21.02.2013 Views

dosing systems for swimming pools - Seko

dosing systems for swimming pools - Seko

dosing systems for swimming pools - Seko

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DOSING SYSTEMS FOR<br />

SWIMMING POOLS<br />

innovation > technology > future


Dosing <strong>systems</strong> <strong>for</strong><br />

Swimming <strong>pools</strong><br />

The quality of the water from a health, aesthetic,<br />

and safety point of view is the main characteristic<br />

in dealing with <strong>swimming</strong> <strong>pools</strong>. <strong>Seko</strong> has made<br />

automatic <strong>systems</strong> <strong>for</strong> all needs and applications -<br />

private, semi-public, and public <strong>swimming</strong> <strong>pools</strong>.<br />

The automatic <strong>systems</strong> make it possible to analyse<br />

the water and to suitably pilot <strong>dosing</strong> units to<br />

maintain optimum water quality. The ease with<br />

which the unit is calibrated and set protects the<br />

work done by both installer and end user, in order<br />

to provide a service that fully complies with all<br />

relevant laws.<br />

Our wide range of measuring and <strong>dosing</strong> <strong>systems</strong><br />

provides a wide range of solutions in terms of<br />

type of measurement, <strong>dosing</strong> methods, and full<br />

compatibility with the widest range of products<br />

used <strong>for</strong> treating pool water.<br />

<strong>Seko</strong> offers its services, acting as a partner that is<br />

capable of designing and developing the solution<br />

that best meets your needs <strong>for</strong> all <strong>swimming</strong> pool<br />

applications.<br />

2 water & industry > <strong>dosing</strong> <strong>systems</strong> <strong>for</strong> <strong>swimming</strong> <strong>pools</strong>


Domestic<br />

index<br />

poolbasic EVO 4<br />

Single pH 5<br />

Single Redox 5<br />

Double pH/Redox 5<br />

kontrol invikta 6<br />

Single pH or Redox 6<br />

Double pH/Redox 6<br />

kontol panel 0 2 - pH 7<br />

Pool plus kontrol 40 (pH/Redox) 8<br />

TmDigit Timed 9<br />

Professional<br />

kontrol panels (with Amperometric Cell) 10<br />

PC (pH/Chlorine) 10<br />

PR (pH/Redox) 11<br />

CL (Chlorine) 11<br />

PRC (pH/Redox/Chlorine) 12<br />

PC-Cond (pH/Chlorine/Conductivity) 12<br />

DPR (pH/Redox) 13<br />

teknaEVO TPR (pH/Redox) 13<br />

kontrol panles (with Potentiostatic cell) 14<br />

pH-CL/p 14<br />

pH-Redox-CL/p 14<br />

CL-Sensor probes 15<br />

photometer <strong>systems</strong> (pH/Chlorine DPD/Redox/Temp.) 16<br />

hand held measuring instruments 18<br />

measure instruments 21<br />

kontrol 40 (pH/Redox/Conductivity) 21<br />

kontrol 500 (pH/Redox/Chlorine/O 2 /Turbidity/Conductivity) 21<br />

probes and accessories 22<br />

<strong>dosing</strong> unit and accessories 24<br />

invikta 24 dynamik time 24<br />

peristaltic pump 25 tekna EVO 25<br />

spring series 25 kompact AXL-DPG 26<br />

filters 26 stirrers 27<br />

tanks 27 suction plungers 27<br />

innovation > technology > future 3


poolbasic EVO<br />

General features<br />

Level probe input<br />

Flow sensor input<br />

Flow signal input (at 230 V voltage <strong>for</strong> connection to<br />

circulation pump)<br />

PT100 temperature sensor input (optional sensor)<br />

seko group has developed a simple and reliable system made up of an<br />

industrial container that houses the <strong>dosing</strong> pumps and instruments thus<br />

making installation and maintenance easy. Application of peristaltic<br />

technology - low noise output, easy to use, low maintenance, protection<br />

against siphoning phenomena, avoidance of direct contact with chemical<br />

products.<br />

Transaxle Technology<br />

Relay control <strong>for</strong> indicating when the <strong>dosing</strong> pump is<br />

working (230 V contacts)<br />

End product level alarm<br />

Pump on “HOLD” <strong>for</strong> calibration or alarm status<br />

OFA (Over Feed Alarm) on the <strong>dosing</strong> cycle<br />

Plastic container<br />

with IP 65 protection level<br />

LED Display<br />

(pH and Redox version)<br />

DIGITAL Display<br />

(Double version)<br />

Provides added support and stability to the gear shaft. This equalizes roller<br />

pressure, extending the life of the motor gearbox and squeeze tube.<br />

Protection<br />

against unauthorised interference<br />

Electrode<br />

self-calibrating and quality control<br />

Immediate set-point reading<br />

Simply and fast<br />

Set Point programming and regulation<br />

Power Supply<br />

230 Vac (115 Vac upon request)<br />

Automatic proportional <strong>dosing</strong><br />

4 water & industry > <strong>dosing</strong> <strong>systems</strong> <strong>for</strong> <strong>swimming</strong> <strong>pools</strong>


pH Redox<br />

■ Flow Rate 1.5 lt/h o 5 lt/h<br />

■ Backpressure 1.5 bar<br />

■ pH measuring scale setting 6.2 ... 8.0<br />

Double (ph/Redox)<br />

■ Flow Rate<br />

1.5 lt/h o 5 lt/h<br />

■ Backpressure<br />

1.5 bar<br />

■ pH measuring scale setting<br />

0...14<br />

■ Redox measuring scale setting<br />

0...1000 mV<br />

Installation<br />

Kit<br />

Pool Basic Evo pH<br />

Pool Basic Evo Redox<br />

Pool Basic Evo Double<br />

■ Flow Rate 1.5 lt/h o 5 lt/h<br />

■ Backpressure 1.5 bar<br />

■ Redox measuring scale setting (A and B)<br />

480 540 600 660 720<br />

510 570 630 690 750<br />

660 720 780 840 900<br />

690 750 810 870 930<br />

innovation > technology > future 5<br />

A<br />

B


kontrol<br />

invikta<br />

kontrol invikta double<br />

It is an easy to use <strong>dosing</strong> system composed of a control instrument and a solenoid <strong>dosing</strong> pump.<br />

