merry christmas! - Slovene National Benefit Society
merry christmas! - Slovene National Benefit Society
merry christmas! - Slovene National Benefit Society
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
prosveta<br />
for<br />
Your<br />
News<br />
Official Publication of the <strong>Slovene</strong> <strong>National</strong> <strong>Benefit</strong> <strong>Society</strong><br />
YEAR CII USPS: 448-080<br />
WEDNESDAY, DECEMBER 16, 2009<br />
ISSUE 25 ISSN: 1080-0263<br />
Heritage Center anticipating the 2010 season<br />
by CAROL SADAR MARUSZAK (53)<br />
SNPJ Heritage Center Committee<br />
BOROUGH OF SNPJ, Pa. — The SNPJ<br />
Heritage Center is busy helping Santa fulfill<br />
wish lists with last-minute cookbook orders<br />
and other items from the gift shop. It’s too late<br />
to receive a cookbook in time for the holidays,<br />
but remember that special person for his or her<br />
birthday, wedding, anniversary or other special<br />
occasion. Valentine’s Day is just around the<br />
corner!<br />
The Heritage Center is closed and will reopen<br />
Sunday, April 18, 2010. Although we are closed,<br />
cookbook orders are still being filled. Thank you<br />
to Theresa Iskra of Willoughby Hills, Ohio, for<br />
Me r r y Ch r i s t M a s!<br />
• Olivia N. Jewkes<br />
Born July 29, 2008<br />
Helper, Utah, Lodge 689<br />
The members of Lodge 689 welcome the<br />
newest addition to their Lodge, Olivia Nicole<br />
Jewkes. Olivia is the daughter of Jeremy<br />
(689) and Tara Jewkes, sister of Josie<br />
Jewkes (689), and granddaughter of Billy<br />
and Barbara (689) Jewkes. We welcome<br />
Olivia to SNPJ and extend our best wishes<br />
to her entire family.<br />
selling and promoting the cookbook. It’s because<br />
of everyone’s continued interest that the SNPJ<br />
Heritage Center thrives today.<br />
SNPJ Lodge 689 in Helper, Utah, donated<br />
$100 to the Heritage Center. Donations from<br />
other Lodges and organizations support the<br />
Heritage Center, and assist in providing upkeep,<br />
overhead costs and sponsored programs. Thank<br />
you to Lorraine Babcock for her efforts and for<br />
sending the check to us.<br />
The positive feedback and support for the<br />
cookbook has been overwhelming. It has inspired<br />
the Heritage Center Committee to update<br />
displays and introduce new programs for 2010.<br />
There is a limited coal miner display in the<br />
• Frank J. Rote III<br />
Born June 3, 2009<br />
Fontana, Calif., Lodge 723<br />
Lodge 723 members welcome the newest<br />
addition to their Lodge, Frank J. Rote III.<br />
Frank is the son of Frank Jr. (723) and<br />
Stephanie Rote, grandson of Frank and<br />
Diana Rote (723), and great-grandson<br />
of Frank L. Rote. We welcome Frank to<br />
the <strong>Slovene</strong> <strong>National</strong> <strong>Benefit</strong> <strong>Society</strong> and<br />
extend our best wishes to his entire family.<br />
Heritage Center that is going to be expanded.<br />
Many Slovenians had jobs in the coal mines,<br />
and the Heritage Center Committee would like<br />
to share those stories with others. If you, a family<br />
member or friend worked in the mines and<br />
would like to share your personal story, please<br />
write it down and mail it to me. The stories<br />
will be shared in Prosveta and on display in<br />
the Heritage Center. I can be reached at maruszaklcgazette@yahoo.com<br />
or 2151 Larchmont<br />
SEE HERITAGE CENTER 2010<br />
ON PAGE 8<br />
The Slowind Quintet from Slovenia spent a few days in California performing for guests all<br />
along the coast.<br />
Slovenia’s Slowind takes California by storm<br />
by JEAN KOCI<br />
Lodge 786 Secretary/Treasurer<br />
ORANGE COUNTY, Calif. — What a joy to<br />
have the wonderful Slowind Quintet visit us once<br />
again in Laguna Niguel! The talented musicians<br />
of this ensemble performed another wonderful<br />
concert at St. Timothy’s Church Nov. 7. We<br />
were treated to an unusual selection of music by<br />
composers dating as far back as the 1700s up to<br />
the very youthful Nina Šenk of Slovenia.<br />
The audience was surprised and in awe when<br />
the fellows brought out wooden sticks to play<br />
the rhythm of American Steve Reich. Slowind<br />
found this music a few years ago, not in the<br />
United States, but in Mongolia. Also featured<br />
were Antonin Rejcha (1779-1836) of Czech<br />
heritage and Gyorgy Ligeti (1923-2006) of<br />
Hungary.<br />
A crowd of over 250 was in attendance,<br />
which was a smaller crowd than in the past,<br />
but it was a very appreciative audience that<br />
really enjoyed the evening. The concert was<br />
followed by a lovely reception where Matej<br />
Šarc, Aleš Kacjan, Metod Tomac, Jurij Jenko<br />
and Paulo Calligaris generously greeted and got<br />
acquainted with many of those in attendance. An<br />
abundance of potica, strudel and other pastries<br />
was served. For the Slovenians, of course, these<br />
were familiar treats, but for many of the others,<br />
they couldn’t believe all these lovely desserts<br />
PERIODICAL MATERIAL<br />
were homemade and delicious.<br />
The event was supported by many members<br />
of the parish; by students from several local high<br />
schools and colleges; by community members<br />
who read about the event in the local news; and<br />
by Slovenians from the San Fernando Valley,<br />
the San Gabriel Valley, Palm Springs, Fontana,<br />
Riverside County and all along the coastal communities.<br />
It was a joy to see younger Slovenians,<br />
some of whom are newcomers to Southern<br />
California, connect and gather together. They<br />
urged us to keep them informed about upcoming<br />
events. They didn’t want to go home because<br />
SEE SLOWIND STORM<br />
ON PAGE 5<br />
• Ryder and Dane Feltes<br />
Borough of SNPJ, Pa., Lodge 776<br />
In This Issue<br />
Up-and-Coming Calendar of Events.......... 2<br />
Slovenia From the Source ......................... 3<br />
Slovenska Stran ........................................ 4<br />
SNPJ Recommender Coupon ................... 6<br />
Fraternal Sympathies ................................ 8<br />
briefly<br />
Home Office closed for<br />
Christmas, New Year<br />
IMPERIAL, Pa. — The SNPJ Home Office<br />
will be closed Wednesday, Dec. 23,<br />
through Friday, Dec. 25, in observance of<br />
the Christmas holiday. The Home Office<br />
will also be closed Thursday, Dec. 31,<br />
and Friday, Jan. 1, 2010, in celebration<br />
of the New Year. Normal office hours, 8<br />
a.m. until 5 p.m., will resume Monday,<br />
Jan. 4. We wish all SNPJ members and<br />
friends a <strong>merry</strong> Christmas and a happy<br />
New Year.<br />
Get insight on SNPJ<br />
products at Lodge 106<br />
IMPERIAL, Pa. — SNPJ Marketing Director<br />
Greg Felton will be visiting Imperial,<br />
Pa., Lodge 106 Tuesday, Jan. 12, 2010.<br />
The regular Lodge meeting will begin at<br />
7 p.m. followed by a 15- to 20-minute<br />
PowerPoint presentation by Bro. Felton<br />
which will cover SNPJ history, products,<br />
fraternal benefits, etc. All members are<br />
welcome to attend to learn more about<br />
SNPJ or to have any questions answered.<br />
Register for e-mail notice<br />
of insurance premiums<br />
IMPERIAL, Pa. — SNPJ is now offering<br />
members the opportunity to receive their<br />
life insurance premium notices via e-mail.<br />
To register for this service, simply phone<br />
the SNPJ Home Office at 1-800-843-7675<br />
or e-mail rwright@snpj.com and request<br />
to have your bills e-mailed to you. We<br />
will be happy to send you a one-year<br />
supply of envelopes for your use when<br />
returning payments to the Home Office.<br />
The number of envelopes sent will be<br />
determined by the frequency of premium<br />
payments you make.<br />
Have you recommended<br />
a new member lately?<br />
IMPERIAL, Pa. — Be sure to take<br />
advantage of SNPJ’s Recommender<br />
Program which offers SNPJ members an<br />
enhanced benefit for encouraging family,<br />
children, friends and acquaintances to join<br />
SNPJ. The recommender will receive $10<br />
for each valid referral submitted. Every<br />
valid referral earns the recommender one<br />
chance in the quarterly drawing for an<br />
opportunity to win $100 and an additional<br />
chance in the year-end drawing for an<br />
opportunity to win $500. See page 6 for<br />
the Recommender coupon.<br />
THE<br />
DEADLINE<br />
The next two PROSVETA issue dates<br />
are Dec. 30 and Jan. 13, 2010. All material<br />
must be received by Friday, Dec. 18,<br />
for the Dec. 30 issue, and by Monday,<br />
Jan. 4, for the Jan. 13 issue. If you are<br />
running short on time and concerned<br />
about making the deadline, try faxing<br />
your submission to (724) 695-1555 or<br />
e-mailing prosveta@snpj.com.<br />
The members of Lodge 776 welcome Ryder Feltes, 4, and Dane Feltes, 2, as their newest<br />
additions to the Lodge. Ryder and Dane are the sons of Brad (776) and Katy Feltes,<br />
the grandsons of George Feltes (776), and the great-grandsons of Anna Feltes (776).<br />
We welcome Ryder and Dane to the <strong>Slovene</strong> <strong>National</strong> <strong>Benefit</strong> <strong>Society</strong>, and extend our<br />
best wishes to their entire family.
2PROSVETA<br />
December 16, 2009<br />
PROSVETA<br />
ENLIGHTENMENT<br />
(USPS 448-080)<br />
(ISSN 1080-0263)<br />
The Official Publication of the<br />
<strong>Slovene</strong> <strong>National</strong><br />
<strong>Benefit</strong> <strong>Society</strong><br />
247 W. Allegheny Road<br />
Imperial, PA 15126-9774<br />
Phone: (724) 695-1100<br />
Toll-Free:<br />
1-800-843-7675 (THE SNPJ)<br />
Fax: (724) 695-1555<br />
e-mail: prosveta@snpj.com<br />
web site: www.snpj.org<br />
ed i t o r:<br />
Jay Sedmak<br />
as s o c i a t e ed i t o r:<br />
Kimberly Gonzalez<br />
Subscription rate is $8 per year for non-SNPJ<br />
members in the United States (Fla. subscribers,<br />
please add 6 percent sales tax). Canadian and<br />
foreign subscriptions, $50 per year. Advertising<br />
information available by writing our office.<br />
Material concerning the official workings of<br />
the <strong>Slovene</strong> <strong>National</strong> <strong>Benefit</strong> <strong>Society</strong> is given<br />
publication priority. Unsolicited manuscripts<br />
returned only if a self-addressed, stamped<br />
envelope is enclosed.<br />
Postmaster: Send all address changes to:<br />
PROSVETA, 247 W. Allegheny Rd.,<br />
Imperial, PA 15126-9774<br />
(Issued biweekly on Wednesday)<br />
(Periodical postage paid at Imperial, Pa.,<br />
and additional mailing office.)<br />
sNPJ Na t i oN a l Bo a r d<br />
Executive Committee:<br />
Na t i oN a l Pr e s i d eN t<br />
Joseph C. Evanish<br />
Na t i oN a l se c r e t a r y<br />
Karen A. Pintar<br />
Na t i oN a l tr e a s u r e r<br />
Robert J. Lawrence<br />
Correspondence received at:<br />
247 West Allegheny Road<br />
Imperial, PA 15126-9774<br />
Office hours are Monday -Thursday, 8 a.m.<br />
to 5 p.m.; Fridays 7:45 a.m. to 12:30 p.m.<br />
Finance Committee:<br />
Chrm.: Joseph P. Cvetas — 356<br />
Golfview Road, Unit 602, N. Palm<br />
Beach, FL 33408<br />
Robert Lawrence, Secretary<br />
Joseph C. Evanish<br />
Kenneth Anderson — 2400 Derby Road,<br />
Birmingham, MI 48009<br />
Roger C. Clifford — 102 Lang Road,<br />
Sewickley, PA 15143<br />
Supervisory Committee:<br />
Chrm.: Phyllis Wood — 9519 Evergreen<br />
Lane, Fontana, CA 92335<br />
Vincent Baselj — 1001 Grandview Ave.,<br />
Apt. 903, Bridgeville, PA 15017<br />
Louis J. Novak — 6308 Highland Rd.,<br />
Highland Heights, OH 44143<br />
Stan Repos — 1255 McCaslin Rd.,<br />
Imperial, PA 15126<br />
Joseph M. Grkman Jr. — P.O. Box 584,<br />
South Park, PA 15129<br />
Regional Vice Presidents:<br />
Edward Kuzma, Region 1 — Box 217,<br />
Tire Hill, PA 15959<br />
James L. Curl, Region 2 — 503 Orchard<br />
St., Carnegie, PA 15106<br />
Nancy Koutoulakis, Region 3 — 4321<br />
Beverly Dr., Aliquippa, PA 15001<br />
Dorothy Gorjup, Region 4 — 23760<br />
Farringdon Ave., Euclid, OH 44123<br />
Tracey Anderson, Region 5 — 1014<br />
Edgewood Dr., Royal Oak, MI 48067<br />
Justina Rigler, Region 6 — 1116 Berkley<br />
Lane, Lemont, IL 60439<br />
John Zibert, Region 7 — 284 N. 200<br />
St., Arma, KS 66712<br />
Fred Mlakar, Region 8 — 13592<br />
Onkayha Cir., Irvine, CA 92620<br />
SNPJ Recreation Center<br />
270 Martin Road<br />
Enon Valley, PA 16120<br />
(724) 336-5180 • fax (724) 336-6716<br />
Toll-free: 1-877-767-5732<br />
web site: www.snpjrec.com<br />
e-mail: snpj@snpjrec.com<br />
Up-and-Coming...<br />
Have something for<br />
Up-and-Coming?<br />
Lodge/Organization<br />
Type of Event<br />
Site<br />
If a concert or dance, who is<br />
performing?<br />
Date<br />
Time<br />
Who to contact<br />
Phone ( )<br />
Complete and return to:<br />
PROSVETA<br />
247 W. Allegheny Road<br />
Imperial, PA 15126-9774<br />
e-mail: prosveta@snpj.com<br />
Busy hands for<br />
the Lodge A18<br />
holiday season<br />
by DIANE PEOPLES<br />
Lodge A18 Secretary/Treasurer<br />
BADEN, Pa. — Lodge A18 held its holiday party<br />
Nov. 29 in the Anthony Wayne Terrace community<br />
room. After the meeting and nomination of 2010<br />
officers, members and guests enjoyed dinner, door<br />
prizes and bingo.<br />
Everyone in attendance helped assemble crafts<br />
for a local school’s Santa Land. SNPJ Region 3<br />
Vice President Nancy Koutoulakis (721) and her<br />
husband were our special guests.<br />
The next Lodge A18 meeting will be held<br />
Sunday, Jan. 10, weather permitting, at the Anthony<br />
Wayne Terrace community room from 2<br />
to 4 p.m. We hope all members will join us for<br />
our election of officers, a planning meeting and a<br />
potluck dinner.<br />
For additional details or if you have any questions,<br />
please contact Lodge A18 President Susan<br />
Ramsey at (724) 869-0172.<br />
www.snpj.org • prosveta@snpj.com<br />
A look at events planned by the <strong>Slovene</strong> <strong>National</strong> <strong>Benefit</strong> <strong>Society</strong><br />
• DEC. 27 ..........Herminie, Pa., Lodge 87 polka<br />
dance in the Crystal Ballroom, 2-7 p.m.<br />
Entertainment by the Mikey Dee and Karl<br />
Lukitsch bands. For more information<br />
contact Shirley Bailley at (724) 864-<br />
1606.<br />
• DEC. 31 ........Sygan, Pa., Lodge 6 New Year’s<br />
Eve dance, 7 p.m.-1a.m. Music by Frank<br />
Palombi’s Good Time Band. For more<br />
information phone Marianne Carchidi at<br />
(412) 200-2398.<br />
2010<br />
• JAN. 1 ...........Spring Hill, Fla., Lodge 778 New<br />
Year’s Day dinner dance. Dinner served<br />
from noon-1:30 p.m.; dancing to the Bob<br />
Turcola Orchestra from 2-5 p.m. For<br />
additional information phone Mary Ann<br />
Hiltz at (727) 376-8486.<br />
• JAN. 16 .........Verbick Fraternal Memorial Bowling<br />
Tournament at Riviera Lanes, West<br />
Allis, Wis. Bowling begins at noon. For<br />
more information contact Mary Donovan<br />
at (414) 817-0192.<br />
Lodge A18 members assembled crafts for a local school’s<br />
Christmas festivities during their November meeting.<br />
