LINGUISTICA LI - Filozofska fakulteta - Univerza v Ljubljani

More documents

Recommendations

Info

Revijo sta ustanovila †Stanko Škerlj in †Milan Grošelj Revue fondée par †Stanko Škerlj et †Milan Grošelj Glavna in odgovorna urednica – Rédactrice en chef Martina Ožbot Številko LI uredil – Responsable du numéro LI Gregor Perko Uredniški odbor – Comité de rédaction Janez Orešnik, Stojan Bračič, Gregor Perko Svetovalni odbor – Comité consultatif Wolfgang U. Dressler (Wien) Martin Maiden (Oxford) Rosanna Sornicola (Napoli) Pierre Swiggers (Leuven) Natis letnika je omogočila JAVNA AGENCIJA ZA KNJIGO Sous les auspices de l’AGENCE NATIONALE DU LIVRE © Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, 2011. Vse pravice pridržane. © Université de Ljubljana, Faculté des Lettres, 2011. Tous droits réservés. CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 81'1(082) Les FRONTIERES internes et externes de la morphologie / [uredil Gregor Perko]. - Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2011. - (Linguistica, ISSN 0024-3922 ; 51) ISBN 978-961-237-478-5 1. Perko, Gregor 259568896
PrÉsentation Au cours des dernières décennies où l’on assiste à une refondation de la morphologie, la discipline s’intéresse de plus en plus à des phénomènes « périphériques », « marginaux », « irréguliers » ou « extragrammaticaux », à des phénomènes n’appartenant pas aux « régions nodales » de la morphologie. Le présent numéro de Linguistica, premier numéro thématique de notre revue, réunit des études qui s’intéressent aux frontières internes et externes de la morphologie. La diversité et la richesse des thèmes abordés et des approches proposées témoignent d’un intérêt croissant que les linguistes, non pas uniquement les morphologues, portent à cette thématique. Les articles proposés s’articulent autour de cinq axes majeurs. Un premier axe rassemble les articles qui étudient les frontières entre différentes composantes de la morphologie. L’étude de Michel Roché examine les contraintes lexicales et morphophonologiques sur le paradigme des dérivés en –aie. Les résultats de son analyse remettent en question la notion de « règle de construction des lexèmes ». Irena Stramljič Breznik et Ines Voršič se penchent sur les néologismes de sport en slovène et essaient d’évaluer la productivité ou la créativité des procédés morphologiques en jeu. Dans une étude d’inspiration cognitiviste, Alexandra Bagasheva aborde l’hétérogénéité des verbes composés en anglais. En s’appuyant sur les données fournies par les paradigmes verbaux du maltais, Maris Camilleri examine la complexité du phénomène de classes flexionnelles basées sur les radicaux. Trois travaux concernent des procédés typiquement « extragrammaticaux » servant à former le plus souvent des occasionnalismes : Arnaud Léturgie tente de dégager des propriétés prototypiques de l’amalgamation lexicale en français, notamment celles de la création des mots-valises ; Silvia Cacchiani analyse, à l’intérieur du cadre de la morphologie naturelle, les mots-valises formés à partir de noms propres et de substantifs, phénomène relativement récent en italien ; Thomas Schwaiger, se fondant sur les données tirées de la base « Graz Database on Reduplication », traite des constructions rédupliquées dans une perspective universelle. Deux articles adoptent une perspective contrastive : celui d’Eva Sicherl et Andreja Žele étudie la productivité des diminutifs nominaux en slovène et en anglais ; celui de Marie-Anne Berron et Marie Mouton propose une analyse