This system is the right solution to control pH or Redox (ORP) in those applications were is<br />

required to dose up to 5 bars pressure.<br />

User-friendly display and keyboard interface <strong>for</strong> easy programming<br />

Password protection <strong>for</strong> programming menu<br />

Relay ouput <strong>for</strong> remote alarm<br />

FWM (Frequency Width Modulation) proportional <strong>dosing</strong><br />

Installation Kit<br />

kontrol invikta single<br />

Technical specifications<br />

Power supply 50/60 Hz 100÷240 VAC<br />

Consumption 12 W or 18 W<br />

Pump flow rate 5 lt/h<br />

Maximum back-pressure 5 bar<br />

pH range 0 ÷ 14.0 pH<br />

Redox range 0 ÷ +1000 mV<br />

Reading precision ± 0,1 pH; ± 10 mV<br />

Accuracy ±0,02 pH; ± 3 mV<br />

Electrode calibration Automatic<br />

6 water & industry > <strong>dosing</strong> <strong>systems</strong> <strong>for</strong> <strong>swimming</strong> <strong>pools</strong>


kontrol<br />

panel O 2<br />

Technical specifications<br />

Power supply 50/60 Hz 100÷240 VAC<br />

Consumption 60 W<br />

Pump flow rate 5 lt/h<br />

Maximum back-pressure 5 bar<br />

pH range 0 ÷ 14.0 pH<br />

Oxygen range 0 ÷ 20.0 ppm<br />

Reading precision ± 0,1 pH; ± 0,1 ppm<br />

Accuracy ±0,02 pH; ± 0,1 ppm<br />

Electrode calibration Automatic<br />

Kontrol pH-Ox (O2) is the seko solution to Swimming pool Water Treatment with<br />

active Oxigen.<br />

The system incorporates the measurement and the <strong>dosing</strong> all in one small dimensions panel,<br />

supplied with all accessories <strong>for</strong> an easy, safe and fast installation.<br />

The pH is controlled by a<br />

PR40 control instrument<br />

(with related pH probe) that<br />

drives a solenoid <strong>dosing</strong> pump<br />

Invikta series rated 5 lt/h at<br />

5 bar to dose an acid chemical.<br />

kontrol<br />

40 pH<br />

0 ÷ 14.0 pH<br />

kontrol<br />

500 pH<br />

0 ÷ 20.0 ppm<br />

The Oxygen control is done with the<br />

OX500 control instrument (and<br />

related oxygen sensor) that drives a<br />

solenoid <strong>dosing</strong> pump Invikta<br />

series rated 5 lt/h at 5 bar to dose<br />

hydrogen peroxide.<br />

Typical dissolved oxygen value <strong>for</strong> a<br />

correct desinfection is 15ppm.<br />

invikta<br />

5 lt/h<br />

5 bar<br />

Both instruments are<br />

equipped with<br />

functions <strong>for</strong><br />

proportional <strong>dosing</strong>,<br />

electrodes quality<br />

control and easy and<br />

fast comprehension<br />

programming menus.<br />

probe holder<br />

innovation > technology > future 7


Pool Plus<br />

The POOL PLUS range is made up of three different<br />

<strong>systems</strong>, designed and built with particular<br />

attention being given to needs expressed by<br />

clients, and able to measure and control pH and<br />

Redox levels under any operating condition.<br />

POOL PLUS<br />

pH measurement scale 0...14.00 pH<br />

Redox measurement scale 0...1500 mV<br />

Alarm kit standard<br />

Direct connection of pumps<br />

0/4…20 mA output<br />

<strong>for</strong> transmitting measurements<br />

POOL PLUS P<br />

pH measurement scale 0...14.00 pH<br />

Redox measurement scale 0...1500 mV<br />

Alarm kit opzionale<br />

Direct connection of pumps<br />

Manual calibration of instruments<br />

Pump pause <strong>for</strong> level or flow alarm<br />

Simple to install.<br />

Plastic container with degree of protection IP 55<br />

Electrical connections on internal terminal board<br />

Power supply 230 Vac 115 Vac (upon request) at<br />

50 - 60 Hz<br />

Switch to pause pump<br />

Main switch <strong>for</strong> the system<br />

Remote alarm cut-out switch (only with alarm kit)<br />

LCD display<br />

pH-20 instrument <strong>for</strong> measuring and controlling<br />

the pH<br />

MV-20 instrument <strong>for</strong> measuring and controlling<br />

Redox<br />

Precision multi-turn regulation trimmer<br />

Two programmable set points (pump and alarm<br />

setting)<br />

Installation kit<br />

Main switch <strong>for</strong> the<br />

system<br />

Pool Plus<br />

LCD measurement<br />

display<br />

Pool Plus P<br />

Built-in <strong>dosing</strong> system, easy to maintain<br />

Visual alarm<br />

8 water & industry > <strong>dosing</strong> <strong>systems</strong> <strong>for</strong> <strong>swimming</strong> <strong>pools</strong>


TmDigit<br />

The TM series of <strong>dosing</strong> <strong>systems</strong> use simple analogue or digital programmers to provide effective, economical timed <strong>dosing</strong> of<br />

chemical products.<br />

Power supply: 230 Vac (115 Vac upon request)<br />

Power rating: 5 W<br />

Overall dimensions: 155 x 213 x 110 mm<br />

Analogue Programmer<br />

0,4 lt/h - 1,5 ba<br />

The analogue version can be used <strong>for</strong> programming daily<br />

events, and it is also possible to set operating time easily, using<br />

the internal circuit.<br />

Digital or<br />

Analogue timer<br />

system<br />

IP 55 Protection level<br />

Simplicity of installation, use and maintenance<br />

Integrated Peristaltic Pump<br />

Digital or analogue time programmer<br />

Low noise output<br />

Digital Programmer<br />

Up to a maximum of 8 events can be programmed <strong>for</strong> the system<br />

