E 2012 / 2013 - Hotel Weisses Rössl
E 2012 / 2013 - Hotel Weisses Rössl
E 2012 / 2013 - Hotel Weisses Rössl
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
E <strong>2012</strong> / <strong>2013</strong>
In the <strong>Weisses</strong> <strong>Rössl</strong> on Lake<br />
Wolfgangsee. Our hotel is a place<br />
for romantics, bon vivants and<br />
lovers of cosiness.<br />
www.weissesroessl.at 4
Lake pool, 30 °C<br />
<strong>Rössl</strong> pool, 37 °C<br />
Lake Wolfgangsee, 0 – 25 °C<br />
www.weissesroessl.at 6
Gudrun Trutmann-Peter<br />
utmann-Peter<br />
www.weissesroessl.at 8
Wafer-thin layer of ice!<br />
www.weissesroessl.at 10
Gerhard Spreitzer<br />
Pastry chef<br />
www.weissesroessl.at 12
Weekly <strong>Rössl</strong> programme<br />
Our weekly programme is included in the price for all hotel guests<br />
Monday<br />
■ Welcome cocktail with the <strong>Rössl</strong> hostess, Gudrun Trutmann-Peter<br />
■ <strong>Rössl</strong>buffet (with booked <strong>Rössl</strong> board)<br />
Tuesday<br />
Wednesday<br />
■ Zither evening with Mr. Krenslehner<br />
■ “<strong>Rössl</strong> – Fish Farming” with <strong>Rössl</strong> host Oliver Trutmann-Peter<br />
■ Austrian strudel buffet (with booked <strong>Rössl</strong> board)<br />
Thursday<br />
■ Piano evening at the fi replace bar with Butsch Stenway<br />
■ Insights and views of all things St. Wolfgang, the Trutmann-Peter family takes you on a hike<br />
up to Kalvarienberg mountain.<br />
Friday<br />
■ SPA in the lake by night – Swimming until the evening hours<br />
■ Church guide with “Old Host“ Helmut Peter<br />
Saturday<br />
■ Lively evening of piano with Butsch Stenway in the “Poststüberl“<br />
■ Wolfgangibuffet with national delicacies and regional “Stubenmusi“ (with booked <strong>Rössl</strong> board)<br />
Sunday<br />
■ Glass of wine in the rock cellar with your host, Gernot Schröttner<br />
■ Champagne breakfast with your hostess, Andrea Schupfer, and live piano music<br />
(for holiday apartment guests: € 21 per person)<br />
Daily + free<br />
■ Daily from 11:00 to 17:00: Teatime in the lobby<br />
■ Toboggans for rent (winter)<br />
■ Individually adjusted bicycles for rent (summer)<br />
■ Paddleboats for rent (summer)<br />
■ Transfer with our own launch “Margarethe” to the sunbathing lawn during the months of July and August,<br />
on sunny days from 11:00 to 18:00<br />
■ White Horse wind- and raincoats for your hikes and tours<br />
■ Internet via WiFi or cable<br />
■ Small room library and well-stocked, multilingual hotel library<br />
... the whole year round!<br />
SPA in the Lake – our Wellness-Highlight at a glance<br />
■ Lake pool – heated to 30°C all year round<br />
■ <strong>Rössl</strong> Pool – the fi rst fl oating whirlpool 37°C<br />
■ Sun terrace right by the lake with wonderful mountain views<br />
■ Fitness room with Technogym equipment<br />
■ Panorama relaxation room with heated and twin loungers<br />
■ Tropical indoor pool at 28°C<br />
■ Traunerlbad at 45°C (Soft Sauna)<br />
■ Granite steam bath at 45°C<br />
■ Infra-red cabins<br />
■ Children’s playroom for our youngest guests<br />
■ SOOL steam bath at 45°C<br />
■ Cold grotto<br />
■ Sauna area at 90°C with lake view<br />
■ Relaxation room with hanging chairs and lake view<br />
■ Solarium<br />
■ Tea bar with fresh apples<br />
■ Grander water – drink as much as you like:<br />
■ We make use of the Grander water revitalisation process<br />
throughout the entire hotel and this is considered especially benefi cial by our guests!<br />
We provide all guests with a <strong>Rössl</strong> bathing basket, including towels, robe and slippers<br />
for a visit to the SPA in the Lake.<br />
Additional services at reasonable prices<br />
■ Exclusive lake trips on the hotel’s own launch “Margarethe”, including a glass of sparkling wine<br />
■ Wine tasting with a certifi ed sommelier in the <strong>Rössl</strong> rock cellar<br />
■ 30% green fee discount at the Salzkammergut Golf Club<br />
■ Taster diving lesson with nationally certifi ed diving instructor Alex Berner<br />
■ Romantic bath for two in the “Emperor’s bathtub”, including a bottle of sparkling wine<br />
■ Cosmetics and massage rituals<br />
■ Pick-up from the Salzburg or Bad Ischl train stations as well as from the Linz or Salzburg airports.<br />
Subject to seasonal changes.<br />
www.weissesroessl.at 14
Our SPA in the Lake - the biggest question<br />
is where you will jump in fi rst: into the lake<br />
pool, the whirlpool or Lake Wolfgangsee.<br />
After the sauna, adventurous guests jump<br />
into the lake in the winter as well!<br />
www.weissesroessl.at 16
