Sprachen - Kreisvolkshochschule Holzminden

42 Sprachen Tel. 0 55 31/707-394
Integrationskurse im Landkreis Holzminden
Guten Tag, Hello, Bonjour, Buongiorno,
Buenos Días, Dzień Dobry, Hej, Iyi Günler.........
Krystyna Tessmann
Pädagogische
Mitarbeiterin
Ob man schon Deutsch spricht oder noch keine Vorkenntnisse hat, wir bieten
Integrationskurse für alle Niveaustufen. Alphabetisierung, Basis oder Aufbau
mit Orientierungskurs und als Abschluss die Prüfung. Jeder Teilnehmer kann
sich zu einer kostenlosen Einstufung anmelden. So bekommt man einen
Unterricht, der dem entsprechenden Niveau entspricht.
Seit Anfang April 2005 haben wir 26 Kurse mit ca. 17 Teilnehmer/innen (TN) je
Kurs durchgeführt. 75 % der TN nahmen erfolgreich an der Prüfung „Zertifikat
Deutsch“ und „Deutschtest für Zuwanderer“ teil. Krystyna Tessmann ist die
verantwortliche Pädagogische Mitarbeiterin, die die Kurse organisiert und
begleitet. Wen man einen Termin vereinbart, erhält man kostenlos Hilfe bei der
Antragstellung und genaue Informationen zu dem Thema: Integrationskurse.
Wir arbeiten sehr eng mit Herrn Jendraszek und Herrn Class vom Bundesamt
für Migration und Flüchtlinge zusammen, die uns als Koordinatoren mit neuen
Informationen und Beratung hervorragend unterstützen. Die gute Koope ra -
tion mit dem Jobcenter Holzminden und dem Ausländeramt fördert darüber
hinaus die Organisation und den reibungslosen Verlauf der Kurse.
Unsere Teilnehmerinnen und Teilnehmer
Integrationskurs 26
Die Teilnehmer des Kurses 26 bereiten sich seit Ende
September auf die Prüfung "Deutsch-Test für Zuwanderer"
vor. Vier Frauen und sechs Männer aus Afghanistan,
Bulgarien, Mazedonien, Nigeria, dem Libanon, Kasachstan
und der Türkei haben bereits den Integrationskurs mit
Alphabetisierung absolviert. Am 08. Februar 2013 wird die
Gruppe eine schriftliche und mündliche Prüfung ablegen,
für die sie schon fleißig übt.
Ansgar Jendraszek
Regionalkoordinator
BAMF
Integrationskurs 25
Wir, die Teilnehmer des Integrationskurs 25, kommen aus so
bekannten Städten wie Mitrovica, Kaunas, Stavropol oder
Korat, den Schwarzmeerhäfen Konstanza und Varna, dem
Mittelmeerhafen Izmir und den Hauptstädten Baku und
Beirut. Seit Juni lernen wir zusammen Deutsch an der KVHS
Holzminden. Wir sind zwischen zwanzig und sechzig und von
Beruf Arzt, Biologin, Betriebswirtin, Busfahrer, Chemikerin,
Geschäftsmann, Krankenschwester, Kellner, Projektingenieu -
rin, Psychologin, Schneider, Sekretärin und natürlich
Hausfrau oder -mann mit vier Kindern. Lena und Esa möchten
ihr Studium gern in Deutschland fortsetzen. Darum müssen
sie nicht nur gut Deutsch verstehen, lesen und sprechen,
sondern auch schreiben lernen.
Den “Deutschtest für Zuwanderer” im April 2013 wollen wir
natürlich alle unbedingt bestehen.

Tel. 0 55 31/707-394 Sprachen 43
Dozententeam der Integrationskurse
Die Integrationskurse
der Kreisvolkshochschule
in Zusammenarbeit
und gefördert von:
Bundesamt
für Migration
und Flüchtliche
Detlef Steenken
Agnieszka
Bialkowska-Appel
Heike Sieck Edeltraud Scharf Frieda Weber
Dittmar Hoppe Regina Bertram Krystyna
Tessmann
BAMF BOS – Sprache und Arbeit für Migrantinnen und Migranten
Nach zehn Monaten intensiven Lernens erhielten die
Teilnehmenden eines berufsorientierten Sprachkurses im
Rahmen eines festlichen Abschlussfrühstücks am 12.