<strong>for</strong> each day of the week. The programmer also makes it<br />

possible to activate the <strong>dosing</strong> pump manually or to deactivate<br />

its activation.<br />

Easy Maintenance of Peristaltic Pump Simplicity of installation<br />

innovation > technology > future 9


kontrol panels with Amperometric Cell<br />

The kontrol series of panels are compact and easy to use and include all the accessories required <strong>for</strong> immediate installation (buffer<br />

solutions <strong>for</strong> calibrating pH and Rx, and DPD colour system <strong>for</strong> Chlorine calibration).<br />

Self-calibration of all measurements<br />

Compact probe holders, complete with flow sensor,<br />

flow rate regulating valve and tap <strong>for</strong> bleeding the<br />

liquid.<br />

Alarm signal to indicate that the water is not<br />

flowing,<br />

Instruments with IP 65 protection level.<br />

Alarm relay (5 A – 250 Vac)<br />

4÷20 mA outputs <strong>for</strong> each parameter measured, with<br />

provision <strong>for</strong> selecting the interval<br />

kontrol PC<br />

(pH/Free Chlorine)<br />

Panel <strong>for</strong> measuring and setting the pH value and Chlorine<br />

concentration.<br />

PC95 Instrument - pH 0 ÷ 14.0 / Chlorine 0 ÷ 5.0 ppm<br />

Self-cleaning (Pt-Cu) amperometric cell<br />

Self-calibration in relation to the physical-chemical<br />

characteristics of the water to be measure<br />

pH probe<br />

Self-calibration with quality control of the probe<br />

Solenoid valve to shut off the flow of water <strong>for</strong> selfcalibration<br />

Mechanical filter at water intake<br />

Available upon request the version <strong>for</strong> high conductivity<br />

(example water of sea)<br />

Compact<br />

plumbing<br />

Visible<br />

electronic box<br />

Easy<br />

to assemble<br />

Power supply 230 Vac (standard) or 115 Vac (upon<br />

request)<br />

Programmable set points and alarm<br />

Pump pause function during calibration<br />

Temperature reading and temperature offset<br />

(automatic with optional PT100 probe)<br />

Adjustments on set point: On/Off, pause/run,<br />

proportional by impulse<br />

10 water & industry > <strong>dosing</strong> <strong>systems</strong> <strong>for</strong> <strong>swimming</strong> <strong>pools</strong>


kontrol PR<br />

(pH/Redox)<br />

Panel <strong>for</strong> measuring and setting the pH value and Redox<br />

potential (ORP).<br />

PR95 Instrument - pH 0 ÷ 14.0 / Redox 0 ÷ 1000 mV<br />

Redox (ORP) probe<br />

pH probe<br />

Self-calibration with quality control of the probe<br />

Mechanical filter at water intake<br />

Compact<br />

plumbing<br />

Visible<br />

electronic box<br />

kontrol CL<br />

(Free Chlorine)<br />

Easy<br />

to assemble<br />

Panel <strong>for</strong> measuring and setting the Chlorine concentration.<br />

CL95 Instrument - Chlorine 0 ÷ 5.0 ppm<br />

Self-cleaning (Pt-Cu) amperometric cell<br />

Self-calibration in relation to the physical-chemical<br />

characteristics of the water to be measured<br />

Solenoid valve to shut off the flow of water <strong>for</strong> selfcalibration.<br />

Compact<br />

plumbing<br />

Visible<br />

electronic box<br />

Easy<br />

to assemble<br />

innovation > technology > future 11


kontrol PRC<br />

(pH/Redox/Free Chlorine)<br />

Panel <strong>for</strong> measuring and setting the pH value, Redox potential<br />

(ORP), and Chlorine concentration.<br />

PC95 Instrument - pH 0 ÷ 14.0 / Chlorine 0 ÷ 5.0 ppm<br />

PR75 Instrument - Redox 0 ÷ 1000 mV<br />

Self-cleaning (Pt-Cu) amperometric cel<br />

Self-calibration in relation to the physical-chemical<br />

characteristics of the water to be measured<br />

pH probe<br />

Redox (ORP) probe<br />

Self-calibration with quality control of the probes<br />

Solenoid valve to shut off the flow of water <strong>for</strong> selfcalibration<br />

Mechanical filter at water intake<br />

Compact<br />

plumbing<br />

Visible<br />

electronic box<br />

Easy<br />

to assemble<br />

kontrol PC-Cond<br />

(pH/Chlorine/Conductivity)<br />

Panel <strong>for</strong> measuring and setting the pH value, conductivity (mS)<br />

and Chlorine concentration<br />

PC95 Instrument - pH 0 ÷ 14.0 / Chlorine 0 ÷ 5.0 ppm<br />

CD75 Instrument - Conductivity 0 ÷ 20000 µS<br />

Self-cleaning (Pt-Cu) amperometric cell<br />

Self-calibration in relation to the physical-chemical<br />

characteristics of the water to be measured<br />

pH probe<br />

K1 conductivity probe<br />

Compact<br />

plumbing<br />

Visible<br />

electronic box<br />

Easy<br />

to assemble<br />

12 water & industry > <strong>dosing</strong> <strong>systems</strong> <strong>for</strong> <strong>swimming</strong> <strong>pools</strong>


