Neuheiten 2013 - Kamin-Design GmbH & Co KG
Neuheiten 2013 - Kamin-Design GmbH & Co KG
Neuheiten 2013 - Kamin-Design GmbH & Co KG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Exklusives <strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong><br />
Die schönsten Träume entstehen beim Blick auf unser<br />
einzigartiges Feuer und dem Genuß eines edlen Getränks.<br />
Von uns erhalten Sie den <strong>Kamin</strong> und Tipps für die<br />
passenden <strong>Co</strong>cktail`s gleich dazu!<br />
www.kamin-design.com<br />
Elektrokamine ab Seite 46<br />
Sonderplanungen ab Seite 54<br />
TÜV-geprüft<br />
DIN 4734-1
2<br />
Neuigkeiten <strong>2013</strong><br />
CONCEPT nr.4 EL<br />
Elektrokamin mit 3D-Feuer - Seite 52<br />
ASPECT T<strong>KG</strong>-BE<br />
Ethanolkamin als Raumteiler - wahlweise als Elektrokamin erhältlich<br />
Seite 9<br />
ASPECT SPlan-13-BE<br />
Ethanolkamin mit Echtfeuer - Seite 8<br />
„3-side 3D Elektroeinsatz“<br />
in Einbaumöbel SPlan20 - S. 52<br />
MODUL-L<br />
3D-Feuer-Elektroeinsatz in Einbaumöbel - Seite 46
Neuigkeiten <strong>2013</strong><br />
CONCEPT nr. 4<br />
mit PowERFlAmE-System ®<br />
Seite 6<br />
Abmessungen:<br />
B = 1000 mm, H = 960 mm,<br />
T = 500 mm<br />
individuelle Anfertigung<br />
möglich!<br />
LINEA 80 EL<br />
Elektrokamin<br />
als Raumteiler<br />
oder wandkamin<br />
Seite 46<br />
Flammenspiel für Durchblicker - vollkommen<br />
flexibel und in allen Abmessungen erhältlich,<br />
auch als Tunnelkamin, ein-, zwei-, oder<br />
dreiseitig offen. Seite 57<br />
Architektenanfragen erwünscht.<br />
LINEA EL<br />
als Raumteiler<br />
oder wandkamin<br />
Seite 49<br />
LINEA EL-3D<br />
Seite 48<br />
3
4<br />
LINEA<br />
einladend und eindrucksvoll<br />
Abmessungen:<br />
B = 1020 mm, H = 1020 mm, T = 410 mm<br />
individuelle Anfertigung möglich!<br />
TÜV-geprüft nach DIN 4734-1 (Prüfbericht w-o 1274-00/10)<br />
Ausstattung wie modell Quattro - Seite 12 / 18<br />
Farbton RAL 7047 telegrau 4<br />
Weitere Abbildungen:<br />
www.kamin-design.com/linea.html<br />
Feuerdemo:<br />
www.kamin-design.com/film/2
Feuer hat<br />
den Menschen<br />
seit jeher fasziniert.<br />
Unsere <strong>Kamin</strong>e sind ideal, wenn die Faszination eines<br />
offenen <strong>Kamin</strong>feuers gewünscht wird, ohne dass<br />
Schmutz, Funkenflug oder die Schlepperei mit dem<br />
Brennholz das Vergnügen trüben, der Aufwand für die<br />
montage gering gehalten werden soll, kein Schornstein<br />
verfügbar ist oder der Aufwand und die Zeit<br />
für ein richtiges Holzfeuer fehlen. Auch bei schon<br />
vorhandenen <strong>Kamin</strong>en oder <strong>Kamin</strong>öfen ist eine<br />
Nachrüstung möglich.<br />
Ein mit Bioethanol (Bioalkohol) betriebener <strong>Kamin</strong><br />
ist sehr schnell und einfach in fast jedem Raum<br />
aufzustellen. man benötigt keinen Schornstein, da<br />
Bioethanol keinen Rauch beim Verbrennen entwickelt.<br />
Bioethanol wird hauptsächlich aus pflanzlichen<br />
Abfällen hergestellt und ist somit ein umweltfreundlicher<br />
Brennstoff aus nachwachsenden Rohstoffen.<br />
Bioethanol verbrennt rauchfrei. Es entstehen keine<br />
gefährlichen Schadstoffe, sondern lediglich Kohlendioxid<br />
(ähnlich wie beim Atmen), ein wenig wasserdampf<br />
und wärme (siehe Seite 11).<br />
Der größte Vorteil von einem Bioethanolkamin ist,<br />
dass er fast wie ein möbelstück überall aufstellbar<br />
ist und auch danach noch spielend leicht umgestellt<br />
werden kann. Nach der lieferung kann er sofort in<br />
Betrieb genommen werden. Und beim Umzug<br />
nehmen Sie Ihren <strong>Kamin</strong> einfach mit.<br />
Unser Bio-Feuer kann in der Höhe und Intensität<br />
reguliert werden. Damit wird die wärmeabgabe und<br />
der Verbrauch beeinflusst. Beim Einsatz unseres<br />
PowERFlAmE-System ® kann zusätzlich die Flamme<br />
mittig eingestellt werden. Dies ist wichtig z. B. bei<br />
Zugluft. Ebenso ist es möglich unser Feuer von einem<br />
Augenblick auf den anderen zu beenden. Diese<br />
Technik ist geschützt mit Gebrauchsmuster Nr.<br />
20304139.9 – erteilt vom Deutschen Patentamt –<br />
und wird innerhalb Deutschlands nur von uns als<br />
Hersteller vertrieben. Als Zubehör bieten wir Ihnen<br />
Nachbildungen von Holzscheiten aus nichtbrennbarem<br />
material. Damit wird die optik noch realistischer,<br />
als wäre es ein echter <strong>Kamin</strong>.<br />
Ein offener <strong>Kamin</strong> mit Bioethanol betrieben ist eine<br />
schöne Angelegenheit, er darf aber nicht als alleinige<br />
Energiequelle für die Beheizung einer wohnung<br />
oder eines Hauses verwendet werden. Er ist als eine<br />
Ergänzung gedacht und nicht als alleinige wärmeversorgung<br />
konstruiert worden.<br />
Unser Feuer ist so stimmungsvoll wie richtiges Holzfeuer<br />
und damit einzigartig. Einzigartig auch deswegen,<br />
weil die Sicherheit unserer <strong>Kamin</strong>e bei uns ein<br />
ganz wichtiges Kriterium darstellt.<br />
Deshalb ist unser Brennsystem TÜV-geprüft<br />
nach DIN 4734-1 (wichtig für Versicherungen S. 45).<br />
Alle sicherheitstechnischen Vorschriften und<br />
mehr (Seite 29) werden bestens erfüllt, weswegen<br />
unsere <strong>Kamin</strong>e auch vollkommen genehmigungsfrei<br />
sind. Auf Anforderung senden wir<br />
Ihnen den entsprechenden TÜV-Bericht (inzwischen<br />
12 Zertifikate - siehe Seite 67) gerne zu.<br />
Wer kann das sonst noch?<br />
LINEA<br />
wie Seite 4<br />
Farbton cremeweiß RAL 9001<br />
FEUROL ® - ein hochwertiger Brennstoff!<br />
Im feuerfesten Innenkamingehäuse unserer <strong>Kamin</strong>e<br />
befindet sich unser PowERFlAmE-System ® , ebenso<br />
unsere Hartkeramik-Holzscheite (feuerfest), die vom<br />
echten <strong>Kamin</strong>holz kaum mehr zu unterscheiden sind.<br />
Und so funktioniert´s:<br />
Sie befüllen unser PowERFlAmE-System ® mit<br />
FEURol ® -Bioalkohol, das anschließend mittels Edelstahlfeuerhaken<br />
und Stabfeuerzeug entzündet wird.<br />
FEURol ® ist ein hochwertiger, ausschließlich bei uns<br />
erhältlicher Brennstoff, erzeugt aus verschiedenen<br />
Substanzen wie Rüben, mais, Kartoffeln, pflanzliche<br />
Abfälle etc. Es ist erwähnenswert, dass bei der Verbrennung<br />
unseres Brennstoffes kein Rauch entsteht,<br />
sondern lediglich wasserdampf und Kohlendioxid<br />
(<strong>Co</strong>²) zurückbleiben.<br />
Zwei natürliche Substanzen, die wir ein- und ausatmen.<br />
Unser Brennstoff kann bezüglich der Bildung<br />
von <strong>Co</strong>² sogar als neutral bezeichnet werden: Die<br />
gleiche menge <strong>Co</strong>², die bei der Verbrennung entsteht,<br />
wurde beim wachstum der Pflanze bereits absorbiert.<br />
Die Kohlendioxidwerte sind z. B. pro liter<br />
verbranntem Brennstoff geringer als der <strong>Co</strong>²-Gehalt<br />
eines während der Nacht geschlossenen Schlafzimmers<br />
mit zwei Personen (siehe Seite 17).<br />
Hoher Erlebniswert – geringer Aufwand!<br />
mit 1,5 liter FEURol ® können Sie Ihren <strong>Kamin</strong><br />
ca. 4 – 6 Stunden betreiben.<br />
Das gelb-goldene Flammenspiel ist regulierbar,<br />
sowohl in der Höhe, als auch in der<br />
Ausrichtung. Mit einem Handgriff lässt sich<br />
das Feuer löschen. Ein mit FEURol ® betriebener<br />
<strong>Kamin</strong> ist also eine wirkliche Alternative für alle, die<br />
mit geringem Aufwand einen hohen repräsentativen<br />
Ausdruck erzielen wollen.<br />
5
6<br />
CONCEPT nr.4<br />
mit PowERFlAmE-System ® für Echtfeuer,<br />
TÜV-geprüft nach DIN 4734-1<br />
Feuerdemo:<br />
www.kamin-design.com/film/1<br />
Weitere Abbildungen:<br />
www.kamin-design.com/concept4.html<br />
Abmessungen:<br />
B = 100 cm, H = 96 cm, T = 50 cm (großes Bild)<br />
B = 108 cm, H = 96 cm, T = 50 cm<br />
B = 115 cm x Höhe 96 cm x Tiefe 50 cm<br />
B = 130 cm, H = 100 cm, T = 50 cm (kleines Bild)<br />
Sockelhöhe jeweils ca. 10 cm
CONCEPT nr. 4 EL<br />
Elektrokamin mit zuschaltbarer Heizung 1000 w<br />
CONCEPT nr. 4 BE<br />
Bioethanolkamin<br />
Beschreibung Seite 52<br />
CONCEPT nr. 4 L<br />
Elektrokamin (ohne Heizung)<br />
B = 108 cm, H = 96 cm, T = 55 cm<br />
CONCEPT nr. 4 BE<br />
Bioethanolkamin<br />
CONCEPT nr. 4 BE<br />
Bioethanolkamin<br />
7
8<br />
ASPECT SPlan-13-BE<br />
Ethanolkamin mit Echtfeuer<br />
Feuerdemo:<br />
www.kamin-design.com/film/13<br />
Breite 160 cm x Höhe 120 cm x Tiefe 40 cm - Feuerraum Breite = 100 cm<br />
Unsere nach DIN 4734-1 TÜV-zertifizierten Bioethanolkamine sind<br />
vollkommen genehmigungsfrei. Diesen <strong>Kamin</strong> erhalten Sie mit<br />
1 Powerflame-System ® (Feuerbreite 30 cm) oder<br />
mit 2 Powerflame-Systeme ® (Feuerbreite 60 cm).<br />
Dieses Modell bieten wir auch als Elektrokamin<br />
mit 3D-Feuer an. Ebenso fertigen wir diesen <strong>Kamin</strong><br />
ganz individuell nach Ihren Angaben.
ASPECT T<strong>KG</strong>-BE<br />
Ethanolkamin mit PowERFlAmE-System ® als Raumteiler -<br />
auch als Elektrokamin mit 3D-Feuer erhältlich<br />
Feuerdemo:<br />
www.kamin-design.com/film<br />
Unsere nach DIN 4734-1 TÜV-zertifizierten Bioethanolkamine<br />
sind vollkommen genehmigungsfrei.<br />
• Maße: Breite 135 cm x Höhe 125 cm x Tiefe 30 cm<br />
linkes Bild: <strong>Kamin</strong> mit Blendrahmen aus Edelstahl<br />
unteres Bild: <strong>Kamin</strong> ohne Blendrahmen, mit schwarzer<br />
Aufkantung<br />
• Gerne übersenden wir Ihnen ein TÜV-Gutachten zur<br />
Einsichtnahme<br />
• Verbrauch: 0,25 bis max. 0,49 Liter FEUROL pro Stunde,<br />
je nach Einstellung der Flammenhöhe<br />
• Achtung: diesen <strong>Kamin</strong> erhalten Sie auch als 3D-Feuer<br />
Elektrokamin mit anderen Abmessungen.<br />
• Wir fertigen auch Ihr Wunschmaß!<br />
Ihr Vorteil bei Sonderplanungen:<br />
1. Sie erhalten alles aus einer Hand<br />
2. wir arbeiten mit allen Architekten/Innenarchitekten<br />
zusammen<br />
3. Schnelle Realisierung möglich<br />
4. Kein wartungskosten<br />
5. Der sichere Betrieb ist vom TÜV bestätigt<br />
9
10<br />
Feuerdemo:<br />
www.kamin-design.com/film/14<br />
Elektrokamin ASPECT SPlan-21 EL<br />
Elektrokamin mit 3D-Feuer - der Flammeneffekt,<br />
Rauch wird durch beleuchteten Wasserdampf kreiert<br />
• Breite 160 cm x Höhe 170 cm x Tiefe 40 cm -<br />
Feuerraum Breite = 80 cm<br />
• Wir fertigen auch Ihr Wunschmaß!<br />
• auffüllbares Wasserreservoir: ja<br />
• Fernbedienung<br />
• einstellbares Feuerbild: ja<br />
• auch als Ethanolkamin mit Echtfeuer erhältlich
Ethanolkamin ASPECT SPlan-21 K50 - BE<br />
B 170 cm x H 200 cm x T 50 cm - Feuerraum Breite = 100 cm<br />
wir fertigen auch Ihr wunschmaß!<br />
Freie Farbwahl – TÜV-geprüft vom TÜV-Süd münchen<br />
Verbrauch: max. 0,49l Feurol pro Stunde, je nach Einstellung der Flamme<br />
Achtung: diesen <strong>Kamin</strong> erhalten Sie auch als Elektrokamin (Aspect SPlan-21-El) mit 3D-Feuer<br />
Gibt dieser offene <strong>Kamin</strong> Wärme ab?<br />
Unsere offenen <strong>Kamin</strong>e wurden vorrangig<br />
dafür geschaffen um Ihnen das angenehm<br />
beruhigende Flammenbild eines offenen<br />
Feuers zu ermöglichen. Natürlich entsteht<br />
wie bei jedem Brennvorgang auch bei<br />
unseren <strong>Kamin</strong>en das „Nebenprodukt“<br />
wärme. Die Fachliteratur gibt an, dass 1<br />
liter Bioethanol einen Heizwert von 6,3<br />
kwh/l und einen Brennwert von 7,1 kwh/l<br />
hat. Bei einem Verbrauch von bis zu 0,5 liter<br />
FEURol ® pro Stunde, also bis zu 3,55 kwh.<br />
Im Vergleich erhalten Sie von einem elektrischen<br />
Heizgerät 1,0 / 2,0 kwh leistung.<br />
Aber in erster linie sind es Dekorkamine,<br />
kein Heizungsersatz und zum Dauerbetrieb<br />
ungeeignet.<br />
Die Größe des Flammenbildes und der Verbrauch<br />
sind mittels eines Regulierschiebers<br />
in unserem Brennsystem PowERFlAmE ®<br />
einstellbar. Dies ist gerade in der Übergangs-<br />
zeit von Sommer auf winter usw. ein nicht<br />
zu unterschätzender Nebeneffekt. Ebenso ist<br />
es möglich, das Flammenbild mittig einzustellen<br />
(wichtig, um bei Zugluft ein schöneres<br />
Flammenbild zu erreichen), und das Feuer<br />
von einem Augenblick auf den anderen zu<br />
beenden.<br />
Diese Technik ist geschützt mit Gebrauchsmuster<br />
Nr. 20304139.9 – erteilt vom<br />
Deutschen Patentamt – und wird innerhalb<br />
Piña <strong>Co</strong>lada<br />
Zutaten für 1 Drink:<br />
3 zerstoßene Eiswürfel - 6 cl brauner Rum -<br />
6 cl Ananassaft - 2 cl Kokosmark (Cream of<br />
<strong>Co</strong>conut - gibt es im Feinkosthandel - wenn<br />
nicht: Batida de <strong>Co</strong>co tut es auch) - 3 Eiswürfel<br />
Zum Garnieren:<br />
1 Stange frische Ananas, etwa 10 cm lang und 2-3 cm dick,<br />
1 <strong>Co</strong>cktailkirsche<br />
Wie es gemacht wird:<br />
1) Die zerstoßenen Eiswürfel ins Glas füllen.<br />
2) Den Rum, den Ananassaft und das Kokosmark mit den ganzen<br />
Eiswürfeln im Shaker etwa 30 Sekunden kräftig schütteln.<br />
3) Den Inhalt des Shakers durch das Barsieb über das zerstoßene<br />
Eis ins Glas gießen.<br />
mit Ananasstange und Kirsche garnieren und Strohhalm servieren.<br />
Cuba Libre<br />
Zutaten für 1 Drink:<br />
½ Zitrone, 4 Eiswürfel, 4 cl weißer<br />
oder brauner Rum (oder Bacardi-<br />
Rum), <strong>Co</strong>la<br />
Zubereitung:<br />
1) Den Saft der ½ Zitrone in der<br />
Saftpresse ausdrücken und<br />
beiseite stellen.<br />
2) Das Eis ins Glas geben, den<br />
Zitronensaft und den Rum<br />
dazugießen<br />
und<br />
randvoll<br />
mit <strong>Co</strong>la<br />
füllen.<br />
3) Das Ganze noch mit einer<br />
Zitronenscheibe garnieren<br />
und mit Strohhalm servieren.<br />
Deutschlands nur von uns als Hersteller<br />
vertrieben.<br />
Das nach DIN 4734-1 vom TÜV-Süd geprüfte<br />
PowERFlAmE-System ® lässt sich also immer<br />
dann verschließen, wenn sich Ihr Besuch<br />
verabschiedet hat oder wenn Sie z. B. abends<br />
ins Bett gehen wollen. Am nächsten Tag, oder<br />
bei Bedarf, können Sie das Feuer (ohne neu<br />
FEURol ® nachfüllen zu müssen) wieder von<br />
neuem entfachen und genießen.<br />
11
12<br />
Quattro<br />
Nicht Allrad …<br />
einfach Quattro<br />
Der neu gestaltete Feuerraum mit<br />
Galerie vorne ermöglicht Ihnen eine<br />
üppige Dekoration mit unseren<br />
schönsten Dekorhölzern.<br />
Ein <strong>Design</strong>produkt “made in Germany“<br />
inklusive folgender Ausstattung:<br />
9 integrierte Sicherheitswanne<br />
9 mit PowERFlAmE-System ®<br />
9 Bedienerhaken, Bedienungsanleitung<br />
9 wärmeschutzplatten seitlich und oben<br />
9 metalleinbauten: temperaturbeständige<br />
oberflächenbeschichtung<br />
9 Stabfeuerzeug<br />
9 messbecher<br />
9 Einfülltrichter<br />
9 TÜV-Süd geprüft<br />
9 alle RAl-Farben ohne Aufpreis<br />
möglich<br />
9 Taschenlampe für Füllstandskontrolle<br />
Abmessungen:<br />
B = 1120 mm, H = 1120 mm, T = 410 mm<br />
B = 1020 mm, H = 1020 mm, T = 410 mm<br />
- weitere Größen auf Anfrage<br />
Extras:<br />
? Dekorhölzer-Set aus Keramik<br />
? Innengehäuse in Edelstahl<br />
Feuerdemo:<br />
www.kamin-design.com/film/3<br />
Wussten Sie schon?<br />
… unsere <strong>Kamin</strong>e erhalten Sie auch im Sondermaß, als Eckkamin<br />
und auf wunsch in allen RAl-Farbtönen.<br />
Farbton RAL 9010 reinweiss
Ein Blick in die Hausbar<br />
verrät viel über den Stil und die Persönlichkeit<br />
des Besitzers. Ist er ein Knauserer, ein<br />
Chaot – oder gar ein Kenner?<br />
Eine gut sortierte, gepflegte wohnlichkeit,<br />
die Atmosphäre und Entspannung schaffen<br />
kann.<br />
Und noch dazu: Die eigene Hausbar ist ein<br />
Zentrum der Geselligkeit, der Freundschaft<br />
und guten laune.<br />
Modell Quattro<br />
B 900 x H 900 mm<br />
Eiche furniert<br />
Feuerdemo:<br />
www.kamin-design.com/film/9<br />
wenn Sie sich die<br />
Anregungen, Tricks<br />
und Tipps auf den<br />
folgenden Seiten zu<br />
Herzen nehmen, werden<br />
Sie bestimmt viele angenehme Stunden<br />
erleben und im laufe der Zeit vielleicht auch<br />
ein richtiger <strong>Co</strong>cktail-mixer werden.<br />
Viel Spaß dabei!<br />
Modell<br />
Quattro mit exclusiver<br />
Edelstahlstrukturlackierung<br />
Gerne fertigen wir auch nach Ihren Plänen!<br />
Wenden Sie sich einfach ganz<br />
unverbindlich an unser Ingenieurbüro.<br />
Weitere Abbildungen:www.kamin-design.com/quattro..html<br />
13
14<br />
Avus<br />
Elegantes <strong>Design</strong> und Farbe,<br />
die Sie individuell kombinieren<br />
können.<br />
warum nicht das Besondere wählen?<br />
„Feuer und Flamme“ geht jetzt auch bei<br />
Ihnen!<br />
Durch die beiden (auswechselbaren)<br />
Edelstahldekorstreifen erhält der <strong>Kamin</strong><br />
eine ganz besondere Note.<br />
Ein <strong>Design</strong>produkt “made in Germany“<br />
inklusive folgender Ausstattung:<br />
9 integrierte Sicherheitswanne<br />
9 mit PowERFlAmE-System ®<br />
9 Bedienerhaken, Bedienungsanleitung<br />
9 wärmeschutzplatten seitlich und oben<br />
9 metalleinbauten: temperaturbeständige<br />
oberflächenbeschichtung<br />
9 Stabfeuerzeug<br />
9 messbecher, Einfülltrichter<br />
9 TÜV-Süd geprüft<br />
9 alle RAl-Farben möglich<br />
9 Taschenlampe für Füllstandskontrolle<br />
Abmessungen 2 Größen:<br />
