fensterbau 2008 frontale

Einladung zur Messebeteiligung
Invitation to exhibit
Nürnberg, Germany
2.– 5.4.2008
fensterbau
frontale
Internationale Fachmesse Fenster, Tür und Fassade
Technologien, Komponenten, Bauelemente
International Trade Fair Window, Door and Facade
Technologies, components, prefabricated units
Im Verbund mit/Together with
2008

Nicht nur die Erfolgszahlen sprechen
für Nürnberg und die fensterbau/frontale,
sondern auch die langfristige Perspektive,
denn die Messe wächst mit den Ansprüchen
der Aussteller und Fachbesucher.
Hier informieren sich internationale
Entscheidungsträger, hier sorgt eine
strategische Messeplanung für genügend
Entwicklungsspielraum. Und hier, auf
der Leitmesse für Fenster, Türen und
Fassade, erreichen Sie Ihre Kunden
ohne Umwege. Verkehrsgünstig im
Zentrum Europas erfreut sich die
fensterbau/frontale eines konstant
wachsenden Anteils von Besuchern
aus aller Welt.
Not only the successful fi gures favour
Nuremberg and fensterbau/frontale,
but also the long-term prospects, as this
exhibition grows in line with the demands
of exhibitors and visitors. This is where
international decision-makers source
information and where strategic planning
ensures suffi cient scope for development
of the event. The leading exhibition for
windows, doors and facades is the direct
way to reach your customers. With its
convenient location at the heart of
Europe, fensterbau/frontale also attracts
a constantly growing share of visitors
from all over the world.
www.frontale.de

Konsequent erfolgreich
Die fensterbau/frontale hat sich parallel zum Weltmarkt
kontinuierlich weiterentwickelt. Schon 2006 hatte sie
sich aus Sicht ihrer Aussteller als internationale Leitmesse
für Fenster, Tür und Fassade und als das zentrale Ereignis
der gesamten Branche etabliert.
Das hat gute Gründe:
■ über 100.000 hoch kompetente Fachbesucher kamen
zum erfolgreichen Messe-Duo fensterbau/frontale und
HOLZ-HANDWERK 2006 nach Nürnberg,
■ rund 30 % der fensterbau/frontale-Besucher reisten
aus dem Ausland (+5 %) an.
Dem Wachstum der Besucherzahlen trägt auch die
Neuordnung der Messe Rechnung, die die bewährte
Struktur aufgreift und mit dem Ziel „mehr Effi zienz”
weiterentwickelt. So wird die fensterbau/frontale 2008
den Ausstellern in allen Segmenten mehr Platz bieten –
und den Besuchern noch bessere Übersichtlichkeit.
Auch das Rahmenprogramm wird im Zuge der gewachsenen
Internationalität der Messe weiterentwickelt. Noch
attraktiver, noch fokussierter, noch internationaler: Die
fensterbau/frontale 2008 geht konsequent den Weg zu
mehr Erfolg. Gehen Sie mit – als Aussteller in Nürnberg.
Wir freuen uns auf Sie.
Willy Viethen
Projektleiter NürnbergMesse
Das fensterbau/frontale-Team/The fensterbau/frontale team:
Willy Viethen, Elke Harreiß, Tino Popp, Melanie Ziegler
Consistently successful
fensterbau/frontale has developed continuously
parallel to the world market. As far as its exhibitors are
concerned, it was already established as the leading
international exhibition for windows, doors and facades
and the key event for the whole industry in 2006.
There are good reasons for this:
■ over 100,000 highly competent visitors came to
Nuremberg for the successful exhibition duo
fensterbau/frontale and HOLZ-HANDWERK 2006,
■ some 30 % of the fensterbau/frontale visitors
travelled from abroad (+5 %).
The growth in the number of visitors is due partly to
the reorganization of the exhibition, which takes up the
established structure and improves it with the aim of
“more effi ciency”. fensterbau/frontale 2008 will
therefore offer exhibitors more space in all segments –
and more clarity for visitors. The supporting programme
is also being improved in the course of the exhibition’s
growing internationality. More attractive, more focused,
more international: fensterbau/frontale 2008 is
consistently advancing to more success. Join it –
as an exhibitor in Nuremberg.
We look forward to seeing you.