kontrol DPR<br />

(pH/Redox)<br />

Panel <strong>for</strong> measuring and setting the pH value and Redox<br />

potential (ORP)<br />

Dosing pump with built-in Tekna DPH instrument<br />

pH 0 ÷ 14.0<br />

Dosing pump with built-in Tekna DRX instrument<br />

Redox ± 1500 mV<br />

Redox probe<br />

pH probe<br />

Self-calibration with quality control of the probes<br />

Mechanical filter at water intake<br />

Probe holder complete with sensor and flow regulator<br />

Compact<br />

plumbing<br />

teknaEVO TPR<br />

CAL<br />

PROG<br />

proportional dosage<br />

Code<br />

600<br />

603<br />

800<br />

803<br />

Alarm<br />

mode<br />

enter<br />

Visible<br />

electronic box<br />

Pressure<br />

[bar]<br />

20<br />

18<br />

12<br />

10<br />

8<br />

2<br />

12<br />

10<br />

5<br />

1<br />

5<br />

4<br />

2<br />

1<br />

start<br />

stop<br />

ESC<br />

Flow rate<br />

[lt/h]<br />

2.5<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

8<br />

7<br />

10<br />

15<br />

18<br />

20<br />

25<br />

40<br />

54<br />

Easy<br />

to assemble<br />

Digital <strong>dosing</strong> pump with pH/Redox control meter<br />

built in.<br />

Digital interface <strong>for</strong> constant or proportional<br />

<strong>dosing</strong>, depending on the measured pH or Rx<br />

value<br />

PT100 probe input <strong>for</strong> thermal compensation<br />

Repetition alarm relay<br />

Input On-Off <strong>for</strong> remote control<br />

4÷20 mA output <strong>for</strong> measure transmission<br />

Controller Measure single parameter<br />

pH : 0÷14,00 pH or Redox : ±1500 mV<br />

Fequency max<br />

[stroke./min]<br />

120<br />

160<br />

320<br />

300<br />

Stroke capacity<br />

[cc/stroke]<br />

0,35<br />

0,41<br />

0,42<br />

0,52<br />

0,63<br />

0,83<br />

0,36<br />

0,52<br />

0,78<br />

0,94<br />

1,11<br />

1,39<br />

2,22<br />

3<br />

Ø Connections<br />

IN / OUT [mm]<br />

4 / 6 asp.<br />

4 / 7 mand.<br />

Model<br />

Consumption<br />

[W]<br />

12,0<br />

4 / 6 12,2<br />

4 / 6 23,9<br />

8 / 12 22,2<br />

innovation > technology > future 13


kontrol panels with Potentiostatic cell<br />

Pre-Assembled panel <strong>for</strong> pH, Redox and Chlorine control.<br />

Self-calibration of all measurements<br />

Compact probe holders, complete with flow sensor,<br />

flow rate regulating valve and tap <strong>for</strong> bleeding the<br />

liquid.<br />

Alarm signal to indicate that the water is not flowing,<br />

Instruments with IP 65 protection level<br />

Alarm relay (5 A – 250 Vac)<br />

Power supply 100÷240 VAC<br />

kontrol pH-CL/p<br />

(pH/Free Chlorine)<br />

It is composed of one PR40 <strong>for</strong> pH control and one<br />

CL500 <strong>for</strong> chlorine control with pH probe, probe holder<br />

and connection box.<br />

Measurement range:<br />

0÷14 pH; 0÷10 ppm Free Chlorine<br />

kontrol pH-CL/p<br />

4÷20 mA outputs <strong>for</strong> each parameter measured, with<br />

provision <strong>for</strong> selecting the interval<br />

Programmable set points and alarm<br />

Pump pause function during calibration<br />

Temperature reading and temperature offset<br />

(automatic with optional PT100/NTC probe)<br />

Adjustments on set point: On/Off, pause/run,<br />

proportional by impulse<br />

kontrol pH-Redox-CL/p<br />

(pH/Redox/Free Chlorine)<br />

It is composed two PR40, <strong>for</strong> pH and ORP control, and one<br />

CL500, <strong>for</strong> chlorine control, pH and ORP probes, probes-holder and<br />

connection box.<br />

Measurement range:<br />

0÷14 pH; 0÷10 ppm Free Chlorine; 0÷1000 mV Redox<br />

kontrol pH-Redox-CL/p<br />

14 water & industry > <strong>dosing</strong> <strong>systems</strong> <strong>for</strong> <strong>swimming</strong> <strong>pools</strong>


CL-Sensor Probe<br />

This range consists of potentiostatic amperometric probes to measure free or total chlorine <strong>for</strong><br />

applications such as: water treatment, <strong>swimming</strong> <strong>pools</strong>, industrial applications and more.<br />

The wide range of probes allows a better choice depending on the parameter to be tested, thus obtaining<br />

a more accurate measurement.<br />

The two-wire interface allows quick and easy installation<br />

Calibration of the probe is guided by the kontrol CL500 instrument<br />

CL-Sensor probe<br />

PSS-PR-CL-S probe holder<br />

F-CL-1 F-CL-2 F-CL-3 T-CL D-CL<br />

Measurement 0÷10 ppm 0÷10 ppm 0÷10 ppm 0÷10 ppm 0÷10 ppm<br />

Resolution ±0.01 ppm ±0.01 ppm ±0.01 ppm ±0.01 ppm ±0.01 ppm<br />

pH Scale 4÷8 pH 4÷12 pH 4÷11 pH 0÷14 pH 0÷14 pH<br />

Flow ( * ) >=30 lt/h >=30 lt/h >=30 lt/h >=30 lt/h >=30 lt/h<br />

Temperature 45°C 45°C 45°C 45°C 45°C<br />

Pressure 1 Bar 0,5 Bar 0,5 Bar 0,5 Bar 1 Bar<br />

Power supply 12÷30 Vdc 12÷30 Vdc 12÷30 Vdc 12÷30 Vdc 12÷30 Vdc<br />

Output signal 4÷20 mA ( ** ) 4÷20 mA ( ** ) 4÷20 mA ( ** ) 4÷20 mA ( ** ) 4÷20 mA ( ** )<br />

Diameter 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm<br />

Length 225 mm 225 mm 225 mm 225 mm 225 mm<br />

Body material PVC PVC PVC PVC PVC<br />

Membrane M20 M48 M48G M48 M20<br />

Electrolyte ECL1 ECC1 ECS1/Gel ECP1/Gel ECD4<br />

Cable Max. 15 meters Max. 15 meters Max. 15 meters Max. 15 meters Max. 15 meters<br />