Everyone a winner at Lodge 745 Casino Night<br />
submitted by<br />
Dan Miller<br />
GRASS VALLEY, Calif. — On Nov. 14, Golden<br />
Valley Lodge 745 members held their first-ever Casino<br />
Night. More than 45 members and friends gathered<br />
at Dale and Suzie Buse’s home in Newcastle, Calif.,<br />
for this fund-raising event. For a $15 donation, each<br />
attendee received $150 worth of chips to use at five<br />
game tables including two blackjack tables, roulette,<br />
Pai Gow Poker and Texas hold ’em. Keno cards were<br />
available as well. For four fun-filled hours, beginners<br />
and seasoned gamblers alike sat side by side and took<br />
their chance with lady luck.<br />
For those who wanted a break from the gaming tables,<br />
a dance floor was provided in the middle of the room<br />
that was perfect for polka. Live music was performed<br />
throughout the night by Dale Buse on piano, Frank Rote<br />
on accordion, John Mlakar on accordion, Joe Mlakar on<br />
banjo and Suzie Buse on drums. Even the occasional<br />
guest would sit in and play a set.<br />
A delicious and seemingly never-ending buffet prepared<br />
by Lodge member Teresa Mlakar assured that<br />
everyone had all the fuel they needed to keep them going<br />
all night. As an extra fund-raising opportunity, the<br />
Lodge sold strudel made by members Lucille Mlakar<br />
and Julianne Wood for dessert.<br />
At the end of the night, everyone turned in their<br />
remaining chips in exchange for drawing tickets which<br />
by PHYLLIS WOOD<br />
Lodge 723<br />
FONTANA, Calif. — It always amazes me what<br />
little effort it takes of a few to fulfill the needs of<br />
many. In October 2009, the California Fraternal<br />
Congress – of which SNPJ is a member – sponsored<br />
their annual service project in conjunction with their<br />
annual conference. This year, the service project<br />
benefactor was the Sacramento Children’s Home,<br />
a foster home located in the city of Sacramento in<br />
Northern California. Approximately 30 children between<br />
the ages of infancy and 15 reside at this facility.<br />
The service project focused on providing 50<br />
backpacks of items for the children, with items<br />
donated by the various fraternal members of the<br />
California Fraternal Congress. As a member of the<br />
California Fraternal Congress Board of Directors, it<br />
was expected that I take a lead in raising donations<br />
from our California SNPJ Lodges. Each Lodge<br />
in California was contacted for donations, and I<br />
selected to purchase 25 stuffed animals from the<br />
“need” list. Extremely generous monetary donations<br />
were received from Lodge 745 in Grass Valley,<br />
Lodge 723 in Fontana and Lodge 786 in Orange<br />
County. A donation from the SNPJ Home Office<br />
was made to the annual congress meeting.<br />
Needless to say, we were able to purchase 25 cud-<br />
they applied toward five great prizes. The lucky winners<br />
left with themed gift baskets containing fun and useful<br />
items such as movie tickets, wine, martini glasses, bath<br />
products, videos and more.<br />
In the end, whether it was a gift basket, a package<br />
of strudel or a night filled with memories of fun and<br />
friends, everyone left a winner. It was a clear consensus<br />
that the Lodge 745 Casino Night was an overwhelming<br />
success. The membership is in eager anticipation of the<br />
next Lodge activity!<br />
Lodge 745 members and friends mastered their card<br />
playing skills during the Lodge’s recent Casino Night.<br />
dly stuffed animals and with some money left over,<br />
eight books for various ages were purchased for<br />
the center’s library. On behalf of SNPJ, Lodge 723<br />
member Julianne Wood assisted with the purchases<br />
and delivered the items to the Sacramento Hilton,<br />
where she also participated in the assembly of the<br />
backpacks and loading onto trucks. Julianne stated,<br />
“It was good to interact with other fraternal groups<br />
and to make a difference in my own city.”<br />
Lodge 745 member John Mlakar represented<br />
SNPJ at the congress. This was his first time at-<br />
• JAN. 23-24 ....Spring Hill, Fla., Lodge 778 Snowflake<br />
Dance Weekend. Entertainment<br />
featuring Frank Moravcik 6-10 p.m. Jan.<br />
23; 2-6 p.m. Jan. 24. For information contact<br />
Mary Ann Hiltz at (727) 376-8486.<br />
• JAN. 30 .........Spring Hill, Fla., Lodge 778 dance.<br />
Dinner served from 5-7 p.m.; dancing to<br />
Bob Kravos from 6-10 p.m. For details<br />
phone Mary Ann Hiltz at (727) 376-8486.<br />
• FEB. 6 ...........San Francisco Lodge 304 dinner<br />
dance at the Slovenian Hall, 2101 Mariposa,<br />
San Francisco. Dinner served at<br />
6 p.m.; dance music by the Joey Bajuk<br />
Trio. For additional information contact<br />
Diane Kresevich at (650) 588-3863.<br />
• FEB. 19-21 ....Florida SNPJ Days hosted by<br />
Samsula Lodge 603.<br />
• MARCH 5-7 .......... Florida <strong>Slovene</strong> Days and<br />
the SNPJ Florida Annual Golf Tournament<br />
hosted by Spring Hill Lodge 778.<br />
Weekend entertainment features the Mahoning<br />
Valley Button Box Club and The<br />
Polka Quads. For additional information<br />
contact Rita Hren at (352) 382-3721; for<br />
golf tournament information phone Betty<br />
Keber at (352) 686-9579.<br />
Lodge 6 will<br />
host the 2010<br />
W. Pa. Bowling<br />
Tournament<br />
by KEVIN RICHARDS<br />
SNPJ Fraternal Director<br />
IMPERIAL, Pa. — The Fraternal<br />
Department is pleased to announce<br />
that the bid to host the 2010 SNPJ<br />
Western Pa. Bowling Tournament<br />
submitted by Sygan Lodge 6 has been<br />
approved.<br />
The tournament will take place<br />
Feb. 26-28. The men will bowl at<br />
Sports Haven Bowl in Bridgeville,<br />
Pa., and the women will bowl at the<br />
Sygan Lodge 6 lanes. Turn to page 8<br />
for the entry form, and watch upcoming<br />
Prosveta issues for additional<br />
tournament information.<br />
Visiting Sygan Lodge 6 for bowling<br />
tournaments is always a great time.<br />
We look forward to bowling there<br />
again in 2010.<br />
Share the<br />
holidays with<br />
Sygan Lodge 6<br />
by RUTH WRIGHT (6)<br />
Youth Circle 36 Director<br />
SYGAN, Pa. — All Lodge 6 youth<br />
members are invited to the annual<br />
Lodge 6 Christmas party Saturday,<br />
Dec. 19, in the Sunshine Room. The<br />
doors will open at 1 p.m. Lunch with<br />
Santa will take place at 1:30 p.m.<br />
followed by games, activities and a<br />
stocking auction.<br />
SNPJ youth members will be admitted<br />
free of charge. Non-members<br />
are welcome for $5 and adult lunches<br />
can be purchased for $3. An RSVP is<br />
required by Dec. 14. Call or text Youth<br />
Circle 36 Director Ruth Wright at<br />
(412) 370-1726, or e-mail circle36@<br />
comcast.net.<br />
A gift from the heart from the California Fraternal Congress<br />
T h e 2 0 0 9<br />
California<br />
F r a t e r n a l<br />
Congress service<br />
project focused<br />
on providing 50<br />
b a c k p a c k s o f<br />
items for children<br />
at the Sacramento<br />
Children’s Home.<br />
tending, and he was impressed by the number of<br />
fraternal organizations in California and the fact that<br />
they, like SNPJ, are having the same issues with<br />
decreasing membership and active members. We<br />
appreciate John’s attendance at the meeting.<br />
Many of the California Lodges utilized this<br />
activity as their Make a Difference Day project.<br />
And what a difference these SNPJ members made<br />
for many children who have little to nothing to<br />
call their own. Thank you, participating California<br />
SNPJ Lodges.<br />
• MARCH 21 ........... Spring Hill, Fla., Lodge 778<br />
dinner dance. Dinner served from noon-<br />
1:30 p.m.; dancing to Virgil Baker from 2-6<br />
p.m. For details contact Carol Drongosky<br />
at (352) 237-8039.<br />
• MAY 1-2 ........SNPJ <strong>National</strong> Bowling Tournament<br />
hosted by Indianapolis Lodge 34.<br />
For tournament information contact Fraternal<br />
Director Kevin Richards at 1-800-<br />
843-7675 or krichards@snpj.com.<br />
• JUNE 20-25 ......Youth Roundup at the SNPJ<br />
Recreation Center, Borough of SNPJ,<br />
Pa. Contact Fraternal Director Kevin<br />
Richards at 1-800-843-7675 or e-mail<br />
krichards@snpj.com for registration<br />
forms.<br />
• JUNE 25-27 ......SNPJ Young Adult Conference<br />
at the SNPJ Recreation Center, Borough<br />
of SNPJ, Pa. For registration information<br />
contact Fraternal Director Kevin Richards<br />
at 1-800-843-7675 or e-mail krichards@<br />
snpj.com.<br />
• JULY 9-11..........<strong>Slovene</strong>fest XXIX and the 54th<br />
Miss SNPJ Pageant at the SNPJ Recreation<br />
Center, Borough of SNPJ, Pa.
www.snpj.org • prosveta@snpj.com<br />
GREG FELTON<br />
Marketing Director<br />
How much do<br />
you really need?<br />
Life insurance is easy to purchase, and people often<br />
choose a flat amount of insurance like $5,000 or<br />
$10,000. But last year, funeral costs alone averaged<br />
about $8,000. Is that enough insurance for your family?<br />
Most people plan to use their insurance to pay for all or<br />
part of the following types of expenses:<br />
Immediate Ongoing Future<br />
• Credit card debt/bills<br />
• Funeral ($8,000 avg.)<br />
• Mortgage<br />
• Car loans<br />
• Taxes<br />
• Estate settlement<br />
• Health Care<br />
• Food<br />
• Utilities<br />
• Housing<br />
• Clothing<br />
• Insurance<br />
Certainly, the immediate expenses should be covered<br />
right away. You should have sufficient life insurance protection<br />
to cover these urgent items. Then you have to think<br />
about the ongoing expenses for your family. Even though<br />
you are no longer in the picture, they still have a household<br />
to run and that takes money. Phone, gas and electric<br />
bills aren’t cheap, and they won’t be any less without you<br />
there. Of course, any good financial plan includes ideas to<br />
accumulate money for future expenses. These items may<br />
seem far off, but in reality they’re right around the corner.<br />
Attention to these future expenses allows for growth and<br />
other possibilities.<br />
When calculating your life insurance needs, use this<br />
simple formula: take your current and future financial<br />
obligations minus your spouse’s earnings, current savings,<br />
investments and any life insurance you already own.<br />
The difference is the amount of insurance needed. Buy it<br />
now while you’re in good health and before you get any<br />
older.<br />
For more help on this subject or to schedule a review,<br />
please contact your Lodge secretary, local sales representative<br />
or the SNPJ Home Office at 1-800-843-7675.<br />
• Thought for the Week — Who<br />
aims at excellence will be above<br />
mediocrity; who aims at mediocrity<br />
will be far short of it.<br />
Slovenian proverb<br />
Blood Will Tell<br />
Thousands of Slovenians immigrated<br />
to western Pennsylvania and eastern<br />
Ohio at the turn of the century<br />
to supply the labor market in the<br />
expanding steel and manufacturing<br />
industries. Craig Paulenich traces<br />
that legacy through his newest book<br />
of poetry, Blood Will tell.<br />
• Business<br />
opportunity<br />
• College<br />
• Retirement<br />
• Investments<br />
$20 each, includes shipping/handling<br />
Mail your order and payment to:<br />
Craig Paulenich, 6603 Depot Road, Lisbon, OH 44432<br />
POTICAS<br />
Keep your holiday tradition alive<br />
Order NOW from<br />
Wojtila’s Ba k e r y<br />
(216) 731-7080<br />
3 lb. potica for only $24. 95 plus s/h<br />
Available in<br />
Nut, Poppyseed and Raisin Nut<br />
Family owned by<br />
Don Wojtila • Baker and Polka Musician<br />
Chrissy Wojtila • Miss SNPJ 2000<br />
A CENTURY<br />
in the making<br />
Proud of your SNPJ membership? Then you<br />
owe it to yourself to delve deeper into SNPJ<br />
history through the pages of An Inspired Journey<br />
— The SNPJ Story: The First One Hundred Years<br />
of the <strong>Slovene</strong> <strong>National</strong> <strong>Benefit</strong> <strong>Society</strong>.<br />
This richly-illustrated chronicle of SNPJ<br />
history compiled and written by SNPJ Publications<br />
Editor Jay Sedmak is now available<br />
for purchase.<br />
$15.00 each — plus $2.50 s/h<br />
add $1 shipping for each additional copy ordered<br />
RETURN THIS ORDER FORM TO<br />
<strong>Slovene</strong> <strong>National</strong> <strong>Benefit</strong> <strong>Society</strong><br />
247 West Allegheny Road • Imperial, PA 15126-9774<br />
Name _________________________________________<br />
Address _______________________________________<br />
City/State/Zip ___________________________________<br />
Number of copies _______________________________<br />
Payment in full must accompany all orders. Make checks payable to SNPJ.<br />
Please allow 2-3 weeks for delivery.<br />
Government paves the<br />
way for investigative office<br />
LJUBLJANA (STA) — In mid-<br />
November, Slovenia’s government<br />
adopted changes to the Police Act that<br />
determine conditions of future workings<br />
of the <strong>National</strong> Investigation Office, an<br />
independent body that will investigate<br />
all forms of white-collar, corporate and<br />
other serious crimes.<br />
Interior Minister Katarina Kresal told<br />
the press after the government session<br />
that the amendments determined the<br />
office’s scope of work, the director’s<br />
powers of appointment and the terms<br />
for employment in the office. According<br />
to the minister, the office is necessary<br />
because the existing organization and<br />
skills of prosecution bodies are not sufficient<br />
to achieve a breakthrough in the<br />
war against white-collar crime.<br />
Following analyses, the ministry<br />
opted for the Finnish model of a national<br />
investigation bureau, but upgraded it<br />
with a multidisciplinary approach.<br />
“Specialized investigative groups will<br />
have a common seat, which will enable<br />
protection of confidential and relevant<br />
data,” Kresal said. She added that the<br />
office will be highly independent in its<br />
work and decisions, and that it will be<br />
flexible – mean ing that it will be able to<br />
hire external experts for individual cases.<br />
One of the key points of the analysis<br />
was that the office should maintain<br />
good practices and not hamper current<br />
investigative work carried out by the<br />
police. “This is about improving the<br />
work of the police with an internal unit,”<br />
Kresal said.<br />
When asked about personnel, the minister<br />
replied that the office will employ<br />
between 70 and 80 investigators who will<br />
come from both within and outside the<br />
police force. Candidates will be selected<br />
throughout next year, she added.<br />
Fuzine Castle returned to<br />
the government’s hands<br />
LJUBLJANA (STA) — In its development<br />
plan for the 2009-2012 period,<br />
the Slovenian government included<br />
the purchase of Fuzine Castle at $7.54<br />
million, thus confirming a deal signed<br />
