January 2013 - Eiffage
January 2013 - Eiffage
January 2013 - Eiffage
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
© Odile et Jean-Christophe Hecquet (Sanaa agency)<br />
Phosphore ideas become<br />
reality THE EVENT PAGE 10<br />
GROUP MAGAZINE<br />
synergie<br />
#18<br />
JANUARY <strong>2013</strong><br />
> Sharing our values<br />
Interview with Max Roche<br />
DIRECTOR OF CONCESSIONS AT EIFFAGE PAGE 4<br />
cUltURe :<br />
eIFFAGe tOP<br />
OF tHe BIll<br />
PAGE 13
Front page, the Louvre-Lens Museum, a new outpost of the Louvre.<br />
2<br />
synergie #18<br />
JANUARY <strong>2013</strong><br />
REPORT 13-20<br />
Culture:<br />
<strong>Eiffage</strong> top of the bill<br />
A passion, a tradition even. For some years now, <strong>Eiffage</strong> has<br />
been playing a leading role in the cultural sector. Museums,<br />
theatres, foundations : the Group has a multitude of references<br />
to its credit, often highly prestigious. It is, and always has<br />
been, active as much in the construction of major buildings,<br />
for example the Louis Vuitton Foundation in Paris, as in their<br />
renovation, for example the Toulouse-Lautrec Museum in Albi,<br />
on the banks of the Tarn, or the Palais de Chaillot in Paris.<br />
14. Pradeau & Morin, a trump card for the renovation of historic buildings.<br />
15. The boldness of metal/Managing energy. 16. Craftsmanship and<br />
customised maintenance for the Musée d’Orsay /A new glass roof for<br />
the Grand Palais. 17. A cultural dip into the past/Metamorphosis of the<br />
Mulhouse Foundry. 18. The Toulouse-Lautrec Museum headlines/Treading<br />
the boards at the Mogador Theatre. 19. A new script for “Les Enfants du<br />
Paradis”/The Villa Empain restored to its former glory. 20. A white heart<br />
for an exceptional conservation centre/Inauguration of the Louvre-Lens<br />
Museum.<br />
synergie<br />
6-9<br />
10-11<br />
Publishing Director: Pierre Berger. Editor-in-Chief: Sandra Weigand. Deputy Editor-in-Chief: Sophie Sanchez. Contributors to this edition: Marion Bentz, Maud Breheret, Pascale Chastras,<br />
Amélie Chevance, Marie Flao, Hélène Grimaldi, Régine Knecht, Alice Leroisse, Marek Pawlukiewicz. Design-layout: agence@spherepublique.com. Photo credits: AccuSoft Inc.,<br />
Anma, AIA Architectes, APRR/Philippe Brouard, Régis Bouchu/Actophoto, Joël Damase, Cabinet Dubois & Associés, Olivier Dupont, Elisa/Valode & Pistre Architectes/Atelier Ferret<br />
Architectures/Max Lerouge, Odile et Jean-Christophe Hecquet, Georges de Kinder, <strong>Eiffage</strong> Construction Provence par Thierry Lavernos, Vincent Leloup, Agence Nicolas Michelin & Associés,<br />
Optima, Lawrence Perquis, Gérard Tordjman, Rudy Ricciotti/L. de Serres. Technical photo support: APRR, Clemessy, <strong>Eiffage</strong>, <strong>Eiffage</strong> Construction, <strong>Eiffage</strong> Construction Métallique, <strong>Eiffage</strong><br />
Énergie, <strong>Eiffage</strong> Travaux Publics, ETMF, Herbosch-Kiere, Pradeau & Morin. Printed on FSC-certified Novatech Satin.<br />
synergie GROUP MAGAZINE<br />
4-5 INTERVIEW<br />
Max Roche<br />
Deputy chief executive in charge of <strong>Eiffage</strong><br />
concessions<br />
6-9 HIGHLIGHTS<br />
10 -12 THE EVENT<br />
Phosphore ideas<br />
become reality<br />
Concepts developed by Phosphore, <strong>Eiffage</strong>’s<br />
sustainable development R&D laboratory,<br />
are now becoming a reality. This is evident<br />
from several contracts recently won by the<br />
Group, for example the contract to build<br />
evolutive housing in Grenoble or the “eight<br />
21 st century colleges” in Seine-Saint-Denis.<br />
In addition, <strong>Eiffage</strong>’s commitment plan<br />
under the French National Biodiversity<br />
Strategy has received official recognition<br />
from the Ministry of Ecology, Sustainable<br />
Development and Energy.
21-23 NEWS<br />
24-25 FOCUS<br />
Maritime civil engineering:<br />
eiffage to ramp up international<br />
business efforts<br />
<strong>Eiffage</strong> is active in port and maritime works with Herbosch-<br />
Kiere in Benelux and ETMF (<strong>Eiffage</strong> Travaux Maritimes et<br />
Fluviaux) in France. The Group now intends to ramp up<br />
international business efforts, particularly in Africa where<br />
the construction of port and maritime works is expected to<br />
develop.<br />
26-27 COMMITMENTS<br />
the only genuine wealth is men<br />
and women<br />
<strong>Eiffage</strong> is offering its employees gateways to the future,<br />
by supporting training schemes to improve basic learning<br />
skills. Various Group divisions have independently set up<br />
voluntary learning schemes to help employees fill any<br />
gaps in their learning skills.<br />
28-31 INITIATIVES<br />
21-23<br />
28-31<br />
editorial<br />
cONteNtS<br />
Good reasons to be confident<br />
The end of the year is an opportunity to take<br />
stock. For <strong>Eiffage</strong>, the review is<br />
encouraging. We delivered several major<br />
projects successfully and on time: the Grand<br />
Stadium in Lille of course, but also the<br />
Saint-Nazaire hospital complex, the<br />
Arcachon healthcare complex, as well as<br />
the new Dijon tram network.<br />
Other major projects are progressing<br />
smoothly. The transformation of the<br />
Hôtel-Dieu in Marseille is almost finished,<br />
while the Majunga tower block in la Défense<br />
already had thirteen floors completed at the<br />
beginning of December. The Dakar-<br />
Diamniadio motorway in Senegal should be<br />
commissioned on the 1st of August <strong>2013</strong>,<br />
and the Brittany-Pays de la Loire high speed<br />
rail link is on schedule. This 3 billion euro<br />
contract is in fact the largest ever won by<br />
our Group.<br />
Looking further ahead, in France, works<br />
generated by the Greater Paris development<br />
project look promising. At the same time,<br />
we are continuing our efforts to win<br />
international contracts and access new<br />
markets.<br />
The productivity plan set in place to improve<br />
our margins has already proved fruitful and<br />
should continue to generate value in <strong>2013</strong>.<br />
On our motorways, following debt<br />
restructuring, the resulting reduction in<br />
financial expenses should partly<br />
compensate for the fall in traffic.<br />
We are increasingly finding ourselves in the<br />
role of contractor. For this reason, we have<br />
set up a “turnkey projects” training module<br />
in partnership with the “Ecole des Ponts”<br />
engineering school, in order to identify the<br />
fundamentals and rules that apply to<br />
intra-group organisation in this field. In the<br />
same vein, <strong>Eiffage</strong> Travaux Publics has set<br />
up a “Master Chef” initiative to provide<br />
career support to road project managers. In<br />
general, <strong>Eiffage</strong> is committed to maintaining<br />
the efforts made by all the divisions in terms<br />
of training.<br />
Finally, with the Group preparing to<br />
celebrate its 20th anniversary in <strong>2013</strong>,<br />
I can only encourage<br />
you to maintain your<br />
efforts so that we can<br />
continue the adventure.<br />
PIeRRe BeRGeR<br />
CHAIRMAN AND<br />
MANAGING DIRECTOR<br />
<strong>January</strong> <strong>2013</strong> 3
INteRvIew<br />
Synergie: <strong>Eiffage</strong> has built and manages<br />
several concessions or public-private<br />
partnerships (PPPs) such as the Millau<br />
Viaduct or the APRR motorway. What is<br />
the importance of this business within the<br />
Group?<br />
M.R. : Concessions and public private<br />
partnerships represent 73% of <strong>Eiffage</strong><br />
fixed assets (13.8 billion euros 1 out of a<br />
total 18.9 billion). They also account for<br />
95% of its debt: 12.3 billion euros 2 out<br />
of a total 12.9 billion. And while they<br />
only contribute 15% of total turnover<br />
(2 billion), they account for 78% of total<br />
operating income (866 million).<br />
Apart from this, they also give the Group<br />
high visibility and a strong reputation.<br />
The <strong>Eiffage</strong> logo is visible to hundreds<br />
of thousands of motorists on the APRR<br />
and AREA motorway networks ! And<br />
now tens of thousands of spectators<br />
can see the logo at the Grand Stadium<br />
in Lille. In return, we have to pay<br />
particular attention to our image and<br />
the responsibilities that come with this<br />
kind of business activity.<br />
Synergie: <strong>Eiffage</strong> is exceptional in that,<br />
like Vinci, it has made concessions a<br />
business in its own right…<br />
M.R. : Concessions are part of the Group’s<br />
culture. Already at the beginning of the<br />
20 th century, Fougerolle took part in the<br />
development of concessions in electrical<br />
infrastructures and dams. The process<br />
was interrupted by the Second World<br />
War. They returned to favour again in<br />
the 1970s, with the launch of the first<br />
private motorway concessions, one of<br />
which was Cofiroute.<br />
We look on this activity as a business in<br />
its own right because we want to hold on<br />
to the turnover it generates. We have also<br />
shown that we are capable of improving<br />
performance and quality of service, as<br />
can be seen by our achievements with<br />
APRR. Being a concession operator is a<br />
4<br />
synergie GROUP MAGAZINE<br />
Max Roche, deputy chief executive in<br />
charge of <strong>Eiffage</strong> concessions<br />
“concessions and PPPs<br />
enhance eiffage’s<br />
turnover, reputation<br />
and visibility”<br />
Deputy chief executive in charge of <strong>Eiffage</strong> concessions,<br />
Max Roche reminds us that concessions and publicprivate<br />
partnerships generate an important share of the<br />
Group’s turnover and are an integral part of its culture.<br />
They are a natural extension of the construction<br />
business.<br />
natural extension of the construction<br />
business. The former, when part of a<br />
public works group, is in direct contact<br />
with its engineers to explore new<br />
developments, and can contribute<br />
expertise in operations and finance.<br />
And the latter has the capacity to<br />
imagine new projects. PPPs allow public<br />
clients to hand over responsibility for<br />
the whole project to us – from design<br />
to construction – leaving them free to<br />
concentrate on their own activities.