<strong>Hotel</strong> prices <strong>2012</strong> / <strong>2013</strong><br />
Short stays of up to 5 nights<br />
including <strong>Rössl</strong> breakfast experience<br />
Weekend = Fr + Sa<br />
Weekdays = Su - Th<br />
<strong>Rössl</strong>suite<br />
with lakeview balcony<br />
Suite with balcony<br />
<strong>Rössl</strong> room<br />
with lakeview balcony<br />
<strong>Rössl</strong> room<br />
with balcony<br />
Emperor’s room<br />
with lakeview balcony<br />
Double room<br />
with lakeview balcony<br />
Double room<br />
with balcony & lake view<br />
Double room<br />
with balcony<br />
Family room<br />
Double room<br />
facing the <strong>Rössl</strong> lane<br />
Single room<br />
with lakeview balcony<br />
Single room<br />
with balcony<br />
Prices are per person and day and include <strong>Rössl</strong> breakfast experience. Half board can be booked for 32.00 Euro with advance reservation. Prices plus<br />
local tax. This price list replaces all previously published prices.<br />
Children<br />
These children’s prices apply for children staying in their parents’ room:<br />
0–6 7–10 11–14 15–18 from 19<br />
with breakfast per child/night free € 36.00 € 41.00 € 55.00 € 65.00<br />
surcharge for dinner menu Children‘s menu € 15.00 € 25.00 € 30.00 € 32.00<br />
<strong>Rössl</strong> treat 3=4<br />
Weekend<br />
Weekdays<br />
Weekend<br />
Weekdays<br />
Weekend<br />
Weekdays<br />
Weekend<br />
Weekdays<br />
Weekend<br />
Weekdays<br />
Weekend<br />
Weekdays<br />
Weekend<br />
Weekdays<br />
Weekend<br />
Weekdays<br />
Weekend<br />
Weekdays<br />
Weekend<br />
Weekdays<br />
Weekend<br />
Weekdays<br />
Weekend<br />
Weekdays<br />
Winter Magic<br />
6.1. - 10.3.<strong>2013</strong><br />
€ 194.00<br />
€ 188.00<br />
€ 149.00<br />
€ 143.00<br />
€ 149.00<br />
€ 143.00<br />
€ 134.00<br />
€ 128.00<br />
€ 134.00<br />
€ 128.00<br />
€ 124.00<br />
€ 118.00<br />
€ 109.00<br />
€ 103.00<br />
€ 99.00<br />
€ 93.00<br />
€ 99.00<br />
€ 93.00<br />
€ 84.00<br />
€ 78.00<br />
€ 149.00<br />
€ 143.00<br />
€ 134.00<br />
€ 128.00<br />
Off-season<br />
28.3.-26.4.<strong>2013</strong><br />
3.11. - 22.11.<strong>2013</strong><br />
€ 199.00<br />
€ 193.00<br />
€ 154.00<br />
€ 148.00<br />
€ 154.00<br />
€ 148.00<br />
€ 139.00<br />
€ 133.00<br />
€ 139.00<br />
€ 133.00<br />
€ 129.00<br />
€ 123.00<br />
€ 114.00<br />
€ 108.00<br />
€ 104.00<br />
€ 98.00<br />
€ 104.00<br />
€ 98.00<br />
€ 89.00<br />
€ 83.00<br />
€ 154.00<br />
€ 148.00<br />
€ 139.00<br />
€ 133.00<br />
Pre-season<br />
23.11. - 21.12.<strong>2012</strong><br />
26.4. - 12.7.<strong>2013</strong><br />
1.9. - 3.11.<strong>2013</strong><br />
€ 214.00<br />
€ 208.00<br />
€ 169.00<br />
€ 163.00<br />
€ 169.00<br />
€ 163.00<br />
€ 154.00<br />
€ 148.00<br />
€ 154.00<br />
€ 148.00<br />
€ 139.00<br />
€ 133.00<br />
€ 129.00<br />
€ 123.00<br />
€ 119.00<br />
€ 113.00<br />
€ 119.00<br />
€ 113.00<br />
€ 104.00<br />
€ 89.00<br />
€ 164.00<br />
€ 158.00<br />
€ 149.00<br />
€ 143.00<br />
Pay for 3 nights and we’ll give you a fourth night in the same room with breakfast for free. Arrival -<br />
Sunday or Monday. Bookable from 6.1. - 29.4.<strong>2013</strong> and from 22.9. - 18.11.<strong>2013</strong><br />
High season<br />
21.12.<strong>2012</strong> - 6.1.<strong>2013</strong><br />
12.7. - 1.9.<strong>2013</strong><br />
€ 234.00<br />
€ 228.00<br />
€ 194.00<br />
€ 188.00<br />
€ 194.00<br />
€ 188.00<br />
€ 179.00<br />
€ 173.00<br />
€ 179.00<br />
€ 173.00<br />
€ 159.00<br />
€ 153.00<br />
€ 139.00<br />
€ 133.00<br />
€ 129.00<br />
€ 123.00<br />
€ 129.00<br />
€ 123.00<br />
€ 114.00<br />
€ 108.00<br />
€ 184.00<br />
€ 178.00<br />
€ 164.00<br />
€ 158.00<br />
<strong>Rössl</strong>-holiday of 6 nights and more<br />
including <strong>Rössl</strong> board<br />
<strong>Rössl</strong>suite<br />
with lakeview balcony<br />
Suite with balcony<br />
<strong>Rössl</strong> room<br />
with lakeview balcony<br />
<strong>Rössl</strong> room<br />
with balcony<br />
Emperor’s room<br />
with lakeview balcony<br />
Double room<br />
with lakeview balcony<br />
Double room<br />
with balcony & lake view<br />
Double room<br />
with balcony<br />
Family room<br />
Double room<br />
facing the <strong>Rössl</strong> lane<br />
Single room<br />
with lakeview balcony<br />
Single room<br />
with balcony<br />
<strong>Rössl</strong> treat 6=7<br />
<strong>Hotel</strong> closed from 10 to 28 March<br />
Winter Magic<br />
6.1. - 10.3.<strong>2013</strong><br />
€ 203.00<br />
€ 158.00<br />
€ 158.00<br />
€ 143.00<br />
€ 143.00<br />
€ 133.00<br />
€ 118.00<br />
€ 108.00<br />
€ 108.00<br />
€ 93.00<br />
€ 158.00<br />