B = 1120 mm, H = 1120 mm, T = 440 mm<br />
B = 900 mm, H = 960 mm, T = 380 mm<br />
Extras:<br />
? Dekorhölzer-Set aus Keramik<br />
? Glanzlack<br />
? Innengehäuse in Edelstahl<br />
? Glasplatte<br />
Den oberen und unteren auswechselbaren<br />
Streifen können Sie ebenfalls ganz individuell<br />
im Aussehen bestimmen. Egal ob in modernem<br />
Edelstahllook, messingfarben, rot oder schwarzweiss,<br />
u. u. u.. Alles ist möglich.<br />
Natürlich erhalten Sie unseren Avus auch in<br />
Ihrem individuellen Farbton.<br />
Weitere Abbildungen: www.kamin-design.com/avus.html
Avus in alusilber<br />
Caipirinha<br />
Zutaten:<br />
5 cl Cachaça 51<br />
2-3 Bl brauner<br />
Rohrzucker<br />
1 limette<br />
Crushed Ice<br />
Zubereitung:<br />
limette heiß abwaschen und auf einem Tisch<br />
rollen oder durchkneten. Die Enden abschneiden<br />
und die limette blätterförmig einschneiden,<br />
d.h. in Scheiben schneiden, die aber nicht ganz<br />
durchgeschnitten sind. limette in ein stabiles<br />
Caipirinha-Glas geben und 2-3 Bl Zucker dazugeben.<br />
mit einem Stößel gut stampfen, bis der<br />
Saft aus der limette gepresst ist und sich der<br />
Zucker einigermaßen gelöst hat. Dann Cachaça<br />
darauf geben, das Glas mit Crushed Ice auffüllen<br />
und umrühren. mit kurzem Strohhalm servieren.<br />
Die Enden der limette schneidet man ab, damit<br />
die Caipirinha nicht bitter wird. limetten sind<br />
reif, wenn die Schale einen gleichmäßigen Glanz<br />
aufweist. Die limette wird in Scheiben geschnitten<br />
und nicht geviertelt.<br />
<strong>Kamin</strong>insel<br />
Abmessungen:<br />
B = 1120, H = 1120, T = 440 mm (x 2)<br />
Ausstattung wie modell Avus - Seite 14<br />
15
16<br />
Abmessungen:<br />
B = 900 mm, H = 960 mm, T = 380 mm<br />
Ausstattung wie modell Avus - Seite 14<br />
AVUS medium im Wintergarten
Ein schöner Rücken<br />
kann auch entzücken…<br />
Ab sofort erhalten Sie unsere <strong>Kamin</strong>modelle gegen<br />
Aufpreis auch mit geschlossenem Rückenteil.<br />
… damit Ihr <strong>Kamin</strong> auch im wintergarten von<br />
Aussen eine gute Figur macht.<br />
AVUS medium<br />
Welche Abgase entstehen bei Bioethanolkaminen?<br />
Der Brennstoff FEUROL ® besteht hauptsächlich<br />
aus reinstem, hochfiltrierten Agrar-alkohol,<br />
welcher aber zu einem geringen Teil mit einem<br />
Bitterstoff versetzt ist um Ihn für den Verzehr<br />
ungeeignet zu machen. wie Ihnen jeder<br />
Apotheker bestätigen kann, entstehen bei der<br />
Verbrennung von reinstem Alkohol nur wasserdampf<br />
und Kohlendioxid. Zwölf unserer TÜV-<br />
Gutachten belegen hier eine ordnungsgemäße<br />
Verbrennung unter Einhaltung sämtlicher sicherheitstechnischer<br />
Vorschriften (DIN 4734-1).<br />
Vergleich: Sie atmen Luft ein und Kohlendioxid<br />
aus.<br />
Die Kohlendioxidwerte sind pro liter verbranntem<br />
Brennstoff geringer als der <strong>Co</strong>²-<br />
Gehalt eines während der Nacht geschlossenen<br />
Schlafzimmers mit zwei Personen. So wurden<br />
bei zehn verschiedenen messungen in einem<br />
Schlafzimmer <strong>Co</strong>²-Konzentrationen bis zu 4300<br />
ppm ermittelt. (Quelle: Innenraumhygiene, FH<br />
BS/wF - FBV - Update 23.11.04).<br />
Im Vergleich hierzu lag bei unserem TÜV-<br />
Gutachten w-o 1080-00/05 vom 30.11.2005<br />
beim Verbrauch von 1,5 liter FEUROL ® der<br />
<strong>Co</strong>² Gehalt bei 1761 ppm. Der vom TÜV zu<br />
überprüfende gesetzliche Grenzwert liegt bei<br />
5000 ppm. laut Fachgruppe Hausuntersuchung<br />
liegt die natürliche <strong>Co</strong>² Belastung in der Natur<br />
2008 bei 380 ppm. messungen in einem Klassenzimmer<br />
nach einer Schulstunde ergaben 2000<br />
- 4000 ppm. Noch ein Beispiel: laut Dokument<br />
Innenraumhygiene lag 2004 die <strong>Co</strong>² Konzentration<br />
in Köln im Schnitt bei ca. 406 ppm.<br />
„Bei Betrieb von Geräten (<strong>Kamin</strong>en) darf ein<br />
maximaler <strong>Co</strong>²-Gehalt in der Raumluft von<br />
5000 ppm nicht überschritten werden.“<br />
- Auszug aus TÜV-Bericht.<br />
Abmessungen 2 Größen:<br />
B = 1120 mm, H = 1120mm, T = 440 mm<br />
B = 900 mm, H = 960 mm, T = 380 mm<br />
Bioethanol verbrennt definitionsgemäß<br />
CO²-neutral, da die stärke- bzw. zuckerhaltige<br />
Pflanze beim Aufwachsen so viel<br />
CO² gebunden hat, wie bei der Verbrennung<br />
wieder freigesetzt wird.<br />
„Die Verbrennung, Vergasung oder Vergärung<br />
nachwachsender Biomasse zur energetischen<br />
Nutzung setzt ebenfalls Kohlendioxid frei. Sie<br />
stellt jedoch eine geringe Belastung der Atmosphäre<br />
dar, weil das abgegebene <strong>Co</strong>² vorher von<br />
den Pflanzen aus der luft aufgenommen und<br />
gebunden wird. Der Entzug von <strong>Co</strong>² aus der<br />
Atmosphäre durch das Pflanzenwachstum und<br />
die Freisetzung von <strong>Co</strong>² bei der Verbrennung<br />
heben sich in der Bilanz auf. “ (Quelle: Bundesministerium<br />
für Wirtschaft und Technologie)<br />
17
18<br />
Linea Elektrokamin<br />
Raumteiler - Feuer von zwei Seiten sichtbar<br />
Linea<br />
Elektrokamin<br />
Raumteiler -<br />
inkl. modul l<br />
Linea<br />
Bioethanolkamin<br />
Raumteiler<br />
(80 breit)<br />
Linea<br />
Bioethanolkamin<br />
Linea<br />
9 mit PowERFlAmE-System ®<br />
9 wärmeschutzplatten seitlich und oben<br />
9 metalleinbauten: temperaturbeständige<br />
oberflächenbeschichtung<br />
9 TÜV-Süd geprüft nach DIN 4734-1<br />
9 alle RAl-Farben möglich<br />
Abmessungen in mm:<br />
B = 1020, H = 1020, T = 410<br />
mm<br />
- weitere Größen auf Anfrage<br />
- siehe auch Seite 4<br />
Feuerdemo:<br />
www.kamin-design.com/film/2
Farbton RAL 9010 reinweiss<br />
Innenkamingehäuse V2A<br />
Alpha<br />
Abmessungen:<br />
B = 1120 mm, H = 1120 mm, T = 410 mm<br />
B = 1020 mm, H = 1020 mm, T = 410 mm<br />
baugleich modell linea<br />
individuelle Anfertigung möglich, z. B.<br />
? Innengehäuse in schwarz<br />
? Glanzlack<br />
? freie Farbwahl<br />
? Glasplatte<br />
? Sondermaße<br />
Zubehör und Extras wie modell<br />
Quattro - Seite 12<br />
Innengehäuse schwarz<br />
Reling Edelstahl<br />
19
20<br />
Erwärmen Sie sich für - KAmIN-DESIGN - „erwärmt“ Ihr Zuhause!
Farbton RAL 9010 reinweiss<br />
Elite<br />
Erfüllen auch Sie sich Ihren<br />
Wohntraum!<br />
Unsere neuen <strong>Design</strong>kamine lINEA und<br />
ElITE, lassen sich architektonisch<br />
ideal einbinden, und bieten einen hohen<br />
Nutzungsgrad bei solider, einfacher<br />
Bedienung. Hier wird die ästhetische<br />
Kraft des Feuers ins Zentrum gerückt.<br />
<strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong> realisiert den traditionellen<br />
wunsch nach Feuer, wärme und<br />
Romantik auf dem Stand der aktuellen<br />
wissenschaft und Technik.<br />
Ein <strong>Design</strong>produkt “made in Germany“<br />
inklusive folgender Ausstattung:<br />
9 integrierte Sicherheitswanne<br />
9 mit PowERFlAmE-System ®<br />
9 Bedienerhaken, Bedienungsanleitung<br />
9 wärmeschutzplatten seitlich und oben<br />
9 metalleinbauten: temperaturbeständige<br />
oberflächenbeschichtung<br />
9 Stabfeuerzeug<br />
9 messbecher, Einfülltrichter<br />
9 alle RAl-Farben ohne Aufpreis<br />
möglich<br />
9 TÜV-Süd geprüft<br />
9 Feuerraum baugleich modell<br />
AVUS medium<br />
Abmessungen:<br />
B = 900 mm, H = 1005 mm, T = 390 mm<br />
individuelle Anfertigung möglich!<br />
Extras:<br />
? Dekorhölzer-Set aus Keramik<br />
? Glanzlack<br />
? Klinker-Dekorrückwand in Anthrazit<br />
? Innengehäuse in Edelstahl<br />
? Glasplatte oben<br />
Sex on the beach<br />
Version 1<br />
Zutaten für 1 Drink:<br />
3 cl wodka<br />
2 cl melonenlikör<br />
1 cl Grenadine<br />
6 cl Cranberrysaft<br />
6 cl Ananassaft<br />
3 Eiswürfel<br />
Zum Garnieren:<br />
1 Sternfruchtscheibe<br />
1 melonenstück<br />
Wie es gemacht wird:<br />
1) Crushed Ice ins Glas geben.<br />
2) Alle Zutaten im mixer mit Eis mixen<br />
und ins Glas abseihen.<br />
3) mit Sternfrucht und melone<br />
dekorieren.<br />
Sex on the beach<br />
Version 2<br />
(menge: 13 cl)<br />
Zutaten für 1 Drink:<br />
4 cl Tequila (weiß)<br />
2 cl Peach Brandy<br />
6 cl orangensaft<br />
1 cl Grenadinesirup<br />
Eiswürfel<br />
Wie es gemacht wird:<br />
Alle Zutaten zusammen mit einigen Eiswürfeln<br />
in den Shaker geben und kräftig<br />
schütteln. Die mischung dann durch das<br />
Barsieb in eine <strong>Co</strong>cktailschale abgießen.<br />
21
22<br />
Vario<br />
Wenn Ihnen die Bar fehlt, dann<br />
stellen Sie sich doch einfach an<br />
Ihren VARIO - <strong>Kamin</strong>. Die Theke<br />
wird getragen von starken <strong>Design</strong>-<br />
Konsolen aus Edelstahl.<br />
Variantenreich durch auswechselbare<br />
Theke aus ESG-Glas – oder lackierter<br />
mDF-Thekenplatte erhältlich<br />
Ein <strong>Design</strong>produkt “made in Germany“<br />
inklusive folgender Ausstattung:<br />
9 integrierte Sicherheitswanne<br />
9 mit PowERFlAmE-System ®<br />
9 Bedienerhaken, Bedienungsanleitung<br />
9 wärmeabweiser seitlich und oben<br />
9 metalleinbauten: temperaturbeständige<br />
oberflächenbeschichtung<br />
9 Stabfeuerzeug<br />
9 messbecher, Einfülltrichter<br />
9 TÜV-Süd geprüft<br />
9 Feuerraum baugleich modell moNA<strong>Co</strong><br />
Abmessungen:<br />
Größe 1:<br />
B = 1200 mm, H = 1150 mm, T = 400 mm<br />
Größe 2:<br />
B = 1120 mm, H = 1050 mm, T = 400 mm<br />
Extras:<br />
? Dekorhölzer-Set aus Keramik<br />
? Klinker-Dekorrückwand<br />
? Innengehäuse in Edelstahl<br />
? Bodenschutzplatte in Edelstahl<br />
geschliffen, Stärke = 2 mm<br />
länge: 930 mm / 1170 mm<br />
Farbton RAL 9010 reinweiß, Innengehäuse IN 7 in Edelstahl<br />
Theke ESG-Glas<br />
Was sind typische Schwachpunkte<br />
im Niedrig-Preis-Segment?<br />
Entweder das Feuer ist so klein, dass man keine Freude daran haben kann<br />
oder das Feuer ist unzulässig hoch. Die Temperaturgrenze zur wand beträgt<br />
85°C. wenn diese z. B. an einer tapezierten wand überschritten wird, dann<br />
herrscht akute Brandgefahr.<br />
weitere merkmale sind: schlechte Verarbeitung, ungeeignetes material,<br />
fehlerhafte Konstruktionen, oder der Brennvorgang kann nicht von einem<br />
auf den anderen moment beendet werden.<br />
Bei lackierten <strong>Kamin</strong>en sind es meistens zu wenig lackschichten und eine<br />
mangelhafte lichtbeständigkeit gegen das Vergilben der Farben.<br />
mangelhafte <strong>Kamin</strong>e kommen häufig aus China und osteuropa, aber<br />
manche auch aus dem Inland (i. d. R. nicht nach DIN 4734-1 TÜV-geprüft).<br />
Vario<br />
Farbton in Edelstahlstruktureffektlack<br />
Theke in MDF
Active<br />
Klare Linien für modernes<br />
Ambiente<br />
Abb. mit Innenkamingehäuse Typ IN 1<br />
schwarz (auch in Edelstahl geschliffen<br />
erhältlich) und Klinker-Dekorrückwand<br />
in anthrazit.<br />
Ein <strong>Design</strong>produkt “made in Germany“<br />
inklusive folgender Ausstattung:<br />
9 integrierte Sicherheitswanne<br />
9 mit PowERFlAmE-System ®<br />
9 metalleinbauten: temperaturbeständige<br />
oberflächenbeschichtung<br />
9 Bedienerhaken<br />
9 Bedienungsanleitung<br />
9 wärmeabweiser oben<br />
9 Stabfeuerzeug<br />
9 messbecher<br />
9 Einfülltrichter<br />
9 TÜV-Süd geprüft<br />
9 Taschenlampe für Füllstandskontrolle<br />
Abmessungen:<br />
B = 1000 mm<br />
H = 1030 mm<br />
T = 400 mm<br />
Extras:<br />
? Klinker-Dekorrückwand<br />
? Innengehäuse in Schwarz oder<br />
Edelstahl<br />
? Bodenschutzplatte in Edelstahl<br />
geschliffen, Stärke = 2 mm<br />
länge: 700 mm<br />
Farbton RAL 9010 reinweiß<br />
Innenkamingehäuse IN 1 schwarz<br />
23
24<br />
Farbton RAL 9010 reinweiß<br />
Der dreiseitige Rahmen vorne (erhältlich in<br />
allen RAl-Farben und Edelstahl) gibt dem<br />
<strong>Kamin</strong> die besondere Note.<br />
Ein <strong>Design</strong>produkt “made in Germany“<br />
inklusive folgender Ausstattung:<br />
Gehäuse in Kanadisch Ahorn<br />
Provence … mit Holzfach zur provinzialen Dekoration<br />
9 integrierte Sicherheitswanne<br />
9 mit PowERFlAmE-System ®<br />
9 metalleinbauten: temperaturbeständige<br />
oberflächenbeschichtung<br />
9 Bedienerhaken, Bedienungsanleitung<br />
9 wärmeabweiser oben<br />
9 Stabfeuerzeug, messbecher, Einfülltrichter<br />
9 TÜV-Süd geprüft<br />
9 Feuerraum baugleich modell moNA<strong>Co</strong>,<br />
<strong>Co</strong>NCEPT nr. 1<br />
Abmessungen:<br />
B = 1170 mm, H = 1120 mm, T = 400 mm<br />
Extras:<br />
? Dekorhölzer-Set aus Keramik
Kein Rauch - geht das?<br />
Durch die Verbrennung von Ethanol entsteht keinerlei Rauch, kein<br />
Schmutz und kein Funkenflug. Das Ergebnis der Verbrennung besteht<br />
aus wärme, „wasserdampf“ und etwas <strong>Co</strong>².<br />
Vergleich: Sie atmen luft ein und <strong>Co</strong>² aus (siehe Seite 17)<br />
Wie viel Wasserdampf entsteht bei der Verbrennung?<br />
Etwas weniger als hätten Sie einen luftbefeuchter im Raum.<br />
Brauche ich eine Genehmigung vom Vermieter oder<br />
Schornsteinfeger? Nein. Unsere offenen <strong>Kamin</strong>e unterliegen nicht<br />
der Feuerstättenverordnung. wir fertigen nach DIN 4734-1 und erfüllen<br />
auch alle anderen relevanten Bestimmungen, wie der TÜV-Süd<br />
in zwölf Prüfungen festgestellt hat. Deshalb können Sie von einem<br />
genehmigungsfreien, unbedenklichen Betrieb ausgehen und Ihr Feuer<br />
bedenkenlos geniessen.. Auf Anforderung senden wir Ihnen gerne<br />
den entsprechenden TÜV-Bericht zu. wer kann das sonst noch?<br />
Swimming-Pool Ein raffinierter Drink<br />
Zutaten für 1 Drink: 6 Eiswürfel, 4 cl weißer Rum, 2 cl wodka,<br />
2 cl Cream of <strong>Co</strong>conut, 1 cl süße Sahne, 4 cl Ananassaft, 1 cl Blue Curaçao<br />
Zubereitung:<br />
1) 4 Eiswürfel zerstoßen und das hohe Glas damit<br />
randvoll füllen.<br />
2) Den Rum, den wodka, die Cream of <strong>Co</strong>conut,<br />
die Sahne und den<br />
Ananassaft mit den zwei restlichen Eiswürfeln<br />
im Shaker etwa 20 Sekunden lang schütteln. Den<br />
Inhalt des Shakers durch das Barsieb in das Glas<br />
mit dem zerstoßenen Eis gießen.<br />
3) Zum Schluß den Blue Curaçao vorsichtig über den Drink fließen lassen.<br />
4) Den „Swimming-Pool“ mit der geschälten Ananasscheibe und der Kirsche<br />
garnieren und mit dem Strohhalm servieren.<br />
Kir<br />
Am einfachsten und besten ist das<br />
Originalrezept aus Dijon.<br />
Zutaten für 1 Drink:<br />
1 Teelöffel Crème de Cassis (schwarzer Johannisbeerlikör<br />
und alten trockenen weißwein<br />
Zubereitung: Einen Teelöffel Crème de Cassis (evtl. noch<br />
weniger) ins Glas geben und mit weißwein aufgießen.<br />
Farbton RAL 9010 reinweiß<br />
Monaco<br />
Fordert wenig Platz … ganz wie<br />
ein Fürstentum an der Riviera.<br />
Äußerst attraktives und kompaktes modell<br />
- Ideal für kleinere Räume<br />
Inklusive folgender Ausstattung:<br />
9 integrierte Sicherheitswanne<br />
9 mit PowERFlAmE-System ®<br />
9 metalleinbauten: temperaturbeständige<br />
oberflächenbeschichtung<br />
9 Bedienerhaken<br />
9 Bedienungsanleitung<br />
9 wärmeabweiser oben<br />
9 Stabfeuerzeug<br />
9 messbecher, Einfülltrichter<br />
9 material mDF<br />
9 TÜV-Süd geprüft<br />
Abmessungen:<br />
B = 1000 mm, H = 960 mm, T = 380 mm<br />
Extras:<br />
? Dekorhölzer-Set aus Keramik<br />
? Klinker-Dekorrückwand<br />
? Bodenschutzplatte in Edelstahl<br />
geschliffen, Stärke = 2 mm<br />
länge: 830 mm / 930 mm<br />
25
26<br />
Weitere Abbildungen: www.kamin-design.com/centrale.html<br />
Centrale<br />
WOHNTRÄUME werden wahr<br />
Der Einklang von Geist, Körper und Seele<br />
lässt uns neue Energie für die Aufgaben<br />
des Alltags schöpfen. Das ist wichtig!<br />
Und nirgendwo sonst innerhalb unseres<br />
persönlichen lebensraumes kann eine<br />
inspirierende, beruhigende und wohltuende<br />
Atmosphäre mehr bewirken als vor<br />
einem offenen <strong>Kamin</strong>feuer.<br />
Inklusive folgender Ausstattung:<br />
9 integrierte Sicherheitswanne<br />
9 mit PowERFlAmE-System ®<br />
9 metalleinbauten: temperatur-<br />
beständige oberflächenbeschichtung<br />
9 Bedienerhaken, Bedienungsanleitung<br />
9 wärmeabweiser seitlich und oben<br />
9 Stabfeuerzeug<br />
9 messbecher, Einfülltrichter<br />
9 TÜV-Süd geprüft<br />
9 Feuerraum baugleich modell lINEA,<br />
QUATTRo, AlPHA<br />
9 Taschenlampe für Füllstandskontrolle<br />
Abmessungen:<br />
Breite oben = 980 mm<br />
Breite unten am Sockel = 1060 mm<br />
Höhe = 1000 mm, Tiefe = 440 mm
Carrara als Elektrokamin<br />
mit 3D-Feuer<br />
(aus Wasser wird Feuer)<br />
Feuerdemo:<br />
www.kamin-design.com/film/19<br />
Elektrokamin Carrara<br />
Carrara mit Echtfeuer (PowERFlAmE ® integriert)<br />
Mai Tai -<br />
fruchtig-aromatischer<br />
Tropical Klassiker<br />
Zutaten:<br />
3 cl myer‘s Rum<br />
3 cl mount Gay Premiumwhite<br />
Rum<br />
1,5 cl Bols Curaçao Red<br />
1,5 cl Zitronensaft<br />
1,5 cl limettensaft<br />
1 dash Zuckersirup<br />
1-2 dashes orgeat<br />
Zubereitung:<br />
mit 3-4 Eiswürfeln shaken<br />
und in ein Tropical-Glas<br />
(oder einen Tumbler) abseihen.<br />
mit orangenscheibe,<br />
minze und <strong>Co</strong>cktailkirsche<br />
garnieren. Das Rezept<br />
entspricht in etwa dem<br />