“Concessions are<br />
a natural extension<br />
of the construction<br />
business”<br />
Synergie: Has the global crisis that hit in<br />
2008 affected the financing of concessions<br />
and PPPs?<br />
M.R. : It is both more complicated and<br />
more expensive to set up financing.<br />
However, at <strong>Eiffage</strong> we have always<br />
managed up to now. But we are very<br />
careful because some projects developed<br />
by our competitors have not come to<br />
fruition. The number of banks that<br />
are capable of long-term lending has<br />
dropped considerably. And you have to<br />
go outside of France to find them.<br />
Synergie: Some PPPs have received<br />
criticism, for example the Centre<br />
Hospitalier Sud-Francilien (CHSF,<br />
Essonne)… Are there good and bad PPPs<br />
or concessions, just as there can be good<br />
or bad projects?<br />
M.R. : Some clients are less adept than<br />
others at managing PPPs. Hospital<br />
administration is highly decentralised.<br />
Each administrator is autonomous and<br />
will usually only ever build one hospital<br />
in their lifetime. There is therefore no<br />
way of capitalising on expertise in this<br />
area. The commissioners of the Saint-<br />
Nazaire hospital complex built by <strong>Eiffage</strong><br />
in the Loire-Atlantique region, will not<br />
be repeating the process elsewhere.<br />
Regarding the CHSF in particular, the<br />
administrators generally stayed in the job<br />
for an average of 12 months and then left<br />
having acquired little or no knowledge<br />
of the project! Incidentally, PPPs are<br />
not very well adapted to the evolutions<br />
required by medical techniques. To cater<br />
for this, certain clauses would have to be<br />
included in the contracts, which would be<br />
difficult to draw up and put into practice.<br />
In contrast, the Ministry of Justice has<br />
a centralised team, which has been<br />
responsible for commissioning a large<br />
number of PPPs. The Public agency for<br />
legal buildings (Apji) has more experience<br />
in this field than the National agency for<br />
the performance of health and social<br />
care organisations (Anap). And of course<br />
prisons or courtrooms evolve very little.<br />
In general, in the public works sector,<br />
if we don’t have a good client then the<br />
contract is costly and difficult to execute.<br />
PPPs are no exception to the rule.<br />
“Being a concession<br />
operator or part<br />
of a PPP means<br />
that <strong>Eiffage</strong><br />
has acquired a<br />
different status in<br />
the eyes of public<br />
authorities”<br />
Synergie: What is the new government’s<br />
approach to this issue?<br />
M.R. : The present government appears<br />
less favourable than its predecessor, but<br />
it is still faced with the same constraints.<br />
It may therefore be tempted to make use<br />
of them in order to finance projects that<br />
it considers necessary for the country. In<br />
this respect, the argument put forward<br />
by certain PPP critics – accusing them<br />
of making future generations bear the<br />
cost for today’s projects – does not hold<br />
up. When a project is carried out under<br />
a traditional public project contract,<br />
it is also necessary to borrow and pay<br />
back over the long-term! And building a<br />
hospital, a school or a college will directly<br />
benefit the adults of the future.<br />
Criticising PPPs because they deprive<br />
SMEs of certain market opportunities is<br />
not an argument either: to build most<br />
major infrastructures or buildings we<br />
rely extensively on subcontractors and<br />
local businesses. Moreover, Alain Rousset,<br />
President of the Aquitaine region, and<br />
a strong opponent of PPPs, welcomes<br />
the completion of the Pau (Pyrénées-<br />
Atlantiques) – Langon (Gironde) A65 toll<br />
motorway…<br />
Synergie: How do you see these<br />
businesses developing in the future ?<br />
M.R. : Concessions are a traditional and<br />
proven business model. Presidential<br />
cycles shouldn’t affect them. There are<br />
needs to be met in many areas – transport,<br />
car parks and infrastructures to improve<br />
the lives of our fellow citizens.<br />
Thanks to concessions and PPPs, <strong>Eiffage</strong><br />
has acquired a different status in the eyes<br />
of the French authorities : the Group is<br />
in a position to put forward proposals to<br />
town halls, local and regional councils<br />
or national government. This sort of<br />
dialogue means that it can generate<br />
activity more easily than a simple<br />
construction firm, even in times of<br />
economic recession. —<br />
1 12.7 billion for concessions and 1.1 billion for PPPs.<br />
2 Including 10.1 billion for APRR and its umbrella structure<br />
Eiffarie (owned by <strong>Eiffage</strong> and the Australian infrastructure<br />
specialist, Macquarie).<br />
Born in 1953, Max Roche graduated<br />
from the “Ecole Polytechnique” and<br />
the “Ecole Nationale des Ponts &<br />
Chaussées” engineering schools. He<br />
began his career at the Ministry of<br />
Public Works, where he held various<br />
positions including technical advisor<br />
to the minister’s office. After four<br />
years with a firm of engineering<br />
consultants, he joined SAE in 1986<br />
which merged with Fougerolle in<br />
1993 to form the <strong>Eiffage</strong> Group. He has<br />
been responsible for development,<br />
concessions and finance. Since July 2011,<br />
he has held the position of deputy chief<br />
executive in charge of concessions.<br />
POtted BIOGRAPHY<br />
SyNERGIE #18<br />
<strong>January</strong> <strong>2013</strong> 5
All the woodwork and roofing will be restored and the facades cleaned and renovated.<br />
MAKEOVER FOR THE GRAND HOTEL-DIEU IN LYON<br />
6<br />
HIGHlIGHtS<br />
It’s the largest ever conversion of a<br />
classified historic monument in<br />
France.
A NEW HEALTHCARE COMPLEX IN ARCACHON<br />
<strong>Eiffage</strong> Construction has built a<br />
leading-edge healthcare complex at<br />
La Teste-de-Buch in Arcachon (Gironde).
THE DAKAR-DIAMNIADIO MOTORWAY ON TRACK<br />
Work on the Dakar-Diamniadio<br />
“motorway of the future” in Senegal<br />
is on track.
THE MILLAU VIADUCT SEEKING<br />
GLOBAL RECOGNITION<br />
Two former ministers, Jean-Claude<br />
Gayssot and Jacques Godfrain, are<br />
supporting the project to make the<br />
Garabit railway viaduct (Cantal) and the<br />
Millau motorway viaduct (Aveyron)<br />
Unesco designated World Heritage Sites.
tHe eveNt<br />
Phosphore ideas<br />
become reality<br />
Concepts developed by Phosphore, <strong>Eiffage</strong>’s sustainable development R&D laboratory,<br />
are now becoming a reality. This is evident from several contracts recently won by<br />
the Group, for example the contract to build evolutive housing in Grenoble or the<br />
“eight 21st century colleges” in Seine-Saint-Denis.<br />
It’s a first for <strong>Eiffage</strong> Immobilier.<br />
The property developer is to build<br />
150 evolutive homes in Grenoble<br />
– as imagined by Phosphore, <strong>Eiffage</strong>’s<br />
urban sustainable development R&D<br />
laboratory. The housing will be located<br />
at a 250-hectare mixed development<br />
zone (ZAC) on an island that has<br />
been named Cambridge. “This property<br />
development project has been developed in<br />
accordance with the <strong>Eiffage</strong> High Quality of<br />
Life ® standard,” welcomes Valérie David,<br />
head of sustainable development.<br />
Innovia, the Grenoble city developer (an<br />
SEM) wanted to stay in line with the ecocity<br />
approach promoted by the French<br />
government. “Being able to draw on the<br />
Phosphore standard undoubtedly enabled us<br />
to win the bidding process, and with it a<br />
“Eight 21 st century colleges” in Seine-Saint-Denis:<br />
top, Noisy-le-Grand college; bottom, Saint-Ouen college.<br />
10<br />
synergie GROUP MAGAZINE<br />
project worth almost 35 million euros,<br />
including 17 million euros of works,” adds<br />
Patrick Jacolin, head of programmes at<br />
<strong>Eiffage</strong> Immobilier Centre-Est. “The<br />
actual design of our buildings enables<br />
bespoke housing, which provides greater<br />
commercial flexibility in a difficult economic<br />
climate,” he adds. “This is highly innovative<br />
for a property developer.”<br />
Each housing unit is also equipped with<br />
an “evolutive room” with independent<br />
access to cater to changes in lifestyle,<br />
while ensuring a convivial environment.<br />
The different combinations of use are<br />
limitless: sub-letting, home-based<br />
business, housing a dependent, etc. The<br />
legal set up will ensure that the “room”<br />
is authorised for a variety of uses, so that<br />
the housing can evolve as time goes by.<br />
eNeRGY SOlIdARItY<br />
Another advantage is the low level of<br />
energy consumption. “This housing will<br />
provide energy efficiency performances that<br />
go beyond low energy consumption building<br />
(BBC) standards. With solar thermal and<br />
photovoltaic panels, the buildings have been<br />
designed to provide energy solidarity: a<br />
warm water loop will be shared across the<br />
mixed development zone (ZAC) and linked<br />
to geothermal probes,” explains Patrick<br />
Jacolin. “In this respect, Phosphore presents<br />
an advantage for urban development projects<br />
that aspire to being exemplary, innovative<br />
and reproducible,” says Ingrid Jouve, head<br />
of quality, environment and sustainable<br />
development at <strong>Eiffage</strong> Construction.<br />
“The concept of energy solidarity between<br />
renovated buildings and new positive energy<br />
(BePOS) buildings is much awaited by urban<br />
developers and enables the development of<br />
smart grids that can then be installed by<br />
<strong>Eiffage</strong> Energie and Clemessy,” she adds.<br />
In Grenoble, the integration of the property<br />
development programme into the<br />
city environment has also been carefully<br />
studied, and mobility issues taken into<br />
account. Parking is concentrated at the<br />
centre of the island. Each occupant has<br />
parking permission and a city-wide<br />
mobility pass for Grenoble (access to<br />
trams, open-access bikes, electric car<br />
sharing) to reduce the travel carbon<br />
footprint.<br />
Another example of Phosphore ideas<br />
becoming reality: <strong>Eiffage</strong> was awarded<br />
a partnership contract to build “eight<br />
21 st century colleges” by the Seine-Saint-<br />
Denis town council on 5 April 2012. Six<br />
of the eight schools will provide 80% of<br />
FIVE LABORATORIES, FIVE SOLUTION PACKAGES<br />
Phosphore combines several laboratories that deal with as many themes,<br />
problems to solve and solutions to develop :<br />
• slow and rapid eco-mobility,<br />
• HQVie ® (High Quality of Life) analysis of the environment,<br />
• “energytecture” or, in other words, the combination of energy excellence<br />
and architectural creativity,<br />
• ecological services and circular economy in order to validate the ecological<br />
neutrality of solutions put forward by the other laboratories,<br />
• think tank for the sustainability of urban production and industrial<br />
potential.