€ 143.00<br />
Off-season<br />
28.3.-26.4.<strong>2013</strong><br />
3.11. - 22.11.<strong>2013</strong><br />
€ 208.00<br />
€ 163.00<br />
€ 163.00<br />
€ 148.00<br />
€ 148.00<br />
€ 138.00<br />
€ 123.00<br />
€ 113.00<br />
€ 113.00<br />
€ 98.00<br />
€ 163.00<br />
€ 148.00<br />
Pre-season<br />
23.11. - 21.12.<strong>2012</strong><br />
26.4. - 12.7.<strong>2013</strong><br />
1.9. - 3.11.<strong>2013</strong><br />
€ 223.00<br />
€ 178.00<br />
€ 178.00<br />
€ 163.00<br />
€ 163.00<br />
€ 148.00<br />
€ 138.00<br />
€ 128.00<br />
€ 128.00<br />
€ 113.00<br />
€ 173.00<br />
€ 158.00<br />
Pay for 6 nights and we’ll give you a seventh night in the same room with breakfast for free.<br />
Arrive any day. Bookable from 6.1. - 1.5.<strong>2013</strong> and from 22.9. - 21.11.<strong>2013</strong><br />
High season<br />
21.12.<strong>2012</strong> - 6.1.<strong>2013</strong><br />
12.7. - 1.9.<strong>2013</strong><br />
€ 244.00<br />
€ 204.00<br />
€ 204.00<br />
€ 184.00<br />
€ 184.00<br />
€ 169.00<br />
€ 144.00<br />
€ 139.00<br />
€ 139.00<br />
€ 124.00<br />
€ 194.00<br />
€ 174.00<br />
Prices are per person and day and include <strong>Rössl</strong> breakfast experience and <strong>Rössl</strong> board. Rooms with <strong>Rössl</strong> breakfast experience only: We deduct<br />
€ 20 per day/person from the price shown above. Prices plus local tax. This price list replaces all previously published prices.<br />
Children These children’s prices apply for children staying in their parents’ room:<br />
0–6 7–10 11–14 15–18 from 19<br />
Holiday with <strong>Rössl</strong> board Children’s menu € 51.00 € 56.00 € 70.00 € 90.00<br />
www.weissesroessl.at 18
The <strong>Weisses</strong> <strong>Rössl</strong> is made up of<br />
nine houses, which are up to 500<br />
years old. It‘s no wonder that no<br />
two room are alike!<br />
www.weissesroessl.at 20
Information for all hotel guests<br />
Parking garage – insured and locked<br />
Peterbräu Garage € 13 per day<br />
<strong>Rössl</strong> Garage (5 minutes on foot) € 11 per day<br />
<strong>Rössl</strong> Garage weekly rate € 60<br />
Regular guest discount (only for cash payment or payment by ATM and direct booking)<br />
Visit us 3 times or stay for at least 14 nights to become a regular <strong>Rössl</strong> guest and receive the <strong>Rössl</strong> regular guest<br />
ticket at check-in. The regular guest discount is only available upon cash payment or payment by ATM.<br />
Discount for short stays (up to 5N) 5% per person on the room price with breakfast<br />
Discount for long stays (from 6N) 10% per person on the room price with breakfast<br />
Vouchers 5% on the voucher value<br />
Boutiques 10% on your holiday souvenirs<br />
Late Check-Out<br />
You are welcome to extend your holiday to 6.00 pm (€ 50) or midnight (€ 100) – subject to availability.<br />
Non-smoking hotel<br />
All rooms are non-smoking rooms! Guests who smoke in their room will incur an additional cleaning<br />
charge of € 50.00. The only smoking area in the hotel is the Poststüberl.<br />
Pets<br />
Best price guarantee<br />
We are happy to welcome your four-legged friends, but we must receive notice in advance! We ask for your<br />
understanding that pets are not allowed in the restaurants or spa area.<br />
Prices per night (excluding pet food): small € 11 medium € 15 big € 19<br />
Cancellation terms<br />
The cancellation conditions of the Austrian hotel regulations apply.<br />
We recommend taking out travel cancellation insurance.<br />
GDS-codes<br />
We always seek out the best price for you. I personally guarantee it!<br />
Our guests always pay the lowest price in the respective category.<br />
Book via our website - The great <strong>Rössl</strong> offers cannot be beat anywhere<br />
else on the Internet!<br />
Amadeus: SZGSTW, Galileo/Apollo: 43464, Sabre: 30241, Worldspan: SZGWR<br />
Booker: HUSZGWR, ODD: HUSZGWR, IDS: SZGWR<br />
Give vouchers!<br />
You can purchase vouchers in any value you’d like.<br />
All packages are also available as gifts. If you’re in a hurry, you can also order<br />
vouchers online at www.weissesroessl.at. We will be pleased to email them to you as well.<br />
Just call us at 0043-(0)6138-2306-0 or send an email: welcome@weissesroessl.at<br />
www.weissesroessl.at 22
1<br />
2<br />
Belvedere Residence<br />
Two “Bleckwand“ holiday apartments for up to 8 people and one “Wiesler<br />
Horn“ apartment for up to 4 people at the entrance to St. Wolfgang. South-facing,<br />
sloping site, right on the lake, 5 minutes’ walk to the hotel. Bathing meadow<br />
near the lake with direct access to the water in the boathouse.<br />
