Future in Our Hands - Dussmann Group
Future in Our Hands - Dussmann Group
Future in Our Hands - Dussmann Group
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Future</strong> <strong>in</strong> <strong>Our</strong> <strong>Hands</strong><br />
The <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong><br />
Corporate Responsibility Report<br />
2011/2012
Contents<br />
The <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong> <strong>in</strong> Profile 9<br />
Global Bus<strong>in</strong>ess. Local Service. 9<br />
A Secure <strong>Future</strong> as a Family Enterprise 13<br />
Innovative Service<br />
Solutions for Bus<strong>in</strong>ess<br />
and Society 14<br />
Code of Conduct:<br />
Establish<strong>in</strong>g and Practic<strong>in</strong>g Common Values 18<br />
<strong>Our</strong> Approach:<br />
Partnership and Dialog 19<br />
<strong>Our</strong> Susta<strong>in</strong>ability Strategy 21<br />
Tak<strong>in</strong>g on Challenges,<br />
Driv<strong>in</strong>g Change 21<br />
The Challenge for Service Providers:<br />
Chang<strong>in</strong>g Market and Client Demands 22<br />
The <strong>Dussmann</strong> Path of Susta<strong>in</strong>ability:<br />
Interview with Dirk Brouwers,<br />
CEO of the <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong> 26<br />
Responsibility for our Workforce 29<br />
Commitment to Fair Pay 29<br />
Personnel Development: Initial and Further<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g to Ensure Sufficient Skilled Personnel 30<br />
<strong>Dussmann</strong> Stands for Equality 33<br />
More Alternatives with<br />
Flexible Work<strong>in</strong>g Times 36<br />
Open Communication and<br />
Information Exchange 36
Clients’ Wishes – <strong>Our</strong> Compass<br />
for Susta<strong>in</strong>able Services 39<br />
Technical Services: Management of Energy<br />
and Operat<strong>in</strong>g Expenses for a Head Start 40<br />
Clean<strong>in</strong>g Services: Top Quality and<br />
Environmental Compatibility 41<br />
Cater<strong>in</strong>g: Mak<strong>in</strong>g<br />
Responsibility Appetiz<strong>in</strong>g 44<br />
Nurs<strong>in</strong>g and Care: Transparency and<br />
Quality at Kursana 47<br />
Security: Protect<strong>in</strong>g <strong>Our</strong> Clients’ Assets 49<br />
<strong>Dussmann</strong> KulturK<strong>in</strong>dergarten: the Added<br />
Extra for Attractive Employers 51<br />
Environmental Protection –<br />
Lighthouse Projects and Norms 53<br />
ISO 14001:<br />
Confirmation of a Function<strong>in</strong>g<br />
Environmental Management System 53<br />
Lighthouse Environmental Projects 55<br />
Sav<strong>in</strong>g Energy at<br />
<strong>Dussmann</strong> das KulturKaufhaus 55<br />
<strong>Dussmann</strong> Service Italy:<br />
Excellent Environmental and<br />
Social Standards 56<br />
<strong>Dussmann</strong> Service Austria:<br />
A Pioneer <strong>in</strong> Environmental Protection 56<br />
<strong>Dussmann</strong> Service Luxembourg:<br />
Award of Susta<strong>in</strong>ability Label ESR 57<br />
<strong>Our</strong> Suppliers:<br />
Partners <strong>in</strong> Susta<strong>in</strong>ability 59<br />
A Management System Which<br />
Def<strong>in</strong>es Purchas<strong>in</strong>g Requirements 59<br />
Detailed Questionnaire for Assessment<br />
of Suppliers 60<br />
Close Partnerships for Even<br />
More Client Orientation 60<br />
Social Commitment 63
Foreword<br />
Dear Reader,<br />
You hold the <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong>’s first susta<strong>in</strong>ability report <strong>in</strong> your hands, a report that makes us<br />
very proud. Never before have we documented the corporate responsibility which we traditionally<br />
assume so completely and, simultaneously, stated our objectives so clearly. The result is<br />
an expedition of discovery through the operations of the <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong> and I warmly <strong>in</strong>vite<br />
you to jo<strong>in</strong> me on the journey.<br />
This is the title of our first susta<strong>in</strong>ability report. The perception of the future as an opportunity<br />
has always been a characteristic strength of the <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong> - the opportunities presented<br />
by exceptional projects, by <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g new markets and by accept<strong>in</strong>g new challenges.<br />
With a firm confidence <strong>in</strong> the future, the <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong> will cont<strong>in</strong>ue to grow and make an<br />
active contribution to society. This is the commitment that we made when my husband, Peter<br />
<strong>Dussmann</strong>, founded this company <strong>in</strong> 1963 and we have consistently ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong>ed that commitment.<br />
As a family enterprise, susta<strong>in</strong>ability is important to us – environmentally and economically but<br />
especially <strong>in</strong> social terms. <strong>Our</strong> commercial success comes with a moral duty to protect the<br />
environment and to strengthen social cohesion <strong>in</strong> our society. We aim to offer our clients<br />
solutions through <strong>in</strong>novation whilst actively tak<strong>in</strong>g on social responsibility.<br />
The way <strong>in</strong> which we shoulder this great responsibility is documented <strong>in</strong> “<strong>Future</strong> <strong>in</strong> <strong>Our</strong> <strong>Hands</strong>”.<br />
We show where we stand today as a result of daily dedication and how the company can<br />
operate both susta<strong>in</strong>ably and successfully despite extremely competitive conditions. It is not<br />
just about mak<strong>in</strong>g money and boost<strong>in</strong>g sales. With our <strong>in</strong>novative products and services, we<br />
are mak<strong>in</strong>g the world a little better each day.<br />
I would like to offer my s<strong>in</strong>cere gratitude to our employees for this success. They are the strong<br />
foundation of the <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong>; our company builds on their daily efforts. This is why it is<br />
so important to us to be attractive as an employer and we ensure this by promot<strong>in</strong>g, support<strong>in</strong>g<br />
and tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g personnel from ground up.<br />
When I look at our company today, I can proudly say: we have already achieved and created a<br />
great deal. But we aren’t perfect and we will cont<strong>in</strong>ue to work together and do all we can to<br />
reach our goals <strong>in</strong> the future. I am confident that there are many more excit<strong>in</strong>g challenges<br />
await<strong>in</strong>g us and I am certa<strong>in</strong> that we will take on those challenges with self-confidence and<br />
success.<br />
I hope that you will enjoy read<strong>in</strong>g this report and your journey through the <strong>Dussmann</strong> universe.<br />
Yours truly,<br />
Cather<strong>in</strong>e von Fürstenberg-<strong>Dussmann</strong><br />
Chairperson, Board of Trustees of the <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong>
The Vertical Garden<br />
at <strong>Dussmann</strong><br />
In 2012, the world-famous French botanist<br />
and horticultural artist, Patrick Blanc,<br />
unveiled his unique “Mur Végétal” <strong>in</strong><br />
<strong>Dussmann</strong> House. Patrick Blanc’s vertical<br />
gardens are on show <strong>in</strong> many cities across<br />
the globe. His herbaceous facades are<br />
fasc<strong>in</strong>at<strong>in</strong>g compositions made up of numerous<br />
varieties of plants which grow, not on soil<br />
but on an elaborate construction conta<strong>in</strong><strong>in</strong>g a<br />
drip irrigation system. This enables the plants<br />
to grow over both <strong>in</strong>terior and exterior walls<br />
– and creates a unique, liv<strong>in</strong>g artwork.<br />
The vertical garden symbolizes the <strong>Dussmann</strong><br />
<strong>Group</strong>’s focus on economic, environmental<br />
and social susta<strong>in</strong>ability. It is a tangible<br />
representation of the commitment of each of<br />
our company divisions..
The <strong>Dussmann</strong> EcoSystem<br />
<strong>Our</strong> concept for susta<strong>in</strong>ability<br />
Susta<strong>in</strong>able bus<strong>in</strong>ess practices and vision are<br />
the pillars upon which the future is built. We<br />
are committed to mak<strong>in</strong>g social responsibility<br />
the basis of our bus<strong>in</strong>ess activities; while<br />
ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong><strong>in</strong>g the high quality standards of our<br />
services, we place strong emphasis on<br />
environmental protection.<br />
We have developed our own susta<strong>in</strong>ability<br />
concept, the <strong>Dussmann</strong> EcoSystem.<br />
The <strong>Dussmann</strong> EcoSystem embraces the<br />
follow<strong>in</strong>g dimensions:<br />
active environmental management<br />
rais<strong>in</strong>g the awareness of our personnel<br />
for environmental issues – laid down <strong>in</strong><br />
our code of conduct<br />
reduction and avoidance of environmentally<br />
harmful materials<br />
exam<strong>in</strong>ation of products and procedures<br />
for environmental compatibility<br />
consistent, conscientious quality<br />
assurance<br />
an effective health and safety program<br />
The <strong>Dussmann</strong> EcoSystem<br />
7
“There have been many new<br />
developments dur<strong>in</strong>g my<br />
40 years with <strong>Dussmann</strong> but<br />
one th<strong>in</strong>g rema<strong>in</strong>s unchanged:<br />
I enjoy work<strong>in</strong>g for the<br />
company every day.”<br />
Ellen Kunze,<br />
Division Manager<br />
Nutrition and Hygiene
The <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong><br />
<strong>in</strong> Profile<br />
Today, we are one of the largest multi-service providers worldwide. The<br />
partnership with our clients and the social responsibility <strong>in</strong>herent <strong>in</strong> a family<br />
enterprise form the basis of our success.<br />
Global Bus<strong>in</strong>ess.<br />
Local Service.<br />
With around 58,000 employees <strong>in</strong> 21 countries<br />
across the globe, the <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong><br />
offers the whole range of facility services<br />
from one source under the brand name of<br />
<strong>Dussmann</strong> Service: technical services,<br />
cater<strong>in</strong>g, security and reception services,<br />
clean<strong>in</strong>g and <strong>in</strong> addition, commercial and<br />
energy management.<br />
The second largest company division,<br />
Kursana provides nurs<strong>in</strong>g and care for a total<br />
of 13,600 seniors. The <strong>Dussmann</strong> KulturK<strong>in</strong>dergarten<br />
GmbH operates <strong>in</strong>-house company<br />
child care facilities across Germany. These<br />
are characterized by close cooperation with<br />
the partner company, an emphasis on arts<br />
and culture, a bil<strong>in</strong>gual approach and long<br />
open<strong>in</strong>g hours. <strong>Dussmann</strong> also operates the<br />
KulturKaufhaus <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong>. In 2011, the<br />
<strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong> posted aggregate sales* of<br />
1,658 million Euros and is one of the largest<br />
private multi-service providers worldwide.<br />
Employees Worldwide<br />
57,000<br />
55,000<br />
53,000<br />
51,000<br />
51,136<br />
52,706<br />
53,749<br />
56,377<br />
57,852<br />
2007 2008 2009 2010 2011<br />
The <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong> operates facility services <strong>in</strong><br />
21 countries<br />
Sales Worldwide * (<strong>in</strong> million Euros)<br />
1,600<br />
1,500<br />
1,400<br />
1,300<br />
1,331<br />
1,406<br />
1,440<br />
1,567<br />
1,658<br />
2007 2008 2009 2010 2011<br />
*<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g sales generated by service companies<br />
and <strong>in</strong>tercompany sales to Kursana<br />
The <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong> <strong>in</strong> Profile<br />
9
10<br />
The <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong> <strong>in</strong> Profile<br />
The Path to Becom<strong>in</strong>g an<br />
International Multi-Service<br />
Provider<br />
2010 <strong>Dussmann</strong> Service provides services at<br />
the EXPO. Kursana acquires eight seniors’<br />
facilities from the US operator, Sunrise. Peter<br />
<strong>Dussmann</strong>’s ambition to turn the company<br />
<strong>in</strong>to a management foundation is realized.<br />
Cather<strong>in</strong>e von Fürstenberg-<strong>Dussmann</strong> takes<br />
on the chair of the board of trustees.<br />
2004 <strong>Dussmann</strong> is Caterer of the Year.<br />
Kursana acquires hospitalia from the Fresenius<br />
<strong>Group</strong> and becomes the lead<strong>in</strong>g private<br />
service provider for seniors’ care.<br />
1990 As one of the first service providers to<br />
do so, <strong>Dussmann</strong> Service opens 14 branch<br />
offices <strong>in</strong> the new federal states of Germany.<br />
1978 The company becomes a specialist<br />
for <strong>in</strong>terl<strong>in</strong>ked services from one source.<br />
The portfolio is extended to <strong>in</strong>clude full-day<br />
cater<strong>in</strong>g, housekeep<strong>in</strong>g and security.<br />
1963 The success story of the <strong>Dussmann</strong><br />
<strong>Group</strong> beg<strong>in</strong>s with a home clean<strong>in</strong>g service <strong>in</strong><br />
Munich founded by Peter <strong>Dussmann</strong>.<br />
1960 – 1970 1970 – 1980 1980–1990 1990–2000 2000–2010 2010– 2020<br />
2011 die <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong> extends its field<br />
of operations to child-care with the brand,<br />
<strong>Dussmann</strong> KulturK<strong>in</strong>dergarten. All of the<br />
company divisions see growth.<br />
2008 Peter <strong>Dussmann</strong> rel<strong>in</strong>quishes chairmanship<br />
of the supervisory board for health<br />
reasons. His wife, Cather<strong>in</strong>e von Fürstenberg-<br />
<strong>Dussmann</strong>, is appo<strong>in</strong>ted to the supervisory<br />
board.<br />
1997 <strong>Dussmann</strong> das KulturKaufhaus – the<br />
media department store with the longest<br />
open<strong>in</strong>g hours <strong>in</strong> Germany – is opened <strong>in</strong><br />
Berl<strong>in</strong>.<br />
1985 The first Kursana Residenz seniors’<br />
facilities are opened <strong>in</strong> Germany. In contrast<br />
to traditional care homes, seniors live <strong>in</strong>dependently<br />
as if <strong>in</strong> a hotel.<br />
1969 The orig<strong>in</strong>al workforce of ten has<br />
already grown to 1,000 employees. The<br />
<strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong> expands abroad and signs<br />
its first clean<strong>in</strong>g contract with a hospital.
A Tradition of Responsibility –<br />
the Entrepreneur<br />
Peter <strong>Dussmann</strong><br />
As the founder and lead<strong>in</strong>g figure of the<br />
company, Peter <strong>Dussmann</strong> has had a<br />
decisive <strong>in</strong>fluence on corporate culture and<br />
values. His philosophy of client-orientation,<br />
<strong>in</strong>novation and sense of responsibility<br />
cont<strong>in</strong>ues to be the fundament of susta<strong>in</strong>able<br />
bus<strong>in</strong>ess operations and serves as a consistent<br />
guide to success.<br />
A special duty of our company is <strong>in</strong> tak<strong>in</strong>g<br />
on social responsibility <strong>in</strong> accordance with<br />
Peter <strong>Dussmann</strong>’s maxim:<br />
“It is the task of every successful enterprise<br />
to give someth<strong>in</strong>g back to society. This is why<br />
the company’s social commitment is so<br />
important to me”
A Secure <strong>Future</strong> as a<br />
Family Enterprise<br />
On December 30, 2010, the <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong><br />
took on a new structure. The foundation,<br />
already planned by the founder of the company,<br />
Peter <strong>Dussmann</strong>, was created as a<br />
permanent management body. The creation<br />
of the Peter <strong>Dussmann</strong> Stiftung preceded the<br />
renam<strong>in</strong>g of the former <strong>Dussmann</strong> AG & Co.<br />
KGaA to <strong>Dussmann</strong> Stiftung & Co. KGaA. The<br />
foundation does not hold any group equity;<br />
sole ownership rema<strong>in</strong>s with the entrepreneur,<br />
Peter <strong>Dussmann</strong>. The <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong><br />
cont<strong>in</strong>ues as a family enterprise.<br />
The objective of the management foundation<br />
is to secure the long-term future of the<br />
<strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong>. Its ability to support<br />
especially worthy activities and projects to<br />
promote art, culture, tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g and education<br />
rema<strong>in</strong>s unchanged.<br />
Cather<strong>in</strong>e von Fürstenberg-<strong>Dussmann</strong> chairs<br />
the board of trustees of the Peter <strong>Dussmann</strong>-<br />
Stiftung. Other members are Wolfgang<br />
Clement, Dr. Tessen von Heydebreck,<br />
Dr. Guiseppe Vita, Prof. Dr. Ra<strong>in</strong>er Lorz and<br />
Dr. Horst Schiessl. The primary purpose of<br />
the board of trustees is to advise and supervise<br />
the executive board of the foundation.<br />
The executive board of the foundation<br />
manages the bus<strong>in</strong>ess of the <strong>Dussmann</strong><br />
<strong>Group</strong>. Board members are Dirk Brouwers<br />
(chairman), Jörg Braesecke, Axel Gränitz,<br />
Dr. Hans-Jürgen Meyer and Re<strong>in</strong>er Worbs.<br />
Each board member holds responsibility<br />
for specific company divisions of the<br />
<strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong>.<br />
The executive board of the <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong> from l. to r.<br />
Axel Gränitz, Re<strong>in</strong>er Worbs, Dirk Brouwers (chairman),<br />
Jörg Braesecke, Dr. Hans-Jürgen Meyer<br />
Board of Trustees<br />
Cather<strong>in</strong>e von Fürstenberg-<strong>Dussmann</strong><br />
Chairperson of the Board of Trustees<br />
Wolfgang Clement<br />
Member of the Board of Trustees<br />
Dr. Tessen von Heydebreck<br />
Member of the Board of Trustees<br />
Dr. Giuseppe Vita<br />
Member of the Board of Trustees<br />
Prof. Dr. Ra<strong>in</strong>er Lorz<br />
Member of the Board of Trustees<br />
Dr. jur. Horst Schiessl<br />
Member of the Board of Trustees<br />
The Executive Board<br />
Dirk Brouwers<br />
CEO<br />
Jörg Braesecke<br />
Member of the Executive Board<br />
Axel Gränitz<br />
Member of the Executive Board<br />
Dr. Hans-Jürgen Meyer<br />
Member of the Executive Board<br />
Re<strong>in</strong>er Worbs<br />
Member of the Executive Board<br />
The <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong> <strong>in</strong> Profile<br />
Family Enterprises –<br />
Motor of the Economy<br />
13<br />
Almost 90 percent of all<br />
German companies<br />
(around 1.5 million) are<br />
family enterprises and they<br />
generate around 65 percent<br />
of the gross domestic<br />
product. They employ<br />
almost 20 million people or<br />
about 65 percent of all<br />
employees <strong>in</strong> Germany.<br />
Approximately 85 percent<br />
of all apprentices are<br />
tra<strong>in</strong>ed <strong>in</strong> medium-sized<br />
and family enterprises.<br />
90%<br />
Around 90 percent of all<br />
German companies are<br />
family enterprises.1
14<br />
The <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong> <strong>in</strong> Profile<br />
Innovative Service Solutions<br />
for Bus<strong>in</strong>ess and Society<br />
<strong>Dussmann</strong><br />
Service<br />
<strong>Dussmann</strong> Service –<br />
Services Around the Globe<br />
Kursana<br />
<strong>Dussmann</strong> Service, the largest company<br />
division of the group, provides all types of<br />
facility services <strong>in</strong> 21 countries across the<br />
globe. Integrated Facility Management for<br />
bus<strong>in</strong>ess, <strong>in</strong>dustry and the social and care<br />
sectors consists of more than 70 <strong>in</strong>dividual<br />
services: from technical management through<br />
cater<strong>in</strong>g, security and clean<strong>in</strong>g services to<br />
commercial and energy management.<br />
Clean<strong>in</strong>g is one of over 70 services <strong>in</strong> our facility<br />
management portfolio<br />
Ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong><strong>in</strong>g Asset Value with Facility<br />
Management<br />
<strong>Dussmann</strong> Service considers professional<br />
clean<strong>in</strong>g services a management issue as it<br />
makes a substantial contribution to the<br />
ma<strong>in</strong>tenance of real estate value. And<br />
because every build<strong>in</strong>g and every company<br />
has differ<strong>in</strong>g clean<strong>in</strong>g requirements,<br />
<strong>Dussmann</strong> Service develops an <strong>in</strong>dividual<br />
<strong>Dussmann</strong><br />
Office<br />
<strong>Dussmann</strong><br />
das<br />
KulturKaufhaus<br />
concept for each client.<br />
A clean<strong>in</strong>g concept from <strong>Dussmann</strong> Service<br />
consists of a comb<strong>in</strong>ation of services which<br />
are customized to our clients’ needs – from<br />
architectural consultation <strong>in</strong> the plann<strong>in</strong>g<br />
phase of the build<strong>in</strong>g to m<strong>in</strong>imize clean<strong>in</strong>g<br />
needs to determ<strong>in</strong>ation of clean<strong>in</strong>g methods.<br />
Comprehensive Security Concepts<br />
<strong>Dussmann</strong> Service develops security systems<br />
to answer <strong>in</strong>dividual client needs from a wide<br />
spectrum of security services – from site and<br />
plant security to public order services, fire<br />
prevention and fire fight<strong>in</strong>g services as well<br />
as reception services and health and safety<br />
management.<br />
<strong>Dussmann</strong> Service operates a newly constructed<br />
alarm receiv<strong>in</strong>g center which conforms<br />
to the norm DIN EN 50518 and monitors<br />
<strong>in</strong>trusion and robbery alarm systems, fire<br />
alarms and video systems. In addition,<br />
technical alerts and elevator emergency<br />
alarms are monitored and gate <strong>in</strong>tercoms and<br />
service telephones are answered.<br />
Cater<strong>in</strong>g: a Wide Service Scope<br />
<strong>Dussmann</strong><br />
KulturK<strong>in</strong>dergarten<br />
Cater<strong>in</strong>g by <strong>Dussmann</strong> Service <strong>in</strong>cludes a<br />
multifaceted range of services from staff<br />
restaurants and all the cater<strong>in</strong>g services<br />
required <strong>in</strong> hospitals and seniors’ facilities to<br />
cater<strong>in</strong>g services for child-care facilities and<br />
schools. Whether an analysis of the current<br />
status or professional advice on kitchen<br />
design and f<strong>in</strong>ancial viability - <strong>Dussmann</strong><br />
Service always beg<strong>in</strong>s cater<strong>in</strong>g operations<br />
with detailed plann<strong>in</strong>g.