November 2012 ihre qualifizierten Teilnahme bestä ti -
gungen von ihren Lehrerinnen und Lehrern überreicht.
Frau Steinmeyer vom Jobcenter Holzminden, welche für
die Gruppe stets eine äußerst freundliche, kompetente und
unterstützende Ansprechpartnerin war, schloss sich den
Worten ihrer Vorredner an und wünschte allen viel Erfolg
gerade auch im Berufsleben.
Die Verbesserung der deutschsprachigen Kommuni kation
im Arbeits- und Berufsalltag stand im Mittel punkt des
berufsbezogenen Unterrichtes.
Weiterhin wurden grundlegende Kenntnisse in den Fächern Mathe matik,
Wirtschaft und Sozialkunde vertieft und EDV-Unter richt, Kommuni ka -
tionstraining sowie Bewerbungstraining durchgeführt. Die erworbenen
Kenntnisse konnten alle Teil neh menden in Praktika in verschiedenen
Berufsfeldern vertiefen. Das Praktikum ermöglichte sowohl die
Knüpfung neuer Firmen kontakte als auch die direkte Bewerbung vor
Ort. Drei Teilnehmer schieden direkt nach dem Praktikum aus, um eine
sozialversicherungspflichtige Arbeit bzw. eine Ausbildung aufzunehmen.
Nach Ende der Maßnahme machte sich ein Mann im Gastronomie -
bereich selbstständig und eine Frau begann ihre Arbeit im ehemaligen
Praktikumsbetrieb.
Besonders großen Anklang fanden jedoch, wie in schon abgeschlossenen
Maß nahmen, die gut organisierten Betriebsbesichtigungen (Stiebel Eltron, Brauerei Allersheim und Autostadt
Wolfsburg) und der Besuch von Verhandlungen im Amtsgericht Holz min den.

44 Sprachen Tel. 0 55 31/707-394
Integration �� Inklusion �� Kulturen treffen sich an der KVHS
Dr. A. Jamel Arabisch
Ich bin Jemenite. Ich studierte und promovierte in Deutschland. Mittlerweile lebe ich seit 1986 in
Deutschland. Die Sprache ist der Schlüssel, um mit anderen Menschen aus verschiedenen Ländern kommunizieren
zu können. Ich freue mich Ihnen die arabische Sprache und dabei einiges über arabische Kultur
zu vermitteln.
Frieda Weber Russisch I Deutsch
Ich unterrichte Russisch und Deutsch, weil mir die anspruchsvolle Arbeit viel Spaß macht und ich in jedem
Menschen etwas Besonderes entdecken kann. Ich versuche, durch das Vermitteln der Sprache das
Selbstbewusstsein der Teil nehmer zu stärken und dadurch ihr Leben zu erleichtern. Denn es ist ein Glück,
zu verstehen und verstanden zu werden.
Xiangwei Sun Chinesisch
Ich komme aus China und bin über längere Zeit Lehrbeauftragter für Chinesisch
in der hiesigen Bildungsinstitution.
Nurcan Klenke Türkisch
Geboren bin ich in der Türkei, seit 1974 lebe ich in Deutschland.
Türkisch zu unter richten macht mir richtig Spaß!
Karl-Peter Penke Englisch
In Deutschland geboren, hat man mich als Baby nach England gebracht,
wo ich aufwuchs und dreißig Jahre lang lebte. Ein Engländer also, mit deutschem Blut.
Elena Degenhardt Englisch
Ich bin in Sibirien geboren. Meine Be geisterung für Sprachen und andere Kulturen führte mich zum
Studium englischer und russischer Sprache und Litera tur. Dann arbeitete ich an einer Univer sität. Nun bin
ich als freiberufliche Lehrerin und selbstständige Übersetzerin für Deutsch, Englisch und Russisch tätig.