originalrezept, wie es in<br />
der mai Tai Bar des Royal<br />
Hawaiian am waikiki Beach<br />
gemixt wird und ist dank der<br />
leichten Säure spritzig, aber<br />
trotzdem ausgewogen und<br />
harmonisch.<br />
Zubereitung:<br />
Zutaten mit viel gestoßenem<br />
Eis im Shaker schütteln und<br />
in ein longdrinkglas auf Eiswürfel<br />
abseihen. mit Kirsche<br />
und minze dekorieren.<br />
Margarita<br />
Klassischer Medium Drink.<br />
aromatisch, fruchtig, süßsauer,<br />
salzig<br />
Seit Beginn der 70er Jahre<br />
neben Tequila Sunrise der<br />
beliebteste Drink mit Tequila<br />
Zutaten:<br />
4 cl Tequila Sauza<br />
Hornitos<br />
2 cl <strong>Co</strong>intreau<br />
2 cl Zitronensaft<br />
Salzrand<br />
Zubereitung:<br />
4 Eiswürfel, Tequila, <strong>Co</strong>intreau und<br />
Zitronensaft in den Shaker geben und<br />
kurz und kräftig shaken. In ein <strong>Co</strong>cktailglas<br />
mit Salzrand abseihen.<br />
Variationen:<br />
Verwendet man (wie im originalrezept)<br />
limettensaft, wird die margarita<br />
saurer. man kann auch Zitronen- und<br />
limettensaft mischen, um die Säure zu<br />
regulieren. Nimmt man Triple Sec statt<br />
<strong>Co</strong>intreau, wirkt die margarita stärker<br />
und nicht so rund und ausgewogen.<br />
Der hier verwendete Reposado führt<br />
zu einem volleren, runderen Aroma<br />
als ein weißer Tequila. Die Verwendung<br />
eines Anejos wie z.B. El Tesoro Anejo<br />
führt zwar zu einer interessanten,<br />
aber eigenwilligen und verfälschten<br />
margarita. Cuervo Especial eignet sich<br />
auch ganz gut, aber am besten ist Sauza<br />
Hornitos.<br />
Variationen gibt es wie Sand am meer.<br />
Hier einige Beispiele: Blue margarita<br />
(-<strong>Co</strong>intreau,+Blue Curaçao), Frozen<br />
margarita (+Crushed Ice, -Salzrand,<br />
Blenden), Frozen Strawberry margarita<br />
(+Crushed Ice, +Erdbeeren,<br />
+Erdbeersirup,-Salzrand, mixen), usw.<br />
<strong>Co</strong>smo-<br />
politan<br />
Er dürfte zumindest<br />
in Amerika<br />
DER Drink des<br />
ausgehenden<br />
Jahrtausend gewesen<br />
sein.<br />
Zutaten:<br />
3 cl Absolut Citron<br />
1 cl <strong>Co</strong>intreau<br />
1 cl limettensaft<br />
2 cl Cranberrysaft<br />
Zubereitung:<br />
mit 5-6 Eiswürfeln kurz, aber<br />
kräftig shaken und in eine<br />
<strong>Co</strong>cktailschale<br />
abseihen<br />
Variationen:<br />
mixen Sie niemals einen<br />
<strong>Co</strong>smopolitan mit normalem<br />
wodka. Der Zitronenwodka<br />
ist die Seele dieses Drinks.<br />
wenn Sie Zitronensaft<br />
statt limettensaft benutzen,<br />
bekommen Sie einen etwas<br />
süßeren, aber langweiligeren<br />
<strong>Co</strong>cktail. Ebenso, wenn Sie<br />
statt des <strong>Co</strong>intreaus einen<br />
Triple Sec verwenden.<br />
27
28<br />
Farbton RAL 9010 reinweiss<br />
Als Sondereffekt optional gegen Aufpreis auch in „antik-geraucht“<br />
(auf antik gearbeitet), erhältlich - siehe Seite 27<br />
Weitere Abbildungen: www.kamin-design.com/carrara.html<br />
antik-geraucht<br />
Carrara<br />
Massiv Optik auf schlankem Fuss<br />
wird „ER“ in jeder Wohnung eine<br />
führende Rolle einnehmen. Stilecht<br />
und schlicht wird er Sie mit<br />
seinem <strong>Design</strong> begeistern.<br />
Ein sehr formschönes und aufwändig<br />
verarbeitetes Innenkamingehäuse mit<br />
abnehmbarer metallreling und fester<br />
Schubladenblende mit Griff (optional<br />
ausziehbar).<br />
Inklusive folgender Ausstattung:<br />
9 integrierte Sicherheitswanne<br />
9 mit PowERFlAmE-System ®<br />
9 metalleinbauten: temperaturbeständige<br />
oberflächenbeschichtung<br />
9 Bedienerhaken<br />
9 Bedienungsanleitung<br />
9 wärmeabweiser oben<br />
9 Stabfeuerzeug<br />
9 messbecher<br />
9 Einfülltrichter<br />
9 material mDF<br />
9 TÜV-Süd geprüft<br />
Abmessungen -2 Größen:<br />
B = 1170 mm, H = 1070 mm, T = 560 mm<br />
B = 1110 mm, H = 1010 mm, T = 480 mm<br />
Extras:<br />
? Dekorhölzer-Set aus Keramik<br />
? Klinker-Dekorrückwand
Wie viel Wärme wird erzeugt?<br />
Bei jedem Brennvorgang auch bei unseren <strong>Kamin</strong>en<br />
das „Nebenprodukt“ wärme. Die Fachliteratur<br />
gibt an, dass 1 liter Bioethanol einen<br />
Heizwert von 6,3 kwh/l und einen Brennwert<br />
von 7,1 kwh/l hat. Bei einem Verbrauch von bis<br />
zu 0,5 liter FEURol ® pro Stunde, also bis zu<br />
3,55 kwh. Im Vergleich erhalten Sie von einem<br />
elektrischen Heizgerät 1,0 / 2,0 kwh<br />
leistung. Aber in erster linie sind es Dekorkamine,<br />
kein Heizungsersatz und zum Dauerbetrieb<br />
ungeeignet. Die Größe des Flammenbildes und<br />
der Verbrauch sind mittels eines Regulierschiebers<br />
in unserem Brennsystem PowERFlAmE<br />
einstellbar. Dies ist gerade in der Übergangszeit<br />
von Sommer auf winter usw. ein nicht zu unterschätzender<br />
Nebeneffekt.<br />
Variationsmöglichkeiten bei<br />
fast allen Modellen<br />
Die meisten unserer <strong>Kamin</strong>e erhalten Sie auf<br />
wunsch auch als Eckkamin. Die Eck-<strong>Kamin</strong>e<br />
haben dann ein Schenkelmaß von ca. 85 cm. Die<br />
übrigen maße sind unverändert und vergleichbar<br />
mit einem Standardkamin.<br />
Carrara antik-geraucht<br />
Zombie<br />
Zutaten für 1 Drink:<br />
4 cl weißer Rum<br />
4 cl brauner Rum<br />
1 cl Apricot Bramdy<br />
1 cl Grenadine<br />
2 cl Ananassaft<br />
2 cl Zitronen- oder<br />
limettensaft<br />
Zum Dekorieren:<br />
<strong>Co</strong>cktailkrische<br />
frische minze<br />
Zubereitung:<br />
Zutaten mit viel gestoßenem<br />
Eis im Shaker<br />
schütteln und in ein<br />
longdrinkglas auf Eiswürfel<br />
abseihen.<br />
mit Kirsche und minze<br />
dekorieren.<br />
<strong>Co</strong>ruba Dream<br />
fruchtig-süßer, leichter,<br />
erfrischender Rumcocktail<br />
Zutaten: 3 cl <strong>Co</strong>ruba Rum N.P.U.,<br />
3 cl Ananassaft, 1,5 cl Himbeersirup<br />
Unbedingt <strong>Co</strong>ruba-Rum verwenden<br />
- nur damit erhält der <strong>Co</strong>cktail seine<br />
besondere (leichte, erfrischende)<br />
Note. Je nachdem, welchen Himbeersirup<br />
man verwendet, muß des-<br />
sen Anteil angepasst<br />
werden. Für diesen<br />
Drink eignet sich ein<br />
leichter und nicht<br />
zu süßer Sirup am<br />
besten.<br />
Carrara<br />
Zubereitung:<br />
mit 5-6 Eiswürfeln kurz, aber kräftig<br />
shaken und in eine <strong>Co</strong>cktailschale<br />
abseihen<br />
29
30<br />
Beschreibung:<br />
Die Beschreibung für diese modelle entspricht dem modell Cararra<br />
auf Seite 28<br />
Akropolis<br />
Farbton RAL 9010 reinweiß<br />
Abmessungen:<br />
B = 1170 mm, H = 1170 mm, T = 480 mm<br />
Farbton RAL 9010 reinweiss<br />
Dieses Modell erhalten Sie auch<br />
ohne Pilasterleiste als Modell TOSKANA<br />
Florenz<br />
Abmessungen:<br />
B = 1170 mm<br />
H = 1070 mm<br />
T = 420 mm<br />
Abmessungen:<br />
B = 1110 mm<br />
H = 1010 mm<br />
T = 420 mm<br />
Farbton RAL 9010 reinweiss<br />
Florenz medium<br />
<strong>Co</strong>losseum<br />
Abmessungen:<br />
B = 1170 mm<br />
H = 1080 mm<br />
T = 480 mm
Sicherheitstechnische<br />
Merkmale und Ausstattungen<br />
1. ein umlaufendes, feuerfestes Dichtband (bis<br />
1200°C) unter der Randauflage der Sicherheitswanne<br />
2. ein schräger, geneigter Boden in der Sicherheitswanne<br />
sorgt für einen schnelleren, finalen Ausbrand<br />
des Bioethanols am Ende des Betriebs<br />
3. PowERFlAmE-Brenner- Abstandhalter am Boden<br />
in der Sicherheitswanne<br />
4. oben und seitlich im <strong>Kamin</strong> eingebaute, zusätzliche<br />
metallverkleidungen als Feuerschutz<br />
5. neuer Füllstandszeiger/Zapfen im Powerflame, der<br />
mit einer mitgelieferten Taschenlampe eingesehen<br />
und kontrolliert werden kann<br />
6. Firmenanschrift und warnsymbole auf der<br />
Powerflame-oberseite werden mit maschineller<br />
lasertechnik eingraviert<br />
7. der neue PowERFlAmE-Brenner nach DIN<br />
4734-1 ist so ausgelegt, dass auch bei einer Schräglage<br />
von 10° und bei 1,50 liter Füllmenge nichts<br />
Auslaufen kann; Überlaufgrenze ist 2,2 liter<br />
8. rutschhemmende möbelgleiter nach DIN in<br />
Nadelfilz; stabil unter dem Sockel angeschraubt<br />
9. wir verwenden nur hochwertige PUR-lacke<br />
(auch als DD-lacke bezeichnet) von deutschen<br />
lackherstellern, mit zugesetzten, lichtechten Photorezeptoren<br />
gegen Vergilbungen/Verfärbungen.<br />
mit hoher Temperaturbeständigkeit, und einer<br />
maximale lackschichtdicke sorgen wir für glatte<br />
und damit angenehm anzufassende oberflächen.<br />
10. integrierte 10mm starke, kaschierte Promalightwärmedämmplatten<br />
(bis 1200°C) mit Aluminiumfolie<br />
(z. B. <strong>Co</strong>ncept nr. 4 - modelle, Innovation,<br />
SPlan-13 usw.)<br />
11. alle vertikalen eingebauten Gläser sind ESG-<br />
Sicherheitsglasscheiben und werden nur mit<br />
polierten Kanten gefertigt<br />
12. eine sichere und verständliche 4-seitige Bedienungsanleitung<br />
nach DIN 4734-1, in der mit einer<br />
Bilderfolge der Bedien-/Anzündvorgang zu sehen ist.<br />
13. FEURol ® ist ein sehr sicherer Brennstoff und<br />
ein ausgezeichnetes deutsches Qualitätsprodukt,<br />
das bei allen bisherigen TÜV-Prüfungen erfolgreich<br />
eingesetzt wurde.<br />
14. FEURol ® ist ungefährlich beim Entzünden und<br />
entwickelt im Betrieb eine besonders schöne Farbe<br />
der Flamme.<br />
15. Handliche 1 liter-Flaschen mit FEURol ® bieten<br />
eine max. Sicherheit und sind leicht zu öffnen<br />
16. Ein GF- Flechtband (3 x 40mm, bis 1200°C<br />
feuerfest) zur thermischen Trennung, wird um den<br />
Feuerraum zwischen metallteilen und Holzmaterialien<br />
eingebaut<br />
17. Ein neues Einlegblech (IN-1 Gehäuse ) mit<br />
4-seitigen Aufkantungen als zusätzliche, äußere<br />
Sicherheitswanne zur Doppelabsicherung; zum<br />
Auffangen von ungewollt verschütteten Brennstoff<br />
18. mit dem Einsatz von 2 Stück PowERFlAmE ® -<br />
Brennern (länge je 30cm) nebeneinander, die auch<br />
einzeln benutzt werden können, erhalten sie ein<br />
schönes breites Flammenbild.<br />
19. Der Verbrauch nach DIN 4734-1 wird auch bei<br />
2 PowERFlAmE-Brennern mit einem max. stündlichen<br />
Abbrand von insgesamt 0,49 liter eingehalten.<br />
Der Verbrauch ist regelbar, denn unser Feuer ist<br />
sowohl in der Höhe, als auch in der Ausrichtung<br />
(wichtig bei Zugluft, damit die Flamme immer<br />
„mittig“ einstellbar ist für ein schönes Feuerbild)<br />
verstellbar und von einem moment auf den anderen<br />
zu löschen<br />
20. Unsere Sicherheitswannen (hierin befindet<br />
sich der Brenner) werden mit einem feuerfesten<br />
Dichtband ausgeliefert. Dieses verhindert, dass bei<br />
Unachtsamkeit verschüttetes Bioethanol nach unten<br />
durchsickern kann.<br />
21. Unsere PowERFlAmE-System ® ist mit 2 Füllstandsanzeigen<br />
ausgestattet, damit ein Überfüllen<br />
vermieden werden kann.<br />
22. Das wichtigste am Schluss: TÜV-geprüft nach<br />
DIN 4734-1<br />
Wie funktioniert ein Biokamin?<br />
Brennstoff = Bioalkohol/Ethanol. Der Alkohol wird mittels Trichter und messbecher<br />
in den Brennbehälter gefüllt und angezündet. Es brennt ausschließlich das<br />
abdampfende Alkoholgas. Dabei entsteht kein Rauch, kein Funkenflug, Asche etc.<br />
Sie benötigen keinen Schornstein. Je wärmer der Alkohol im Behälter wird, umso<br />
intensiver wird die Flamme.<br />
Was heißt „genehmigungsfrei“?<br />
„Genehmigungsfrei“ heißt, dass sämtliche Verordnungen und Gesetze eingehalten<br />
werden. Ein wesentlicher Punkt dabei ist die Verbrauchsgrenze, die Temperaturbelastung<br />
auf angrenzende Bauteile oder möbel, die <strong>Co</strong>² Belastung, die<br />
Einhaltung der DIN 4734-1. Diese Genehmigungsfreiheit lässt sich nur durch ein<br />
TÜV-Zertifikat nachweisen.<br />
Modell Toskana mit 2 Beischränken<br />
Abmessungen:<br />
B = 2450 mm - andere Abmessungen auf Anfrage<br />
31
32<br />
San Marco<br />
„Nur Mode kann altmodisch<br />
werden. Stil hingegen ist zeitlos“<br />
(<strong>Co</strong>co Chanel)<br />
Ein sehr formschönes und aufwändig<br />
verarbeitetes Innenkamingehäuse mit<br />
abnehmbarer metallreling und fester<br />
Schubladenblende mit Griff ergänzt das<br />
Gesamtbild.<br />
Ein <strong>Design</strong>produkt “made in Germany“<br />
inklusive folgender Ausstattung:<br />
9 integrierte Sicherheitswanne<br />
9 mit PowERFlAmE-System ®<br />
9 metalleinbauten: temperatur-<br />
beständige oberflächenbeschichtung<br />
9 Bedienerhaken<br />
9 Bedienungsanleitung<br />
9 Stabfeuerzeug<br />
9 messbecher und Einfülltrichter<br />
9 TÜV-Süd geprüft<br />
Abmessungen:<br />
B = 1170 mm, H = 1170 mm, T = 470 mm<br />
Extras:<br />
? Dekorhölzer-Set aus Keramik<br />
? Klinkerrückwand-Dekorplatte
Cervia<br />
„Beim Blick in die Flammen<br />
träumt sich der Mensch zurück<br />
in die Zeit der ersten Feuer dieser<br />
Welt“ (Gaston Bachelard)<br />
Inklusive folgender Ausstattung:<br />
9 integrierte Sicherheitswanne<br />
9 mit PowERFlAmE-System ®<br />
9 metalleinbauten: temperatur-<br />
beständige oberflächenbeschichtung<br />
9 Bedienerhaken, Bedienungsanleitung<br />
9 wärmeabweiser oben<br />
9 Stabfeuerzeug<br />
9 messbecher, Einfülltrichter<br />
9 TÜV-Süd geprüft<br />
Abmessungen:<br />
B = 1170 mm, H = 1070 mm, T = 420 mm<br />
Fichte massiv,<br />
Farbe Kolonial<br />
Farbton RAL 9010 reinweiss<br />
33
34<br />
Farbe RAL 9001 cremeweiß<br />
Issa<br />
Sehr harmonisches Modell, auch<br />
für sehr kleine Räume geeignet<br />
Ein sehr formschönes und aufwändig<br />
verarbeitetes Innenkamingehäuse mit<br />
vorgebauter, gerundeter metallreling<br />
ergänzt das Gesamtbild.<br />
Inklusive folgender Ausstattung:<br />
9 integrierte Sicherheitswanne<br />
9 mit PowERFlAmE-System ®<br />
9 metalleinbauten: temperatur-<br />
beständige oberflächenbeschichtung<br />
9 Bedienerhaken,<br />
9 Bedienungsanleitung<br />
9 wärmeabweiser oben<br />
9 Stabfeuerzeug<br />
9 messbecher<br />
9 Einfülltrichter<br />
9 TÜV-Süd geprüft<br />
9 Feuerraum baugleich modell<br />
AVUS medium<br />
Abmessungen:<br />
Breite = 940 mm - Höhe = 950 mm<br />
Äußerst kompakte maße:<br />
Die Tiefe der oberen Simsplatte beträgt<br />
nur 300 mm.<br />
Am Boden beträgt die Sockeltiefe<br />
(in der Rundung) max. 440 mm.<br />
Extras:<br />
? Dekorhölzer-Set aus Keramik<br />
? Klinker-Dekorrückwand
Americano<br />
James Bond schätzte die<br />
Kombination zweier uritalienischer<br />
Spirituosen fast so<br />
sehr wie seinen geliebten<br />
Dry Martini.<br />
Zutaten für 1 Drink:<br />
2 Eiswürfel<br />
3 cl Campari bitter<br />
3 cl Vermouth rosso<br />
Zum Garnieren:<br />
1 Spirale Zitronenschale (unbehandelt)<br />
Was Sie sonst noch brauchen:<br />
1 weißweinglas oder whiskeyglas<br />
Barlöffel<br />
Zubereitung:<br />
1) Die Eiswürfel ins Glas geben und mit dem<br />
Campari und dem Vermouth übergießen.<br />
Kurz umrühren.<br />
2) Den Drink mit der Spirale Zitronenschale<br />
garnieren.<br />
Variante: Negroni<br />
Durch Zugabe von 3 cl Gin erhalten Sie<br />
nicht nur einen um ein Drittel stärkeren<br />
Drink, sondern auch einen sogenannten<br />
„Negroni“.<br />
Snello<br />
In allen RAl-Farben erhältlich<br />
Abmessungen:<br />
B 730 mm x H 1040 mm x T 430 mm<br />
Sockelhöhe: 180mm<br />
Achtung: Dieses modell ist auf wunsch in<br />
verschiedenen Sockelhöhen bestellbar<br />
Inkl. PowERFlAmE-System ® , TÜV-geprüft<br />
35
36<br />
Asolo<br />
Der Kleinste unter<br />
unseren Großen<br />
Innenkamingehäuse Typ Quattro in<br />
schwarz mit Reling vorne.<br />
Ein <strong>Design</strong>produkt “made in Germany“<br />
inklusive folgender Ausstattung:<br />
9 integrierte Sicherheitswanne<br />
9 mit PowERFlAmE-System ®<br />
9 metalleinbauten: temperatur-<br />
beständige oberflächenbeschichtung<br />
9 Bedienerhaken<br />
9 Bedienungsanleitung<br />
9 wärmeabweiser seitlich und oben<br />
9 Stabfeuerzeug<br />
9 messbecher<br />
9 Einfülltrichter<br />
9 TÜV-Süd geprüft<br />
9 Feuerraum baugleich modell<br />
lINEA, QUATTRo<br />
Abmessungen:<br />
B = 730 mm, H = 1030 mm, T = 410 mm<br />
Extras:<br />
? Dekorhölzer-Set aus Keramik<br />
? Klinker-Dekorrückwand<br />
? Innengehäuse in Edelstahl<br />
? Bodenschutzplatte in Edelstahl<br />
geschliffen, Stärke = 2 mm<br />
länge: 700 mm<br />
LINEA 80<br />
Abmessungen:<br />
B = 800, H = 1000, T = 400 mm<br />
Farbton RAL 9010<br />
reinweiss<br />
Weitere Abbildungen:<br />
www.kamin-design.com/asolo.html
Daiquiri<br />
Original<br />
Süß-sauerer, aromatischer,<br />
erfrischender<br />
<strong>Co</strong>cktail-Klassiker<br />
Zutaten: 5 cl mount Gay Premium white<br />
Rum - 2 cl limettensaft - 2 cl Zuckersirup<br />
Zubereitung: Alle Zutaten mit ein paar Eiswürfeln<br />
kräftig shaken und in eine <strong>Co</strong>cktailschale<br />
abseihen.<br />
Mojito<br />
erfrischender<br />
Sommerdrink<br />
Kuba-Klassiker<br />
Zutaten: 6 cl mount Gay Premium white<br />
Rum - 1 limette - 3 bl weißer Rohrzucker<br />
4 cl Soda + Crushed Ice - 3 minzzweige<br />
Zubereitung: Zucker und minze in ein<br />
großes longdrinkglas (30 cl) geben und mit<br />
einem Stößel zerdrücken. limette halbieren,<br />
ins Glas auspressen. Eine Hälfte vierteln, ins<br />