total energy requirements by means of<br />
a system of geothermal probes and heat<br />
pumps. Domestic hot water will be supplied<br />
by solar panels. Two of the schools<br />
should attain “zero energy” consumption<br />
and, as well as having geothermal systems,<br />
will also be equipped with solar<br />
and photovoltaic panels, and at least<br />
one of them will have a CHP power<br />
unit.<br />
SUStAINABle URBAN<br />
develOPMeNt<br />
To begin with, Phosphore aimed to propel<br />
<strong>Eiffage</strong> into a carbon neutral future,<br />
given the introduction of a carbon tax<br />
which was perceived as having a poten-<br />
In Grenoble, 150 evolutive homes to be built on an island baptised “Cambridge”.<br />
tially negative impact on the activities<br />
of the Group. The focus was on managing<br />
carbon emissions and energy efficiency.<br />
But designing a building that is<br />
energy efficient and not taking into<br />
account mobility systems soon becomes<br />
very limiting.<br />
Phosphore therefore increased its scope<br />
to include the eco-district and combined<br />
the eco-design of buildings and the<br />
introduction of slow and rapid ecomobility<br />
systems. The studies are always<br />
related to a specific urban context<br />
(Marseille for Phosphore I and II,<br />
Strasbourg for Phosphore III and<br />
Grenoble for Phosphore IV), in order to<br />
take account of their specific environ-<br />
© Cabinets Barthélémy & Macary<br />
SyNERGIE #18<br />
ments. In addition to the climate change<br />
prospective, Phosphore has also integrated<br />
studies on sociological evolutions<br />
(changing family structures, divorce,<br />
aging and loss of autonomy, etc).<br />
More specifically, “Phosphore truly reflects<br />
a sustainable urban philosophy, which is<br />
something local officials understand well,”<br />
points out Valérie David. “Whereas the<br />
High Environmental Quality (HQE) ® standard,<br />
based on 14 targets, is more segmented<br />
and strongly oriented towards the environment,<br />
the HQVie ® is rather more global in its<br />
approach and incorporates the concept of<br />
living together. This approach reflects perfectly<br />
the vision of urban contractor to which<br />
the Group can aspire.” In this context, APRR<br />
teams have been working hard to study<br />
how motorways will be affected by sustainable<br />
development issues in the<br />
future : they have come up with the<br />
concept of APRR hubs offering a choice<br />
of APRR electric vehicles and APRR hotel<br />
reservation services. “The motorway<br />
concession operator is rethinking its role,<br />
which is not just to transport passengers,<br />
but also provide a range of services to enable<br />
safe travel and keep greenhouses gases to a<br />
minimum,” she insists.<br />
dReAM FActORY<br />
“Phosphore is also a factory for dreams and<br />
innovation,” she adds. “For every innovation<br />
that is actually taken up, there are 10 initial<br />
ideas. This means that the ideas pool has to<br />
be constantly fed or it runs the risk of drying<br />
up.” And Ingrid Jouve adds, “This standard<br />
has enabled us to remain competitive. We feel<br />
that we have a head start. But technology is<br />
evolving all the time, as are the expectations<br />
of our clients, and the services offered by our<br />
competitors.”<br />
Nevertheless, there are new issues to<br />
explore : air quality management ;<br />
“feedback” related to low energy buildings<br />
already in existence; studies on the<br />
behavioural influence of residents and<br />
users on energy expenditure; solutions to<br />
anticipate normative and regulatory<br />
constraints, particularly in terms of the life<br />
cycle of materials and buildings. Enough<br />
issues for plenty more Phosphore ! —<br />
<strong>January</strong> <strong>2013</strong> 11
12<br />
tHe eveNt<br />
French National<br />
Biodiversity Strategy:<br />
eiffage takes the lead<br />
<strong>Eiffage</strong> and Eurovia, the road infrastructure subsidiary of Vinci, are the only two<br />
representatives from the public works sector whose commitments under the National<br />
Biodiversity Strategy have received recognition from the ministry. A crucial point given<br />
that the 21st century will undoubtedly be one of ecological engineering.<br />
The commitment plan under the<br />
French National Biodiversity<br />
Strategy (SNB), undertaken by<br />
<strong>Eiffage</strong> last July, received recognition<br />
from the Ministry of Ecology,<br />
Sustainable Development and Energy<br />
at the end of October 2012. The plan of<br />
action was considered as contributing<br />
to the objectives of the French National<br />
Biodiversity Strategy. <strong>Eiffage</strong> can<br />
now officially communicate on this<br />
“recognition” including in Group<br />
documents and tenders. Valérie David,<br />
head of sustainable development at<br />
<strong>Eiffage</strong> underlines the fact that only<br />
two applications from the public<br />
works sector have received official<br />
recognition to date: <strong>Eiffage</strong> and Eurovia,<br />
the road infrastructure subsidiary<br />
of Vinci. “Our other competitors were<br />
either unsuccessful or chose to delay<br />
their response until the second call for<br />
recognition to be launched in <strong>2013</strong>,” she<br />
notes. Delphine Batho, Minister for<br />
Ecology, will officially welcome the two<br />
Garden south of the Asnières mixed development zone (Hauts-de-Seine).<br />
synergie GROUP MAGAZINE<br />
successful candidates at the Economic,<br />
Social and Environmental Council on<br />
December 17 th . The aim of the National<br />
Biodiversity Strategy 2011-2020 is to<br />
preserve, restore, reinforce and enhance<br />
biodiversity, and ensure the sustainable<br />
and fair use of resources. This should<br />
be achieved through the implication<br />
of all stakeholders and all sectors. “It<br />
reflects France’s response to its international<br />
commitments, the future of our societies<br />
depends as much on preserving biodiversity<br />
as taking into account climate change,”<br />
says Christophe Aubel, head of the<br />
“Humanité et Biodiversité” Association,<br />
chaired by astrophysics expert Hubert<br />
Reeves. “We should applaud the fact that<br />
companies like <strong>Eiffage</strong> are signing up to<br />
the process.”<br />
ecOlOGIcAl eNGINeeRING<br />
“Specifically,” he adds, “the programme<br />
presented by <strong>Eiffage</strong> provides a strong<br />
response to the National Biodiversity<br />
Strategy rules of engagement and is<br />
Natural zone surrounding the Lauterbourg factory (Bas-Rhin).<br />
distinguished by its overall coherence.<br />
The company’s commitment to involving<br />
and improving awareness among all its<br />
employees and divisions is also reflected.<br />
A raft of actions per business division is<br />
set out. In this respect, <strong>Eiffage</strong> doesn’t limit<br />
itself to protecting individual rare species<br />
but is committed to being part of a global<br />
effort to preserve the eco-system. Finally the<br />
Group has created a Biodiversity Chair at<br />
the Paris 1 Sorbonne-Panthéon University in<br />
Paris. <strong>Eiffage</strong> is seeking to make a difference<br />
on a variety of levels.”<br />
However, Christophe Aubel encourages<br />
the company to increase its efforts.<br />
“The introduction of certain facilities such<br />
as bridges for bats over the A65 (which<br />
aims to avoid collisions between the bats<br />
and motorists using the motorway) is still<br />
fairly exceptional. This kind thing should<br />
become common practice. If the 20 th century<br />
was dominated by civil engineering, the 21 st<br />
century will be dominated by ecological<br />
engineering. Reclaiming natural capital<br />
must be at the heart of all ‘processes’.” —
RePORt<br />
culture:<br />
eiffage top of<br />
the bill<br />
A passion, a tradition even. For some years now, <strong>Eiffage</strong> has been playing a leading<br />
role in the cultural sector. Museums, theatres, foundations: the Group has a multitude<br />
of references to its credit, often highly prestigious. It is, and always has been, active<br />
as much in the construction of major buildings, for example the Louis Vuitton<br />
Foundation in Paris, as in their renovation, for example the Toulouse-Lautrec<br />
Museum in Albi, on the banks of the Tarn, or the Palais de Chaillot in Paris.<br />
<strong>January</strong> <strong>2013</strong><br />
13
RePORt<br />
December 2009-December 2012 :<br />
three years after the foundation<br />
stone was laid, the Louvre-Lens<br />
Museum (Pas-de-Calais) was<br />
inaugurated with great pomp.<br />
Following the Centre Pompidou<br />
in Metz (Meurthe-et-Moselle),<br />
this is the second outpost of a<br />
Paris museum to be created<br />
outside the capital. It is another<br />
testament to <strong>Eiffage</strong>’s expertise<br />
in the cultural sector. Looking<br />
back, it was at the Louvre (Paris)<br />
that <strong>Eiffage</strong> made its début in<br />
1989: the metals division was<br />
responsible for the two great<br />
metal and glass pyramids<br />
designed by Chinese-American<br />
architect Ieoh Ming Pei. Eleven<br />
years later, Pradeau & Morin, the<br />
subsidiary specialised in<br />
restoration work, gave a new<br />
lease of life to the four galleries<br />
of the Palais Royal that are the<br />
setting for the famous Buren<br />
columns – <strong>Eiffage</strong> Energie having<br />
already taken care of the lighting<br />
for the columns. And it was<br />
<strong>Eiffage</strong> Construction Métallique<br />
which, at the beginning of the<br />
last decade, carried out<br />
renovation work of the metallic<br />
structure, nave and glass panels<br />
at the Grand Palais.<br />
Directly opposite, the Petit Palais<br />
was also extensively renovated<br />
by <strong>Eiffage</strong> Construction. The<br />
Group in general has renovated<br />
or modernised many cultural<br />
spaces such as the Beaux-Arts<br />
Museum in Montpellier<br />
(Hérault), the Toulouse-Lautrec<br />
Museum in Albi (Tarn) and the<br />
“Cité du Patrimoine et de<br />
l’Architecture” at the Palais de<br />
Chaillot (Paris). Not forgetting<br />
new spaces such as the<br />
conservation centre of the<br />
Mucem, the future Museum of<br />
European and Mediterranean<br />
Civilisations in Marseille<br />
(Bouches-du-Rhône).<br />
The Group has also taken centre<br />
stage to renovate theatres such<br />
as the Gaîté Lyrique and<br />
Mogador in Paris. <strong>Eiffage</strong> is also<br />
a much appreciated patron of<br />
the Paris Opera: one million<br />
euros was invested in 2010 to<br />
restore the Zambelli rotunda at<br />
the Palais Garnier.<br />
14 synergie GROUP MAGAZINE<br />
© Manuelle Gautrand Architecture<br />
Gaîté Lyrique theatre, Paris Zambelli rotunda, Palais Garnier,<br />
Paris<br />
PRAdeAU & MORIN,<br />
A TRUMP CARD FOR THE<br />
RENOVATION OF HISTORIC<br />
BUILDINGS<br />
The reason <strong>Eiffage</strong> has had so<br />
much success in the cultural<br />
sector is due to the fact that<br />
the Group holds several trump cards.<br />
The first is undoubtedly Pradeau &<br />
Morin. The subsidiary, which joined<br />
the Group in 1985, is qualified to<br />
intervene not only in the restoration<br />
of facades, but also structural work<br />