Paola Brecht Italienisch
Ich bin Italienerin, seit fast 30 Jahren lebe ich in Deutschland. Ich unterrichte Italienisch, weil es mich sehr
stolz macht, dass so viele Leute mein Land lieben und schätzen.
Rocio Urbaniak Spanisch
Ich unterrichte Spanisch, weil es mir Spaß macht, eine andere Sprache und Kultur zu vermitteln. Darüber
hinaus steht Spanisch an der dritten Stelle der gesprochenen Sprache in der Welt. Ich finde es auch für
mich persönlich wichtig, meine Mutter sprache zu trainieren und zu pflegen.
Isabelle Royer-Denninger Französisch
Als gebürtige Französin, bin ich nach meinem Sprachenstudium in Frank reich nach Deutschland gezogen
und lebe nun seit 25 Jahren in Holz minden. In meinem Kurs möchte ich Ihnen die französische Spra che,
Kultur und Traditionen vermitteln.
Encarna Torrente de Charimo Spanisch
Ich unterrichte mit großer Freude Spa nisch, da dies meine Muttersprache ist und ich sie gerne an meine
Mit menschen vermitteln möchte. Spanisch zu erlernen ist generell von großem Nutzen, weil diese Sprache
in vielen Ländern (insbesondere in Südamerika) von mehr als 450 Millionen Menschen weltweit gesprochen
wird.
Agnieszka Bialkowska-Appel Polnisch
Ich bin Polin und lebe seit 16 Jahren in Deutsch land. Seit über einem Jahrzehnt bin ich als Dozentin für
Deutsch und Polnisch an der KVHS Holzminden tätig. Es macht mir große Freude mitzuerleben, wie sich
die Kursteilnehmer weiter entwickeln, Erfolge verzeichnen und Barrieren überwinden.

Tel. 0 55 31/707-394 Sprachen 45
Einbürgerungstest
Seit 01. September 2008 muss jede/r ausländische/r Mit -
bürger/in, der/die deutsche Staatsangehörigkeit erwerben
möchte zusätzlich zum Nachweis von Deutsch kennt nissen
auf dem Niveau B1 einen Einbürge rungstest machen. Der
Test ist vom Format vergleichbar mit dem Führer schein -
test. Er wurde von der Humboldt-Universität Berlin entwickelt
und bundesweit erprobt. Für den Test werden aus
einem Fragenpool von 300 Multiple-Choice-Aufgaben per
Zufallsprinzip 33 für die jeweilige Prüfung ausgewählt.
Dieser Test wird vom Bundesamt für Migration und
Flücht linge in Zusammenarbeit mit den Volkshochschulen
durchgeführt. Die Prüfung kostet 25 Euro. Die Auswer -
tung erfolgt beim Bundesamt für Migration und Flücht -
linge, das auch das Ergebnis mitteilt.
Der nächste Einbürgerungstest findet am 20.03.2013
in der Kreisvolkshochschule Holzminden statt.
Anmeldungen müssen bis spätestens 15.02.2013 erfolgen.
Weitere Termine bieten wir an:
26.06.2013, 25.09.2013 und 18.12.2013
Anmeldung und weitere Informationen:
Krystyna Tessmann, Tel. 05531/707-343
Karin Ludwig, Tel. 05531/707-394
Beratungsangebot für Migrantinnen und Migranten
Sie haben Fragen: zum Integrationskurs, zum Einstufungstest, zum Einbürgerungstest, zur B1-Prüfung etc.
Montags, 15:30 – 16:30 Uhr steht Ihnen Frau Krystyna Tessmann im VHS-Bildungszentrum, Bahnhofstr. 31,
für Fragen und Beratung zur Verfügung.
Europäischer Referenzrahmen für Sprachen
Der „Gemeinsame europäische Referenzrahmen für Sprachen" wurde vom Europarat entwickelt, um
Sprachprüfungen und Bildungssysteme in Europa vergleichbar zu machen. Auf allen Referenzniveaus geben
„Kannbeschreibungen“ an, was Lerner auf der jeweiligen Niveaustufe können müssen.