with the Ljubljana municipality in mid-<br />
October. The purchase of the castle,<br />
which is home to Ljubljana Museum<br />
of Architecture, was urgent because<br />
no other facility of 64,500 square feet<br />
is currently available for purchase, the<br />
government announced.<br />
In the long run, leasing the building,<br />
which is listed on the cultural heritage<br />
registry, is much more costly that actually<br />
buying it. The Culture Ministry therefore<br />
negotiated the purchase price with the<br />
Ljubljana municipality. The municipality<br />
will cover all other costs of the agreement,<br />
which should be signed by the end<br />
of the month. The government will reallocate<br />
the money for the purchase from<br />
investments in cultural facilities.<br />
Ljubljana U celebrates<br />
its 90th anniversary...<br />
LJUBLJANA (STA) — The University<br />
of Ljubljana, the largest and oldest<br />
university in Slovenia, hosted a series<br />
of events the first week of December to<br />
mark its 90th anniversary. The highlight<br />
of the celebrations was held Dec. 1 and<br />
included a special ceremony in Ljubljana.<br />
The celebration marked 90 years since<br />
the university’s first lecture on Dec. 3,<br />
1919, which was a culmination of decades<br />
of efforts by Slovenians to have<br />
their first university.<br />
Although formally 90 years old, the<br />
university traces its origins to the Jesuit<br />
College in Ljubljana, which started<br />
teaching moral theology in addition to<br />
high school subjects in 1633, according<br />
to the University of Ljubljana web site.<br />
The demand for a university had been<br />
a centerpiece of the Slovenians’ efforts<br />
to liberate themselves from Hapsburg<br />
rule, which gained momentum in the<br />
revolutionary year of 1848. The dream<br />
finally came true in 1919, after World<br />
War I and the collapse of the Hapsburg<br />
monarchy.<br />
The institution’s name has changed<br />
seven times, reflecting political and<br />
ideological circumstances in the tumultuous<br />
20th century. Initially named after<br />
King Alexander I of Yugoslavia, it was<br />
called the King’s University of Ljubljana<br />
between 1941 and 1943, when it was<br />
given its present name. However, it was<br />
renamed the Edvard Kardelj University<br />
of Ljubljana between 1979 and 1990<br />
in honor of the Slovenian Communist<br />
official.<br />
from the<br />
source<br />
At its outset, the University of Ljubljana<br />
included faculties (departments)<br />
of theology, law, arts, technical sciences<br />
and medi cine, and it has since expanded<br />
to encompass 23 faculties and three academies.<br />
In the 2008/2009 academic year<br />
there were over 41,000 undergraduate<br />
students and nearly 4,400 students enrolled<br />
in post-graduate programs.<br />
Although events to mark the anniversary<br />
were held throughout the week,<br />
the Dec. 1 main celebration featured<br />
President Danilo Türk delivering the<br />
keynote address at the Cankarjev dom<br />
convention center. On the occasion,<br />
President Türk conferred the Order for<br />
Exceptional Services on the university<br />
for its contribution to scholarship, research,<br />
arts and teaching.<br />
...just as plans for a new<br />
private university dissolve<br />
LJUBLJANA (STA) — When the<br />
government annulled the registry of a<br />
new private university in January of this<br />
year, the Nova Gorica-based Faculty of<br />
Applied Social Sciences quit the project<br />
in October thus diminishing the hopes<br />
that it would ever come to life.<br />
Nova univerza, based at Brdo pri<br />
Kranju, sought to bring together the Faculty<br />
of Postgraduate State and European<br />
Studies at Brdo pri Kranju, the European<br />
Law Faculty and the Faculty of Applied<br />
Social Sciences in Nova Gorica, which<br />
together have more than 2,000 students.<br />
The latter has decided to join the University<br />
of Primorsko.<br />
Dean of the Faculty of Applied Social<br />
Sciences Matevz Tomsič explained the<br />
decision was in the best interest of the<br />
faculty’s future development. The faculty’s<br />
managing board and the senate<br />
unanimously decided to leave the Nova<br />
univerza project “based on a thorough<br />
analysis of pros and cons,” he noted.<br />
Chancellor of the University of<br />
Primorsko Rado Bohinc said that the<br />
faculty’s application had been accepted<br />
and that an evaluation showed positive<br />
results. He added that he was personally<br />
inclined to the annexation because the<br />
university would obtain a social studies<br />
program, which it was lacking.<br />
By joining a state university, the Faculty<br />
of Applied Social Sciences diminished<br />
all hopes that Nova univerza would<br />
become the country’s second private<br />
university, following in the footsteps of<br />
the University of Nova Gorica.<br />
Slovenian television in<br />
transition to digital signal<br />
LJUBLJANA (STA) — The transitional<br />
period during which television broadcasters<br />
must make the switch from analog<br />
to digital signals began in Slovenia on<br />
Dec. 1 and will continue until Dec. 1,<br />
2010. Government officials have asked<br />
households to adjust to the change in<br />
broadcast by purchasing the necessary<br />
equipment.<br />
Analog and digital transmissions will<br />
run parallel for the next year, at which<br />
time analog signals will be taken offline.<br />
By then, households viewing television<br />
broadcasts via regular aerial antennas<br />
will need to purchase digital tuners.<br />
During the transitional period, digital<br />
broadcasts will be available on the first<br />
digital multiplex in Slovenia managed<br />
by public broadcaster RTV Slovenija,<br />
the head of the Directorate for Information<br />
<strong>Society</strong> Nikolaj Simič told the press<br />
in Ljubljana. In addition to the public<br />
broadcaster’s channels, the multiplex<br />
will also carry the most popular commercial<br />
television stations, POP TV,<br />
Kanal A and TV 3, as well as several<br />
smaller Slovenian stations.<br />
Slovenian computer<br />
sales continue to decline<br />
LJUBLJANA (STA) — Slightly fewer<br />
than 50,000 personal computers were<br />
purchased in Slovenia during the third<br />
quarter of this year, a 20.6 percent decrease<br />
in comparison to the same period<br />
last year. According to data presented by<br />
the IDC market research and analysis<br />
firm, this means a continuation of a trend<br />
that began earlier this year.<br />
While a 27.9 percent drop was recorded<br />
in laptop sales, the decline was<br />
less pronounced in the sale of desktop<br />
PROSVETA<br />
December 16, 2009<br />
3<br />
units, which was down only 9.8 percent.<br />
IDC attributes this disparity to the start of<br />
the school year and a boost in activities<br />
targeting educational sales.<br />
Pokljuka ski resort<br />
opens renovated hotel<br />
POkLJUkA (STA) — The Sport Hotel<br />
on the Pokljuka plateau reopened in late<br />
November after receiving a face-lift<br />
estimated at $1.96 million, 25 percent<br />
of which came from European structural<br />
funds. The hotel will cater to a variety of<br />
guests, including world-class athletes.<br />
Local Government and Regional<br />
Development Minister Henrik Gjerkes,<br />
who was on hand for the inauguration,<br />
said that the investment proved how important<br />
projects could be completed with<br />
the help of EU funds. Gjerkes called for<br />
better use of this type of funding.<br />
The renovated hotel can accommodate<br />
120 people in single, double and triple<br />
rooms. Prior to the renovation, the hotel<br />
catered mainly to skiers, cross-country<br />
skiers, hikers and mountaineers. The<br />
hotel will also be available to world-class<br />
athletes, who will find suitable facilities<br />
for training on Pokljuka, Slovenia’s<br />
cross-country skiing center.<br />
The hotel expects to maintain a 60<br />
percent occupancy rate, which means<br />
about 25,000 overnight stays per year.<br />
Reviewing past bookings, it expects<br />
two-thirds of its guests will come from<br />
Slovenia, and another major portion from<br />
Italy, Austria and Croatia.<br />
Including the Sport Hotel, there are<br />
now three accommodation facilities on<br />
Pokljuka; the Hotel Center and Villa<br />
Triglav are the other two. The Jelka Hotel<br />
is currently closed for renovation.<br />
Tintoretto’s St. Nicholas<br />
restored to former glory<br />
NOVO MESTO (STA) — A 1582 painting<br />
of St. Nicholas by Venetian master<br />
Jacopo Rubusti Tin toretto was returned<br />
to its home above the main altar at St.<br />
Nicholas Church in Novo mesto Nov. 30<br />
follow ing a $151,000 restoration project<br />
that took a year and a half to complete.<br />
The painting was restored at the<br />
<strong>National</strong> Institute for the Protection of<br />
Cultural Heritage, which was able to<br />
conclusively confirm that the painting,<br />
which measures a full 86 square feet,<br />
indeed came from Tintoretto’s workshop,<br />
according to Barbka Gosar-Hirci, who<br />
took part in the restoration.<br />
The painting was commissioned specifically<br />
for the Novo mesto church by<br />
Novo mesto Provost Polidor Mon tagnana.<br />
A Slovenian gets a shot<br />
at the welterweight crown<br />
PTUJ (STA) — Dejan Zavec, Slovenia’s<br />
highest-ranked professional boxer, was<br />
selected by reigning IBF welterweight<br />
champion Isaac Hlatshwayo of South<br />
Africa as his next challenger. The match<br />
was scheduled Dec. 11 in Johannesburg,<br />
South Africa. Zavec labeled his first<br />
world title opportunity as a “historic<br />
moment” as he addressed the press in<br />
his hometown of Ptuj.<br />
Zavec (27-1-0, 15 KOs) was Hlatshwayo’s<br />
first challenger. Hlatshwayo (29-<br />
1-1, 10 KOs) claimed his title a little over<br />
four months ago in Las Vegas. “I have<br />
finally gotten what I have been waiting<br />
for my whole life, my entire career,” said<br />
the 33-year-old, the first-ever Slovenian<br />
fighter to contend for a world title.<br />
Zavec, who suffered his only defeat<br />
last year against the then-European<br />
(EBU) champion Rafal Jackie wicz,<br />
prepared for the December fight at a<br />
slightly higher altitude to get accustomed<br />
to Johannesburg, which lies at 5,753 feet<br />
above sea level. “Everything is going<br />
according to plan. I have lost three kilos<br />
(6.6 pounds) already, I have five more<br />
to go until the fight,” Zavec said in an<br />
interview before the fight, adding that he<br />
and his German team would fly to South<br />
Africa a week before the big event at the<br />
Wembley Indoor Arena.<br />
Zavec admitted that did not know<br />
much about his 32-year-old opponent,<br />
having only seen a 30-sec ond clip on<br />
Youtube. “I know he is a good fighter,<br />
tough and very well prepared physically<br />
and in terms of stamina. While he will<br />
try to make full use of this, I also have<br />
my advantages, including the fact that I<br />
have nothing to lose and everything to<br />
gain,” he added.<br />
the articles comprising this feature have been<br />
reprinted with permission from the slovenian<br />
Press agency (sta).
4 PROSVETA<br />
16. Decembra 2009<br />
Slovenska<br />
Stran<br />
Ureja Vida Kosir<br />
Več kot 10.000 obiskovalcev<br />
v piranskem akvariju<br />
HEADLINE: More than<br />
10,000 visitors to Piran’s<br />
aquarium<br />
TOPIC: In its first month<br />
of operation, 10,560 admirers<br />
of the sea and sea life visited<br />
the Piran Aquarium. They<br />
sold that many tickets in the<br />
second half of October and<br />
in the beginning of November.<br />
“If we were to have this<br />
many visitors year round<br />
it would be exceptional,”<br />
said Marjan Tončič, director<br />
of the Portorož Nautical<br />
and Technical Educational<br />
Center, which is managing<br />
the aquarium. They would<br />
be very pleased if they could<br />
welcome 6,000 visitors every<br />
month of the year.<br />
“The newly renovated<br />
aquarium is a great achievement<br />
for many reasons. We<br />
have observed that the fish<br />
feel much better in it. Here we<br />
are able to heal many injured<br />
or ailing fish. Sometimes,<br />
because of the exceptional<br />
conditions in this environment,<br />
our aquarium is a real<br />
health resort for the fish,”<br />
Tončič said.<br />
Prvi mesec je piranski akvarij<br />
obiskalo 10.560 ljubiteljev<br />
morja in življenja v njem. To-<br />
HEADLINE: Flying man,<br />
Stanko Bloudek<br />
TOPIC: 2009 marks the<br />
50th anniversary of the<br />
death of Stanko Bloudek,<br />
an aviation pioneer, inventor,<br />
universal sportsman<br />
and builder. Bloudek had a<br />
vision of a flying man who<br />
embodied athletic, technical<br />
and inventive capabilities –<br />
first by designing aircraft,<br />
and later in the development<br />
and construction of ski jumps<br />
both at home and abroad.<br />
This year’s main exhibition<br />
at the Technical Museum<br />
HEADLINE: Fig<br />
TOPIC: The fig is the fruit of a<br />
tree that belongs to the mulberry<br />
family. Figs originated in Asia<br />
Minor, from where they spread<br />
across the Mediterranean. The fig<br />
tree produces fruit twice a year;<br />
first, large figs in June and July,<br />
and then again in August or fall<br />
when smaller but much sweeter<br />
figs grow. Only figs from the second<br />
crop are dried.<br />
Fig trees grow in the same climate<br />
as citrus, almond and olive<br />
Leteči človek, Stanko Bloudek<br />
of Slovenia was dedicated<br />
to Bloudek’s life and work.<br />
The exhibition, titled “Flying<br />
Man, Stanko Bloudek (1890-<br />
1959),” opened in April.<br />
It was completed with the<br />
cooperation and participation<br />
of various institutions<br />
and professionals who tried<br />
to highlight all the fields of<br />
Bloudek’s work (sports, aviation,<br />
ski jumps, architecture<br />
and design). The exhibition<br />
will be on display at the<br />
Nikolaj Pirnat Exhibition<br />
Grounds in Idrija until Jan.<br />
31, 2010.<br />
trees. Many different kinds of figs<br />
are cultivated (green, brown, blue<br />
and purple), but when the figs are<br />
dried, they all have a light brown<br />
color.<br />
The people in Goriška Brda dry<br />
most of the figs in Slovenia. When<br />
they are half dried, they are flattened<br />
with a finger so they take up<br />
less space when strung together.<br />
They also make fig brandy and<br />
honey. Fresh figs are eaten as a<br />
fruit; dried figs are used for fruit<br />
breads and desserts. The Italians<br />
HEADLINE: Radost Godovič golden<br />
one more time<br />
TOPIC: From Nov. 11-15, the Radost<br />
Godovič girl’s chorus and their director,<br />
Damjana Vončina, participated at the<br />
Franz Shubert International Chorus<br />
Competitions in Vienna. The chorus<br />
competed in the category of sacral<br />