Glas geben und ebenfalls mit dem Stößel<br />
bearbeiten. Rum und Crushed Ice hinzugeben<br />
und mit Soda auffüllen. Umrühren, bis das<br />
Glas beschlägt und mit einem minzzweig und<br />
Strohhalm garnieren. Entgegen aller Erwartungen,<br />
ist der mojito sehr empfindlich, was<br />
die wahl des Rums angeht. Die menge des<br />
Zuckers muß man je nachdem, wie sauer die<br />
limette ist, anpassen. wie bei anderen Drinks<br />
(z.B. dem Gin Fizz), sollte Süße und Säure ausgewogen<br />
sein. <strong>Co</strong>cktailneulinge bevorzugen<br />
den Drink im allgemeinen etwas süßer.<br />
Tequila<br />
Sunrise<br />
Die Sonne Mexikos im Glas!<br />
Zutaten für 1 Drink:<br />
6 cl Tequila<br />
l frisch gepresster orangensaft<br />
3 ganze Eiswürfel<br />
3 zerstoßene Eiswürfel<br />
2 cl Grenadinesirup<br />
Zum Garnieren:<br />
1 orangenscheibe<br />
Was Sie sonst noch brauchen:<br />
1 hohes Glas<br />
Rührglas<br />
Barlöffel<br />
Barsieb (Strainer)<br />
Zubereitung:<br />
1) Den Tequila mit dem orangensaft und<br />
den ganzen Eiswürfeln ins Rührglas geben<br />
und verrühren.<br />
2) Das hohe Glas mit zerstoßenem Eis füllen.<br />
Den Inhalt des Rührglases durch das<br />
Barsieb dazugießen. Den Grenadine vom<br />
löffel ins Glas tropfen lassen. Abwarten,<br />
bis sich der Sirup am Boden gesammelt<br />
hat.<br />
3) Den Grenadine mit dem löffel kurz<br />
aufrühren. Der aufsteigende Sirup ergibt<br />
ein herrliches Farbenspiel, das an einen<br />
Sonnenaufgang erinnert. mit der orangenschale<br />
dekorieren.<br />
Harvey<br />
Wallbanger<br />
fruchtig-aromatischer,<br />
milder Longdrink Einer der<br />
einfachsten und beliebtesten<br />
Longdrinks.<br />
Zutaten:<br />
4 cl moskovskaya<br />
12 cl orangensaft<br />
2 cl Galliano<br />
Zubereitung:<br />
wodka und orangensaft in ein<br />
longdrinkglas mit viel Eis geben.<br />
Galliano vorsichtig aufschwimmen lassen.<br />
Variationen: Entstanden ist der Harvey<br />
wallbanger aus dem klassischen Screwdriver<br />
(orangensaft mit wodka). wenn man den<br />
Galliano zuerst ins Glas gibt, kommt er nicht<br />
so stark durch. Nimmt man Tequila statt<br />
wodka, erhält man einen Freddy Fudpucker.<br />
Luna Rossa<br />
Zutaten für 1 Drink:<br />
3 cl Erdbeerlikör<br />
2 Spritzer Zitronensaft<br />
orangensaft<br />
einer ½ orange<br />
Prosecco<br />
orangenscheibe<br />
<strong>Co</strong>cktailkirsche<br />
Erdbeerlikör und Säfte im Shaker gut<br />
schütteln, in einen Sektkelch abseihen<br />
und mit Prosecco auffüllen.<br />
mit orangenscheibe und Kirsche<br />
dekorieren.<br />
Martini<br />
Der König der <strong>Co</strong>cktails:<br />
rein, klar, stark,<br />
trocken, leicht herb<br />
Zutaten:<br />
5 cl Bombay Sapphire<br />
1 cl Noilly Prat<br />
und 1-2 oliven<br />
Zubereitung:<br />
Rührglas mit kalten, trockenen Eiswürfeln<br />
füllen. Gekühlten Noilly Prat und Bombay<br />
Sapphire dazu geben und mit einem Barlöffel<br />
von unten nach oben kräftig rühren. In ein<br />
gut vorgekühltes <strong>Co</strong>cktailglas abseihen und<br />
1-2 oliven ins Glas geben. Evtl. zusätzliche<br />
oliven in einer extra Schale reichen.<br />
Variationen:<br />
Variiert wird eigentlich nur das Verhältnis<br />
von Gin zu wermut. Darüber, dass Bombay<br />
Sapphire der beste Gin und Noilly Prat der<br />
beste wermut für einen martini ist, herrscht<br />
allgemeine Einigkeit. Alle anderen Variationen<br />
haben einen eigenen Namen. wenn man<br />
etwas olivenlake dazu gibt, erhält man einen<br />
Dirty martini. Ersetzt man die olive durch<br />
eine Perlzwiebel, einen Gibson. Für einen<br />
martini medium benutzt man zusätzlich<br />
Vermouth rosso, für einen martini Sweet nur<br />
Vermouth Rosso statt Noilly Prat<br />
Weitere Informationen:<br />
Glück bedeutet einen anständigen Martini, ein<br />
anständiges Essen, eine anständige Zigarre und<br />
eine anständige Frau ... oder eine unanständige<br />
Frau - je nachdem, wieviel Glück man verkraften<br />
kann.<br />
Robert Burns<br />
37
38<br />
Omega<br />
Das Original BIO-KAMINFEUER<br />
mittels POWERFLAME-System ®<br />
menschen haben eine recht klare<br />
Vorstellung davon, wie sie sich Ihr<br />
Heim und ihre welt gestalten um sich<br />
so wohl wie möglich darin zu fühlen.<br />
Um diesem wunsch möglichst nahe<br />
zu kommen, wurde diesem Grundsatz<br />
zufolge das „BIo-KAmINFEUER mittels<br />
PowERFlAmE-System ® “ geschaffen. Die<br />
unvergleichliche Ausstrahlung und natürliche<br />
Energie eines gebändigten offenen<br />
Feuers im wohnraum, wurde auch mit<br />
diesem modell für Jedermann realisiert.<br />
Inklusive folgender Ausstattung:<br />
9 integrierte Sicherheitswanne<br />
9 mit PowERFlAmE-System ®<br />
9 metalleinbauten: temperatur-<br />
beständige oberflächenbeschichtung<br />
9 Bedienerhaken, Bedienungsanleitung<br />
9 wärmeabweiser seitlich und oben<br />
9 durch seine kompakten maße sehr<br />
gut für kleinere Räume geeignet<br />
9 Stabfeuerzeug<br />
9 messbecher, Einfülltrichter<br />
9 TÜV-Süd geprüft<br />
9 Feuerraum baugleich modell<br />
lINEA, QUATTRo<br />
Abmessungen:<br />
B = 950, H = 1000, T = 42 0 mm - Sockel<br />
obere Sichtbreite = 815 mm vorne<br />
hintere Korpusbreite = 76 0 mm hinten<br />
Extras:<br />
? Dekorhölzer-Set aus Keramik<br />
? Innengehäuse in Edelstahl<br />
? alle Farbkombinationen möglich
DESIGNA<br />
Purismus ist die Leitlinie, zurückhaltende<br />
Eleganz das Credo.<br />
Der wille, die Qualität der Feuerungstechnik<br />
ständig weiterzuentwickeln, lässt bei <strong>Kamin</strong>-<br />
<strong>Design</strong>.com innovativste Produkte rund ums<br />
Feuer entstehen.<br />
Aus der Kreativität im Umgang mit neuen<br />
materialien, einer hohen Verarbeitungsqualität<br />
und klaren Formensprache entsteht<br />
ausgezeichnetes <strong>Design</strong> - <strong>Kamin</strong>e im Zeitgeist<br />
- die Klassiker von morgen.<br />
Hier wird die ästhetische Kraft des Feuers<br />
ins Zentrum gerückt.<br />
Korpus, Sockel und Innenkamingehäuse<br />
dieses <strong>Kamin</strong>s sind drei völlig getrennte<br />
Funktionsmodule, die sich in verschiedenen<br />
Ausführungen ganz nach dem individuellen<br />
<strong>Design</strong>empfinden kombinieren lassen.<br />
Abmessungen:<br />
B = 1350 mm, H = 1850 mm, T = 600 mm - andere Abmessungen möglich Dieses modell ist ohne montage selbsttragend und als Einheit kippsicher an jede wand zu stellen.<br />
39
40<br />
CONCEPT nr.1<br />
Abmessungen:<br />
B = 1120 mm, H = 1005 mm, Tiefe oben = 380 mm, Tiefe untere Traverse = 430 mm<br />
Ausstattung wie Seite 42
Abmessungen: siehe Seite 38<br />
Ausstattung wie Seite 42<br />
Holzart: Kanadisch Ahorn<br />
CONCEPT nr.1<br />
Elegantes <strong>Design</strong> und Farbe,<br />
die Sie individuell kombinieren<br />
können<br />
Italienisches <strong>Design</strong> und TÜV-geprüfte<br />
Technik aus Deutschland. Erfüllen Sie sich<br />
Ihren langersehnten wohntraum.<br />
ob im wohnzimmer, Schlafzimmer,<br />
wintergarten oder in Ihrer ganz persönlichen<br />
wohlfühlumgebung. Dieser<br />
<strong>Design</strong>kamin mit zwei cremeweißen<br />
Säulen und zwei trendigen Ablageflächen<br />
in hellem Ahorn ist unser Highlight in<br />
Punkto Funktion und <strong>Design</strong>.<br />
Diesen <strong>Kamin</strong> erhalten Sie in unzähligen<br />
Varianten: z. B. statt mit zwei Ablageflächen<br />
in hellem Ahorn (Abbildung), mit<br />
zwei Ablageflächen in zeitlosem Buche,<br />
oder Eiche (siehe Seite 42) u. u. u..<br />
Bei diesem außerordentlich attraktiven<br />
<strong>Kamin</strong>modell gibt es bezüglich Phantasie<br />
und <strong>Design</strong> keine Grenzen...<br />
Tauchen Sie ein in Ihr individuelles<br />
wohnvergnügen!<br />
41
42<br />
CONCEPT<br />
nr.1<br />
…denn, das Feuer kennt die alten<br />
Legenden und seine Flammen<br />
erzählen sie<br />
Entdecken auch Sie unser<br />
PowERFlAmE-Feuer.<br />
Ein <strong>Design</strong>produkt “made in Germany“<br />
inklusive folgender Ausstattung:<br />
9 integrierte Sicherheitswanne<br />
9 mit PowERFlAmE-System ®<br />
9 metalleinbauten: temperaturbeständige<br />
oberflächenbeschichtung<br />
9 Bedienerhaken, Bedienungsanleitung<br />
9 Stabfeuerzeug<br />
9 messbecher, Einfülltrichter<br />
9 TÜV-Süd geprüft<br />
Abmessungen:<br />
B = 1120 mm, H = 1005 mm,<br />
T oben = 380 mm,<br />
Tiefe untere Traverse = 430 mm<br />
Extras:<br />
? <strong>Kamin</strong>holz-Set aus Keramik<br />
? Klinkerrückwand-Dekorplatte<br />
? Innengehäuse in Edelstahl<br />
Weitere Abbildungen:<br />
www.kamin-design.com/concept1.html<br />
Holzart: Eiche hell
Keramikhölzer<br />
Äusserst realistisches <strong>Kamin</strong>holz, damit Ihr Feuer<br />
auch wirklich echt aussieht.<br />
optimale Sortierung mit unterschiedlichsten Formen,<br />
Farbschattierungen, Auswüchsen und Verästelungen. Eben<br />
wie Hölzer in der Natur vorzufinden sind.<br />
Feuerfeste <strong>Kamin</strong>holzimitate in bester Verarbeitung.<br />
Rund um gearbeitet und deshalb allseitig verwendbar.<br />
Ihre Gäste werden die Imitate auf den ersten und meist<br />
auch dem zweiten Blick, nicht von Echtholz unter-<br />
scheiden können.<br />
Dieses sogenannte Nebenprodukt ist neben<br />
unserem PowERFlAmE-System® und unserem Agraralkohol<br />
fast wichtiger wie der <strong>Kamin</strong> selbst.<br />
Denn entscheidend ist doch, daß die Urenergie eines<br />
gebändigten Feuers so gut wie möglich rüber kommt.<br />
Die schönsten mischungen haben wir für Sie vorsortiert<br />
und als Set’s im Angebot zusammengestellt.<br />
Set A<br />
Set E<br />
Set B<br />
Birkenholz-Set 4-Stück<br />
Set F<br />
43
POWERFLAME-System ®<br />
Wir bringen es auf den Punkt<br />
oder warum Sie Ihren <strong>Kamin</strong> bei<br />
uns kaufen sollten:<br />
1. Unser Feuer ist einzigartig schön. Das<br />
gelb-goldene Flammenspiel ist<br />
sowohl in der Höhe, als auch in der<br />
Ausrichtung (wichtig bei Zugluft),<br />
ganz individuell regulierbar.<br />
Mit Hilfe eines extravaganten<br />
Edelstahl-Feuerhakens und des<br />
integrierten Regulierschiebers<br />
können Sie das Feuer mit einem<br />
Handgriff löschen bzw. entzünden.<br />
2. mit unserem speziellen Agraralkohol<br />
FEURol ® erreichen Sie bei einem Füll-<br />
44<br />
inhalt von ca. 1,5 litern, je nach Regulierung<br />
der Flamme, eine Brenndauer bis<br />
zu 6 Stunden.<br />
3. Unser Brennstoff FEUROL ® ist bei der<br />
Verbrennung in Verbindung mit unserem<br />
POWERFLAME-System ® bezüglich<br />
der Geruchsbildung nahezu neutral.<br />
4. Diesen besonderen <strong>Kamin</strong>einsatz können<br />
Sie mit allen von uns angebotenen<br />
<strong>Kamin</strong>en bzw. mit Ihrem evtl. schon<br />
vorhandenen <strong>Kamin</strong> oder <strong>Kamin</strong>ofen<br />
kombinieren.<br />
Sowohl bei der Ausstattung als auch in<br />
der Qualität unserer <strong>Kamin</strong>e und <strong>Kamin</strong>hölzer<br />
haben wir neue maßstäbe gesetzt.<br />
Unser Vorsprung ist Technik, gepaart mit<br />
der nötigen Sicherheit. Unsere <strong>Kamin</strong>e<br />
werden nach DIN 4734-1 gefertigt und<br />
sind genehmigungsfrei (keine Zustimmung<br />
des Schornsteinfegers, der Hausverwaltung<br />
oder des Vermieters nötig)<br />
Unser POWERFLAME-System ®<br />
wurde erstmals mit TÜV-Bericht W-O<br />
1048-00/04 und bis heute in elf weiteren<br />
Prüfungen vom TÜV-Süd nach den folgenden<br />
Verordnungen erfolgreich geprüft.<br />
Ein sicherheitstechnisch unbedenklicher<br />
Betrieb wurde hier jeweils bescheinigt.<br />
1. Beschlüsse des Sachverständigenausschusses<br />
Feuerungsanlagen im DIBT<br />
2. Bay. Feuerungsverordnung (BayFeuV)<br />
3. muster-Feuerungsverodnung (mFeuVo)<br />
4. Grundlegende sicherheitstechnische<br />
Anforderungen.<br />
5. ab 2011 nach DIN 4734-1<br />
Deshalb: Gehen Sie kein Risiko ein<br />
und lassen Sie sich nicht täuschen von<br />
irgendwelchen Plagiaten. Kaufen Sie nur<br />
das oRIGINAl, unser PowERFlAmE-<br />
System ® - made in Germany<br />
- Gebrauchsmustergeschützt unter der<br />
Nr. 20304139.9 beim Deutschen Patentamt<br />
Zubehör (gehört zum lieferumfang):<br />
Edelstahl-Bedienerhaken, messbecher,<br />
Einfülltrichter, Bedienungsanleitung<br />
maße: PowERFlAmE ® -Einsatz<br />
L x B x H 303/103/115 mm<br />
maße Sicherheitswanne, in die unser<br />
PowERFlAmE ® eingesetzt wird:<br />
L x B x H 320/120/80 mm<br />
Sicherheitswanne incl. Einhängerahmen<br />
l x B x H 350/150/80 mm<br />
PowERFlAmE-E<strong>Co</strong><br />
Universalgestell mit integriertem<br />
PowERFlAmE-System ®<br />
zum Einsatz in vorhandene <strong>Kamin</strong>e<br />
NEU: mit Füllstandsanzeige<br />
2 POWERFLAME-Systeme ®
Wichtige Neuerungen<br />
In der DIN 4734-1 wird definiert, welche Eigenschaften<br />
Brenner/Burner aufweisen müssen, um die nötige Sicherheit zu<br />
garantieren:<br />
Hier auszugsweise die wichtigsten Punkte:<br />
1. Sicheres Löschen: Ein sicheres löschen der Feuerstelle muss<br />
in jedem Betriebszustand gewährleistet sein. Im jeweiligen<br />
Brenner muss eine löschvorrichtung fest integriert sein (es<br />
reicht kein separater, loser Deckel zum Abdecken des Feuers).<br />
2. Sichtbarkeit der Flamme: Bei Geräten, insbesondere<br />
Geräten mit Faser- oder Füllkörpern im Brenner/Burner darf<br />
keinesfalls ein visuell nicht deutlich erkennbares weiterbrennen<br />
in der Faserfüllung im Ausbrand erfolgen. Dies ist bei der<br />
Prüfung des Ethanolkamins nachzuweisen. Anmerkung<br />
zu Punkt 5.6.6 DIN 4734-1: Um sicher zu gehen, dass kein<br />
weiterbrennen ( verdeckter Glutstock ) im Brenner/Burner<br />
erfolgt, ist bei diesen betroffenen Brennern vom Prüfinstitut<br />
zu überprüfen, dass der <strong>Co</strong>-Volumenanteil der wasserdampfund<br />
luftfreien Abgase von 0,2 % nicht überschritten wird. Die<br />
relevanten 10-minuten mittelwerte müssen ab dem visuellen<br />
Erlöschen der Flamme bis zur Unterschreitung der messunsicherheit<br />
der <strong>Co</strong>-messung ermittelt werden. Die Prüfung hat<br />
in der Ausbrandphase zu erfolgen. Unabhängig dieser Regelung<br />
müssen Hersteller, welche Füllstoffe verwenden, auch die Anforderungen<br />
nach Abschnitt 4.1.3 der DIN-Norm erfüllen. Es<br />
ist sehr wichtig, dass vom Betreiber immer deutlich erkennbar<br />
ist (auch bei hellen Umgebungsbedingungen), dass noch Brennstoff<br />
verbrannt wird. Somit wird die Gefahr eines wiederbefüllens<br />
des aktiven Brenners mit einer Verpuffung oder Durchzünden<br />
in eine Brennstoffflasche minimiert.<br />
3. Der maximal mögliche Brennstoffinhalt eines Gerätes<br />
darf ein Volumen von 3 litern nicht überschreiten. Hier gab<br />
es großen Regelungsbedarf, denn inzwischen wurden Brenner<br />
(Burner) mit 5 bis 10 litern angeboten, welche die bisher<br />
geltenden Vorschriften nicht einhielten. Bei Tischgeräten<br />
(Glasfeuer) darf der maximal mögliche Brennstoffinhalt eines<br />
Gerätes ein Volumen von 0,5 litern nicht überschreiten.<br />
4. Eine TÜV-Prüfung nach DIN 4734-1 erfolgt mit dem vom<br />
Hersteller spezifizierten Brennstoff. wird später vom jeweiligen<br />
Betreiber ein anderer Brennstoff verwendet, können sich<br />
bezüglich dieser Prüfung andere werte ergeben.<br />
Anm. <strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong>: Bei Nichtverwendung von FEURol ®<br />
gehen alle Gewährleistungsansprüche verloren<br />
5. Am oder im Brenner muss ein dauerhaft und deutlich erkennbarer<br />
Füllstandsanzeiger oder eine Füllstandsmarke entsprechend<br />
dem maximal zulässigem Volumen angebracht sein.<br />
Das heißt also im Umkehrschluss, dass Brenner/Burner<br />
mit folgenden Eigenschaften als gefährlich einzustufen<br />
sind und nicht mehr betrieben werden dürfen:<br />
1. Brennbehälter ohne integrierte Verschlusstechnik, ohne Schließmechanik<br />
– Brenndosen (weißblechdosen, Edelstahlbecher)<br />
mit separatem werkzeug/Besteck zum Abdecken des Feuers.<br />
2. Brenner/Burner welche nicht uneingeschränkt einsehbar sind,<br />
also Brenner mit Füllstoffen / Einbauten usw. (eine der zentralen<br />
Forderungen in den Kommentaren zur E DIN 4734-1).<br />
Ausnahme: wenn nachgewiesen wird, dass die speziell dazu angelegte<br />
TÜV-Teilprüfung erfüllt wird (s. Punkt 2 linke Spalte). Die<br />
messlatte dieser Prüfung ist jedoch so hoch angelegt, dass kaum<br />
einer dieser Brenner die Prüfung erfolgreich bestehen würde.<br />
3. Brenner/Burner mit mehr als 3 litern Brennstoffinhalt.<br />
4. wenn andere Brennstoffe verwendet werden, welche vom <strong>Kamin</strong>hersteller<br />
nicht autorisiert sind, darf der Brenner ebenfalls<br />
nicht betrieben werden.<br />
Weitere neue Prüfkriterien nach DIN 4734-1,<br />
vom Prüfinstitut durchzuführen:<br />
• Ein gefahrloses Zünden aus dem kalten Zustand (Gerät bei<br />
Raumtemperatur) oder warmen Zustand muss sowohl bei<br />
maximaler Befüllung (100%) als auch bei reduzierter Brennstoffmenge<br />
(50 %, 25 % und 10 % Füllvolumen) möglich sein.<br />
• Ein gefahrlose Wiederzünden und Befüllen muss auch bei einer<br />
Temperatur des Brennstoffvorratsbehälters von 60 °C möglich sein.<br />
• In der Bedienungsanleitung muss eine Wartezeit bis zum Wiederzünden<br />