The objective is the development of a comprehensive<br />
cater<strong>in</strong>g concept which answers<br />
the <strong>in</strong>dividual needs of the client and ensures<br />
the satisfaction of d<strong>in</strong>ers. Some clients wish<br />
to outsource cater<strong>in</strong>g operations completely<br />
while others need only <strong>in</strong>dividual services.<br />
Either way, a cater<strong>in</strong>g concept from<br />
<strong>Dussmann</strong> Service always <strong>in</strong>corporates the<br />
flexibility to adapt to clients’ bus<strong>in</strong>ess operations<br />
and needs.<br />
Energy-Efficient, Reliable Operation<br />
of Technical Systems<br />
When outsourc<strong>in</strong>g the operation, runn<strong>in</strong>g and<br />
ma<strong>in</strong>tenance of technical facilities, clients<br />
must be able to rely fully on their service<br />
provider. Whether it is a company, a public<br />
authority, a school, a museum or a facility for<br />
the elderly, well-function<strong>in</strong>g technical systems<br />
are essential for the comfort of build<strong>in</strong>g<br />
users and one hundred percent availability is<br />
imperative. Heat<strong>in</strong>g, air condition<strong>in</strong>g, elevators<br />
and light<strong>in</strong>g need to function without a<br />
hitch and be energy efficient too.<br />
Technical management by <strong>Dussmann</strong> Service<br />
takes sector-specific requirements <strong>in</strong>to<br />
account as well as the conditions <strong>in</strong> <strong>in</strong>dividual<br />
client operations. The result: absolute<br />
reliability, <strong>in</strong>creased efficiency, improvement<br />
<strong>in</strong> quality and simultaneously, long-term<br />
ma<strong>in</strong>tenance of real estate value.<br />
Integrated Facility Management: Effective<br />
Work Processes<br />
<strong>Dussmann</strong> Service develops branch specific<br />
concepts for bus<strong>in</strong>ess and <strong>in</strong>dustry as well as<br />
for the social and care sector and creates an<br />
<strong>in</strong>dividual package of services for each and<br />
every client: from technical to <strong>in</strong>frastructural<br />
services, from commercial management to<br />
space management.<br />
By <strong>in</strong>terl<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g the various services provided,<br />
work processes can be made even more<br />
effective. This enables us to assure quality<br />
standards whilst optimiz<strong>in</strong>g costs. And there<br />
is another advantage: <strong>in</strong>tegrated services<br />
mean that the client has just one contact<br />
partner who is responsible for all details.<br />
Kursana – a Home from Home<br />
The second, extremely successful company<br />
division of the <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong> is Kursana<br />
Germany’s lead<strong>in</strong>g provider of care for the<br />
elderly. In Germany, Austria, Switzerland,<br />
Estonia and Italy, we care for around 13,600<br />
seniors <strong>in</strong> 116 facilities.<br />
Residents can choose between Domizil,<br />
Residenz and Villa facilities; all provide a wide<br />
range of service and care with high standards<br />
of quality. Kursana offers all forms of care for<br />
the elderly – from traditional long-term care to<br />
all of the necessary nurs<strong>in</strong>g services.<br />
The excellent standards at Kursana also apply<br />
to <strong>in</strong>frastructure. As a member of the<br />
<strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong>, Kursana benefits from<br />
cooperation with <strong>Dussmann</strong> Service and its<br />
many years of experience <strong>in</strong> provid<strong>in</strong>g facility<br />
services.<br />
Kursana personnel have been provid<strong>in</strong>g nurs<strong>in</strong>g and care<br />
and ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong><strong>in</strong>g high standards of quality for 27 years.<br />
The <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong> <strong>in</strong> Profile<br />
15
16<br />
The <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong> <strong>in</strong> Profile<br />
<strong>Dussmann</strong> Office – Offices for Immediate<br />
Occupancy<br />
<strong>Dussmann</strong> Office is the office service division<br />
of the company. The client can rent not only a<br />
completely furnished office but also a package<br />
of services and the associated <strong>in</strong>frastructure<br />
- from a bus<strong>in</strong>ess address and telephone<br />
number to reception and secretarial services<br />
and conference services. Clients may select a<br />
virtual office, a complete office or simply rent<br />
an office or conference room with all of the<br />
equipment necessary for one or more days.<br />
Innovative office services enable our clients to be flexible<br />
<strong>Dussmann</strong> das KulturKaufhaus:<br />
Open for Cultural Insights<br />
<strong>Dussmann</strong> das KulturKaufhaus on the Friedrichstrasse<br />
<strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> was established by Peter<br />
<strong>Dussmann</strong> <strong>in</strong> 1997. The range of media and<br />
the open<strong>in</strong>g times, Monday to Friday from 10<br />
a.m. to midnight, Saturday 10a.m to 11.30<br />
p.m. make it unique <strong>in</strong> Germany.<br />
A unique range <strong>in</strong> the center of the capital city:<br />
<strong>Dussmann</strong> das KulturKaufhaus<br />
Cover<strong>in</strong>g more than 7,000 square meters,<br />
clients can browse though books, audio<br />
books, DVDs, CDs stationery and sheet<br />
music. As <strong>in</strong> all of the company divisions,<br />
service orientation is first priority at KulturKaufhaus:<br />
customers can listen to CDs at<br />
listen<strong>in</strong>g stations, read books, borrow a pair<br />
of read<strong>in</strong>g glasses and take advantage of our<br />
pack<strong>in</strong>g and shipp<strong>in</strong>g services.<br />
There are regular events at the KulturKaufhaus<br />
without entrance charge: concerts and<br />
read<strong>in</strong>gs featur<strong>in</strong>g <strong>in</strong>ternational celebrities<br />
such as Donna Leon, Daniel Barenboim and<br />
names from the worlds of culture, politics and<br />
bus<strong>in</strong>ess.<br />
<strong>Dussmann</strong> KulturK<strong>in</strong>dergarten:<br />
Holistic Learn<strong>in</strong>g<br />
The most recently established company<br />
division, <strong>Dussmann</strong> KulturK<strong>in</strong>dergarten, was<br />
established <strong>in</strong> 2011. We plan and operate<br />
<strong>in</strong>-house corporate child-care facilities for our<br />
clients across Germany. These are characterized<br />
by an emphasis on arts and culture, a<br />
<strong>Our</strong> most recently established field of operations:<br />
child-care<br />
bil<strong>in</strong>gual approach and long open<strong>in</strong>g hours.<br />
<strong>Our</strong> clients need to be more attractive for<br />
exist<strong>in</strong>g and potential employees. We help<br />
them with this objective and comb<strong>in</strong>e bus<strong>in</strong>ess<br />
with pedagogical know-how.
Integrated Management<br />
System: Guaranteed Client<br />
Satisfaction<br />
<strong>Our</strong> <strong>in</strong>tegrated management system is a<br />
significant success factor <strong>in</strong> both national<br />
and <strong>in</strong>ternational competition. It ensures the<br />
satisfaction of our clients, the safety of their<br />
personnel and ours and we make the protection<br />
of our environment a central focus. This<br />
enables us to make a significant contribution<br />
<strong>in</strong> terms of synergies, cost sav<strong>in</strong>gs and<br />
susta<strong>in</strong>ability.<br />
<strong>Dussmann</strong> Service Germany is the only<br />
facility management provider so far which<br />
has achieved TÜV certification for quality,<br />
environmental and health and safety management.<br />
The <strong>in</strong>ternational division too is well<br />
prepared; many of the <strong>in</strong>ternational subsidiaries<br />
hold certification for their <strong>in</strong>tegrated<br />
management systems.<br />
As the first private provider of care and<br />
nurs<strong>in</strong>g services for the elderly to do so,<br />
Kursana has achieved TÜV certification for its<br />
operations <strong>in</strong> all Kursana Domizil and Residenz<br />
facilities.<br />
A Holistic System Regulates Processes<br />
The <strong>in</strong>tegrated management system is a holistic<br />
system which regulates processes and<br />
procedures for quality, environmental and<br />
health and safety management. It def<strong>in</strong>es<br />
clear corporate objectives, structures,<br />
responsibilities, procedures and processes.<br />
The <strong>in</strong>tegrated management system is complemented<br />
by additional certification for food<br />
safety and security services accord<strong>in</strong>g to<br />
applicable norms.<br />
A detailed overview of current certification for<br />
the <strong>in</strong>ternational subsidiaries of the<br />
<strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong> may be found on page 67.<br />
Susta<strong>in</strong>ability as a Key<br />
Function of Management<br />
The <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong> is <strong>in</strong>tensify<strong>in</strong>g its efforts<br />
to <strong>in</strong>tegrate susta<strong>in</strong>ability <strong>in</strong>to all aspects of<br />
the management process. The first step was<br />
made <strong>in</strong> 2011 with the creation of a susta<strong>in</strong>ability<br />
board. This committee <strong>in</strong>cludes the<br />
members of the <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong>’s executive<br />
board. The members each carry responsibility<br />
for a company division and appo<strong>in</strong>t a representative<br />
from the service divisions accord<strong>in</strong>g<br />
to the topic under discussion who implement<br />
resolutions at operative level. The susta<strong>in</strong>ability<br />
board meets twice a year to discuss<br />
current developments and to determ<strong>in</strong>e the<br />
susta<strong>in</strong>ability strategy for the <strong>Dussmann</strong><br />
<strong>Group</strong> and its subsidiaries<br />
The executive management of <strong>Dussmann</strong><br />
Service Germany, <strong>Dussmann</strong> Service International<br />
and service division heads meet<br />
regularly to advance the development of the<br />
<strong>Dussmann</strong> EcoSystem. This committee<br />
discusses operative implementation of<br />
strategic resolutions made by the susta<strong>in</strong>ability<br />
board. New topics are also <strong>in</strong>troduced <strong>in</strong><br />
preparation for presentation to the susta<strong>in</strong>ability<br />
board.<br />
The three build<strong>in</strong>g blocks of the <strong>in</strong>tegrated<br />
management system<br />
OHSAS 18001<br />
health and safety<br />
management<br />
ISO 9001<br />
quality<br />
management<br />
ISO 14001<br />
environmental<br />
management<br />
The <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong> <strong>in</strong> Profile<br />
17
18<br />
The <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong> <strong>in</strong> Profile<br />
The full version of the code<br />
of conduct is available for<br />
download at http://www.<br />
dussmann.com/de/dussmann-gruppe/profil/codeof-conduct/<br />
Code of Conduct:<br />
Establish<strong>in</strong>g and Practic<strong>in</strong>g<br />
Common Values<br />
Ethical values are a key component of the<br />
<strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong>’s pr<strong>in</strong>ciples; they have a<br />
direct relationship to economic standards<br />
such as fairness and responsibility <strong>in</strong> the<br />
bus<strong>in</strong>ess world.<br />
The code of conduct describes the <strong>Dussmann</strong><br />
pr<strong>in</strong>ciples as a set of unambiguous and<br />
b<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g rules which serve as guidel<strong>in</strong>es <strong>in</strong> our<br />
decisions and our bus<strong>in</strong>ess deal<strong>in</strong>gs. We<br />
expect all personnel to identify with these<br />
ethical pr<strong>in</strong>cipals and to act accord<strong>in</strong>gly. <strong>Our</strong><br />
management staff communicate them and<br />
set an example through their own actions as<br />
a matter of course.<br />
The code of conduct conta<strong>in</strong>s guidel<strong>in</strong>es for the activities<br />
of our personnel<br />
Confidential Data <strong>in</strong><br />
Good <strong>Hands</strong><br />
The <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong> gives data protection<br />
and date security high priority. All company<br />
divisions are service providers and as such,<br />
are often <strong>in</strong>volved <strong>in</strong> the bus<strong>in</strong>ess processes<br />
of our clients. There are a number of contracts<br />
where we are actually a part of the<br />
client organization and as a result, we <strong>in</strong>evitably<br />
come <strong>in</strong>to contact with client data. At the<br />
company division Kursana, residents trust us<br />
not only with sensitive personal <strong>in</strong>formation<br />
but also <strong>in</strong>formation that is classed by federal<br />
legislation as requir<strong>in</strong>g special protection.<br />
This is why we oblige our personnel to<br />
confidentiality <strong>in</strong> respect of trade secrets and<br />
other confidential <strong>in</strong>formation and to limit its<br />
use exclusively for <strong>in</strong>ternal purposes. Each<br />
member of staff must sign such an agreement<br />
at the beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g of his or her employment<br />
with the company.
<strong>Our</strong> Approach:<br />
Partnership and Dialog<br />
<strong>Our</strong> company works with many different groups and <strong>in</strong>stitutions. We ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong> a close dialog<br />
of trust with our stakeholders <strong>in</strong> order to understand their needs and to keep them <strong>in</strong>formed of<br />
corporate activities.<br />
Clients<br />
Absolute client orientation is the key to bus<strong>in</strong>ess<br />
success and the pursuit of <strong>Dussmann</strong> susta<strong>in</strong>ability<br />
strategy. This <strong>in</strong>volves the deployment of all<br />
<strong>in</strong>struments of communication and all forms of<br />
dialogue and cooperation <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g client representation<br />
on the company’s supervisory board.<br />
Employees<br />
The workforce is the sound foundation of our company.<br />
<strong>Dussmann</strong> does its utmost to achieve a high<br />
level of employee satisfaction through personnel<br />
development and optimum work conditions.<br />
Potential Applicants/ Employees<br />
<strong>Dussmann</strong> is dependent on skilled, qualified personnel<br />
<strong>in</strong> all of its company divisions. The company<br />
promotes itself as an attractive employer<br />
offer<strong>in</strong>g excellent career prospects with an extensive<br />
network of contacts and <strong>in</strong>formation forums.<br />
Employee Representation<br />
<strong>Dussmann</strong> has regular meet<strong>in</strong>gs with several trade<br />
unions and ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong>s a close dialog with the works<br />
council.<br />
Media<br />
<strong>Dussmann</strong> ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong>s ongo<strong>in</strong>g communication with<br />
the media and consistently <strong>in</strong>vests effort <strong>in</strong> build<strong>in</strong>g<br />
on these relationships. The company’s press<br />
relations have been commended: <strong>Dussmann</strong>’s<br />
communications department was ranked third<br />
among the major companies <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong>. 2<br />
Brief Portraits of <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong> Stakeholders<br />
Politics and Adm<strong>in</strong>istration<br />
<strong>Dussmann</strong> seeks political dialog at federal, state<br />
and communal levels with the object of f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g<br />
mutual solutions to social challenges and of<br />
establish<strong>in</strong>g fair conditions for companies.<br />
Shareholders<br />
With the establishment of the management foundation,<br />
a further cornerstone of a secure future for<br />
<strong>Dussmann</strong> as a family enterprise has been laid.<br />
The family rema<strong>in</strong>s the sole owner of capital<br />
shares.<br />
Associations<br />
<strong>Dussmann</strong> concentrates its activities on selected<br />
<strong>in</strong>dustry associations, the BDWS, the employers’<br />
association nurs<strong>in</strong>g and care, the federal association<br />
of private social service providers (bpa), the<br />
welfare service organizations, GEFMA, RealFM,<br />
VDI, DIN and DEHOGA. We focus on activities<br />
towards sector-specific m<strong>in</strong>imum wages and strategies<br />
to counter the shortage of skilled personnel.<br />
Scientific Institutions<br />
<strong>Dussmann</strong> cooperates on research and development<br />
with numerous scientific <strong>in</strong>stitutes and wellknown<br />
technology partners. The company also<br />
works closely with colleges <strong>in</strong> the context of master<br />
and diploma theses.<br />
Banks<br />
F<strong>in</strong>ancial <strong>in</strong>stitutions are traditionally important<br />
partners for <strong>Dussmann</strong> <strong>in</strong> connection with<br />
corporate f<strong>in</strong>ances. They also function as advisors<br />
and a source of ideas on the topics of economic<br />
susta<strong>in</strong>ability, risk management and corporate<br />
governance.<br />
The <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong> <strong>in</strong> Profile<br />
19
“You can’t decree quality.<br />
At Kursana, it is reestablished<br />
anew each day by our<br />
personnel – at 116 locations<br />
<strong>in</strong> Europe.“<br />
Ute Kokel,<br />
Regional Quality Manager
<strong>Our</strong> Susta<strong>in</strong>ability<br />
Strategy<br />
With the creation of <strong>Dussmann</strong> EcoSystem we<br />
have established a corporate susta<strong>in</strong>ability concept<br />
which clearly def<strong>in</strong>es our objectives and the way<br />
we achieve them<br />
Tak<strong>in</strong>g on challenges,<br />
driv<strong>in</strong>g change<br />
Today, modern <strong>in</strong>dustrial societies are fac<strong>in</strong>g<br />
huge challenges which must be taken on by<br />
bus<strong>in</strong>esses if they want to cont<strong>in</strong>ue to<br />
operate successfully. However, challenges<br />
and the quest for solutions to the central<br />
issues of the future also present w<strong>in</strong>dows of<br />
opportunity which must be seized. Enterprises<br />
need to <strong>in</strong>vest <strong>in</strong> <strong>in</strong>novative products<br />
and services to answer chang<strong>in</strong>g needs and<br />
the greatest potential lies <strong>in</strong> the competence<br />
and the dedication of their personnel.<br />
Climate change demands action<br />
CO 2 emissions caused by the use of fossil<br />
fuels are a decisive factor <strong>in</strong> global warm<strong>in</strong>g.<br />
An <strong>in</strong>crease <strong>in</strong> temperatures of more than 2°C<br />
over those dur<strong>in</strong>g the pre-<strong>in</strong>dustrial era would<br />
result <strong>in</strong> <strong>in</strong>calculable global climate change.<br />
In order to avoid this situation, CO 2 emissions<br />
<strong>in</strong> comparison to 1990 must be reduced at<br />
least by half by 2050.<br />
Resource shortages necessitate efficiency<br />
The fossil fuel era will end <strong>in</strong> the foreseeable<br />
future. The amount of oil, gas and coal which<br />
we consume every year is equivalent to the<br />
quantities formed over one million years.<br />
Worldwide energy consumption has doubled<br />
s<strong>in</strong>ce 1970 and will triple by 2030. Grow <strong>in</strong>g<br />
demand has lead <strong>in</strong>evitably to ex plod<strong>in</strong>g<br />
energy costs. Between 2000 and 2011, oil<br />
prices <strong>in</strong>creased by a factor of five. This is<br />
why the time has come to reduce energy consumption<br />
through <strong>in</strong>creased efficiency and to<br />
concentrate on renewable sources of energy.<br />
Contribut<strong>in</strong>g to a responsible market<br />
economy<br />
The global f<strong>in</strong>ancial and economic crisis has<br />
led to a loss of confidence <strong>in</strong> the efficacy of<br />
the market economy. Resentment concern<strong>in</strong>g<br />
the absence of strategies to deal with the<br />
crisis and social <strong>in</strong>justice has expressed itself<br />
<strong>in</strong> protests which have found the sympathy of<br />
many social groups. Legitimation crises like<br />
theses engender skepticism towards entrepreneurial<br />
activities <strong>in</strong> general. In this phase,<br />
bus<strong>in</strong>esses are especially called upon to<br />
prove their commitment to the general good<br />
and to carry on an open dialog with society.<br />
Demographic change demands new answers<br />
Protest action aga<strong>in</strong>st the consequences of the f<strong>in</strong>ancial<br />
and economic crisis<br />
<strong>Our</strong> Susta<strong>in</strong>ability Strategy<br />
21
22<br />
<strong>Our</strong> Susta<strong>in</strong>ability Strategy<br />
The proportion of their lives that people <strong>in</strong><br />
<strong>in</strong>dustrial societies spend <strong>in</strong> build<strong>in</strong>gs3<br />
Due to the low birth rate, the German population<br />
will decrease by approximately 15 million<br />
by 2060, despite immigration. Simultaneously,<br />
life expectancy is on the <strong>in</strong>crease lead<strong>in</strong>g to a<br />
grow<strong>in</strong>g proportion of older citizens; <strong>in</strong> 2060,<br />
a third of the population will be over 65.<br />
Further trends are an <strong>in</strong>crease <strong>in</strong> s<strong>in</strong>gle<br />
households and a grow<strong>in</strong>g number of s<strong>in</strong>gle<br />
parent families. Demographic change has an<br />
impact, not only on the f<strong>in</strong>ances of social<br />
systems but also on spheres of activity such<br />
as education, child and health care, the<br />
workplace and <strong>in</strong>frastructure.<br />
Shortage of skilled personnel is a risk factor<br />
Demographic change has tangibly <strong>in</strong>creased<br />
competition for skilled personnel. It has been<br />
estimated that by 2025, demand <strong>in</strong> Germany<br />
will exceed supply by up to 6.5 million. Today<br />
already, every third German company is<br />
unable to fill vacancies at short notice and<br />
considers the shortage of skilled personnel<br />
one of the greatest risks threaten<strong>in</strong>g bus<strong>in</strong>ess<br />
development. Solutions such as <strong>in</strong>tensive<br />
<strong>in</strong>vestment <strong>in</strong> <strong>in</strong>itial and further tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g,<br />
better <strong>in</strong>tegration of women <strong>in</strong> the workplace<br />
through improved compatibility of career and<br />
family, promotion of younger and older<br />
personnel, for example through tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
schemes while <strong>in</strong> employment and flexible<br />
work time models as well as <strong>in</strong>tegration of<br />
qualified immigrants are <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>gly important<br />
The challenge for service<br />
providers: chang<strong>in</strong>g market<br />
and client demands<br />
Manufactur<strong>in</strong>g companies are subject to<br />
global competition and therefore concentrate<br />
<strong>in</strong>creas<strong>in</strong>gly on their core processes. At the<br />
same time, the marg<strong>in</strong> of cost flexibility <strong>in</strong> the<br />
public sector and <strong>in</strong> social <strong>in</strong>stitutions grows<br />
ever tighter. Both of these developments<br />
have led to outsourc<strong>in</strong>g of secondary processes<br />
and created strong demand for a wide<br />
range of qualified services from a s<strong>in</strong>gle<br />
source.<br />
In purchas<strong>in</strong>g, clients have a clear perception<br />
of requirements <strong>in</strong> the context of quality<br />
assurance, flexibility, optimized cost-efficacy,<br />
compliance with legislation and norms and<br />
<strong>in</strong>creas<strong>in</strong>gly, compliance with susta<strong>in</strong>ability<br />
criteria. Under the pressure of competition,<br />
clients want to improve their own standards<br />
of susta<strong>in</strong>ability and, with this objective, use<br />
all of the potential available <strong>in</strong> the delivery<br />
cha<strong>in</strong>. This is especially true of the service<br />
markets <strong>in</strong> which the <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong><br />
operates.<br />
Facility Management: high potential for<br />
resource sav<strong>in</strong>gs<br />
Facility Management is now a key sector of<br />
the German economy with a volume of 176<br />
billion Euros, a contribution of five percent to<br />
the gross domestic product and four million<br />
jobs. In terms of susta<strong>in</strong>ability, it is particularly<br />
relevant that almost half of the energy<br />
consumed is for the ma<strong>in</strong>tenance and operation<br />
of build<strong>in</strong>gs. Exist<strong>in</strong>g real estate is one of<br />
the ma<strong>in</strong> producers of CO 2 emissions.<br />
The issue of costs too has considerable<br />
dimensions; costs generated dur<strong>in</strong>g the<br />
operat<strong>in</strong>g phase of a build<strong>in</strong>g are several<br />
times higher than the costs of construction.<br />
In addition, build<strong>in</strong>g use <strong>in</strong>volves an important<br />
social component: on average, people<br />
liv<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>in</strong>dustrial societies spend 90 percent<br />
of their lives <strong>in</strong>side build<strong>in</strong>gs. It has been
proved that comfortable conditions <strong>in</strong>side<br />
build<strong>in</strong>gs lead to <strong>in</strong>creased work productivity<br />
and reduce absences due to illness.<br />
These factors constitute a challenge for<br />
service providers to seek solutions and to put<br />
quality assurance, cost-efficacy and resource<br />
concepts <strong>in</strong>to practice by means of energy<br />
and waste management and the deployment<br />
of environmentally friendly clean<strong>in</strong>g procedures.<br />
Cater<strong>in</strong>g: priority for susta<strong>in</strong>able production<br />
A grow<strong>in</strong>g number of consumers are demand<strong>in</strong>g<br />
foods from susta<strong>in</strong>able production. In<br />
Germany, the cater<strong>in</strong>g <strong>in</strong>dustry is a central<br />
field of activity for these new demands as it<br />
serves 20 million people each day. Current<br />
trends <strong>in</strong>clude balanced, fat-reduced dishes,<br />
organic <strong>in</strong>gredients from regional producers<br />
and fair-trade products. The customers’<br />
demands for susta<strong>in</strong>able products have led<br />
to a more <strong>in</strong>tense focus on the entire value<br />
cha<strong>in</strong> i.e. purchas<strong>in</strong>g, production, preparation,<br />
consumption and disposal of foods which are<br />
used <strong>in</strong> cater<strong>in</strong>g operations.<br />
There are huge opportunities for companies<br />
and social <strong>in</strong>stitutions to improve customer<br />
and guest satisfaction through use of susta<strong>in</strong>able<br />
products. Cater<strong>in</strong>g service providers are<br />
obliged to develop need-oriented solutions<br />
and to make a measurable contribution to<br />
improv<strong>in</strong>g their clients’ susta<strong>in</strong>ability record.<br />
disposal<br />
production<br />
Focus on<br />
susta<strong>in</strong>ability: value<br />
cha<strong>in</strong> <strong>in</strong> cater<strong>in</strong>g<br />
consumption<br />
purchas<strong>in</strong>g<br />
preparation<br />
Cater<strong>in</strong>g operations serve <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>g numbers of<br />
d<strong>in</strong>ers each day<br />
<strong>Our</strong> Susta<strong>in</strong>ability Strategy<br />
23
24<br />
<strong>Our</strong> Susta<strong>in</strong>ability Strategy<br />
150,000<br />
The shortage of<br />
nurs<strong>in</strong>g staff by 20204<br />
Child-care trends of the future<br />
Promot<strong>in</strong>g the compatibility of work and<br />
family is becom<strong>in</strong>g an essential task for<br />
companies and <strong>in</strong>stitutions which must adapt<br />
to new social values and trends: for 92<br />
percent of all employees with children, the<br />
compatibility of work and family is just as<br />
important as f<strong>in</strong>ancial compensation.<br />
Employers who offer their workforce good<br />
corporate child-care facilities benefit <strong>in</strong> a<br />
number of ways. Their employees can return<br />
to work earlier, professional know-how and<br />
skills stay <strong>in</strong> the company and qualified<br />
personnel rema<strong>in</strong> loyal to the company dur<strong>in</strong>g<br />
the family phase and beyond. Family-friendly<br />
employers are more attractive. Not only are<br />
the costs of personnel acquisition reduced,<br />
employers improve their position <strong>in</strong> the<br />
All <strong>Dussmann</strong> KulturK<strong>in</strong>dergarten facilities work accord<strong>in</strong>g<br />
to a tailor-made pedagogical concept<br />
competition for skilled personnel.<br />
This has generated demand for competent<br />
child-care providers who can offer both pedagogical<br />
and bus<strong>in</strong>ess know-how.<br />
The need for nurs<strong>in</strong>g and care is grow<strong>in</strong>g fast<br />
Demographic trends <strong>in</strong> Germany show that<br />
medical advances are extend<strong>in</strong>g life expectancy<br />
and this is accompanied by a grow<strong>in</strong>g<br />
need for nurs<strong>in</strong>g and care. The number of<br />
people <strong>in</strong> Germany need<strong>in</strong>g geriatric care will<br />
grow from 2.4 million today to up to four<br />
million <strong>in</strong> 2050. Studies predict a need for an<br />
additional 330,000 places by 2020. The<br />
demand for high quality nurs<strong>in</strong>g and care<br />
services will rise simultaneously.<br />
These developments are accompanied by a<br />
grow<strong>in</strong>g shortage of nurs<strong>in</strong>g and care staff.<br />
Today, there are already 50,000 fewer qualified<br />
personnel than needed and by 2020 this<br />
will grow to over 150,000. The success of<br />
nurs<strong>in</strong>g and care facilities depends directly<br />
Wanted: dedicated, motivated nurs<strong>in</strong>g staff<br />
on their ability to recruit and keep dedicated,<br />
motivated, longstand<strong>in</strong>g nurs<strong>in</strong>g staff.