■ Living room with colour TV / satellite programmes<br />
■ Kitchen with stove, microwave, oven, dishwasher<br />
■ Bath/toilet, hairdryer and in some cases a whirlpool<br />
■ Washing machine and tumble dryer<br />
■ WLAN is available in all our apartments at no charge<br />
■ Small libraries in the apartments<br />
■ Free use of the wellness area spa in the lake with the lake pool heated to 30°C<br />
year-round, as well as the <strong>Rössl</strong> pool<br />
■ Bathrobes, towels and slippers for your bathing day in the hotel can be obtained<br />
at the hotel reception<br />
■ Individually fi tted rental bicycles<br />
■ Car park<br />
1... Belvedere Residence<br />
2... Jetty in the boathouse<br />
www.weissesroessl.at 24
Romantic residence on the lake<br />
Three holiday apartments in the “Vormauer“ style for 2 people and five<br />
“Schafberg“ holiday apartments for up to 6 people on the lakeshore promenade<br />
in St. Wolfgang. 8 minutes’ walk to the hotel, central south-facing site<br />
on the lake with private bathing area.<br />
■ Living room with colour TV / satellite programmes<br />
■ Kitchen with stove and oven, in some cases with microwave and dishwasher<br />
■ Bath / toilet and hairdryer<br />
■ Washing machine and dryer in the building (tokens from reception)<br />
■ Outdoor amenities: large bathing lawn with a playground for your little ones,<br />
water ski school and diving station nearby, only three minutes by foot to the<br />
Schafberg cog railway and the ship landing<br />
■ WLAN is available in all our apartments at no charge<br />
■ Small libraries in the apartments<br />
■ Free use of the wellness area spa in the lake with the lake pool heated to 30°C yearround,<br />
as well as the <strong>Rössl</strong> pool<br />
■ Bathrobes, towels and slippers for your bathing day in the hotel can be obtained<br />
at the hotel reception<br />
■ Individually fi tted bicycles for daily rental<br />
www.weissesroessl.at 26<br />
■ Car park
Prices for holiday apartments <strong>2012</strong> / <strong>2013</strong> Prices per appartment and night<br />
Belvedere Residence<br />
“Bleckwand“<br />
apartment with<br />
lake balcony, for 6 to<br />
8 persons, 120 m 2<br />
“Wiesler Horn“<br />
apartment with<br />
lake balcony, for 2 to<br />
4 persons, 60 m 2<br />
Romantic residence by the lake<br />
“Schafberg“<br />
apartment, some with balcony,<br />
facing the lake, for 4 to<br />
6 persons, 75 - 85 m 2<br />
“Vormauer“<br />
apartment, some with balcony,<br />
facing the lake, for<br />
2 persons, 30 - 35 m 2<br />
1 living- bedroom for 2 persons, kitchen, shower, WC, own swimming spot / In the Romantic Residence by the lake – about 8<br />
minutes on foot from the hotel, 1 living- bedroom for 2 persons, kitchen, shower, WC, own swimming spot<br />
Included in the price<br />
■ 1 welcome basket with beverages<br />
■ 1 parking space per apartment<br />
■ Electricity, heating, weekly change of laundry & room cleaning<br />
■ Shuttle service on the electric boat “Margarethe” from the bathing lawn to the SPA in the Lake in July and August<br />
on sunny days between 11:00 to 18:00<br />
■ WiFi<br />
■ Final cleaning from 3 nights<br />
■ Relaxation in our SPA in the Lake with fl oating lake pool and whirlpool, as well as a breathtaking<br />
lake views. Receive a 20% discount (per person and day) if our Spa in the Lake is closed<br />
Not included in the price<br />
■ Spa tax<br />
Stay<br />
■ Final cleaning charge for stays of less than 3 days<br />
Advent<br />
23.11. - 21.12.<br />
■ (Bleckwand € 60, Wiesler Horn and Schafberg € 45, Vormauer € 35)<br />
Christmas<br />
& New Year‘s Eve<br />
21.12.- 06.01.13<br />
Kripperlroas (Crib tour)<br />
Winter Magic<br />
06.01. - 10.03.<br />
no SPA<br />
no breakfast<br />
10.03. - 28.03.<br />
Children<br />
Pets<br />
Spring<br />
Awakening<br />
28.03. - 26.04.<br />
Merry Month<br />
of May<br />
26.04. - 12.07.<br />
Lake &<br />
Bathing Fun<br />
12.07. - 01.09.<br />
Golden<br />
Moments<br />
01.9. - 20.10.<br />
Time for<br />
Two<br />
20.10. - 22.11.<br />
3 - 6 N. € 250.00 € 290.00 € 220.00 € 170.00 € 220.00 € 250.00 € 290.00 € 250.00 € 190.00<br />
from 7 N. € 215.00 € 265.00 € 185.00 € 135.00 € 185.00 € 215.00 € 265.00 € 215.00 € 155.00<br />
from 14 N. € 185.00 € 255.00 € 165.00 € 115.00 € 165.00 € 185.00 € 255.00 € 185.00 € 135.00<br />
3 - 6 N. € 175.00 € 215.00 € 155.00 € 110.00 € 155.00 € 175.00 € 215.00 € 175.00 € 135.00<br />
from 7 N. € 153.00 € 193.00 € 128.00 € 85.00 € 128.00 € 153.00 € 193.00 € 153.00 € 108.00<br />
from 14 N. € 125.00 € 175.00 € 105.00 € 75.00 € 105.00 € 125.00 € 175.00 € 125.00 € 95.00<br />