angegebenen werden. Die wartezeit wird ermittelt<br />
bis zum Erreichen der Temperatur des Brenners von 60 °C. Bei<br />
Erreichen der Temperatur von 60 °C des Brenners am wärmsten<br />
Punkt aus dem warmen Zustand heraus darf keine Flamme<br />
mehr im Gerät vorhanden sein.<br />
• Bei Geräten, insbesondere Geräten mit Faserfüllung oder<br />
Füllkörpern im Brenner, darf keinesfalls ein visuell nicht deutlich<br />
erkennbares weiterbrennen in der Faserfüllung im Ausbrand<br />
erfolgen.<br />
• Wenn Füllstoffe in Brennern verwendet werden, muss gewährleistet<br />
sein, dass die spezifischen Eigenschaften, insbesondere<br />
hinsichtlich Dauerhaftigkeit und Verhalten bei thermischer Belastung,<br />
auch in Verbindung mit Brennstoff und dessen Verbrennung<br />
erhalten bleiben.<br />
• Weitere sicherheitstechnische Anforderungen können je nach<br />
Bauart und Betriebsweise bei der Prüfung festgelegt werden.<br />
Welche Vorschriften/Sicherheiten müssen<br />
Biokamine unbedingt einhalten?<br />
1. Der Verbrauch der Biokamine darf im maximum nur weniger<br />
als 0,50 liter pro Stunde betragen.<br />
2. Die Temperaturbelastung auf die angrenzenden Bauteile zum<br />
Feuer darf 85° C nicht überschreiten<br />
3. Die zulässige <strong>Co</strong>² Konzentration darf nicht überschritten werden.<br />
4. Das Feuer muss jederzeit sofort zu beenden sein, durch eine<br />
fest integrierte Schließtechnik.<br />
5. Der Einsatz von Brennstoffbehältern (Brenner, Burner) mit<br />
mehr als 3,0 litern Inhalt ist verboten.<br />
6. Das Ethanol darf bei einer Brennbehälterneigung von 10° bei<br />
beweglichen und von 5° bei ortsfesten <strong>Kamin</strong>en nicht auslaufen.<br />
(Beispiel: bei einer länge von 30cm sind dies auf einer<br />
Seite bei 5° = 26mm, bei 60cm = 52mm …usw.)<br />
7. neben den o. g. Punkten sind in der DIN 4734-1 noch weitere<br />
Punkte einzuhalten. Diese lassen Sie sich am besten durch ein<br />
entsprechendes TÜV-Zertifikat nachweisen.<br />
8. Anzumerken ist, dass nicht jede Prüfstelle die notwendigen<br />
Fachkenntnisse ( z. B. bei der Berechnung des notwendigen<br />
Aufstellraumvolumens beim luftwechsel) und/oder entsprechende<br />
Berechnungssoftware (z.B. firecalc) besitzt. Die<br />
größte feuertechnische Prüfstelle mitteleuropas, der TÜV-Süd<br />
münchen kann hier alle Anforderungen bestens erfüllen.<br />
9. Anm. <strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong>: Damit Sie sicher davon ausgehen können,<br />
dass Ihr <strong>Kamin</strong> alle sicherheitstechnische Anforderungen, und<br />
speziell die DIN 4734-1 erfüllt, ist es unerlässlich, sich vor<br />
dem Kauf das Prüfzeugnis des TÜV-Süd vorlegen zu lassen.<br />
In Kürze: lassen Sie sich vor dem Kauf das dem Artikel<br />
entsprechende TÜV-Zertifikat, geprüft nach DIN 4734-1<br />
aushändigen. Dann haben Sie die Gewißheit, ein sicheres, im<br />
Betrieb unbedenkliches Produkt erworben zu haben.<br />
Nur so können Sie sich beruhigt zurücklehnen und Ihr<br />
<strong>Kamin</strong>feuer unbeschwert genießen!<br />
45
46<br />
Elektrokamine<br />
Alle angebotenen <strong>Kamin</strong>e in diesem Katalog<br />
erhalten Sie alternativ auch als Elektrokamin.<br />
Elektroeinsatz Typ 3D<br />
Wir präsentieren Ihnen das erste dreidimensionale<br />
Elektrofeuer. Hier wird Wasser<br />
als „Brennstoff“ benutzt, welches mittels<br />
Ultraschallvernebelung in einen Flammen-<br />
und Raucheffekt verwandelt wird.<br />
Linea 80 EL<br />
Raumteiler-Elektrokamin<br />
wahlweise als<br />
Ethanol-<strong>Kamin</strong><br />
erhältlich<br />
B = 800 mm<br />
H = 1000 mm<br />
T = 400 mm<br />
Elektromodul M<br />
integriert<br />
<strong>Co</strong>ncept nr. 6<br />
<strong>Design</strong>-Sideboard<br />
B = 1300 mm<br />
H = 1000 mm<br />
T = 400 mm<br />
Elektroeinsatz Vega-Maße:<br />
B =1188 mm, H =470 mm, T= 173 mm<br />
„aus Wasser<br />
wird Feuer“<br />
Feuerdemo:<br />
www.kamin-design.com/film<br />
3-side 3D Elektroeinsatz<br />
mit zuschaltbarer Heizung (1000 W)<br />
3D-Feuermodul L<br />
mit Kiesel (mit Rauch - ohne Heizung)<br />
Feuerdemo:<br />
www.kamin-design.com/film/4 B = 763 mm, H = 749 mm, T = 366 mm<br />
72 cm breit<br />
Modul L<br />
integriert<br />
Modul L integriert<br />
Modul M<br />
integriert (58 cm breit)<br />
3D-Feuermodul L<br />
mit Holzglut - 72 cm breit<br />
(mit Rauch - ohne Heizung)<br />
Vega
Neuheit: 3D-<strong>Kamin</strong> macht<br />
Feuer aus Wasser<br />
Für Elektrokamine haben Puristen des heimischen<br />
Flammenspiels höchstens ein müdes Lächeln übrig.<br />
Doch es gibt Neuigkeiten für <strong>Kamin</strong>fans: Ab<br />
sofort gibt es ein dreidimensionales Elektrofeuer,<br />
das durch ein ausgeklügeltes System<br />
aus Wasserdampf und Leuchtprojektionen<br />
behagliches Ambiente ins Wohnzimmer<br />
zaubert.<br />
Der 3D-<strong>Kamin</strong> ist vor allem für Mieter eine Alternative,<br />
die keinen klassischen heißen Ofen in ihrer<br />
Wohnung aufstellen können - oder dürfen. Stecker<br />
rein, ein Knopfdruck und eine fast perfekte Illusion<br />
genießen: Elektrokamine sind ebenso ideal für<br />
Hotels, Restaurants, öffentl. Einrichtungen, da diese<br />
<strong>Kamin</strong>e im Dauerbetrieb ohne Aufsicht auch auf<br />
Fluchtwegen bzw. kritischen Durchgängen betrieben<br />
werden dürfen. Sie benötigen nur eine Steckdose.<br />
Deshalb wurde speziell ein dreidimensionales<br />
Elektrofeuer entwickelt, das auf einer Technologie<br />
medizintechnischer Geräte basiert:<br />
Aus einem im Elektrokamin integrierten<br />
Wasserbehälter wird ultrafeiner Dampf<br />
freigesetzt, den rötliche Niedervolt-Halogenlampen<br />
anstrahlen. Die patentierte Lichtprojektion<br />
erzeugt den 3D-Effekt. Ein weiterer<br />
Vorteil ist die neue Flexibilität bei der<br />
Aufstellung des <strong>Kamin</strong>s, denn der regelbare<br />
dreidimensionale Flammen- und Raucheffekt<br />
lässt das Feuer von allen Seiten realistisch<br />
erscheinen. Für acht bis zehn Stunden<br />
Betrieb mit den „lebensechten“ Flammen-<br />
und Raucheffekten verbraucht das 3D-Feuer<br />
gerade einmal 1,3 Liter Wasser und etwas<br />
Strom. <strong>Kamin</strong>-ambiente ohne Holzhacken.<br />
Ab sofort können verschiedene unserer <strong>Kamin</strong>umbauten<br />
mit dem neuen 3D-System ausgerüstet<br />
werden. Beispiele finden Sie hier:<br />
www.kamin-design.com/elektrokamin/<br />
elektrokamine.html<br />
Klassisch für Elektrokamine bieten sie einen Bedienkomfort,<br />
an den Holzkamine nicht heranreichen:<br />
„Plug and play“ wie bei einem TV-Gerät statt Holzhacken<br />
und Aschefegen. Während den holzbefeu-<br />
erten Klassikern erst nach anstrengenden Vorarbeiten<br />
ein angenehmes und wohltuendes Schimmern<br />
zu entlocken ist, lässt sich das Flammenspiel ihres<br />
elektronischen Pendants komfortabel per Fernbedienung<br />
regeln.<br />
Damit können sich nicht nur Eigentümer, sondern<br />
auch Mieter das besondere Ambiente eines <strong>Kamin</strong>s<br />
nach Hause holen. Mobil wie ein Möbelstück<br />
können die Betreiber ihren Elektrokamin ganz nach<br />
Wunsch an der Wohnzimmerwand, in der Küche<br />
oder im Wintergarten anbringen. Auch in Bädern,<br />
Sauna- und Wellnessbereichen ist unser 3D-Feuer<br />
einsetzbar.<br />
Ein ausführliches Produktvideo finden Sie hier:<br />
www.kamin-design.com/film/16<br />
3D-Feuermodul L -<br />
72 cm breit<br />
Von allen Seiten können Sie das Flammenspiel<br />
betrachten. Es reichen Strom und Wasser.<br />
Ein Wassertank, unterschiedliche Lampen und 1-2 Ultraschallvernebler<br />
zaubern ein unbeschreiblich authentisches<br />
Flammenspiel. Kaum mehr zu unterscheiden von<br />
realem Feuer. Mit einem Wassertank brennt der <strong>Kamin</strong><br />
je nach Einstellung bis zu 10 Stunden.<br />
Im Penta Hotel Berlin-Köpenick wurden im Lounge-Bereich<br />
fünf 3D-Feuermodule L zu einer langen Feuerwand vereint.<br />
www.pentahotels.com/en/berlin-koepenick<br />
3D-Feuermodul M - 58 cm breit<br />
* Fernbedienung im Lieferumfang<br />
enthalten<br />
* Rauchleistung / Feuerleistung regelbar<br />
* CE geprüft<br />
* auch in Bädern und Saunabereichen<br />
einsetzbar<br />
Der freigesetzte ultrafeine Wasserdampf trägt zusätzlich<br />
zur Verbesserung des Wohnklimas bei.<br />
Die Flammenintensität ist regelbar und eine Komfort-Fernbedienung<br />
sorgt für einfache Handhabung<br />
Dieses neue Feuer ist erhältlich in 6 verschiedenen<br />
<strong>Kamin</strong>einbaumodulen, wie hier das 3D-Feuermodul<br />
M oder L<br />
47
48<br />
LINEA-EL-3D<br />
alternativ erhalten Sie unseren LINEA auch<br />
als Bio-<strong>Kamin</strong> mit Echtfeuer (Seite 4/18/36)<br />
Echte Flammen: Erleben Sie die dritte<br />
Dimension!<br />
Das 3D-Feuer macht ein Ende mit dem<br />
„platten“ Feuereffekt herkömmlicher Elektrokamine.<br />
Ab sofort statten wir verschiedene<br />
unserer Biokamine mit einem vollkommen<br />
neuen Elektroeinsatz aus, welcher<br />
ein 3- dimensionales Feuer mit Raucheffekt<br />
entwickelt. Noch niemals vorher brannte<br />
elektrisches Feuer so realistisch. Von allen<br />
Seiten können Sie das Flammenspiel betrachten.<br />
Erleben Sie Elektrokamine in der<br />
dritten Dimension.<br />
Es reichen Strom und Wasser<br />
Ein Wassertank, 5 Lampen und ein Ultraschallvernebler<br />
zaubern ein unbeschreiblich<br />
authentisches Flammenspiel. Nicht mehr zu<br />
unterscheiden von realem Feuer. Mit einem<br />
gefüllten Wassertank von 1,3 Liter Inhalt<br />
brennt der <strong>Kamin</strong> rund 8-10 Stunden. Der<br />
freigesetzte ultrafeine Wasserdampf trägt<br />
zusätzlich zur Verbesserung des Wohnklimas<br />
bei. Die Flammenintensität ist regelbar<br />
und eine Komfort-Fernbedienung sorgt für<br />
einfache Handhabung.<br />
Flexibel und sicher<br />
Elektrische <strong>Kamin</strong>e können Sie an jedem<br />
gewünschten Ort aufstellen. Stecker rein-<br />
und los geht´s. Sie sind umweltfreundlich,<br />
komfortabel zu bedienen und kindersicher.<br />
Abmessungen:<br />
B = 1020 mm, H = 1020 mm, T = 410 mm<br />
- weitere Größen auf Anfrage<br />
Außenmaße Elektroeinsatz:<br />
B = 625 mm, H = 692 mm, T = 303 mm<br />
Feuerdemo:<br />
www.kamin-design.com/film/5
LINEA-EL Raumteiler<br />
Feuer von zwei Seiten sichtbar<br />
Gläser entnehmbar<br />
Beschreibung wie Seite 48<br />
Feuerdemo:<br />
www.kamin-design.com/film/6<br />
49
50<br />
Elektrowandkamin SlimLine<br />
Feuerdemo:<br />
www.kamin-design.com/film/15
SPlan 24 mit<br />
Elektroeinsatz Typ 3D<br />
als Tunnelkamin<br />
Wie schwierig ist die<br />
Aufstellung unserer <strong>Kamin</strong>e?<br />
Unsere Standkamine werden Ihnen fix und fertig mit unserer Hausspedition<br />
angeliefert. Der <strong>Kamin</strong> wird quasi an Ort und Stelle (z. B. in Ihrem Wohnzimmer)<br />
aufgestellt. Das Zubehör ist in einem beiliegenden Karton verpackt. Sie müssen<br />
lediglich Ihr <strong>Kamin</strong>holz im <strong>Kamin</strong>innenraum verteilen und den Brennstoff einfüllen.<br />
Eine Bedienungsanleitung liegt bei. Dann können Sie sofort Ihr <strong>Kamin</strong>feuer<br />
geniessen.<br />
Sind die <strong>Kamin</strong>e transportabel?<br />
SPlan 25 mit<br />
Elektroeinsatz<br />
Typ 3D<br />
Außenmaße Elektroeinsatz:<br />
B = 625 mm, H = 692 mm<br />
(inkl. Füße), T = 303 mm<br />
9 einstellbares Flammenbild<br />
9 Holznachbildung inklusive<br />
9 auffüllbarer, integrierter Wasserbehälter<br />
9 sensationeller Flammen-und<br />
Raucheffekt<br />
9 Fernbedienung inklusive<br />
Unsere <strong>Kamin</strong>e sind komplett und aufstellfertig und können im handumdrehen an anderer Stelle aufgestellt<br />
werden. Ideal für jeden Umzug, Hotel, Büros, Ferienwohnung, Jagdhütte, Wintergarten uvm.<br />
Woraus bestehen unsere <strong>Kamin</strong>e?<br />
Aus hochwertigem MDF (mitteldichte Faserplatte), Massivholz, Edelstahl geschliffen. Unsere <strong>Kamin</strong>e erhalten<br />
Sie wunschgemäß in allen RAL-Farben - so erhalten Sie Ihr ganz individuell gestaltetes Einzelstück. Durch die<br />
Kombinationsmöglichkeit verschiedener Materialien bieten wir Ihnen x-beliebig unterschiedliche Variationen.<br />
51
52<br />
3-side 3D Elektrofeuereinsatz<br />
Der „3-side 3D Elektrofeuereinsatz“<br />
kann in x-beliebige <strong>Kamin</strong>umbauten<br />
integriert werden.<br />
Dieses Einbaumodul mit 3-dimensionalen<br />
Elektrofeuer kann wahlweise<br />
als 3-seitiger, 2-seitiger oder 1-seitiger<br />
<strong>Kamin</strong> eingebaut werden (mit und ohne<br />
Verglasung).<br />
Der Flammeneffekt wird per Ultraschallvernebelung,<br />
durch beleuchteten<br />
Wasserdampf erzeugt. Mit Halogenlampen<br />
ausgestattet, wird ein sehr schöner<br />
<strong>Kamin</strong>feuereffekt auf größerer Breite<br />
realisiert.<br />
Elektro-Feuereinsatz-Abmessungen:<br />
Außenmaße:<br />
B = 763 mm, H = 749 mm, T = 366 mm<br />
Sichtbarer Teil:<br />
B = 733 mm, H = 393 mm, T = 282 mm<br />
9 Verbrauch: 400W - 1400W (mit zuschaltbarer<br />
Heizung)<br />
9 E-Anschluss: Kabellänge: 180 cm<br />
CONCEPT nr.4 EL mit „3-side 3D Elektroeinsatz“ - B = 1080, H = 910, T = 500 mm<br />
9 230 V - normale Steckdose<br />
9 Heizleistung: 1000 Watt<br />
9 Auffüllbares Wasserreservoir: ja<br />
9 Bedienung: Fernbedienung<br />
9 Einstellbares Feuerbild: ja<br />
Der ideale Einbaukamin für schöneres<br />
Ambiente (in bestehende Wände oder<br />
neu zu erstellende Trockenbauwände) für<br />
Hotels, Gaststätten, Bäckereien, Café´s,<br />
Wellnessbereiche, Showrooms, Fitnessstudios<br />
usw.<br />
Feuerdemo:<br />
www.kamin-design.com/film/7<br />
SPlan 20 mit „3-side 3D Elektroeinsatz“<br />
CONCEPT nr. 4 EL<br />
Elektrokamin mit zuschaltbarer Heizung 1000 W<br />
3-side mit<br />
zuschaltbarer<br />
Heizung<br />
Außenmaß:<br />
B = 763 mm,<br />
H = 749 mm,<br />
T = 366 mm
CONCEPT nr. 4 L<br />
Elektrischer <strong>Kamin</strong> mit 3D-Modul L<br />
unterschiedliche Maße möglich:<br />
B 108 cm x H 96 cm x T 55 cm (Abb.)<br />
B 100 cm x H 96 cm x T 55 cm<br />
B 115 cm x H 96 cm x T 55 cm<br />
B 130 cm x H 96 cm x T 55 cm<br />
Wir fertigen auch Ihr Wunschmaß!<br />
9 E-Anschluss: Kabellänge: 180 cm<br />
9 230 V - normale Steckdose<br />
9 Auffüllbares Wasserreservoir: ja<br />
9 Fernbedienung<br />
9 Einstellbares Feuerbild: ja<br />
ohne zuschaltbare Heizung<br />
(optional bestellbar)<br />
9 Hotels, Gaststätten, Bäckereien,<br />
Café´s, Wellnessbereiche, Showrooms,<br />
Fitnessstudios usw.<br />
53
Sonderplanungen<br />
Architektenleistungen<br />
Projektierungen<br />
Einrichtungsplanungen - Ingenieurleistungen<br />
„Vollkommenheit entsteht offensichtlich nicht dann, wenn<br />
man nichts mehr hinzuzufügen hat, sondern wenn man<br />
nichts mehr wegnehmen kann.“<br />
So alt wie die Geschichte der Menschheit ist die<br />
Geschichte und Entwicklung der Feuerstätten – seit<br />
alters her Mittelpunkt eines jeden Hauses und Zentrum<br />
von Leben und Behaglichkeit.<br />
<strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong> hat sich zum Ziel gesetzt, soviel Feuer<br />
wie nötig, bei minimal sichtbarer Technik in die<br />
Wohnstuben zu bringen.<br />
Die Herausforderung liegt dabei in der optimalen<br />
Kombination zwischen Nutzungsgrad des Elements<br />
Feuer und nationalen und internationalen Auflagen<br />
und Sicherheitsanforderungen, sowie der Integrati-<br />
54<br />
on der „<strong>Kamin</strong>möbel“ in den Rahmen der aktuellen<br />
Innenarchitektur.<br />
Das Ergebnis, elegante und filigrane <strong>Kamin</strong>e, wurde<br />
in diesem Prospekt zusammengefasst. <strong>Design</strong>kamine,<br />
die sich architektonisch einbinden, einen hohen<br />
Nutzungsgrad bieten und dabei über eine solide,<br />
auf das Wesentliche beschränkte Technik verfügen.<br />
Gerne planen wir auch bei Ihnen eine gemütliche<br />
<strong>Kamin</strong>ecke ein. Bitte fragen Sie uns nach<br />
unseren Sonderlösungen, auch für den Hotelerie<br />
und Gastronomiebereich.<br />
Das Wichtigste: Sie benötigen wirklich keinen Rauchabzug.<br />
Der <strong>Kamin</strong> ist einfachst zu bedienen und<br />
bietet Ihnen Romantik pur, den ganzen Tag über.<br />
Unsere <strong>Kamin</strong>e sind nach DIN 4734-1 TÜVgeprüft<br />
und deshalb vollkommen genehmigungsfrei.<br />
Lassen Sie sich begeistern von unseren<br />
Erfahrungen und grenzenlosen Möglichkeiten. Wir<br />
stehen Ihnen gerne zur Verfügung.<br />
<strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong> realisiert den traditionellen Wunsch<br />
nach Feuer, Wärme und Romantik.<br />
Erwärmen Sie sich für KAMIN-DESIGN –<br />
KAMIN-DESIGN „erwärmt“ Ihr Zuhause…<br />
Dafür verbürgen wir uns mit unserem Namen.<br />
SPlan 15<br />
SPlan 13<br />
SPlan 12<br />
POWERFLAME-Technik vom Spezialisten<br />
Ausreichend Platz sollte schon haben, wer sich unseren<br />
„SPlan-<strong>Kamin</strong>“ einbauen lässt.<br />
Dieser neue <strong>Design</strong>-<strong>Kamin</strong> verspricht feuriges Vergnügen<br />
auf einer beliebigen Breite. Hier kann sich der Betreiber<br />
das typische Wohlfühl-Ambiente eines <strong>Kamin</strong>s<br />
in die gute Stube zaubern lassen.
