You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Too</strong> <strong>Many</strong> <strong>Tamales</strong><br />
A RIF GUIDE FOR EDUCATORS<br />
Themes: Latino Culture, Holidays, Family, Honesty<br />
Grade Level: K to 3rd grade<br />
Book Brief: Maria and her cousins put their<br />
stomachs to the test to find her<br />
mom’s lost wedding ring.<br />
LET’S THINK ABOUT<br />
TIME TO READ!<br />
BEFORE WE READ,<br />
LET’S LOOK AT...<br />
The Cover: What can the<br />
students tell about the<br />
story based on the cover<br />
illustrations and the title? Who are the kids on the<br />
front cover? Why are their eyes so big? What are<br />
they looking at? What’s a tamale?<br />
The Pictures: For younger children, take a quick<br />
picture walk through the book. Have students make<br />
predictions about the plot based just on the pictures.<br />
What time of year does this story take place? How<br />
can we tell?<br />
WHILE WE READ<br />
MONITORING<br />
COMPREHENSION<br />
◆ Why didn’t Maria listen to<br />
her mom? Why didn’t<br />
she tell her mom right away<br />
she lost the wedding ring?<br />
Author: Gary Soto<br />
Illustrator: Ed Martinez<br />
Content Connections:<br />
Social Studies, Math<br />
Prior Knowledge: Make sure all students know what<br />
a tamale is. Do students have any special foods they<br />
eat only at holidays or celebrations? What are their<br />
favorites? Have they ever eaten<br />
too much of those foods? How<br />
do they feel afterwards?<br />
Vocabulary: drifted, dusk, masa,<br />
kneaded, tamales<br />
Purpose <strong>for</strong> Reading:<br />
As we read today, think<br />
about what you would<br />
have done if you were<br />
Maria.<br />
Our Purpose: Revisit the purpose: “What would you have done if you were Maria? Would you have put your<br />
mom’s ring on? Would you have tried to eat all the tamales?”<br />
Extending Our Thinking: Ask students to think about a time when they did something wrong or made a mistake<br />
and tried to cover it up instead of asking <strong>for</strong> help. What happened? Did they get in trouble? Would it have been<br />
better if they’d just been honest in the first place?<br />
NOTE TO EDUCATORS<br />
◆ Extension Activities <strong>for</strong> <strong>Educators</strong> also available.<br />
◆ Vocabulary Scaffolding Sheet also available.<br />
◆ What do you think made Maria remember the<br />
ring?<br />
◆ Why did Maria’s cousins agree to help her?<br />
◆ Why does each child take just one bite of the<br />
final tamale?<br />
◆ Why does everyone laugh at the end of the story?
<strong>Too</strong> <strong>Many</strong> <strong>Tamales</strong><br />
RIF EXTENSION ACTIVITIES FOR EDUCATORS<br />
MATH (K TO 2ND GRADE)<br />
Using play dough, have students make<br />
“tamales.” Use tamales <strong>for</strong> problem solving.<br />
Create problems suitable <strong>for</strong> your grade level.<br />
Possible examples include:<br />
◆ If Lisa has 2 tamales and she eats 1, how many<br />
does she have left?<br />
◆ If Jamal makes 4 tamales and then makes<br />
1 more, how many does he have?<br />
◆ Fatima had 10 tamales. She now has 2. How<br />
many tamales did she eat?<br />
SOCIAL STUDIES PROJECT<br />
(K TO 3RD GRADE)<br />
How do people celebrate holidays around the<br />
world? Have students choose a country to<br />
research at home with parents or in class in small<br />
groups. Have them create a poster showing<br />
traditional dishes served at celebrations in that<br />
country. Share with the class.<br />
JOURNALING (1ST TO 3RD GRADE)<br />
Have students respond to the following prompt<br />
in their writing journals.<br />
One day I ate too many/much ______________ ,<br />
and you’ll never believe what happened next!<br />
CREATIVE WRITING<br />
(2ND TO 3RD GRADE)<br />
Have students write their own story about the<br />
way their family celebrates a holiday with a<br />
special food. Students should<br />
include concrete details about<br />
their homes and neighborhoods<br />
in their stories. Have<br />
students use sensory details<br />
to describe the food they<br />
are writing about.<br />
WORKING<br />
WITH RECIPES<br />
(2ND TO 3RD GRADE)<br />
Find a tamale recipe online. Depending on your<br />
class, you may need to simplify it. To emphasize<br />
sequencing skills, give each student a copy of<br />
the recipe and have them fill out the attached<br />
Tamale Sequence Map. To emphasize<br />
measurement, estimation and budgeting skills,<br />
put students in small groups and have them fill<br />
out the attached<br />
Our <strong>Tamales</strong><br />
Sheet.