Treatment Free chlorine Organic free chlorine Free chlorine Total Chlorine Chlorine Dioxide<br />

type Inorganic (Chloroisocyanurate) Inorganic (Inorganic or Organic)<br />

( * ) Stabilization time average 15 minutes, maximum 1 hour<br />

( ** ) Output of current signal proportional to the measurement<br />

innovation > technology > future 15


photometer<br />

system<br />

Multi-Parameter Control Unit <strong>for</strong> contemporary<br />

determination of Free Chlorine (Photometric<br />

System), pH, Redox and Temperature.<br />

The system is equipped with a graphic display<br />

subdivided into areas <strong>for</strong> simultaneous display of<br />

all available measurements.<br />

The removable cover guarantees the accessibility<br />

of the system and also allows:<br />

● Protection of the chemical reagents from<br />

ultraviolet rays<br />

● High visibility display<br />

● IP65 container protects from humid environments<br />

● Multilanguage user-friendly interface. The wide display<br />

allows the creation of graphics <strong>for</strong> each available measurement via<br />

an internal Data Logger function.<br />

● Mechanics with “flip<br />

door” permitting easy<br />

access to the electrical<br />

connections<br />

● BNC connectors on side of box<br />

facilitate quick maintenance of<br />

the pH and Redox probes<br />

The peristaltic pump, which<br />

has 4 pressure points, saves<br />

on reagents<br />

Continous monitoring of<br />

reagents using level probes<br />

The DPD reagent in powder<br />

<strong>for</strong>m (to be diluted be<strong>for</strong>e<br />

use) is an excellent solution<br />

<strong>for</strong> safe storage<br />

16 water & industry > <strong>dosing</strong> <strong>systems</strong> <strong>for</strong> <strong>swimming</strong> <strong>pools</strong>


Technical Features<br />

Free or Total Chlorine Measurement 0÷ 5 ppm Resolution 0,01 ppm Precision 1% FS<br />

pH Measurement 0÷14 pH Resolution 0,01 pH Precision 1% FS<br />

Redox Measurement ±1500 mV Resolution 1 mV Precision 1% FS<br />

Temperature Measurement 0÷50 °C (32 ÷ 106 °F) Resolution 0.1°C (.18 °F) Precision 1% FS<br />

Display 240x128 pixel backlit graphic<br />

Programming Via keypad with 4 bubble keys<br />

Digital Input Dry contact <strong>for</strong> disabling dosages<br />

Analogue Input 0/4÷20 mA <strong>for</strong> auxiliary measurements<br />

Power supply 90÷264Vac 50-60Hz 66 Watt<br />

Internal Data Logger Flash Memory 16000 records<br />

Recording interval 00:00 ÷ 99:99 minutes<br />

Type circular / refill<br />

Tabular / graphic display<br />

4 Analogue Outputs Size Chlorine, pH, Redox, Temperature<br />

Type 0/4÷20 mA galvanically isolated<br />

Lower / upper / inversion limit programming<br />

Maximum load 500 Ohms<br />

4 Set Point Relay Outputs nr. 2 <strong>for</strong> chlorine measurement + nr. 2 <strong>for</strong> pH measurement<br />

Max. relay load 3A (resistive) 230Vac<br />

Alarm Relay Output Lack of sample water<br />

Reagents run out<br />

Floodlight burned out<br />

Dirty cell<br />

Relay max. resistive load 3A at 230Vac<br />

2 Auxiliary Relay Outputs Programmable as Set Points <strong>for</strong> Redox measurement, Set Points <strong>for</strong> Temperature<br />

measurement, Timed activation <strong>for</strong> cell cleaning<br />

Relay max. resistive load 3A at 230Vac<br />

Serial Port Output (RS485) RTU MODBUS protocol with programmable Baud rate 1200 ÷ 38400<br />

Available version<br />

Probe holder<br />

Clean water inlet<br />

Special Outlet <strong>for</strong><br />

waste water with<br />

DPD reagent<br />

Clean water<br />

outlet<br />

Total Chlorine + Temperature<br />

Free Chlorine + Temperature<br />

● Hydraulics with outlet of water containing reagents <strong>for</strong><br />

chlorine measurement. This allows a considerable reduction in<br />

the quantity of water used <strong>for</strong> the measurement. The water used<br />

<strong>for</strong> checking the pH and Redox can be channelled towards the<br />

buffer tank, while only the water polluted by the DPD reagents will<br />

be drained off and managed separately in accordance with local<br />

regulations<br />

● Installation time reduced due to quick-coupling connections<br />

<strong>for</strong> sampling and outlet pipes<br />

● The unit has self-calibration <strong>for</strong> optical unit and ensures a high<br />

accurancy of Chlorine measurement precision using a 520<br />

nm sensor and light source emitted by a LED<br />

Free Chlorine+ pH + Temperature<br />

Free Chlorine + pH + Redox + Temperature<br />

innovation > technology > future 17


Tester<br />

Practical waterproof<br />

support<br />

Sensor easy to replace<br />

pH Tester<br />

pH-Temp Tester<br />

Waterproof<br />

Batteries easy to<br />

replace<br />

Measurements from -1.00 to 15,00 pH<br />

(accuracy ±00,1 pH)<br />

Large, double reading, LCD display.<br />

Temperature measurement range:<br />

0-50°C or 32,0-122,0°F<br />

(accuracy 0,5°C or 0.9°F).<br />

Measurements from -1.00 to 15,00 pH<br />

(accuracy ±00,1 pH)<br />

These easy to use, extremely practical instruments are the latest generation of hand held<br />

instruments.<br />

Large LCD display<br />

Sensor and batteries easy to replace<br />

Easy to use<br />

Impermeable to water<br />

Self switch-off after 8,5 minutes<br />

ORP Tester<br />

(Redox)<br />

Measurements from<br />

–999 mV to 1000 mV<br />

(accuracy ± 2 mV).<br />

Standard<br />

Cond Tester<br />

Doble conductivity measurements range<br />

from 0 to 1990 µS/cm (accuracy ± 1% of full scale)<br />

from 0 to 19.90 mS/cm (accuracy ± 1% of full scale)<br />

Battery lifespan: more than 150 hours<br />

PO-T<br />

Battery charge indicator<br />

Battery lifespan: more than 500 hours<br />

Operation temperature: 0 to 50 °C<br />

Measurement from –1,0 to 15,0 pH<br />

(accuracy ± 0,1 pH)<br />

Pocket instrument which allows a rapid and trustable<br />

measurement. Supplied with crash proof box with probe<br />

included.<br />

PO-T Rx Redox range : 0 ÷ 1999 mV<br />

PO-T Rx Waterproof Redox range : 0 ÷ 1999 mV<br />

PO-T pH pH range : 0 ÷ 14,00 pH<br />

PO-T pH Waterproof<br />

PO-T pH Waterproof<br />

pH range : 0 ÷ 14,00 pH<br />

with replaceable probe pH range : 0 ÷ 14,00 pH<br />

PO-T CD2 Conductivity range : 0 ÷ 2 mS<br />

PO-T CD2 Waterproof<br />

PO-T CD2 Waterproof<br />

Conductivity range : 0 ÷ 2 mS<br />

with replaceable probe Conductivity range : 0 ÷ 2 mS<br />

PO-T CD20 Conductivity range : 0 ÷ 20 mS<br />

PO-T CD20 Waterproof<br />

PO-T CD20 Waterproof<br />

Conductivity range : 0 ÷ 20 mS<br />

with replaceable probe Conductivity range : 0 ÷ 20 mS<br />

18 water & industry > <strong>dosing</strong> <strong>systems</strong> <strong>for</strong> <strong>swimming</strong> <strong>pools</strong>