Referenzen<br />
SPlan 32<br />
Säulenkamin<br />
SPlan 30<br />
SPlan 30<br />
klingelstein-kaminbau.de<br />
55
56<br />
Sonderplanungen<br />
SPlan 3<br />
klingelstein-kaminbau.de<br />
SPlan 8<br />
56<br />
SPlan 3<br />
SPlan 23<br />
mit POWERFLAME-System ®
siehe Bild Seite 59<br />
Der INNOVATION ist in vielerlei Hinsicht anders<br />
als andere <strong>Kamin</strong>e. Während Klassiker ihren<br />
angestammten Platz im Wohnzimmer haben, hat<br />
sich der INNOVATION einen originellen Standort<br />
erobert. Seine Besitzer können das Unikat<br />
beispielsweise in die Wand zwischen Wohn- und<br />
Arbeitszimmer einlassen und das Feuer-Vergnügen<br />
von zwei Seiten genießen. Der saubere Brennstoff<br />
Bioalkohol garantiert eine hohe Verbrennungsqualität,<br />
ganz ohne Rauch und ohne Funkenflug. Vollkommen<br />
genehmigungsfrei. Unsere Spezialisten<br />
haben das integrierte POWERFLAME-System ®<br />
so abgestimmt, dass die Flammen die gleiche<br />
charakteristisch gelbe Farbe annehmen wie beim<br />
Holzbrand.<br />
Unsere TÜV-zertifizierten Bio-<strong>Kamin</strong>-Gehäuse<br />
können in jede Wand, egal ob aus Ziegel, Ytong,<br />
Trockenbau „Fermacell“ F90-Platten oder<br />
gleichwertige Ausbauplatten (auch nachträglich)<br />
integriert werden. Der Betrieb ist vollkommen genehmigungsfrei.<br />
Unser Biokamin-Feuer wird, dank<br />
POWERFLAME-System ® , auch Sie begeistern.<br />
9 Unser Sondermodell INNOVATION ist<br />
vollkommen flexibel und in allen Abmessungen<br />
bestellbar.<br />
Preise: ab 1.898,- €<br />
Innenmaße: B 120 x H 47 x T 33 cm<br />
oder B 90 x H 47 x T 33 cm mit<br />
1 POWERFLAME-System ®<br />
Die Vorteile<br />
im Überblick:<br />
9 Auf Wunsch erhalten Sie alles aus einer<br />
Hand.<br />
9 Wir arbeiten mit allen Innenarchitekten<br />
zusammen<br />
9 Schnelle Realisierung möglich<br />
9 Kein Wartungskosten<br />
57<br />
9 TÜV-geprüft nach DIN 4734-1<br />
9 umweltfreundlich<br />
9 kein Rauch, ohne Schornstein<br />
9 Sicher und sauber<br />
9 benötigt keine festen Anschlüsse<br />
9 benötigt keine Installation<br />
9 geeignet für<br />
den Einsatz<br />
von mehreren<br />
POWERFLAME-Systemen ®<br />
(je nach Raumgröße)<br />
9 vollkommen biologischer Brennstoff –<br />
Bioethanol gehört zu den erneuerbaren<br />
Energien<br />
9 echtes Feuer mit wohliger Wärme<br />
9 natürlicher Luftbefeuchter<br />
9 kein Gas, kein Strom, kein Öl, kein Gel<br />
9 100 % Genehmigungsfrei & Wartungsfrei<br />
9 für Neu- und Altbau<br />
9 Transportabel beim Umzug<br />
9 ideal für jegliches architektonisches Umfeld<br />
Raumteiler/Tunnelkamin SPlan 1<br />
1 Seite offen - 1 Seite verglast<br />
Einfacher - ökologischer - gesünder -<br />
mit einem Wort „MODERNER“<br />
9 Einfache Bedienbarkeit<br />
9 Aufstellen und Anzünden<br />
9 von Klassisch bis Modern<br />
9 Auserlesene und hochwerigste Materialien<br />
9 <strong>Design</strong> bis ins Detail<br />
9 Fertigung nach Kundenwunsch möglich<br />
Ideal für:<br />
9 alle Wohnräume<br />
9 Verkaufsräume<br />
9 Terrassen und Wintergärten<br />
9 Lofts und Galerien<br />
9 Messen und Veranstaltungen<br />
9 Restaurants & Hotels<br />
... besuchen Sie uns in Deutschlands größter<br />
Ausstellung für Bio-<strong>Kamin</strong>e mit<br />
POWERFLAME-Technik<br />
57
58<br />
Hotel „Der Zauberlehrling“ Stuttgart<br />
SPlan 31<br />
SPlan 3<br />
SPlan 13<br />
Unsere TÜV-zertifizierten Bio-<strong>Kamin</strong>-Gehäuse<br />
können in jede Wand, egal ob aus Ziegel, Ytong,<br />
Trockenbau Fermacell (auch nachträglich)<br />
integriert werden.<br />
Der Betrieb ist vollkommen genehmigungsfrei.<br />
Unser Biokamin-Feuer wird, dank Powerflame-<br />
System ® , auch Sie begeistern.<br />
Ihr Vorteil:<br />
1. Auf Wunsch erhalten Sie alles aus einer Hand.<br />
2. Wir arbeiten mit allen<br />
Architekten/Innenarchitekten zusammen<br />
3. Schnelle Realisierung möglich<br />
4. Kein Wartungskosten<br />
5. Modell INNOVATION<br />
TÜV-geprüft nach DIN 4734-1<br />
6. Genehmigungsfrei
*****Grand-Hotel Tschuggen Schweiz Arosa<br />
Modell INNOVATION<br />
www.michels-nordseehaus.de Thalasso Hotel www.michels-nordseehaus.de<br />
SPlan 57<br />
59
60<br />
SPlan 60<br />
Säulenkamin<br />
mit POWERFLAME ®<br />
SPlan 2<br />
SPlan 2<br />
SPlan 59<br />
SPlan 58 SPlan 5<br />
SPlan 4<br />
SPlan 4<br />
SPlan 5 mit Innengehäuse Innovation
SPlan 14<br />
SPlan 21<br />
Mojito<br />
erfrischender Sommerdrink<br />
Kuba-Klassiker<br />
Zutaten:<br />
6 cl Mount Gay Premium White Rum, 1 Limette<br />
3 bl weißer Rohrzucker, 4 cl Soda + Crushed Ice<br />
3 Minzzweige<br />
Zubereitung:<br />
Zucker und Minze in ein großes Longdrinkglas (30 cl) geben und mit einem<br />
Stößel zerdrücken. Limette halbieren, ins Glas auspressen. Eine Hälfte<br />
vierteln, ins Glas geben und ebenfalls mit dem Stößel bearbeiten. Rum und<br />
Crushed Ice hinzugeben und mit Soda auffüllen. Umrühren, bis das Glas<br />
beschlägt und mit einem Minzzweig und Strohhalm garnieren.<br />
Entgegen aller Erwartungen, ist der Mojito sehr empfindlich, was die Wahl<br />
des Rums angeht. Die Menge des Zuckers muß man je nachdem, wie sauer<br />
die Limette ist, anpassen. Wie bei anderen Drinks (z.B. dem Gin Fizz), sollte<br />
Süße und Säure ausgewogen sein. <strong>Co</strong>cktailneulinge bevorzugen den Drink<br />
im allgemeinen etwas süßer.<br />
SPlan 34<br />
Fakten<br />
• Mobile <strong>Kamin</strong>e, die mit Ihnen umziehen<br />
• Kein Holz- und auch kein Kohlelager<br />
• <strong>Kamin</strong>e ohne Schornsteinanschluss<br />
• Genehmigungsfrei<br />
• Hohe Sicherheit durch TÜV-Zertifizierung<br />
• Keine Abnahme durch Schornsteinfeger<br />
• Kein Rauch, keine Asche, kein Dreck und<br />
Ungeziefer<br />
• Geprüfter Bioalkohol FEUROL ® als<br />
sauberer Brennstoff<br />
• POwERFLAME-System ®<br />
mit Gebrauchsmusterschutz<br />
• Architektenleistungen - Ingenieurbüro<br />
• Systemverwendung zur Nachrüstung<br />
offener <strong>Kamin</strong>e<br />
• „Schöner wohnen“ mit unserem natürlich<br />
lodernden Feuer, gefertigt nach DIN 4734-1<br />
61
62<br />
SPlan 29<br />
Schöner Wohnen<br />
– ganz einfach<br />
Anfragen an: ingenieurbuero@designkamine.de<br />
SPlan 32<br />
Tunnelkamingehäuse -<br />
Raumteiler<br />
Unsere TÜV-zertifizierten Bio-<strong>Kamin</strong>-Gehäuse<br />
können in jede Wand, egal ob aus Ziegel, Ytong,<br />
Trockenbau Fermacell (auch nachträglich)<br />
integriert werden.<br />
Der Betrieb ist vollkommen genehmigungsfrei.<br />
Unser Biokamin-Feuer wird, dank Powerflame-<br />
System, auch Sie begeistern.<br />
Ihr Vorteil:<br />
1. Auf Wunsch erhalten Sie alles aus einer Hand.<br />
2. Wir arbeiten mit allen<br />
Architekten/Innenarchitekten zusammen<br />
3. Schnelle Realisierung möglich<br />
4. Kein Wartungskosten<br />
5. Nach DIN 4734-1 gefertigt<br />
6. Der sichere Betrieb ist vom TÜV bestätigt<br />
SPlan 32
SPlan 12<br />
<strong>Kamin</strong>e von <strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong> sind individuell,<br />
auch für höchste Ansprüche - Fertigung nach<br />
Ihren Vorstellungen<br />
Im Sinne unserer Kunden stehen 3 wesentliche<br />
Komponenten im Vordergrund:<br />
1. Individuelles <strong>Kamin</strong>design, das den Lebensgewohnheiten<br />
unserer Kunden entspricht<br />
2. Solide fachmännische Herstellung, damit<br />
der <strong>Kamin</strong> auch nach Jahren noch Freude<br />
bereitet<br />
3. Einsatz der jeweils modernsten, umweltfreudigen<br />
Technologie<br />
Deshalb stehen wir nicht nur für konventionelle<br />
Wünsche, sondern auch für aktuelle<br />
Trendkamine mit Bioalkohol ohne die Notwendigkeit<br />
eines Schornsteins zur Verfügung.<br />
<strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong> hat sich zum Ziel gesetzt,<br />
viel Feuer, bei minimal sichtbarer Technik in<br />
jeden Raum zu bringen.<br />
SPlan 14<br />
Gerne fertigen wir<br />
auch nach Ihren<br />
Plänen<br />
Wenden Sie sich<br />
einfach ganz<br />
unverbindlich an<br />
unser Ingenieurbüro.<br />
Das Ergebnis, elegante <strong>Design</strong>kamine, die<br />
sich architektonisch einbinden, einen hohen<br />
Nutzungsgrad bieten und dabei über eine<br />
solide, neuartige Technik verfügen.<br />
Der Einsatz ist unendlich: unsere <strong>Kamin</strong>e erzeugen<br />
keinen Rauch und benötigen keinen<br />
Schornstein.<br />
Eckdaten unserer Bio-<strong>Kamin</strong>e:<br />
9 Kein Rauch, kein Abzug, trotzdem echtes<br />
Feuer<br />
9 Fertigung nach DIN 4734-1<br />
9 Brennstoff Bioalkohol FEUROL ® ,<br />
9 TÜV-zertifiziert<br />
9 genehmigungsfrei<br />
9 Ideal für Hotel, Erlebnis-Gastronomie,<br />
Bäder und Wellnessbereich<br />
9 Architekten-Anfragen erwünscht<br />
Gehen Sie aus haftungstechnischen Gründen<br />
auf Nummer Sicher und kaufen nur<br />
ein Produkt mit dem amtlichen TÜV-Siegel.<br />
Nur wenn die gesetzlichen Regelungen 63<br />
erfüllt werden, ist das Produkt auch wirklich<br />
„genehmigungsfrei“. Auf Anfrage senden wir<br />
Ihnen gerne den kompletten TÜV-Bericht.
