Exam Answer Key - ACI-LA
Exam Answer Key - ACI-LA
Exam Answer Key - ACI-LA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DIAMOND MOUNTAIN UNIVERSITY<br />
PART I: Translation of Sentences<br />
Name: ______________________________<br />
Date: _______________________________<br />
Grade: ______________________________<br />
Intermediate Sanskrit, 1<br />
Final <strong>Exam</strong><br />
Using your dictionary and other tools, translate the following sentences into English:<br />
bala> baexiNt yaegm!<br />
The girls know yoga<br />
yuva< suÉge Évw><br />
You both are good.<br />
dev> @v baexit<br />
Only God knows.<br />
k> tqakm! Ag½t!<br />
Who went to the pool?<br />
tiSmn! munaE isiÏm! $]Xv<br />
You all see power in that sage.<br />
yuÏ< vIre[ AyuXyt<br />
The battle was fought by the hero.<br />
vxRyis me k…tUhlm!<br />
You increase my curiosity.<br />
1
DIAMOND MOUNTAIN UNIVERSITY<br />
PART II: Translation of Bhagavad Gita<br />
Using your dictionary and other tools, translate the following verse into English:<br />
sm> zÇaE c imÇe c twa manapmanyae><br />
zItae:[suoÊ>oe;u sm> s¼ivvijRt>.12-18.<br />
Whoever is the same regarding an enemy or a friend, regarding respect or<br />
disrespect, and in cold or heat, pleasure or pain, is freed from attachment.<br />
Or<br />
Impartial to foe and friend, honor and contempt, cold and heat, joy and<br />
suffering, he is free from attachment.<br />
PART III: Memorization of Heart Sutra<br />
Recite from memory the Sanskrit of the first part only of the HEART SUTRA. (For this<br />
question only, pair off with another student and have him or her evaluate your recitation.<br />
Evaluators, write in the space below on this page: “excellent,” “pretty good,” “didn’t<br />
know it at all.”)<br />
2
Change language