3 - 6 N. € 200.00 € 230.00 € 170.00 € 120.00 € 170.00 € 200.00 € 230.00 € 200.00 € 135.00<br />
from 7 N. € 165.00 € 205.00 € 145.00 € 95.00 € 145.00 € 165.00 € 205.00 € 165.00 € 110.00<br />
from 14 N. € 145.00 € 195.00 € 125.00 € 75.00 € 125.00 € 145.00 € 195.00 € 145.00 € 90.00<br />
3 - 6 N. € 120.00 € 130.00 € 100.00 € 70.00 € 100.00 € 120.00 € 130.00 € 120.00 € 90.00<br />
from 7 N. € 95.00 € 120.00 € 75.00 € 55.00 € 75.00 € 95.00 € 120.00 € 95.00 € 65.00<br />
from 14 N. € 85.00 € 115.00 € 65.00 € 50.00 € 65.00 € 85.00 € 115.00 € 85.00 € 55.00<br />
This price list replaces all previously published prices. The cancellation conditions of<br />
the Austrian hotel regulations apply. We recommend taking out travel cancellation insurance.<br />
0–6 7–10 11–14 15–18 from 19<br />
<strong>Rössl</strong> breakfast experience free € 8 € 15 € 20 € 21<br />
<strong>Rössl</strong> dinner menu with selections Children‘s menu € 15 € 25 € 30 € 32<br />
<strong>Rössl</strong> board – breakfast and menu with selections Children‘s menu € 23 € 40 € 50 € 53<br />
Bleckwand Schafberg Wiesler Horn Vormauer<br />
per day € 12 € 12 € 12 € 12<br />
7-day package € 70 € 45 € 45 € 30<br />
www.weissesroessl.at 28
Chestnuts, Punch & Roast Apples<br />
Contemplative Advent atmosphere by Lake Wolfgangsee ...<br />
■ <strong>Rössl</strong> breakfast experience<br />
■ Welcome gift upon arrival in your room<br />
■ <strong>Rössl</strong> board: 4-course <strong>Rössl</strong> menu with selections<br />
■ Wolfgang buffet with Austrian delicacies and “Stubenmusi”<br />
chamber music on Saturday<br />
■ 2-day ticket for ferry rides to the Advent villages* of St. Gilgen and Strobl*<br />
■ Ride on the Schafberg cog railway up to the siding*<br />
■ Relaxation massage in the SPA & Beauty – 25 min.<br />
■ Relaxation in our SPA in the Lake with fl oating lake pool and whirlpool<br />
with breathtaking views of the lake.<br />
Advent & Christmas<br />
Spend the 4th Sunday of Advent as well as a beautiful<br />
Christmas Eve at the <strong>Weisses</strong> <strong>Rössl</strong>!<br />
■ <strong>Rössl</strong> breakfast experience<br />
■ Welcome gift upon arrival in your room<br />
■ <strong>Rössl</strong> board: 4-course <strong>Rössl</strong> menu with selections<br />
■ Brass concert – punch and biscuits<br />
■ Traditional <strong>Rössl</strong> Christmas celebrations, followed by a gala dinner<br />
on Christmas Eve<br />
■ 1 ferry passage each to the Advent villages Strobl und St. Gilgen*<br />
■ Balance & harmony massage at SPA & Beauty – 40 min.<br />
■ Relaxation in our SPA in the Lake with fl oating lake pool<br />
with breathtaking views of the lake.<br />
New Year at the <strong>Weisses</strong> <strong>Rössl</strong><br />
Celebrate New year with us under the motto ”Alles Walzer“<br />
(everybody waltz!).<br />
■ <strong>Rössl</strong> breakfast experience<br />
■ Welcome gift upon arrival in your room<br />
■ <strong>Rössl</strong> board: 4-course <strong>Rössl</strong> menu with selections<br />
■ “Alles Walzer“ (everybody waltz!) to celebrate the turn of the year with<br />
7-course gala dinner and international dance music, midnight snack<br />
(costume or evening dress requested)<br />
■ 1 ferry passage each to the Advent villages Strobl und St. Gilgen*<br />
■ New Year’s Eve market in St. Wolfgang<br />
■ Balance & harmony massage at SPA & Beauty – 40 min.<br />
■ Romantic horse-drawn sleigh ride along the lakeshore*<br />
■ Relaxation in our SPA in the Lake with fl oating lake pool and whirlpool<br />
with breathtaking views of the lake.<br />
2 nights in<br />
double room with balcony<br />
per person<br />
from € 379.00<br />
Bookable: only from Friday to Sunday<br />
<strong>Rössl</strong> treat: Additional night at a price of € 84.00<br />
per person incl. <strong>Rössl</strong> board with 4-course menu<br />
with selections, bookable only from Thursday to<br />
Friday or Sunday to Monday<br />
7 nights in<br />
double room with balcony<br />
per person<br />
from € 1,049.00<br />
Bookable: from 21./22.12. – 28. /29.12.<strong>2012</strong><br />
7 nights in<br />
double room with balcony<br />
per person<br />
from € 1,173.00<br />
Bookable: 28./29.12.<strong>2012</strong> – 4./5.1.<strong>2013</strong><br />
* The <strong>Hotel</strong> acts solely as service broker<br />
www.weissesroessl.at 30
Cross-country skiing<br />
■ <strong>Rössl</strong> breakfast experience<br />
■ Welcome gift upon arrival in your room<br />
■ <strong>Rössl</strong> board: 4-course <strong>Rössl</strong> menu with selections<br />
■ Cross-country skiing by Lake Wolfgangsee or on the<br />
Postalm arena (ski bus for a fee) depending on weather<br />