music, and besides the competition, the<br />
girls held two additional performances<br />
in the center of Vienna.<br />
On Nov. 12 they performed with four<br />
other choruses at the grand opening of<br />
the competition. This was an honor for<br />
them because they received a special<br />
invitation from the competition’s artistic<br />
director. The competition and an<br />
evening concert were held Nov. 13. In<br />
the afternoon the girls competed in the<br />
sacral music category. Ten other choruses<br />
from Russia, Italy, Croatia, Austria<br />
and Norway also participated.<br />
Obnovili so poškodovano gnezdo štorkelj<br />
HEADLINE: They restored a damaged<br />
stork’s nest<br />
TOPIC: In Rapoča village, in the<br />
bowels of the Krajinski Park Goričko,<br />
storks had built a nest on the powerline<br />
support 20 years ago.<br />
In this wet year and during storms,<br />
the thick layer of branches which accumulated<br />
in the nest over the years<br />
started to disintegrate and the whole<br />
nest almost fell from its small base. At<br />
the suggestion of the Šadlov family, who<br />
have become attached to the storks, the<br />
employees of Krajinski Park Goričko<br />
prepared a new, larger and stronger<br />
base, and workers from Elektro Maribor<br />
placed it on the old base. They also<br />
liko vstopnic so prodali v drugi<br />
polovici oktobra in prvi polovici<br />
novembra. “Če bi bil obisk<br />
približno takšen vse leto, bi to<br />
bilo izjemno,” meni Marjan<br />
Tončič, direktor Pomorskega<br />
in tehničnega izobraževalnega<br />
centra Portorož, ki upravlja akvarij.<br />
Drugo polovico oktobra<br />
so našteli 7470 obiskovalcev,<br />
k čemur so pripomogle tudi<br />
jesenske šolske počitnice,<br />
novembra je bil obisk nekoliko<br />
manjši, kar je za ta čas<br />
razumljivo. Vodstvo srednje<br />
pomorske šole bi bilo zadovoljno<br />
tudi, če bi imeli vse<br />
leto po 6000 obiskovalcev<br />
na mesec. Tako bi se račun s<br />
pokrivanjem stroškov verjetno<br />
izšel. V enem mesecu so imeli<br />
42.000 evrov prihodka, pa tudi<br />
bistveno večje stroške. Samo<br />
elektrike so porabili za 8000<br />
evrov. “Toda ni nam žal. Prenovljen<br />
akvarij je lep dosežek<br />
tudi zaradi drugih razlogov.<br />
Opažamo, da se ribe v njem<br />
počutijo veliko bolje. Tukaj<br />
nam uspe pozdraviti marsikatero<br />
ranjeno ali bolehno ribo.<br />
Včasih je naš akvarij zaradi<br />
izjemnih razmer v tem okolju<br />
pravo zdravilišče za ribe,” je<br />
dejal Marjan Tončič.<br />
DELO<br />
SOGLASJE - Učitelj vpraša otroke: “Kdo mi lahko pove,<br />
po čemer se vidi, da se imajo stari ljudje še vedno radi.”<br />
Nina: “Lep primer za to so Moji stari starši: dedek smrči,<br />
babica pa ne sliši!”<br />
PES ČUVAJ - “Pa je ta pes res dober čuvaj?” - “Seveda<br />
je! Samo zbuditi ga morate, če pridejo vlomilci v hišo, in<br />
takoj bo začel lajati!”<br />
PO POMOČ - Pilot stopi pred potnike s padalom na hrptu<br />
in pravi: “Ni vzroka za preplah! Zdaj bom skočil in privedel<br />
pomoč.”<br />
replaced some branches and put back<br />
part of the old nest because the storks<br />
won’t return to an empty base.<br />
The Krajinski Park Goričko, where<br />
there is still plenty of marsh fields and<br />
aquatic surfaces, is home to 17 white<br />
stork nests. Close to 200 pairs of white<br />
storks nest in Slovenia, more than 85<br />
percent in the northeastern part of the<br />
country.<br />
V vasi Ropoča, v osrčju Krajinskega<br />
parka Goričko, imajo na električnem drogu<br />
na dvorišču Šadlovih štorklje gnezdo že<br />
dvajset let. Debela plast vejevja in humusa,<br />
ki se je v teh letih nabrala na gnezdu, je<br />
v letošnjem mokrem letu in med neurji<br />
začela razpadati in skoraj vse gnezdo je<br />
V letu 2009 obeležujemo<br />
50-obletnico smrti Stanka<br />
Bloudka, letalskega pionirja,<br />
konstruktorja, izumitelja, vsestranskega<br />
športnika in graditelja.<br />
Bloudek je vizijo o letečem<br />
človeku združeval z vrhunskimi<br />
športnimi, tehničnimi in<br />
izumiteljskimi sposobnostmi,<br />
sprva pri konstruiranju letal<br />
in kasneje razvoju ter konstruiranju<br />
smučarskih skakalnic<br />
doma in v tujini.<br />
V Tehničnem muzeju<br />
Slovenije so letošnjo osrednjo<br />
razstavo posvetili prav<br />
njegovemu življenju in delu.<br />
Radost Godovič še enkrat zlata<br />
To in ono iz Slovenije<br />
– This and that from Slovenia –<br />
KOPER - S priložnostno prireditvijo sta Radio Koper in<br />
Mercator pred dnevi sklenila štirimesečno akcijo zbiranja<br />
zamaškov za Anžetovo nogo. Anže Pratnemer, 26-letni<br />
absulvent računalništva z Iga pri Ljubljani, je januarja v<br />
hudu prometni nesreči ostal brez ene noge. Odločil se je,<br />
da bo kupil takšno nožno protezo, ki mu bo omogočila<br />
kakovostno življenje in gibanje. Ker stane do 50.000 evrov<br />
(proteza je dobesedno ulita na porabnika, pred dokončanjem<br />
pa na njej opravijo tudi do 3500 natančnih nastavitev), je<br />
s podporo mame Blanke začel akcijo zbiranja zamaškov.<br />
Vsak tehta dva grama, za 140 ton zamaškov, s katerimi bi<br />
zbral dobrih 40.000 evrov, pa bi morali zbrati 70 milijonov<br />
zamaškov. Kot je povedal Anže, da so doslej v vseslovenski<br />
akciji zbiranja zamaškov zbrali 70 ton zamaškov, za katere<br />
je Anže dobil 21.000 evrov, ko jih je oddal v predelavo v<br />
grosupeljsko podjetje Omaplast.<br />
Radio koper and Mercator recently closed their<br />
four-month activity of collecting bottle caps for Anže’s<br />
leg. Anže Pratnemer, a 26-year-old graduate computer<br />
student from Ig near Ljubljana, lost one leg in a bad<br />
traffic accident in January. He decided that he would<br />
purchase a prosthetic leg that would make it possible<br />
for him to lead a quality life. Because it would cost up<br />
to $75,000 (the prosthesis is literally cast on the user),<br />
with the help of his mother, Blanka, he started collecting<br />
bottle caps. Each cap weighs 0.07 ounces. To obtain 140<br />
tons of bottle caps, for which he would receive close to<br />
$60,000, they would have to collect 70 million caps. As<br />
Anže said, to date they have collected 70 tons of bottle<br />
caps in this all-Slovenian activity, for which he has<br />
received $31,500.<br />
DELO<br />
že padlo s premajhnega podstavka. Na<br />
pobudo Šadlovih, ko so jim štorklje prirasle<br />
k srcu, so zaposleni v Krajinskem parku<br />
Goričko pripravili nov, večji in trdnejši<br />
podstavek, delavci Elektra Maribor pa so<br />
ga pred dnevi namestili na prejšnjega. Na<br />
podstavek so naložili vejevje in vrnili del<br />
starega gnezda, ker se štorklje na prazen<br />
podstavek ne bi več vrnile. Na območju<br />
Krajinskega parka Goričko je sedemnajst<br />
še naseljenih gnezd bele štorklje, večina v<br />
zahodnem delu, kjer je če dovolj vlažnih<br />
ekstenzivnih travnikov in vodnih površin.<br />
V vsej Sloveniji gnezdi kakšnih 200 parov<br />
belih štorkelj, več kot 85 odstotkov v<br />
severnovzhodnem delu države.<br />
DELO<br />
Figa<br />
Razstavo z naslovom Leteči<br />
človek, Stanko Bloudek (1890-<br />
1959) so odprli letos v aprilu<br />
v tehničnem muzeju v Bistri<br />
pri Vrhniki.<br />
Uresničili so jo v okviru<br />
sodelovanja različnih institucij<br />
in strokovnjakov za posamezna<br />
področja, ki so poskušali<br />
osvetiti vsa področja Bloudkovega<br />
delovanja (šport, letalstvo,<br />
skakalnice, arhitektura,<br />
konstruiranje).<br />
Razstava bo gostovala v<br />
Razstavišču Nikolaja Pirnata v<br />
Idriji do 31. januarja 2010.<br />
IDRIJSKE NOVICE<br />
and people of Istria have many<br />
recipes for fig dishes.<br />
Figa - tudi smokva - Plod figovca,<br />
drevesa, ki spada v družino murvovk.<br />
Figovec je doma v Mali Aziji, pozneje<br />
se je razširil po vsem Sredozemlju,<br />
kjer rodi dvakrat v letu: prvič junija<br />
ali julija velike fige, drugič avgusta<br />
ali jeseni manjše in bolj sladke fige.<br />
Sušijo samo drugi pridelek. Figovec<br />
raste v enakem podnebju kot citrusi,<br />
mandlji in olive. Vzgojili so veliko<br />
sort, od zelenih do rjavih, modrih in<br />
vijoličastih fig. Toda posušene fige<br />
For their evening concert, the choral<br />
director selected an arrangement of<br />
Slovenian folk songs. The girls decided<br />
years ago that when performing abroad<br />
they would introduce Slovenia’s cultural<br />
history frequently and as extensively<br />
as possible.<br />
After the final competition, the Radost<br />
Godovič Chorus received a gold<br />
award in its category and jointly finished<br />
in fourth place.<br />
Dekliški pevski zbor Radost, Godovič z<br />
zborovodkinjo Damjano Vončina se je od<br />
11. do 15. novembra udeležil 26. mednarodnega<br />
zborovskega tekmovanja Franza<br />
Shuberta na Dunaju. Zbor je tekmoval v<br />
kategoriji sakralne glasbe, poleg tega pa<br />
so dekleta imela še dva dodatna nastopa<br />
v centru Dunaja.<br />
12. novembra so še s štirimi zbori nastopile<br />
na slavnostni otvoritvi tekmovanja.<br />
To je bila za njih čast, saj jih je umetniški<br />
www.snpj.org • prosveta@snpj.com<br />
vsem cenjenim bralcem in bralkam<br />
želim vesele božične praznike, ter<br />
srečno novo leto 2010!<br />
Urednica<br />
Tradicionalno:<br />
smrečica in domači piškoti<br />
Prazniki so pred vrati. To je dejstvo, kljub temu da vas<br />
morda predpraznično razpoloženje še ni zares prevzelo. Če<br />
se sprehodite po okrašenem mestnem središču in občudujete<br />
zanimivo izdelane izložbe trgovin, boste bližajoče se božičnonovoletne<br />
praznike zagotovo začutili. Priznati je treba, da<br />
je to najbolj pravljičen čas v letu, čas, ko namenjamo več<br />
pozornosti svojim najbljižjim in prijateljem, se obdarujemo,<br />
praznujemo... K prijetnemu počutju pa ne pripomore le sprehajanje<br />
po trgovinah in nakupovanje, ampak tudi praznično<br />
okrašen dom - vonj po pravi smrečici, pečenih piškotih in<br />
cimetu. Za toplo domačnost ni treba veliko denarja. Morda le<br />
več energije in kreativnosti. Krašenje smrečice, izdelovanje<br />
okraskov ali peka božičnih piškotov je lahko prijetno druženje<br />
s svojimi najbljižjimi in kreativno preživljanje prostega časa<br />
v dolgih zimskih večerih.<br />
Tradicionalno se novoletno drevesce krasi na večer pred<br />
božičem. K tradicionalni božično-novoletni okrasitvi sodi še<br />
smrečica, okraski zanjo in seveda lučke. Osnovni barvi sta<br />
rdeča, barva Božičkove obleke, in zelena, barva iglavcev. Ti<br />
dve se pojavljata tako na okraskih, svečah kot na pogrinjkih,<br />
prtih, lahko celo na krožnikih in drugem porcelanu.<br />
DELO<br />
postanejo vse svetlo rujave. Največ<br />
sušijo smirnske fige. V Sloveniji jih<br />
sušijo v Primorju, zlasti v Goriških<br />
Brdih, kjer jih na pol suhe penčajo,<br />
se pravi, da jih s palcem sploščijo,<br />
da zavzamejo manj prostora, ko jih<br />
nanizajo na vrvico.<br />
Slovenci delajo iz fig žganje, ki<br />
mu rečejo figovec. Iz praženih fig<br />
izdelujejo kavni nadomestek. Za<br />
figov med skuhajo fige v malo vode,<br />
da nastane gost sirup, ki ga spravijo<br />
v steklenicah za zimo.<br />
Sveže fige se jedo kot sadje, suhe<br />
direktor tekmovanja k temu sodelovanju<br />
posebej povabil. 13. november je bil dan<br />
tekmovanja in večernega koncerta. Točno<br />
ob štirih popoldne so dekleta tekmovala<br />
v kategoriji sakralne glasbe. Izvajale<br />
so skladbe Shuberta, Lukovskega in<br />
Močnika. Poleg njih je v tej kategoriji<br />
tekmovalo še deset drugih zborov iz Rusije,<br />
Italije Hrvaške, Avstrije in Norveške.<br />
Zbor je imel na sporedu še več koncertov.<br />
Zborovodkinja je na program uvrstila<br />
izključno priredbe slovenskih ljudskih<br />
pesmi. Dekleta so namreč že pred leti<br />
sklenila, da v tujini izvajajo in predstavljajo<br />
slovensko kulturno dediščino, kolikor je<br />
le mogoče pogosto.<br />
Po finalnih nastopih je mednarodna<br />
strokovna komisija razglasila vse rezultate.<br />
DePZ Radost Godovič je v svoji kategoriji<br />
prejel zlato priznanje in zasedel skupno<br />
četrto mesto.<br />
IDRIJSKE NOVICE<br />
Spet bodo<br />
cveteli kostanji<br />
HEADLINE: Chestnuts<br />
will bloom again<br />
TOPIC: In connection<br />
with the “For Environment,<br />
For Trees, For Tomorrow”<br />
project, Slovenska Bistrica<br />
planted 93 beech trees and<br />
43 wild scarlet chestnuts. At a<br />
small ceremony in front of the<br />
municipal building, Mayor<br />
Irena Majcen presented<br />
the cylinders containing the<br />
names of the project supporters.<br />
To date, 322 individuals<br />
and organizations signed<br />
the petition of support and<br />
have become the guardians<br />
of these trees. The guardianship<br />
is symbolic, expressing<br />
the support of additional<br />
plantings in the city. Last<br />
year the mayor ordered the<br />
destruction of 100-year-old<br />
chestnut trees, for which she<br />
was criticized. She responded<br />
that they would plant new<br />
trees this year, and she fulfilled<br />
her promise. Experts<br />
decided to plant wild scarlet<br />
chestnuts because they are<br />
less sensitive to the effects<br />
of an urbanized and traffic-<br />
burdened environment.<br />
V Slovenski Bistrici na<br />
Partizanski cesti v okviru<br />
projekta Za okolje, za drevo,<br />
za jutri posadili 93 dreves<br />
stebrastih gabrov, in pa 43<br />
dreves škrlatnega divjega kostanja.<br />
Občina je iz proračuna<br />
za saditev zagotovila 32.000,<br />
županja irena Majcen pa je na<br />
krajši slovesnosti pred občinsko<br />
zgradbo vstavila tudi prvi tulec<br />
z imeni podpornikov projekta.<br />
Doslej je podporo podpisalo<br />
že 322 posameznikov in organizacij,<br />
ki so tako postali<br />
skrbniki dreves. Skrbništvo<br />
ima simbolični pomen in izraža<br />
podporo nadaljnji zelenitvi<br />
mesta. Ko so lani in letos v<br />
Kolodvorski ter Čopovi ulici<br />
požagali dotrajane, skoraj sto<br />
let stare kostanje, so županjo<br />
zelo kritizirali, a je odgovorila,<br />
da bodo še letos posadili<br />
nove. Izpolnila je obljubo,<br />
strokovnjaki pa so se odločili<br />
za škrlatne divje kostanje, ker<br />
so manj občutljivi na vplive<br />
urbaniziranega in s prometom<br />
obremenjenega okolja.<br />
DELO<br />
uporabljajo za sadni kruh, slaščice,<br />
dodatek k jedem, zlasti svinjini,<br />
kuncem in perjadi, povsod tam, kjer<br />
uporabljajo slive ali marelice. Fige<br />
se lepo ujemajo s pršutom, janežem<br />
in sladkim komarčkom. Italijani (in<br />
Istrani) poznajo veliko receptov za<br />
jedi iz fig. Poleg slaščic lonzino, figov<br />
hlebček, figova salama in sadnega<br />
kruha s figami pripravljajo še nadevane<br />
ocvrte fige, vlagajo jih v sirup in<br />
olje.Slovenija je leta 2008 pridelala<br />
20 ton fig.<br />
DELO
www.snpj.org • prosveta@snpj.com<br />
CAL readies for<br />
a new, active year by<br />
by LINDA GORJUP (158)<br />
CAL President<br />
CLEVELAND — The Cleveland Athletic<br />
League (CAL) would like to thank all of the<br />
families that participated in our CAL Family<br />
Bowling in 2009. Our next family bowling date<br />
is Sunday, Jan. 10, 2010, beginning at 1 p.m. at<br />