64<br />
Sonderkamingehäuse/S<strong>KG</strong><br />
zum Einbau in jede Wand<br />
SPlan 3 schmal<br />
64<br />
SPlan 4 / SPlan 27<br />
SPlan 12<br />
SPlan13 / SPlan 21<br />
SPlan 14<br />
SPlan 30 Tunnelkamingehäuse<br />
Innovation<br />
B = 120 H = 47 T = 33 cm<br />
Blendrahmen schwarz oder Edelstahl<br />
TÜV-geprüft nach DIN 4734-1<br />
SPlan 3 mit Glas,<br />
33 cm tief<br />
SPlan 31<br />
SPlan 29<br />
SPlan 34<br />
B = 70 T = 45 cm<br />
Tunnel/Raumteiler mit Reling<br />
SPlan 32
Sonderkamingehäuse/S<strong>KG</strong><br />
zum Einbau in jede Wand<br />
Säulenkamin<br />
SPlan 30<br />
SPlan 1<br />
Tunnelkamingehäuse/Raumteiler mit Reling<br />
SPlan 30<br />
65<br />
Tunnelkamin<br />
SPlan 2<br />
Tunnelkamingehäuse/Raumteiler<br />
SPlan 30 - Explosionszeichnung<br />
ATLANTIC <strong>Co</strong>ngress Hotel Essen****superior<br />
Member of Worldhotels First Class <strong>Co</strong>llection<br />
www.atlantic-essen.de<br />
65
66<br />
Etliche Anbieter werben mit „TÜV-geprüft“.<br />
was kann man zu diesen Angeboten sagen?<br />
Einige Anbieter werben zu unrecht mit Biokaminen und dem<br />
Hinweis TÜV-geprüft. Sie können auf Nachfrage aber kein TÜV-<br />
Zertifikat vorlegen. Deshalb: Verlangen Sie vor dem Kauf immer<br />
einen Nachweis der geprüften Sicherheit (nach DIN 4734-1).<br />
Welche Dinge sollte man bei einem Kauf unbedingt beachten?<br />
Ein ganz wichtiger Punkt ist hier zu beachten: Kaufen Sie keinen<br />
Bioethanolkamin ohne TÜV-Zertifikat, ausgestellt vom TÜV-Süd<br />
München. Der TÜV-Süd ist die kompetenteste und mit Abstand<br />
größte Prüfstelle Mitteleuropas für feuertechnische Prüfungen.<br />
Wichtig: 2011 tritt die neue DIN 4734-1, speziell für Ethanolkamine,<br />
in Kraft. Damit der Kunde sicher sein kann, dass sein<br />
Wunschobjekt dieser wichtigen DIN-Norm entspricht, ist es<br />
erforderlich, dass in der jeweiligen TÜV-Prüfung diese<br />
DIN 4734-1 berücksichtigt wurde. Diese DIN wurde dazu<br />
eingerichtet, dass sämtliche unsicheren Fabrikate (die meisten<br />
stammen aus dem Ostblock, China, leider jedoch auch einige aus<br />
dem Inland) vom Markt verschwinden. Nur so können Sie einem<br />
Fehlkauf eines unsicheren Produkts vorbeugen. Dann können Sie<br />
Ihr Feuer auch ganz entspannt genießen, ohne Angst, dass Ihre<br />
Versicherung im Brandfall die Leistung verweigern könnte.<br />
Für die Zukunft gilt also immer: Nur sichere Qualitätsprodukte<br />
werden dieses TÜV-Zertifikat nach DIN 4734-1 erhalten.<br />
Ist Bioethanol gleich Bioethanol?<br />
Nein, ganz sicher nicht. Es gibt Bioethanol-Anbieter, die aus<br />
osteuropäischer Produktion billiges und unreines Ethanol,<br />
z. T. auch Tankstellenethanol (mit Benzinanteil) verkaufen.<br />
Schadstoffe sind hier die Folge. Unser Ethanol der Marke<br />
Feurol ® stammt nur aus deutscher Herstellung …aus dem<br />
schönen Westerwald.<br />
was zeichnet das „POwERFLAME-System ® “ aus?<br />
Das Brenn-System bietet den Vorzug, dass das Feuer mit einem<br />
langen Edelstahlhaken in der Höhe und in der Ausrichtung<br />
(wichtig bei Zugluft) regulierbar ist und auch jederzeit zu<br />
löschen ist. Zusätzlich bietet eine Sicherheitswanne, in der<br />
unser Brenner liegt, die nötige Sicherheit um ein Biofeuer<br />
sicher zu betreiben. Das Powerflame -System ist durch ein<br />
beim Patentamt eingetragenes Gebrauchsmuster vor Nachbau<br />
geschützt und ist komplett aus Edelstahl gefertigt. Als erstes<br />
und einziges Brennsystem hat es den TÜV nach E DIN 4734-1<br />
bestens bestanden. Stand 11/2010<br />
Häufig gestellte Fragen<br />
Wie funktioniert unser Feuer? siehe Seite 5 und 31<br />
Wichtige sicherheitstechnische Neuerungen –<br />
neue DIN-Vorschrift siehe Seite 45<br />
welche Abgase entstehen? siehe Seite 17<br />
Kein Rauch - geht das? siehe Seite 25<br />
wie viel wasserdampf entsteht bei der Verbrennung?<br />
siehe Seite 25<br />
Brauche ich eine Genehmigung vom Vermieter oder<br />
Schornsteinfeger? siehe Seite 25<br />
FEUROL ® - ein hochwertiger Brennstoff!<br />
siehe Seite 5 und Seite 17<br />
Gibt dieser offene <strong>Kamin</strong> Wärme ab? siehe Seite 11<br />
Was sind typische Schwachpunkte im<br />
Niedrig-Preis-Segment siehe Seite 22<br />
Was heißt genehmigungsfrei? siehe Seite 31<br />
Sicherheitstechnische Merkmale siehe Seite 31<br />
POwERFLAME-System ® - Damit Sie von Beginn an<br />
mit Ihrem Feuer zufrieden sind. siehe Seite 44<br />
wie schwierig ist die Aufstellung unserer <strong>Kamin</strong>e?<br />
siehe Seite 51<br />
Woraus bestehen unsere <strong>Kamin</strong>e? siehe Seite 51<br />
Sind die <strong>Kamin</strong>e transportabel? siehe Seite 51<br />
Fakten siehe Seite 61<br />
warum ist die TÜV-Püfung nach DIN 4734-1 so wichtig?<br />
Damit Sie Ihr <strong>Kamin</strong>feuer wirklich bedenkenfrei geniessen<br />
können. Alle sicherheitstechnischen Vorschriften<br />
werden bestens erfüllt. Auf Anforderung senden wir<br />
Ihnen den entsprechenden TÜV-Bericht gerne zu.<br />
Wer kann das sonst noch?<br />
wieviel kostet das Befeuern der <strong>Kamin</strong>e?<br />
Die Verbrauchskosten für eine gemütliche Stunde vor dem<br />
<strong>Kamin</strong> belaufen sich bei unseren <strong>Kamin</strong>en mit integriertem<br />
POWERFLAME-System ® , je nach Regulierung der Flammengröße<br />
und Abnahmemenge ab 0,50 bis ca. 1,40 EUR, weniger<br />
als die dazugehörige Flasche Wein.<br />
woraus bestehen unsere Holzscheite?<br />
Unsere besten und absolut realistisch aussehenden Holzscheite<br />
bestehen aus einer Hartkeramikmischung, sind bis<br />
zu 1200 °C feuerfest und daher immer wieder verwendbar.<br />
Bitte bedenken Sie, dass die oftmals angebotenen wesentlich<br />
billigeren Holzsets aus (Iso)-Leichtkeramik im Endeffekt<br />
einen Totalverlust darstellen (fehlende Hitzebeständigkeit),<br />
da diese nach kurzer Zeit auseinanderbrechen und damit<br />
unbrauchbar geworden sind.<br />
Alle Modelle auch als Eck-<strong>Kamin</strong> erhältlich - siehe Seite 17<br />
Die meisten unserer <strong>Kamin</strong>e erhalten Sie auf Wunsch auch als<br />
Eckkamin. Die Eck-<strong>Kamin</strong>e haben dann ein Schenkelmaß von ca.<br />
85 cm. Die übrigen Maße sind unverändert und vergleichbar mit<br />
einem Standardkamin.<br />
welche Vorschriften müssen Biokamine unbedingt einhalten?<br />
1. Der Verbrauch der Biokamine darf im Maximum nur weniger<br />
als 0,50 Liter pro Stunde betragen.<br />
2. Die Temperaturbelastung auf die angrenzenden Bauteile zum<br />
Feuer darf 85° C nicht überschreiten<br />
3. Die zulässige CO² Konzentration darf nicht überschritten<br />
werden.<br />
4. Das Feuer muss jederzeit sofort zu beenden sein, durch eine<br />
fest integrierte Schließtechnik.<br />
5. Der Einsatz von Brennstoffbehältern (Brenner/Burner) mit<br />
mehr als 3,0 Litern Inhalt ist verboten, nach DIN 4734-1.<br />
6. Das Ethanol darf bei einer Brennbehälterneigung von 10° bei<br />
beweglichen und von 5° bei ortsfesten <strong>Kamin</strong>en nicht auslaufen.<br />
(Beispiel: bei einer Länge von 30cm sind dies auf einer Seite bei<br />
5° = 26 mm, bei 60 cm = 52 mm …usw.)<br />
7. neben den o. g. Punkten sind in der neuen DIN 4734-1 noch<br />
weitere Punkte ab 2011 einzuhalten. Dies lassen Sie sich am<br />
besten durch ein entsprechendes TÜV-Zertifikat nachweisen.<br />
8. Anzumerken ist, dass nicht jede Prüfstelle die notwendigen<br />
Fachkenntnisse (z. B. bei der Berechnung des notwendigen Aufstellraumvolumens<br />
beim Luftwechsel) und/oder entsprechende<br />
Berechnungssoftware (z.B. firecalc) besitzt. Die größte feuertechnische<br />
Prüfstelle Mitteleuropas, der TÜV-Süd in München<br />
kann diesbezüglich alle Anforderungen bestens erfüllen.<br />
9. Anm. <strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong>: Damit Sie sicher davon ausgehen können,<br />
dass Ihr <strong>Kamin</strong> alle gesetzl. Anforderungen, und speziell die<br />
DIN 4734-1 erfüllt, ist es unerlässlich, sich vor dem Kauf das<br />
Prüfzeugnis des TÜV-Süd vorlegen zu lassen.<br />
10. Die Vorschriften der DIN 4734-1 sind einzuhalten, u. a. muss<br />
gewährleistet sein, dass das Feuer jederzeit zu Beenden ist.
Unsere Produkte sind zertifiziert...<br />
Unser Feuer ist in Zusammenhang mit der Verbrennung<br />
von Bioethanol FEUROL auf seine Brand- und<br />
Betriebssicherheit hin erfolgreich TÜV-geprüft und<br />
deshalb auch genehmigungsfrei.<br />
Folgende TÜV-Berichtsnummern können jederzeit bei<br />
uns eingesehen werden:<br />
• TÜV-Bericht Nr. W-O 1051-00/04 TÜV-Süd München<br />
• TÜV-Bericht Nr. W-O 1052-00/04 TÜV-Süd München<br />
• TÜV-Bericht Nr. W-O 1048-00/04 TÜV-Süd München<br />
• TÜV-Bericht Nr. W-O 1079-00/05 TÜV-Süd München<br />
• TÜV-Bericht Nr. W-O 1080-00/05 TÜV-Süd München<br />
• TÜV-Bericht Nr. W-O 1196-01/09 TÜV-Süd München<br />
• TÜV-Bericht Nr. W-O 1192-00/09 TÜV-Süd München<br />
• TÜV-Bericht Nr. W-O 1197-00/08 TÜV-Süd München<br />
• TÜV-Bericht Nr. W-O 1198-00/08 TÜV-Süd München<br />
Prüfungen nach DIN 4734-1 beim TÜV Süd<br />
• W-O 1274-00/10 für LINEA<br />
• W-O 1275-00/10 für CONCEPT 4<br />
• W-O 1276-00/10 INNOVATION (mit 1x<br />
Powerflame ® 28 und alternativ 2 x Powerflame 23)<br />
Für die TÜV-Prüfungen wurden vom TÜV-Süd<br />
München folgende Prüfgrundlagen verwendet:<br />
1. Beschlüsse des Sachverständigenausschusses<br />
Feuerungsanlagen im DIBT<br />
2. Bay. Feuerungsverordnung (BayFeuV)<br />
3. Muster-Feuerungsverordnung (MFeuVO)<br />
4. Grundlegende sicherheitstechnische Anforderungen<br />
5. DIN 4734-1<br />
...für Ihre Sicherheit<br />
Zertifikate und Prüfzeugnisse<br />
Hierbei wurden folgende Prüfungen durchgeführt und<br />
nach erfolgreicher Prüfung das TÜV-Zertifikat erteilt:<br />
1. Messung des maximalen Brennstoffdurchsatzes bei<br />
maximal geöffnetem Regulierschieber<br />
2. Überprüfung der max. Außenwand-Temperatur des<br />
Geräts bei maximal zulässiger Wärmebelastung.<br />
3. Überprüfung der maximalen Wandtemperatur des<br />
Prüfecks bei maximal zulässiger Wärmebelastung<br />
4. Überprüfung einer stabilen und hygienischen<br />
Verbrennung<br />
5. Überprüfung der Emissionen bei maximaler<br />
Leistung auf unzulässige Konzentrationen von<br />
Verbrennungsprodukten im Aufstellraum. Als<br />
Brennstoff wurde Ethanol. Handelsname Ethanol<br />
642, verwendet. Dazu wurde eine Brennstoffanalyse<br />
für den Brennstoff Ethanol aus einschlägig bekannter<br />
Literatur verwendet.<br />
6. Prüferfordernisse nach DIN 4734-1<br />
Weitere Zertifikate:<br />
Gebrauchsmuster Nr. 20304139.9 Dt. Patentamt<br />
Markeneintrag Nr. 30467597 Deutschland<br />
Markeneintrag Nr. 30543090 Deutschland<br />
Nr. 20 2007 008 344.0 Deutsches Gebrauchsmuster<br />
67
68<br />
Technik ist unser Vorsprung<br />
Wir fertigen mit modernsten, computergesteuerten<br />
Technologien. Jeder <strong>Kamin</strong> wird mit Herz<br />
und von Meisterhand gefertigt, denn wir sind<br />
erst zufrieden, wenn Sie es auch sind.
o Rückfax an: 08424 - 88 55 84 oder 08453 - 330 547<br />
Datum Unterschrift<br />
Es gelten die umseitigen Geschäftsbedingungen (AGB)<br />
Anschrift: <strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> (Ausstellung) HRA 1778 Amtsgericht Ingolstadt<br />
Poppenstraße 5 ● D-85049 Ingolstadt GF: G. Eitzenberger und M. Krapf<br />
Telefon: 0049 (0)8424 - 88 55 62 oder 08453-330 546 E-Mail info@designkamine.de<br />
Fax: 0049 (0)8424 - 88 55 84 oder 08453-330 547 UID-Nr.: DE 244676516<br />
Bemerkungen / Sonderwünsche / Lieferadresse wenn abweichend:<br />
gewünschter Liefertermin? ……………………………………… Versandtag: ……..………….…….. inkl.gesetzl. MwSt.<br />
(Wir übersenden Ihnen eine Bestätigung zur Überprüfung Ihrer Bestellung) Summe > ………….………..<br />
Frachtkosten (<strong>Kamin</strong> 160 EUR / Powerflame, Holzset etc. 20 EUR innerhalb Deutschland)<br />
Katalog-Seite Artikelbezeichnung Farbe Anzahl Einzelpreis € Gesamtpreis €<br />
PLZ / Ort E-mail:<br />
Land<br />
Strasse / Nr. Telefax<br />
eventuell Firma Mobiltelefon<br />
Vorname / Name Telefon-Nr.<br />
□ Herr □ Frau Die Kartenprüfnummer finden Sie in der Nähe des Unterschriftstreifens<br />
Mastercard: gültig bis:<br />
Kartennummer:<br />
Rechnungsanschrift (Bitte in Druckschrift) Kartenprüfnummer auf der Rückseite:<br />
D-85049 Ingolstadt bitte ankreuzen □ Nachnahme = zzgl. 15 € NN-Gebühr<br />
Zahlungsart: □ Vorkasse abzüglich 3% Vorkasseskonto<br />
Bankverbindung:<br />
Kto-Nr. 81 61 739<br />
Blz 721 608 18<br />
Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte<br />
<strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> Telefon-Nr. für Benachrichtigung:<br />
Poppenstraße 5<br />
für Briefsendung Datum:<br />
<strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> Bestellschein / Rechnung / Lieferschein<br />
Bitte kopieren, ausfüllen und faxen!
Widerrufsbelehrung<br />
Widerrufsrecht<br />
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform<br />
(z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - durch<br />
Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform,<br />
jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger<br />
Waren nicht vor dem Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer<br />
Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie<br />
unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Zur<br />
Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache.<br />
Der Widerruf ist zu richten an:<br />
<strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong> <strong>KG</strong> · Poppenstr. 5 · 85049 Ingolstadt<br />
E-Mail: info@designkamine.de<br />
Widerrufsfolgen<br />
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren<br />
und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene<br />
Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren,<br />
müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von Sachen gilt dies nicht,<br />
wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung - wie sie Ihnen etwa im<br />
Ladengeschäft möglich gewesen wäre - zurückzuführen ist. Im Übrigen können Sie die Pflicht zum<br />
Wertersatz für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung<br />
vermeiden, indem Sie die Sache nicht wie Ihr Eigentum in Gebrauch nehmen und<br />
alles unterlassen, was deren Wert beeinträchtigt. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr<br />
zurückzusenden. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware<br />
der bestellten entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von<br />
40 Euro nicht übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des<br />
Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht<br />
haben. Anderenfalls ist die Rücksendung für Sie kostenfrei. Nicht paketversandfähige Sachen werden<br />
bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30<br />
Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder<br />
der Sache, für uns mit deren Empfang.<br />
Finanzierte Geschäfte<br />
Haben Sie diesen Vertrag durch ein Darlehen finanziert und widerrufen Sie den finanzierten<br />
Vertrag, sind Sie auch an den Darlehensvertrag nicht mehr gebunden, wenn beide Verträge<br />
eine wirtschaftliche Einheit bilden. Dies ist insbesondere anzunehmen, wenn wir gleichzeitig<br />
Ihr Darlehensgeber sind oder wenn sich Ihr Darlehensgeber im Hinblick auf die Finanzierung<br />
unserer Mitwirkung bedient. Wenn uns das Darlehen bei Wirksamwerden des Widerrufs oder<br />
der Rückgabe bereits zugeflossen ist, tritt Ihr Darlehensgeber im Verhältnis zu Ihnen hinsichtlich<br />
der Rechtsfolgen des Widerrufs oder der Rückgabe in unsere Rechte und Pflichten aus dem<br />
finanzierten Vertrag ein. Letzteres gilt nicht, wenn der vorliegende Vertrag den Erwerb von Finanzinstrumenten<br />
(z.B. von Wertpapieren, Devisen oder Derivaten) zum Gegenstand hat. Wollen<br />
Sie eine vertragliche Bindung so weitgehend wie möglich vermeiden, widerrufen Sie beide Vertragserklärungen<br />
gesondert.<br />
Ende der Widerrufsbelehrung<br />
Ausschluss des Widerrufsrechts<br />
Das Widerrufsrecht besteht<br />
1. nicht bei Fernabsatzverträgen zur Lieferung von Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt<br />
werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind oder die auf<br />
Grund ihrer Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet sind oder schnell verderben<br />
können oder deren Verfalldatum überschritten würde.<br />
Allgemeine Hinweise<br />
1. Bitte vermeiden Sie Beschädigungen und Verunreinigungen der Ware. Senden Sie die Ware bitte<br />
möglichst in Originalverpackung mit sämtlichem Zubehör und mit allen Verpackungsbestandteilen<br />
an uns zurück. Verwenden Sie ggf. eine schützende Umverpackung. Wenn Sie die Originalverpackung<br />
nicht mehr besitzen, sorgen Sie bitte mit einer geeigneten Verpackung für einen<br />
ausreichenden Schutz vor Transportschäden.<br />
2. Senden Sie die Ware bitte möglichst nicht unfrei an uns zurück. Wir erstatten Ihnen auch gerne<br />
auf Wunsch vorab die Portokosten, sofern diese nicht von Ihnen selbst zu tragen sind.<br />
3. Bitte beachten Sie, dass die vorgenannten Ziffern 1-2 nicht Voraussetzung für die wirksame<br />
Ausübung des Widerrufsrechts sind.<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
Nachstehende Bedingungen gelten für alle Verträge, Lieferungen und sonstigen Leistungen. Abweichungen,<br />
auch auf Grund abweichender Allgemeiner Geschäftsbedingungen des Käufers, bedürfen<br />
unserer ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung.<br />
§ 1. Allgemeines<br />
1. Für die Geschäftsbeziehungen jeglicher Art zwischen der Firma <strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong> Gmbh & <strong>Co</strong><br />
<strong>KG</strong> und dem Kunden gelten die nachfolgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen in ihrer jeweils<br />
gültigen Fassung. Abweichende Bedingungen oder allgemeine Geschäftsbedingungen des<br />
Kunden haben keine Gültigkeit, es sei denn, es ist schriftlich etwas anderes vereinbart worden.<br />
2. Sämtliche Angebote, unabhängig davon, ob sie telefonisch, per Telefax, Internet, E-Mail oder in<br />
sonstiger Weise erteilt werden, sind für die Firma <strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong> Gmbh & <strong>Co</strong> <strong>KG</strong> erst verbindlich,<br />
wenn sie schriftlich bestätigt worden sind bzw. die Ware zur Auslieferung gebracht und/<br />
oder eine Rechnung erteilt wurde.<br />
3. Die Firma <strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong> Gmbh & <strong>Co</strong> <strong>KG</strong> behält sich vor, die versprochene Leistung nicht zu<br />
erbringen, wenn sich nach Vertragsschluss herausstellt, dass die Ware nicht verfügbar ist, obwohl<br />
ein entsprechendes Deckungsgeschäft abgeschlossen wurde. In einem solchen Fall erhält<br />
der Kunde unverzüglich Nachricht. Eventuell bereits erbrachte Gegenleistungen des Kunden<br />
werden unverzüglich erstattet. Weitere Ansprüche des Kunden gegen die Firma <strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong><br />
Gmbh & <strong>Co</strong> <strong>KG</strong> sind ausgeschlossen.<br />
4. Wird die Firma <strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong> Gmbh & <strong>Co</strong> <strong>KG</strong> im Rahmen eines Werkvertrages für den Kunden<br />
tätig, so gilt die Verdingungsordnung für Bauleistungen / Teil B (VOB/B) in ihrer zum Zeitpunkt<br />
des Vertragsschlusses geltenden Fassung als vereinbart.<br />
5. Unsere Angebote im Internet sowie aus Rundschreiben, Katalogen und sonstigen Inseraten sind<br />
unverbindlich und freibleibend. Preisänderungen auf Grund von Wechselkursänderungen oder<br />
sonstige Preiserhöhungen behalten wir uns vor.<br />
Bei Sonderangeboten gilt der Aktionspreis, solange der Vorrat reicht.<br />
§ 2. Preise<br />
1. Die Preise sind Festpreise einschließlich Mehrwertsteuer.<br />
2. Besondere, zusätzlich vereinbarte Arbeiten, die nicht im Kaufpreis enthalten sind, wie z. B.<br />
Dekorationsarbeiten, werden zusätzlich in Rechnung gestellt und spätestens bei Übergabe bzw.<br />
Abnahme zur Zahlung fällig. Hierunter fallen u.a. auch vom Kunden gewünschte Verblendungsarbeiten.<br />
§ 3. Lieferung<br />
1. Sämtliche <strong>Kamin</strong>-Lieferungen werden beim jeweiligen Transportunternehmen versichert. Die<br />
Lieferung erfolgt an die vom Kunden angegebene Lieferadresse.<br />
2. Sämtliche Preise sind Barzahlungspreise inkl. Mehrwertsteuer zuzüglich eventuell anfallender<br />
Verpackungs- und Transportkosten.<br />
3. Die Ware ist sofort nach Empfangnahme durch den Kunden oder seinen Beauftragten auf<br />