Willy Viethen
Exhibition Director NürnbergMesse
Willkommen • Welcome

Fachangebot und Hallenbelegung • Products on display and hall plan
Die fensterbau/frontale 2008 –
mehr Qualität für Aussteller
und Fachbesucher!
Noch attraktiver
Die fensterbau/frontale 2008 bietet Ihnen mit zwei neuen
Messehallen und einer Neuordnung der Halleneinteilung die
Chance, Ihre Produkte und Dienstleistungen noch besser zu
präsentieren. Profi tieren Sie dabei von der neuen Struktur der
fensterbau/frontale, die es ermöglicht, das Fachangebot auch
inhaltlich tiefer als bisher zu staffeln. Denn wo die Besucher
vom verbesserten Angebot profi tieren, können Sie sich über
qualifi ziertere Kontakte auf Ihrem Messestand freuen.
fensterbau/frontale 2008 – more
quality for exhibitors and visitors!
More attractive
fensterbau/frontale 2008 with two new exhibition halls and
reorganized hall allocation offers you the chance to present your
products and services even more effectively. You profi t from the
new structure of fensterbau/frontale, which also allows a more
in-depth arrangement of products than previously. If the visitors
benefi t from an improved display of products, you can look
forward to more qualifi ed contacts on your stand.
fensterbau/frontale
Profi le/Profi les
Beschläge/Hardware
Maschinen/Machines
Glas/Glass
HOLZ-HANDWERK
Service
Nord-West
Eingang · Entrance
Münchener Straße
12
CCN West
Service-
Center
U-Bahn/Subway
Messe
Schwerpunkt
Schließtechnik und Türen
Focus
locking systems and doors
11.1 10.1
11.0 10.0
CCN
Frankenhalle
Mitte
Eingang
Entrance
VIP
West/
Mitte
CCN
Mitte
CCN
Mitte
Service-
Center
Mitte
Otto-Bärnreuther-Straße
CCN
Mitte
Betriebshof
Schwerpunkt Fassade/Aluminium
Focus facades/aluminium
9
1
West/Mitte
Süd
Eingang
Entrance
Süd
8
2
Aussteller Shop
Exhibitors´shop
Parkhaus
Parking
ServicePartner
Center
Süd-Ost
Süd-Ost
West
Karl-Schönleben-Straße
Einfahrt · Access
Karl-Schönleben-Straße
6
5
3
4
7
7A
CCN Ost
4A
VIP
Ost 1
Ost
Ost
Eingang
Entrance
VIP
Ost 2
Ost
Ost
Einfahrt · Access

Mehr Leistung für alle!
Fachangebot und Hallenbelegung • Products on display and hall plan
Die NürnbergMesse zeigt mit der fensterbau/frontale 2008,
wie man eine gute Messe erfolgreich weiterentwickelt.
Voraussetzung dafür ist, den Ausstellern rechtzeitig
Perspektiven für die Zukunft anzubieten, wie dies mit der
Neuordnung der Halleneinteilung geschehen ist. Jetzt gibt
es noch mehr gute Gründe, auf der fensterbau/frontale
auszustellen:
■ Mehr Flexibilität, um auf Ihre Standort-/
Standfl ächen-Wünsche einzugehen
■ Planungssicherheit für mehrere Jahre
■ Platz für Wachstum
■ Breitere Gänge = weniger Gedränge
■ Bessere Orientierung der Besucher
■ Entspanntere Messeatmosphäre
Das Fachangebot: Ein Spiegelbild
des internationalen Markts
Auf der fensterbau/frontale 2008 fi nden Ihre Kunden
die Trends und Innovationen des Weltmarkts kompakt
und übersichtlich.
Konstruktions- und Profi lsysteme
für Fassaden, Fenster/Fenstertüren, Tore, Türen, Wintergärten
Halbzeuge
Werkstoffe, Fertigungshilfsmittel
Beschichtungsmittel, Dichtungsmittel, Holz und Holzwerkstoffe,
Klebstoffe, Reinigungsmittel, Schleifmittel, Verklotzungssysteme
Bauelemente, Fertigelemente
Verschattungs- und Lüftungstechnik
Glas, Glaserzeugnisse
Beschläge, Türen, Befestigungstechnik, Sicherheitstechnik
Organisationstechnik
Maschinen, Anlagen, Werkzeuge
für Glasverarbeitung, Holzbearbeitung, Kunststoffbear beitung,
Metall bearbeitung, Oberfl ächen- und Applikationstechnik, Umwelttechnik
Betriebstechnik, Betriebsausstattung
Dienstleistungen, Verbände, Forschung und Entwicklung,
Fachinformationen
More service for all!