Series 6<br />

pH-ORP6 Series<br />

- pH measurements from 0,00 to 14,00 (accuracy ±00,1 pH)<br />

- Redox measurement ± 1000 mV (accuracy ± 2 mV).<br />

- Temperature measurement from 0,0 to 100 °C (accuracy ± 0,5 °C)<br />

- Automatic / manual temperature offset (0 – 100°C).<br />

Ox6 Series<br />

- Measurements 0 – 10,00, 10.0 – 100,0, 100 – 1000 ppm (accuracy ± 1% of full scale)<br />

- Measurements 1,00 – 10,00, 10,0 – 100,0, 100 – 200 ppt (accuracy ± 1% of full scale)<br />

- Temperature measurement from – 10,0 to 110,0 °C (accuracy ± 0,5 °C)<br />

- Automatic / manual temperature offset (0 – 50°C).<br />

Practical<br />

container<br />

Con6 Series<br />

- Measurements 0-20.00, 200.0, 2000 mS/cm (accuracy ± 1% of full scale)<br />

- Measurements 0-20.00, 200.0 mS/cm (accuracy ± 1% of full scale)<br />

- Temperature measurement from –10,0 to 110,0 °C (accuracy ± 0,5 °C)<br />

- Automatic / manual temperature offset (0 – 50°C).<br />

pH-Redox signal simulator<br />

- pH simulation values 1.00, 1.68, 4.01, 6.86, 7.00, 9.18, 10.01, 12.45<br />

(accuracy ± 0,02 pH)<br />

- Redox simulation values –1800, -900, -390, +390, +900, +1800 mV<br />

(accuracy ±1 mV)<br />

- Operation temperature: 0 to 40 °C<br />

Protective<br />

casing<br />

Waterproof<br />

keyboard<br />

innovation > technology > future 19


C401 Portable Photometric Measuring Instrument<br />

- Measurement of the concentration of free Cl, total Cl, cyanic acid, and pH<br />

- Impermeable to water<br />

- Free and total Cl measurements: 0 – 1,99 and 2,0 – 6,0 ppm (accuracy ± 00,2<br />

or ± 0,2 ppm)<br />

- Cyanic acid measurement 5 – 90 ppm (accuracy ± 4 ppm)<br />

- pH measurement 5,9 – 8,2 (accuracy 0,1 pH)<br />

- Operation temperature: 0 to 50 °C<br />

- Battery charge indicator<br />

- Battery type “AAA” (x4).<br />

- Battery lifespan: more than 3000 tests<br />

Cool Pooltester Portable Photometric Measuring Instrument<br />

Chlorine from 0,1 to 5.00 mg/lt<br />

pH from 6.8 to 8.4<br />

Bromine from 0,1 to 9.9 mg/lt<br />

Alkalinity from 10 to 500 mg/lt<br />

Cyanuric Acid from 0 to 200 mg/lt<br />

Power Supply<br />

1 x PP3 Battery (not included)<br />

Size : 17.5 x 7.5 x 4.5 cm<br />

Weight : 132 gr<br />

SP163 Cool Pooltester Cl/pH/Alk<br />

SP164 Cool Pooltester Cl/pH/Cyn<br />

SP165 Cool Pooltester Cl/pH/Br<br />

SP166 Cool Pooltester Br/pH/Alk<br />

AR 165/1 Refil <strong>for</strong> Cl/pH/Alk<br />

AR 165/2 Refil <strong>for</strong> Cl/pH/Cyn<br />

AR 165/3 Refil <strong>for</strong> Cl/pH/Br<br />

AR 165/4 Refil <strong>for</strong> Br/pH/Alk<br />

PT 164 Box of 5 sapres test tubes<br />

T101 portable turbidity measuring devices<br />

- Impermeable to water<br />

- Self-selection of measuring interval 0,01 – 19,99, 20,0 – 99,9, 100 – 1000 NTU<br />

(accuracy ± 2% of the reading)<br />

- Operation temperature: 0 to 50 °C<br />

- Battery charge indicator<br />

- Battery type “AAA” (x4).<br />

- Battery lifespan: more than 1200 tests<br />

- Light lifespan: more than 1,000,000 tests<br />

Batteries<br />

easy to<br />

replace<br />

Waterproof<br />

keyboard<br />

Practical<br />

container<br />

20 water & industry > <strong>dosing</strong> <strong>systems</strong> <strong>for</strong> <strong>swimming</strong> <strong>pools</strong>