Freeway Wickliffe Lanes. We hope to see many<br />
returning families as well as some new faces.<br />
Please mark your calendar.<br />
In addition, CAL will hold its first meeting of<br />
the new year Monday, Jan. 18, 2010, beginning<br />
at 7 p.m. at Waterloo Hall. All representatives<br />
are encouraged to attend as we will be holding<br />
our annual meeting to elect officers.<br />
CAL officers extend wishes for a <strong>merry</strong><br />
Christmas and a happy New Year to everyone.<br />
See you in 2010!<br />
Workmen’s Home<br />
sets annual meeting<br />
submitted by PAT NEVAR<br />
Lodge 158<br />
EUCLID, Ohio — The annual meeting of<br />
certificate holders of the Slovenian Workmen’s<br />
Home, 15335 Waterloo Road, Cleveland, will<br />
take place Sunday, Jan. 17, 2010. The meeting<br />
will begin at 1 p.m. in the lower hall.<br />
The Board of Trustees cordially invites both<br />
individual shareholders and representatives<br />
from organizations that own shares to attend<br />
this important meeting. It is strongly urged that<br />
organizations send delegates who are not individual<br />
shareholders to ensure that everyone can<br />
exercise their right to vote.<br />
As usual, the agenda will include reports<br />
from the current board, suggestions for the<br />
future development and progress of Slovenian<br />
Workmen’s Home, election of trustees for 2010,<br />
and any other business pertinent to this meeting.<br />
You will learn about improvements made during<br />
the past year and pending projects dependent on<br />
available cash for capital improvements.<br />
To cut costs, individual letters are not being<br />
sent to shareholders this year. If any additional<br />
information is needed, please call (216) 481-<br />
5378.<br />
We look forward to seeing you at the annual<br />
meeting. We need you and your support to help<br />
us continue to function today, tomorrow and well<br />
into the future.<br />
During their visit, Slowind quintet members took in the sights<br />
of Southern California, including a catamaran tour.<br />
PROSVETA Crossword<br />
Holiday Traditions (#2509) by StatePoint Media<br />
ACROSS<br />
1. Treeless plain in Latin America<br />
6. R&R destination<br />
9. Half a ticket<br />
13. Gold, Latin<br />
14. Nada or nothing<br />
15. When the kids wake<br />
up to open presents<br />
16. Climate<br />
17. Mentally quick, e.g.<br />
18. Tony the Tiger’s exclamation:<br />
“They’re _____!”<br />
19. Unlike dinner, this can be burned<br />
21. Personal cleanliness<br />
23. Beak or snout<br />
24. In the near future<br />
25. Inquire about<br />
28. Technical school<br />
30. A person of no influence<br />
35. Ball on a string<br />
37. Let something sit, as in water<br />
39. Robin Williams in “Aladdin”<br />
40. Automatic Radar Plotting Aid<br />
41. Famous island for<br />
receiving immigrants<br />
43. On the sea<br />
44. Meat of coconut<br />
46. In addition<br />
47. Popular at college parties<br />
48. It celebrates<br />
African-American culture<br />
50. Capital of Norway<br />
EILEEN HARFMANN<br />
Lodge 778 Secretary<br />
SPRING HILL, Fla. — The Lodge 778 November<br />
clean-up day was a success. Our crew<br />
did an excellent job sprucing up the grounds<br />
and interior of our Lodge hall. Volunteers for<br />
the day included Rita Hren, Ben and Carol<br />
Drongosky, Ed and Patricia Klasa, Catherine<br />
Feil, Stan Konski, Jim Winkler, and Walt and<br />
Eileen Harfmann. Special thanks to Carol<br />
Drongosky for providing a warm meal for the<br />
volunteers, and to Jean Konski for donating<br />
a nut roll. Dedicated member Daria donated<br />
several types of plants to help beautify our<br />
surroundings. Where would we be without our<br />
52. U.S. Marine Corps gift recipient<br />
53. Transform ice into water<br />
55. Part of a play<br />
57. It’s greeted in Times Square<br />
61. Hanukkah’s spinning top<br />
65. Derived from gold<br />
66. Street in France<br />
68. One of Florida Keys<br />
69. To be avoided on golf course<br />
70. Many tree ornaments<br />
come in this shape<br />
71. Black and white treats<br />
72. It acknowledges a mistake<br />
73. Clever humor<br />
74. Old time strap for<br />
punishing children<br />
DOWN<br />
1. Having lace<br />
2. Comics character Little ____<br />
3. Seed cover<br />
4. Disembodied spirit<br />
5. Western or Denver ______<br />
6. It quickly puts a stop to fishing<br />
7. Spade on a playing card, e.g.<br />
8. In spite of the fact, arch.<br />
9. Hindu women’s dress<br />
10. Popular decoration target<br />
11. ____ Bator, Mongolia<br />
12. 8 bits<br />
15. Often spiked during holidays<br />
20. “The Biggest Loser” contestant<br />
22. In a distant place<br />
24. Superficial<br />
25. “Taken _____”<br />
26. Asian goat antelope<br />
27. Fraternity K<br />
29. A drink flavored with kola nut<br />
31. Used for pecking<br />
32. Thanksgiving is this<br />
time in the holiday season<br />
33. Dora’s animal-loving cousin<br />
34. Used for raising<br />
36. Less offensive D in PDQ<br />
38. Avoid mistletoe if<br />
you don’t want this<br />
42. Daytime energy<br />
45. Mesoamerican empire people<br />
49. American Heart Association<br />
51. Central American wildcat<br />
54. Cupid’s ammo<br />
56. Elizabeth II’s headdress<br />
57. International treaty organization<br />
58. EU money<br />
59. What you do to a present<br />
60. A golfer’s putting nightmare<br />
61. Mortgage, e.g.<br />
62. Actress Barrymore<br />
63. Between ids and super-egos<br />
64. Fail to win<br />
67. Upper respiratory infection<br />
The solution to puzzle #2509 will<br />
run in the Dec. 30 issue.<br />
generous, hard-working volunteers?<br />
Lodge 778 members and guests celebrated<br />
Thanksgiving a little early this year with a<br />
Nov. 22 dinner dance. The dancing crowd<br />
was a little smaller than we had hoped, but we<br />
served more than 70 dinners. Chef Richard did<br />
an excellent job once again. Everything was<br />
delicious and no one went away hungry. Steve<br />
Juricic and the Tropical Squeeze delivered a<br />
great performance, and everyone had a great<br />
time. We were glad to have fellow SNPJ<br />
members Mr. and Mrs. Frank Benedict visit<br />
us. Volunteers for the day were Grace Bouma,<br />
Nezka Novak, Richard Brown, Ben and Carol<br />
Drongosky, Richard Krcmaric, and Walt and<br />
PROSVETA<br />
December 16, 2009<br />
5<br />
Samsula Lodge 603 looks to February for SNPJ Days<br />
JEANNETTE HUMPHREY<br />
Lodge 603<br />
SAMSULA, Fla. — Merry<br />
Christmas and happy New Year<br />
from Lodge 603 in Samsula.<br />
Youth Circle 57 members will<br />
present their annual Christmas<br />
program Saturday, Dec. 19. The<br />
Lodge will open at 6 p.m. and the<br />
program will begin at 7. Santa<br />
Claus will be making his annual<br />
visit to distribute gifts and goody<br />
bags. As always, Christmas at<br />
Lodge 603 is open to the public.<br />
If you would like your child to<br />
receive a gift, purchase, wrap and<br />
mark his or her name on the gift<br />
and have it under the tree before the<br />
program begins. The Circle children<br />
and directors Teresa Clancy<br />
and Nancy Bass will be making<br />
sandwiches, cookies, cakes and<br />
Christmas punch which will be<br />
served following the program. We<br />
are sad to see Nancy and Teresa<br />
retire from their director duties<br />
of our Youth Circle. They have<br />
done a great job, and our Lodge<br />
thanks them.<br />
Gifts and goody bags will<br />
be given out to Circle children<br />
and adult Lodge 603 members.<br />
Expenses for the Christmas party<br />
are being covered by <strong>Society</strong> funds<br />
from the Home Office in Imperial,<br />
Pa.<br />
The Lodge cooks will be taking<br />
a holiday break after a traditional<br />
Christmas meal served at 6 p.m.<br />
Friday, Dec. 18. The cooks will<br />
Thanksgiving celebration comes early for Lodge 778<br />
SLOWIND STORM<br />
FROM PAGE 1<br />
they were having such a good<br />
time!<br />
Thanks to Elvie Blasick,<br />
Virginia Johnson and Dorothy<br />
Jerneycic who baked poticas.<br />
Virginia also brought pizzelles<br />
and baked flancate. Teresa<br />
Koci and I prepared a lot of<br />
apple strudel that morning,<br />
and I made potica earlier in the<br />
week as well. It’s always fun to<br />
bake for a special occasion and<br />
watch people enjoy sampling<br />
the tasty treats. There were<br />
many who helped set up the<br />
reception and plate the desserts,<br />
including Dee Robideau<br />
who worked the whole time<br />
resume Friday night meals Jan.<br />
8, 2010. Thanks to all of you who<br />
support our Lodge functions!<br />
Get well wishes go out to Lodge<br />
603 Secretary Mary Ann Reichel<br />
as she underwent surgery Nov. 30.<br />
After a five-day stay at Bert Fish<br />
Medical Center in New Smyrna<br />
Beach, Fla., she was released<br />
home to her husband of 52 years,<br />
Johnny. Their daughter, Sharon<br />
Wolf, was in from Corvallis, Ore.,<br />
for 10 days. Sharon, a lifelong<br />
SNPJ member, is employed at the<br />
university in the veterinary science<br />
building and hospital.<br />
While here on vacation, Sharon<br />
attended the Gaylord Palms Ice<br />
Show in Orlando, Fla., with the<br />
Reichel family, hosted by her aunt<br />
and uncle, Sue and Robert. The<br />
family also enjoyed several dinners<br />
out at local restaurants. She<br />
flew home following her mother’s<br />
successful surgery.<br />
Get well wishes are also extended<br />
to Joe Cvetas (787) and<br />
Phyllis Wood (723), both of whom<br />
serve on the SNPJ <strong>National</strong> Board.<br />
It has been reported that both are<br />
doing much better.<br />
Ruth and George Benedict,<br />
along with their children Bill and<br />
Ashley and friend Sheryl Lauck,<br />
enjoyed a five-day cruise to the<br />
Bahamas aboard the Carnival<br />
ship “Sensation.” The trip was in<br />
celebration of Ruth and George’s<br />
40th wedding anniversary. Ashley<br />
flew in from Lafayette, Ind., where<br />
before the concert and again<br />
afterward. Marcia Leathers,<br />
Dorothy Jerneycic, Virginia<br />
Johnson and Elvie Blasick all<br />
helped with the pastry plating.<br />
Elvie also did all of the flower<br />
arranging.<br />
Wes Robideau and Guy<br />
Johnson were at the ticket table.<br />
Ken and Arnold Koci roamed<br />
around, making sure things<br />
were being done. We had a<br />
great bunch of youth members<br />
taking care of the doors, distributing<br />
programs and taking<br />
tickets, including James Koci,<br />
Ellie Koci, Garret Jancich and<br />
Sara Lundgren.<br />
Young adult member Erik<br />
Lundgren was the official<br />
she is working on her Ph.D. in<br />
industrial engineering. Look for<br />
Ashley in the near future; she will<br />
be home for Christmas and staying<br />
for several weeks.<br />
Cheryl and Frank Benedict<br />
shared their travel news at our<br />
Lodge. They traveled to China<br />
with the Daytona Beach Chamber<br />
of Commerce on an eight-day<br />
excursion. According to Frank,<br />
“Cheryl and I were amazed at<br />
how modern China is today. We<br />
ate lots of rice, chicken and beef<br />
while we were there, and stayed<br />
in some fancy hotels. We had a<br />
nice climb on the Great Wall. A<br />
boat ride was quite interesting,<br />
and we saw many pagodas. We<br />
also visited Shanghai, Beijing, the<br />
Forbidden City and Tiananmen<br />
Square before heading back to the<br />
United States. The flights were<br />
long, but we survived.”<br />
Mary and Jack Pleterski enjoyed<br />
a vacation to their Virginia<br />
home for a couple of weeks. They<br />
are back home in Samsula to plant<br />
their winter crops to sell at the local<br />
farmers market in New Smyrna<br />
Beach. Mary had recent foot<br />
surgery, but after several weeks<br />
of recuperation she is back in the<br />
full swing of walking about.<br />
Jack’s sister, Jeanne Novatny<br />
of Bloomington, Ind., and her<br />
friend Dave visited Samsula.<br />
While here, they stayed at the<br />
Pleterski homestead with nephew<br />
Rudy Pleterski Jr. and great-<br />
photographer, and Krista and<br />
Jonathan Lawson helped as<br />
well. Teresa Koci took care<br />
of CD sales with some help<br />
from Sara. It was hard to keep<br />
track of everything that was<br />
done, but the cooperation was<br />
tremendous and we thank you<br />
all very much.<br />
Staff members at the church<br />
were very helpful setting up<br />
the hall, making coffee and<br />
allowing us to use the entire<br />
complex. We also had the opportunity<br />
to sell tickets to the<br />
congregation after services for<br />
a few weeks prior to the event.<br />
It was a great privilege to work<br />
with this generous group.<br />
The ensemble stayed with<br />
nephew Rudy Pleterski III.<br />
Ray Hafner flew in from Billerica,<br />
Mass., to spend time in<br />
Samsula with his SNPJ relatives<br />
and friends. While here, he stayed<br />
with cousin Albert “Shorty”<br />
Tomazin, and they took in several<br />
hunting excursions at the Samsula<br />
Hunting Camp.<br />
It’s time to make your plans<br />
for traveling to Lodge 603 here<br />
in Samsula for our Florida SNPJ<br />
Days celebration Feb.19-21, 2010.<br />
We sure hope you take the time to<br />
come and enjoy our Lodge, some<br />
food and drink. We have music<br />
lined up for your enjoyment, and<br />
we welcome everyone to bring<br />
their musical instruments and<br />
singing talents to share during our<br />
SNPJ celebration.<br />
Santa Claus will be making his<br />
annual visit to the Lodge 603 Hall<br />
in Samsula Saturday, Dec. 19, to<br />
distribute gifts.<br />
Eileen Harfmann.<br />
Our December meeting and Christmas party<br />
were held Dec. 9. Details of the fun will follow.<br />
On Friday, Jan. 1, 2010, Lodge 778 will be<br />
hosting a New Year’s day dinner dance. Our<br />
entertainment will feature Bob Turcola. Pork<br />
and sauerkraut will be the special treat for<br />
the day, as well as roast beef and Slovenian<br />
sausage. Food will be served from noon until<br />
1:30 p.m., and dancing will run from 2 to 5 p.m.<br />
Dance tickets are $10 and dinner dance tickets<br />
are $15. Our contact person is Mary Ann Hiltz,<br />
who can be reached at (727) 376-8486.<br />
Come one, come all! We’re hoping for a<br />
great turnout as we celebrate the New Year!<br />
slovenia’s slowind takes the California coast by storm<br />
us until Nov. 11. We had the<br />
opportunity to visit the Huntington<br />
Library in San Marino,<br />
Calif., thanks to Dorothy Jerneycic<br />
who is a docent there.<br />
We also had a great cruise along<br />
the coast on a catamaran. In<br />
the evening, the group put on<br />
a demonstration and concert<br />
at Soka University which was<br />
also a very nice event. We<br />
were sad to see them leave<br />
Wednesday morning.<br />
Thanks again to everyone<br />
who helped make this such a<br />
wonderful cultural event. It not<br />
only showcased these talented<br />
musicians, it also brought Slovenia<br />
and SNPJ recognition in<br />
the community.