Elementare Sprachverwendung
Grundstufe
A1
• vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen
und verwenden
• sich und andere vorstellen, anderen Personen Fragen zu ihrer Person
stellen und Fragen hierzu beantworten
• sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartner langsam
und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen.
A2
• Sätze und häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen, die sich auf
Bereiche von ganz unmittelbarer Bedeutung beziehen
• sich in einfachen, routinemäßigen Situationen verständigen, in
denen es um einen direkten Austausch über geläufige Dinge geht
• mit einfachen Mitteln die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte
Umgebung und Dinge, die konkret zum täglichen Leben gehören,
beschreiben.
Selbstständige Sprachverwendung - Aufbaustufe -
B1
• die Hauptpunkte verstehen, wenn klare Standardsprache verwendet
wird und wenn es um vertraute Bereiche wie Arbeit, Schule oder
Freizeit geht
• die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen im
Sprachgebiet begegnet
• sich zusammenhängend zu bekannten Themen und persönlichen
Interessengebieten äußern
• über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Hoffnungen und Ziele
beschreiben und zu Plänen und Ansichten kurze Begründungen und
Erklärungen geben.
Grundbausteinprüfung der Europäischen Sprachenzertifikate möglich
B2
• die Hauptinhalte komplexer Texte zu konkreten und abstrakten
Themen verstehen
• im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen verstehen
• können sich so spontan und fließend verständigen, dass ein normales
Gespräch mit Muttersprachlern ohne grössere Anstrengung auf
beiden Seiten gut möglich ist
• sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert ausdrükken
• einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und die Vor- und
Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben.
Europäische Sprachenzertifikate möglich.
Selbstständige Sprachverwendung - Aufbaustufe -
C1
• ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte verstehen und
auch implizite Bedeutungen erfassen
• sich spontan und fließend ausdrücken, ohne öfter deutlich erkennbar
nach Worten suchen zu müssen
• die Sprache im gesellschaftlichen und beruflichen Leben oder in
Ausbildung und Studium wirksam und flexibel gebrauchen
• sich klar, strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten
äußern und dabei verschiedene Mittel zur Textverknüpfung angemessen
verwenden.
C2
• praktisch alles, was sie lesen oder hören, mühelos verstehen
• können Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen
Quellen zusammenfassen und dabei Begründungen und
Erklärungen in einer zusammenhängenden Darstellung wiedergeben
• können sich spontan, sehr flüssig und genau ausdrücken und auch
bei komplexeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen deutlich
machen

46 Sprachen Tel. 0 55 31/707-394
Deutsch
Deutsche Gebärdensprache
Die Deutsche Gebärdensprache (DGS)
ist eine vollwertige Sprache für Gehör -
lose. Haben Sie schon einmal gesehen,
wie sich Gehörlose unterhalten? Mit
fliegenden Händen oder als ob sie tanzen
oder in der Luft Bilder malen.
Viele sind von der Kommunikation
faziniert. Doch diese DGS ist keine Sprache mit sieben
Siegeln, auch Hörende können sie erlernen.
1351501 Holzminden
Annette Bierbisse
ab 22.01.2013, dienstags, 18:30-20:00 Uhr (8x)
VHS-Bildungszentrum, Bahnhofstr. 31, Raum 101
62,00 EUR (16 UStd.)
Deutsch als Fremdsprache
für Anfänger/
Integrationskurse/
Konversationskurse
Sie haben keine oder nur geringe
Kenntnisse der deutschen Sprache,
dann sind Sie hier richtig.
Deutsch für Anfänger ohne Vorkenntnisse.
Lehrbuch: Studio d A 1
1351502 Holzminden
Stefanie Laubrock
ab 12.02.2013, dienstags 17:00-18:30 Uhr (10x)
VHS-Bildungszentrum, Bahnhofstr. 31, Raum 104
72,00 EUR keine Ermäßigung (20 UStd.)