and masonry for historic monuments.<br />
Uniquely, it employs forty stonemasons<br />
and participates in exceptional<br />
building projects – from the Palais de<br />
Chaillot to the famous Boulle school<br />
of applied arts, and the Sorbonne<br />
library.<br />
The company’s expertise means that<br />
it can act as a general contractor on<br />
Palais de Chaillot, Paris<br />
public and privately owned historical<br />
buildings.<br />
The company has its roots in the Îlede-France,<br />
a region that itself<br />
accounts for half of the 3,500 buildings<br />
on the historic monuments<br />
register, as well as all the major<br />
clients in the cultural field: the<br />
Ministry of Culture, of course, but<br />
also the Ministry of Defence with the<br />
Invalides and the Ecole Militaire, the<br />
Department of Justice with the Palais<br />
de Justice on the Île de la Cité as well<br />
as the Elysée, and various other public<br />
and local institutions. Its teams can<br />
also lend their support to other<br />
<strong>Eiffage</strong> Construction subsidiaries all<br />
over France. —<br />
© Barriquand-Treuille<br />
© Alain-Charles Perrot ACMH
THE BOLDNESS<br />
OF MetAl<br />
<strong>Eiffage</strong> has another major<br />
advantage, <strong>Eiffage</strong> Construction<br />
Métallique. Metal lends itself to<br />
a variety of approaches and is well<br />
suited to the bold and innovative<br />
spirit of architects. “It can be modified,<br />
streamlined, modernised. It also enables<br />
you to reshape or reinforce structures<br />
and offers much more flexibility than<br />
concrete structures,” explains Patrick<br />
Arville, head of rehabilitation<br />
methods at <strong>Eiffage</strong> Construction<br />
Métallique. “The material is being used<br />
in an increasing number of buildings,”<br />
he continues. “For example, the<br />
American-Canadian architect Frank<br />
Gehry, designer of the Louis Vuitton<br />
Foundation building in the Bois de<br />
Boulogne in Paris, has designed a metalframed<br />
glass chrysalis that defies the<br />
laws of technology.” <strong>Eiffage</strong>, with its<br />
MANAGING eNeRGY<br />
Electricity supply, lighting, air<br />
conditioning and humidity<br />
control are critical services for<br />
cultural sites that host works of art<br />
and which are open to the public.<br />
Château de Crussol<br />
metals division, offers a high level<br />
of specificity compared to its major<br />
counterparts in the construction<br />
sector. And <strong>Eiffage</strong> Construction<br />
Métallique has indeed accumulated<br />
a range of references: “We built the<br />
stairs at the Beaubourg Pompidou<br />
Centre and all the gables for the four<br />
Clemessy has been working for the<br />
Musée d’Orsay (Paris) since 1986.<br />
“We are responsible for the maintenance<br />
of the high and low voltage electricity<br />
supply system, lighting, the secured<br />
Le théâtre antique d’Orange<br />
SyNERGIE #18<br />
Antique Theatre, Orange<br />
buildings that make up the Grande<br />
Bibliothèque de France in Paris,” says<br />
Patrick Arville. “We also mounted the<br />
cover of the Antique Theatre at Orange<br />
in the Vaucluse, repaired the fronton and<br />
redesigned the rosette at Notre-Dame de<br />
la Treille cathedral, a jewel of marble and<br />
steel located in Vieux-Lille (Nord).” —<br />
network (UPS and generators),<br />
instrumentation and technical<br />
management of the building,” explains<br />
Jean-Paul Rebuzzi, maintenance<br />
manager. “There is no room for mistakes.<br />
The facilities must be operational 24<br />
hours a day. The security of property and<br />
people is a major challenge for the<br />
museum. An electrical failure that is not<br />
backed up by an emergency network<br />
could result in damage to the works of<br />
art and be a danger to the public.” This<br />
is why there is a dedicated team of<br />
twelve people.<br />
Energy is also synonymous with<br />
embellishment : <strong>Eiffage</strong> Energie has<br />
just installed new lighting at the<br />
Château de Crussol (Ardèche), using<br />
a system of 152 LED lamps, that<br />
shed a soft diffused light. The project<br />
took 5,000 manpower hours, the<br />
monument and its walls being one<br />
hundred metres high. —<br />
<strong>January</strong> <strong>2013</strong> 15
Musée d’Orsay, Paris<br />
eiffage, top of the bill in the cultural sector<br />
CRAFTMANSHIP AND CUSTOMISED<br />
MAINTENANCE FOR THE MUSee d’ORSAY<br />
A NEW GLASS ROOF FOR THE<br />
GRANd PAlAIS<br />
The renovation of the Grand<br />
Palais in Paris turned out to be<br />
a showpiece for <strong>Eiffage</strong><br />
Construction Métallique. In 2000, the<br />
division carried out the complete<br />
renovation of the structure, the nave<br />
and glass roofs. The building, which<br />
was built for the Universal Exhibition<br />
of 1900, was closed after bolts and<br />
rivets fell from the central dome.<br />
The first phase of work consisted in<br />
strengthening the foundations.<br />
Subsidence had caused the structure<br />
to shift some 14 cm over the course<br />
of a century ! Then came the<br />
preparatory work to reinforce the<br />
dome, whose frame weighed 500 tons,<br />
and installation of scaffolding around<br />
the north and south naves. This way,<br />
16<br />
RePORt<br />
synergie GROUP MAGAZINE<br />
Gare d’Orsay, in Paris,<br />
built for the Universal<br />
“The<br />
Exhibition of 1900, is superb<br />
and resembles a Palace for Fine Arts,”<br />
so wrote the painter Edouard<br />
Detaille in the early 20th century.<br />
Little did he know that his prophecy<br />
would come true... 86 years later. In<br />
October 1977, the French government<br />
decided to make this Parisian train<br />
station, abandoned since the war,<br />
into a museum. The chosen<br />
architectural project aimed to<br />
highlight the great nave and<br />
transform the canopy, or large glass<br />
roof, into the main entrance. In<br />
2002-2003, <strong>Eiffage</strong> Construction<br />
Métallique was given the job of<br />
restoring the north and west<br />
canopies and the west parvis. The<br />
metallic structures were dismantled<br />
the metal cupola could be raised a<br />
few centimetres, parts of the frame<br />
restored and the dome fully repaired.<br />
The vast 15,000 m² glass canopy was<br />
replaced with more resistant<br />
laminated glass. With the help of<br />
computers, rusted parts were<br />
checked, renovated and reproduced<br />
where necessary. The centrepiece of<br />
the works, a zinc flower weighing<br />
900 kg, was set in place at a height of<br />
42 metres. Throughout this project,<br />
which was particularly challenging<br />
due to the presence of lead, asbestos<br />
and the risk of fire and falling objects,<br />
security measures were stepped up.<br />
“Discussions” were held on a regular<br />
basis to deal efficiently with the risks<br />
identified in the field. —<br />
and sent to the Maizières (Moselle)<br />
factory to be completely restored,<br />
including reshaping and riveting of<br />
new parts. Then they were returned<br />
to the site and reinstalled good as<br />
new. In addition, the west parvis was<br />
reinforced to improve the stability<br />
of the structure. A work of pure<br />
craftsmanship.<br />
The <strong>Eiffage</strong> Energie division also<br />
works with the Musée d’Orsay. After<br />
completing the building automation<br />
system in 1986 and associated<br />
maintenance contracts up to 1997,<br />
Clemessy now ensures operations<br />
and preventive and corrective<br />
maintenance of the strong current<br />
system, as well as the centralised<br />
technical management of the<br />
building. The contract was renewed<br />
in 2011 for a further four years. —<br />
Glass roof at the Grand Palais, Paris
A cUltURAl dIP<br />
INTO THE PAST<br />
In the early 1930s, the city of<br />
Roubaix (Nord) built an Art-Deco<br />
style swimming pool for its townspeople.<br />
It was a sanctuary of hygiene<br />
with adjoining baths on two floors!<br />
The mayor at the time, Jean-Baptiste<br />
Lebas, entrusted its development to<br />
the architect Albert Baert, for the<br />
purposes of addressing the poverty<br />
of the working classes. With its<br />
Byzantine theatrical facade, the building<br />
was based on the structure of<br />
an abbey with four wings built around<br />
a central garden. The 50-metre pool<br />
was gently lit by light coming through<br />
the windows of the east wing – the<br />
Museum of art and industry, Roubaix<br />
windows representing both the sunrise<br />
and the sunset. For 50 years, the<br />
Olympic-sized pool welcomed many<br />
swimmers and created a social interaction<br />
that was unique in the city. It<br />
was considered a place of great charm<br />
in Roubaix, before it fell into disrepair.<br />
In 1990, the city of Roubaix and the<br />
Directorate of Museums of France<br />
decided to transform the disused<br />
swimming pool into a museum. After<br />
more than two years of work, this<br />
architectural jewel, designed by the<br />
architect Jean-Paul Philippon, took<br />
on a new look structured around<br />
three poles: the pool, textiles and the<br />
world of childhood. The original<br />
facades were carefully preserved. It<br />
took a total of 40,000 manpower hours<br />
to give the pool of yesteryear its new<br />
cultural dimension. It is now also a<br />
venue for conferences, receptions and<br />
fashion shows. —<br />
METAMORPHOSIS OF THE<br />
MUlHOUSe FOUNdRY<br />
Gone are the machine tools and<br />
diesel engines... Long live<br />
contemporary art ! The Mulhouse<br />
foundry (Haut-Rhin), a former<br />
industrial site owned up until the<br />
1980s by the “Société Alsacienne de<br />
Construction Métallique” metal company,<br />
was entirely converted by <strong>Eiffage</strong><br />
between 2004 and 2006.<br />
It was a daring operation launched by<br />
the City and the Mulhouse regional<br />
development company. The old site has<br />
now become a vast cultural complex,<br />
designed by the architects Mongiello<br />
& Plisson. It houses a contemporary<br />
art centre, a community centre and a<br />
faculty of economic, social and legal<br />
sciences, a municipal library and a<br />
university canteen. <strong>Eiffage</strong> was<br />
responsible for the structural work,<br />
walls and roofs, plastering and facades.<br />
The work was carried out according to<br />
High Environmental Quality (HQE)<br />
standards. The column-beam-slab roof<br />
structure of the old building dating<br />
back to 1922 was retained. In contrast,<br />
The Mulhouse Foundry<br />
SyNERGIE #18<br />
the basement and the ground floor, as<br />
well as the three other floors were<br />
completely renovated. The higher levels<br />
were built “by hand”, because the roof<br />
prevented use of a tower crane. Overall,<br />
it took 8,500 m 3 of concrete and 775 tons<br />
of steel to construct 12,500 m² of<br />
flashing and 14,000 m² of flooring. —<br />
<strong>January</strong> <strong>2013</strong> 17
TREADING THE BOARDS AT THE<br />
MOGAdOR tHeAtRe<br />
A<br />
tour de force ! In just eight<br />
months, from <strong>January</strong> to<br />
September 2007, Morin &<br />
Pradeau and <strong>Eiffage</strong> Energie restored<br />
eiffage, top of the bill in the cultural sector<br />
THE tOUlOUSe-lAUtRec MUSeUM HEADLINES<br />