NürnbergMesse shows how a good exhibition like
fensterbau/frontale 2008 can be successfully improved.
A prerequisite for this is to offer exhibitors prospects
for the future at the right time, as is the case with the
reorganized hall allocation. Now there are even more
good reasons to exhibit at fensterbau/frontale:
■ More fl exibility to respond to your requests
for locations and stand spaces
■ Planning reliability for several years
■ Room for growth
■ Wider gangways = less crowding
■ Better orientation for visitors
■ More relaxed atmosphere
Wenn Sie wissen möchten, wer sich bereits angemeldet hat,
werfen Sie einen Blick auf die Ausstellerliste 2008 unter
www.frontale.de/aussteller2008
If you would like to know which companies have already
registered, take a look at the list of exhibitors in 2008 at
www.frontale.de/exhibitors2008
Products on display: A refl ection
of the international market
Your customers fi nd the trends and innovations of the
world market in a compact and clear form at fensterbau/
frontale 2008.
Structural and profi le systems
for facades, windows, French windows, industrial doors and gates,
doors, conservatories
Semi-fi nished materials
Materials, production aids
Coatings, sealing products, timber and wood-based materials,
glueing products, cleaning agents, abrasive products, blocking systems
Components, prefabricated elements
Shading and ventilating equipment
Glass, glass products
Hardware, doors, fi xing and safety equipment
Offi ce organization
Machines, installations and tools
for glass processing, woodworking, plastic processing, metal working,
surface fi nishing and application systems, environmental protection systems
Operating systems, operating equipment
Services, associations, research & development,
technical information

Zahlen und Fakten • Facts & fi gures
Gut fürs Geschäft
Über 100.000 Besucher aus 97 Ländern kamen zum Messeverbund
fensterbau/frontale und HOLZ-HANDWERK 2006.
Neben dem Hauptbesuchsgrund, Neuheiten kennen zu lernen
(56 %), wollten 30 % die Messe zum Erfahrungsaustausch und
13 % zur Vorbereitung von Investitions- und Einkaufsentscheidungen
nutzen.
Good for business
Over 100,000 visitors from 97 countries came to the exhibition
duo fensterbau/frontale and HOLZ-HANDWERK 2006. Besides
the main reason of getting to know new products (56 %),
30 % wanted to use the exhibition to exchange views and
13 % to prepare for investment and purchasing decisions.
Messe der Fachleute • The experts’ exhibition
30 %
Selbstständiger Unternehmer, Teilhaber, freier Beruf
Self-employed businessman, proprietor, freelancer
14 %
Hauptabteilungsleiter, Prokurist, Gruppenleiter
Central dept. manager, authorized manager, group manager
9 %
12 %
Facharbeiter
Skilled worker
11 %
Sonstiger Angestellter
Other salaried employee
8 % 1 %
Geschäftsführer, Vorstandsmitglied, Behördenleiter, o. ä.
General manager, board member, administrator, etc.
Meister
Foreman, master tradesman
Treffpunkt der Entscheider
Profi tieren Sie von der hohen Qualifi kation der
Fachbesucher und der großen Kontaktqualität der
fensterbau/frontale:
■ 85 % der Besucher 2006 waren in die Beschaffungsentscheidungen
ihrer Unternehmen einbezogen
■ 97 % der Aussteller hatten internationalen Besuch
und konnten ihre wichtigsten Zielgruppen in
Nürnberg erreichen
■ Neun von zehn Ausstellern konnten neue
Geschäftsverbindungen knüpfen
■ 85 % der Aussteller erwarteten ein spürbares
Nachmessegeschäft
Alle Strukturdaten sind geprüft und testiert durch die Gesellschaft
zur freiwilligen Kontrolle von Messe- und Ausstellungszahlen (FKM).
Sind Sie an weiteren Befragungsergebnissen interessiert?
Sie fi nden diese unter www.frontale.de/rueckblick
Are you interested in more survey results?