6 PROSVETA<br />
December 16, 2009<br />
Honorees attending the Conemaugh Valley Federation membership<br />
dinner included [from left] 50-year member JOSEPH VASILKO, 70year<br />
member MATTHEW ORESKOVICH, 50-year member AMELIA<br />
FRICK and 50-year member RAYMOND STRINGENT.<br />
Conemaugh Fed. honors<br />
membership milestones<br />
by EVELYN DIMPFL (749)<br />
Conemaugh Valley Federation<br />
JOHNSTOWN, Pa. — For 30<br />
years now, the Conemaugh Valley<br />
Federation has had the pleasure of<br />
hosting a dinner dance to honor<br />
members of its SNPJ Lodges who<br />
have attained 50, 60, 70 and 80<br />
years of membership in the <strong>Society</strong>.<br />
This year was no different.<br />
The festivities took place at<br />
Aces Lounge in Johnstown where<br />
nearly 140 people gathered to<br />
celebrate an afternoon of fraternalism.<br />
We enjoyed a delicious<br />
meal, musical program and a<br />
wonderful guest speaker, as well<br />
as the introduction of honored<br />
guests and dancing.<br />
President Ed Kuzma (289)<br />
again made the dinner arrangements<br />
and Federation delegates<br />
handled other duties. President<br />
Kuzma extends his thanks and<br />
appreciation to all who helped,<br />
especially Evelyn Dimpfl (749)<br />
and Marilyn Alberter (3) who<br />
sent invitations to the honorees<br />
and kept track of who would<br />
be attending, and Marilyn who<br />
served as photographer for the<br />
day; Ken Zakraysek (174) who<br />
stepped in at the last minute to<br />
handle the financial end of the<br />
day; and Joanne Vasilko (749)<br />
and Marcella Micko (274) who<br />
ordered flowers for the honorees<br />
as well as the beautiful floral arrangement.<br />
As usual, also helping<br />
out were Tony Ukmar (749) and<br />
John Micko (274), who greeted<br />
The SNPJ Recommender Program provides an<br />
opportunity for adult members to encourage<br />
family, friends, children and acquaintances to join<br />
the <strong>Slovene</strong> <strong>National</strong> <strong>Benefit</strong> <strong>Society</strong> and take<br />
advantage of SNPJ’s competitive products and<br />
numerous fraternal benefits. Not only will you<br />
be helping a friend and strengthening our <strong>Society</strong>,<br />
you’ll also be receiving benefits yourself:<br />
Recommender <strong>Benefit</strong>s<br />
• Receive $10 for each valid referral submitted.<br />
• Every valid referral earns the recommender<br />
one chance in the Quarterly Drawing for an<br />
opportunity to win $100.<br />
• Every valid referral also earns the recommender<br />
one chance in the Year-end Drawing for an<br />
opportunity to win $500 cash.<br />
By submitting one valid referral,<br />
you have the opportunity to earn<br />
a total of $610 in cash prizes!<br />
the guests with 50/50 tickets. Who<br />
can resist those guys?<br />
Following dinner, President<br />
Kuzma welcomed everyone then<br />
introduced Theresa McCloskey<br />
Stigers who sang the <strong>National</strong><br />
Anthem. She did a wonderful job<br />
as usual. We were entertained by<br />
Bob Debevits and Joe McCloskey<br />
(274), as well as Theresa with several<br />
musical selections. <strong>National</strong><br />
Treasurer Robert Lawrence gave<br />
very interesting personal comments<br />
and congratulated those<br />
present for attaining their membership<br />
milestones. This year’s<br />
honorees were 50-year members<br />
Raymond Stringent (254), Amelia<br />
Frick (749) and Joseph Vasilko<br />
(749); 70-year member Matthew<br />
Oreskovich (3); and 80-year<br />
member Anna Gojmerac (289).<br />
Congratulations to these members<br />
as well as those who were unable<br />
to be present.<br />
The flower arrangement was<br />
won by Joe Vasilko, who asked<br />
that it be given instead to Sis.<br />
Gojmerac. Then the dancing began!<br />
The Polka Quads once again<br />
provided excellent music. It is my<br />
understanding that the dancers<br />
stayed until the end.<br />
The committee extends sincere<br />
thanks to all who help to make this<br />
a very special occasion for these<br />
very special people: the workers,<br />
ticket sellers, Lodge secretaries<br />
and especially those who take<br />
the time to come and support the<br />
honorees. See you next year!<br />
SNPJ <strong>National</strong> Treasurer ROBERT LAWRENCE was on hand<br />
to congratulate the honorees, including 80-year member ANNA<br />
GOJMERAC.<br />
SNPJ Recommender Program<br />
I would like to introduce<br />
_________________________________________<br />
for SNPJ membership<br />
Please contact: __________________________________________<br />
(Parent or guardian if under age 18)<br />
Address: _______________________________________________<br />
_______________________________________________________<br />
City/State/Zip: ___________________________________________<br />
Phone: ( ) _________________________________________<br />
Indicate Preferred Agent ___________________________________<br />
(Optional)<br />
My Name: ______________________________________________<br />
My Lodge Number: _______________________________________<br />
Address: _______________________________________________<br />
_______________________________________________________<br />
City/State/Zip: ___________________________________________<br />
Phone: ( ) _________________________________________<br />
e-mail __________________________________________________<br />
Each individual must be informed that an agent will contact him/her and the referral<br />
must have some interest in SNPJ in order for the recommender to be considered valid.<br />
Complete this coupon and return to<br />
<strong>Slovene</strong> <strong>National</strong> <strong>Benefit</strong> <strong>Society</strong><br />
Att’n: Marketing Department<br />
247 West Allegheny Road • Imperial, PA 15126<br />
www.snpj.org • prosveta@snpj.com<br />
Lodge 559 holiday season in full swing<br />
by ANITA VITOUS<br />
Lodge 559 Secretary<br />
CHICAGO — Pioneer<br />
Lodge 559 welcomed the<br />
beginning of the holiday<br />
season by once again attending<br />
a delightful musical<br />
at the Drury Lane Theater<br />
in Oak Brook Terrace, Ill.,<br />
Nov. 19.<br />
Drury Lane is a magical<br />
setting with its opulent<br />
crystal chandeliers and<br />
twinkling white lights. This<br />
year’s featured musical was<br />
“Thoroughly Modern Millie.”<br />
Who can resist singing<br />
along to “Long As I’m Here<br />
With You” or “Falling in<br />
Love”?<br />
Prior to the musical,<br />
members were escorted to<br />
Badger Jabber<br />
by BOB SMOLE<br />
Lodge 584<br />
MILWAUKEE — The USPEH<br />
Slovenian Chorus held their annual<br />
Christmas concert Nov. 29. The concert<br />
was presented in Greenfield, Wis., at<br />
St. John the Evangelist Church, 84th<br />
and West Coldspring Road. A sizeable<br />
group of supporting individuals were<br />
in attendance on this cloudy, chilly<br />
Sunday afternoon celebrating the start<br />
of the Christmas season. The sounds<br />
of traditional and Slovenian holiday<br />
songs echoed throughout the church in<br />
splendor, focusing everyone’s thoughts<br />
on the upcoming season.<br />
In the first segment of the program,<br />
the chorus preformed as skilled singers,<br />
enhanced by solos from Bro. Tom and<br />
Sis. Jan Gehm (584). A short intermission<br />
was followed by the second part<br />
of the program, which included a solo<br />
by Bro. Mike Maren (584). The concert<br />
concluded with Music Director Mici<br />
Bregant asking the audience to participate<br />
in singing “Sveta noč” (“Silent<br />
Night”) performed in both Slovenian<br />
and English.<br />
This traditional concert is presented<br />
each year by our wonderful Slovenian<br />
group. It’s one that always gets you in<br />
the yuletide spirit. Needless to say, the<br />
USPEH Slovenian Chorus managed to<br />
accomplish it again this year. All the<br />
talented individuals that make up the<br />
chorus, not forgetting the music director,<br />
put forth a lot of time rehearsing<br />
and preparing for this event, and they<br />
deserve our applause and gratitude.<br />
Much time and effort is expounded<br />
by all participants to make this an<br />
entertaining and successful program.<br />
Job well done!<br />
I do have a correction to last issue’s<br />
“Badger Jabber” article. Bruce Korosa<br />
has his own band in Illinois and has the<br />
“Polkas on Tour” radio show Sunday<br />
mornings from 9 to 10 a.m. on WJOL<br />
1340 AM and www.wjol.com. Bro.<br />
Grant Kozera does not have a radio<br />
show as was printed in the article.<br />
The SNPJ youth Christmas party<br />
was held Dec. 5 in the Bevsek-Verbick<br />
lower lounge/meeting room. There<br />
were 20 smiling and happy SNPJ youth<br />
members in attendance, along with par-<br />
the dining room to enjoy a<br />
gourmet meal. The menu<br />
was extensive, and we all<br />
ordered selections that were<br />
immensely enjoyed. Following<br />
our meal, President Jean<br />
Cherway gifted each of us<br />
with wonderful homemade<br />
muffins. Yum! By this time<br />
we were all ready for a nap,<br />
but the anticipation of the<br />
musical kept us going.<br />
On Dec. 11, Lodge 559<br />
officially celebrated the<br />
Christmas season with a party<br />
at Czech Plaza. Following<br />
our business meeting, dinner<br />
and cake were served, and<br />
then we exchanged gifts from<br />
our $5 grab bag. Everyone<br />
enjoyed celebrating the season<br />
with fraternalism.<br />
ents, grandparents, uncles and aunts to<br />
support them. We have to acknowledge<br />
the fact that if it weren’t for the efforts<br />
of some, this party would not have happened.<br />
First of all, we need to recognize<br />
Badger Lodge 584 for stepping up<br />
and acting on the fact that Milwaukee<br />
no longer has a Federation to pick up<br />
the tab for these events. The Badger<br />
Lodge, under the direction of Sis. Mary<br />
Donovan, pursued efforts to continue<br />
this longtime tradition as was presented<br />
in the past by the Federation.<br />
This event was sponsored by Lodge<br />
584 with the understanding that any<br />
youth and adult members or guests from<br />
other Lodges would be responsible for<br />
a portion of the expenses, such as gifts,<br />
food and beverages that were paid for<br />
out of the Badger Lodge treasury. We<br />
need to acknowledge Sis. Donovan for<br />
her efforts in conducting this party so<br />
that all were treated equally and had a<br />
great time.<br />
The young members were occupied<br />
with a craft making session that was put<br />
together by Sis. Michelle Schweiger<br />
(584), followed with a sing-along with<br />
Sis. Jane Lynch (584) on her guitar.<br />
Entering stage right was jolly old Santa.<br />
He arrived to distribute presents and<br />
have a heart-to-heart talk with all the<br />
little ones, listening to their requests<br />
and wishes from their Christmas lists.<br />
Santa had questions for each of the<br />
kids as well. After all the presents were<br />
distributed, the climax came as the<br />
countdown began for opening the gifts.<br />
Paper, ribbons and bows were flying every<br />
which way, and were accompanied<br />
by hollers, screams and laughter as the<br />
children opened their gifts.<br />
A lunch was served and enjoyed<br />
by everyone. Sis. Michele Phalen<br />
(584) was on the lunch committee and<br />
helped set up the buffet line that contained<br />
barbeque beef and hot dogs as<br />
the main dishes, with an assortment of<br />
sides and desserts brought in to share<br />
by parents. Supporting the “big guy”<br />
in red was John Bolka as “Billy the<br />
Brownie.” We had the assistance of<br />
two SNPJ scholarship recipients, Eric<br />
Demshar and Courtney Grant, who<br />
were fulfilling their requirements for<br />
Lodge participation.<br />
Lastly, we need to thank Bro. Frank<br />
Bevsek (764) for the use of his facility<br />
for this event. It was a last-minute<br />
change due to a conflicting date at<br />
Pioneers Lodge 559 members ushered in the holiday<br />
season with a November production of “Thoroughly<br />
Modern Millie” at Drury Lane Theater in Oak Brook<br />
Terrace, Ill.<br />
another location. The accommodations<br />
were excellent and very much appreciated.<br />
Thank you, Bro. Bevsek.<br />
Time is running out to put your teams<br />
together for the annual Verbick Fraternal<br />
Memorial Bowling Tournament at<br />
Rivera Lanes, 85th and W. Greenfield<br />
Ave., Saturday, Jan. 16, 2010, at noon.<br />
You must be a member of SNPJ, KSKJ,<br />
CFU or Sloga in order to participate.<br />
The price will remain the same as last<br />
year, $80 per five-man team. Mixed men<br />
and women teams, as well as between<br />
the four participating fraternal organizations,<br />
are acceptable entries. Teams<br />
paid in full will be given priority. If you<br />
have any questions or would like to be<br />
placed on a list of available bowlers to<br />
fill-in as needed, you must contact Sis.<br />
Donovan at (414) 817-0192.<br />
As you read this, the Christmas<br />
holiday is nearing. It’s an exciting time<br />
of year as we gather with family and<br />
friends to exchange gifts, friendship,<br />
fellowship and, most of all, love. Please<br />
keep in your thoughts and prayers the<br />
special people who make it possible for<br />
us to enjoy the freedom we have. The<br />
people who have given themselves and<br />
are away from their family and friends at<br />
this holiday season. The people who put<br />
their lives on the line so we can continue<br />
to have the freedom our country has<br />
fought for. Yes, it’s the individuals in<br />
the military who need our prayers and<br />
thanks for their sacrifice. Keep them in<br />
your thoughts and prayers during this<br />
holiday season – and always.<br />
January starts the new year, and our<br />
regular Badger Lodge 584 meeting will<br />
take place on the third Thursday of the<br />
month, Jan. 21, 2010, at St. Peter’s<br />
Church Hall, 7929 W. Lincoln Ave.,<br />
beginning at 7:30 p.m. Start off the<br />
new year by attending the meeting,<br />
visiting old friends and making new<br />
friends, enjoying camaraderie, and<br />
don’t forget the wonderful desserts<br />
served immediately after the meeting.<br />
Stop in and say hello.<br />
As I prepare to confront the remainder<br />
of the holidays and the coming new<br />
year, I would like to wish all of you a<br />
very <strong>merry</strong> Christmas and a happy New<br />
Year. I hope that 2010 will be filled<br />
with good health and prosperity for all.<br />
Good health is something we all need,<br />
while prosperity is something we all<br />
want. Health and prosperity together<br />
make life easier.<br />
Cookbook for<br />
the Ages<br />
The cookbook sponsored by<br />
the SNPJ Heritage Center is now<br />
on sale! For additional information,<br />
contact Carol Maruszak<br />
at (440) 944-4229.<br />
$20 each<br />
plus $3 s/h for first 2 copies<br />
For 3 or more books,<br />
add $1 shipping for each copy.<br />
Return this order form to:<br />
SNPJ Heritage Center • 270 Martin Road • Enon Valley, PA 16120<br />
Name _________________________________________<br />
Address _______________________________________<br />
City/State/Zip ___________________________________<br />
Phone __________________ Number of copies _______<br />
Make check or money order payable to SNPJ Heritage Center.
www.snpj.org • prosveta@snpj.com<br />
[Left to right] Sis. GRACE DOERK, a 60-year member of<br />
Pioneer Lodge 559, celebrated with SNPJ member and<br />
Croatian Fraternal Union (CFU) <strong>National</strong> President Bro.<br />
BERNIE LUKETICH, Lodge 559 member Bro. EMIL GOLUB<br />
and Frank Jerbich at a November CFU activity.<br />
by EVELYN DIMPFL<br />
Lodge 749 Secretary<br />
JOHNSTOWN, Pa. — Since my last<br />
articles were published in August, a lot<br />
has happened to change my life forever.<br />
In one of the articles I mentioned<br />
that my husband Ken and I would be<br />
heading to the SNPJ Recreation Center<br />
for Senior Roundup, which was a<br />
wonderful and happy time spent with<br />
many good friends. I also mentioned<br />
in a Conemaugh Valley Federation<br />
article that we would be on a threeweek<br />
trip beginning Sept. 2. But those<br />
plans came abruptly to an end.<br />
In the early hours of Sept. 1, Ken<br />
suffered a serious stroke which affected<br />
his right side and his speech.<br />
He was hospitalized for two weeks<br />
then discharged to a rehabilitation<br />
facility for more intense therapy. It<br />
was very slow progress, but I was<br />
hopeful that with time he could return<br />
home. Unfortunately, he suffered a<br />
50-Year Members<br />
December 2009<br />
Lodge Member<br />
2 Dorothy D. Komnick<br />
34 Dennis L. Ster<br />
87 Thomas A. Sedmak<br />