■ Relaxation in our SPA in the Lake with fl oating lake pool<br />
with breathtaking views of the lake.<br />
Winter wonderland<br />
... relaxation and winter romance<br />
■ <strong>Rössl</strong> breakfast experience<br />
■ Welcome gift upon arrival in your room<br />
■ 4-course <strong>Rössl</strong> menu with selections on 1st evening<br />
■ 6-course <strong>Rössl</strong> menu with selections at the romantic<br />
restaurant “Kaiserterrasse“ on 2nd evening<br />
■ Romantic horse-drawn sleigh ride along the lakeshore*<br />
■ Relaxation in our SPA in the Lake with fl oating lake pool<br />
with breathtaking views of the lake.<br />
Blue Monday<br />
Take a mental health day on Monday by wonderful Lake Wolfgangsee..<br />
■ <strong>Rössl</strong> breakfast experience<br />
■ Welcome gift upon arrival in your room<br />
■ Relaxation in our SPA in the Lake with fl oating lake pool<br />
with breathtaking views of the lake.<br />
1 night in<br />
double room with balcony<br />
per person<br />
from € 93.00<br />
Bookable: from 6.1. <strong>2013</strong><br />
2 nights in<br />
double room with balcony<br />
per person<br />
from € 295.00<br />
Bookable: from 6.1. – 10.3.<strong>2013</strong><br />
3 nights in<br />
double room with balcony<br />
per person<br />
from € 245.00<br />
When booking from Friday to Sunday, get a 50 %<br />
discount on the additional night from Sunday to<br />
Monday.<br />
Bookable: from 23.09. – 19.11.<strong>2012</strong> and 05.01. –<br />
06.05.<strong>2013</strong> (except Easter Monday)<br />
* The <strong>Hotel</strong> acts solely as service broker<br />
www.weissesroessl.at 32
Short breaks for romantics<br />
and all those who are hoping to be ...<br />
■ <strong>Rössl</strong> breakfast experience<br />
■ Welcome gift upon arrival in your room<br />
■ Fondue experience, incl. selection of sorbets on 1st evening<br />
■ 4-course <strong>Rössl</strong> menu in the romantic restaurant “Kaiserterrasse“<br />
on the 3rd evening<br />
■ 1 bath for two in the “Emperor’s bathtub“, incl. 1 bottle of<br />
sparkling wine – 120 min.<br />
■ Romantic horse-drawn sleigh ride along the lakeshore*<br />
■ Relaxation in our SPA in the Lake with fl oating lake pool<br />
with breathtaking views of the lake.<br />
Lovers’ time out<br />
Give your heart away in a place of incomparable beauty!<br />
■ <strong>Rössl</strong> breakfast experience<br />
■ Welcome gift upon arrival in your room<br />
■ 4-course <strong>Rössl</strong> menu in the romantic restaurant “Kaiserterrasse“<br />
■ 6-course <strong>Rössl</strong> menu in the romantic restaurant “Kaiserterrasse“<br />
■ 1 bath for two in the „Emperor’s bathtub“, incl. 1 bottle of<br />
sparkling wine – 120 min.<br />
■ Relaxation in our SPA in the Lake with fl oating lake pool<br />
with breathtaking views of the lake.<br />
Time for two<br />
■ <strong>Rössl</strong> breakfast experience<br />
■ Welcome gift upon arrival in your room<br />
■ Fondue experience, incl. selection of sorbets<br />
■ 4-course <strong>Rössl</strong> menu in the romantic restaurant “Kaiserterrasse“<br />
■ Enjoy a double massage ritual together. Balance & Harmony – for<br />
a relaxed back at the SPA & Beauty – 40 min.<br />
■ Brush massage – soothing for the entire body – 20 min.<br />
■ Relaxation in our SPA in the Lake with fl oating lake pool<br />
with breathtaking views of the lake.<br />
3 nights in<br />
double room with balcony<br />
per person<br />
from € 410.00<br />
<strong>Rössl</strong> treat: <strong>Rössl</strong> treat: Save € 30.00 per person<br />
on stays between Sunday and Friday **<br />
2 nights in<br />
double room with balcony<br />
per person<br />
from € 311.00<br />
<strong>Rössl</strong> treat: Save € 30.00 per person on stays<br />
between Sunday and Friday **<br />
2 nights in<br />
double room with balcony<br />
per person<br />
from € 323.00<br />
<strong>Rössl</strong> treat: Save 30.00 per person on stays<br />
between Sunday and Friday **<br />
* The <strong>Hotel</strong> acts solely as service broker.<br />
www.weissesroessl.at 34<br />
** This offer does not apply for the season “High Season“
Wellness<br />
<strong>Rössl</strong>-Wellness to sample<br />
■ <strong>Rössl</strong> breakfast experience<br />
■ Welcome gift upon arrival in your room<br />
■ <strong>Rössl</strong> board: 4-course <strong>Rössl</strong> menu with selections<br />
■ “Time for her“ facial – balancing and strengthening basic<br />
care – 60 min.<br />
■ Or “Time for him“ Gentlemen’s Delight – Men‘s Fresh-Up<br />
and a relaxing back massage – 60 min.<br />
■ Relaxation in our SPA in the Lake with fl oating lake pool<br />
and whirlpool with breathtaking views of the lake<br />