26<br />
<strong>Our</strong> Susta<strong>in</strong>ability Strategy<br />
“The <strong>Dussmann</strong> Path<br />
of Susta<strong>in</strong>ability”<br />
Dirk Brouwers,<br />
CEO of the <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong><br />
Mr. Brouwers, <strong>in</strong> our society and on the<br />
market, susta<strong>in</strong>able bus<strong>in</strong>ess activities are the<br />
yardstick of credibility. Companies <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>gly<br />
expect this form of commitment from<br />
their bus<strong>in</strong>ess partners. Is the <strong>Dussmann</strong><br />
<strong>Group</strong> prepared for this challenge?<br />
Yes, we are. Susta<strong>in</strong>ability has tradition at the<br />
<strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong>. Company founder, Peter<br />
<strong>Dussmann</strong>, set down and established pr<strong>in</strong>ciples<br />
from the outset. As a family enterprise,<br />
we are committed to a corporate culture<br />
based on susta<strong>in</strong>ability – environmental,<br />
economic and social.<br />
What are the preconditions for the ma<strong>in</strong>tenance<br />
of these susta<strong>in</strong>able pr<strong>in</strong>ciples?<br />
It’s possible because the <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong> is<br />
built upon a firm fundament. In our 50 years<br />
on the market, we have seen consistent<br />
organic growth. The positive development of<br />
our company and our high ratios of self-delivery<br />
enable us to act <strong>in</strong>dependently of the<br />
capital markets. We offer a wide range of<br />
products to a wide range of clients which<br />
generates growth, even dur<strong>in</strong>g times of<br />
economic crisis. As a result, we are a lead<strong>in</strong>g<br />
provider <strong>in</strong> two sectors simultaneously – <strong>in</strong><br />
the facility management sector and <strong>in</strong> geriatric<br />
nurs<strong>in</strong>g and care. This fundament is vital<br />
because only when a company is f<strong>in</strong>ancially<br />
sound is susta<strong>in</strong>ability possible. S<strong>in</strong>ce 2011,<br />
the company has been a foundation. By<br />
tak<strong>in</strong>g on the new legal form, we have underp<strong>in</strong>ned<br />
a successful and secure future for the<br />
company.<br />
Many of our clients want to improve their<br />
susta<strong>in</strong>ability record. Can <strong>Dussmann</strong> help<br />
them?<br />
We are already help<strong>in</strong>g by ensur<strong>in</strong>g efficient<br />
operation of our clients’ real estate and<br />
careful use of resources there. For example,<br />
we deploy low-emission, consumption-optimized<br />
clean<strong>in</strong>g technology and use biodegradable<br />
clean<strong>in</strong>g products. By moderniz<strong>in</strong>g<br />
our clean<strong>in</strong>g procedures, we ensure environmental<br />
compatibility. In general, the technical<br />
aspects of service provision are very important.<br />
In energy management, for example, we<br />
exam<strong>in</strong>e all technical systems for sav<strong>in</strong>gs<br />
potential. We use fair-trade and regionally<br />
produced organic foods <strong>in</strong> cater<strong>in</strong>g operations<br />
for several clients. When possible, we<br />
always cooperate with our clients <strong>in</strong> tak<strong>in</strong>g a<br />
susta<strong>in</strong>able approach.<br />
Does <strong>Dussmann</strong> react to <strong>in</strong>dividual market<br />
requirements or do you approach the client<br />
pro-actively and offer susta<strong>in</strong>able services?<br />
In both cases, it is important to recognize the<br />
wishes of the client early on. We do this by<br />
work<strong>in</strong>g closely and ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong><strong>in</strong>g a constant<br />
dialog with our clients. Together, we develop<br />
<strong>in</strong>dividual service packages for their requirements<br />
and needs. <strong>Our</strong> portfolio conta<strong>in</strong>s a<br />
wide range of services with a s<strong>in</strong>gle po<strong>in</strong>t of<br />
contact, <strong>in</strong> Germany and at many locations<br />
across the world which makes us very<br />
flexible. We perceive ourselves as problem<br />
solvers for our clients. This makes us attractive<br />
as a company. It is important to observe<br />
the markets closely and to enter new bus<strong>in</strong>ess<br />
fields as we did <strong>in</strong> 2011, for example,<br />
with corporate child-care..<br />
Where do you see future opportunities?<br />
I see further opportunities <strong>in</strong> our core markets<br />
of FM and nurs<strong>in</strong>g and care. We have done<br />
excellent work here for many years and have<br />
experienced consistent growth <strong>in</strong> both<br />
sectors. Industry focuses <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>gly on its<br />
core processes and needs a professional<br />
service provider at its side. I see opportunities<br />
<strong>in</strong> the health care sector, <strong>in</strong> the food<br />
<strong>in</strong>dustry and with cultural organizations for<br />
example.
The markets for geriatric care <strong>in</strong> Germany,<br />
Europe and across the world are very<br />
dynamic and present an excit<strong>in</strong>g challenge<br />
for our company.<br />
The services that <strong>Dussmann</strong> provides each<br />
day are services carried out by people for<br />
people. This <strong>in</strong>volves around 58,000 members<br />
of staff worldwide. How important is<br />
social susta<strong>in</strong>ability to you?<br />
It is one of the most important issues for the<br />
<strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong>. After all, we employ<br />
people from 113 different nations of the<br />
world. Each of them contributes to our<br />
success with their work and their dedication.<br />
With success comes responsibility – the<br />
responsibility of fairness as an employer<br />
which we assume through fair pay, social<br />
benefits and excellent opportunities for career<br />
development. It also <strong>in</strong>cludes press<strong>in</strong>g for<br />
sector-specific m<strong>in</strong>imum wages which is the<br />
only way of ensur<strong>in</strong>g a level play<strong>in</strong>g field. We<br />
offer opportunities to employees with m<strong>in</strong>imal<br />
qualifications too and to those embark<strong>in</strong>g on<br />
a second career or return<strong>in</strong>g to work. We will<br />
expand the range of <strong>in</strong>itial and further tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
and <strong>in</strong>vest even more <strong>in</strong> health care and <strong>in</strong><br />
motivat<strong>in</strong>g our employees. It is gratify<strong>in</strong>g that<br />
we are always <strong>in</strong> dialog with our works<br />
council throughout all of our plan and actions.<br />
They have very clear expectations and<br />
contribute to content. That is a great help.<br />
Is the shortage of skilled staff already noticeable<br />
and do you have strategies to counter it?<br />
In general, we have few problems recruit<strong>in</strong>g<br />
skilled personnel as an attractive employer.<br />
However, <strong>in</strong> nurs<strong>in</strong>g and care operations it is<br />
<strong>in</strong>creas<strong>in</strong>gly difficult to f<strong>in</strong>d well qualified staff.<br />
In order to ease the situation, we are <strong>in</strong>tensify<strong>in</strong>g<br />
efforts to establish our employer brand,<br />
for example, by consistently build<strong>in</strong>g on our<br />
program of <strong>in</strong>itial and further tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g. This<br />
also <strong>in</strong>cludes our tra<strong>in</strong>ee program and the<br />
promotion of older employees. Kursana has<br />
substantially <strong>in</strong>creased the number of tra<strong>in</strong>ees<br />
<strong>in</strong> the past years with the objective of<br />
tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g and keep<strong>in</strong>g the best of skilled<br />
personnel of the future. We also plan to<br />
recruit personnel from abroad.<br />
I am confident that we will be able to counter<br />
the shortage of skilled staff with this balanced<br />
action plan.<br />
We have already discussed specific action<br />
taken by the <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong> <strong>in</strong> the context<br />
of susta<strong>in</strong>ability. Does the company document<br />
this action?<br />
We don’t only document it, we def<strong>in</strong>e it too.<br />
We have prepared our own corporate code of<br />
conduct <strong>in</strong> which we def<strong>in</strong>e our ethical<br />
pr<strong>in</strong>ciples <strong>in</strong> the form of guidel<strong>in</strong>es. The code<br />
of conduct is b<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g. It engenders trust and<br />
creates a bond between our employees and<br />
the company through mutual values. In<br />
<strong>Dussmann</strong> EcoSystem, we have reported our<br />
activities dur<strong>in</strong>g 2011/2012 and clearly<br />
def<strong>in</strong>ed our susta<strong>in</strong>ability objectives for the<br />
first time. I am confident that this has established<br />
a firm basis which will enable us to<br />
take on future challenges.<br />
<strong>Our</strong> Susta<strong>in</strong>ability Strategy<br />
27
“<strong>Dussmann</strong> takes care of its<br />
employees’ health. The back<br />
therapy course is just one of<br />
many examples.”<br />
Melanie Gärtner,<br />
HR adm<strong>in</strong>istrator
Responsibility<br />
for <strong>Our</strong> Workforce<br />
“<strong>Our</strong> company objectives can only be achieved if motivated personnel<br />
can relate to them and are prepared to commit themselves to them.<br />
I promote a corporate culture based on the personal <strong>in</strong>itiative, flexibility<br />
and responsibility of every s<strong>in</strong>gle employee. These are the pr<strong>in</strong>ciples<br />
of a mutual vision which all employees can relate to, support and<br />
realize successfully.”<br />
Peter <strong>Dussmann</strong><br />
Commitment<br />
to Fair Pay<br />
We believe that social responsibility means<br />
pay<strong>in</strong>g employees fairly and punctually for<br />
their dedicated work. We take a clear stand<br />
aga<strong>in</strong>st excessively low wages and the<br />
breach of wage agreements which dramatically<br />
underm<strong>in</strong>es fair competition between<br />
companies both <strong>in</strong>side and outside Germany.<br />
We are committed to universally applicable,<br />
sector-specific, regionally adjusted m<strong>in</strong>imum<br />
wages. We work actively <strong>in</strong> cooperation with<br />
a number of employer associations, with<br />
politicians and with trade unions to establish<br />
viable m<strong>in</strong>imum wage agreements, sett<strong>in</strong>g an<br />
example for other sectors and ensur<strong>in</strong>g that<br />
employees have a reliable <strong>in</strong>come.<br />
M<strong>in</strong>imum Wage (Euro/Hour) Status 2012<br />
8,82<br />
8,75<br />
8,75<br />
Western Germany<br />
7,33<br />
7,75<br />
Eastern Germany<br />
Exist<strong>in</strong>g m<strong>in</strong>imum wage regulations <strong>in</strong> specific<br />
service sectors<br />
7,00<br />
M<strong>in</strong>imum wage has no<br />
negative effects<br />
In 2011, the federal m<strong>in</strong>istry of work and<br />
social affairs carried out an evaluation<br />
of exist<strong>in</strong>g regulations concern<strong>in</strong>g<br />
universally applicable m<strong>in</strong>imum wages<br />
<strong>in</strong> eight sectors. No negative effects<br />
caused by m<strong>in</strong>imum wage regulations<br />
were identified. The concerns<br />
expressed about <strong>in</strong>troduction of sectorspecific<br />
m<strong>in</strong>imum wages, for example <strong>in</strong><br />
the nurs<strong>in</strong>g sector, are without grounds,<br />
accord<strong>in</strong>g to the study. 5<br />
Commercial Clean<strong>in</strong>g<br />
Nurs<strong>in</strong>g Care<br />
Security Services6 Cater<strong>in</strong>g<br />
There is no m<strong>in</strong>imum wage <strong>in</strong> cater<strong>in</strong>g operations so<br />
far. <strong>Dussmann</strong> is exert<strong>in</strong>g pressure for extend<strong>in</strong>g legal<br />
regulations to this sector too.<br />
Responsibility for our Workforce<br />
29
30<br />
Responsibility for our Workforce<br />
Personnel Development: <strong>in</strong>itial<br />
and further tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g to ensure<br />
sufficient skilled personnel<br />
The skill and the dedication of our personnel<br />
are the key to our company’s success. This is<br />
why we offer excellent career opportunities<br />
and promote career development at every<br />
stage from those beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g their career to<br />
those embark<strong>in</strong>g on a new one. In addition,<br />
<strong>in</strong>ternships at <strong>Dussmann</strong> enable school<br />
leavers and those who have retra<strong>in</strong>ed to<br />
acquire <strong>in</strong>itial work experience <strong>in</strong> many<br />
different fields.<br />
Successful Career Entry for Apprentices<br />
Apprenticeships secure the future of the<br />
company by prepar<strong>in</strong>g young talent for<br />
middle management, for specialist positions<br />
and for executive management. The dual<br />
tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g system is carried out <strong>in</strong> cooperation<br />
with the chambers of commerce and the<br />
guilds and comb<strong>in</strong>es theoretical knowledge<br />
with practical skills.<br />
At <strong>Dussmann</strong>, young people can choose from<br />
a wide range of attractive apprenticeships.<br />
Dur<strong>in</strong>g all of these, apprentices receive<br />
detailed, practice-oriented <strong>in</strong>sight <strong>in</strong>to the<br />
work of a quality service provider. At<br />
<strong>Dussmann</strong> Service there are currently around<br />
150 young people <strong>in</strong> tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g. This number<br />
reflects the current requirements of the<br />
company and is adjusted accord<strong>in</strong>g to the<br />
need for each type of specialist.<br />
Dual Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g System for Management<br />
Personnel - College and Practical Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
In cooperation with educational <strong>in</strong>stitutes<br />
such as the Fachhochschule für Wirtschaft<br />
und Recht <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> and the International<br />
Berufsakademie, <strong>Dussmann</strong> offers dual<br />
tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g end<strong>in</strong>g with the qualification, Bachelor<br />
of Arts.<br />
Individually designed tra<strong>in</strong>ee programs<br />
enable young management talent to acquire<br />
skills and gather experience <strong>in</strong> service<br />
divisions at various national and <strong>in</strong>ternational<br />
corporate locations. Programs have a duration<br />
of 18 to 24 months and prepare tra<strong>in</strong>ees<br />
for responsible positions.<br />
<strong>Dussmann</strong> also offers graduates with university<br />
diplomas attractive <strong>in</strong>itial positions.<br />
Follow<strong>in</strong>g a selection process which is<br />
carried out <strong>in</strong> cooperation with a partner<br />
college, they are placed at headquarters or<br />
a branch office accord<strong>in</strong>g to the emphasis of<br />
their studies. There, they can contribute their<br />
theoretical knowledge to projects and establish<br />
professional contacts.<br />
The <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong> offers apprentice<br />
ships <strong>in</strong> the follow<strong>in</strong>g professions:<br />
<strong>Dussmann</strong> Service<br />
Office Adm<strong>in</strong>istrator<br />
Office Communications<br />
Market<strong>in</strong>g Communications<br />
Media Designer<br />
Cook<br />
Hospitality Operative<br />
System Cater<strong>in</strong>g Operative<br />
Restaurant Operative<br />
Clean<strong>in</strong>g Technician<br />
(Operative and Master)<br />
Certified Security Guard<br />
Protection and Security Operative<br />
<strong>Dussmann</strong> das KulturKaufhaus<br />
Bookseller<br />
Music supplies seller<br />
Kursana<br />
Certified Geriatric Nurse<br />
Geriatric Assistant<br />
Adm<strong>in</strong>istrator Health Care<br />
Gerontopsychiatric Assistant<br />
College Courses:<br />
Bus<strong>in</strong>ess Studies/ Service Management<br />
Bus<strong>in</strong>ess Studies /Facility Management<br />
Bus<strong>in</strong>ess Studies/ Trade, Banks,<br />
Insurance, Industry<br />
Health Care Economics<br />
Nurs<strong>in</strong>g and Care Management<br />
Security Management
Trend-Sett<strong>in</strong>g Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
at Kursana<br />
Kursana currently tra<strong>in</strong>s 415 apprentices.<br />
Almost 80 percent are taken on at the end of<br />
the apprenticeship (status 2011).<br />
Focus on Practice Orientation<br />
In 2012, Kursana <strong>in</strong>troduced a new apprenticeship<br />
concept strongly focused on practical<br />
aspects. In sem<strong>in</strong>ars tra<strong>in</strong>ees learn not<br />
only how to apply various learn<strong>in</strong>g techniques.<br />
They also develop the social competence<br />
necessary to deal with people suffer<strong>in</strong>g<br />
from dementia and to communicate with the<br />
elderly, with those need<strong>in</strong>g nurs<strong>in</strong>g and care<br />
and with their families. Another new feature is<br />
the <strong>in</strong>troduction of sem<strong>in</strong>ars for practical<br />
tra<strong>in</strong>ers who play an important support<strong>in</strong>g<br />
role <strong>in</strong> <strong>in</strong>itial and further tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g. There are<br />
currently 200 employees at Kursana who, <strong>in</strong><br />
addition to their nurs<strong>in</strong>g work, have taken on<br />
the role of practical tra<strong>in</strong>er.<br />
At the beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g of the apprenticeship, there<br />
is a two-day event for apprentices <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong>.<br />
In addition to workshops, talks and reports<br />
by long-stand<strong>in</strong>g Kursana personnel, apprentices<br />
can gather <strong>in</strong>itial practical experience<br />
and get to know each other. In order to be<br />
able to understand the situation of people<br />
who are dependent on help, they reverse<br />
roles and carry out nurs<strong>in</strong>g procedures on<br />
one another.<br />
Kursana’s central event for apprentices <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong><br />
Apprentice Quota<br />
In order to meet the grow<strong>in</strong>g demand for<br />
skilled nurs<strong>in</strong>g and care staff <strong>in</strong> the future,<br />
Kursana has resolved to regulate the m<strong>in</strong>imum<br />
number of apprentices for each facility.<br />
Facilities with less than 100 beds must<br />
recruit at least one apprentice each year.<br />
Responsibility for our Workforce<br />
The number of apprentices at Kursana7 415<br />
Those with more than 100 beds must recruit<br />
two or more apprentices each year.<br />
Kursana takes part <strong>in</strong> regional and supraregional<br />
trade fairs and organizes open days<br />
at facilities to provide <strong>in</strong>formation and to<br />
recruit apprentices. In addition, the company<br />
cooperates with schools by provid<strong>in</strong>g <strong>in</strong>ternship<br />
placements.<br />
31
“As someone who has worked<br />
<strong>in</strong> other sectors, I appreciate<br />
the trust that <strong>Dussmann</strong><br />
shows its personnel and the<br />
way exist<strong>in</strong>g know-how is<br />
tapped.”<br />
Elisabeth Mirow,<br />
Director Kursana Domizil Schwedt
Effective Further<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g Facilities<br />
Staff at <strong>Dussmann</strong> Service Germany and<br />
<strong>Dussmann</strong> Service International is tra<strong>in</strong>ed on<br />
the <strong>Dussmann</strong> Campus <strong>in</strong> Zeuthen near<br />
Berl<strong>in</strong> and at the <strong>Dussmann</strong> International<br />
Academy. The objective of the 200 or so<br />
different sem<strong>in</strong>ars and workshops is to model<br />
personnel qualifications accord<strong>in</strong>g to the<br />
requirements of our clients, to strengthen<br />
staff loyalty and to boost motivation. On the<br />
one hand, service-specific qualifications are<br />
awarded such as certified master of commercial<br />
clean<strong>in</strong>g, chamber of commerce certificate<br />
<strong>in</strong> protection and security or technician<br />
for clean<strong>in</strong>g and hygiene technology. On the<br />
other, tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> service processes and<br />
support and management processes is<br />
carried out, for example on the topics of<br />
health and safety, human resources management,<br />
law and IT.<br />
Through conversion of the sem<strong>in</strong>ar center on<br />
the <strong>Dussmann</strong> Campus, capacity has been<br />
expanded substantially: as from 2012, four<br />
sem<strong>in</strong>ars can take place simultaneously.<br />
Tra<strong>in</strong>ed<br />
Staff<br />
The Kursana Academy has seven locations:<br />
Au <strong>in</strong> der Hallertau<br />
Bad Pyrmont<br />
Berl<strong>in</strong><br />
Hamburg<br />
Merseburg<br />
Seligenstadt<br />
Vaih<strong>in</strong>gen/Enz<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
Days<br />
Number of<br />
Sem<strong>in</strong>ars<br />
2011 1,400 231 113<br />
2012 2,500 321 182<br />
At these facilities, nurs<strong>in</strong>g and care personnel<br />
are qualified for the tasks <strong>in</strong> their responsibility:<br />
from apprentice to director. This is possible<br />
due to an <strong>in</strong>tense exchange of <strong>in</strong>formation<br />
and experience between the facilities<br />
and between <strong>in</strong>dividual members of staff. In<br />
addition, external specialists are <strong>in</strong>vited to<br />
lecture at further tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g courses at the<br />
Kursana academy and highly competent<br />
personnel take on the roles of tra<strong>in</strong>er and<br />
mentors pass<strong>in</strong>g on their knowledge to other<br />
colleagues.<br />
of management personnel at<br />
<strong>Dussmann</strong> are women<br />
The Kursana Academy program offers opportunities<br />
for further qualification <strong>in</strong>:<br />
Nurs<strong>in</strong>g and care<br />
Management and adm<strong>in</strong>istration<br />
Prevention of illness and promotion of<br />
health amongst personnel<br />
<strong>Dussmann</strong> Stands<br />
for Equality<br />
Many Women <strong>in</strong> Management Positions<br />
Men and women have equal career opportunities<br />
at our company. In comparison to<br />
figures quoted <strong>in</strong> the course of the current<br />
public debate on the necessity of a female<br />
quota <strong>in</strong> management, <strong>Dussmann</strong> is ahead of<br />
its time:<br />
Cather<strong>in</strong>e von Fürstenberg-<strong>Dussmann</strong> chairs<br />
the board of trustees and is at the head of<br />
the company. 73.5 percent of all employees<br />
and 46 percent of management staff at<br />
<strong>Dussmann</strong> are women.<br />
In some divisions, the statistics differ significantly<br />
from general trends; at Kursana,<br />
women make up 61 percent of management<br />
personnel and 86 of the nurs<strong>in</strong>g and care<br />
workforce. KulturK<strong>in</strong>dergarten facilities are<br />
staffed exclusively by women.<br />
Responsibility for our Workforce<br />
33
34<br />
Responsibility for our Workforce<br />
In these divisions, measures to promote a<br />
positive male role model are necessary.<br />
Kursana has already made a start and <strong>in</strong><br />
2010 organized the event “Boys’ Day”, when<br />
several Kursana facilities organized projects<br />
targeted at boys, for example sport events<br />
with seniors.<br />
Real Diversity<br />
In Germany, the <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong> employs<br />
people from 113 nations. Many of them have<br />
made progress <strong>in</strong> management and hold an<br />
important position such as site manager.<br />
Another example of the <strong>in</strong>clusive nature of our<br />
corporate culture is the recruitment of <strong>in</strong>ternational<br />
nurs<strong>in</strong>g staff which are deployed at<br />
Kursana follow<strong>in</strong>g participation <strong>in</strong> a specially<br />
designed <strong>in</strong>tegration course.<br />
An <strong>in</strong>ternational outlook, diversity, respect for<br />
different cultures and mutual trust are basic<br />
<strong>Dussmann</strong>’s International Outlook is Part of its Success<br />
prerequisites for successful bus<strong>in</strong>ess activities<br />
<strong>in</strong> 21 countries. At <strong>Dussmann</strong>, everyone<br />
is welcome <strong>in</strong>dependent of age, disability,<br />
religion, culture or sexual orientation. We<br />
protect each employee from discrim<strong>in</strong>ation <strong>in</strong><br />
the workplace and ensure that legislation is<br />
strictly observed.<br />
Deployment of Older Employees:<br />
a Matter of Course<br />
For <strong>Dussmann</strong>, productive efficiency and<br />
commitment to duty is not a question of age.<br />
The average age of our workforce is approximately<br />
45, which is higher than that of the<br />
majority of companies. There are older<br />
employees <strong>in</strong> all of the service divisions,<br />
some of them over 70. They too benefit from<br />
a corporate culture of equal opportunity. A<br />
further example: 160 of the 415 apprentices<br />
were employed as nurs<strong>in</strong>g assistants beforehand.<br />
Now they will receive tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g at<br />
Kursana to qualify as geriatric nurses. Many<br />
of these apprentices are no longer teenagers;<br />
<strong>in</strong>deed 15 percent are already over 30.<br />
There are works councils at all levels of<br />
the <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong>. They are active<br />
on <strong>in</strong>dividual operative sites, at local<br />
branch offices and centrally, as the<br />
group works council.