223 Janet Lee Allderdice<br />
223 Louise A. Myers<br />
225 Linda J. Benso<br />
254 Frank J. Dolence<br />
292 Janet T. Bolt<br />
459 Mary Szabo<br />
60-Year Members<br />
December 2009<br />
Lodge Member<br />
2 Louise J. Fedor<br />
11 Stephen J. Balint<br />
21 Geraldine W. Kalister<br />
34 Danica S. Scott<br />
41 Rita Marie Oblak<br />
107 John E. Teisa<br />
138 Herman Mikec<br />
225 Billy Joe Billiard<br />
Lodge Member<br />
1 Mary Petriko<br />
2 Genevieve Grilc<br />
3 Betty Baran<br />
6 Jean Lewis<br />
41 Albert Oblak<br />
41 Margaret Bickerstaff<br />
89 Nick M. Bozic<br />
117 Cecilia Pomi<br />
120 Matilda V. Anaya<br />
142 Diana M. Cernigoj<br />
Lodge Member<br />
564 Kathleen G. Kaiser<br />
603 Robert A. Strah<br />
604 Diane Bencin Sutyak<br />
614 Joseph J. Blatnik<br />
615 Louis Pavlic<br />
715 Carolyn J. Meyers<br />
723 Rita K. Murdoch<br />
723 John D. Viencek<br />
738 Gary Gorsha<br />
Lodge Member<br />
289 Frances M. Cebular<br />
292 Edward M. Kavcich<br />
419 Betty J. Mason<br />
476 Suella Ann Dolence<br />
665 Robert H. Gramc<br />
778 Joyce E. Peterson<br />
778 Raymond Carl Bozich<br />
70-Year Members<br />
December 2009<br />
Lodge Member<br />
142 Frances Keck<br />
268 Anne Maras<br />
268 Ann M. Techar<br />
449 Helen McFarlin<br />
559 Helen Kachel<br />
584 Helen C. Gumsey<br />
584 Christine Musick<br />
665 Amelia P. Bunder<br />
723 Joseph Rea<br />
80-Year Members<br />
December 2009<br />
Lodge Member<br />
1 Johanna Ferraro<br />
8 Edith Podlesnik<br />
117 Elizabeth Mackovsek<br />
138 John S. Progar<br />
heart attack Oct. 17 and died a short<br />
time later.<br />
Ken was a true SNPJer who loved<br />
so many facets of the <strong>Society</strong>. He<br />
served as treasurer of Lodge 749 and<br />
the Conemaugh Valley Federation, as<br />
well as three other organizations. He<br />
loved going to the Rec Center and was<br />
a delegate to several conventions.<br />
I’m fortunate to have my sons, their<br />
wives and one darling grandson who<br />
was the apple of his grandfather’s<br />
eye. My sister, Joanne Vasilko, and<br />
her family, as well as all of Ken’s<br />
family, have been very supportive.<br />
His death was a complete shock, but<br />
I believe he is happy where he now<br />
lives, free of any handicap. I thank all<br />
of our family and many friends who<br />
have given me comfort and strength<br />
through it all.<br />
Other members of our Lodge who<br />
have passed away include Mollie<br />
Andrykovitch. Mollie is survived<br />
Lodge Member<br />
564 Mary Likovich<br />
626 Mary Zodnik<br />
721 Frances Zakrajsek<br />
749 Stella DePolo<br />
Uncle Sam wants your<br />
money... and it’s up to you whether<br />
you pay now or pay later.<br />
SNPJ now offers Roth IRAs<br />
in addition to our regular IRAs<br />
and annuities to help build a<br />
safe financial future for you<br />
and your family.<br />
We’ve helped build secure<br />
futures for our members for<br />
over a century. Phone<br />
1-800-843-7675 and we’ll be<br />
happy to help you too.<br />
News from<br />
Here & There<br />
by GRACE DOERK<br />
Lodge 559<br />
CHICAGO — Thanksgiving is over, and<br />
now is the time to start preparing for the<br />
Christmas holiday. Our Thanksgiving was<br />
wonderful. We spent two days in Michigan<br />
and were overjoyed to see my sister’s first<br />
grandchild. I’ve never seen such a good<br />
baby; Ryan smiles all the time and cries<br />
very little.<br />
The holiday season is starting to get<br />
hectic for us. Today alone I had four<br />
things to attend. Among them was the<br />
annual Christmas concert held at the Joliet<br />
Junior College. Many of those performing<br />
were students from the music store where<br />
I work. I must say that the cookie sale at<br />
by George E. Andrykovitch of Palm<br />
Coast, Fla. Please accept my condolences<br />
on your loss, George. I hope<br />
you find the peace you are looking<br />
for. Member Verne Allendorfer, a 70year<br />
member of SNPJ who was to be<br />
honored for that accomplishment, also<br />
died recently. While I don’t know her<br />
family, I extend sincere sympathies to<br />
her son, Charles, as well as any other<br />
surviving family members.<br />
A very good friend and member,<br />
Margaret “Peg” Kopler, passed away<br />
Nov. 24, just two days before Thanksgiving,<br />
after suffering bravely for a<br />
long time. She was the daughter of the<br />
late Henry and Gladys Ahlborn. Peg<br />
is survived by her husband Lou and<br />
daughter, Colleen Runyon of Virginia,<br />
as well as a darling granddaughter,<br />
Lindsey Runyon.<br />
To all the families suffering the<br />
death of a dear one, I now understand<br />
your loss. You truly have my deepest<br />
Senior Corner<br />
by CARL ZVANUT<br />
Lodge 800<br />
DEVON, Pa. — Living in an assisted<br />
living home is, for me, an exercise in<br />
regimentation. Regulations from the state<br />
define what is needed to be considered an<br />
assisted living home, and regulations by<br />
the assisted living home define the limits<br />
of what I can do as a resident. Then there<br />
are the limits I have to impose on myself<br />
to be within the limits of what I can do<br />
as a resident.<br />
Regimentation begins with adjusting<br />
my getting up so that I am on a par with<br />
the rest of the building. If I am early for<br />
breakfast, I have to wait for the rest of<br />
the world in these walls to catch up. If<br />
I’m late, I have to catch up with them.<br />
Needless to say, I still like to eat at noon<br />
and in the evening, so there are more<br />
adjustments needed to stay on par with<br />
the regulations.<br />
I have no problem with the people<br />
who get my room ready for the day. They<br />
always come after breakfast and since I<br />
like to eat, I’m dressed when they come<br />
in. It’s best that I not be around when they<br />
are doing their thing though, because then<br />
I’d see how much better they do the job<br />
than I would.<br />
I have a big problem when a new home<br />
regulation comes along because I read<br />
somewhere that changes are upsetting,<br />
and I don’t want to be an exception. I can’t<br />
argue with regulations that aim to maintain<br />
order, but I can feel my hackles coming<br />
up when there’s a move to get me to do<br />
what someone else is doing, especially<br />
when I think I’m paying for it. But, that’s<br />
been going on in daily life for so long that<br />
I’ve forgotten what it was like to go into a<br />
grocery store and have someone else hand<br />
me the bottle of milk I came in for. Service<br />
just isn’t what it used to be.<br />
Then there are my regulations of me.<br />
Every seven days I wind the family desktop<br />
pendulum clock that I now think is a good<br />
PROSVETA<br />
December 16, 2009<br />
7<br />
thing for someone else to take care of.<br />
Intentions to the contrary, I know it’s time<br />
to wind the clock only when the pendulum<br />
isn’t moving. There’s remembering the one<br />
pill I take once a week before breakfast.<br />
Leaving a note on the bathroom mirror the<br />
night before was a loser because I’d forget<br />
to put the note up. I thought about putting<br />
up a note to remember to put up the note,<br />
but that sounded silly, so now the note is<br />
up seven days a week. I’ll have to leave<br />
room for another note because there’s<br />
been a problem setting out the laundry<br />
once a week.<br />
While health care is settling down in<br />
Congress, I’ve been reading what I missed<br />
while staying too close to health care. I<br />
liked the exchange between Bess Truman<br />
and her husband, our 33rd President, Harry.<br />
After seeing his wife burning her letters<br />
to him, he said to think of the history, and<br />
she answered that she had. Then there<br />
was my table partner’s adage of weight<br />
loss, leading to “being too thin to go out<br />
in the wind.”<br />
SNPJ Scholarship Fund Donations<br />
for the month of November 2009<br />
California Federation of SNPJ Lodges ..........$525<br />
SNPJ Lodge 289, Tire Hill, Pa. ......................$200<br />
In memory of deceased members Regina<br />
Zablotney, Margaret Intihar, Lucille Balya,<br />
Anne Cebular, John Smear and Conemaugh<br />
Valley Federation Treasurer Ken Dimpfl<br />
Young Americans Lodge 564, Detroit ............$100<br />
Joe & Bea Cvetas (787), N. Palm Beach, Fla. ...$100<br />
In memory of Al Jergel<br />
SNPJ Lodge 782, Glenshaw, Pa. ..................$100<br />
In memory of Alvin Jergel<br />
Robert & Janice Rockwell (138), Middletown, Md. ..$42<br />
Robert & Janice Rockwell (138), Middletown, Md. ..$35<br />
Mary A. Kozlowski, Franklin, Wis. ...................$25<br />
In memory of John Skusek<br />
Arnold & Jean Koci (786), Laguna Niguel, Calif. .. $25<br />
In memory of Thomas Kaucic<br />
SNPJ Lodge 786, Orange County, Calif. .........$25<br />
In memory of Thomas Kaucic<br />
Mr. & Mrs. Frank Barbish (138), Canonsburg, Pa. .. $10<br />
In memory of Ludwick Barbish<br />
SNPJ Lodge 634, Sheboygan, Wis. ................$10<br />
In memory of Joseph Turk<br />
The following donations were made<br />
in memory of Bro. Ken Dimpfl (749):<br />
Bob & Julie Barr and Dave & Sue Hinton, Canton, Ohio;<br />
Chris & Susie Theobold, North Canton, Ohio; and Jon<br />
& Sharon Hinton, Bloomfield Hills, Mich. ............$150<br />
Evelyn Dimpfl (749), Johnstown, Pa. .............$100<br />
Office & Staff of Conemaugh OB/GYN Associates,<br />
Johnstown, Pa. ..............................................$100<br />
Vic (559) & Betsey Glavach, Wheaton, Ill. .....$100<br />
John & Gigi Houlihan, Wheaton, Ill. ...............$100<br />
Mr. & Mrs. Scott Ritchey, Schwenksville, Pa. .. $100<br />
the Slovenian Catholic Center was really<br />
nice, offering all kinds of cookies packed<br />
in decorative Christmas tins.<br />
On Dec. 12, members of the former<br />
Perfect Circle 26 held their annual Christmas<br />
reunion at the Bohemian Crystal in<br />
Westmont, Ill. I was sad to hear that June<br />
Zasadil would not be in attendance since<br />
she is now in a nursing home. That really<br />
shook me.<br />
The Chicago Federation of SNPJ<br />
Lodges held their annual youth Christmas<br />
party Dec. 5. Tina Rigler again emceed the<br />
program and did a great job as usual. Held<br />
at the <strong>Slovene</strong> Catholic Center, the party<br />
included a meal, a visit from Santa Claus,<br />
and fun and games for everyone in attendance.<br />
Vince Rigler provided the musical<br />
entertainment and did an excellent job. I<br />
had one granddaughter, Annie Wysopal, in<br />
attendance. The rest of my grandchildren<br />
are either in or out of college.<br />
Slovenian Prime Minister Borut Pahor<br />
is making history these days. He singled<br />
sympathies.<br />
We recently received notice that<br />
10 members from Lodge 800 have<br />
been transferred into our Lodge. We<br />
graciously welcome all of you and<br />
hope you will remain steadfast to<br />
the <strong>Society</strong>.<br />
For the Thanksgiving holiday, I<br />
traveled to McMurray, Pa., to celebrate<br />
with my son Joe and his wife,<br />
Beth. We enjoyed a traditional turkey<br />
dinner on Friday and were joined by<br />
my son Ken, his wife Amy and little<br />
Felix. It was so good to be with them<br />
this holiday; it meant more than ever.<br />
Over the weekend they did a bit of<br />
Christmas decorating and we paid a<br />
visit to the Meadows Casino where<br />
we made our deposit.<br />
On Sunday, Joe, Beth and I visited<br />
Larry and Millie Spezialetti in<br />
Greentree, Pa. They are dear friends<br />
we met on an SNPJ trip to Slovenia<br />
in 2004. We hit it off right from the<br />
SNPJ Lodge 274, Dunlo, Pa. .........................$100<br />
Chris & Cindy Bridgeman, Ortonville, Mich. ..$100<br />
Ed & Mary Lou Nosko (749), Fairfax, Va. ......$100<br />
Frances R. Remshak, Milwaukee ..................$100<br />
Allison Engel (138), Pittsburgh ........................$50<br />
Alex & Susan Yenyo, Springfield, Va. .............$50<br />
Sally Glavach (254), Clarkston, Mich. .............$50<br />
Larry & Julie (749) Wagner, Johnstown, Pa. ...$50<br />
Linda Millmine, Holly, Mich. .............................$50<br />
Al & Janet Yenyo, Fredericksburg, Va. ............$50<br />
Frances Mavri (749), Hollidaysburg, Pa. .........$50<br />
Mary Wukina (749) & Steven Wukina Jr.,<br />
Hollidaysburg, Pa. ...........................................$50<br />
Mr. & Mrs. Robert Getzey, Johnstown, Pa. .....$50<br />
Corporate Security Services Inc., Johnstown, Pa. ..$50<br />
Malcom & Shirley Haskell, Ocean City, N.J. ....$30<br />
Jack & Phyllis Wilson, Johnstown, Pa. ............$30<br />
Elgene & Evelyn Biber (749), Johnstown, Pa. ..$25<br />
John Langerholc Jr. (749), Marietta, Ga. .........$25<br />
Mr. & Mrs. Larry Spezialetti, Pittsburgh ...........$25<br />
Terry & Eileen Miller, Johnstown, Pa. ..............$25<br />
Robert & Eileen (749) Wagstaff, Davidsville, Pa. . $25<br />
Mr. & Mrs. Russell Johnson Family (138), Pittsburgh . $25<br />
Mr. & Mrs. Lou Miljanovich, New Kensington, Pa. . $25<br />
Beta Sigma Phi Sorority, Johnstown, Pa. ........$25<br />
Lou & Peg Kopler (749), Johnstown, Pa. ........$25<br />
Jack & Maurene E. Ercol, Davidsonville, Md. ..$25<br />
Jack & Barbara Shearer, Johnstown, Pa. ........$20<br />
Dolores J. Stringent Family, Virginia Beach, Va...$20<br />
John & Marcella Miko (274), Windber, Pa. ......$20<br />
Dennis & Marilyn Alberter (3), Johnstown, Pa. $20<br />
Robert & Mary Lou Walker (749), Johnstown, Pa. .$20<br />
Josephine Romani, Johnstown, Pa. ................$20<br />
out the signing of the border arbitration<br />
agreement with Croatia as the biggest<br />
foreign policy achievement in the first<br />
year of his government. He believes solving<br />
this issue opens the door for Slovenia<br />
to again become an important player in<br />
Southeastern Europe.<br />
Prime Minister Pahor has predicted<br />
that the Slovenian economy will need a<br />
few years to stabilize in the aftermath of<br />
the global financial and economic crisis.<br />
In Pahor’s opinion, the results Slovenia<br />
has achieved, despite or because of the<br />
economic turmoil, would enable the<br />
country to emerge from the crisis more<br />
competitive and more solidarity-minded<br />
than it had been before, based on a good<br />
exit strategy.<br />
We hope that all of our SNPJ friends<br />
enjoy the Christmas season. It seems the<br />
holiday comes so fast, and before long it’s<br />
all over and we face the New Year. Enjoy<br />
the holidays, and until next time, my very<br />
best wishes.<br />
Lodge 749 welcomes transferred members, readies for the start of a new year<br />
start and have enjoyed their friendship<br />
ever since. Thanks for the nice<br />
afternoon!<br />
Speaking of Slovenia, I’ve been<br />
wondering if SNPJ will be sponsoring<br />
another trip to Slovenia in the near<br />
future. It’s been over two years since<br />
the last one, and it sure seems about<br />
time for another.<br />
Our annual Lodge meeting will<br />
be held Dec. 30 beginning at 7 p.m.<br />
All are welcome to participate. The<br />
meetings are held in my home, 549<br />
Highland Ave. in Johnstown. For<br />
directions or more information, I can<br />
be reached at (814) 536-6134.<br />
Keep in mind that an SNPJ product<br />
would make a great Christmas<br />
gift for that hard-to-buy-for person<br />
in your family. Or what about your<br />
grandchildren – do they really need<br />
another toy? Think about it!<br />
Best wishes to all for a very warm,<br />
wonderful and <strong>merry</strong> Christmas.<br />
Eileen Martin, Johnstown, Pa. .........................$20<br />
Patrick Martin, Midlothian, Va. .........................$20<br />
Jerry & Mary Frances Sandusky, Johnstown, Pa. .. $20<br />
Julie Prociak (749), Hollsopple, Pa. .................$20<br />
Sue Woodall, Johnstown, Pa. ..........................$20<br />
Marion Cigich (749), Johnstown, Pa. ...............$20<br />
Alvene Paluchak Family, Johnstown, Pa. ........$20<br />
Mr. & Mrs. Michael Thomas, Windber, Pa. ......$20<br />
Eleanor Beltz (749), Johnstown, Pa. ...............$20<br />
Genevieve Berezonsky (749), Johnstown, Pa. ..$20<br />
Janet Rengh, Seward, Pa. ...............................$15<br />
Mary & Mafalda Mastrolembo, Johnstown, Pa. ...$15<br />
Mr. & Mrs. C.P. Arnone, Johnstown, Pa. .........$15<br />
Mr. & Mrs. Joseph Vasilko (749), Johnstown, Pa. ..$15<br />
Christine Smith (3), Johnstown, Pa. ................$10<br />
Ethel Meyers (749), Johnstown, Pa. ................$10<br />
Frank & Betty Lopez, Johnstown, Pa. .............$10<br />
Tim & Judy Younger, Nicktown, Pa. ................$10<br />
Roy & Nancy (749) Boldin, Armagh, Pa. .........$10<br />
John & Bette Dabbs, Johnstown, Pa. ..............$10<br />
D.J. McClain, Johnstown, Pa. ..........................$10<br />