Alpine Wellness<br />
... feel the power of salt with all your senses<br />
■ <strong>Rössl</strong> breakfast experience<br />
■ Welcome gift upon arrival in your room<br />
■ <strong>Rössl</strong> board: 4-course <strong>Rössl</strong> menu with selections<br />
■ Alpine salt: salt crystal footbath, salt-oil peel, vitality<br />
massage with herbal stamps – 90 min.<br />
■ Relaxation in our SPA in the Lake with fl oating lake pool<br />
and whirlpool with breathtaking views of the lake<br />
Alpine lake breeze<br />
Longig for the special atmosphere at Lake Wolfgangsee...<br />
look no further than Lake Wolfgang!<br />
■ <strong>Rössl</strong> breakfast experience<br />
■ Welcome gift upon arrival in your room<br />
■ Fondue experience, incl. selection of sorbets on 1st evening<br />
■ 4-course Candlelight dinner incl. aperitif at the romantic<br />
restaurant “Kaiserterrasse“ on 3rd evening<br />
■ “Alpine Back Strength“: herbal stamps massage to loosen and<br />
activate the muscles in the SPA & BEAUTY – 35 min<br />
■ Relaxation in our SPA in the Lake with fl oating lake pool<br />
and whirlpool with breathtaking views of the lake<br />
2 nights in<br />
double room with balcony<br />
per person<br />
from € 317.00<br />
(Also bookable for girlfriends)<br />
3 or 4 nights in<br />
double room with balcony<br />
per person<br />
from € 467.00<br />
Bookable: from 6.1. – 29.4.<strong>2013</strong> and 22.9. –<br />
18.11.<strong>2013</strong> (Th. – Su. or Su. – Th.)<br />
<strong>Rössl</strong> treat: 4 nights are included in the price for<br />
stays from Sunday to Thursday<br />
3 nights in<br />
double room with balcony<br />
per person<br />
from € 403.00<br />
<strong>Rössl</strong> treat: Save 40.00 per person on stays<br />
between Sunday and Friday**<br />
www.weissesroessl.at * This offer does not apply for the season “High Season“<br />
36
Book talk<br />
Every place is the right place to read!<br />
■ <strong>Rössl</strong> breakfast experience<br />
■ Welcome gift upon arrival in your room<br />
■ <strong>Rössl</strong> board: 4-course <strong>Rössl</strong> menu with selections<br />
■ A surprise book (1 bound book or 1 paperback)<br />
■ “Relaxation massage in the SPA & Beauty – 25 min.<br />
■ 1 romantic bath for two in the “Emperor’s bathtub“,<br />
incl. 1 bottle of sparkling wine<br />
■ Relaxation in our SPA in the Lake with fl oating lake pool<br />
with breathtaking views of the lake.<br />
Austrian cuisine is worth a trip<br />
■ <strong>Rössl</strong> breakfast experience<br />
■ Welcome gift upon arrival in your room<br />
■ <strong>Rössl</strong> board: 4-course menu with selections<br />
■ 4-course romantic dinner in the romantic Kaiserterrasse restaurant<br />
■ Fondue experience, incl. selection of sorbets in the lakeside Seerestaurant<br />
■ 6-course romantic <strong>Rössl</strong> dinner in the romantic Kaiserterrasse restaurant<br />
■ Four culinary highlights from Peter Dengg’s award-winning kitchen accompanied<br />
by the <strong>Rössl</strong> sommeliers and wines from Austria‘s top wine growers<br />
■ Relaxation in our SPA in the Lake with fl oating lake pool and whirlpool<br />
with breathtaking views of the lake<br />
Wine Culinarium - Four by four<br />
The core message of Wine Culinarium - Four by Four remains at<br />
for 4th edition of the Wine Culinarium in the last week of October<br />
<strong>2013</strong>: 4 days, 4 themes, 4 <strong>Rössl</strong> sommeliers, 4 tasting menus incl.<br />
appetizer from Peter Dengg‘s award-winning kitchen.<br />
■ Daily <strong>Rössl</strong> breakfast experience<br />
■ Welcome gift upon arrival in your room<br />
■ Complete Wine Culinarium Programme 4 days<br />
■ Relaxation in our SPA in the Lake with fl oating lake pool<br />
and whirlpool with breathtaking views of the lake<br />
3 or 4 nights in<br />
double room with balcony<br />
per person<br />
from € 461.00<br />
Bookable: von 6.1. – 29.4.<strong>2013</strong> and<br />
22.9. – 18.11.<strong>2013</strong><br />
<strong>Rössl</strong> treat: 4 nights are included in the price for<br />
stays from Sunday to Thursday.<br />
4 nights in<br />
double room with balcony<br />
per person<br />
from € 615.00<br />
<strong>Rössl</strong> treat: For bookings with arrival on a<br />
Sunday (valid from 6.1. – 29.4.<strong>2013</strong> and 22.9. to<br />
18.11.<strong>2013</strong>) we invite you to spend a 5th night with<br />
<strong>Rössl</strong> board on the house.<br />
4 nights in<br />
double room with balcony<br />
per person<br />
from € 784.00<br />
Date: 23. – 27. 10. <strong>2013</strong><br />
www.weissesroessl.at ** This offer does not apply for the seasons “Christmas & New Year’s Eve“ and “Lake & Bathing Fun“<br />