Tamale Sequence Map<br />
DIRECTIONS<br />
Complete this map with the directions <strong>for</strong> making tamales.<br />
Include only one detail in each step, in order.<br />
STEP 1<br />
STEP 2<br />
STEP 3<br />
STEP 4<br />
STEP 5<br />
STEP 6<br />
STEP 7<br />
STEP 8<br />
STEP 9<br />
STEP 10<br />
STEP 11<br />
STEP 12<br />
Name:
Our <strong>Tamales</strong> Sheet Name:<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
10.<br />
INGREDIENT AMOUNT NEEDED ESTIMATED COST<br />
PROCEDURE FOR MAKING TAMALES
<strong>Too</strong> <strong>Many</strong> <strong>Tamales</strong><br />
A RIF VOCABULARY SCAFFOLD<br />
apron: something<br />
you wear to keep<br />
your clothes clean<br />
when you cook<br />
glittered:<br />
sparkled, shone,<br />
was bright<br />
and shiny<br />
snipping:<br />
cutting<br />
littered:<br />
covered, were<br />
all over<br />
chattered:<br />
talked<br />
grown-up:<br />
older, an adult<br />
tag along: to<br />
follow, go with<br />
someone else<br />
piped up: said,<br />
spoke, talked<br />
gently: softly,<br />
being careful<br />
batch: how much<br />
food you cook at<br />
one time, like a<br />
batch of cookies<br />
(usually about 12)
<strong>Too</strong> <strong>Many</strong> <strong>Tamales</strong><br />
A RIF GUIDE FOR PARENTS AND FAMILIES<br />
Themes: Latino Culture, Holidays, Family, Honesty<br />
Grade Level: K to 3rd grade<br />
Book Brief: Maria and her cousins put their<br />
stomachs to the test to find her<br />
mom’s lost wedding ring.<br />
TIME TO READ!<br />
Be<strong>for</strong>e reading, make<br />
predictions: Why are the<br />
children on the cover<br />
looking at the tamales<br />
with wide eyes?<br />
While reading, make<br />
connections: What special foods does your family<br />
usually eat on holidays?<br />
RELATED ACTIVITIES<br />
CORN HUSK PAINTING<br />
Materials: dried corn husks, paint, paper<br />
After eating corn on the cob, save the corn husks.<br />
Let husks dry overnight. Dip the ends in paint and<br />
use the husks like paintbrushes to create a beautiful<br />
picture. Notice how the texture of the husks leaves<br />
lines in your painting.<br />
OUT AND ABOUT<br />
Twenty-four is a lot to eat of anything, especially<br />
tamales! At your next meal, help your child count<br />
out 24 of something small to eat (noodles, peas,<br />
French fries, etc.). Imagine eating that many of<br />
something<br />
big!<br />
ADDITIONAL RESOURCES<br />
OTHER BOOKS BY THIS AUTHOR<br />
The Old Man and His Door (1998),<br />
The Skirt (2008), The Cat’s Meow (1997).<br />
Author:<br />
Gary Soto<br />
Illustrator:<br />
Ed Martinez<br />
After reading, ask questions:<br />
◆ Why didn’t Maria tell her mom right away what<br />
happened to the wedding ring? What would you<br />
have done?<br />
◆ Should her cousins have helped her eat all the<br />
tamales?<br />
◆ How do you think Maria’s mom got her ring back?<br />
◆ How do you think Maria’s cousins felt that night?<br />
SIMPLE TAMALE PIE<br />
Ingredients: 1 lb. ground beef,<br />
2 tbsp. chopped onion,<br />
1 8oz. can tomato sauce,<br />
1 can Mexican style<br />
corn (drained), salt &<br />
pepper, 1 box cornbread<br />
mix (plus ingredients<br />
on box)<br />
Cook beef and onions in<br />
a pan until brown. Drain<br />
grease. Add tomato sauce,<br />
corn and salt and pepper to<br />
taste; mix. Pour in casserole dish. Mix cornbread<br />
according to directions on box. Pour on top of beef<br />
mixture. Bake at 350 o until cornbread is done.
<strong>Too</strong> <strong>Many</strong> <strong>Tamales</strong><br />
A RIF GUIDE FOR COMMUNITY COORDINATORS<br />
Themes: Latino Culture, Holidays, Family, Honesty<br />
Grade Level: K to 3rd grade<br />
Book Brief: Maria and her cousins put their<br />
stomachs to the test to find her<br />
mom’s lost wedding ring.<br />
RELATED ACTIVITIES<br />
FIND THE RING (AGES 5-12)<br />
TIME TO READ!<br />
ADDITIONAL RESOURCES<br />
Author:<br />
Gary Soto<br />
Illustrator:<br />
Ed Martinez<br />
Be<strong>for</strong>e reading: Tell the kids this is a story about a special family tradition but also<br />
about the importance of following directions and telling the truth. Do the children<br />
have any special foods they eat only on certain holidays? What are their favorites?<br />
Materials: play dough (2 c. flour, 1 c. salt, 1 tbsp. oil,<br />
1 c. water, 2 drops of food coloring), small plastic ring<br />
Have some fun making no-cook play dough!<br />
1. Mix together flour and salt. Gradually add oil, food<br />
coloring and water to dry mix.<br />
2. Mix and knead until blended. Kids can make<br />
“tamales” from the play dough. Hide a small<br />
plastic ring inside one play dough tamale.<br />
3. For a game, place the tamales in a pile. Have kids<br />
split into teams. Each child takes a turn running to<br />
the tamale pile, grabbing a tamale and searching<br />
it <strong>for</strong> the ring. The team that picks the winning<br />
tamale wins the race.<br />
Remake the tamales<br />
and play again.<br />
OTHER BOOKS BY THIS AUTHOR<br />
COMMUNITY<br />
COOKBOOK<br />
(AGES 5-12)<br />
Materials: colored<br />
pencils, paper, recipes<br />
The Old Man and His Door (1998), The Skirt (2008), The Cat’s Meow (1997).<br />
TECHNOLOGY LINK FOR KIDS<br />
www.rif.org/kids<br />
Have each child bring<br />
in a recipe from<br />
their favorite family<br />
celebration. Have<br />
them write or type<br />
the recipe on a sheet<br />
of white paper. Let<br />
them illustrate the<br />
recipe with a picture<br />
of the food, their<br />
family or a symbol<br />
from the type of celebration the recipe represents.<br />
Bind the recipes together to make a community<br />
cookbook. If you can, make copies of the book to<br />
send home.