détaillée de l’importance quantificative et qualificative des procédés de la morphologie marginale dans le slam en France et en Allemagne. Géraldine Walther présente un nouveau modèle général, inscrit dans une approche réalisationnelle, qui permet d’évaluer et de formaliser la (non-)canonicité de phénomènes flexionnels. Un deuxième axe se situe sur la frontière séparant la morphologie dérivationnelle de la morphologie flexionnelle. Tatjana Marvin se penche sur le problème de la préservation de l’accent dans les dérivés anglais, mettant en comparaison les approches de Chomsky et de Marantz avec celle de la théorie de l’Optimalité. L’article de Patrizia Cordin explore la façon dont les constructions locatives verbales dans les langues et les dialectes romans, notamment dans le dialecte trentin, ont perdu en partie leur sens spatial au profit d’un sens grammatical plus abstrait (aspect, résultat, intensité etc.). Se 3
Page 1: LINGUISTICA LI LES FRONTIÈRES INTE
Page 5 and 6: Michel Roché UDK 811.133.1'373.611
Page 7 and 8: mêmes révélatrices. Outre cheval
Page 9 and 10: pineraie, teck → teckeraie. Il en
Page 11 and 12: - Le seul interfixe utilisé est l
Page 13 and 14: est une philosophie fondée sur la
Page 15 and 16: orange ‘fruit’ / un orange ‘a
Page 17 and 18: pas du même fruit et du même arbr
Page 19 and 20: des mots comme une dynamique propre
Page 21 and 22: TLF = Trésor de la langue françai
Page 23 and 24: Irena Stramljič Breznik UDK 811.16
Page 25 and 26: In Slovene linguistics, the overvie
Page 27 and 28: 4 SELECTION OF MATERIAL 4.0 On the
Page 29 and 30: “Sankanje” (sledding): sankalec
Page 31 and 32: 5.1.1.3 Verbal derivatives also fol
Page 33 and 34: more detailed corpus analysis has c
Page 35 and 36: in general (žogošport, žogošpor
Page 37 and 38: STRAMLJIč BREZNIK, Irena (2003)
Page 39 and 40: Alexandra Bagasheva UDK 811.111'373
Page 41 and 42: construal mechanisms used to concep
Page 43 and 44: nitive effects of a specific word-f
Page 45 and 46: In the first sentence the verb name
Page 47 and 48: compounding/composition drip-dry sm
Page 49 and 50: In terms of its part-of-speech syst
Page 51 and 52: towards the manner subordinate extr
Page 53 and 54:
A. [X F,D,P]V - a single-scope blen
Page 55 and 56:
design in the following sense: desc
Page 57 and 58:
MARCHAND, Hans (1969) The Categorie
Page 59 and 60:
EVANS, Vyvyan/Andrea TYLER (2005)
Page 61 and 62:
MICHAELIS, Laura/Knud LAMBRECHT 199
Page 63:
Povzetek ONSTRAN DIHOTOMIJ: O NARAV
Page 66 and 67:
stem-based inflectional classes; th
Page 68 and 69:
The stem may not simply bear lexica
Page 70 and 71:
(3.2.3) respectively, which both ha
Page 72 and 73:
distinct sub-patterns within SBIC I
Page 74 and 75:
stems. While the latter class of ve
Page 76 and 77:
3SGM’s stem-form should be expand
Page 78 and 79:
low verbs with a CV:C verbal base,
Page 80 and 81:
at the alternating paradigms below
Page 82 and 83:
more relevant than that found in th
Page 84 and 85:
comments by Stephen Anderson, “An
Page 87 and 88:
Arnaud Léturgie UDK 811.133.1'373.
Page 89 and 90:
l’amalgamation lexicale au sein d
Page 91 and 92:
dont son propre Distractionnaire (1
Page 93 and 94:
double troncation. Les amalgames do
Page 95 and 96:
7 6 5 4 3 2 1 0 1979-1984 1985-1990
Page 97 and 98:
type d'amalgamation exemple in vivo
Page 99 and 100:
type d'amalgamation (8) avec segmen
Page 101 and 102:
ne respectant que TRONC INT 24 . Ce
Page 103 and 104:
HUDDLESTON, Rodney/Geoffrey PULLUM
Page 105 and 106:
Silvia Cacchiani UDK 811.131.1'373.