“Career Prospects <strong>in</strong> Nurs<strong>in</strong>g?<br />
Of course – at Kursana my<br />
career is only just tak<strong>in</strong>g off.”<br />
Mart<strong>in</strong> Krause,<br />
Specialist Nurse
36<br />
Responsibility for our Workforce<br />
More Alternatives with<br />
Flexible Work<strong>in</strong>g Times<br />
<strong>Dussmann</strong> is subject to the regulations of<br />
wage agreements <strong>in</strong> the <strong>in</strong>dividual sectors<br />
and to the requirements of labor legislation.<br />
At <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong> headquarters, personnel<br />
have flexible work<strong>in</strong>g hours around core<br />
times. The agreement is regulated by the<br />
employees themselves who determ<strong>in</strong>e and<br />
document their work<strong>in</strong>g times – an example<br />
of the relationship of mutual trust.<br />
In service operations of course, there is less<br />
flexibility <strong>in</strong> the determ<strong>in</strong>ation of work<strong>in</strong>g<br />
times as these are dependent upon <strong>in</strong>dividual<br />
client requirements. It is for this reason that<br />
contracts of employment are often the rule for<br />
<strong>Dussmann</strong> service operatives. 60 percent of<br />
our personnel work part-time, which enables<br />
them to f<strong>in</strong>d a better balance between work<br />
and family commitments.<br />
<strong>Dussmann</strong> Gruppe<br />
Mitarbeiterzeitung<br />
Ausgabe Feb. 2012<br />
KulturKiNdergarteN Wetzlar<br />
Der Dschungel klickt<br />
ecosYstem<br />
Am 17. Januar war es soweit. Die<br />
Friederisiko<br />
Friederisiko<br />
Die Stiftung Preußische Schlös-<br />
ser und Gärten widmet dem<br />
„Alten Fritz“ anlässlich se<strong>in</strong>es<br />
300. Geburtstages e<strong>in</strong>e Sonderausstellung<br />
im Neuen Palais <strong>in</strong><br />
Potsdam. Gew<strong>in</strong>nen Sie E<strong>in</strong>trittskarten<br />
zu „Friederisiko“.<br />
weiter auf Seite 3<br />
unternehmenSStrategie<br />
K<strong>in</strong>der, K<strong>in</strong>der ...<br />
270 m2 Fläche, 16.200 Liter Wasser und 6.206 Pfl anzen. Das s<strong>in</strong>d die<br />
Koord<strong>in</strong>aten des Vertikalen Gartens im <strong>Dussmann</strong>-Haus. E<strong>in</strong>e neue Attraktion<br />
für Berl<strong>in</strong>. Und e<strong>in</strong> Symbol für das <strong>Dussmann</strong> EcoSystem.<br />
<strong>Dussmann</strong> Gruppe<br />
Mitarbeiterzeitung<br />
Ausgabe Nov. 2011<br />
Es gluckst, kichert und brabbelt e<strong>in</strong>mal mehr <strong>in</strong> der Bundesrepublik. <strong>Dussmann</strong> hat <strong>in</strong><br />
Wetzlar (Hessen) geme<strong>in</strong>sam mit den Lahn-Dill-Kl<strong>in</strong>iken se<strong>in</strong>e zweite Betriebskita eröff net.<br />
Nach neunmonatiger Bauzeit war<br />
AktionstAge<br />
schulverpFlegung<br />
Küchenspaß<br />
Mit Führungen durch die Kan-<br />
Die grüne Ecke<br />
ausBilduNg<br />
t<strong>in</strong>e wurden Schüler <strong>in</strong> Jena<br />
für ihr Schulessen begeistert.<br />
weiter auf Seite 4<br />
Azubi-Day<br />
Ab <strong>in</strong> den Wald: Geme<strong>in</strong>sam mit<br />
ihrem Ausbilder Maik Schefzeck<br />
fuhren 22 Sicherheits-Azubis<br />
der Niederlassung Frankfurt am<br />
Ma<strong>in</strong> nach Th ür<strong>in</strong>gen. Auf dem<br />
Programm der mehrtägigen<br />
Reise standen Teamspiele und<br />
Selbstversorgung.<br />
mova wurden ausgezeichnet.<br />
weiter auf Seite 3<br />
MitarBeiter<br />
Frauenpower<br />
bei <strong>Dussmann</strong><br />
Mai Dang-Goy und Olga Kari-<br />
weiter auf Seite 4<br />
In eigener Sache<br />
Kursana<br />
SüddeutS chland<br />
Schlagerzeit<br />
Seit über drei Jahrzehnten zählt<br />
das Traumpaar der Volksmusik<br />
zu den Großen <strong>in</strong> der Unterhaltungsszene.<br />
Marianne und<br />
Michael luden exklusiv Kursana<br />
Bewohner zu e<strong>in</strong>er zünftigen Kursana – und er kommt an!<br />
Brotzeit e<strong>in</strong>.<br />
Warum das so ist, lesen Sie ...<br />
weiter auf Seite 3<br />
Kursana<br />
Mitarbeiterzeitung<br />
Ausgabe Nov. 2011<br />
Pflegekräfte <strong>in</strong> Vaih<strong>in</strong>gen<br />
Liebe Leser<strong>in</strong>nen und Leser,<br />
Der Pflegetag <strong>in</strong> Vaih<strong>in</strong>gen war e<strong>in</strong> voller Erfolg. Die fachlich anspruchsvolle<br />
Veranstaltung zog viele <strong>in</strong>teressierte Bewerber <strong>in</strong> das Kursana Domizil.<br />
Kursana Direktor<strong>in</strong> Silvia Wöhrle<br />
Kursana<br />
Pflege-<br />
Workshop<br />
150 Auszubildende nahmen am<br />
Kursana Pflege-Workshop <strong>in</strong><br />
Berl<strong>in</strong> teil. Dieser wurde bereits<br />
zum zweiten Mal veranstaltet. In der neuen Rubrik stellen<br />
Was die Auszubildenden dort wir Ausstellungen <strong>in</strong> unseren<br />
gelernt haben, und ihre Erfah- Häusern vor. Das Domizil<br />
rungen lesen Sie auf Seite 3 Schneeberg startet auf Seite 4<br />
Kursana<br />
Mitarbeiterzeitung<br />
Ausgabe Feb. 2012<br />
Führungskräfte Jahrestagung 2012 –<br />
<strong>in</strong>spiriert <strong>in</strong>s neue Jahr<br />
Information und Inspiration – diese Ziele standen im Mittelpunkt der Kursana<br />
Jahrestagung 2012. Insgesamt rund 160 Direktoren, Pflegedienstleiter und<br />
Führungskräfte aus der Hauptverwaltung kamen vom 14. bis 16. Februar nach<br />
Radebeul, um Erfolge zu feiern und sich Ziele für das kommende Jahr zu setzen.<br />
reicht hatten, nahmen <strong>in</strong> diesem<br />
Brouwers, Vorsitzender der Jahr die begehrte Auszeichnung<br />
<strong>Dussmann</strong> Gruppe, die Teilneh- entgegen.<br />
mer über die Entwicklung der Alle Gew<strong>in</strong>ner erhielten Urkun-<br />
Gesamtgruppe und gab wertden sowie Prämien für Mitarvolle<br />
E<strong>in</strong>blicke <strong>in</strong> alle <strong>Dussmann</strong> beiterfeiern; die Häuser auf den<br />
Geschäftsbereiche.<br />
ersten drei Plätzen zusätzlich den<br />
Jörg Braesecke, Vorsitzender Kursana Qualitäts Award aus<br />
der Geschäftsführung Kursana, graviertem Glas.<br />
führte durch die weitere Veran- „Wir möchten unseren Mitarstaltung,<br />
ließ das abgeschlossene beitern, die täglich vor Ort für<br />
Jahr Revue passieren und formu- unsere Bewohner alles geben,<br />
lierte die strategischen und kon- auf diesem Wege Danke sagen.<br />
kreten Zielsetzungen für 2012. Diese Auszeichnung werden wir<br />
Im Rahmen des Schwerpunkt- auch <strong>in</strong> den kommenden Jahren<br />
themas Qualitätsoffensive wur- vergeben“, so Jörg Braesecke,<br />
den die Kursana Qualitäts Vorsitzender der Geschäftsfüh- doch auch um fachlichen Aus-<br />
Awards vergeben. 13 E<strong>in</strong>richrung Kursana.<br />
tausch und Stärkung des Teamtun<br />
gen, die im <strong>in</strong>ternen Audit Neben Fakten und Zahlen geistes. Fachvorträge zu den<br />
e<strong>in</strong> Ergebnis von über 90 % er- g<strong>in</strong>g es bei der Jahrestagung je- Themen Mitarbeiterb<strong>in</strong>dung<br />
und -entwicklung sollten den<br />
Direktoren und Pflegedienstleitern<br />
neben e<strong>in</strong>em Katalog von<br />
weiteren Maßnahmen Anregungen<br />
geben, e<strong>in</strong>em drohenden<br />
Fachkräftemangel aktiv<br />
entgegenzutreten.<br />
Am zweiten Tag führte e<strong>in</strong>e<br />
Team Challenge die Teilnehmer<br />
Fortsetzung auf Seite 2<br />
Als erstes <strong>in</strong>formierte Dirk<br />
Verpflegung<br />
Der neue Rahmen-<br />
speisenplan<br />
Seit April 2011 gibt es ihn bei<br />
auf Seite 4<br />
In eigener Sache<br />
lange haben wir daran gearbeitet,<br />
jetzt halten Sie die<br />
erste Ausgabe unseres neuen<br />
Kursana Insiders <strong>in</strong> Ihren<br />
Händen. Wir ersche<strong>in</strong>en zukünftig<br />
dreimal jährlich <strong>in</strong><br />
gedruckter Form – vier Seiten<br />
voller Nachrichten, Neu-<br />
kurz vor Pf<strong>in</strong>gsten angeboten igkeiten und Geschichten<br />
ist „total begeistert“: „Mit so hat, hat mit se<strong>in</strong>em breit gefä- aus der Kursana Welt.<br />
e<strong>in</strong>em Andrang haben wir für cherten und anspruchsvollen Wir hoffen, Ihnen macht das<br />
unseren Pflegetag nicht gerech- Programm se<strong>in</strong> Ziel erreicht. Lesen ebenso viel Spaß wie<br />
net! Die Rückmeldungen s<strong>in</strong>d Und das Unternehmen, das uns das Schreiben und Ge-<br />
durchweg positiv.<br />
<strong>in</strong>sgesamt 116 Seniorene<strong>in</strong>richstalten. Da wir auch <strong>in</strong> Zu-<br />
Etwa 60 Besucher waren da, tungen betreibt, hatte für den kunft immer besser werden<br />
die sich <strong>in</strong> der e<strong>in</strong>en oder an- Vaih<strong>in</strong>ger Aktionstag sogar Mit- wollen, helfen Sie uns bitte<br />
deren Form für den Pflegeberuf arbeiter der Berl<strong>in</strong>er Zen trale dabei. Schreiben Sie uns Ihre<br />
<strong>in</strong>teressierten. Und das Beste: entsandt. Anja Weichbrodt, Me<strong>in</strong>ung, Ihre Wünsche und<br />
Wir haben jetzt schon sechs Personalreferent<strong>in</strong>, <strong>in</strong>formier- Anregungen zum Kursana<br />
schriftliche Bewerbungen vorte über „Aufstiegschancen bei Insider:<br />
liegen. Zwei weitere Interessen- Kursana“: bietet der Arbeitgeber anne.honisch@dussmann.de<br />
ten haben sich gemeldet. <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er hauseigenen Pflege- Wir freuen uns, von Ihnen<br />
Und sogar e<strong>in</strong>e akademie doch zahlreiche Fort- zu lesen.<br />
ehemalige Al- und Weiterbildungsmöglichtenpfleger<strong>in</strong>,keiten.<br />
E<strong>in</strong> Schüler der Alten- Ihr Redaktionsteam<br />
die schon <strong>in</strong> pflegehilfe gab Auskunft über<br />
Rente ist, se<strong>in</strong>e Ausbildung und begegnete<br />
möchte uns den möglichen Bewerbern auf<br />
demnächst Augenhöhe.<br />
ehrenamt- Gut besucht war auch die Prä- Mitarbeiter aus 113 Natiolichuntersentation„Ernährungsmanagenen<br />
arbeiten weltweit für die<br />
stützen.“ment“, bei der die Teilnehmer <strong>Dussmann</strong> Gruppe. Zum<br />
Die umfas- die selbst kreierten hochkalo- Vergleich: Auf unserer Erde<br />
sendenVorrischen Sahneshakes verkosten gibt es 194 anerkannte Staaten.<br />
bereitun durften. Auch Marco Skeirat,<br />
gen haben Leiter des Berl<strong>in</strong>er Zentralen<br />
sich mehr Qualitätsmanagements, konn-<br />
als gelohnt. te sich nicht über mangelnden<br />
Der Pflege- Zulauf zu se<strong>in</strong>em Vortrag zur<br />
tag, den das<br />
Kursana Domizil Fortsetzung auf Seite 2<br />
lange haben wir daran gearbeitet,<br />
jetzt halten Sie die<br />
erste Ausgabe unseres neuen<br />
<strong>Dussmann</strong> Insiders <strong>in</strong> Ihren<br />
Händen. Wir ersche<strong>in</strong>en zukünftig<br />
dreimal jährlich <strong>in</strong><br />
gedruckter Form – vier Sei-<br />
Unsere Erzieher arbeiten dabei diese Besonderheit: „Mütter könten voller Nachrichten, Neu-<br />
nach dem sogenannten Situat<strong>in</strong>en vorbeikommen oder K<strong>in</strong>der igkeiten und Geschichten<br />
onsansatz: Jedes K<strong>in</strong>d wird sei- besuchen ihre Eltern am Ar- aus der <strong>Dussmann</strong> Welt.<br />
ner Entwicklung, se<strong>in</strong>er familiäbeitsplatz. Weil es jetzt die Kita Wir hoff en, Ihnen macht das<br />
ren Situation, se<strong>in</strong>er Kultur und gibt, können Mütter und Väter Lesen ebenso viel Spaß wie<br />
se<strong>in</strong>em Wissen entsprechend ge- trotz der besonderen Arbeitszei- uns das Schreiben und Gefördert.<br />
Mehr Aufmerksamkeit ten Familie und Beruf mite<strong>in</strong>anstalten. Da wir auch <strong>in</strong> Zu-<br />
für den E<strong>in</strong>zelnen geht nicht. der vere<strong>in</strong>baren.“ Sie erreichen kunft immer besser werden<br />
das <strong>Dussmann</strong> Team im neuen wollen, helfen Sie uns bitte<br />
es am 22. September soweit: Ge-<br />
Kultur K<strong>in</strong>der garten unter:<br />
dabei. Schreiben Sie uns Ihre<br />
me<strong>in</strong>sam mit den Lahn-Dill-Kli-<br />
kulturk<strong>in</strong>dergarten-ldk<br />
Me<strong>in</strong>ung.<br />
niken eröff nete <strong>Dussmann</strong> Kul-<br />
@dussmann.de<br />
Ihre Wünsche und AnregunturK<strong>in</strong>dergarten<br />
im hessischen<br />
gen zum <strong>Dussmann</strong> Insider:<br />
Wetzlar se<strong>in</strong>e zweite Betriebskita.<br />
anne.honisch@dussmann.de<br />
E<strong>in</strong> Gebäude auf dem Kl<strong>in</strong>ikge-<br />
Wir freuen uns, von Ihnen<br />
lände wurde umgebaut und e<strong>in</strong><br />
zu lesen.<br />
500m2-Paradies geschaffen, <strong>in</strong><br />
dem nun 50 K<strong>in</strong>der spielen und Wie schon beim Unfall-<br />
Ihr Redaktionsteam<br />
lernen können.<br />
kl<strong>in</strong>ikum <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong>, glänzt<br />
Wie immer beim <strong>Dussmann</strong> auch die Kita <strong>in</strong> Wetzlar<br />
KulturK<strong>in</strong>dergarten liegt auch durch lange Öffnungszei-<br />
hier der Schwerpunkt auf Kunst, ten: montags bis freitags<br />
Kultur und auf der Zweisprachig- von 6 bis 20 Uhr und sams-<br />
Mitarbeiter aus 113 Natiokeit.<br />
In jeder der vier Gruppen tags sowie sonntags s<strong>in</strong>d je<br />
nen arbeiten weltweit für die<br />
arbeitet e<strong>in</strong>e englische Mutter- acht Stunden e<strong>in</strong>geplant.<br />
<strong>Dussmann</strong> Gruppe. Zum Versprachler<strong>in</strong>.<br />
Sie s<strong>in</strong>d immer an den<br />
gleich: Auf unserer Erde gibt<br />
Geme<strong>in</strong>sam mit lokalen Partnern Arbeitsplänen der Kran-<br />
es 194 anerkannte Staaten.<br />
wie Schulen, Museen oder Th eakenhausmitarbeiterausgetern, will die Kita unterschiedrichtet, die <strong>Dussmann</strong> ihre<br />
liche Projekte <strong>in</strong>s Leben rufen. K<strong>in</strong>der anvertrauen.<br />
Passend zu den neuen Räu- Cather<strong>in</strong>e von Fürstenbergmen<br />
beschäftigen sich die Klei- <strong>Dussmann</strong>, Stiftungsratsnen<br />
zu Beg<strong>in</strong>n mit dem Th ema vorsitzende der DG (siehe<br />
„Bauen und Konstruieren“. Foto), betonte <strong>in</strong> ihrer Rede<br />
<strong>Dussmann</strong> erhält<br />
das Goldene Ei<br />
Im Oktober 2011 verlieh<br />
tet mit Kameras. So fi nden noch Compassion <strong>in</strong> World Far-<br />
mehr Besucher ihren Weg <strong>in</strong>s m<strong>in</strong>g zum fünften Mal den<br />
KulturKaufhaus.<br />
Tierschutzpreis „Das Gol-<br />
Doch der Vertikale Garten ist dene Ei“. Unter den Preisträ-<br />
nicht nur e<strong>in</strong> Kunstwerk. Er gern: die <strong>Dussmann</strong> Service<br />
steht zugleich für das nachhaltige Deutschland GmbH.<br />
Handeln der <strong>Dussmann</strong> Gruppe. Das Goldene Ei ehrt Unter-<br />
Im sogenannten <strong>Dussmann</strong> Eco- nehmen, die ausschließlich<br />
System verpflichtet sich unser käfigfreie Eier oder Eipro-<br />
Unternehmen, ökologisch, ökodukte beziehen, oder sich<br />
nomisch und sozial verantwor- verpfl ichten, bis Ende 2012<br />
tungsvoll zu handeln. Und so umzustellen. Bei <strong>Dussmann</strong><br />
hier befi ndet sich e<strong>in</strong> Aquarium die <strong>Dussmann</strong> Gruppe und die Service betriff t diese Regelung<br />
<strong>Dussmann</strong> Gruppe hatte zum mit Wasserpfl anzen und Fischen. Gesellschaft, <strong>in</strong> der wir leben und jährlich ca. 140.000 Liter<br />
Neujahrsempfang geladen und Seit der Eröff nung klickt es häu- arbeiten, mitzugestalten.<br />
Flüssigei, 1,8 Mio. gekochte<br />
enthüllte ihren hauseigenen fi ger im Atrium des KulturKauf-<br />
und 2,5 Mio. rohe Eier.<br />
Dschungel im Berl<strong>in</strong>er Dusshauses: Die neue Attraktion Fortsetzung auf Seite 2<br />
mann-Haus. Versteckt h<strong>in</strong>ter lockt lockt Neugierige, Neugierige, Touristen Touristen und und<br />
grünen Vorhängen war der Ver- Hobby Hobby gärtner gärtner an, an, stets stets ausgerüs- ausgerüstikale<br />
Garten <strong>in</strong> den sechs Monaten<br />
zuvor entstanden. Nun wur-<br />
Jährlich zieht es rund 46.400<br />
de das Geheimnis gelüftet: E<strong>in</strong>e<br />
Besucher bei den Tagen der<br />
18 Meter hohe und 15 Meter<br />
off enen Tür <strong>in</strong> die Kursana<br />
breite Wand, übersäht von tau-<br />
Häuser. Zum Vergleich: Die<br />
senden Filztaschen, aus denen<br />
Volkswagen-Arena <strong>in</strong> Wolfs-<br />
6.206 Pflanzen zu e<strong>in</strong>em soburg<br />
fasst 30.000 Besucher.<br />
genannten Vertikalen Garten<br />
zusammenwachsen. E<strong>in</strong> spezielles<br />
Bewässerungssystem sorgt<br />
dafür, dass alle Pflanzen genug<br />
Feuchtig keit bekommen. Auch<br />
zu den Füßen des Gartens, denn<br />
„Weil es jetzt die<br />
Kita gibt, können Eltern<br />
trotz der besonderen<br />
Arbeitszeiten Familie<br />
und Beruf mite<strong>in</strong>ander<br />
vere<strong>in</strong>baren“<br />
Nachgezählt<br />
Ausgabe 2 · <strong>Dussmann</strong> <strong>in</strong>sider 1<br />
Nachgezählt<br />
113<br />
Ausgabe 1 · <strong>Dussmann</strong> <strong>in</strong>sider 1<br />
Liebe Leser<strong>in</strong>nen und Leser,<br />
Nachgezählt<br />
113<br />
194<br />
Ausgabe 1 · Kursana <strong>in</strong>sider 1<br />
KU-Insider_RZ-V4.<strong>in</strong>dd 1 31.10.2011 14:28:45<br />
DS-Insider_RZ.<strong>in</strong>dd 1 31.10.2011 11:02:30<br />
DS-Insider_deu_1_12.<strong>in</strong>dd 1 28.02.2012 10:56:08<br />
194<br />
Kunst und Kultur<br />
Bilderreigen<br />
Kursana Qualitäts Awards<br />
domizil Greifswald<br />
1 96,69 %<br />
sonnenblumenweg<br />
2 domizil Grimmen 96,44 %<br />
3 domizil stavenhagen 96,07 %<br />
4 domizil alzey 95,79 %<br />
5 domizil Künzell 94,91 %<br />
6 domizil reichenbach 93,18 %<br />
7 domizil Buchholz 92,94 %<br />
domizil Greifswald<br />
8 91,46 %<br />
Haus Hufeland<br />
domizil Greifswald<br />
9 91,00 %<br />
Haus rubenow<br />
10 domizil diedorf 90,39 %<br />
domizil rastow<br />
11 90,08 %<br />
Haus achterfeld<br />
residenz Hamburg<br />
12 90,05 %<br />
(ambulant)<br />
13 domizil Merseburg 90,02 %<br />
Nachgezählt<br />
Jährlich zieht es rund 46.400<br />
Besucher bei den Tagen der<br />
offenen Tür <strong>in</strong> die Kursana<br />
Häuser. Zum Vergleich: Die<br />
Volkswagen-Arena <strong>in</strong> Wolfsburg<br />
fasst 30.000 Besucher.<br />
Ausgabe 2 · Kursana <strong>in</strong>sider 1<br />
KU-Insider_deu_1_12-V2.<strong>in</strong>dd 1 28.02.2012 17:05:59<br />
Open Communication and<br />
Information Exchange<br />
We keep our employees up-to-date us<strong>in</strong>g a<br />
variety of communication media deploy<strong>in</strong>g<br />
not only <strong>in</strong>tranet, flyers and brochures. <strong>Our</strong><br />
employee magaz<strong>in</strong>e Insider offers <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g<br />
and enterta<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong>sights <strong>in</strong>to the operations<br />
of each of the service divisions. In the staff<br />
letter, executive management <strong>in</strong>forms about<br />
current objectives and developments at<br />
<strong>Dussmann</strong>. The employees themselves are<br />
encouraged to take the <strong>in</strong>itiative and to offer<br />
feedback. There is an email address specifically<br />
for the purpose of direct communication<br />
with Mrs. Von Fürstenberg-<strong>Dussmann</strong> and<br />
the board.<br />
Peter <strong>Dussmann</strong> Award:<br />
Recognition of Dedication<br />
Each year, we present awards to <strong>in</strong>dividual<br />
members of staff and groups whose work<br />
reflects our corporate philosophy <strong>in</strong> an<br />
exceptional way. The Peter <strong>Dussmann</strong> Award<br />
is our way of honor<strong>in</strong>g those who demonstrate<br />
strong team spirit and make an outstand<strong>in</strong>g<br />
contribution to<br />
society. They set an<br />
example and encourage<br />
others to show courage<br />
and community spirit<br />
– at work and <strong>in</strong> their<br />
private lives.
“It’s our hallmark at<br />
<strong>Dussmann</strong>: openness and<br />
friendl<strong>in</strong>ess towards clients<br />
and colleagues”<br />
Jana Güßloff,<br />
Reception Headquarters
38<br />
“Be<strong>in</strong>g where we’re needed<br />
and show<strong>in</strong>g total commitment<br />
<strong>in</strong> fulfill<strong>in</strong>g client expectations:<br />
that’s what makes the<br />
difference for our clients.”<br />