A<br />
castle and a fortress. On the<br />
banks of the river Tarn, the<br />
Toulouse-Lautrec Museum is<br />
one of the treasures of the Episcopal<br />
city of Albi, and was classed a World<br />
Heritage Site by UNESCO in 2010. The<br />
construction of this remarkable<br />
monument, the Palais de la Berbie,<br />
with its courtyard and its dungeon,<br />
dates back to the thirteenth century.<br />
As its name suggests, it houses the<br />
largest collection of works by Henri<br />
de Toulouse-Lautrec – known worldwide<br />
for his paintings, posters and<br />
lithographs.<br />
From 2001 to 2012, an ambitious<br />
restructuring programme was carried<br />
out to create a temporary exhibition<br />
hall in particular. “Everyone from worker<br />
to director was proud to be involved in this<br />
project,” recalls Jean-Paul Birbes, head<br />
of <strong>Eiffage</strong> Construction works at the<br />
Albi agency. “Workers dug ten metres<br />
under the old terrace to create the future<br />
exhibition hall and installed mounting bolts<br />
to offset the 1,500 tons of pressure caused<br />
by the weight of the existing buildings.”<br />
Mogador Theatre, Paris<br />
18<br />
RePORt<br />
synergie GROUP MAGAZINE<br />
BSI ® (Special Industrial Concrete), an<br />
ultra-high performance fibre material<br />
developed by <strong>Eiffage</strong> Travaux Publics,<br />
was used to create two cylindrical<br />
pillars. Due to its high density, it can<br />
Toulouse-Lautrec Museum, Albi<br />
the famous Mogador Theatre in Paris<br />
to its former glory. The “three bells”<br />
sounded on September 22 nd , before<br />
the official opening on October 4 th<br />
and the Premiere of “The<br />
Lion King” show. “The very<br />
short timeframe forced us to<br />
go into overdrive,” says<br />
Florent Bonnet, head of<br />
operations at Pradeau &<br />
Morin. “We created a basement<br />
level by underpinning the<br />
existing structure and evacuated<br />
4,000m 3 of earth, right in<br />
the centre of Paris. The stage<br />
was restructured, the balcony<br />
seating remodelled, metal<br />
structures were renovated, as<br />
were the historic premises and<br />
withstand up to 165 megapascals of<br />
pressure compared to 25 for conventional<br />
concrete. Then they restored the<br />
premises to their original state, taking<br />
care to move the bricks one by one. —<br />
the associated office building. Work to<br />
enable compliance with safety standards<br />
and a complete refurbishment of the<br />
electrical and air conditioning systems<br />
was carried out at the same time.”<br />
Everything was refurbished by <strong>Eiffage</strong><br />
Energie – from the high-voltage<br />
transformer to the lighting, including<br />
the fire detection, sound, access<br />
control, video surveillance, building<br />
management and computer network<br />
systems. “Starting in the July, workers<br />
kept company with actors, directors and<br />
technicians who were already on site for<br />
rehearsals”, recalls Florent Bonnet.<br />
“In return for their efforts, they were all<br />
invited to the Premiere ! It was an exceptional<br />
challenge that went off without a<br />
hitch.” —<br />
© Cabinet Dubois & Associés
A NEW SCRIPT FOR THE<br />
“eNFANtS dU PARAdIS”<br />
In renovating the famous “Les<br />
Enfants du Paradis” cinema in<br />
Chartres (Eure-et-Loire), which<br />
takes its name from the Marcel Carné<br />
film, <strong>Eiffage</strong> Immobilier Centre gave<br />
the building a new lease of life. This<br />
modern building managed to retain<br />
its charm with its original facade in<br />
tact. The project, however, did get off<br />
to a bad start. An archaeological dig<br />
uncovered the remains of a Gallo-<br />
Roman villa, and delayed the project<br />
by two years. Following its restoration<br />
from 2004 to 2008, involving various<br />
divisions of the Group (<strong>Eiffage</strong><br />
Energie, <strong>Eiffage</strong> Construction and<br />
<strong>Eiffage</strong> Travaux Publics), the cinema<br />
now boasts ten underground<br />
screening rooms, plus 74 residential<br />
units. Two major architects were<br />
involved in the project: Rudy Ricciotti,<br />
who is to be thanked for conserving<br />
the 19 th century facade and exterior<br />
aspects, and Pierre Coloboc who was<br />
responsible for the interior. The front<br />
of the building, inaugurated in 2008,<br />
is remarkable for its stone entrance<br />
repainted white and large black<br />
surround in BSI ® , a material that<br />
combines strength, architectural<br />
qualities and a low ecological<br />
footprint.—<br />
tHe vIllA eMPAIN RESTORED<br />
TO ITS FORMER GLORy<br />
One of the most beautiful<br />
masterpieces of Art-Deco<br />
architecture in Brussels<br />
(Belgium), the Villa Empain, named<br />
after the eponymous Baron, was<br />
built in 1930 on one of the most<br />
prestigious avenues in the capital.<br />
Villa Empain, Brussels<br />
The luxurious 2,500 m² mansion was<br />
a combination of rigour and<br />
sophistication. The choice of<br />
materials is witness to this : polished<br />
granite walls, gilded brass angles on<br />
the exterior cornices and around the<br />
windows, marble floors, precious<br />
SyNERGIE #18<br />
“Les Enfants du Paradis” cinema, Chartres<br />
woods such as rosewood, beautifully<br />
worked ironwork, stained glass<br />
windows and decorated glass<br />
panels… The pool, which was one of<br />
the most modern of its time, also<br />
inspired great admiration.<br />
Left abandoned from 1995 to 2006,<br />
the property was then taken up by<br />
the Robert Boghossian Foundation,<br />
named after the Armenian-origin<br />
Lebanese jeweller. Renovation work<br />
was undertaken between November<br />
2008 and March 2010 to make it a<br />
“centre for art and dialogue between<br />
the cultures of the East and<br />
West.”<br />
Teams from Valens, the subsidiary<br />
of <strong>Eiffage</strong> Benelux, who participated<br />
in the restoration, were keen to<br />
restore this listed masterpiece to its<br />
former glory. Entrusted to the<br />
architect Francis Metzger, the project<br />
proved complex. The copper roof<br />
was completely reworked, mouldings<br />
were restored using stucco, veneer<br />
doors and panelling were restored,<br />
and 23,000 gold leaves were applied<br />
to the gilded brass angles... True<br />
craftsmanship. —<br />
<strong>January</strong> <strong>2013</strong> 19<br />
© L. de Serres
A wHIte HeARt<br />
FOR AN EXCEPTIONAL<br />
CONSERVATION CENTRE<br />
A<br />
monolith of raw ochre-tinted<br />
concrete that reveals an<br />
immaculate white heart like<br />
a coconut : the collections conservation<br />
centre of the Mucem Museum (“Musée<br />
des civilisations de l’Europe et la<br />
Fluid, spacious, and aerial. The<br />
new Louvre-Lens Museum (Pasde-Calais),<br />
which will house<br />
600 works of art, plays on its<br />
transparency. A blend of concrete,<br />
aluminium and glass, it forms a<br />
succession of five buildings with light<br />
reflecting facades. Glass roofs allow<br />
light to stream in. “Everything was done<br />
to hide all the technical aspects of the<br />
building,” applauds Joel Jakuboszczak,<br />
project manager at <strong>Eiffage</strong><br />
Construction. “Visitors won’t be able to<br />
see any cables, sheaths or pipes. The<br />
entrance hall is the only space that<br />
actually has pillars. This is work of<br />
exceptional quality!”<br />
There was a downside to this. <strong>Eiffage</strong><br />
Construction won the 20 million euro<br />
contract to carry out the structural<br />
work and, in particular, the basement<br />
areas of the building, including the<br />
museum’s reserves, as well as the<br />
eiffage, top of the bill in the cultural sector<br />
INAUGURATION OF tHe lOUvRe-leNS MUSEUM<br />
20<br />
RePORt<br />
synergie GROUP MAGAZINE<br />
Mucem collections conservation building, Marseille<br />
Méditerranée”) in Marseille (Bouchesdu-Rhône),<br />
is full of surprises.<br />
Designed by the Marseille-based<br />
architect Corinne Vezzoni, the<br />
building was delivered by <strong>Eiffage</strong> in<br />
August 2012 and opened its doors on<br />
sealing and network coordination.<br />
“Because the site was divided into 16 distinct<br />
lots, every adjustment made by<br />
secondary contractors had an impact,” he<br />
says. The meticulous requirements<br />
of the Japanese Sanaa agency spiced<br />
things up as well. “On site day and night,<br />
they were capable of undoing everything<br />
that they had approved the day before !”<br />
The brand new Louvre-Lens Museum<br />
September 1 st . Located a stone’s throw<br />
from Saint-Charles station, on a<br />
disused military site, it is home to<br />
13,000 m² of reserves, as well as the<br />
museum’s documents archives, library<br />
and scientific archives. Each opening,<br />
terrace, bay window or slit in the<br />
facade acts as a skylight. The island<br />
at the centre of the building, the<br />
galleries, work rooms and consultation<br />
spaces are bathed in sunshine. In<br />
contrast, the vast cathedral-like<br />
storage rooms and anoxia (where<br />
objects can be decontaminated)<br />
contribute to the proper conservation<br />
of the collections. Impressive technical<br />
installations ensure that the air is<br />
permanently controlled and humidity<br />
monitored, which is essential for the<br />
conservation of works of art.<br />
“The project which involved around a<br />
hundred people, including subcontractors,<br />
went well,” applauds Sandrine Botas,<br />
main work coordinator at <strong>Eiffage</strong>. “The<br />
final month of the test period proved a real<br />
challenge, however, because we had to<br />
make sure – between late July and late<br />
August – that operating conditions and all<br />
security systems were optimal.” —<br />
he confides. The <strong>Eiffage</strong> structure<br />
design office which supplied all the<br />
plans is to be applauded. <strong>Eiffage</strong> Energie<br />
was responsible for installing the heating,<br />
ventilation, and air conditioning<br />
systems as well as the fire protection<br />
system, and <strong>Eiffage</strong> Travaux Publics<br />
contributed to landscaping the huge<br />
22-hectare surrounding parkland. —<br />
© Odile et Jean-Christophe Hecquet
NewS<br />
A new face for old Besançon<br />
Following the signing of a sale on plan contract (Vefa) between <strong>Eiffage</strong><br />
Immobilier, Besançon (Doubs) and Ségécé, a company specialising in<br />
commercial real estate, construction of Phase 2 of the “Passages Pasteur”<br />
began last August. Objective: boost economic activity at the heart of<br />
Besançon by building a shopping centre and a hundred new homes. Teams<br />
from <strong>Eiffage</strong> Construction Alsace-Franche-Comté and Bourgogne are at<br />
work. Preliminary demolition work in a historic urban environment called<br />
for increased vigilance, as did the earthworks in rock. —<br />
waste treatment plant<br />
contract for eiffage in<br />
Poland<br />
The <strong>Eiffage</strong> subsidiary Budownictwo Mitex has won a<br />
contract worth 24 million zlotys (nearly €6M) to develop a<br />
waste treatment plant in Poland. The contract is to build<br />
facilities for waste sorting, aggregation of recycled products<br />
and waste storage. Capacity: 60,000 tons per year.<br />