These are available at www.frontale.de/review
Dozent, Lehrer, wissenschaftlicher Arbeiter
Lecturer, teacher, scientifi c staff
15 %
Student, Auszubildender, Schüler, Sonstige
Student, trainee, others
The place to be for decision-makers
Profi t from the professional competence of the visitors
and the high quality of contacts at fensterbau/frontale:
■ 85 % of the visitors in 2006 were involved in procurement
decisions in their company
■ 97 % of the exhibitors received international visitors
and reached their key target groups in Nuremberg
■ Nine out of ten exhibitors made new business
connections
■ 85 % of the exhibitors expected noticeable
follow-up business
All structural data is checked and certifi ed by the Society for Voluntary Control
of Fair and Exhibition Statistics (FKM).

Stärkerer internationaler Zuschnitt
Das Rahmenprogramm der fensterbau/frontale wird 2008
noch stärker dem zunehmend internationalen Charakter der
Messe Rechnung tragen. Dazu zählen spezielle Services für
internationale Besucher und neue Angebote, die sich ganz eng
an den aktuellen Entwicklungen der Märkte orientieren. Aber
auch bewährte Elemente wie das Forum Architektur-Fenster-
Fassade, der Innovationspreis Architektur-Fenster-Fassade
oder das Angebot der Aussteller der Architects’Area haben
ihren festen Platz im Angebot.
Publikumsmagneten der fensterbau/frontale 2006, wie
das INNOVATIONSZENTRUM, der metallbauTreff und die
Sonderschau in Zusammenarbeit mit dem ift Rosenheim
werden mit ihrer Attraktivität auch 2008 wieder für zusätzliches
Besucherinteresse sorgen.
Wirklich erbaulich!
Architekten und Planer fühlen sich dank gezielter
Angebote im Rahmenprogramm auf der fensterbau/frontale
besonders wohl: 2006 kamen allein über 800 von ihnen zur
dritten Aufl age des Forums Architektur-Fenster-Fassade. In
den Messehallen setzt sich das spezielle Informationsangebot
fort: mit den Ausstellungsständen der Architects’Area.
Das Rahmenprogramm • Supporting programme
More international
The fensterbau/frontale supporting programme will give
more consideration to the increasingly international character
of the exhibition in 2008. This includes special services for
international visitors and new services closely based on
current market developments, but established elements like
the Forum Architecture-Windows-Facades, the Innovation
Award Architecture-Windows-Facades or the products of
exhibitors in the Architects’Area will remain permanent
features of the programme.
The attractiveness of crowd pullers at fensterbau/frontale
2006, like the INNOVATION CENTRE, metallbauTreff and the
special show in cooperation with the ift Rosenheim, will
again create additional interest for visitors in 2008.
A real build-up!
Architects and planners feel really at home at
fensterbau/frontale thanks to special items in the supporting
programme: As many as 800 of them came to the third
edition of the Forum Architecture-Windows-Facades in
2006. Special information is also provided in the exhibition
halls on the stands of the exhibitors in the Architects’Area.

Gezielte Promotion für
Ihren Erfolg – weltweit
Nah am Markt: Wie die Messe selbst, so auch die
zielgruppengenaue, internationale Besucheransprache.
In der jeweiligen Landessprache – perfekt unterstützt
durch unsere Auslandsvertretungen vor Ort – ziehen
wir ein hochqualifi ziertes und interessiertes Fachpublikum
nach Nürnberg. Die beste Basis für Ihren Erfolg auf und
nach der Messe. Mehr Informationen unter:
www.frontale.de/marketing
Promotion geared to your
success – worldwide
Close to the market: Like the exhibition itself, the
approach to visitors is international and tailored to
target groups. We attract highly qualifi ed and interested
professionals to Nuremberg by approaching them in
their own language – with perfect support from our
local representatives in each country. The best basis for
your success at and after the exhibition.
More information at: www.frontale.de/promotion
Der MesseService für Aussteller –
umfangreich und individuell
Vom einfachen System- bis zum hochwertigen Indi vidualstand,
vom Stromanschluss bis zur Standreinigung,
von Logistik über Werbe- und Marketingmaßnahmen bis
hin zur Hotelvermittlung – wir unterstützen und beraten
Sie gerne!