Sebastian Herrmann,<br />
Sales Manager,<br />
Branch Office Southern Bavaria
Regular quality assurance meet<strong>in</strong>gs at all<br />
levels, client surveys, regional and supraregional<br />
client events and a mix of communication<br />
<strong>in</strong>struments ensure that bus<strong>in</strong>ess<br />
relationships with our clients grow <strong>in</strong>to<br />
strategic partnerships. We can support our<br />
clients on a wide range of issues and improve<br />
their susta<strong>in</strong>ability record which <strong>in</strong>creases<br />
their competitive edge. This is because our<br />
company has <strong>in</strong>ternalized these values itself<br />
and our operations have a sound susta<strong>in</strong>able<br />
fundament.<br />
Environmental Protection <strong>in</strong> Service<br />
Provision<br />
Improv<strong>in</strong>g environmental protection dur<strong>in</strong>g<br />
daily service operations means mak<strong>in</strong>g each<br />
<strong>in</strong>dividual member of staff aware of the<br />
issues <strong>in</strong>volved – for example through regular<br />
staff tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g on careful use of energy and<br />
other resources and on environmentally<br />
compatible operations.<br />
Careful use of energy resources is part of<br />
<strong>in</strong>ternal corporate <strong>in</strong>struction for all<br />
<strong>Dussmann</strong> employees. This <strong>in</strong>cludes <strong>in</strong>formation<br />
about specific methods of avoid<strong>in</strong>g<br />
wasteful resource consumption <strong>in</strong> the course<br />
of service provision.<br />
In 2012, <strong>Dussmann</strong> Service International<br />
<strong>in</strong>troduced environmental stickers which<br />
underl<strong>in</strong>e our commitment to environmental<br />
protection. The stickers encourage both<br />
employees and clients to contribute to<br />
environmental protection.<br />
Save Water<br />
Save paper<br />
Aufkleber-Fisch_100x80_RZ.<strong>in</strong>dd 1 15.03.2012 Aufkleber-Baum_100x80_RZ.<strong>in</strong>dd 13:40:47<br />
1 15.03.2012 13:41:27<br />
SAVE ENERGY<br />
Clients’ Wishes – <strong>Our</strong> Compass for Susta<strong>in</strong>able Services<br />
Clients’ Wishes – <strong>Our</strong> Compass<br />
for Susta<strong>in</strong>able Services<br />
<strong>Our</strong> clients’ wishes are the most important catalyst <strong>in</strong> the development<br />
of tailor-made service services. We’re <strong>in</strong> tune with our clients’ needs<br />
through cont<strong>in</strong>ual dialog.<br />
The number of tons of CO 2 saved each<br />
year by modern clean<strong>in</strong>g techniques<br />
separate waste<br />
Aufkleber-Energy_100x80_RZ.<strong>in</strong>dd 1 15.03.2012 Aufkleber-Müll-RZ.<strong>in</strong>dd 13:42:20<br />
1 15.03.2012 13:40:02<br />
39
40<br />
Clients’ Wishes – <strong>Our</strong> Compass for Susta<strong>in</strong>able Services<br />
Technical Services: Management<br />
of Energy and Operat<strong>in</strong>g<br />
Expenses for a Head Start<br />
Energy and operat<strong>in</strong>g expenses management<br />
by <strong>Dussmann</strong> Service means m<strong>in</strong>imiz<strong>in</strong>g all of<br />
the factors which generate energy and<br />
operat<strong>in</strong>g costs and mak<strong>in</strong>g our clients’<br />
energy consumption as efficient as possible.<br />
The objective of energy management is to<br />
give our clients a head start with flexibility<br />
and to ensure as much f<strong>in</strong>ancial control as<br />
possible. We observe the energy markets<br />
closely and, when clients request it, use<br />
benchmarks to exam<strong>in</strong>e potential for optimization.<br />
Consistent update of data ensures<br />
that we can react swiftly and flexibly. We also<br />
exam<strong>in</strong>e our clients’ technical systems and<br />
identify any sav<strong>in</strong>gs potential. All of these<br />
measures contribute to the decisive competitive<br />
advantage of our clients.<br />
optimum energy consumption through<br />
comprehensive bus<strong>in</strong>ess support<br />
reliability and viability of energy supplies<br />
suggestions for modernization and optimization<br />
of energy-associated technical<br />
systems<br />
optimization of operations for energy and<br />
operat<strong>in</strong>g costs<br />
recommendations on ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong><strong>in</strong>g real<br />
estate value<br />
<strong>in</strong>vestments with susta<strong>in</strong>able effect<br />
energy management dur<strong>in</strong>g the operational phase<br />
audit of operat<strong>in</strong>g costs<br />
implementation concept<br />
status quo analysis<br />
(benchmark<strong>in</strong>g analysis)<br />
real estate and<br />
systems<br />
energy and operat<strong>in</strong>g<br />
cost control<br />
A holistic view is necessary <strong>in</strong> order to<br />
provide our clients with optimum energy and<br />
operat<strong>in</strong>g cost management from two perspectives:<br />
energy sav<strong>in</strong>gs can be achieved<br />
through both commercial and technical<br />
means. The start<strong>in</strong>g po<strong>in</strong>t is a comprehensive,<br />
thorough analysis of the status quo.<br />
collation of <strong>in</strong>voice and<br />
contract data<br />
utility purchas<strong>in</strong>g analysis<br />
optimization of utility purchas<strong>in</strong>g
Clean<strong>in</strong>g Services:<br />
Top Quality and<br />
Environmental Compatibility<br />
The objective of <strong>Dussmann</strong> Service commercial<br />
clean<strong>in</strong>g operations is not only a clean<br />
build<strong>in</strong>g. From the perspective of susta<strong>in</strong>ability,<br />
it is also about ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong><strong>in</strong>g the value of<br />
real estate, optimiz<strong>in</strong>g operat<strong>in</strong>g costs,<br />
careful use of resources and the comfort of<br />
the people who work <strong>in</strong> or visit the build<strong>in</strong>g.<br />
In hospital clean<strong>in</strong>g, a sector where we have<br />
<strong>in</strong>tensified our activities, hygiene and cleanl<strong>in</strong>ess<br />
is also crucial for the health of patients.<br />
<strong>Our</strong> Clean<strong>in</strong>g Products: Cost-Effective and<br />
Environmentally Friendly<br />
<strong>Dussmann</strong> Service deploys primarily highly<br />
concentrated clean<strong>in</strong>g products. In comparison<br />
to the utilization of regular products, this<br />
reduces transport needs by 90 percent – or<br />
2,000 tons each year. To ensure that products<br />
are dosed correctly, automatic and manual<br />
dos<strong>in</strong>g systems are deployed. In Germany,<br />
there are automatic dos<strong>in</strong>g systems <strong>in</strong> more<br />
than a fifth of our operations.<br />
<strong>Dussmann</strong> Service uses only environmentally certified<br />
clean<strong>in</strong>g products<br />
Many of the clean<strong>in</strong>g products used are<br />
highly biodegradable; <strong>Dussmann</strong> Service<br />
exceeds m<strong>in</strong>imum legal requirements which<br />
prescribe biodegradability of at least 80<br />
percent. The products used by <strong>Dussmann</strong><br />
Service Germany are 98 to 99.9 percent<br />
biodegradable.<br />
Only products with environmental certification<br />
come <strong>in</strong>to question for <strong>Dussmann</strong> Service<br />
Germany. The entire range of clean<strong>in</strong>g<br />
products display the A.I.S.E. label and<br />
clean<strong>in</strong>g textiles are certified with the Nordic<br />
Swan label. Hygiene paper is FSC-certified or<br />
carries the Umweltengel seal.<br />
To reduce the volume of transport, <strong>in</strong>novative<br />
calendar<strong>in</strong>g and packag<strong>in</strong>g technology is<br />
used enabl<strong>in</strong>g 38 percent more paper to be<br />
transported with the same volume. At<br />
<strong>Dussmann</strong> Service, the proportion of paper<br />
with high package density is almost 40<br />
percent.<br />
Recycl<strong>in</strong>g Material has Priority<br />
Clients’ Wishes – <strong>Our</strong> Compass for Susta<strong>in</strong>able Services<br />
<strong>Dussmann</strong> Service gives priority to garbage<br />
bags made of reclaimed plastics and 78<br />
percent of the hygienic paper used is made<br />
of recycled paper. All clean<strong>in</strong>g materials are<br />
packed <strong>in</strong> recyclable polyethylene packag<strong>in</strong>g.<br />
The use of packag<strong>in</strong>g made of PVC or similarly<br />
environmentally <strong>in</strong>compatible materials<br />
is excluded.<br />
41
42<br />
Clients’ Wishes – <strong>Our</strong> Compass for Susta<strong>in</strong>able Services<br />
Innovative Clean<strong>in</strong>g Techniques Reduce<br />
Emissions<br />
Us<strong>in</strong>g pre-prepared clean<strong>in</strong>g textiles, surfaces<br />
need only be mopped once. This saves<br />
not only time but also water, energy and<br />
clean<strong>in</strong>g products and reduces the number of<br />
mop covers requir<strong>in</strong>g subsequent launder<strong>in</strong>g.<br />
Due to the transition from the two-step to<br />
one-step clean<strong>in</strong>g procedure on selected sites,<br />
emissions of CO 2 have been reduced by 30<br />
tons a year. This corresponds to the annual<br />
emission of 10 medium-class vehicles averag<strong>in</strong>g<br />
30,000 kilometers per year. This calculation<br />
was confirmed by the imug <strong>in</strong>stitute.<br />
A Systematic Approach Gives a Head Start<br />
on Susta<strong>in</strong>ability<br />
Together with its long-term strategic partner,<br />
Pfennig Re<strong>in</strong>igungstechnik GmbH, <strong>Dussmann</strong><br />
Service has developed a clean<strong>in</strong>g system<br />
which comb<strong>in</strong>es economic, environmental<br />
and social susta<strong>in</strong>ability criteria <strong>in</strong> an exemplary<br />
way. It focuses on the use of extremely<br />
durable, fully modular system clean<strong>in</strong>g<br />
trolleys which can <strong>in</strong>clude the pre-prepared<br />
clean<strong>in</strong>g textiles such as mop covers and<br />
cloths.<br />
This procedure reduces not only the consumption<br />
of water and clean<strong>in</strong>g chemicals<br />
but also saves time. Simultaneously, clean<strong>in</strong>g<br />
quality is improved and with it, client satisfaction.<br />
Clean<strong>in</strong>g staff also benefit from much<br />
simpler procedures and improvement of<br />
health and safety aspects.<br />
Energy-Efficient Clean<strong>in</strong>g Mach<strong>in</strong>es<br />
<strong>Dussmann</strong> Service Deutschland deploys an<br />
<strong>in</strong>creas<strong>in</strong>g number of vacuum cleaners with<br />
optimized energy consumption and reduced<br />
noise emissions. These vacuum cleaners<br />
consume around 42 percent less energy and<br />
produce 50 percent less noise whilst achiev<strong>in</strong>g<br />
the same clean<strong>in</strong>g efficiency. Currently,<br />
about 100 of these vacuums are <strong>in</strong> use. This<br />
corresponds to a reduction <strong>in</strong> CO 2 emissions<br />
of around 14 tons and energy sav<strong>in</strong>gs of<br />
approximately 3,800 Euros for our clients.<br />
95 percent of clean<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>es at <strong>Dussmann</strong><br />
Service are electrically driven and are therefore<br />
environmentally friendly <strong>in</strong> operation.<br />
Economic<br />
Lower consumption of water and clean<strong>in</strong>g products<br />
Increased clean<strong>in</strong>g quality<br />
Time sav<strong>in</strong>gs due to reduced <strong>in</strong>terim clean<strong>in</strong>g<br />
Value for money<br />
Environmental<br />
Exact dos<strong>in</strong>g of clean<strong>in</strong>g products<br />
Full use of clean<strong>in</strong>g solution without waste<br />
No transmission of <strong>in</strong>fection<br />
Lower clean<strong>in</strong>g product consumption through<br />
adjustment of product to textiles and floor surfaces<br />
Social<br />
Proper use of products and materials us<strong>in</strong>g<br />
color-cod<strong>in</strong>g<br />
Contact-free change of mop cover<br />
No need for disposal of waste clean<strong>in</strong>g solution<br />
No need to carry heavy buckets<br />
The system clean<strong>in</strong>g trolley: factors of susta<strong>in</strong>ability
Us<strong>in</strong>g Osmosis: Glass and Façade Clean<strong>in</strong>g<br />
Without Chemicals<br />
In order to reduce the environmental impact<br />
of glass and facade clean<strong>in</strong>g, <strong>Dussmann</strong><br />
Service uses the osmosis method where<br />
possible; osmotically treated water is almost<br />
salt-free and attracts dirt like a magnet. It is<br />
used without any clean<strong>in</strong>g chemicals at all<br />
and is therefore both an <strong>in</strong>tensive and<br />
extremely environmentally friendly method of<br />
clean<strong>in</strong>g. Due to certa<strong>in</strong> technical requirements<br />
however, this method is not universally<br />
applicable.<br />
Result-Oriented Clean<strong>in</strong>g: Flexible and<br />
Economical<br />
Result-oriented clean<strong>in</strong>g does not work to a<br />
rigid specification; <strong>in</strong>stead of carry<strong>in</strong>g out a<br />
clean<strong>in</strong>g plan irrespective of the actual<br />
situation, clean<strong>in</strong>g staff base their daily<br />
activities on client wishes and the current<br />
needs of the areas be<strong>in</strong>g cleaned. An office<br />
that is not <strong>in</strong> use due to vacation does not<br />
need clean<strong>in</strong>g, for example. The client<br />
prescribes <strong>in</strong>dividually which areas require<br />
clean<strong>in</strong>g. The effect is lower costs.<br />
Implementation of result-orient clean<strong>in</strong>g<br />
requires a great deal of <strong>in</strong>dividual <strong>in</strong>itiative<br />
from <strong>Dussmann</strong> clean<strong>in</strong>g staff. They must<br />
develop a feel<strong>in</strong>g for the situation and the<br />
wishes of our clients. In a special tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
program, staff are taught to use “tra<strong>in</strong>ed<br />
observation”. And it works – as the results of<br />
regular checks, quality controls and almost<br />
always satisfied clients prove.<br />
RAL Seal: to Fulfill the Highest Demands<br />
<strong>Dussmann</strong> Service Deutschland has been<br />
certified by the German Institute of Quality<br />
Assurance with the RAL seal s<strong>in</strong>ce 2006. RAL<br />
certification (RAL-GZ 902) confirms that<br />
clean<strong>in</strong>g companies have been <strong>in</strong>dependently<br />
audited and fulfill a catalog of demand<strong>in</strong>g<br />
criteria.<br />
These criteria <strong>in</strong>clude operational organization<br />
that conforms strictly to wage agreements,<br />
health and safety requirements laid down by<br />
the accident <strong>in</strong>surance, appropriate staff<br />
tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g and fulfillment of specific ecological<br />
<strong>Dussmann</strong> Service: audited clean<strong>in</strong>g quality with<br />
RAL certification<br />
Clients’ Wishes – <strong>Our</strong> Compass for Susta<strong>in</strong>able Services<br />
requirements with respect to work materials<br />
and products. Checks are made of both<br />
management and the technical processes<br />
which determ<strong>in</strong>e clean<strong>in</strong>g quality. An <strong>in</strong>dependent<br />
auditor accompanies clean<strong>in</strong>g<br />
teams at several different sites and monitors<br />
service provision with reference to service<br />
specifications.<br />
43
44<br />
Clients’ Wishes – <strong>Our</strong> Compass for Susta<strong>in</strong>able Services<br />
Cater<strong>in</strong>g: Mak<strong>in</strong>g<br />
Responsibility Appetiz<strong>in</strong>g<br />
The subject of nutrition is <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>gly important<br />
for many people – whether <strong>in</strong> the context<br />
of specific health issues such as allergies or<br />
the conscious decision to eat healthily.<br />
Comprehensive <strong>Dussmann</strong> Service d<strong>in</strong>er<br />
surveys <strong>in</strong> restaurants and onl<strong>in</strong>e show that<br />
guests are not only well-<strong>in</strong>formed but that<br />
they have high expectations.<br />
As a cater<strong>in</strong>g provider for companies,<br />
schools, child-care facilities, hospitals and<br />
seniors’ facilities, <strong>Dussmann</strong> Service has a<br />
special duty towards its guests and has<br />
created a range of services for each target<br />
group.<br />
At Work: Healthy Eat<strong>in</strong>g<br />
Triwell is a holistic nutritional concept that<br />
offers delicious healthy food with a preventive<br />
effect. In addition to improv<strong>in</strong>g mental and<br />
physical fitness, it combats metabolic dysfunction<br />
and overweight.<br />
These positive “side effects” are due to three<br />
ma<strong>in</strong> components:<br />
Balanced nutrition <strong>in</strong> staff restaurants <strong>in</strong>cludes a high<br />
proportion of vegetables<br />
Fat-reduced and fat-controlled nutrition: by<br />
label<strong>in</strong>g dishes with so-called fat po<strong>in</strong>ts,<br />
d<strong>in</strong>ers can monitor their consumption easily<br />
and control how much fat is conta<strong>in</strong>ed <strong>in</strong><br />
each meal.<br />
Organically produced premium products:<br />
selected, first-class, organically produced<br />
<strong>in</strong>gredients not only ensure authentic,<br />
natural taste but also m<strong>in</strong>imize environmental<br />
impact.<br />
Mediterranean recipes: <strong>Dussmann</strong> Service<br />
offers dishes with a Mediterranean background<br />
and uses exclusively olive and<br />
rapeseed oil. The mono-unsaturated fatty<br />
acids conta<strong>in</strong>ed make a positive contribution<br />
to prevent<strong>in</strong>g metabolic dysfunction.<br />
As part of the Triwell concept, regular nutritional<br />
advice events are organized when<br />
questions concern<strong>in</strong>g all aspects of healthy<br />
eat<strong>in</strong>g are answered by experts.<br />
People <strong>in</strong> Care: Proper Nutrition Contributes<br />
to Health<br />
Accord<strong>in</strong>g to recent studies, 83 percent of<br />
residents <strong>in</strong> seniors’ facilities have nutritional<br />
deficiencies. Causes range from chew<strong>in</strong>g and<br />
swallow<strong>in</strong>g disorders and <strong>in</strong>sufficient thirst,<br />
smell and taste to depression, dementia and<br />
acute illness. The consequence is <strong>in</strong>creased<br />
dependency on care due to physical weakness,<br />
atrophy of muscle tissue, decreas<strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong>fection immunity and slow wound heal<strong>in</strong>g.<br />
The demands on personnel and costs are<br />
high. Many age-related illnesses can be<br />
<strong>in</strong>fluenced positively by proper nutrition and<br />
costs can be saved on nurs<strong>in</strong>g, care and<br />
medic<strong>in</strong>e.<br />
The <strong>Dussmann</strong> Service nutritional concept,<br />
Vitalance, is targeted at the <strong>in</strong>dividual needs<br />
and problems of the elderly. Its objectives are<br />
the promotion, ma<strong>in</strong>tenance and improvement<br />
of health and mobility to an advanced<br />
age through enjoyable, appropriate nutrition<br />
and measures to prevent deficiencies and<br />
malnutrition with a high-quality, nutritionally<br />
optimized diet.<br />
The <strong>Dussmann</strong> Service nutritional concept,<br />
Vitalance, is a useful build<strong>in</strong>g block <strong>in</strong> the<br />
plann<strong>in</strong>g of nurs<strong>in</strong>g and care services. It<br />
takes the special needs and preferences of<br />
the elderly as well as the requirements for<br />
nurs<strong>in</strong>g, kitchen and service staff <strong>in</strong>to consideration.