The project should be completed by December <strong>2013</strong>. —<br />
SyNERGIE #18<br />
All change in<br />
store for the Saint-<br />
Ouen docks<br />
On the banks of the river Seine in the city centre, spread<br />
over nearly 100 hectares, the Saint-Ouen Docks (Seine-<br />
Saint-Denis) mixed development zone (ZAC) offers future<br />
residents an environmentally innovative neighbourhood.<br />
<strong>Eiffage</strong> Immobilier Île-de-France is developing 253 homes<br />
and 10,700 m² of office space. The residential units are<br />
divided into four blocks, each with a very different style.<br />
The whole programme meets French HQE ® or Habitat<br />
& Environment standards, as well as low energy<br />
consumption (BBC) label standards. —<br />
large pool in the Ardennes<br />
The Ardennes teams of <strong>Eiffage</strong> Travaux Publics are<br />
completing road and utilities works for the Rethel aquatic<br />
centre (Ardennes), the construction work having been<br />
carried out by <strong>Eiffage</strong> Construction. The €6M project should<br />
be completed in <strong>January</strong> <strong>2013</strong>. The infrastructure, designed<br />
by Paris architects Ruols, has two pools (250 m² and<br />
150 m²), an outdoor space equipped with a solarium, a spa<br />
area and sauna... On the public works side, the contract<br />
included modification of roads, treatment of soil using<br />
hydraulic binder, edges cast in situ and infiltration wells.<br />
Low temperature asphalt (EBT ® ) was also applied. —<br />
<strong>January</strong> <strong>2013</strong> 21
Rugby:<br />
a first at the Grand Stadium in lille<br />
A first in the history of French rugby. On Saturday 17 November 2012, for the first time ever in France, a rugby match was<br />
played under a closed roof ! The game took place at the Grand Stadium in Lille (Nord) between the French XV and Argentina.<br />
The roof of the stadium was closed on the Friday morning, shortly before Latin American selector Santiago Phelan’s men began<br />
their training session. The atmosphere was electric and the environment favoured the French team who won 39 to 22. —<br />
22<br />
NewS<br />
synergie GROUP MAGAZINE<br />
dijon<br />
celebrates its<br />
tram network<br />
On December 8 th , the city of<br />
Dijon (Côte-d’Or) celebrated the<br />
commissioning of its new tram<br />
network and the launch of the<br />
first trams on the T2 line.<br />
<strong>Eiffage</strong> Travaux Publics teams<br />
worked on the line, laying tram<br />
tracks, surfacing the roads and<br />
pavements, as well as fitting out<br />
passenger stations. At the same<br />
time, additional road works were<br />
completed and a “dynamic<br />
fountain” was designed and<br />
delivered by <strong>Eiffage</strong> Energie and<br />
<strong>Eiffage</strong> Construction. —<br />
lightening intervention<br />
for total refinery<br />
Eiffel Industrie was selected to provide the works for the<br />
2012-<strong>2013</strong> “big stop” at the Total oil refinery at Feyzin<br />
(Rhône). Preparations, which began in <strong>January</strong> 2012, will<br />
keep around 10 repairers, planners and construction<br />
managers from the Rhône-Alpes regional division and<br />
the department for scheduled shutdowns busy until the<br />
end of <strong>2013</strong>. For two weeks during the summer of 2012, a<br />
lightening operation was launched : 185 people took part<br />
in various operations, including assembly, lifting,<br />
pipework, scaffolding, insulation, high pressure and<br />
chemical cleaning and chimney flue repairs. —
A new lease of life for Ivory<br />
coast power station<br />
Rodez prison to enter<br />
service soon<br />
Works at Rodez prison (Aveyron) are progressing<br />
well. The future prison, designed by architect<br />
firm Azema, has a capacity for 100 inmates and<br />
is surrounded by a six metre high concrete wall.<br />
By the end of 2012, <strong>Eiffage</strong> Energie Sud-Ouest<br />
will have delivered all the security features of<br />
the facility : 120 cameras, 130 intercoms,<br />
perimeter detection system, access control,<br />
anti-intrusion, and a two-way radio system.<br />
The main challenge of this project : channelling<br />
all the information to a unique “hypervision”<br />
observation centre. —<br />
Turbomachines 1 , a division of<br />
Eiffel Industrie has signed a<br />
contract for the rehabilitation of<br />
production units at the power<br />
station in Abidjan (Ivory Coast).<br />
The gas turbine “rotor” will be<br />
repaired at the Montardon<br />
workshops (Pyrénées-Atlantiques)<br />
before work starts. This will be<br />
followed by refurbishment of the<br />
“flange to flange” turbine and its<br />
auxiliaries and alternator,<br />
renovation of the fire safety<br />
system and machine control<br />
system. Particular attention will<br />
be paid to the quality and safety<br />
aspects of this project, which will<br />
be carried out under challenging<br />
conditions. —<br />
1 A turbomachine is a rotating thermodynamic<br />
machine which produces mechanical energy.<br />
SyNERGIE #18<br />
clemessy joins<br />
the tenerrdis<br />
cluster<br />
In the fourteenth call for projects<br />
by competitiveness clusters<br />
organised by the French national<br />
and local governments, the<br />
“Essaimage” programme,<br />
involving Dynae, a subsidiary<br />
of Clemessy, has been selected.<br />
Objective : to make hydraulic<br />
turbines more efficient in order<br />
to face growing demand for<br />
hydropower production and<br />
competition from emerging<br />
countries. “Essaimage” is<br />
committed to improving the<br />
“process” of manufacturing and<br />
assembly of elements that make<br />
up the scale model. This project is<br />
being presented by the Tenerrdis<br />
cluster, which aims to increase<br />
competitiveness in the industrial<br />
sectors of new energy<br />
technologies. —<br />
A cultural centre adapted<br />
to the wall of sound<br />
<strong>Eiffage</strong> Energie will be installing the heating,<br />
ventilation, air conditioning, power supply and<br />
plumbing, as well as the kitchen facilities at the future<br />
cultural centre in Saint-Dizier (Haute-Marne).<br />
A rather unusual project given its location close to the<br />
airbase where Rafale fighter jets take off ! Extensive<br />
acoustic calculations and sound traps will be installed<br />
to eliminate the problem of roaring engines. —<br />
<strong>January</strong> <strong>2013</strong> 23
Maritime works in Belgium<br />
Maritime civil engineering :<br />
eiffage to ramp up international<br />
business efforts<br />
<strong>Eiffage</strong> is active in port and maritime works with Herbosch-Kiere in Benelux and ETMF<br />
(<strong>Eiffage</strong> Travaux Maritimes et Fluviaux) in France. The Group now intends to ramp up<br />
international business efforts, particularly in Africa where the construction of port and<br />
maritime works is expected to develop.<br />
Herculean works are being<br />
carried out at Anvers in<br />
Belgium. Their purpose is to<br />
create a new lock on the Escaut, and<br />
so reduce congestion on the left bank<br />
of the access to the port. The lock is<br />
being hailed as the largest in the<br />
world! It will extend over 500 metres<br />
long and 68 metres wide, and reach<br />
17.80 metres below sea level ...<br />
A little over 9 million cubic metres of<br />
earth will have to be excavated, a<br />
third of which will be reused for backfilling<br />
cavities along the quay walls.<br />
Construction work will require<br />
20,000 tons of steel, 57,000 m² of<br />
sheet piling, 795,000 m³ of reinforced<br />
concrete and 55,000 tons of reinforcement.<br />
The platform is expected to<br />
cost around 340 million euros, and<br />
be operational by 2016. Two subsidiaries<br />
of <strong>Eiffage</strong> Benelux, Antwerpse<br />
Bouwwerken, which is acting as gene-<br />
24<br />
FOcUS<br />
synergie GROUP MAGAZINE<br />
ral contractor, and Herbosch-Kiere<br />
specialising in maritime and river<br />
works, form part of the project company<br />
De Waaslandsluis that was set<br />
up especially to oversee the project.<br />
The project started in November 2011<br />
and should be completed by early<br />
2016. The owners are none other than<br />
the port of Antwerp and the Flemish<br />
Region. The financers are equally<br />
prestigious, in particular the BEI<br />
European Investment Bank and the<br />
Belgian bank insurance giant KBC.<br />
OveR ONe HUNdRed YeARS OF<br />
eXPeRIeNce<br />
Four years ago, Herbosch-Kiere built<br />
extensive seawalls in Ostende<br />
(Western Flanders) – veritable “storm<br />
walls” to protect the port and the city<br />
that the Flemish people nicknamed<br />
the “Queen of Beaches” (a contract<br />
worth 70 million euros). This subsidiary<br />
of <strong>Eiffage</strong> Benelux has, as its<br />
general manager Benny De Sutter<br />
points out, over one hundred years<br />
of experience in the construction of<br />
quay walls, reinforcement and renovation<br />
of seawalls, port construction,<br />
refloating of boats, demolition by<br />
blasting, dredging, etc. It has highly<br />
specialised equipment (pontoons,<br />
derricks [port cranes], tugs, etc.) and<br />
in 2011, it achieved 146 million euros<br />
of turnover in Belgium, the<br />
Netherlands and Great Britain.<br />
In France, <strong>Eiffage</strong> has its own specialised<br />
subsidiary, ETMF (<strong>Eiffage</strong><br />
Travaux Maritimes et Fluviaux). It is,<br />
however, more modest in size (35 million<br />
euros of turnover - see insert)<br />
because the French ports sector is<br />
somewhat narrower than that of the<br />
Netherlands, a country that is historically<br />
highly prominent in this field,
ETMF IN POLE POSITION IN FRANCE<br />
Construction, renovation or rehabilitation of ports, docks,<br />
dams or locks : ETMF (<strong>Eiffage</strong> Travaux Maritimes et Fluviaux),<br />
a subsidiary of <strong>Eiffage</strong> Travaux Publics has many strings<br />
to its bow. “We recently delivered, along with the Group’s<br />
partners, a 250m platform in Dunkirk (Nord) where boats<br />
can unload their cargo in bulk,” says Jerome Scoffoni,<br />
director of ETMF. “We also provided the works to extend J<br />
wharf at the port of Sète (Hérault), as well as the extension<br />
of the main wharf and reconstruction of the petrol platform<br />
at the commercial port of Lorient (Morbihan).”<br />
ETMF teams have learned to deal with many difficulties :<br />
working with the tides, which means having two<br />
workstations one of which may well be nocturnal ; taking<br />
into account operational constraints, which involves<br />
knowing how to free up work areas at the sound a whistle,<br />
which can be the case at the naval base at Île Longue<br />
(Finistère) in the event of a submarine docking.<br />
ETMF also has to coordinate civil engineering works with<br />
mechanical installations on waterways. Our subsidiary has<br />
just rebuilt the Villeneuve-sur-yonne dam in the lower<br />
valley of the yonne. Following demolition of the old port<br />
and construction of all the civil engineering works, valves,<br />
cylinders and bridges were installed for refilling in late<br />
October 2012 according to deadlines set by the VNF<br />
(Waterways of France) prior to the flood risk period.<br />