kontrol40<br />

Multilinguage menu<br />

Password protectionof menu setting<br />

Relay status indicator<br />

Manual control of all instrument<br />

functions<br />

Measurement probes quality control<br />

OFA (Over Feed Alarm): timed excess<br />

dosage alarm<br />

Panel-mounting version<br />

(96x96x92 mm)<br />

kontrol500<br />

Wall - or pole-mounting version with<br />

IP65 degree protection (144x144 mm)<br />

Alarm band can be set with min. and<br />

max. values<br />

Proportional <strong>dosing</strong> through Set Points<br />

Galvanic isolation <strong>for</strong> output 4 to<br />

20 mA<br />

Power supply 100÷240 Vac<br />

kontrol PR40<br />

Range 0÷14 pH or ±1500 mV<br />

kontrol CD40<br />

Range 0÷50000 µS<br />

DIN Rail Version<br />

(6 EN50022 modules)<br />

Graphic Display<br />

128x64 pixel<br />

PID control functions<br />

Serial communication port<br />

by RS485<br />

Quality probes of<br />

measurement probes<br />

Power supply 100÷240 Vac<br />

Mounted on a pole with a<br />

bracket and shelter<br />

(accessories)<br />

Panel-mounting version (96x96 mm)<br />

Wall-mounting version with IP65<br />

degree protection (144x144x90 mm)<br />

Panel-mounting version<br />

(48x96x100 mm)<br />

kontrolPR500<br />

Range 0÷14 pH or ±1500 mV<br />

kontrolCD500<br />

Range 0÷20000 µS<br />

kontrolCL500<br />

Range 0÷20 ppm Free Chlorine<br />

kontrolOX500<br />

Range 0÷20 ppm Oxygen<br />

kontrolTB500<br />

Range 0÷100 FTU / NTU [Turbidity]<br />

innovation > technology > future 21


PROBES<br />

Electrode<br />

type<br />

Standard Boot BNC<br />

Measurement<br />

range<br />

Minimum<br />

conductivity<br />

Maximum<br />

temperature<br />

pH<br />

SPH-1-S-6 0... 14 pH 50 µS 60 °C 7 bar 1 Standard GEL Cable 6m+BNC Standard Ø 12 Epoxy 12x120<br />

SPH-1-S-1,5 0... 14 pH 50 µS 60 °C 7 bar 1 Standard GEL Cable 1,5m+BNC Standard Ø 12 Epoxy 12x120<br />

SPH-3-WW 2... 14 pH 5 µS 80 °C 6 bar Open hole GEL S7 PG 13,5 Glass 12x120<br />

Redox<br />

SRH-1PT 6 ±2000 mV - 60 °C 7 bar 1 Standard GEL Cable 6m+BNC Standard Ø 12 Epoxy 12x120<br />

SRH-1PT 1,5 ±2000 mV - 60 °C 7 bar 1 Standard GEL Cable 1,5m+BNC Standard Ø 12 Epoxy 12x120<br />

SRH-3-PT ±1000 mV - 80 °C 6 bar Open hole GEL S7 PG 13,5 Glass 12x120<br />

PT-100 temperature sensor<br />

Max.<br />

pressure<br />

Porous<br />

septum<br />

PT-100-V 0- 100 °C 2 Bar Glass casing 12 mm Ø length 120 mm 3-core cable 5 m long<br />

PT-100-NUT 0- 100 °C 6 Bar PVC casing 1/2 gas 2-core cable 1 m long<br />

AISI 304 Electrode<br />

pH Redox<br />

Elimination of parasitic currents. Mechanical connection Standard Ø 12 mm<br />

22 water & industry > <strong>dosing</strong> <strong>systems</strong> <strong>for</strong> <strong>swimming</strong> <strong>pools</strong><br />

Reference<br />

Connection<br />

Standard Boot BNC<br />

Process assembly<br />

PT-100-V PT-100-NUT<br />

Casing


CABLES<br />

Cables <strong>for</strong> connecting electrodes to the S7 head<br />

CE-5-B screened cable with S7 and BNC soldered connectors, 5 m long<br />

CE-10-B screened cable with S7 and BNC soldered connectors, 10 m long<br />

ELECTRODE HOLDER<br />

Model Description N° Electrodes Temp. max Maximum Time<br />

PSS 7 - SIngle transparent glass 1 40 °C 6 bar<br />

PSS 7 transparent glass 3 40 °C 6 bar<br />

Model Description Max. Temperature Max. pressure Process connection Electrode connection<br />

PSS 3 PVC 60 °C 7 bar 1/2” G.M. Ø 12 mm<br />

PSS-PG PVC 60 °C 7 bar 1/2” G.M. P.G. 13,5 mm<br />

BUFFER SOLUTIONS<br />

Model Value Quantity<br />

KIT ST 4-7 pH, 465 mV 20 °C 90 ml<br />

ST-PH-4 4,00 pH 20 °C 250 ml<br />

ST-PH-7 7,00 pH 20 °C 250 ml<br />

ST-RX-465 465 mV 25 °C 250 ml<br />

KIT<br />

PSS7<br />

Single<br />

innovation > technology > future 23<br />

PSS7<br />

PSS3 PSS PG<br />

250 ml


invikta<br />

Wall mounting:<br />

directly on the<br />

wall<br />

fixing bracket kit<br />

Pump casing<br />

with manual<br />

priming valve<br />

General<br />

Features<br />

The outer PP plastic<br />

container has an IP65<br />

protection level and<br />

protects the unit from<br />

water spray and can<br />

withstand aggressive<br />

environments<br />

Power Supply<br />

100÷240 Vac<br />

External trigger<br />

24÷240 Vac<br />

It is made up of a simple, reliable, electromagnetic <strong>dosing</strong> pump, based on a<br />

microprocessor.<br />

Standard power supply<br />

90÷265 Vac<br />

(20÷90 Vac upon request)<br />

The pump has an input <strong>for</strong><br />

the level probe<br />

Manual regulation of the<br />

flow rate from 0 (pump<br />

stopped) to 100% of<br />

maximum flow rate<br />

Operating status LED:<br />

Flashes when the pump is<br />

operating<br />

Flashes slowly when the<br />

pump is stopped<br />

Flashes quickly when a<br />

level alarm is activated<br />

dynamik time Peristaltic pump with timed <strong>dosing</strong> by external trigger.<br />

Adjustable<br />

flow rate and<br />

<strong>dosing</strong> time<br />

by keyboard<br />

IP65 Enclosure<br />

Wall mounting<br />

bracket<br />

Digital Display<br />

Priming (MOM), Run (ON),<br />

Stand-by (OFF) mode<br />

selectable by switch<br />

Switch <strong>for</strong> Priming, Run<br />

and Stand-by mode<br />

selection<br />

Flow rate 4, 2 and 1 lt/h<br />

@ 1,5 Bar (selectable by<br />

programming menu)<br />

Transaxle<br />

Technology<br />

Easy and safe<br />

inlet-outlet tubing<br />

connection<br />

External trigger<br />

input<br />

Power supply<br />

100÷240 Vac<br />

24 water & industry > <strong>dosing</strong> <strong>systems</strong> <strong>for</strong> <strong>swimming</strong> <strong>pools</strong>