Capta<strong>in</strong> Cook and CoolCook<strong>in</strong>g:<br />
Energy for Learn<strong>in</strong>g<br />
Every fifth child <strong>in</strong> Germany is overweight.<br />
The cause is a poor diet and lack of physical<br />
activity. In addition, eat<strong>in</strong>g habits are chang<strong>in</strong>g.<br />
Cook<strong>in</strong>g and eat<strong>in</strong>g as a group takes<br />
place less frequently.<br />
The holistic cater<strong>in</strong>g concept, Capta<strong>in</strong> Cook,<br />
was developed with the needs of 2 to 6<br />
year-olds <strong>in</strong> m<strong>in</strong>d. Only first class <strong>in</strong>gredients<br />
with a high nutrient density are used i.e. high<br />
vitam<strong>in</strong> and m<strong>in</strong>eral content <strong>in</strong> comparison to<br />
energy content and low-fat methods of<br />
preparation which ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong> nutrient content<br />
are deployed. This promotes mental and<br />
physical fitness and prevents diet-related<br />
disease.<br />
CoolCook<strong>in</strong>g is the <strong>Dussmann</strong> Service<br />
cater<strong>in</strong>g concept for schools which focuses<br />
on the needs of the students. CoolCook<strong>in</strong>g is<br />
based on current scientific knowledge of the<br />
nutritional needs of children and young<br />
adults. We <strong>in</strong>clude seasonal foods from the<br />
local region and avoid convenience products<br />
if possible.<br />
More Susta<strong>in</strong>ability <strong>in</strong> the Value Cha<strong>in</strong><br />
<strong>Our</strong> Recipe: Locally Produced Seasonal<br />
Organic Products<br />
<strong>Dussmann</strong> Service answers the <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>gly<br />
popular demand for healthy foods with a<br />
special organic range. This range is produced<br />
us<strong>in</strong>g only products form organic agriculture,<br />
a particularly natural and susta<strong>in</strong>able form of<br />
farm<strong>in</strong>g. The core pr<strong>in</strong>ciple is to ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong> as<br />
far as possible a closed nutrient cycle.<br />
<strong>Dussmann</strong> Service already has organic<br />
certification <strong>in</strong> 15 cater<strong>in</strong>g operations, which<br />
confirms that we not only have the necessary<br />
skills and knowledge but also comply with<br />
the legal requirements of the EU regulations<br />
on organic production. These regulate the<br />
purchas<strong>in</strong>g of organic <strong>in</strong>gredients and the<br />
separate storage of organic products from<br />
regular ones as well as preparation of food.<br />
Fairtrade Products Help Producers<br />
The commitment of <strong>Dussmann</strong> Service to<br />
susta<strong>in</strong>ability goes beyond purchas<strong>in</strong>g and<br />
serv<strong>in</strong>g organic foods; clients can also<br />
choose to <strong>in</strong>tegrate products with the<br />
Fairtrade seal <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g coffee, tea and<br />
chocolate bars. Label<strong>in</strong>g products with the<br />
Fairtrade seal gives consumers the confidence<br />
that the conditions of work of the<br />
farmers and workers produc<strong>in</strong>g the product<br />
are improved through fair pric<strong>in</strong>g and a<br />
Fairtrade premium.<br />
MSC Ecolabel Certifies Susta<strong>in</strong>able Fish<strong>in</strong>g<br />
The same applies to the use of fish from<br />
susta<strong>in</strong>able fisheries. Through close cooperation<br />
with trade partners REWE and<br />
Deutsche See the majority of fish products<br />
used by <strong>Dussmann</strong> carry the MSC Ecolable.<br />
MSC (Mar<strong>in</strong>e Stewardship Council) is an<br />
<strong>in</strong>dependent organization with worldwide<br />
operations which has set up a certification<br />
program for susta<strong>in</strong>able fish<strong>in</strong>g mak<strong>in</strong>g a<br />
significant contribution to the health of the<br />
world’s oceans. The blue MSC Ecolabel<br />
enjoys a global reputation and stands for<br />
environmental awareness and susta<strong>in</strong>able<br />
fish<strong>in</strong>g methods.<br />
Organic Agriculture<br />
Clients’ Wishes – <strong>Our</strong> Compass for Susta<strong>in</strong>able Services<br />
does not use synthetic chemical plant<br />
care products<br />
does not use nitrogen fertilizer<br />
does not use genetically eng<strong>in</strong>eered<br />
products<br />
deploys humane animal husbandry<br />
helps to ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong> biodiversity<br />
promotes reduction of energy consumption<br />
and careful use of raw<br />
materials<br />
promotes transparency <strong>in</strong> the production<br />
and manufacture of foods<br />
regulates through guidel<strong>in</strong>es and<br />
controls<br />
45<br />
In October 2011, Compassion<br />
<strong>in</strong> World Farm<strong>in</strong>g<br />
awarded the animal protection<br />
prize “the golden<br />
egg” for the fifth time.<br />
Among the prize w<strong>in</strong>ners<br />
was <strong>Dussmann</strong> Service<br />
Deutschland GmbH.<br />
The golden egg is awarded<br />
to companies which use<br />
exclusively battery-free<br />
eggs and egg-products or<br />
which commit themselves<br />
to do<strong>in</strong>g so by the end of<br />
2012. At <strong>Dussmann</strong><br />
Service this refers to<br />
approximately 140,000<br />
liters of fluid egg, 1.8 million<br />
boiled eggs and 2.5<br />
million raw eggs each year.
46<br />
Clients’ Wishes – <strong>Our</strong> Compass for Susta<strong>in</strong>able Services<br />
HACCP (Hazard Analysis<br />
Critical Control Po<strong>in</strong>t) is an<br />
operational <strong>in</strong>ternal control<br />
system to guarantee food<br />
and hygiene safety <strong>in</strong> production<br />
processes. The<br />
objective is to avoid negative<br />
<strong>in</strong>fluences on food for<br />
the end consumer. All of<br />
the risks <strong>in</strong>herent <strong>in</strong> the<br />
food production process<br />
are identified (risk analysis).<br />
Critical control po<strong>in</strong>ts<br />
(CCP) where health risks<br />
are highest are determ<strong>in</strong>ed<br />
and controls are <strong>in</strong>troduced.<br />
System efficiency<br />
is additionally monitored<br />
through documentation<br />
and HACCP audits.<br />
Process<strong>in</strong>g Food Waste to Produce Energy<br />
Despite conscientious plann<strong>in</strong>g of food<br />
preparation and product range, it is not<br />
always possible to avoid food waste. In<br />
cooperation with our partner, ReFood, waste<br />
food and used oil are processed to produce<br />
energy.<br />
Unpacked and packed kitchen and restaurant<br />
waste, bones, waste meat and production<br />
leftovers are fermented <strong>in</strong> gas systems to<br />
produce energy which can be converted to<br />
electricity and heat. The residues are used by<br />
agriculture as fertilizer. Used oil is processed<br />
to produce organic diesel fuel.<br />
Quality Assurance: Hygiene is <strong>Our</strong> First<br />
Priority<br />
In cater<strong>in</strong>g operations, uncompromis<strong>in</strong>g<br />
quality is a decisive success factor. All<br />
services are certified accord<strong>in</strong>g to ISO 9001<br />
and the <strong>Dussmann</strong> Service HACCP system<br />
goes far beyond legal requirements. <strong>Our</strong><br />
subsidiaries <strong>in</strong> Bulgaria, Germany, Italy,<br />
Lithuania, Poland, Romania, Czech Republic<br />
and Hungary are already certified accord<strong>in</strong>g<br />
the norm ISO 22000 for food safety. <strong>Our</strong><br />
members receive tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> the company’s<br />
own tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g center, the <strong>Dussmann</strong> Campus.<br />
The <strong>Dussmann</strong> tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g concept for food and<br />
personal hygiene is based on DIN 10514.<br />
Regular quality controls and quality assurance<br />
meet<strong>in</strong>gs ensure complete safety and<br />
reliability. Us<strong>in</strong>g questionnaires to regularly<br />
survey d<strong>in</strong>ers, we are able to take d<strong>in</strong>ers’<br />
wishes <strong>in</strong>to consideration.<br />
Hygiene Guidel<strong>in</strong>es Accord<strong>in</strong>g to DIN<br />
10514<br />
Accord<strong>in</strong>g to food hygiene regulations<br />
(LMHV) some operations are obliged to<br />
carry out quality assurance and must<br />
regularly provide tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g on food<br />
hygiene to all employees who work with<br />
food. DIN 10514 regulates the content<br />
of staff tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g. This <strong>in</strong>cludes:<br />
Microbiology<br />
Personal hygiene<br />
Production hygiene<br />
Operational hygiene<br />
Storage<br />
Clean<strong>in</strong>g and dis<strong>in</strong>fection
Nurs<strong>in</strong>g and Care:<br />
Transparency and Quality<br />
at Kursana<br />
We are committed to giv<strong>in</strong>g quality top<br />
priority <strong>in</strong> nurs<strong>in</strong>g and care as a basis for<br />
long-term bus<strong>in</strong>ess viability. When cost and<br />
quality issues conflict, we always choose to<br />
ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong> high standards of nurs<strong>in</strong>g and care.<br />
We have <strong>in</strong>vested <strong>in</strong> 13 <strong>in</strong>ternal quality<br />
managers who monitor the quality of nurs<strong>in</strong>g<br />
and care and develop new concepts.<br />
TÜV-Certified<br />
We are happy to report Kursana’s success as<br />
the largest private German provider of facilities<br />
for nurs<strong>in</strong>g and care of the elderly: all<br />
facilities were certified <strong>in</strong> 2010 by TÜV<br />
Rh<strong>in</strong>eland. TÜV Rh<strong>in</strong>eland repeats its audits<br />
regularly and carries out <strong>in</strong>spections <strong>in</strong> at<br />
least seven facilities each year. Inspections<br />
support <strong>in</strong>ternal quality assurance programs<br />
at Kursana. These measures ensure that the<br />
high standard of processes <strong>in</strong> Kursana<br />
facilities is assured on a longterm<br />
basis. Exist<strong>in</strong>g organizational<br />
processes are the basis of<br />
good nurs<strong>in</strong>g and care.<br />
MDK Awards High Rat<strong>in</strong>g<br />
S<strong>in</strong>ce 2009, the medical service of the health<br />
<strong>in</strong>surances (MDK) has been assess<strong>in</strong>g the<br />
status of <strong>in</strong>-house and out-house nurs<strong>in</strong>g<br />
facilities <strong>in</strong> Germany and publish<strong>in</strong>g the<br />
results <strong>in</strong> the form of transparency reports.<br />
The majority of Kursana facilities have already<br />
been assessed and rated by the MDK. The<br />
results confirm the high quality of our nurs<strong>in</strong>g<br />
and care facilities and out-house nurs<strong>in</strong>g<br />
services with average rat<strong>in</strong>gs of 1.2 at the<br />
nearly 90 houses audited.<br />
MDK<br />
rat<strong>in</strong>g<br />
nurs<strong>in</strong>g and<br />
medical care<br />
1.4<br />
very good<br />
treatment of<br />
residents with<br />
dementia<br />
1.2<br />
very good<br />
social support<br />
and daily<br />
organization<br />
1.1<br />
very good<br />
The Average<br />
Clients’ Wishes – <strong>Our</strong> Compass for Susta<strong>in</strong>able Services<br />
MDK Rat<strong>in</strong>g at<br />
Kursana Facilitiesn 8<br />
The MDK awards marks for nurs<strong>in</strong>g and<br />
medical care, treatment of residents with<br />
dementia, social support and daily organization<br />
and f<strong>in</strong>ally, accommodation, cater<strong>in</strong>g<br />
housekeep<strong>in</strong>g and hygiene. Kursana publishes<br />
these results and the results of residents’<br />
surveys.<br />
Kursana argues that the two compet<strong>in</strong>g<br />
assessment bodies, Heimaufsicht and MDK<br />
should be merged. A standard procedure<br />
would comb<strong>in</strong>e the positive features of the<br />
two assessments. This would make services<br />
<strong>in</strong> nurs<strong>in</strong>g and care facilities even more<br />
transparent and a lead to a general improvement<br />
<strong>in</strong> care of the elderly.<br />
accommodation,<br />
cater<strong>in</strong>g, house -<br />
keep<strong>in</strong>g and<br />
hygiene<br />
1.1<br />
very good<br />
overall results<br />
calculated<br />
overall results<br />
1.2<br />
very good<br />
Outstand<strong>in</strong>g average rat<strong>in</strong>gs follow<strong>in</strong>g MDK <strong>in</strong>spection of Kursana facilities (status: February 2012)<br />
survey of<br />
residents<br />
1.1<br />
very good<br />
47
48<br />
Clients’ Wishes – <strong>Our</strong> Compass for Susta<strong>in</strong>able Services<br />
Important Survey Feedback from Relatives<br />
An important component of the quality<br />
offensive is the surveys of relatives which are<br />
carried out at Kursana on our own <strong>in</strong>itiative.<br />
Residents’ relatives play an important role;<br />
they are frequent visitors and their op<strong>in</strong>ion of<br />
the Kursana facility and their suggestions are<br />
essential. In addition, they have a great deal<br />
of background knowledge about their relative<br />
and can provide valuable <strong>in</strong>formation on their<br />
biography and their preferences. This feedback<br />
helps us to optimize nurs<strong>in</strong>g, care and<br />
therapy services for all residents.<br />
A survey of relatives is carried out regularly,<br />
every two years <strong>in</strong> all Kursana Domizil and<br />
Residenz facilities. The questionnaire is<br />
several pages long and covers topics associated<br />
with nurs<strong>in</strong>g and care, accommodation,<br />
cater<strong>in</strong>g, laundry and clean<strong>in</strong>g, the range of<br />
therapy and cultural events and personnel.<br />
Kursana Survey of Relatives<br />
Care<br />
Laundry<br />
Nurs<strong>in</strong>g<br />
Clean<strong>in</strong>g<br />
Survey Topics<br />
Scientific Expertise Aids Quality Assurance<br />
To improve the quality of the survey and to<br />
ensure professional evaluation, this quality<br />
control project is carried out <strong>in</strong> cooperation<br />
with the department of nurs<strong>in</strong>g science at the<br />
University of Osnabruck headed by Dr.<br />
Hartmut Remmers. The consultants, Homburg<br />
& Partner also provide conceptual<br />
support and comprehensive, professional<br />
report<strong>in</strong>g. External implementation and<br />
evaluation by an <strong>in</strong>dependent organization is<br />
important to ensure that the highest standards<br />
of scientific quality are ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong>ed.<br />
Kursana is currently tak<strong>in</strong>g part <strong>in</strong> three<br />
scientific studies <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g a prevalence study<br />
by Dr. Theo Dassen of the <strong>in</strong>stitute of medic<strong>in</strong>e/<br />
nurs<strong>in</strong>g science at the Charité hospital<br />
<strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> and an <strong>in</strong>ternational geronto-l<strong>in</strong>guistic<br />
study at the Kansai Medical Univer sity <strong>in</strong><br />
Osaka/Japan. Operations at the nurs<strong>in</strong>g and<br />
care facilities benefits from the results of the<br />
studies and of the surveys.<br />
Accommodation<br />
Range of therapy and<br />
cultural events<br />
Cater<strong>in</strong>g<br />
Personnel
Security: Protect<strong>in</strong>g our<br />
Clients’ Assets<br />
Alarm Receiv<strong>in</strong>g Center Complies with New<br />
EU Norms<br />
In March 2012, <strong>Dussmann</strong> Service started up<br />
operations at the new Alarm Receiv<strong>in</strong>g Center<br />
(ARC) <strong>in</strong> Gardelegen, Saxony-Anhalt. It<br />
complies with the new EU norm DIN EN<br />
50518 which came <strong>in</strong>to force <strong>in</strong> September<br />
2011 and reflects the most recent recognized<br />
standards of technology for alarm coord<strong>in</strong>ation<br />
and connection of security systems to<br />
alarm centers. <strong>Dussmann</strong> Service is one of<br />
the first German service providers to operate<br />
such an alarm receiv<strong>in</strong>g center.<br />
The center is connected to security systems<br />
at sites under contract. These are monitored<br />
and when necessary, <strong>in</strong>tervention is <strong>in</strong>itiated.<br />
<strong>Dussmann</strong> Service alarm receiv<strong>in</strong>g center: comprehensive<br />
security monitor<strong>in</strong>g at clients’ sites<br />
The norm regulates the connection of the<br />
follow<strong>in</strong>g security systems:<br />
emergency call systems/elevator emergency<br />
<strong>in</strong>tercoms<br />
<strong>in</strong>trusion and robbery alarms<br />
access control systems<br />
video monitor<strong>in</strong>g systems<br />
audio and video communication systems<br />
monitor<strong>in</strong>g systems for personnel<br />
telecommunications monitor<strong>in</strong>g system<br />
<strong>Dussmann</strong> Service also has clients <strong>in</strong> other<br />
European Union countries and alarm receiv<strong>in</strong>g<br />
center personnel receive tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong><br />
English. The AES is manned by qualified and<br />
specially tra<strong>in</strong>ed staff 24 hours a day.<br />
<strong>Our</strong> Clients Benefit from Maximum<br />
Availability<br />
Clients’ Wishes – <strong>Our</strong> Compass for Susta<strong>in</strong>able Services<br />
When companies connect to the <strong>Dussmann</strong><br />
Service alarm receiv<strong>in</strong>g center which conforms<br />
to EU norms, they enjoy a number of<br />
benefits. When security systems are connected<br />
to the ARC, liability for damages is<br />
excluded as <strong>in</strong>surance experts and courts<br />
always orient themselves to m<strong>in</strong>imum standards<br />
of security. Clients benefit from the<br />
97.94 percent availability prescribed by the<br />
EU norm which is cont<strong>in</strong>uously measured,<br />
documented and annually certified. An<br />
<strong>in</strong>dependent emergency power supply<br />
guarantees consistent operations.<br />
49
50<br />
Clients’ Wishes – <strong>Our</strong> Compass for Susta<strong>in</strong>able Services<br />
Electronic Guard Tour Control Systems for<br />
Complete Documentation<br />
<strong>Dussmann</strong> Service deploys electronic guard<br />
tour control systems which document monitor<strong>in</strong>g<br />
and lock<strong>in</strong>g patrols. Contrary to<br />
traditional devices, these modern systems<br />
generate real time documentation of patrols<br />
as well as reports, documentation and<br />
evaluation of all irregularities and <strong>in</strong>cidents.<br />
They not only ensure complete, manipulationsafe<br />
documentation but also make a contribution<br />
to careful use of resources. The client<br />
can be given access to the system and the<br />
<strong>in</strong>formation it generates.<br />
Traditional documentation procedures <strong>in</strong>clude<br />
pr<strong>in</strong>tout of data; today, data is made available<br />
to the client <strong>in</strong> digital form. This substantially<br />
reduces paper consumption and fuel is also<br />
saved as data does not need to be transported<br />
to the sites. The result is a correspond<strong>in</strong>g<br />
reduction <strong>in</strong> CO 2 emissions produced<br />
by security services.<br />
Digital Logbook Contributes to Resource<br />
Sav<strong>in</strong>gs<br />
<strong>Dussmann</strong> has developed a digital logbook,<br />
an <strong>in</strong>ternet application that allows personnel<br />
to generate onl<strong>in</strong>e reports and <strong>in</strong>formation<br />
and to send it to predeterm<strong>in</strong>ed recipients.<br />
On request, our clients are given access to<br />
the system.<br />
Comprehensive Security by <strong>Dussmann</strong> Service<br />
The digital logbook was created by<br />
<strong>Dussmann</strong> Service, <strong>in</strong>dependent of software<br />
developers. It is secured aga<strong>in</strong>st manipulation<br />
and can be adjusted to the <strong>in</strong>dividual<br />
needs of each contract. The digital logbook<br />
makes a contribution to resource sav<strong>in</strong>gs<br />
through onl<strong>in</strong>e process<strong>in</strong>g of <strong>in</strong>formation and<br />
reports and email correspondence which<br />
save paper and pr<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g <strong>in</strong>k.