Page 107 and 108:
- splinter + splinter: edilplast <
Page 109 and 110:
3. DATA ANALYSIS Blending is not go
Page 111 and 112:
c. When blend’s size differs from
Page 113 and 114:
ni/ < enterogermina /ˌɛnteroʤer
Page 115 and 116:
avvertito [gastro-aware], gastrocol
Page 117 and 118:
On a gradient from more to less mor
Page 119 and 120:
RENNER, Vincent/François MANIEZ/Pi
Page 121 and 122:
Thomas Schwaiger UDK 31'366 Univers
Page 123 and 124:
or express, reduplicative construct
Page 125 and 126:
course, on the one hand, the extrem
Page 127 and 128:
(2) Eastern Oromo (Afro-Asiatic, Et
Page 129 and 130:
3.3 Reduplicative constructions vis
Page 131 and 132:
surprising since these authors conc
Page 133 and 134:
HURCH, Bernhard/Motomi KAJITANI/Ver
Page 135 and 136:
Eva Sicherl UDK 811.163.6'373.611:8
Page 137 and 138:
dekle > dekletce/deklica (standard)
Page 139 and 140:
3 TYPOLOGY OF DIMINUTIVES IN SLOVEN
Page 141 and 142:
When equivalent English terms for S
Page 143 and 144:
Marie-Anne Berron UDK 811.133.1'366
Page 145 and 146:
dans les grandes villes de province
Page 147 and 148:
mais la plupart du temps, on offre
Page 149 and 150:
Procédés formels français Procé
Page 151 and 152:
trois - ce terme est absent du dict
Page 153 and 154:
Les résultats chiffrés du tableau
Page 155:
Résumé LA MORPHOLOGIE MARGINALE D
Page 158 and 159:
Canonical inflection is supposed to
Page 160 and 161:
as opposed to lexemes, and for whic
Page 162 and 163:
4. The stem formation rule computes
Page 164 and 165:
SINGULAR PLURAL p1 suis sommes p2 e
Page 166 and 167:
As mentioned above, within PARSLI t
Page 168 and 169:
where ξ~ stands for the inflection
Page 170 and 171:
P1 P2 P3 IND.PRES SINGULAR PLURAL a
Page 172 and 173:
B.2 Morphosyntactic features B.2.1
Page 174 and 175:
B.4.3 inflection zones Let z be an
Page 176 and 177:
B.8 Paradigms Let (K I , C I , s I
Page 178 and 179:
C.2 Building the paradigm of the in
Page 180 and 181:
Abstract MEASURING MORPHOLOGICAL CA
Page 182 and 183:
The analysis in this study relies o
Page 184 and 185:
(6) a. condensátion (/e/ is not re
Page 186 and 187:
(10) *(**]* *(*]* *(*]* (*]* Améri
Page 188 and 189:
At the next phase, n 1 P, the affix
Page 190 and 191:
The next issue to be discussed is t
Page 192 and 193:
(24) Metrical Well-formedness, Burz
Page 194 and 195:
8.1. Stress preservation and mixed
Page 196 and 197:
(34) aP a vP -able v √P oper- -at
Page 198 and 199:
IDSARDI, William (1992) The Computa
Page 201 and 202:
Patrizia Cordin UDK 811.13'367.625
Page 203 and 204:
e’) coertàr su to cover with a b
Page 205 and 206:
also the spelling out of a goal/res
Page 207 and 208:
I give the cake to the kids Accusat
Page 209 and 210:
Finally, as a further confirmation
Page 211 and 212:
tive to space, but it is also relat
Page 213 and 214:
References ALTR - CORDIN, Patrizia
Page 215 and 216:
ROHLFS, Gerhard (1969) Grammatica s
Page 217 and 218:
Erich R. Round UDK 811.72’366 Uni
Page 219 and 220:
1. IDENTITY OF EXPONENCE AND ITS AN