Englisch
Englisch für Anfänger
ohne Vorkenntnisse
Lehrbuch: "English Network Starter"
Hatten Sie in der Schule nie Englisch
oder keine Möglichkeit diese Sprache
jemals zu lernen - dann sind Sie in diesem
Kurs richtig. Englisch ohne Vor -
kenntnisse bringt Ihnen diese Sprache
in kleinen einfachen Schritten näher. Lese- und Vokabel -
training vervollständigen Ihre Kennt nisse.
1351514 Holzminden
Anja Indra
ab 05.02.2013, dienstags, 18:00-19:30 Uhr (10x)
KVHS, Neue Str. 7, Raum 103
72,00 EUR (20 UStd.)
Englisch für Anfänger mit Vorkenntnissen
1351515 Holzminden
Anja Indra
ab 06.02.2013, mittwochs, 18:00-19:30 Uhr (10x)
KVHS, Neue Str. 7, Raum 103
72,00 EUR (20 UStd.)
Englisch A2
Englisch A1
English for beginners (Einsteiger).
Network 1
1351505 Holzminden
Karl-Peter Penke
ab 16.01.2013, mittwochs,
19:15-20:45 Uhr (10x)
VHS-Bildungszentrum, Bahnhofstr. 31,
Raum 001
72,00 EUR (20 UStd.)
Come join a small friendly morning group and learn
English! Sprachstufe A2
1351506 Holzminden
Karl-Peter Penke
ab 14.01.2013, montags, 10:00-11:30 Uhr (10x)
KVHS, Neue Str. 7, Raum 105
72,00 EUR (20 UStd.)
Englisch A2
Zur Auffrischung Ihrer Englischkenntnisse (Sprachstufe
A 2), arbeiten wir weiter mit Network Refresher A 2 an.
1351507 Holzminden
Karl-Peter Penke
ab 16.01.2013, mittwochs, 17:30-19:00 Uhr (10x)
VHS-Bildungszentrum, Bahnhofstr. 31, Raum 001
72,00 EUR (20 UStd.)
English in the Morning A2
Let's start the day with an English talk.
1351508 Holzminden
Heike Sieck
ab 06.02.2013, mittwochs, 09:00-10:30
Uhr (10x)
KVHS, Neue Str. 7, Raum 103
53,00 EUR (20 UStd.)
Englisch A 1.2 - A 2
Nachdem wir "English Network 1"
abgeschlossen haben, fangen wir mit
dem neuen Kursbuch an (Sprachstufe
2) und vertiefen die Kenntnisse der
englischen Sprache und Kultur. Es
werden kurze Geschichten und Artikel
gelesen, gehört und besprochen. Ein -
steigen ist nach Absprache mit der Kursleiterin möglich.
1351509 Holzminden
Elena Degenhardt
ab 07.01.2013, montags, 18:15-19:45 Uhr (15x)
VHS-Bildungszentrum, Bahnhofstr. 31, Raum 101
85,00 EUR (30 UStd.)
Englisch Konversationskurs am Vormittag
Themen zur Diskussion werden in diesem Kurs mit den
Teil nehmenden abgestimmt. Kurze, zu dem Sprachniveau
der Teilnehmer passende Geschichten und Artikel werden

Tel. 0 55 31/707-394 Sprachen 47
gelesen, gehört und besprochen, Rollenspiele gespielt usw.
Dadurch werden Kenntnisse der englischen Sprache und
Kultur aufgefrischt, vertieft und Sprachbarrieren abgebaut.
1351510 Holzminden
Elena Degenhardt
ab 08.01.2013, dienstags, 09:00-10:30 Uhr (10x)
VHS-Bildungszentrum, Bahnhofstr. 31, Raum 104
72,00 EUR (20 UStd.)
Let’s Talk English
English Conversation
in the morning
1351511 Holzminden
Karin Rode
ab 14.01.2013, montags,
09:00-10:30 Uhr (13x)
VHS-Bildungszentrum, Bahnhofstr. 31,
Raum 104
88,00 EUR (26 UStd.)