Ron (749) & Phyllis Korber, Johnstown, Pa. ...$10<br />
Adam & Mary Zemyan, Johnstown, Pa. ..........$10<br />
Edward Kuzma (289), Tire Hill, Pa. .................$10<br />
Mr. & Mrs. Robert J. Pavlosky, Johnstown, Pa. ...$10<br />
SNPJ Lodge 190, St. Michael, Pa. ..................$10<br />
Glen & Olive Roseman (289), Johnstown, Pa. .. $10<br />
Mr. & Mrs. Andrew Kranyc Family (274), Windber, Pa. $10<br />
Mr. & Mrs. Jerry Vasilko, Midland, Mich. .........$10<br />
Georgene Trikojat, Johnstown, Pa. .................$10<br />
Mary Jane Zupan (749), Johnstown, Pa. .........$10<br />
Albina Sweltz (254), Johnstown, Pa. ...............$10<br />
Bob & Dawn Boyle, Johnstown, Pa. ..................$5
8 PROSVETA<br />
December 16, 2009<br />
Br o. Ke N N e t h K. di mP f l<br />
• Lo d g e 749 •<br />
JOHNSTOWN, Pa. — The<br />
Dimpfl family and members<br />
of Lodge 749 sadly announce<br />
the Oct. 17, 2009, passing of<br />
Bro. Kenneth K. Dimpfl, 66, of<br />
Johnstown. He was a 41-year<br />
member of the <strong>Society</strong>.<br />
Ken was born Dec. 11, 1942,<br />
in Johnstown, a son of Karl and<br />
Margaret (Wagner) Dimpfl.<br />
He was a graduate of Ferndale<br />
Area High School, Class of<br />
1960, and the University of<br />
Pittsburgh.<br />
Bro. Dimpfl served in the<br />
U.S. Army during the Vietnam<br />
War. He was later employed by<br />
Corporate Security as a guard.<br />
Ken was a member and lector<br />
at St. Patrick Catholic Church,<br />
GBU, Knights of Columbus<br />
8244 and Msgr. James E.<br />
Fitzgibbon Council. He was<br />
also a member and treasurer<br />
of the Slovenian Fraternal Independent<br />
Beneficial <strong>Society</strong>,<br />
Knights of Columbus Fourth<br />
Degree and All Saints Assembly.<br />
At the time of his passing,<br />
Ken was serving SNPJ in his<br />
38th year as treasurer of the<br />
Conemaugh Valley Federation<br />
and 25th year as treasurer of<br />
Lodge 749. He and his wife<br />
Evelyn, who is the Lodge 749<br />
secretary, enjoyed SNPJ trips<br />
to Slovenia and, in recent<br />
years, Senior Roundup at the<br />
Recreation Center.<br />
Bro. Dimpfl was preceded<br />
in death by his parents and a<br />
brother, Fred Dimpfl. He is<br />
survived by his loving wife,<br />
Evelyn (Glovach) Dimpfl; beloved<br />
sons Kenneth K. (Amy)<br />
Dimpfl II of Columbus, Ohio,<br />
and Joseph (Elizabeth) Dimpfl<br />
of McMurray, Pa.; and cherished<br />
grandson, Felix Dimpfl.<br />
He is also survived by siblings<br />
Cheryl (Thomas) Gross of<br />
Johnstown, George William<br />
(Linda) Dimpfl of Yorba Linda,<br />
Calif., and Karlene (Peter)<br />
Rambish of Johnstown.<br />
A funeral Mass was celebrated<br />
Oct. 20 at St. Patrick<br />
Catholic Church with Father<br />
Matthew Reese as celebrant.<br />
Committal followed in Grandview<br />
Cemetery. Donations<br />
may be made to the SNPJ<br />
Scholarship Fund in Bro.<br />
Dimpfl’s memory.<br />
SNPJ Crossword<br />
VIDEO GAME CLASSICS (#2409) solution<br />
1.<br />
2.<br />
1.<br />
2.<br />
1.<br />
2.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
2010 SNPJ W. Pa. Bowling Tournament<br />
February 26-28, 2010<br />
Men at Sports Haven Bowl<br />
143 Carol Ave.<br />
Bridgeville, PA 15017<br />
Phone: (412) 257-2695<br />
Doubles & Singles<br />
Friday, Feb. 26, 7 p.m.<br />
Saturday, Feb. 27, 8:30 a.m.<br />
Saturday, Feb. 27, 1 p.m.<br />
Team Event<br />
Sunday, Feb. 28, 8:30 a.m.<br />
Sunday, Feb. 28, 12:30 p.m.<br />
Doubles & Singles<br />
Entry fee $26.00 per person<br />
Friday/Saturday Only<br />
Five Person Team Event<br />
Entry fee $65.00 per team<br />
Sunday Only<br />
Women at Sygan Lodge 6<br />
540 Third Ave.<br />
Bridgeville, PA 15017<br />
Phone: (412) 257-4007<br />
Lodge<br />
No.<br />
Doubles & Singles<br />
Friday, Feb. 26, 7 p.m.<br />
Saturday, Feb. 27, 8:30 a.m.<br />
Saturday, Feb. 27, 1 p.m.<br />
Team Event<br />
Sunday, Feb. 28, 8:30 a.m.<br />
Sunday, Feb. 28, 12:30 p.m.<br />
Highest<br />
Average<br />
2008-09<br />
Submit bowlers’ names by position in lineup<br />
Lodge<br />
No.<br />
All-Events<br />
$5 per<br />
person<br />
YES/NO<br />
Highest<br />
Average<br />
2008-09<br />
Team name _____________________________________<br />
Team captain’s name, phone number & e-mail address:<br />
The entry fee in each event is $13.00 per bowler, $3.75 of which shall be used for prizes,<br />
$8.00 for bowling and $1.25 for tournament expenses. An extra $5 is charged to all<br />
who desire to compete for handicap all-events prizes.<br />
Return form, along with fees of $13.00 per person, per event, to:<br />
John Baselj<br />
742 Mill St., Bridgeville, PA 15017<br />
Phone: (412) 221-1689<br />
Make checks payable to SNPJ Lodge 6<br />
ENTRY DEADLINE IS FEBRUARY 8, 2010<br />
The Home Office will verify all memberships. Complete tournament rules are<br />
available by contacting the SNPJ Fraternal Department, 247 West Allegheny<br />
Road, Imperial, PA 15126. Rules are also available online at www.snpj.org.<br />
SNPJ fraternal sympathies<br />
On behalf of Lodge 749 and<br />
the <strong>Slovene</strong> <strong>National</strong> <strong>Benefit</strong><br />
<strong>Society</strong>, we extend our deepest<br />
condolences to Bro. Dimpfl’s<br />
family, relatives and friends<br />
on their loss.<br />
sis. am a l i a st e w a r t<br />
• Lo d g e 689 •<br />
HELPER, Utah — The<br />
Stewart family and members<br />
of Lodge 689 sadly report the<br />
Oct. 11, 2009, passing of Sis.<br />
Amalia “Molly” Stewart in Auburn,<br />
Calif. She was an 84-year<br />
member of the <strong>Society</strong>.<br />
Molly was born in Buer,<br />
Germany, Dec. 25, 1909, and<br />
joined SNPJ Dec. 1, 1925.<br />
Sis. Stewart was predeceased<br />
by her parents, Frank<br />
and Amaija Krajnc, husband<br />
Aaron Stewart, daughter Veloy<br />
Stewart, brothers Frank<br />
and Vennie Kraync, and sister<br />
Hilda Yoklavich. She is survived<br />
by son Aaron Stewart,<br />
daughter Aarene Zajc, nine<br />
grandchildren, eight greatgrandchildren,<br />
three nieces,<br />
three nephews, and many great-<br />
Sis. AMALIA STEWART (689)<br />
nieces and great-nephews.<br />
On behalf of Lodge 689 and<br />
the entire <strong>Slovene</strong> <strong>National</strong><br />
<strong>Benefit</strong> <strong>Society</strong>, sincere sympathies<br />
are extended to Sis.<br />
Stewart’s family, relatives and<br />
friends on their loss.<br />
sis. ma r y il e r s i c h<br />
• Lo d g e 603 •<br />
SAMSULA, Fla. — The<br />
Ilersich family and members<br />
of Lodge 603 sadly report the<br />
Nov. 9, 2009, passing of Sis.<br />
Mary (Boris) Ilersich, 91, of<br />
Strongsville, Ohio.<br />
Mary was born in Beaverdale,<br />
Pa., where she later<br />
married William Ilersich. The<br />
couple lived in Lloydell, Pa.,<br />
where daughter Carol was<br />
born. Their son, William Jr.,<br />
was born in Cleveland.<br />
Bill, Mary and Bill Jr. made<br />
their home in Strongsville for<br />
nearly half a century. In the<br />
1980s, Bill and Mary enjoyed<br />
a winter home in Edgewater,<br />
Fla., just south of New Smyrna<br />
Beach. They stayed active<br />
with the local SNPJ Lodge<br />
and transferred their SNPJ<br />
membership from the former<br />
Lloydell Lodge 60 to Samsula<br />
Lodge 603.<br />
Sis. Ilersich loved to sing,<br />
dance and listen to polka<br />
music. The family developed<br />
a routine of going to Sunday<br />
picnic dances in the summer at<br />
the SNPJ Farm in Ohio, where<br />
Mary was a Friend of the Farm<br />
for many years. In the winter,<br />
they’d visit places like Sneaky<br />
Pete’s in Florida. On Tuesdays,<br />
they went to Wolter Park in Ak-<br />
DEATHS REPORTED<br />
For the month of September 2009<br />
DATE OF<br />
LODGE NAME DEATH CITY/STATE<br />
A01 Eugene Castellan 05-03-09 Monaca, Pa.<br />
2 Raymond E. Jakse 09-10-09 Murphys Boro, Ill.<br />
2 Louise T. Fox 08-31-09 Rock Falls, Ill.<br />
6 Peter Tambellini 08-21-09 Pittsburgh, Pa.<br />
6 John A. Keilbach 09-25-09 Pittsburgh, Pa.<br />
8 Alan J. Labaj 08-12-09 Momence, Ill.<br />
34 Anna Sanders 08-01-09 Greenwood, Ind.<br />
34 Katherine J. Willis 08-27-09 Clinton, Ind.<br />
41 Maxene A. Butcher 09-05-09 North Huntingdon, Pa.<br />
53 Dorothy Mihevc 08-21-09 Mayfield Heights, Ohio<br />
87 Marybelle D. Jablonsky 12-10-07 Greensburg, Pa.<br />
87 Esther DeBone 09-13-09 Irwin, Pa.<br />
106 Timothy J. Connell 08-24-09 Weirton, W.Va.<br />
106 Mary K. Hartzer 09-09-09 Coraopolis, Pa.<br />
106 Rudolph A. Tomazich 09-21-09 Carnegie, Pa.<br />
138 Richard J. Kern 08-22-09 Canonsburg, Pa.<br />
142 Mirko Cepek 09-24-09 Cleveland, Ohio<br />
158 Susan L. Rancich 08-15-09 Cleveland, Ohio<br />
174 Frances B. Palko 08-17-09 Greensburg, Pa.<br />
190 George Yauneridge 09-01-09 Portage, Pa.<br />
218 Marlene Ricottone 09-05-09 Pueblo, Colo.<br />
218 Charles Mataya 09-02-09 Sacramento, Calif.<br />
225 Rose L. Lyons 08-28-09 Kansas City, Kan.<br />
225 Benjamin W. Veach 03-25-09 Freeman, Mo.<br />
268 Thomas N. Gregorich 08-12-09 Chisholm, Minn.<br />
268 Mary Malkovich 06-02-09 Lansing, Mich.<br />
274 Terry R. Jerome 09-12-09 St. Michael, Pa.<br />
358 Joseph M. Mellon 08-30-09 Lisbon, Ohio<br />
391 Pauline D. Ulyon 09-08-09 Utica, Ohio<br />
576 Stella Rupe 07-10-09 Willoughby, Ohio<br />
614 Angela Baranowski 09-02-09 Willoughby, Ohio<br />
626 Yolanda Nemeth 09-13-09 Hamilton, Ohio<br />
643 Stephen V. Bacon 08-26-09 Poland, Ohio<br />
686 Ileana M. Babich 09-06-09 Hurley, Wis.<br />
689 Viola L. Skriner 09-08-09 Helper, Utah<br />
713 Alice Ograyensek 07-07-09 Oviedo, Fla.<br />
715 Nellie M. Frankovich 08-27-09 Beaver Falls, Pa.<br />
715 Ronald G. Farran 08-30-09 Hermitage, Pa.<br />
715 August W. Podobnik 09-08-09 Pittsburgh, Pa.<br />
715 James W. Stahl 08-23-09 Verona, Pa.<br />
721 Sam Ratkovich 08-31-09 Midland, Pa.<br />
723 Jerry Majdic 05-30-09 Riverton, Wyo.<br />
764 William J. Bashell 08-20-09 Milwaukee, Wis.<br />
800 Bernice I. Irwin 09-17-09 Sheldon, Wis.<br />
KAREN A. PINTAR<br />
<strong>National</strong> Secretary<br />
Remembering our dear ones<br />
during this holiday season and always...<br />
Fr a n k J. Vi d e r g a r<br />
Lo u i s Li p o V e c<br />
Ma ry Li p o V e c gL a d<br />
Mi c h a e L gL a d<br />
Fr a n k & Ma ry Vi d e r g a r a n d ed i t h<br />
May they always rest in peace.<br />
Sadly missed by Mary Lou (Lipovec) Vidergar;<br />
Frank, Gretchen, Anna & Ivan Vidergar;<br />
Keith, Lisa (Vidergar) & Mia Lucas.<br />
Sis. MARY ILERSICH (603)<br />
ron, Ohio, and Bill would play<br />
his accordion. They enjoyed<br />
dining, dancing and spending<br />
time with friends.<br />
Mary loved people, especially<br />
children. At family gatherings<br />
she made sure everyone<br />
was fed and having a good time.<br />
The Ilersich family attended<br />
every Jakopin Family Reunion<br />
since its inception in 1978, and<br />
every Beaverdale Reunion<br />
since its rebirth in 1989.<br />
Sis. Ilersich worked tirelessly<br />
around the home and at<br />
family endeavors. In Strongsville<br />
there was their tavern<br />
businesses, the nursing home<br />
and the Melbourne Restaurant<br />
and Microbrewery, one<br />
of the first microbreweries in<br />
the Cleveland area. Mary and<br />
Bill continued working the<br />
Melbourne well into their 80s.<br />
They were a team that enjoyed<br />
taking care of their home and<br />
family, and worked to make<br />
their businesses successful.<br />
Mary and Bill were at this<br />
year’s end-of-the-season polka<br />
Mass and picnic dance at the<br />
SNPJ Farm. Soon after, they<br />
both ended up in the hospital.<br />
Mary and Bill were together<br />
in the same room at Falling<br />
Water Nursing Home in<br />
Strongsville.<br />
Sis. Ilersich was the beloved<br />
wife of William of Florida;<br />
dear mother of Carol Dunn<br />
and Bill Jr., both of Florida;<br />
sister of the late Joseph Boris;<br />
and loving grandmother of<br />
Shawn of Florida and Adam<br />
of Hawaii.<br />
Services were celebrated<br />
Nov. 14 at Jardine Funeral<br />
Home, Strongsville.<br />
On behalf of Lodge 603 and<br />
the entire <strong>Slovene</strong> <strong>National</strong><br />
<strong>Benefit</strong> <strong>Society</strong>, we extend<br />
our sincere sympathies to Sis.<br />
Ilersich’s family, relatives and<br />
friends on their loss.<br />
Br o. ru d o l P h a. Kr a m z e r<br />
• Lo d g e 6 •<br />
SYGAN, Pa. — The Kramzer<br />
family and members of Lodge<br />
6 sadly announce the Nov. 10,<br />
2009, passing of Bro. Rudolph<br />
A. “Rudy” Kramzer of South<br />
Fayette Township, Pa.<br />
Rudy was born May 14,<br />
1916, in Sygan, a son of Max<br />
and Frances Visnecker Kramzer.<br />
He was the former president<br />
HERITAGE CENTER 2010<br />
FROM PAGE 1<br />
Dr., Wickliffe, OH 44092.<br />
We look forward to hearing<br />
from you!<br />
Donations from the Heritage<br />
Center were sent to Dale Bucar,<br />
Sharon Ujcich Lubich, Val<br />
Pawlowski, Tony Petkovsek,<br />
Cindy Placek, Kay Sefcik, and<br />
Pam and Jerry Zagar for their<br />
support promoting the Heritage<br />
Center cookbook and events<br />
on their radio programs. Tune<br />
in to these radio personalities<br />
and show your support.<br />
A Heritage Day is being<br />
planned at the SNPJ Heritage<br />
www.snpj.org • prosveta@snpj.com<br />
of Small Arms Manufacturing<br />
Co. and Federal Firearms, and<br />
served as chairman of the board<br />
of directors for the former<br />
Reliable Savings and Loan in<br />
Bridgeville, Pa.<br />
Bro. Kramzer was an honorary<br />
member of Valley Brook<br />
Country Club, and a member<br />
of Seven Oaks Country Club,<br />
SNPJ Lodge 6 and Santee<br />
Hunting Club.<br />
Rudy was the beloved<br />
husband of Ann Demsher<br />
Kramzer; loving father of Carol<br />
Ann Kramzer; and brother of<br />
Sophie Kramzer and the late<br />
Max Kramzer, Justine Erbrecht<br />
and Elsie Kramzer. Also surviving<br />
are many nieces and<br />
nephews.<br />
A Mass of Christian Burial<br />
was celebrated Nov. 13 at St.<br />
Barbara Church, Bridgeville,<br />
with the Rev. Richard Yagesh<br />
as celebrant.<br />
On behalf of Lodge 6 and the<br />
entire <strong>Slovene</strong> <strong>National</strong> <strong>Benefit</strong><br />
<strong>Society</strong>, we extend our deepest<br />
sympathies to Bro. Kramzer’s<br />
family, relatives and friends<br />
on their loss.<br />
Br o. Ja m e s a. ya N o s iK<br />
• Lo d g e 265 •<br />
SOUTHVIEW, Pa. — With<br />
sadness, the Yanosik family<br />
and members of Lodge 265 announce<br />
the Nov. 12, 2009, passing<br />
of Bro. James A. Yanosik,<br />
62, in Allegheny General<br />
Hospital, Pittsburgh, Pa.<br />
Bro. Yanosik was born Oct.<br />
7, 1947, a son of the late John<br />
L. and Anna Yanosik. He was<br />
a graduate of California University,<br />
Pa., and a social studies<br />
teacher in Fort Cherry School<br />
District, McDonald, Pa., where<br />
he also coached baseball and<br />
basketball.<br />
James was a member of<br />
St. Ann’s Roman Catholic<br />
Church in Bulger, Pa. He was<br />
also the secretary of SNPJ<br />
Lodge 265.<br />
Surviving are his wife of 40<br />
years, Donna Kosem Yanosik;<br />
a son, Jason (Amy) Yanosik<br />
of North Huntingdon, Pa.; a<br />
daughter, Jodi (Josh) Kirby of<br />
Carnegie, Pa.; grandchildren<br />
Justine and Jenna Yanosik; a<br />
brother, John (Linda) Yanosik<br />
of Texas; and sisters JoAnne<br />
(John) Hixenbaugh of Florida<br />
and Anne Marie (Richard)<br />
Stuhler of Canonsburg, Pa.<br />
Deceased is a brother, Jerome<br />
Yanosik.<br />
A Mass of Christian Burial<br />
was celebrated Nov. 16 at<br />
St. Ann’s Roman Catholic<br />
Church, Bulger. Interment<br />
followed in Center Cemetery,<br />
Midway.<br />
On behalf of Lodge 265 and<br />
the entire <strong>Slovene</strong> <strong>National</strong><br />
<strong>Benefit</strong> <strong>Society</strong>, we offer our<br />
sincere condolences to the family,<br />
relatives and friends of Bro.<br />
Yanosik on their loss.<br />
the sNPJ Heritage Center<br />
preparing for the 2010 season<br />
Center to kick off the new season<br />
and to preview the updated<br />
displays. Mark your calendar<br />
for Sunday, April 25, because<br />
you won’t want to miss this<br />
new event! Slovenian crafters<br />
will be displaying their talents<br />
and trades, and ethnic food will<br />
be available for purchase in the<br />
dining room. In addition, for<br />
any purchase made in the gift<br />
shop, you will receive 10 percent<br />
off the total price! Watch<br />
for details in Prosveta.<br />
Thank you for a very successful<br />
year. Merry Christmas<br />
and happy New Year. See you<br />
in 2010!<br />
Always in our thoughts<br />
Frank Joseph Vidergar<br />
March 15, 1935 — Dec. 27, 2007<br />
Two years have passed<br />
since you left us.<br />
We will always love you.<br />
Mary Lou<br />
Frank Jr., Gretchen, Anna & Ivan<br />
Lisa, Keith & Mia