Page 221 and 222:
PARTS of the morphomic representati
Page 223 and 224:
At the morphomic level all of the r
Page 225 and 226:
d. {DANATH,σ} → M T ∙M N ∙μ
Page 227 and 228:
shows the inflectional derivation t
Page 229 and 230:
M ACT which realises the inflection
Page 231 and 232:
Georgia Zellou UDK 811.411.21(64)
Page 233 and 234:
Finally, general abstract nouns can
Page 235 and 236:
(8) Tashelhit (Southern Morocco) Ba
Page 237 and 238:
inflectional morphology reanalyzed
Page 239 and 240:
The circumfix in Berber is just /t-
Page 241 and 242:
Since the original nouns are native
Page 243 and 244:
Phillipines).” Presented at Morph
Page 245 and 246:
Chikako Shigemori Bučar UDK 811.16
Page 247 and 248:
(6) Ryoori no hon ga hosii. cooking
Page 249 and 250:
3.2 Borrowings Toporišič (2000),
Page 251 and 252:
Table 1: Gender and number assignme
Page 253 and 254:
This is the interpretation of anima
Page 255 and 256:
words ending in -e are masculine (T
Page 257 and 258:
(39) Srajca v stilu japonskega kimo
Page 259 and 260:
Many nouns of Japanese origin have
Page 261 and 262:
SHIBATANI, Masayoshi (1990) “The
Page 263 and 264:
Varja Cvetko-Orešnik UDK 811.21’
Page 265 and 266:
The naturalness scales are an essen
Page 267 and 268:
espect.) Therefore the simplex is m
Page 269 and 270:
The two variants: +/-acceptable cau
Page 271 and 272:
The two variants: +/-accusative of
Page 273 and 274:
Douglas Lightfoot UDK 811.112.2’3
Page 275 and 276:
1987), Stevens (2000: 58-59) sought
Page 277 and 278:
A simple Google search reveals, how
Page 279 and 280:
ecorded since at least the OHG era
Page 281 and 282:
ent subclasses of affixoids need to
Page 283:
Povzetek PREVERJANJE SUFIKSOIDIZACI
Page 286 and 287:
Johnson (2003: 69-70), causation is
Page 288 and 289:
PrGmc *hert- ‘heart’ + *jα- >
Page 290 and 291:
LAKOFF, George/Mark JOHNSON (2003)
Page 292 and 293:
(n.) ‘darkness’. The last examp
Page 294 and 295:
vation) determined exactly the same
Page 296 and 297:
Bibliography References BENVENISTE,
Page 299 and 300:
Marc Plénat UDK 811.133.1'36 Jardi
Page 301 and 302:
Les choses se compliquent lorsque l
Page 303 and 304:
égulières. On aurait probablement
Page 305 and 306:
Nous avons (Plénat, à par.) exami
Page 307 and 308:
upture intonative et l’éventuell
Page 309 and 310:
Dans les constructions « disloqué
Page 311 and 312:
la sélection des variantes adjecti
Page 313 and 314:
FéRY, Caroline (2004) « Liaison a
Page 315:
Povzetek VEZANJE PRIDEVNIKA S SAMOS
Page 318 and 319:
(a) The speaker/hearer parameter. I
Page 320 and 321:
4. Notes 4.1. Value A of scale 1.1
Page 322 and 323:
I.e., the colloquial language is mo
Page 324 and 325:
The two variants: the imperative fo
Page 326 and 327:
1.2. >nat (+, -) / imperative = ind
Page 328 and 329:
why the two cases are stable or, mo
Page 330 and 331:
(13) Modern Greek. The second perso
Page 332 and 333:
Abstract THE IMPERATIVE IN NATURAL
Page 334 and 335:
Pour C. Marchello-Nizia (2006 : 15)
Page 336 and 337:
Le gérondif est apprécié surtout
Page 338 and 339:
hiša (une maison « brûlante » (
Page 340 and 341:
avons pu établir le taux de la gra
Page 342 and 343:
(17) Sodeč po včerajšnji razprav
Page 344 and 345:
(22) en cas de vacance simultanée
Page 346 and 347:
(34) Par dérogation à l’article
Page 348 and 349:
Résumé LE GéRONDIF ET LE PARTICI
Page 350 and 351:
develop a generative syntactic acco
Page 352 and 353:
cal weakening, the final result of
Page 354 and 355:
Zanuttini (1989) and Rowlett (1997)
Page 356 and 357:
) Učitelj ne sili študentov reše
Page 358 and 359:
(9) a) Nei ne nücamo. not notneed
Page 360 and 361:
Stage 1: Clitic-like negation Stand
Page 362 and 363:
LAKA, Miren Itziar Mugarza (1990)
Page 365 and 366:
Mojca Smolej UDK 811.163.6’367.63
Page 367 and 368:
La différence fondamentale entre l
Page 369 and 370:
tega študenta, in ta študent …
Page 371 and 372:
- L’utilisation de l’article d
Page 373 and 374:
ment que nous avons affaire à une
Page 375:
Povzetek KAJ IMATA SLOVENščINA IN
Page 378 and 379:
sind miteinander kombinierbar und k
Page 380 and 381:
letztendlich „einmalig vorkommend
Page 382 and 383:
und den Beziehungen zwischen Handlu
Page 384 and 385:
Wörtern und Beispielen, die häufi
Page 386 and 387:
enti variabili prese in considerazi
Page 388 and 389:
Sullo sfondo di quanto appena detto
Page 390 and 391:
affaella Bombi e Fabiana Fusco (a c
Page 392 and 393:
dalla capacità di focalizzare l’
Page 394 and 395:
un ammasso entropico, ben difficile
Page 396 and 397:
Radimský s’inscrit dans le cadre
Page 398 and 399:
Il est intéressant que J. Radimsk
Page 400 and 401:
les adjectifs désignant les couleu
Page 402 and 403:
nement (citons, entre autres, l’i
Page 404 and 405:
13. Gramática descriptiva de la le
Page 406 and 407:
43. Vincenzo ORIOLES: Voci di origi
Page 408 and 409:
69. Quaderni di filologia e lingue
Page 410 and 411:
entitete ali teorija naravnosti v k
Page 412 and 413:
128. MAGNÚS PéTURSSON: Grundlagen
Page 414 and 415:
158. Andrej BEKEš: Japanese suppos
Page 416 and 417:
k španskemu slovničarstvu: »Spae
Page 418 and 419:
212. Varja CVETKO-OREšNIK: Natural
Page 420 and 421:
Miguel de Cervantes Saavedra 151 Ge
Page 422 and 423:
Johannes Malalas 5 Witold MAŃCZAK
Page 424 and 425:
Karmen TERŽAN-KOPECKY 100 Zuzanna
Page 426 and 427:
~ infinitive 56, 190, 191, 192 nedo
Page 428 and 429:
gotique 16 gotščina grammaire 63,
Page 430 and 431:
modalité déontique 23 deontična
Page 432 and 433:
sonantes en final de mot 106 zvočn
Page 434 and 435:
stVarno Kazalo - indeX tHÉmatiQue
Page 436 and 437:
glagolske perifraze 39, 111, 149 p
Page 438 and 439:
korziščina 41 corse krajevna imen
Page 440 and 441:
povezovalci 24 connecteurs praslova
Page 442 and 443:
teorija jezikovne naravnosti théor
Page 444 and 445:
Eva Sicherl/Andreja žele NOMINAL D
Page 446 and 447:
COMPTES RENDUS, RéCENSIONS, NOTES
show all

LINGUISTICA LI - Filozofska fakulteta - Univerza v Ljubljani

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?