PERISTALTIC Pump<br />

Peristaltic pump technology means low maintenance, low<br />

noise output, and that no valves are used at all.<br />

MODELS:<br />

PE-1,5.1,5 1,5 lt/h (constant flow rate) at 1,5 max<br />

PE-1,5.05 5 lt/h (constant flow rate) at 1,5 max<br />

PR4 4 lt/h (adjustable flow rate) at 1,5 bar<br />

tekna EVO<br />

Solenoid Dosing Pumps<br />

4 models that cover 1 to 60 lt/h with an output pressure up<br />

to 20 Bar<br />

Full chemical compatibility<br />

Reduced maintenance<br />

Dosing per<strong>for</strong>mance always stable<br />

Version available:<br />

- Analogue and digital interface.<br />

- Constant Flow Rate with timer control or adjustable by knob<br />

- Proportional Flow Rate according to an external analogue or<br />

digital pulse signal<br />

- Many additional functions<br />

SPRING Series<br />

Electromechanical Dosing Pumps<br />

Dosing pumps with spring return mechanism.<br />

Version with plunging piston or mechanical membrane.<br />

MODELS:<br />

Serie PS1:<br />

max flow rate 304 lt/h max pressure 20 bar<br />

Serie PS2<br />

max flow rate 1000 lt/h max pressure 20 bar<br />

Serie MS1<br />

max flow rate 460 lt/h max pressure 10 bar<br />

Serie MS0<br />

max flow rate 47 lt/h max pressure 5 bar<br />

innovation > technology > future 25


KOMPACT AXL-DPG<br />

Panels with 2 <strong>dosing</strong> pumps and electric wiring box, particularly<br />

suitable <strong>for</strong> installing with Kontrol series panels.<br />

Kompact AXL<br />

- N° 2 Tekna AXL analogue <strong>dosing</strong> pumps<br />

<strong>for</strong> continuous operation (available in<br />

602 or 902 versions)<br />

- Electric wiring box<br />

Kompact DPG<br />

- N° 2 Tekna DPG digital <strong>dosing</strong> pumps<br />

<strong>for</strong> proportional operation (available<br />

in 602 or 902 versions)<br />

- Electric wiring box<br />

Easy<br />

to assemble<br />

FILTERS<br />

Compatible<br />

with chemical<br />

products<br />

Housings and filter cartridges<br />

PUMP PUMP ALARM POWER<br />

CL PH SUPPLY<br />

RELE' RELE'<br />

N N<br />

F F<br />

-<br />

+ +<br />

+ +<br />

FREQ. mA - FREQ. mA POWER<br />

INPUT PUMP 1<br />

INPUT PUMP 2<br />

SUPPLY<br />

- + - +<br />

Easy<br />

to assemble<br />

HOUSINGS FOR FILTER CARTRIDGES MINOR 5” SERIES<br />

Operating conditions<br />

Maximum pressure: 8 bar<br />

Minimum temperature: 2 °C<br />

Maximum temperature: 40 °C<br />

Characteristics<br />

Non-toxic materials<br />

Head: Loaded polypropylene<br />

IN/OUT threaded inserts: Brass<br />

Cup: SAN and White loaded polypropylene<br />

O-Ring: NBR<br />

Flow rate: 120 lt/min<br />

Lifetime test: 200,000 cycles from 0 to 10 bar<br />

FILTER CARTRIDGES RLN SERIES<br />

Average lifetime: Variable, maximum 24 months<br />

Maintenance: Wash every 3 months<br />

Operating conditions<br />

Maximum temperature: 40 °C<br />

Characteristics<br />

Non-toxic materials<br />

Filtering material: Nylon (polyamide)<br />

External support: Polypropylene<br />

Caps: Polypropylene<br />

Seals: EPDM<br />

mA<br />

mA<br />

26 water & industry > <strong>dosing</strong> <strong>systems</strong> <strong>for</strong> <strong>swimming</strong> <strong>pools</strong>


STIRRERS<br />

Electrical stirrers with three-phase motor (singlephase<br />

upon request), and fixing flange.<br />

Specifically made <strong>for</strong> fitting on SER series tanks.<br />

Materials in contact with the liquid:<br />

non-toxic PVC or AISI 316. Speed:1400 or 70 rpm.<br />

TANKS<br />

Slow 70 rpm Fast 1400 rpm<br />

600 mm<br />

800 mm<br />

900 mm<br />

1100 mm<br />

Specifically designed <strong>for</strong> assembling along with both<br />

electromechanical and electromagnetic <strong>dosing</strong> units<br />

with stirrers and <strong>dosing</strong> pumps. Made using a centrifugal<br />

purpose, the mechanical strength of these tanks is<br />

guaranteed. Made of food-grade polyethylene, these<br />

tanks are compatible with almost all chemical products<br />

used in <strong>dosing</strong> <strong>systems</strong>.<br />

Model Height (cm) Diameter (cm)<br />

50 45,5 40<br />

100 64 46<br />

250 87 59.5<br />

300 95 67<br />

500 118,5 76<br />

1000 122 108,5<br />

SUCTION PLUNGERS<br />

Designed and built <strong>for</strong> easy, immediate use, they<br />

ensure regular operation of the..They are all fitted with<br />

foot filter and are available inversions that have builtin<br />

level probe to indicate when the chemical product is<br />

finished in order to prevent vacuum <strong>dosing</strong> that would<br />

damage the pump.<br />

Heights (mm) Model tanks<br />

450 Ser50<br />

650 Ser100<br />

900 Ser250<br />

1050 Ser300<br />

1250 Ser500/1000<br />

innovation > technology > future 27


SEKO Asia Pacific SINGAPORE SEKO China CHINA SEKO do Brasil BRAZIL SEKO Dosing<br />

Systems USA SEKO Deutschland GERMANY SEKO France FRANCE SEKO Iberica SPAIN<br />

SEKO Italia ITALY OOO SEKO RUSSIA SEKO Northern Europe DENMARK SEKO SIETA<br />

ROMANIA SEKO Southern Africa SOUTH AFRICA SEKO UK UNITED KINGDOM<br />

www.seko.com<br />

BRO SWPUK 081<br />

The technical data may be modified without notice. The drawings and images are only indicative

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!