<strong>Dussmann</strong> KulturK<strong>in</strong>dergarten:<br />
the Added Extra for Attractive<br />
Employers<br />
In 2011, the <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong> extended its<br />
scope of activities to child-care under the<br />
brand name <strong>Dussmann</strong> KulturK<strong>in</strong>dergarten<br />
and now operates <strong>in</strong>-house corporate childcare<br />
facilities <strong>in</strong> Germany. There are currently<br />
two facilities: at the accident hospital UKB <strong>in</strong><br />
Berl<strong>in</strong> and <strong>in</strong> Wetzlar, Hessen at the Lahn-Dill<br />
cl<strong>in</strong>ics.<br />
A Bi-L<strong>in</strong>gual Approach and Long<br />
Open<strong>in</strong>g Times<br />
The bil<strong>in</strong>gual approach is <strong>in</strong>novative and is<br />
made possible by the high proportion of<br />
educators who are native speakers of English.<br />
Facilities also focus on art and culture, with<br />
local cooperation partners such as music<br />
schools, theaters, museums and libraries.<br />
Children are accepted from the age of eight<br />
weeks to six years and facilities are not only<br />
open to the children of employees but also to<br />
local residents. All parents pay for child-care<br />
at the usual local rates accord<strong>in</strong>g to the childcare<br />
voucher system.<br />
The child-care facilities have exceptional<br />
open<strong>in</strong>g times – the longest <strong>in</strong> Germany. They<br />
are open up to 24 hours a day, 365 days a<br />
year based on the wishes of the parents who<br />
mostly work shifts. They have the opportunity<br />
of visit<strong>in</strong>g their children dur<strong>in</strong>g breaks and the<br />
family’s daily plann<strong>in</strong>g benefits from the huge<br />
flexibility that facilities make possible.<br />
<strong>Dussmann</strong> Takes Care of All Details<br />
<strong>Dussmann</strong> places special emphasis on<br />
detailed exam<strong>in</strong>ation of the <strong>in</strong>itial status and<br />
on a close cooperation with its clients; a<br />
number of needs analyses and staff surveys<br />
Open<strong>in</strong>g of the first <strong>Dussmann</strong> KulturK<strong>in</strong>dergarten at the<br />
UKB hospital <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong><br />
Open<strong>in</strong>g Times:<br />
Clients’ Wishes – <strong>Our</strong> Compass for Susta<strong>in</strong>able Services<br />
Days a Year and Up To 24 Hours<br />
are carried out. When the decision to establish<br />
child-care facilities has been made,<br />
<strong>Dussmann</strong> takes care of all of the details:<br />
from clarification of state requirements and<br />
contact with the authorities to application for<br />
subsidies, identification of suitable premises<br />
and development of a tailor-made pedagogical<br />
concept to personnel recruitment and<br />
application for the operat<strong>in</strong>g license.<br />
“<strong>Dussmann</strong> KulturK<strong>in</strong>dergarten facilities<br />
are a contribution to equality. To<br />
achieve equality, it is much more<br />
important to f<strong>in</strong>d a balance between<br />
work and family to than to impose a<br />
quota for women.”<br />
Cather<strong>in</strong>e von Fürstenberg-<strong>Dussmann</strong><br />
51
52<br />
“Every market has different<br />
technological challenges: we<br />
work on keep<strong>in</strong>g our services<br />
a step ahead, <strong>in</strong> <strong>in</strong>ternational<br />
markets too.”<br />
Benjam<strong>in</strong> Weßendorf,<br />
Director Clean<strong>in</strong>g International
ISO 14001:<br />
Confirmation of a Function<strong>in</strong>g<br />
Environmental Management<br />
System<br />
Certification accord<strong>in</strong>g to ISO 14001, which<br />
is valid for all of the larger <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong><br />
subsidiaries provides a sound foundation for<br />
the company’s comprehensive and effective<br />
environmental management system.<br />
The def<strong>in</strong>ition of the company’s environmental<br />
policy <strong>in</strong> respect of operational activities and<br />
products by executive management is a<br />
component of management norms. This<br />
takes not only applicable environmental<br />
legislation and regulations <strong>in</strong>to consideration<br />
but also ensures that services are cont<strong>in</strong>uously<br />
improved <strong>in</strong> terms of environmental<br />
impact. Important features are comprehensive<br />
documentation of environmental targets<br />
and the <strong>in</strong>clusion of all members of staff who<br />
are <strong>in</strong>volved.<br />
<strong>Dussmann</strong> has appo<strong>in</strong>ted <strong>in</strong>ternal environmental<br />
officers who bear the responsibility for<br />
implementation of targets and compliance<br />
with requirements. They function as the<br />
contact person for all environmental issues<br />
and prepare a regular evaluation of environmental<br />
data.<br />
Based on general corporate<br />
environmental objectives, the<br />
company regularly sets new<br />
targets.<br />
Environmental Protection – Lighthouse Projects and Norms<br />
Environmental Protection –<br />
Lighthouse Projects and Norms<br />
We take on the responsibility of protect<strong>in</strong>g the natural fundament of life.<br />
The cont<strong>in</strong>uous improvement of our procedures and processes is therefore<br />
one of the most important tasks at <strong>Dussmann</strong>.<br />
<strong>Dussmann</strong> Service Germany – Environmental Targets by 2014<br />
Companywide:<br />
Cater<strong>in</strong>g<br />
Clean<strong>in</strong>g Services<br />
Technical Services<br />
Security Services<br />
Reduction of fuel consumption by 10<br />
percent through staff tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g and deployment<br />
of vehicles with alternative drive<br />
10–15 new electrical vehicles <strong>in</strong> Germany<br />
30 percent of total fish consumption from<br />
MSC-certified sources<br />
Consistent, universal process<strong>in</strong>g of used<br />
cook<strong>in</strong>g oils and fats by contractors to<br />
produce energy<br />
20 percent <strong>in</strong>crease <strong>in</strong> reuseable packag<strong>in</strong>g<br />
10 percent reduction of wet waste<br />
Use of eggs and egg products exclusively<br />
from barn systems<br />
Introduction of CO 2 label<strong>in</strong>g on menus<br />
(as an alternative to calories)<br />
30 percent reduction of CO 2 emissions<br />
through <strong>in</strong>troduction of one-step mopp<strong>in</strong>g<br />
at Kursana facilities<br />
Reduction of electricity consumption by<br />
20 percent through the deployment of<br />
<strong>in</strong>novative clean<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>es<br />
Reduction of energy consumption by 10<br />
percent through tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g to raise the<br />
awareness of security staff<br />
Reduction of paper consumption through<br />
the <strong>in</strong>troduction of the digital logbook <strong>in</strong><br />
30 percent of security operations.<br />
Reduction of environmental impact<br />
through exclusive use of rechargeable<br />
batteries <strong>in</strong> equipment<br />
53
Lighthouse Environmental<br />
Projects<br />
<strong>Dussmann</strong> places importance on concepts<br />
for careful use of resources at all of its<br />
locations und emphasizes this with numerous<br />
pilot and best practice projects across the<br />
entire company:<br />
Energy Sav<strong>in</strong>gs at <strong>Dussmann</strong> das<br />
KulturKaufhaus<br />
S<strong>in</strong>ce the end of 2011, fresh fiber paper has<br />
been replaced with 100 percent recycl<strong>in</strong>g<br />
paper <strong>in</strong> offices. This reduces the amount of<br />
water and energy <strong>in</strong> production by half and<br />
CO 2 by approximately 400 kilograms each<br />
year.<br />
Carrier bag manufacture from recycled PET bottles<br />
At the same time, our carbon footpr<strong>in</strong>t was<br />
reduced from the life-cycle perspective by<br />
replac<strong>in</strong>g paper hand towels with hot-air<br />
hand dryers <strong>in</strong> the customer toilets. In comparison<br />
to costs of 2,800 Euros per year for<br />
paper hand towels, energy costs for the<br />
operation of hot air hand dryers are only<br />
92.40 Euros per year.<br />
Long-life light<strong>in</strong>g is used which reduces<br />
operational costs and <strong>in</strong>creases environmental<br />
compatibility as less hazardous substances<br />
are <strong>in</strong>volved. One important area of<br />
deployment is the display w<strong>in</strong>dows where<br />
long-life light<strong>in</strong>g which is highly florescent<br />
and recyclable is now deployed.<br />
Environmental Protection – Lighthouse Projects and Norms<br />
Water and Energy Consumption Through<br />
Utilization of Recycl<strong>in</strong>g Paper<br />
As early as 2010, KulturKaufhaus <strong>in</strong>troduced<br />
carrier bags made of recycled PET bottles<br />
which are <strong>in</strong>tended for reuse – either for sale<br />
or, from a specified sales price onwards,<br />
without extra charge.<br />
55
56<br />
Environmental Protection – Lighthouse Projects and Norms<br />
“As one of the largest<br />
service providers <strong>in</strong> Italy,<br />
we are committed to tak<strong>in</strong>g<br />
on social responsibility.<br />
This <strong>in</strong>volves on the one<br />
hand environmental protection<br />
through energy<br />
sav<strong>in</strong>gs and reduction of<br />
emissions and on the<br />
other the provision of the<br />
best possible work conditions<br />
for our employees”<br />
Pietro Auletta,<br />
Manag<strong>in</strong>g Director<br />
<strong>Dussmann</strong> Service Italy<br />
EMAS certification is not<br />
only a clear competitive<br />
advantage for <strong>Dussmann</strong><br />
Service Austria <strong>in</strong> the tender<br />
process but is also<br />
corroboration of our environmental<br />
commitment.<br />
The <strong>in</strong>vestment <strong>in</strong> certification<br />
was certa<strong>in</strong>ly worthwhile<br />
and we will cont<strong>in</strong>ue<br />
down this path.”<br />
Günter Oberhauser,<br />
Manag<strong>in</strong>g Director<br />
<strong>Dussmann</strong> Service<br />
Austria<br />
<strong>Dussmann</strong> Service Italy:<br />
Excellent Environmental and<br />
Social Standards<br />
Italy is one of the <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong>’s largest<br />
markets. We employ around 11,000 staff<br />
there and are one of the largest service<br />
providers to the public, bus<strong>in</strong>ess and <strong>in</strong>dustry<br />
sectors. Tak<strong>in</strong>g on the responsibility that this<br />
br<strong>in</strong>gs and <strong>in</strong> l<strong>in</strong>e with the purchas<strong>in</strong>g requirements<br />
of our clients, <strong>Dussmann</strong> Italy promotes<br />
a cont<strong>in</strong>uous improvement process.<br />
This limits environmental impact and ensures<br />
compliance with optimum security and<br />
quality standards. Certification accord<strong>in</strong>g to<br />
EN ISO 14001 <strong>in</strong> 2004 is confirmation that the<br />
management system functions well <strong>in</strong> achiev<strong>in</strong>g<br />
environmental targets. <strong>Dussmann</strong> Italy<br />
has committed itself to the follow<strong>in</strong>g improvements:<br />
Use of recycl<strong>in</strong>g materials<br />
Higher resource efficiency, especially with<br />
respect to water and energy<br />
Staff tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> energy sav<strong>in</strong>g measures<br />
and environmental awareness<br />
Clean<strong>in</strong>g: the exclusive use of environmentally<br />
compatible, biodegradable products<br />
Cater<strong>in</strong>g: efficient ma<strong>in</strong>tenance of nutrient<br />
content and food quality from production to<br />
service<br />
Compliance with high environmental, safety<br />
and quality standards by all suppliers<br />
Major Contract Trenitalia: Comb<strong>in</strong>ed<br />
Environmental Protection and Quality<br />
<strong>Dussmann</strong> Service has been a service<br />
provider to the Italian state railway, Trenitalia<br />
s<strong>in</strong>ce 2009 and cleans 3,000 regional and<br />
high-speed tra<strong>in</strong>s <strong>in</strong> the south of the country.<br />
Professional services and excellent personnel<br />
schedul<strong>in</strong>g have improved quality, generated<br />
positive feedback from the client and passengers<br />
and made a significant contribution to<br />
success as have <strong>in</strong>tensive <strong>in</strong>vestment <strong>in</strong><br />
clean<strong>in</strong>g technology, work cloth<strong>in</strong>g <strong>in</strong> strong<br />
colors, electrical vehicles, environmentally<br />
compatible clean<strong>in</strong>g products, mobile carriage<br />
wash<strong>in</strong>g systems for exteriors and<br />
biodegradable graffiti remover. In passenger<br />
surveys <strong>in</strong> Apulia, 85 percent of those polled<br />
were satisfied with cleanl<strong>in</strong>ess <strong>in</strong> tra<strong>in</strong>s.<br />
<strong>Dussmann</strong> Italy has meanwhile expanded its<br />
environmental activities: this is documented<br />
by certification accord<strong>in</strong>g to SA 8000 (Corporate<br />
Social Responsibility) which guarantees<br />
that we ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong> important social standards<br />
for example<br />
exclusion of child and force labor and of<br />
discrim<strong>in</strong>ation<br />
health and safety<br />
freedom of association<br />
compliance with legislation on work<strong>in</strong>g<br />
times<br />
fair wages<br />
extension of standards to all bus<strong>in</strong>ess<br />
partner<br />
<strong>Dussmann</strong> Service Austria:<br />
A Pioneer <strong>in</strong> Environmental<br />
Protection<br />
<strong>Dussmann</strong> Service Austria was the second<br />
company <strong>in</strong> the sector to be awarded the<br />
EMAS certificate. EMAS (eco management<br />
and audit scheme) is a voluntary environmental<br />
management system with<strong>in</strong> the European<br />
Union which takes requirements far beyond<br />
those of the environmental norm ISO 14001.<br />
Dur<strong>in</strong>g the demand<strong>in</strong>g certification process,<br />
the company was required to disclose the<br />
impact that its activities have on the environment,<br />
the measures <strong>in</strong>troduced to protect the<br />
environment and its environmental targets.<br />
<strong>Dussmann</strong> Service expects EMAS certification<br />
to reduce consumption of<br />
clean<strong>in</strong>g products even further, to<br />
optimize <strong>in</strong>ternal processes and<br />
ultimately, to give a competitive<br />
edge <strong>in</strong> proposals to clients who<br />
are environmentally aware.<br />
<strong>Dussmann</strong> Service Austria has long been<br />
committed to susta<strong>in</strong>able, environmentally<br />
compatible operations. All of the company’s<br />
services – clean<strong>in</strong>g, technical, security and<br />
cater<strong>in</strong>g services –have been certified<br />
accord<strong>in</strong>g to the environmental management<br />
system ISO 14001 s<strong>in</strong>ce 2004.
M<strong>in</strong>imal Water Consumption With Modern<br />
Scrubber-Dryers<br />
Current lighthouse projects <strong>in</strong>clude the use of<br />
<strong>in</strong>novative clean<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>es on selected<br />
sites. <strong>Our</strong> Austrian subsidiary works with<br />
scrubber dryers which use only a spoonful of<br />
water per square meter. The detergent is<br />
dosed by means of a foam block which<br />
gradually dissolves dur<strong>in</strong>g the clean<strong>in</strong>g<br />
process – the method achieves substantial<br />
sav<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> water and clean<strong>in</strong>g product. A<br />
mach<strong>in</strong>e which is even more environmentally<br />
friendly operates with no detergent at all, only<br />
water. It can be used on all smooth floor<br />
surfaces, even where strict hygienic<br />
regulations apply such as <strong>in</strong> the hospital<br />
Barmherzige Brüder <strong>in</strong> Graz.<br />
<strong>Dussmann</strong> Service<br />
Luxembourg: Award of<br />
Susta<strong>in</strong>ability Label ESR<br />
A further pioneer <strong>in</strong> susta<strong>in</strong>ability is the<br />
<strong>Dussmann</strong> Service subsidiary <strong>in</strong> Luxembourg.<br />
With more than 2,800 employees, it is the<br />
seventh largest employer <strong>in</strong> Luxembourg and<br />
makes a significant contribution to the local<br />
economy. The company’s dedication <strong>in</strong><br />
mak<strong>in</strong>g susta<strong>in</strong>ability a consistent pr<strong>in</strong>ciple <strong>in</strong><br />
all of its operations has attracted both public<br />
<strong>in</strong>terest and the recognition of the Luxembourg<br />
chamber of commerce, which awarded<br />
<strong>Dussmann</strong> Service the ESR label (Entreprise<br />
Socialement Responsible) - an award presented<br />
to bus<strong>in</strong>esses demonstrat<strong>in</strong>g exemplary<br />
commitment.<br />
Recognition of Personnel<br />
<strong>Dussmann</strong> Service was the first service<br />
provider to be awarded this certification <strong>in</strong><br />
2011. Operations are subject to exam<strong>in</strong>ation<br />
accord<strong>in</strong>g to around 400 economic, environmental<br />
and social criteria. Responsibility for<br />
personnel development takes special priority<br />
and success is measured by personnel<br />
turnover figures. Around ten percent is<br />
prescribed <strong>in</strong> comparison to average turnover<br />
<strong>in</strong> the service sector of almost 50 percent.<br />
New Laundry Saves Energy and Water<br />
The second test of commitment to susta<strong>in</strong>ability<br />
is made accord<strong>in</strong>g to environmental<br />
criteria. <strong>Dussmann</strong> Service Luxembourg has<br />
<strong>in</strong>vested <strong>in</strong> the construction of a modern<br />
laundry where textiles from cater<strong>in</strong>g, nurs<strong>in</strong>g<br />
and care facilities and hospitals are washed<br />
– 20 tons each day. With the aid of modern<br />
heat<strong>in</strong>g technology us<strong>in</strong>g natural gas, both<br />
water and energy consumption has been<br />
substantially reduced <strong>in</strong> comparison to the<br />
previous system.<br />
In comparison to previous drum mach<strong>in</strong>es, the present<br />
laundry tunnel process uses 70 percent less water.<br />
100 Percent Green Electricity<br />
Environmental Protection – Lighthouse Projects and Norms<br />
<strong>Dussmann</strong> Service Luxembourg emphasizes<br />
its environmental commitment by us<strong>in</strong>g 100<br />
percent green electricity at the company’s<br />
own facilities. The production kitchen has a<br />
partnership with disposal specialists who<br />
process organic waste <strong>in</strong>to pellets for energy<br />
production..<br />
Environmentally friendly: <strong>Dussmann</strong> Service hybrid vehicle<br />
<strong>in</strong> Luxembourg<br />
57<br />
Susta<strong>in</strong>ability is a central<br />
theme <strong>in</strong> all of our<br />
operations. Protection of<br />
the environment is just as<br />
important to us as<br />
know<strong>in</strong>g the value of our<br />
personnel and we are<br />
happy to receive recognition<br />
of this through the<br />
award of the ESR label.<br />
It’s an important signal for<br />
our clientele.”<br />
Jean Paul Neu and<br />
Angelo Rossi,<br />
Manag<strong>in</strong>g Directors,<br />
<strong>Dussmann</strong> Service<br />
Luxembourg
58<br />
“I feel comfortable at<br />
<strong>Dussmann</strong> because we are a<br />
modern <strong>in</strong>ternational company<br />
with employees from 113<br />
nations who work together <strong>in</strong><br />
an atmosphere of mutual<br />
trust.”<br />
Mai Dang-Goy,<br />
Manag<strong>in</strong>g Director,<br />
<strong>Dussmann</strong> Beteiligungs- und<br />
Managementgesellschaft
<strong>Our</strong> Suppliers:<br />
Partners <strong>in</strong> Susta<strong>in</strong>ability<br />
We seek cooperation with companies who share our values.<br />
We share the commitment to consistent improvement.<br />
In order to achieve our susta<strong>in</strong>ability targets<br />
we need stable partnerships with suppliers<br />
who are capable of development. We seek<br />
companies who share our values, who are<br />
committed to the improvement of their<br />
economic, environmental and social records<br />
and who can document this commitment<br />
through certification and credible, mean<strong>in</strong>gful<br />
report<strong>in</strong>g.<br />
It is particularly important to us to be able to<br />
rely on local partners <strong>in</strong> each region, to<br />
ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong> close contact with clients and to<br />
keep the number of resources associated<br />
with long transport routes to a m<strong>in</strong>imum. And<br />
we go even further. With the help of local<br />
audits by the <strong>in</strong>dividual <strong>Dussmann</strong> service<br />
divisions we ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong> an overview of our<br />
partners’ compliance with our supplier<br />
criteria.<br />
A Management System<br />
Which Def<strong>in</strong>es Purchas<strong>in</strong>g<br />
Requirements<br />
Supplier selection is regulated by the procedural<br />
guidel<strong>in</strong>es “environmentally compatible<br />
purchas<strong>in</strong>g” conta<strong>in</strong>ed <strong>in</strong> the <strong>Dussmann</strong><br />
<strong>Group</strong> Integrated Management System. The<br />
follow<strong>in</strong>g pr<strong>in</strong>ciples apply to the purchase of<br />
materials and consumables:<br />
assessment of products for environmental<br />
compatibility and biodegradability<br />
step-by-step replacement of environmentally<br />
hazardous substances with more<br />
environmentally compatible products (for<br />
example with a lower water hazard classification)<br />
observance of packag<strong>in</strong>g regulations<br />
<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g reusability and recyclability of<br />
packag<strong>in</strong>g<br />
Criteria for supplier selection <strong>in</strong>clude the<br />
follow<strong>in</strong>g:<br />
environmentally friendly production (foods<br />
and non-foods)<br />
short transport routes<br />
selection procedure us<strong>in</strong>g a detailed<br />
assessment questionnaire<br />
<strong>Our</strong> Suppliers: Partners <strong>in</strong> Susta<strong>in</strong>ability<br />
59
60<br />
<strong>Our</strong> Suppliers: Partners <strong>in</strong> Susta<strong>in</strong>ability<br />
Detailed Questionnaire for<br />
Assessment of Suppliers<br />
The assessment questionnaire was extended<br />
<strong>in</strong> 2011 to <strong>in</strong>clude all factors of susta<strong>in</strong>ability<br />
and was applied by the central purchas<strong>in</strong>g<br />
department <strong>in</strong> Germany to take stock of all<br />
suppliers. It <strong>in</strong>cludes exam<strong>in</strong>ation, for example,<br />
of whether a partner’s management<br />
system is certified, ma<strong>in</strong>tenance of social<br />
standards, use of environmentally friendly<br />
raw materials and products which are labeled<br />
as such and other measures to improve<br />
carbon footpr<strong>in</strong>t.<br />
The results of the survey showed no significant<br />
deviation from requirements for any of<br />
our suppliers which would have resulted <strong>in</strong> a<br />
removal from the list<strong>in</strong>g.<br />
Jo<strong>in</strong>t project: <strong>Dussmann</strong> clean<strong>in</strong>g products<br />
developed by DR.SCHNELL<br />
Close Partnerships for Even<br />
More Client Orientation<br />
On the basis of long-term relationships of<br />
trust, many <strong>Dussmann</strong> suppliers are also<br />
partners <strong>in</strong> development. Together, we create<br />
<strong>in</strong>novative product ideas which not only meet<br />
high standards but also answer the grow<strong>in</strong>g<br />
expectations of our clients.<br />
DR.SCHNELL<br />
Cooperation with our supplier, DR.SCHNELL,<br />
who is certified accord<strong>in</strong>g to EMAS and<br />
RAL-GZ for high-quality, professional clean<strong>in</strong>g<br />
products, is an excellent example of this<br />
type of strategic approach. The partnership<br />
with <strong>Dussmann</strong> Service Germany has<br />
resulted <strong>in</strong> a number of successful projects:<br />
Dishwash<strong>in</strong>g Detergent: Simpler Transport<br />
Reduces CO 2 emissions<br />
Compact DR.SCHNELL dishwash<strong>in</strong>g detergents<br />
are concentrated products <strong>in</strong> powder<br />
form which generate significantly lower<br />
transport costs. The associated reduction <strong>in</strong><br />
CO 2 emissions is around 46.4 percent. The<br />
volume of waste is reduced by about 56.6<br />
percent.<br />
Dosage Technology Reduces Consumption<br />
of Clean<strong>in</strong>g Products<br />
The deployment of dosage technology to<br />
prevent overdosage is vital. M<strong>in</strong>imal consumption<br />
correlates with m<strong>in</strong>imal environmental<br />
impact and this can be achieved<br />
without compris<strong>in</strong>g clean<strong>in</strong>g standards. A<br />
total of 747 dosage devices have been<br />
<strong>in</strong>stalled <strong>in</strong> <strong>Dussmann</strong> Service operations. On<br />
the assumption that dosage technology<br />
lowers overdosage by 20 percent, its deployment<br />
reduces the consumption of clean<strong>in</strong>g<br />
products by 24,602 liters.