Im Urlaub am Bahnhof, im Hotel, im Restaurant oder bei
der Post kann Englisch schon sehr hilfreich sein. Auch im
Flughafen oder bei der Autovermietung kann man leichter
ein "upgrade" bekommen, wenn man Englisch spricht.
Deshalb wollen wir in diesem Kurs viel sprechen, Texte
hören und den Wortschatz auffrischen und erweitern.
Kurze Geschichten werden gelesen und führen – hoffentlich
– zu angeregten Gesprächen. Sie sollten einige Jahre
Englisch in der Schule gehabt haben.
1351512 Holzminden
Lutz Linde
ab 04.02.2013, montags, 17:30-19:00 Uhr (12x)
VHS-Bildungszentrum, Bahnhofstr. 31, Raum 105
81,00 EUR (24 UStd.)
Teatime –
English for Best Ager
Bei Tee und Kerzen unterhalten wir
uns in leichtem Englisch über verschiedene
Alltagsthemen.
1355504 Delligsen
Birgit Steffens-Herhaus
ab 15.01.2013, dienstags,
15:30-16:30 Uhr (4x)
Seniorenresidenz Lindenhof, Hilsstr. 9
19,00 EUR (5.15 UStd.)
Business English
Can I take a message? Wenn der Anruf
aus Glasgow kommt, sollten Sie nicht
gleich auflegen, sondern mit etwas
small talk für eine entspannte Atmos -
phäre sorgen. Vielleicht gibt es ja dann
den großen Auftrag. Dabei und in vielen
anderen beruflichen Situatio nen
soll dieser Kurs Ihnen helfen. Typische
Floskeln aus der Geschäftswelt werden eingeübt; die
Grammatik wird aufgefrischt. Und es wird natürlich viel
Englisch gesprochen und "telefoniert". Sie sollten einige
Jahre Englisch gehabt haben.
Lehrbuch: "International English for Office Communi -
cation", ab Lektion 3
1351513 Holzminden
Lutz Linde
ab 04.02.2013, montags, 19:15-20:45 Uhr (12x)
VHS-Bildungszentrum, Bahnhofstr. 31, Raum 105
88,00 EUR (24 UStd.)
Französisch
Französisch A2 / B1
Französisch für Anfänger
Möchten Sie Ihre Französisch prach -
kenntnisse auffrischen? Lernen Sie
zusammen mit Gleichgesinnten unter
der Anleitung einer Muttersprachlerin.
Buch: Perspectives A2 Neue Ausgabe
von Cornelsen Kurs und Arbeitsbuch.
1351520 Holzminden
Isabelle Royer-Denninger
ab 17.01.2013, donnerstags, 17:45-19:15 Uhr (8x)
KVHS, Neue Str. 7, Raum 103
61,00 EUR (16 UStd.)
1351521 Holzminden
Isabelle Royer-Denninger
ab 11.04.2013, donnerstags, 17:45-19:15 Uhr (10x)
KVHS, Neue Str. 7, Raum 103
72,00 EUR (20 UStd.)
Café International
Seit Januar 2009 treffen sich Menschen unterschiedlicher
Herkunft, Muttersprache und Nationalität aus unseren
Integrationskursen in der Bahnhofstraße 31.
Kommen Sie ins „Café International“, bringen Sie gute Laune
mit … und vielleicht einen Kuchen.
Jede/Jeder ist herzlich willkommen!!!
Wann: Montags, 16.00-18.00 Uhr
Wo: VHS-Bildungszentrum, Bahnhofstr. 31

48 Sprachen Tel. 0 55 31/707-394
Französisch für Fortgeschrittene B2
In diesem Semester werden wir über unterschiedliche
aktuelle The men reden und uns mit der Lektüre und
Analyse französischer Orginal texte aus Presse und
Literatur be fassen. Im Mittelpunkt des Kurses steht das
freie Sprechen. Die französische Grammatik wird bei
Bedarf behandelt.
Vorkenntnisse: 4 - 5 Jahre Französischunterricht.
1351522 Holzminden
Isabelle Royer-Denninger
ab 17.01.2013, donnerstags, 10:00-11:30 Uhr (8x)
KVHS, Neue Str. 7, Raum 103
61,00 EUR (16 UStd.)
