffene Motoren:
2.5 V6, 3.0 V6
Betroffene Artikel:
Nr. RUVILLE-Nr. OE-Nr.
1. 55321 Opel: 56 36 417, 56 36 420,
56 36 730, 56 36 730,
6 36 385, 90466473,
90528222, 90570844,
9120501, 9128444
Saab: 4623906, 4773842
Vauxhall: 9128444
Beim Austausch des Riemenspanners 55321
müssen vor der Montage des Zahnriemens beide
Spannrollen gelöst werden.
Wird die rechte Spannrolle nicht gelöst, kann der
Zahnriemen nicht aufgelegt werden.
Wichtiger Hinweis:
Die Montage und die Einstellung der Zahnriemenspannung
erfolgt nach Herstellervorgaben.
Zur Montage des Zahnriemens keine Hebelwerkzeuge
(wie z.B. Schraubendreher) verwenden.
EGON VON RUVILLE GmbH
Billbrookdeich 112 22113 Hamburg
Bild 1: 55321
Motor Fahrwerk Service
Anleitung zur richtigen Installation:
1. Neue Riemenspannereinheit nach Angaben des
Fahrzeugherstellers montieren
2. Mutter (1) der Spannrolle lösen
3. Exzenter (2) der Spannrolle im Uhrzeigersinn
entspannen, bis der Exzenter am rechtem
Anschlag anliegt
4. Schraube (3) der Umlenkrolle lösen
5. Exzenter (4) der Umlenkrolle entspannen
6. Zahnriemen nach Angaben des Fahrzeugherstellers
montieren
Entsprechende Ersatzteile fi nden Sie in unserem
Online-Katalog unter www.ruville.de
Tel.: +49 40 73344-0 Fax: +49 40 73344-199
info@ruville.de www.ruville.de
Technische Änderungen vorbehalten. Copyright © 2008 EGON VON RUVILLE GmbH
2097/0.1/6.2008/PDF-D

Materialänderung der Lauffl äche
Spannrolle 58810, LKW
Technische Info-Nr. 2094
Fahrzeughersteller:
Iveco, Magirus-Deutz
Betroffene Motoren:
F2BE0682A
Betroffene Artikel:
Nr. RUVILLE-Nr. OE-Nr.
1. 58810 500346227 (Kunststoff)
504106749 (Metall)
Der LKW- und Bushersteller IVECO hat den
Riemenspanner mit Kunststoffrolle
(OE-Nr. 500346227) durch einen Riemenspanner
mit Metallrolle (OE-Nr. 504106749) ersetzt.
Aufgrund der konstruktiven Änderung bietet
RUVILLE nun ebenfalls die Ausführung mit
Metallrolle an.
Wichtiger Hinweis:
Angaben der Fahrzeughersteller beachten!
EGON VON RUVILLE GmbH
Billbrookdeich 112 22113 Hamburg
Motor Fahrwerk Service
Bild 1: Laufrolle aus Kunststoff
Bild 2: Laufrolle aus Metall
Entsprechende Ersatzteile fi nden Sie in unserem
Online-Katalog unter www.ruville.de
Tel.: +49 40 73344-0 Fax: +49 40 73344-199
info@ruville.de www.ruville.de
Technische Änderungen vorbehalten. Copyright © 2008 EGON VON RUVILLE GmbH
2094/0.1/11.2008/PDF-D