with Amsterdam and Rotterdam.<br />
However, although some projects<br />
have been shelved in France, for<br />
example the development of the port<br />
at Fos-sur-Mer (Bouches-du-Rhône),<br />
known as “Fos 4 XL”, others are being<br />
Seawalls in Ostende<br />
Dam at Villeneuve-sur-Yonne<br />
J wharf at the port of Sète<br />
announced, such as “Calais 2015”<br />
(€400 million), but also the “Baltique-<br />
Pacifique” project in Dunkirk to equip<br />
the western docks with a line of extra<br />
platforms and a new swinging area<br />
(€650 million), or the development of<br />
dock platforms to cater for the<br />
increase in offshore wind farms.<br />
cOOPeRAtION<br />
SyNERGIE #18<br />
<strong>Eiffage</strong> teams will tender for the<br />
contract to build a new coastal road<br />
in La Réunion, which aims to secure<br />
the movement of people and goods<br />
between the north and west of the<br />
Indian Ocean island, by building a<br />
viaduct and a landfill seawall. <strong>Eiffage</strong><br />
also plans to increase its efforts in<br />
international markets, particularly in<br />
Africa where the construction of port<br />
and maritime facilities is expected to<br />
develop. “We’re going to tender for the<br />
redesign of the quayside at the port of<br />
Algiers,” says Patrick Charlon, head of<br />
order taking – major projects division<br />
at <strong>Eiffage</strong> Travaux Publics. Herbosch-<br />
Kiere is increasing links with <strong>Eiffage</strong><br />
Travaux Publics so as to better penetrate<br />
these markets. —<br />
<strong>January</strong> <strong>2013</strong> 25
cOMMItMeNtS<br />
the greatest wealth is men<br />
and women<br />
Every individual is different and each has a different start in life. Consequently,<br />
the various divisions of <strong>Eiffage</strong> are offering their employees the possibility of<br />
training to improve their French language or core learning skills.<br />
Problems with spelling, grammar,<br />
numeracy or computer skills can<br />
affect self-confidence and<br />
compromise future career prospects. At<br />
<strong>Eiffage</strong>, this sort of problem is detected<br />
during annual interviews or safety<br />
training sessions, through “project<br />
reports” or on construction sites.<br />
Consequently, the various Group divisions<br />
have set up voluntary learning schemes<br />
for workers who want to fill any gaps in<br />
their core learning skills. The risk of an<br />
accident on a construction site cannot<br />
be dismissed. Misunderstanding of<br />
Testimonial<br />
instructions or a lack of autonomy and<br />
things can quickly go wrong. By improving<br />
their core skills, employees have better<br />
control of their workstations and are<br />
more aware of any risks.<br />
The various divisions, although acting<br />
individually, all have a common goal.<br />
Phase one starts with an interview. The<br />
trainee meets the instructor and<br />
supervisor and indicates areas where<br />
he wants to improve. Then, the<br />
organisation creates a learning<br />
programme with lessons taking place<br />
offsite.<br />
RedUcING AccIdeNtS<br />
<strong>Eiffage</strong> Energie has chosen to set up a<br />
scheme called “Gateways” which consists<br />
in rolling out across the whole country, a<br />
framework to improve basic skills by means<br />
of “OCP” professional communication<br />
training courses. Begun in the Rhône-Alpes<br />
region in 2010, “Gateways” aims to meet<br />
literacy demands, develop the employee’s<br />
capacity to progess, improve their<br />
autonomy and reduce the frequency and<br />
severity of work-related accidents.<br />
In 2011, the division set itself the target<br />
of running eleven 112-hour sessions over<br />
→ Hélène Furlani, human resources manager at <strong>Eiffage</strong> Construction Côte d’Azur<br />
How did you set up the training<br />
programmes?<br />
This is a regional initiative. The lack<br />
of basic language skills among<br />
certain employees was having an<br />
impact on their understanding of instructions, their<br />
autonomy and their career prospects. We employ a lot<br />
of people of different origins. Language quickly<br />
becomes a barrier. The consolidation of knowledge and<br />
autonomy of employees is a key issue in our business.<br />
How was the process organised?<br />
We established what was needed by means of a survey.<br />
We then selected a training organisation. Before the<br />
training courses started, the instructor met all the<br />
participants to assess their motivation and their level of<br />
language proficiency. Internal tools were used<br />
– welcome booklet, charter of values, company rules,<br />
etc. – in order to facilitate the learning process.<br />
How are the courses structured?<br />
In three stages. The first module was launched in 2008<br />
(140 hours) to enable the acquisition of language skills.<br />
26<br />
synergie GROUP MAGAZINE<br />
Then, in 2010, module 2 was set up to consolidate<br />
those skills (70 hours). The objective being a language<br />
certificate: the DILF* (Basic French proficiency<br />
certificate). The success of this approach led to the<br />
introduction of module 3, focusing on the development<br />
of language skills, which was introduced in 2011<br />
(70 hours). The final hours of the course are used to sit<br />
an advanced test, the DELF* (Advanced French language<br />
certificate). This can now be considered as a fully<br />
fledged language training scheme that is geared<br />
towards the professional environment.<br />
What conclusions can you draw so far?<br />
The conclusions are extremely positive! We have a lot<br />
of positive feedback from our trainees. They are proud<br />
of their achievements. They are no longer afraid to<br />
give their opinion! The training has also had an impact<br />
on their personal lives. One of them told me: “I have<br />
started to follow the children’s schooling, I read the bills,<br />
official letters.” There is a strong commitment to carry<br />
on learning!<br />
* Certificates are awarded by the French Ministry of Education.
the 2011/2012 period, one in each region,<br />
which was made possible thanks to a<br />
major information campaign, strong<br />
mobilisation on the part of the regions<br />
and implication of all the stakeholders.<br />
The scheme, which was rolled out across<br />
the country with the help of Constructys,<br />
the Construction sector OPCA (accredited<br />
collection fund for training) and<br />
coordinated by their regional Île-de-<br />
France office, received financial support<br />
from the FSE and FPSPP 1 . Consequently,<br />
125 employees received training during<br />
this session. “During training courses, the<br />
instructors rely heavily on real topics such<br />
as report writing, planning, blueprint reading<br />
and materials estimation,” explains Sylvie<br />
Brugière, training manager with <strong>Eiffage</strong><br />
Energie. This down to earth and individual<br />
approach is the key to the success<br />
of this scheme. Trainees are able to apply<br />
their learning directly to the job, and can<br />
also see benefits in their everyday life.<br />
For its part, the public works division<br />
relies on Caces certificates (for<br />
competence in safety procedures) and<br />
minimum security knowledge (SMS) to<br />
detect problems with the French<br />
language or numeracy. It has set up<br />
training schemes called “TOP” (techniques<br />
and tools for progress) that are built<br />
round real topics, similar to the energy<br />
division approach. “This scheme, which has<br />
already been offered to around 300 people,<br />
has proved very successful. The number of<br />
participants is continually increasing. Begun<br />
in the Île-de-France region, it is now available<br />
in the Rhône-Alpes, Mediterranean, South-<br />
West and the North, and in <strong>2013</strong>, there will<br />
be a new group in French Guyana,” says<br />
Since <strong>January</strong> 2011, over 150 trainees at the construction<br />
division have followed core learning skills training courses<br />
with an average of 60 hours per trainee.<br />
Laurence Labonne, head of training at<br />
<strong>Eiffage</strong> Travaux Publics.<br />
PROPeR SAFetY INStRUctIONS<br />
For its part, management at <strong>Eiffage</strong><br />
Construction has made the fight against<br />
illiteracy and French language training<br />
a priority for the past three years. “The<br />
regional divisions have adopted the scheme<br />
and their commitment is reflected in the<br />
numbers: since <strong>January</strong> 2011, over 150 trainees<br />
have followed courses to master core<br />
learning skills with an average of 60 hours<br />
learning per trainee,” explains Mathieu<br />
Villerot, head of training at <strong>Eiffage</strong><br />
Construction.<br />
“The metals division has different requirements<br />
related to its business and has not<br />
felt the need to set up this type of training.<br />
It aims to promote skills through professional<br />
safety certificates (nuclear, industrial<br />
and construction site),” explains Florence<br />
Dugeny, HR development manager for<br />
the metals division.<br />
Obviously, in the beginning things are not<br />
always easy. “There were many concerns,<br />
particularly among employees born in France,<br />
who find it difficult to admit to gaps in their<br />
education. Foreign-born employees found this<br />
less difficult. Differences in culture have sometimes<br />
been problematic for group cohesion, as<br />
well as the academic nature of the programmes<br />
at the beginning,” explains Laurence<br />
Labonne. Today, the experiences are all<br />
positive. Being able to provide a second<br />
chance for employees is beneficial both<br />
to them and the Group.<br />
1 FSE is the European Social Fund, the FPSPP is<br />
the “fonds paritaire de sécurisation des parcours<br />
professionnels” training fund.<br />
Testimonials<br />
SyNERGIE #18<br />
→ Dorothée Morel,<br />
overseer, public<br />
works division<br />
Why did you offer<br />
training to Mr. Nuno<br />
Da Costa Machado?<br />
We had established<br />
that this employee<br />
needed a “translator” for<br />
administrative procedures. There were<br />
real difficulties in terms of<br />
communication and understanding.<br />
He is a valued worker. Language<br />
should not be a barrier to his<br />
professional development.<br />
How did the training work?<br />
Instructors come on site to meet us<br />
and gain an understanding of the work<br />
environment. At the end of the<br />
training sessions, we have a<br />
“debriefing” session with them and<br />
the trainee.<br />
What conclusions can you draw<br />
from this experience?<br />
At the moment, we are no longer<br />
working on the same site, but<br />
Mr. Nuno Da Costa Machado<br />
has done a remarkable job.<br />
We can see his progress in the field.<br />
→ Nuno Da Costa<br />
Machado, employee<br />
Why did you agree to<br />
follow the “TOP”<br />
training course?<br />
I am of Portuguese<br />
origin. When I started<br />
working at <strong>Eiffage</strong>,<br />
I only had a smattering of French.<br />
Communication was not always easy!<br />
How did it go?<br />
Very well! At the end of the first<br />
course, I wanted to carry on because<br />
I thought I could still improve.<br />
What conclusions can you draw from<br />