Services for exhibitors –
comprehensive and individual
We are pleased to help and advise on services ranging
from simple system stands to top-class individual stands,
power supply to stand cleaning, and logistics, advertising
and marketing measures to hotel reservations!
Wir können mehr – fordern Sie uns!
We can do more – challenge us!
Tel +49 (0) 9 11.86 06-80 00
messeservice@nuernbergmesse.de
www.standkonfi gurator.de
www.standconfi gurator.com
Service • Service

NürnbergMesse in der Welt
Profi tieren Sie vom Service unserer Auslandsver tret un gen.
Wir helfen Ihnen mit Rat und Tat in allen Messefragen – und
unterstützen Ihren erfolgreichen Messeauftritt mit individuellem
Service und umfangreicher Besucherakquisition.
NürnbergMesse all over the world
Profi t from the service provided by our international
representatives. We advise on everything concerning the
exhibition – with individual service and extensive visitor
acquisition to make your presentation a success.
Austria
AUSTRIAproFAIR
Tel +43 (0) 1.5 85 59 56
kurt.regenscheidt@
austriaprofair.at
Baltic Nations
SDC UAB
Tel +3 70 5.2 33 45 36
lithuania@nuernbergmesse.de
Belarus
SDC UAB
Tel +3 70 5.2 33 45 36
lithuania@nuernbergmesse.de
Belgium/Luxembourg
Chambre de Commerce
Belgo-Luxembourgeoise-
Allemande a.s.b.l.
Tel +32 (0) 2.2 04 01 85
ernst@debelux.org
Bulgaria
Deutsch-Bulgarische
Industrie- und
Handelskammer
Tel +3 59 (0) 2.8 16 30 30
m.chipev@ahk-bg.org
China
NürnbergMesse China Co., Ltd.
Tel +86 (0) 21.5 22 86 57 26 02
lina.sun@nm-china.com.cn
Cyprus
World TradeFairs & Services –
Cyprus
Tel +3 57 (0) 2.2 87 18 77
costa@wtfcyprus.com
Czech Republic
Česko-německá obchodní
a pru˚myslová komora
Tel +4 20.2.21 49 03 10
messe1@dtihk.cz
Denmark
Strauss & Partnere
Tel +45.70 20 21 81
mail@strausspartner.com
France
B.C.F.A.
Bureau de Coopération
France-Allemagne
Tel +33 (0) 1.43 58 66 39
bcfa@club-internet.fr
Greece
World TradeFairs & Services
Tel +30 (0) 2 10.6 41 04 05
info-nuernbergmesse@wtf.gr
Hong Kong
NürnbergMesse China Co., Ltd.
Tel +86 (0) 21.5 22 86 57 26 02
lina.sun@nm-china.com.cn
Hungary
Német-Magyar Ipari
és Kereskedelmi Kamara
Tel +36 (0) 1.3 45 76 28
nemethy@ahkungarn.hu
India
Indo-German
Chamber of Commerce
Tel +91 (0) 22.66 65 21 30
ruby@indo-german.com
Indonesia
EKONID
Tel +62 21 31 5 56 44
paula.yahya@fairsandmore.co.id
Italy
Fiera di Norimberga
Tel +39.02.28 51 01 06
fi eranorimberga@tiscali.it
Korea
IPR Forum
Tel +82 2 5 51-70 70
hellen@ipr.co.kr
Malaysia
Malaysian-German Chamber
of Commerce and Industry
Tel +60 3 20 78 35 61
fuad@mgcc.com.my
Moldavia
SDC UAB
Tel +3 70 5.2 33 45 36
lithuania@nuernbergmesse.de
Philippines
European Chamber of
Commerce of the Philippines
Tel +63 2 845.13 24
czariecruz@eccp.com
Poland
MERITUM s.c.
Tel +48 (0) 22.8 28 27 34
meritum@meritum.it.pl
Russia
Professional Fairs
Tel +7.4 95.2 05 73 39
info@professionalfairs.ru
Vertretungen • Representatives
Nürnberg begrüßt seine Gäste
Die Metropolregion Nürnberg überzeugt nicht nur durch
ihre kulturelle Vielfalt sondern auch durch ihr ausgeprägtes
Potenzial als europäisches Wirtschaftszentrum. Offenheit für
Neues prägt die Atmosphäre ebenso wie die Traditionsverbundenheit
schon seit dem ausgehenden Mittelalter, als der
Aufstieg zu einer blühenden Handels- und Industriestadt
begann. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten sind Zeugen ihrer
einzigartigen Geschichte. Andere, wie z. B. das Neue Museum
– Staatliches Museum für Kunst und Design, zeigen eindrucksvoll
die harmonische Verbindung zur Moderne. Nürnberg ist
immer eine Reise wert.