1351523 Holzminden
Isabelle Royer-Denninger
ab 11.04.2013, donnerstags, 10:00-11:30 Uhr (10x)
KVHS, Neue Str. 7, Raum 103
72,00 EUR (20 UStd.)
Französisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse
1351524 Holzminden
Anja Indra
ab 07.02.2013, donnerstags, 18:00-19:30 Uhr (10x)
VHS-Bildungszentrum, Bahnhofstr. 31, Raum 103
72,00 EUR (20 UStd.)
Spanisch
Spanisch A1 - Einführungskurs
„El curso en vivo A 1“ ab Lektion 4
Dieser Kurs knüpft an den im Sep -
tember letzten Jahres begonnenen
Anfängerkurs an.
1351530 Holzminden
Rocio Urbaniak
ab 23.01.2013, mittwochs,
18:00-19:30 Uhr (15x)
VHS-Bildungszentrum, Bahnhofstr. 31, Raum 105
88,00 EUR (30 UStd.)
Spanisch A1
„El curso en vivo A 1” ab Lektion 10
Dieser Kurs führt den im letzten Semester begonnenen
Anfängerkurs fort.
Neueinsteiger sind auch hier herzlich willkommen.
1351531 Holzminden
Rocio Urbaniak
ab 22.01.2013, dienstags, 18:00-19:30 Uhr (15x)
VHS-Bildungszentrum, Bahnhofstr. 31, Raum 105
88,00 EUR (30 UStd.)
Spanisch A2
„El curso en vivo A1“ ab Lektion 5
Der Kurs ist die Fortsetzung des Spanisch A2 Kurses aus
dem Herbst semester. Neue Teilnehmende mit leichten
Vorkenntnissen sind sehr willkommen.
Lehrbuch: " El curso en vivo A2"
1351532 Holzminden
Encarna Torrente de Charimo
ab 22.01.2013, dienstags, 18:00-19:30 Uhr (15x)
KVHS, Neue Str. 7, Raum 105
88,00 EUR (30 UStd.)
Spanisch B1
El nuevo curso ab Lektion 9
Un curso para avanzados con algunos
semestres de conocimientos.
Lehrbuch: " El nuevo curso3"
1351533 Holzminden
Encarna Torrente de Charimo
ab 23.01.2013, mittwochs,
10:00-11:30 Uhr (15x)
VHS-Bildungszentrum, Bahnhofstr. 31, Raum 104
88,00 EUR (30 UStd.)
Español por la mañana
En un grupo con varios años de conocimentos, leemos una
lectura, comentamos articulos actuales y hablamos sin estrés.
1351534 Holzminden
Encarna Torrente de Charimo
ab 24.01.2013, donnerstags, 09:00-10:30 Uhr (15x)
KVHS, Neue Str. 7, Raum 105
88,00 EUR (30 UStd.)
Spanisch A2
1356501 Eschershausen
Dr. Catalina Weiland
ab 23.01.2013, mittwochs, 18:00-19:30 Uhr (10x)
Schulzentrum, Jahnstraße, Raum
72,00 EUR (20 UStd.)
Italienisch
Italienisch A1
ab Lektion 5
Lehrbuch: "Allegro"
1351540 Holzminden
Paola Brecht
ab 22.01.2013, dienstags,
19:00-20:30 Uhr (10x)
VHS-Bildungszentrum, Bahnhofstr. 31, Raum 001
72,00 EUR (20 UStd.)
Italienisch für Anfänger
Lehrbuch: "Allegro" von KLETT
1351541 Holzminden
Paola Brecht
ab 24.01.2013, donnerstags, 19:00-20:30 Uhr (10x)
VHS-Bildungszentrum, Bahnhofstr. 31, Raum 105
72,00 EUR (20 UStd.)

Tel. 0 55 31/707-394 Sprachen 49
Italienisch für Anfänger
Italienisch für Anfänger ohne Vorkenntnisse
Themen wie Begrüßung, Vorstellung, Angaben zur Person
und Wohnort sowie Zimmerreservierung werden angesprochen.