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g for 6,000 <strong>Dussmann</strong> Employees<br />
In addition to the selection of the appropriate<br />
clean<strong>in</strong>g product and dosage technology,<br />
personnel know-how is an important factor <strong>in</strong><br />
clean<strong>in</strong>g operations. In 2011, over 6,000<br />
employees took part <strong>in</strong> structured tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
programs on procedures and associated<br />
environmental aspects. Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g reduces<br />
material damage, excessive consumption<br />
and accidents.<br />
Increased focus on susta<strong>in</strong>ability <strong>in</strong> operations,<br />
a <strong>Dussmann</strong> Service target, is also a<br />
common target <strong>in</strong> the cooperation with DR.<br />
SCHNELL <strong>in</strong> 2012:<br />
Use of Products Which are Easy on the Sk<strong>in</strong><br />
and the Respiratory Tract<br />
In future, only products which are especially<br />
k<strong>in</strong>d to sk<strong>in</strong> and do not cause respiratory<br />
problems will be deployed at Kursana facilities.<br />
<strong>Dussmann</strong> Service uses the SENSITIVE<br />
range from DR.SCHNELL. These products<br />
have been tested by the Germany Allergy and<br />
Asthma Association (DAAB) and are recommended<br />
for “sensitive” operations such as<br />
nurs<strong>in</strong>g or child-care facilities.<br />
Berendsen <strong>Group</strong><br />
The partnership with the Berendsen <strong>Group</strong>, a<br />
lead<strong>in</strong>g producer of textiles and supplier of<br />
work cloth<strong>in</strong>g to the <strong>Dussmann</strong> Service<br />
security division, is an excellent example.<br />
Work cloth<strong>in</strong>g must fulfill special standards as<br />
it is worn by personnel for entire shifts both<br />
<strong>in</strong>doors and outdoors.<br />
The work cloth<strong>in</strong>g delivered by Berendsen is<br />
made of a high-quality modern cotton-blend<br />
fabric produced by a European brand manufacturer.<br />
Only fabric which complies with the<br />
Oeko-Tex standard 100 is used. This certification<br />
ensures compliance with scientifically<br />
determ<strong>in</strong>ed limits on hazardous substances<br />
and standards of ecological safety. Exhaustive<br />
quality test<strong>in</strong>g for durability has also been<br />
carried out.<br />
The company is outstand<strong>in</strong>g for its social<br />
commitment. Berendsen is a member of the<br />
United Nations Global Compact and undertakes<br />
to comply with recognized pr<strong>in</strong>ciples of<br />
human rights, work<strong>in</strong>g conditions, environmental<br />
protection and anti-corruption.<br />
<strong>Dussmann</strong> work cloth<strong>in</strong>g is subject to str<strong>in</strong>gent standards<br />
<strong>Our</strong> Suppliers: Partners <strong>in</strong> Susta<strong>in</strong>ability<br />
61
62<br />
“At <strong>Dussmann</strong> we are happy to<br />
take on responsibility for<br />
people and for society. In all of<br />
the countries where we have<br />
activities.”<br />
Olga Karimova<br />
General Manager<br />
Peter <strong>Dussmann</strong> Vostok<br />
Novosibirsk, Russia<br />
Manager of the Year 2011 <strong>in</strong> Residential<br />
Facility Management
Social<br />
Commitment<br />
The <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong> recognizes its social responsibility<br />
and supports a number of artistic, cultural, scientific and<br />
educational projects.<br />
Projects <strong>in</strong>volve close cooperation with a<br />
number of non-profit organizations. In 2011<br />
we selected the follow<strong>in</strong>g projects and<br />
organizations for specific support.<br />
Daniel Barenboim, State Opera Berl<strong>in</strong><br />
Promotion of Child Welfare: Innocence <strong>in</strong><br />
Danger<br />
Innocence <strong>in</strong> Danger is a worldwide movement<br />
aga<strong>in</strong>st sexual abuse of children,<br />
particularly <strong>in</strong> the form of child pornography<br />
<strong>in</strong> the new media.<br />
In May 2011, Cather<strong>in</strong>e von Fürstenberg-<br />
<strong>Dussmann</strong> presented a donation to association<br />
president Stephanie zu Guttenberg. In<br />
addition, <strong>Dussmann</strong> das KulturKaufhaus<br />
provided the location for the launch of the<br />
book “Im Netz”. The book by qualified<br />
psychologist Julia von Weiler is a wake-up<br />
call to parents and other caregivers and gives<br />
practical advice on how to protect your<br />
children.<br />
State Opera Unter den L<strong>in</strong>den: A Topic Close<br />
to Peter <strong>Dussmann</strong>’s Heart<br />
The topic of the urgently needed refurbishment<br />
of the state opera build<strong>in</strong>g on Unter den<br />
L<strong>in</strong>den has always been close to Peter<br />
<strong>Dussmann</strong>’s heart. As a member of the<br />
association Freunde und Förderer der Staatsoper<br />
he jo<strong>in</strong>ed many other friends of the arts<br />
<strong>in</strong> promot<strong>in</strong>g this project. In 2004 he took on<br />
chairmanship of the association but was<br />
forced to give up the position due to ill health.<br />
The <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong> cont<strong>in</strong>ues to be represented<br />
<strong>in</strong> the association’s board by Dr.<br />
Meyer.<br />
In 2011, support was given, not only <strong>in</strong> the<br />
form of association membership but also<br />
through payment of rent, office services and<br />
mail costs. A donation of the sales generated<br />
at <strong>Dussmann</strong> das KulturKaufhaus on a<br />
Sunday open for trad<strong>in</strong>g was also made.<br />
German-American Friendship<br />
The association, Atlantik-Brücke e. V.,<br />
founded after the Second World War, cont<strong>in</strong>ues<br />
to promote good transatlantic relationships.<br />
The association comprises of around<br />
500 <strong>in</strong>vited members from bus<strong>in</strong>ess, politics,<br />
science and the media. As a member,<br />
<strong>Dussmann</strong> promotes conferences, study<br />
groups and lectures. The <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong><br />
also supports the American Academy <strong>in</strong><br />
Berl<strong>in</strong>.<br />
Social Commitment<br />
“I hope to see a commitment<br />
<strong>in</strong> the capital of<br />
Berl<strong>in</strong> which has its roots<br />
<strong>in</strong> pride for the city’s<br />
cultural heritage. Every<br />
Euro that goes toward<br />
return<strong>in</strong>g the L<strong>in</strong>den<br />
opera to its former glory<br />
counts. <strong>Our</strong> pr<strong>in</strong>ciple is<br />
not simply to consume<br />
state-subsidized culture<br />
but to make a contribution<br />
to ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong><strong>in</strong>g it.”<br />
Peter <strong>Dussmann</strong> on the<br />
State Opera Unter den<br />
L<strong>in</strong>den <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong><br />
63
64 Social Commitment<br />
The <strong>Future</strong> of the Capital City<br />
<strong>Dussmann</strong> is a member of the foundation<br />
Stiftung Zukunft Berl<strong>in</strong> which br<strong>in</strong>gs together<br />
personalities from the worlds of bus<strong>in</strong>ess,<br />
culture, science and politics to discuss future<br />
issues affect<strong>in</strong>g the capital city of the federal<br />
republic of Germany. The foundation <strong>in</strong>itiates<br />
projects, coord<strong>in</strong>ates a number of private<br />
<strong>in</strong>itiatives and provides them with a public<br />
platform. The objective is to ensure that<br />
public issues are not determ<strong>in</strong>ed by politics<br />
alone and to strategically improve the quality<br />
of decisions which affect the city.<br />
Sponsor<strong>in</strong>g of Young Euro Classic<br />
Young professionals from all over the world<br />
perform at the festival <strong>in</strong> the Konzerthaus <strong>in</strong><br />
Berl<strong>in</strong>. Not <strong>in</strong>frequently, one of these youth<br />
orchestras is where their careers take off.<br />
Under the leadership of world-class conductors<br />
and work<strong>in</strong>g together with famous<br />
soloists, they gather <strong>in</strong>ternational stage<br />
experience. In 2011, a total of 1,400 musicians<br />
aged between 13 and 28 years gathered<br />
from all over the world. Follow<strong>in</strong>g 2010,<br />
this was the second time that <strong>Dussmann</strong><br />
sponsored the event.<br />
Libraries for Child-Care Facilities<br />
In 2011, the <strong>Dussmann</strong> Stiftung sponsored<br />
libraries for children for the second time. 46<br />
libraries were delivered to child-care facilities<br />
all over Germany and <strong>in</strong> other German-speak<strong>in</strong>g<br />
countries. The libraries-on-wheels are<br />
packed full with around 100 story, reference<br />
and draw<strong>in</strong>g books for children of different<br />
ages.<br />
Cather<strong>in</strong>e von Fürstenberg-<strong>Dussmann</strong><br />
<strong>in</strong>itiated the project: “Children and their<br />
cultural education are important to me and to<br />
the <strong>Dussmann</strong> Stiftung. Children ga<strong>in</strong> cultural<br />
<strong>in</strong>sights though read<strong>in</strong>g and it <strong>in</strong>spires the<br />
imag<strong>in</strong>ation. At Christmas too, books are<br />
always welcome”.<br />
A Ma<strong>in</strong> Attraction: the Egyptian Museum<br />
<strong>in</strong> Berl<strong>in</strong><br />
<strong>Dussmann</strong> sponsors the Egyptian Museum <strong>in</strong><br />
Berl<strong>in</strong>. The impressive collection <strong>in</strong>cludes<br />
masterpieces from many different epochs of<br />
<strong>Dussmann</strong> is <strong>in</strong>volved <strong>in</strong> the preservation of valuable<br />
cultural objects e.g. at the Egyptian Museum <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong><br />
ancient Egypt: statues, reliefs, small artworks<br />
and monumental Egyptian architecture<br />
document the period from 3000 B.C. to the<br />
times of the Romans.<br />
“The Egyptian museum and the papyrus<br />
collection of the state museums of<br />
Berl<strong>in</strong> are supported by the <strong>Dussmann</strong><br />
<strong>Group</strong> <strong>in</strong> their objective of restor<strong>in</strong>g<br />
endangered artworks for display <strong>in</strong> the<br />
Neues Museum us<strong>in</strong>g appropriate<br />
display technology. For example, two<br />
significant ancient Egyptian wall pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>gs<br />
which had been miss<strong>in</strong>g for some<br />
time were returned for permanent<br />
display dur<strong>in</strong>g the Lepsius exhibition <strong>in</strong><br />
2011. The pa<strong>in</strong>stak<strong>in</strong>g restoration<br />
currently be<strong>in</strong>g carried out on architectural<br />
fragments for the com<strong>in</strong>g Nofretete<br />
100th jubilee exhibition is possible only<br />
due to the sponsorship of the<br />
<strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong>. Not only are the<br />
personnel of the Egyptian museum but<br />
also the visitors to the Neues Museum<br />
grateful for this generous support”.<br />
Prof. Dr. Friederike Seyfried,<br />
Director, Egyptian Museum Berl<strong>in</strong>
Exhibition <strong>in</strong> Charlottenburg Palace<br />
<strong>Dussmann</strong> is one of the sponsors of the<br />
permanent exhibition display<strong>in</strong>g Prussian<br />
crown <strong>in</strong>signia and the treasures of the<br />
Hohenzollern silver chambers. The foundation<br />
of Prussian Palaces and Gardens opened<br />
the collection to the public <strong>in</strong> 2010. It consists<br />
of over 600 exhibits spread across 300<br />
square meters <strong>in</strong> Charlottenburg palace.<br />
Fairy Tales for Old and Young<br />
The association Märchenland e. V. promotes<br />
the tradition and literary genre of fairy tales,<br />
legends and story-tell<strong>in</strong>g and organizes 1,500<br />
events across Europe for children and adults<br />
each year. Their objective is to perpetuate<br />
fairy tales as a part of global cultural heritage<br />
and celebrities from the worlds of politics,<br />
bus<strong>in</strong>ess and the media are encouraged to<br />
get <strong>in</strong>volved <strong>in</strong> cultural projects for children<br />
and young adults throughout Germany. The<br />
prize “The Golden Pea” honors those who,<br />
like the heroes of fairy tales, promote the<br />
common good. <strong>Dussmann</strong> sponsored the<br />
prize award event and Cather<strong>in</strong>e von Fürstenberg-<strong>Dussmann</strong><br />
presented the award to Gail<br />
Halvorsen, an American military pilot who<br />
flew <strong>in</strong> the Berl<strong>in</strong> airlift dur<strong>in</strong>g 1948/49.<br />
Musical Competition at Carl Philipp Emanuel<br />
Bach Music High School <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong><br />
A prom<strong>in</strong>ent jury presided over a competition<br />
<strong>in</strong>volv<strong>in</strong>g 24 students aged 11 to 18. The<br />
eight w<strong>in</strong>ners received the opportunity of<br />
record<strong>in</strong>g a CD <strong>in</strong> a record<strong>in</strong>g studio, now<br />
available <strong>in</strong> the classic department of the<br />
KulturKaufhaus. <strong>Dussmann</strong> also organized a<br />
prize-w<strong>in</strong>ner concert when each presented<br />
their award-w<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g performance on<br />
the Kultur Bühne stage at <strong>Dussmann</strong> das<br />
KulturKaufhaus.<br />
Support for the Bach Archive <strong>in</strong> Leipzig<br />
The Bach archive <strong>in</strong> Leipzig is a musical<br />
competence center at the place where<br />
Johann Sebastian Bach spent most of his<br />
career. Its purpose is to research the life,<br />
work and history of the extensive musical<br />
Bach family and to ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong> and communicate<br />
its heritage. Accord<strong>in</strong>g to the Federal<br />
Government’s representative on culture and<br />
media, it is one of the “most important state<br />
cultural <strong>in</strong>stitutions” <strong>in</strong> the new federal states.<br />
The donation by <strong>Dussmann</strong> was used to<br />
purchase a work by Bach copied by one of<br />
the master’s students.<br />
Bach Archive Leipzig ©Jens Volz<br />
We are happy to hear about new projects. Please direct your request to the department<br />
responsible at verantwortung@dussmann.de<br />
Social Commitment<br />
65
66 Appendix<br />
Editorial Information<br />
The <strong>in</strong>formation <strong>in</strong> this report has been<br />
gathered with utmost care from a number of<br />
sources. To the best of our knowledge, all<br />
<strong>in</strong>formation, figures and dates conta<strong>in</strong>ed <strong>in</strong><br />
this report correspond fully with the truth.<br />
However, no liability is accepted for errors<br />
and omissions.<br />
Abbreviations<br />
A.I.S.E. Association Internationale de<br />
la Savonnerie, de la Détergence et des<br />
Produits d’Entretien<br />
ARC Alarm Receiv<strong>in</strong>g Center<br />
AG Aktiengesellschaft<br />
BDWS Bundesverband Deutscher Wach- und<br />
Sicherheitsunternehmen<br />
ca. circa<br />
CO 2<br />
carbon dioxide<br />
DEHOGA Deutscher Hotel- und Gaststättenverband<br />
DIN EN German Norm Institute/ European norm<br />
DSD <strong>Dussmann</strong> Service Deutschland<br />
e. V. e<strong>in</strong>getragener Vere<strong>in</strong> / registered association<br />
EMAS Eco-Management and Audit Scheme<br />
ESR Entreprise Socialement Responsable<br />
FSC Forest Stewardship Council<br />
GEFMA German Facility Management Association<br />
HACCP Hazard Analysis and Critical Control Po<strong>in</strong>ts<br />
ISO International Organization for Standardization<br />
kcal. Kilokalorien<br />
KGaA Kommanditgesellschaft auf Aktien<br />
MDK Mediz<strong>in</strong>ischer Dienst der Krankenversicherung<br />
/medical service of the health <strong>in</strong>surances<br />
MSC Mar<strong>in</strong>e Stewardship Council<br />
OHSAS Occupational Health and Safety Assessment<br />
Series<br />
PVC Polyv<strong>in</strong>yl Chloride<br />
RAL-GZ Confirmation of excellence by the <strong>in</strong>situte<br />
Deutscher Institut für Gütesicherung und<br />
Kennzeichnung<br />
TÜV Technischer Überwachungs-Vere<strong>in</strong><br />
VDI Vere<strong>in</strong> Deutscher Ingenieure<br />
References<br />
1 Source: Die Familienunternehmer – ASU e.V.<br />
2 Source Döbl<strong>in</strong> study 2010<br />
3 Federal M<strong>in</strong>istry of Environment, Conservation and<br />
Reactor Safety<br />
4 Source: Statistisches Bundesamt/Bundes<strong>in</strong>stitut<br />
für Berufsbildung (2010)<br />
5 Federal M<strong>in</strong>istry of Labor and Social Security(2011)<br />
6 In security services operations, regional, state-specific<br />
m<strong>in</strong>imum wage agreements apply (status 2012):<br />
Federal State Euro<br />
Baden-Württemberg 8.75<br />
Bayern 8.28<br />
Bremen 7.33<br />
Hamburg 7.31<br />
Niedersachsen 7.38<br />
Nordrhe<strong>in</strong>-Westfalen 8.09<br />
Hessen 7.63<br />
Rh<strong>in</strong>eleand-Pfalz, Saarland,<br />
Schleswig-Holste<strong>in</strong> 7.00<br />
Berl<strong>in</strong> 7.00<br />
Brandenburg 7.00<br />
Mecklenburg-Vorpommern 7.00<br />
Sachsen 7.00<br />
Sachsen-Anhalt 7.00<br />
Thür<strong>in</strong>gen 7.00<br />
7 status 2011<br />
8 status 2012<br />
Contact for further <strong>in</strong>formation<br />
on susta<strong>in</strong>ability:<br />
Jan Flaskamp<br />
Head of Communications<br />
<strong>Dussmann</strong> Stiftung & Co. KGaA<br />
Friedrichstraße 90<br />
10117 Berl<strong>in</strong><br />
Fon +49 (0) 30 / 20 25 25 26<br />
Fax +49 (0) 30 / 20 25 25 40<br />
Email: ecosystem@dussmann.de
Certification of <strong>Dussmann</strong> International Subsidiaries<br />
Country<br />
ISO 9001<br />
Quality<br />
Management<br />
ISO 14001<br />
Environmental<br />
Management<br />
OHSAS 18001<br />
Health & Safety<br />
Management<br />
ISO 22000<br />
Food Safety<br />
Management<br />
Austria X X X SCC**, EMAS<br />
Bulgaria X X X X<br />
Ch<strong>in</strong>a X<br />
Czech Republic X X X X<br />
Estonia (Kursana) X<br />
Germany X X X<br />
Hong Kong X X X<br />
Hungary X X X X<br />
Italy X X X<br />
Latvia X<br />
X<br />
+ ISO 22005<br />
retraceability<br />
Lithuania X X X X<br />
Luxembourg X X X<br />
Poland X<br />
X<br />
(autumn 2012)<br />
X<br />
(autumn 2012)<br />
Romania X X X X<br />
Russia<br />
Slovakia X X X<br />
Switzerland X<br />
UAE X X X<br />
UK X<br />
Vietnam X<br />
<strong>Group</strong> Certification<br />
X<br />
Appendix<br />
Other<br />
ISO/IEC 27001<br />
(Information security<br />
management)<br />
SA 8000<br />
social<br />
responsibility<br />
Safe Contractor,<br />
Contractors<br />
Health & Safety<br />
Scheme (CHAS)<br />
67
Publisher’s Details<br />
<strong>Future</strong> <strong>in</strong> <strong>Our</strong> <strong>Hands</strong> –<br />
The <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong> Corporate<br />
Responsibility Report 2011/2012<br />
Publisher<br />
The <strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong><br />
Friedrichstraße 90<br />
10117 Berl<strong>in</strong><br />
Fon +49 (0) 30 / 20 25 - 0<br />
E-Mail: hotl<strong>in</strong>e@dussmann.de<br />
Responsible accord<strong>in</strong>g to German media legislation<br />
Jan Flaskamp<br />
Editorial Responsibility<br />
<strong>Dussmann</strong> <strong>Group</strong><br />
Editorial Deadl<strong>in</strong>e: 27.4.2012<br />
Design and Consult<strong>in</strong>g<br />
Nur Baute GmbH Berl<strong>in</strong><br />
Photographs<br />
Peter Eichler, Leipzig<br />
Pr<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g<br />
Pr<strong>in</strong>t Produktion Laube GmbH Berl<strong>in</strong>