this experience?<br />
After the two cycles, I could speak<br />
and understand French. This has been<br />
a real help for my future prospects.<br />
I highly recommend the “TOP” training<br />
course for people who are finding it<br />
hard to move on professionally.<br />
<strong>January</strong> <strong>2013</strong> 27
tRAINING ANd RecRUItMeNt<br />
A training module<br />
specifically designed for<br />
turnkey projects Increasingly, public and private<br />
sector clients are keen to work<br />
with just one contractor. In this<br />
respect, being able to offer a global<br />
turnkey service to clients makes<br />
good sense. Management and<br />
overseeing of construction sites<br />
are also of crucial importance.<br />
Consequently, Pierre Berger, CEO of<br />
<strong>Eiffage</strong>, wanted to set up an<br />
annual training module that was<br />
dedicated to turnkey projects<br />
(PCMs). The first of these was launched back in mid-November with “Ponts Formation<br />
Conseil”, a subsidiary of the “Ecole des Ponts ParisTech” specialised in professional<br />
training. Three referees are responsible for steering this programme within the<br />
Group: Patrick Laboureur, former director of large linear infrastructures and overseas<br />
departments at <strong>Eiffage</strong> Travaux Publics, who was responsible for the A65 Pau<br />
(Pyrénées -Atlantiques)-Langon (Gironde) motorway project, Jean-Claude Mutel,<br />
project manager for the Grand Stadium in Lille (Nord) and Robert Janvrin, his<br />
counterpart for the Saint-Nazaire hospital complex (Loire-Atlantique).<br />
A first class of 24 students from various <strong>Eiffage</strong> divisions will follow this dedicated<br />
course, which could be organised on an annual basis. It will comprise four 4-day<br />
modules which will cover the development of turnkey projects from the bidding<br />
phase to maintenance and operation. —<br />
Bernes-sur-Oise school in the spotlight<br />
On November 13, Pierre Berger, CEO of <strong>Eiffage</strong>, visited the <strong>Eiffage</strong> Travaux<br />
Publics Île-de-France Centre school at Bernes-sur-Oise (Val d’Oise).<br />
On the agenda : presentation of the scheme and focus on the regional<br />
partnership set up with AFPA (Association for adult vocational training);<br />
a visit of the training platforms, a meeting with the students, tutors and<br />
instructors. Eight in number, these schools are designed to recruit, train and<br />
retain new employees in the more traditional business divisions, develop<br />
employee skills and respond to specific national or regional operations, by<br />
means of courses leading to qualifications. Professional road and networks<br />
operator, formworker, pipe systems operator and site machinery operator,<br />
these are all training courses with a direct link to the working environment.<br />
Each training course ends with a ceremony where qualifications or<br />
certificates of professional competence are presented before an audience of<br />
company employees. This scheme, created by <strong>Eiffage</strong> Travaux Publics at the<br />
end of 2006, has enabled hundreds of people across France to join the<br />
Group. —<br />
28<br />
INItIAtIveS<br />
synergie GROUP MAGAZINE<br />
winter Road<br />
Maintenance :<br />
APRR & AReA<br />
are reviewing<br />
good<br />
prevention<br />
practices<br />
Teams from the APRR and<br />
AREA motorway networks<br />
are invited each year to<br />
participate in a challenge and<br />
competitions that let them<br />
test their knowledge and<br />
review good prevention<br />
practices prior to the winter<br />
period. In 2012, the<br />
competitions and the<br />
challenge, which took place<br />
on 18 and 23 October<br />
respectively, were won by the<br />
Val-de-Saône, Haut-Bugey<br />
and Aube districts (APRR),<br />
and the Bonneville, Eloise<br />
(ATMB) and Villefranche-sur-<br />
Saône (APRR) districts. —
PeRFORMANceS<br />
construction sites in line<br />
with ongoing improvement<br />
Building better, more efficiently and in better conditions: this was the debate initiated<br />
at the beginning of the year by <strong>Eiffage</strong> Construction. In the front line: housing.<br />
The division called on the expertise of McKinsey to assess the productivity gains that<br />
could be achieved. Eight sites were studied. Three working groups were created to<br />
review the organisation of daily cycles, the establishment of performance targets<br />
(industrial production, purchasing and logistics) as well as the organisation of work<br />
in all divisions.<br />
Simple and visible measures were then rolled out : distribution of tool boxes on<br />
wheels to the teams to limit unnecessary trips back and forth, materialisation of<br />
storage, systematic site clearing up, etc. In addition, formal daily shifts were<br />
established between site managers, overseers and subcontractors on the one hand,<br />
and overseers and workers on the other hand, to improve efficiency. —<br />
A new logo<br />
for eiffage<br />
Immobilier<br />
After 10 years of using<br />
the famous green ellipse,<br />
<strong>Eiffage</strong> Immobilier is now<br />
clearly displaying in red its<br />
position as builder-developer,<br />
and integrator of all the skills<br />
and innovations of the<br />
Group. To accompany this<br />
new logo, a graphic has also<br />
been developed and is<br />
currently being rolled out<br />
at all housing development<br />
programmes.<br />
Next step, a new website<br />
in March <strong>2013</strong>! —<br />
eIFFYconso, a tool to help manage energy expenditure<br />
Making the public aware of good energy practices<br />
is a key objective for 2012 building regulations.<br />
Energy expenditure in each household must now<br />
to be measured and displayed to the occupants.<br />
Doubly concerned as a builder and developer, <strong>Eiffage</strong><br />
Construction has been working with services company<br />
Effineo to develop a new innovative periodical<br />
monitoring system called EIFFYconso.<br />
The system allows measurements at different points<br />
of consumption, and transmits the data to servers<br />
that process it in order to provide clear and concise<br />
information to residents via a web portal or a<br />
videophone installed in the apartment. —<br />
SyNERGIE #18<br />
<strong>January</strong> <strong>2013</strong> 29
PeRFORMANceS<br />
eiffage travaux Publics<br />
Méditerranée<br />
wins Idrrim prize<br />
<strong>Eiffage</strong> Travaux Publics Méditerranée won first prize in the 2012 awards<br />
organised by Idrrim (Institute of roads, streets and infrastructure for<br />
mobility) around the theme “infrastructures for mobility and biodiversity”,<br />
in the “maintenance and infrastructure management” category.<br />
The trophy was for the Blanc-Martel path project, rehabilitated by the<br />
company in partnership with the Alpes-de-Haute-Provence council, which<br />
consisted in securing and improving a 12 km tourist trail through a high<br />
environmental value and heritage site. Work by the Alpes-du-Sud teams<br />
included : recovery and construction of steps, viewpoints, bridges, walls,<br />
railings and earthworks. —<br />
30<br />
INItIAtIveS<br />
synergie GROUP MAGAZINE<br />
clemessy listens<br />
to its customers<br />
complex<br />
geometry<br />
buildings in the<br />
spotlight<br />
<strong>Eiffage</strong> Construction Métallique<br />
sponsored “Advances in<br />
Architectural Geometry”, an<br />
international conference held at the<br />
Centre Pompidou in Paris, on the<br />
27 th and 28 th of September 2012.<br />
It enabled the 400 engineers and<br />
architects present to discuss<br />
complex geometry building projects<br />
and the theoretical, practical and<br />
technological advances that go with<br />
them. The division then organised<br />
on the 29 th of September, a visit to<br />
the Louis Vuitton Foundation site, a<br />
complex building with its 13,500 m²<br />
of glass panels. —<br />
For the third year running, Clemessy has conducted a customer<br />
satisfaction survey. Nearly 500 customers responded to the survey.<br />
98% would recommend the company to their colleagues or friends,<br />
97% recognised its ability to offer innovative solutions, 94% considered<br />
it as being one of the “very good” (40%) or “good” (54%) suppliers and<br />
96% thought that prices were fair given the quality of service provided. —
© APRR<br />
PeRFORMANceS<br />
AReA reduces its carbon footprint<br />
with saline solution<br />
From left to right : Gilles Nantet (Nantet Locabenne), Michel Vistorky (AREA), Bruno Gastinne<br />
(Métaux Spéciaux).<br />
SOcIAl cOMMItMeNtS<br />
Poland supports<br />
child welfare<br />
Polish children who are wards of<br />
court finished 3 rd at the European<br />
football championship, which<br />
brought together in Warsaw,<br />
children living in care homes or<br />
shelters. The event, sponsored by<br />
<strong>Eiffage</strong> Budownictwo Mitex, took<br />
place in a stadium usually<br />
frequented by the Warsaw football<br />
club. All matches were played<br />
according to official rules. It is the<br />
largest event of its kind in Europe.<br />
Sixteen teams took part in the 2012<br />
championship, including a team<br />
from France. —<br />
Every winter, the motorway company AREA<br />
uses salt for the preventive and curative<br />
treatment of roads. The salt used in 90% of<br />
cases is either applied in solid form or as a salt<br />
solution produced directly at the motorway<br />
company’s sites. To prepare the solution, AREA<br />
has chosen to replace rock salt with Tarentaise<br />
fine grain salt. By using residues from a local<br />
industrial “process” instead of salt from the<br />
Mediterranean, AREA has not only reduced its<br />
carbon footprint, but has also reduced its<br />
operating costs by 80%, as well as transport<br />
requirements : 19,000 km of truck rotations are<br />
now avoided, which represents a saving in CO²<br />
emissions of 17 tons!<br />
On Tuesday 27 November 2012, this innovation<br />
was awarded the special prize for “Industrial<br />
Ecology”, as part of the 2012 Business and<br />
Environment Awards organised by the Ministry<br />
of Ecology, Sustainable Development and<br />
Energy and the Environment and Energy<br />
Management Agency. —<br />
2 Nd NAtIONAl dISABIlItY & eMPlOYMeNt<br />
cORPORAte FIlM FeStIvAl<br />
“Bien vivre ensemble”<br />
wins prize<br />
On 12 November 2012, <strong>Eiffage</strong> was awarded the Adapt<br />
(Association for social and professional integration of disabled<br />
persons) special prize for its film “Bien vivre ensemble”<br />
(Living Well Together), which deals with various themes that<br />
illustrate commitment to the integration of employees regardless<br />
of their disability and irrespective of their profession 1 .<br />
The prize was presented at the Museum of Fairground Arts in the<br />
12 th district of Paris, at the opening of the 16 th National Week for<br />
the Employment of People with Disabilities, which took place<br />
from 12 to 18 November. The “In the box ! Employment &<br />
Disability” festival rewarded the best films dedicated to the<br />
integration of people with disabilities in the corporate<br />
environment. —<br />
1 You can see the film at the www.eiffage.com website.<br />
SyNERGIE #18<br />
<strong>January</strong> <strong>2013</strong> 31