Dazu befassen wir uns mit der italienischen
Grammatik, einfachen Fragen, Verneinung sowie dem
Präsens, regelmäßigen und unregelmäßigen Verben.
Lehrbuch: "Allegro 1", ab Lektion 1
1353502 Bodenwerder
Stefanie Laubrock
ab 07.02.2013, donnerstags, 17:30-19:00 Uhr (10x)
Schulzentrum Nord (ehem. OS), Eingang Schulstraße
72,00 EUR (20 UStd.)
Polnisch
Polnisch
Tauchen Sie mit mir ein in die Welt der
polnischen Sprache! Ob "Alt" oder
"Jung" - ich heiße Sie herzlich willkommen
zum Kurs für Anfänger.
Lehrbuch "Razem" – Polnisch für
Anfänger
1351545 Holzminden
Agnieszka Bialkowska-Appel
ab 07.02.2013, donnerstags, 18:00-19:30 Uhr (6x)
VHS-Bildungszentrum, Bahnhofstr. 31, Raum 101
48,00 EUR (12 UStd.)
Dänisch
Dänisch A2
Für Teilnehmende mit guten Grund kenntnissen.
Lehrbuch: "Av min arm"
1351550 Holzminden
Wolfgang Sandberg
ab 07.02.2013, donnerstags, 2
0:00-21:30 Uhr (10x)
KVHS, Neue Str. 7, Raum 105
72,00 EUR (20 UStd.)
Norwegisch
Norwegisch A1
Für Teilnehmende mit wenigen Grundkenntnissen.
Lehrbuch: "Norsk for deg"
1351555 Holzminden
Wolfgang Sandberg
ab 07.02.2013, donnerstags, 18:15-19:45 Uhr (10x)
KVHS, Neue Str. 7, Raum 105
72,00 EUR (20 UStd.)
> Prüfungen und Zertifikate siehe S. 51
Türkisch
Türkisch
Für alle sprachinteressierten Men -
schen, die gern türkisch lernen und
sprechen möchten. Gemeinsam werden
wir in diesem abwechselungsreichen
Kurs verschiedene Methoden anwenden,
um die türkische Sprache schnell
und erfolgreich zu lernen. Es ist nie zu
sprät, um etwas dazu zu lernen!
Sprache und Kultur werden von einer gebürtigen Türkin
vermittelt, die seit 1974 in Deutschland lebt.
1351560 Holzminden
Nurcan Klenke
ab 05.02.2013, dienstags, 18:00-19:30 Uhr (6x)
KVHS, Neue Str. 7, Raum 103
48,00 EUR (12 UStd.)
1353503 Bodenwerder
Nurcan Klenke
ab 04.02.2013, montags, 18:00-19:30 Uhr (6x)
Schulzentrum Nord (ehem. OS), Eingang Schulstraße
48,00 EUR (12 UStd.)
Chinesisch
Chinesisch Einführungskurs A1
Sie erhalten Grundkenntnisse der
modernen chinesischen Sprache, trainieren
das Sprechen in Hochchinesisch
anhand praktischer Themen und lernen
chinesische Schriftzeichen schreiben.
Nach dem Kurs können Sie sich
einen einfachen Einstieg ins Alltags -
leben in China schaffen.
1351565 Holzminden
Xiangwei Sun
ab 21.01.2013, montags, 18:15-19:45 Uhr (8x)
VHS-Bildungszentrum, Bahnhofstr. 31, Raum 104
82,00 EUR (16 UStd.)
Arabisch
Arabisch für Anfänger
Für alle, die Lust auf eine neue Sprache
haben und sie kennen lernen möchten.
Ich berichte über Kultur, Land und
Leute, damit der nächste Urlaub noch
mehr Spaß macht!
1351570 Holzminden
Dr. Abdul Aziz Jamel
ab 19.02.2013, dienstags, 18:00-19:30 Uhr (8x)
VHS-Bildungszentrum, Bahnhofstr. 31, Raum 101
66,00 EUR (16 UStd.)