Infos und Tipps: www.nuernberg.de
Nuremberg welcomes its guests
The Metropolitan Region of Nuremberg not only
impresses with its cultural variety, but with its marked
potential as a European economic centre, too. The
atmosphere is characterized by an open-minded attitude to
change combined with the tradition of medieval times,
when Nuremberg began its rise to a fl ourishing trading and
industrial city. Many places of interest are evidence of its
unique history. Others, such as the New Museum – State
Museum of Art and Design, impressively show the harmonious
link with the modern age. Nuremberg is always worth a trip.
Information and tips: www.nuernberg.de
Singapore
Singaporean-German
Chamber of Industry and
Commerce (SGC)
Tel +65.65 62 85 08
michael.lim@sgc.org.sg
Slovak Republic
Slovensko-nemecká obchodná
a priemyselná komora
Tel +4 21 (0) 2.20 65-55 38
cvicelova@dsihk.sk
Slovenia
APR Predstavnistvo tujih
sejmov Andrej Prpic s.p
Tel +3 86 (0) 1.5 13 14 80
tujisejmi@siol.net
Spain
Nuremberg Firal, S.L.
Tel +34.93.2 38 74 75
fmoreno@
nuremberg-fi ral.com
Switzerland
Handelskammer
Deutschland-Schweiz
Tel +41 (0) 44.2 83 61 75
fairexpert@
handelskammer-d-ch.ch
Thailand
German-Thai Chamber
of Commerce
Tel +66 2 670 06 00
fairs@gtcc.org
The Netherlands
Kenter & Co. B. V.
Tel +31 (0) 5 47.27 50 05
jacqueline@kenter.nl
Turkey
Feustel Fairs & Travel
Tel +90 (0) 2 12.2 45 96 00
info@feustelfairs.com.tr
Ukraine
SDC UAB
Tel +3 70 5.2 33 45 36
lithuania@nuernbergmesse.de
United Kingdom/Ireland
European Marketing
Resources Ltd.
Tel +44 (0) 13 42.71 73 50
info@emrexpo.co.uk

Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten • No responsibility accepted for errors. Subject to change. www.theim.de
Das Wichtigste in Kürze • At a glance
Ort · Venue
Messezentrum Nürnberg
Exhibition Centre Nuremberg
Termin · Date
2.– 5. April 2008
2 – 5 April 2008
Veranstalter · Organizer
NürnbergMesse GmbH
Messezentrum
90471 Nürnberg, Germany
Tel +49 (0) 9 11.86 06-86 42
Fax +49 (0) 9 11.86 06-82 59
frontale@nuernbergmesse.de
www.frontale.de
Ideelle und fachliche Träger · Honorary Sponsors
Fachverband Glas Fenster Fassade Baden-
Württemberg – Landesinnungsverband des
Glaserhandwerks,
Landesinnungsverband des Glaserhandwerks
Rheinland-Pfalz,
Landesinnungsverband des Bayerischen
Glaserhandwerks.
Übernachten in Nürnberg · Accommodation
PartnerHotels NürnbergMesse
MesseService/Exhibition Services
Tel +49 (0) 9 11.86 06-84 07
eva-maria.engelhardt@nuernbergmesse.de
Congress- und Tourismus-Zentrale Nürnberg
Tel +49 (0) 9 11.23 36-0
Fax +49 (0) 9 11.23 36-1 66
tourismus@nuernberg.de
www.hotel.nuernberg.de
Strukturdaten 2006
■ 654 Aussteller,
davon 177 aus dem Ausland
■ 100.762 Besucher aus 97 Ländern *
Structural data 2006
■ 654 exhibitors,
including 177 from abroad
■ 100,762 visitors from 97 countries *
* im Verbund mit der HOLZ-HANDWERK/
together with HOLZ-HANDWERK
www.frontale.de