38
Winter fun by Lake Wolfgangsee<br />
■ <strong>Rössl</strong> breakfast experience<br />
■ Welcome gift upon arrival in your room<br />
■ <strong>Rössl</strong> board: 4-course <strong>Rössl</strong> menu with selections<br />
■ Guided hike with the <strong>Rössl</strong> hostess on Thursday<br />
■ Hiking backpack fi lled (incl. ferry ticket, hiking map,<br />
rain coat, 1 x snack)<br />
■ Feel-good massage in the SPA & Beauty – 40 min<br />
■ Free use of bicycles<br />
■ Relaxation in our SPA in the Lake with fl oating lake pool<br />
and whirlpool with breathtaking views of the lake<br />
Regular Guest Days<br />
Use the benefi ts of our regular guest days, during which all<br />
rooms are the same price for regulars. Those who book fi rst<br />
will have the greatest choice, as well as plenty of experiences<br />
and benefi ts into the bargain. Select your favourite<br />
dates now.<br />
■ Welcome by the <strong>Rössl</strong> hosts<br />
■ <strong>Rössl</strong> breakfast experience and <strong>Rössl</strong> board with 4-course<br />
menu with selections and a special dinner<br />
■ Relaxation in our SPA in the Lake with fl oating lake pool<br />
and whirlpool with breathtaking views of the lake, sauna<br />
landscape, steam baths, panoramic relaxation room<br />
For the love of health<br />
■ <strong>Rössl</strong> breakfast experience<br />
■ Welcome gift upon arrival in your room<br />
■ <strong>Rössl</strong> board: 4-course <strong>Rössl</strong> menu with selections<br />
■ “The power of the Alps“ – 90 min (hay fl ower bath with<br />
foot massage, stimulating whole-body health massage with<br />
herbal stamps and hay bath poultice in the fl oating recliner)<br />
■ Relaxation in our SPA in the Lake with fl oating lake pool<br />
and whirlpool with breathtaking views of the lake<br />
4 nights in<br />
double room with balcony<br />
per person<br />
from € 596.00<br />
Tip for your hike:<br />
5-km tour: Ried loop | 10-km tour by ship to<br />
Gschwendt, hike back to St. Wolfgang | 12-km<br />
tour over Falkenstein to St. Gilgen and return on<br />
the ship<br />
4 nights in<br />
double room with balcony<br />
per person<br />
from € 542.00<br />
Dates:<br />
7. – 11.11.<strong>2012</strong><br />
St. Martin roast goose & new wine tasting<br />
20. – 24.2.<strong>2013</strong><br />
Carnival fi nale with herring feast buffet<br />
24. – 28.4.<strong>2013</strong><br />
Beer tour from west to east, straight through Austria<br />
23. – 27.10.<strong>2013</strong><br />
Wine Culinarium<br />
4 nights in<br />
double room with balcony<br />
per person<br />
from € 595.00<br />
also bookable for girlfriends<br />
www.weissesroessl.at 40
SummerTime<br />
Summer Holiday<br />
■ <strong>Rössl</strong> breakfast experience<br />
■ Welcome gift upon arrival in your room<br />
■ <strong>Rössl</strong> board: 4-course <strong>Rössl</strong> menu with selections<br />
■ We give you the mountains and the lake into the bargain –<br />
5 vouchers for Schafberg, boat trip, Zwölferhorn cable car,<br />
Abarena, Postalm toll road<br />
■ Relaxation in our SPA in the Lake with fl oating lake pool<br />
and whirlpool with breathtaking views of the lake<br />
Midsummer by the lake<br />
■ <strong>Rössl</strong> breakfast experience<br />
■ Welcome gift upon arrival in your room<br />
■ <strong>Rössl</strong> board: 4-course <strong>Rössl</strong> menu with selections<br />
■ 2-day ticket for all Lake Wolfgang ships<br />
■ Balance & Harmony massage 40 min. in the SPA & Beauty<br />
■ Relaxation in our SPA in the Lake with fl oating lake pool<br />
and whirlpool with breathtaking views of the lake<br />
Family time by the lake<br />
■ <strong>Rössl</strong> breakfast experience<br />
■ Welcome gift upon arrival in your room<br />
■ <strong>Rössl</strong> board: 4-course <strong>Rössl</strong> menu with selections<br />
■ Relaxation in our SPA in the Lake with fl oating lake pool<br />
and whirlpool with breathtaking views of the lake<br />
7 nights in<br />
double room with balcony<br />
per person<br />
from € 896.00<br />
Valid: from 28.4. to 28.6.<strong>2013</strong><br />
and 9. 9. – 25.10.<strong>2013</strong><br />
7 nights in<br />
double room with balcony<br />
per person<br />
from € 1,059.00<br />
7 nights in<br />
family room for<br />
2 adults and 2 children<br />
up to 6 years<br />
from € 2,009.00<br />
www.weissesroessl.at 42
Romantik <strong>Hotel</strong> Im Weissen <strong>Rössl</strong> am Wolfgangsee<br />
A-5360 St. Wolfgang, Austria<br />
Tel. +43 6138 2306-0 | Fax -9941 | welcome@weissesroessl.at<br />
www.weissesroessl.at
Change language