Transportschäden zu untersuchen. Feststellbare Transportschäden sind unverzüglich schriftlich<br />
anzuzeigen. Verpackungsschäden muss sich der Kunde bei Annahme der Ware von dem Transportunternehmen<br />
schriftlich bestätigen lassen.<br />
4. Lieferzeit bei <strong>Kamin</strong>en, welche nach Ihren Wünschen gefertigt werden, innerhalb Deutschland<br />
und nach Österreich, Schweiz ca. sechs Wochen. Lieferzeit nach Italien, Frankreich: ca. acht<br />
Wochen. Lieferzeiten bei Innenkamingehäusen S<strong>KG</strong> und T<strong>KG</strong> ca. drei Wochen. Lieferzeiten bei<br />
Lagerware wie POWERFLAME-System ® , Dekohölzer, 3D-Feuer Elektromodule ein bis zwei<br />
Wochen. Angaben über Lieferfristen sind grundsätzlich unverbindlich, es sei denn, es wurde eine<br />
bestimmte Lieferfrist schriftlich vereinbart.<br />
5. Schadensersatzansprüche gegen die Firma <strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong> Gmbh & <strong>Co</strong> <strong>KG</strong> wegen Nichterfüllung<br />
oder Verzuges sind ausgeschlossen, soweit weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit vorliegt.<br />
§ 4. Rückgaberecht<br />
1. Der Kunde hat die Möglichkeit, ohne Angabe von Gründen alle Artikel aus unserem aktuellen<br />
Angebot innerhalb von 14 Tagen an uns zurückzusenden, soweit er Verbraucher im Sinne des<br />
§13 BGB ist. Dies gilt nur für Fernabsatzverträge gemäß §312b BGB. Die Ware muss in ordnungsgemäßem<br />
Zustand, ohne Gebrauchsspuren, in Originalverpackung und frei von Rechten<br />
Dritter an die Firma <strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong> Gmbh & <strong>Co</strong> <strong>KG</strong> zurückgeschickt werden. Zur Fristwahrung<br />
genügt die rechtzeitige Absendung. Die Kaufbetragerstattung erfolgt per Scheck, oder<br />
Überweisung, unverzüglich, spätestens aber innerhalb 30 Tagen nach Rückerhalt mängelfreier,<br />
unbeschädigter und vollständiger Ware. Wenn Sie die Ware bereits benutzt haben, sind wir<br />
berechtigt, hierfür eine Vergütung zu verlangen. Ferner sind Sie verpflichtet, die Wertminderung<br />
zu ersetzen, falls die Ware Gebrauchsspuren aufweist oder durch Sie beschädigt wurde.<br />
2. Das Rückgaberecht kann nur durch Rücksendung der Ware ausgeübt werden, es sei denn, die<br />
Ware kann nicht als Paket versandt werden. Bei nichtpaketfähiger Ware genügt zur Wahrung<br />
der Frist das rechtzeitige Zusenden des Rücknahmeverlangens an Fa. <strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong> Gmbh &<br />
<strong>Co</strong> <strong>KG</strong>. Eine Begründung ist nicht erforderlich; es wäre aber nett, wenn Sie uns den Rücksendegrund<br />
nennen. Die Rückgabefrist beginnt mit der Ablieferung der Ware beim Kunden zu laufen.<br />
3. Ein Rückgaberecht und ein Widerrufsrecht besteht nicht bei Kaufverträgen über die Lieferung<br />
von Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen<br />
Bedürfnisse des Käufers zugeschnitten sind oder aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht für<br />
die Rücksendung geeignet sind.<br />
4. Der Kunde, der von seinem Rückgaberecht (lt. §312b BGB) Gebrauch macht, hat der Firma<br />
<strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong> Gmbh & <strong>Co</strong> <strong>KG</strong> die Wertminderung oder den Wert der Ware zu ersetzen,<br />
soweit der Kunde die Ware nicht ordnungsgemäß zurücksenden kann, weil er die Verschlechterung,<br />
den Untergang oder die anderweitige Unmöglichkeit zu vertreten hat. Dies gilt auch für<br />
sonstige Beschädigungen an der Ware, die der Kunde zu vertreten hat.<br />
5. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten<br />
entspricht und wenn der Preis der zurückzusendenden Sache einen Betrag von 40 Euro nicht<br />
übersteigt oder wenn Sie bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs<br />
noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht haben. Anderenfalls<br />
ist die Rücksendung für Sie kostenfrei.<br />
§ 5. Gewährleistungen und Schadensersatzansprüche<br />
1. Mängel oder Beschädigungen, die auf schuldhafte oder unsachgemäße Behandlung, insbesondere<br />
durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung oder unsachgemäßen Einbau sowie Verwendung<br />
ungeeigneten Zubehörs oder Änderungen der Originalteile durch den Kunden oder einer<br />
von der Firma <strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong> Gmbh & <strong>Co</strong> <strong>KG</strong> nicht beauftragten Dritten zurückzuführen sind,<br />
sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.<br />
2. Natürlicher Verschleiß ist von der Gewährleistung ebenfalls ausgeschlossen, insbesondere<br />
Verfärbungen des <strong>Kamin</strong>s und der eingebauten Brennbox, verursacht durch die Abgabehitze<br />
des Feuers.<br />
3. Nimmt der Kunde die Ware oder den Auftragsgegenstand trotz Kenntnis eines Mangels an,<br />
stehen ihm Gewährleistungsansprüche in dem nachstehend beschriebenen Umfang nur zu,<br />
wenn er sich diese ausdrücklich und schriftlich unverzüglich nach Empfang der Ware vorbehält.<br />
4. Gewährleistungsansprüche wegen bestehender Transportschäden stehen dem Kunden nur zu,<br />
wenn er seiner Untersuchungs- und Anzeigenpflicht gemäß §3 Ziffer 3 nachgekommen ist. Dies<br />
gilt nicht, wenn der Kunde Verbraucher im Sinne des §13 BGB ist.<br />
5. Die Gewährleistungsfrist für neue Sachen beträgt 24 Monate. Die Frist beginnt mit Gefahrübergang<br />
zu laufen. Die Gewährleistungsfrist für gebrauchte Sachen beträgt ein Jahr. Ist der Kunde<br />
Unternehmer im Sinne des §14 BGB, so beträgt die Gewährleistungsfrist für neue Sachen ein<br />
Jahr und für gebrauchte Sachen sechs Monate ab Gefahrenübergang.<br />
6. Liegt ein von der Firma <strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong> Gmbh & <strong>Co</strong> <strong>KG</strong> zu vertretender Mangel der Kaufsache<br />
vor, ist die Firma <strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong> Gmbh & <strong>Co</strong> <strong>KG</strong> nach eigener Wahl zur Mängelbeseitigung<br />
oder zur Ersatzlieferung berechtigt. Ist der Käufer Verbraucher im Sinne des §13 BGB, so hat<br />
er zunächst die Wahl, ob die Nacherfüllung durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung erfolgen<br />
soll. Die Firma <strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong> Gmbh & <strong>Co</strong> <strong>KG</strong> ist jedoch berechtigt, die Art der gewählten<br />
Nacherfüllung zu verweigern, wenn sie nur mit unverhältnismäßigen Kosten möglich ist und<br />
die andere Art der Nacherfüllung ohne erhebliche Nachteile für den Verbraucher bleibt. Die<br />
Firma <strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong> Gmbh & <strong>Co</strong> <strong>KG</strong> behebt den Mangel auf ihre Kosten in ihrer Firma. Die<br />
evtl. Rücksendung der Ware erfolgt auf Rechnung des Kunden. Unfreie Rücksendungen, bezogen<br />
auf Gewährleistungsansprüche lt. § 5, werden nicht angenommen. Es bleibt der Firma <strong>Kamin</strong>-<br />
<strong>Design</strong> Gmbh & <strong>Co</strong> <strong>KG</strong> aber überlassen, ob sie die Mängelbeseitigung von einem anderen, dem<br />
Wohnort des Kunden näher gelegenen Fachmann, ausführen lässt. Ist die Firma <strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong><br />
Gmbh & <strong>Co</strong> <strong>KG</strong> zu dieser Leistung nicht bereit oder nicht in der Lage oder verzögert sich diese<br />
über einen angemessenen Zeitraum hinaus aus Gründen, die die Firma <strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong> Gmbh &<br />
<strong>Co</strong> <strong>KG</strong> zu vertreten hat oder schlägt in sonstiger Weise die Mängebeseitigung/Ersatzlieferung<br />
fehl, ist der Kunde nach seiner Wahl berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten oder eine entsprechende<br />
Herabsetzung des Kaufpreises (Minderung) zu verlangen. Bei nur geringfügigen Mängeln<br />
steht dem Kunden jedoch kein Rücktrittsrecht zu.<br />
7. Soweit sich nicht aus Nr. 8 etwas anderes ergibt, sind weitergehende Ansprüche des Kunden<br />
- gleich aus welchen Rechtsgründen - ausgeschlossen. Insbesondere sind Schadensersatzansprüche<br />
im Rahmen der Gewährleistung wegen Mangelfolgeschäden, Verletzung vertraglicher<br />
Nebenpflichten, Beratungsfehler oder aus unerlaubter Handlung gegen die Firma <strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong><br />
Gmbh & <strong>Co</strong> <strong>KG</strong> oder ihre Vertreter bzw. Erfüllungsgehilfen ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere<br />
für den entgangenen Gewinn oder für sonstige Vermögensschäden des Kunden.<br />
8. Schadensersatzansprüche sind der Höhe nach auf den Wert der gelieferten Ware beschränkt.<br />
§ 6. Änderungsvorbehalt<br />
1. Serienmäßig hergestellte Artikel werden nach Muster oder Abbildung verkauft.<br />
2. Es besteht kein Anspruch auf Lieferung der Ausstellungsstücke, es sei denn, dass bei Vertragsabschluß<br />
eine anderweitige Vereinbarung erfolgt ist.<br />
3. Es können an die bestellten Waren qualitativ Ansprüche nur in einer Höhe gestellt werden, wie<br />
sie billigerweise oder handelsüblich bei Waren in der Preislage der bestellten gestellt werden<br />
können.<br />
4. Handelsübliche und für den Käufer zumutbare Farb- und Maserungsabweichungen bei Holzoberflächen<br />
bleiben vorbehalten.<br />
5. Ebenso bleiben handelsübliche und für den Käufer zumutbare Abweichungen bei Leder und<br />
Textilien (z. B. Möbel- und Dekorationsstoffen) vorbehalten hinsichtlich geringfügiger Abweichungen<br />
in der Ausführung gegenüber Leder- und Stoffmustern, insbesondere im Farbton.<br />
6. Auch handelsübliche und für den Käufer zumutbare Abweichungen von Maßdaten bleiben vorbehalten.<br />
§ 7. Montage<br />
1. Hat der Verkäufer hinsichtlich der Montage Bedenken wegen der Eignung der Wände, so hat er<br />
dies dem Käufer vor der Montage mitzuteilen.<br />
2. Die Mitarbeiter des Verkäufers sind nicht befugt, Arbeiten auszuführen, die über die vertragsgegenständlichen<br />
Leistungsverpflichtungen des Verkäufers hinausgehen. Werden dennoch solche<br />
Arbeiten auf Verlangen des Käufers von den Mitarbeitern des Verkäufers ausgeführt, berührt<br />
dies nicht das Vertragsverhältnis zwischen Verkäufer und Käufer.<br />
§ 8. Fälligkeit und Zahlungsbedingungen<br />
1. Die Rechnungen der Firma <strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong> Gmbh & <strong>Co</strong> <strong>KG</strong> sind - soweit nicht schriftlich etwas<br />
anderes vereinbart wurde - unverzüglich und ohne Abzug zahlbar.<br />
2. Kommt der Kunde mit der Bezahlung des Kaufpreises in Verzug, so ist die Summe des Kaufpreises<br />
während des Verzuges mit fünf Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz nach $1 des<br />
Diskontsatz-Überleitungsgesetzes vom 9. Juni 1998 zu verzinsen. Bei Zahlungsverzug berechnen<br />
wir die gesetzlichen Verzugszinsen. Bei der ersten Mahnung berechnen wir einen Kostenanteil<br />
von 2,50 EUR, bei weiteren Mahnungen fallen jeweils 5,00 EUR zusätzlich an. Steht uns ein Schadensersatzanspruch<br />
wegen Nichterfüllung eines Kaufvertrages zu, so können wir pauschal 20%<br />
des vereinbarten Preises als Entschädigung ohne Nachweis fordern. Die Geltendmachung eines<br />
tatsächlich höheren Schadens bleibt vorbehalten. Dem Kunden bleibt die Möglichkeit nachzuweisen,<br />
dass gar kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist.<br />
§ 9. Eigentumsvorbehalt<br />
1. Bis zur vollständigen Bezahlung aller gegen den Kunden bestehenden Ansprüche, einschließlich<br />
aller Nebenforderungen, verbleibt die gelieferte Ware im Eigentum der Firma <strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong><br />
Gmbh & <strong>Co</strong> <strong>KG</strong>. Bei Verträgen mit Verbrauchern, §13 BGB, behält sich die Firma <strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong><br />
Gmbh & <strong>Co</strong> <strong>KG</strong> das Eigentum bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises vor.<br />
2. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Ware bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises<br />
Dritten zu veräußern oder sonstige, das Eigentum der Firma <strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong> Gmbh & <strong>Co</strong> <strong>KG</strong><br />
gefährdende Maßnahmen zu ergreifen. Der Kunde tritt bereits jetzt seine künftigen Ansprüche<br />
gegenüber dem Erwerber in Höhe des zwischen der Firma <strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong> Gmbh & <strong>Co</strong> <strong>KG</strong><br />
und dem Kunden vereinbarten Kaufpreises samt Zinsen und Nebenforderungen an die Firma<br />
<strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong> Gmbh & <strong>Co</strong> <strong>KG</strong> ab. Die Firma <strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong> Gmbh & <strong>Co</strong> <strong>KG</strong> nimmt diese<br />
Abtretung an.<br />
§ 10. Erfüllungsort und Gerichtsstand<br />
1. Es gilt ausschließlich deutsches Recht.<br />
2. Erfüllungsort für alle Leistungen aus der mit der Firma <strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong> Gmbh & <strong>Co</strong> <strong>KG</strong> bestehenden<br />
Geschäftsbeziehungen ist Ingolstadt<br />
3. Ausschließlicher Gerichtsstand für Klagen gegen die Firma <strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong> Gmbh & <strong>Co</strong> <strong>KG</strong><br />
ist Ingolstadt. Dieses gilt auch für Klagen der Firma <strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong> Gmbh & <strong>Co</strong> <strong>KG</strong> gegen den<br />
Kunden soweit der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlichrechtliches<br />
Sondervermögen ist.<br />
§ 11. Schlussbestimmung<br />
Sollten einzelne dieser Bestimmungen - gleich aus welchem Grund - nicht zur Anwendung gelangen,<br />
so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt.<br />
§ 12. Rechtserkärung: <strong>Co</strong>pyright & Trademarks<br />
Die Inhalte sowie die Struktur der Webseiten der Fa. <strong>Kamin</strong>-<strong>Design</strong> Gmbh & <strong>Co</strong> <strong>KG</strong> sind urheberrechtlich<br />
geschützt. Die Nutzung und/oder Vervielfältigung von Informationen oder Daten, dies<br />
gilt insbesondere für die Verwendung von Texten, Textteilen, Bildmaterial bedarf der vorherigen<br />
Zustimmung des Herausgebers.<br />
§ 13. Trademarks<br />
Firmenbezeichnungen, Firmenlogos, Marken- und Produktnamen, Markenzeichen, Ortsnamen etc.,<br />
die auf unseren Web-Seiten genannt werden, können geschützte Marken der jeweiligen Inhaber<br />
sein. Sollte ein Webseiten-Betreiber oder Inhaber einer Marke mit der Verwendung seines Logos,<br />
seiner Marke, der Nennung seines Namens oder der Verlinkung zu seiner Site nicht einverstanden<br />
sein, so bitten wir um eine entsprechende E-Mail-Nachricht. Wir werden die entsprechenden<br />
Änderungen unverzüglich vornehmen. Wir bestätigen ausdrücklich, dass wir die Rechte Dritte<br />
in jeglicher Form respektieren und ein Verstoß unbeabsichtigt ist, so er denn nachgewiesen wird.<br />
§ 14. Rechtserklärung: Haftungsausschluß<br />
Der Herausgeber überprüft die Informationen seiner Webseiten in regelmäßigen Abständen und<br />
aktualisiert sie. Trotz aller gebotenen Sorgfalt können sich Daten zwischenzeitlich verändert haben.<br />
Somit wird keine Haftung und/oder Garantie für die Richtigkeit, die Aktualität und die Vollständigkeit<br />
etc. der zur Verfügung gestellten Informationen übernommen bzw. gegeben. Gleiches<br />
gilt für Webseiten, auf die direkt oder indirekt als Informationsangabe oder mittels Hyperlink<br />
verwiesen wird. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, daß der Herausgeber und/oder seine<br />
Erfüllungsgehilfen für diese Webseiten, die auf Grund einer solchen Information und/oder Verbindung<br />
erreicht werden, nicht verantwortlich ist.<br />
Der Herausgeber behält sich das ausdrückliche Recht vor, die Informationen, Daten sowie die<br />
Struktur seiner Webseiten ohne vorherige Ankündigung zu ändern und/oder zu ergänzen. Es<br />
können insbesondere aus diesem Grunde auch keine Ansprüche auf Wiederherstellung früherer<br />
Versionen hergeleitet werden.<br />
Gemäß Urteil vom 12. Mai 1998 - 312 O 85/98 - „Haftung für Links“ (LG in Hamburg) haftet<br />
man durch die Anbringung eines Links ggf. für die Inhalte der gelinkten Seite. Dies kann - so das<br />
LG - nur dadurch verhindert werden, indem man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert.<br />
Hiermit distanzieren wir uns im Sinne o.g. Urteils und aller entsprechenden Folgeurteile zu gleichem<br />
oder ähnlichen Sachverhalt ausdrücklich von allen Inhalten aller externen gelinkten Seiten,<br />
die sich nicht auf unserem Server befinden! Diese Erklärung gilt für alle auf unserer Homepage<br />
angebrachten externen und allen davon weiterführenden Links.<br />
Stand: November 2012
<strong>Kamin</strong>e in der Übersicht<br />
ASPECT<br />
SPlan 21<br />
Seite 1/10/11<br />
CONCEPT nr.4<br />
Seite 6/7<br />
Linea<br />
Seite 4/5/18/36<br />
Quattro<br />
Seite 12/13<br />
ASPECT<br />
SPlan 13 BE<br />
Seite 8<br />
Avus<br />
Seite 14/15/16/17<br />
Alpha<br />
Seite 19<br />
Elite<br />
Seite 20/21<br />
Vario<br />
Seite 22<br />
Active<br />
Seite 23<br />
Provence<br />
Seite 24<br />
Monaco<br />
Seite 25<br />
CENTRALE<br />
Seite 26<br />
Carrara<br />
Seite 28/29 + 27 elektrisch<br />
Akropolis/<br />
<strong>Co</strong>losseum<br />
Seite 30<br />
Florenz<br />
Seite 30/31<br />
San Marco<br />
Seite 32<br />
Cervia<br />
Seite 33<br />
Issa<br />
Seite 34<br />
Snello<br />
Seite 35<br />
Asolo<br />
Seite 36<br />
OMEGA<br />
Seite 38<br />
DESIGNA<br />
Seite 39<br />
CONCEPT nr.1<br />
Seite 40/41/42<br />
POWERFLAME-<br />
System ®<br />
Seite 44/45<br />
3D Feuer<br />
Module M + L<br />
Seite 46/47<br />
Linea EL<br />
3D-Feuer<br />
Seite 48/49<br />
<strong>Co</strong>ncept nr.4 EL<br />
mit Elektroeinsatz inkl. Heizleistung<br />
Seite 52/72<br />
INNOVATION<br />
Seite 57<br />
Seite 43 Keramikhölzer<br />
Seite 46-53 + 10 Elektrokamine<br />
ab Seite 54 Sonderplanungen/<br />
Architektenleistungen<br />
Seite 55 Referenzen<br />
Seite 57 INNOVATION<br />
Seite 64/65 Sonderkamingehäuse<br />
Seite 66 Fragen + Antworten<br />
Seite 67 Zertifikate<br />
Seite 68 Ausstellung/Produktion<br />
Seite 69 Bestellschein<br />
Seite 72 Anfahrt/Kontaktdaten<br />
Über einen günstig en Kauf<br />
„Es gibt kaum etwas auf dieser Welt, das nicht irgend jemand ein<br />
wenig schlechter machen und etwas billiger verkaufen könnte,<br />
und die Menschen, die sich nur am Preis orientieren, werden die<br />
gerechte Beute solcher Machenschaften.<br />
Es ist unklug, zu viel zu bezahlen, aber es ist noch schlechter,<br />
zu wenig zu bezahlen.<br />
Wenn Sie zu viel bezahlen, verlieren Sie etwas Geld, das ist alles.<br />
wenn Sie dagegen zu wenig bezahlen,<br />
verlieren Sie manchmal alles, da der gekaufte Gegenstand<br />
die ihm zugedachte Aufgabe nicht erfüllen kann.<br />
Das Gesetz der wirtschaft verbietet es,<br />
für wenig Geld viel wert zu erhalten.<br />
Nehmen Sie das niedrigste Angebot an, müssen Sie für das Risiko, das<br />
Sie eingehen, etwas hinzurechnen. Und wenn Sie das tun, dann haben<br />
Sie auch genug Geld, um für etwas Besseres zu bezahlen.“<br />
Sozialreformer John Ruskin (1819 - 1900)<br />
71
KAMIN-DESIGN GMBH & CO <strong>KG</strong><br />
Poppenstraße 5 (Stadtmitte) | 85049 Ingolstadt<br />
Fon 0 84 24 - 88 55 62 | 0 84 53 - 33 05 46<br />
Fax 0 84 24 - 88 55 84 | 0 84 53 - 33 05 47<br />
Email: info@designkamine.de<br />
www.kamin-design.com<br />
Für eine kompetente Beratung vereinbaren Sie bitte einen Besuchstermin.<br />
Die Zufahrtszeit von der BAB A9 Ausfahrt Ingolstadt<br />
Süd bis zu uns beträgt lediglich 10 Minuten.<br />
Am besten, Sie orientieren sich am elektronischen<br />
Parkleitsystem für die Ingolstädter City und<br />
fahren hier immer Richtung Parkplatz Münster.<br />
Vor der Abzweigung zur Tiefgarage „Münster“<br />
fahren Sie nicht links, sondern geradeaus direkt<br />
an der „Münsterkirche“ vorbei bis Sie rechts das<br />
„Raiffeisenbank-Gebäude“ sehen.<br />
Hier fahren Sie rechts ab in die Poppenstraße 5.<br />
Elektrokamin CONCEPT nr.4 EL<br />
9 Offene Biokamine<br />
9 <strong>Kamin</strong>e ohne Rauchabzug<br />
9 TÜV-geprüft DIN 4734 -1<br />
9 3D-Elektrokamine<br />
9 Direkt vom Hersteller<br />
9 Genehmigungsfrei<br />
hristian C Miedl Werbeagentur<br />
0171 6467047<br />
Unser Vorsprung<br />
ist Technik!