International Students Information Handbook - CIMET
International Students Information Handbook - CIMET
International Students Information Handbook - CIMET
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>International</strong> <strong>Students</strong><br />
<strong>Information</strong> <strong>Handbook</strong><br />
F a c u l t y o f S c i e n c e & T e c h n o l o g y<br />
U n i v e r s i t y J e a n M o n n e t - B a t B<br />
1 8 R u e d u P r o f e s s e u r B e n o î t L a u r a s<br />
F - 4 2 0 0 0 S a i n t - E t i e n n e<br />
F r a n c e<br />
« What you came for is one thing, what you will achieve will very much depend on your ability<br />
to deal with the reality you will encounter... »
CONTENTS<br />
PART I ABOUT UNIVERSITY JEAN MONNET - UJM<br />
Page 4 Administrative procedure & courses<br />
5 Being a student<br />
6 Facilities<br />
PART II ADMINISTRATIVE PROCEDURES<br />
PART III<br />
12 Visa & Residence permits<br />
16 Financial Issues<br />
19 Health & Insurance<br />
EVERYDAY LIFE – Practical <strong>Information</strong><br />
22 Useful information for your travel<br />
26 Everyday Life<br />
36 Practical information<br />
38 Emergencies<br />
PART IV CULTURE, ENVIRONMENT & WAY OF LIFE<br />
39 Culture<br />
43 Weather, Environment, Tourism<br />
48 General information<br />
"Whilst the University endeavours to ensure that the information contained in this<br />
brochure is accurate at the date of publication it does not accept liability for any inaccuracies.<br />
»<br />
2
WELCOME!<br />
Dear <strong>CIMET</strong> student,<br />
We are happy to welcome you among us very soon!<br />
By then, you will have more questions than answers, excitment periods will<br />
replace periods of doubts until you meet the reality of being a <strong>CIMET</strong> stu-<br />
dent here at University Jean Monnet.<br />
As the <strong>CIMET</strong> Course and Consortium Coordinator, I am very much concer-<br />
ned about you taking the best out of your experience as a <strong>CIMET</strong> student.<br />
This student handbook has been designed to help you prior to your depar-<br />
ture and to give you basic tips and information about the reality of living in<br />
France.<br />
I hope you find this handbook useful and that along those pages, we have<br />
suceeded in giving you a taste of France.<br />
I look forward to meeting you all very soon,<br />
Professor Alain Trémeau, Consortium Coordinator<br />
Members of the Joint Graduate Committee and Quality and Evaluation Board, Saint-Etienne , 2011<br />
3
PART I ABOUT UNIVERSITY JEAN MONNET - UJM<br />
1. STUDENT CARD<br />
2. TUITION FEES<br />
3. TEACHING QUALITY<br />
In Saint-Etienne, to get a student card is really easy. You’ll get one as soon as you are registered<br />
at the University.<br />
A > Documents required<br />
Therefore you have to fill the registration form, pay your tuition fee, sign all the administrative<br />
documents (e.g. Student agreement about IT to get an student e-mail account<br />
from the University, etc…), give the documents requested (copy of your passport and visa,<br />
certificate of insurance and letter of acceptance in the Master course).<br />
B > Benefits<br />
The electronic student card can be used as a debit card to pay the University restaurant,<br />
photocopies, and daily expenses (to buy newspapers or bread for instance) in shops with<br />
the “Moneo” symbol.<br />
You use it to borrow books in the libraries of the university.<br />
It might also give you access to the buildings of the University that you are allowed to go<br />
to. It also proves your student status and gives you various discount.<br />
A > Fees<br />
Erasmus Mundus international students (Non-EU): €16,000 for the two-year course<br />
Erasmus Mundus EU students: €8000 for the two-year course.<br />
Consortium sponsored international students (Non-EU): €8,000 for the two-year course<br />
Consortium sponsored EU students or Non-EU students who have stayed more than 12<br />
months in the EU: €4000 for the two-year course.<br />
The fees are paid annually and are non refundable.<br />
B > Payment<br />
Erasmus Mundus students: payment made via a subtraction from the EM scholarship<br />
Consortium sponsored students: payment made at time of registration each year.<br />
A > Student Assessment and feedbacks<br />
<strong>CIMET</strong> students are followed very closely by their faculty advisors who meet them approximately<br />
every month. Regular feedback is given during those individual sessions.<br />
Assessment is organised for each course with a 75% for summative assessment and 25%<br />
for practical work.<br />
Please refer to our website for more detailed information and access to the course catalogue:<br />
www.master-erasmusmundus-color.eu<br />
The Master Optique Image Vision is the national diploma and the base for the <strong>CIMET</strong><br />
Master Course. The Master is regulated by an agreement (4-year contract, under the<br />
strict evaluation of the Ministry of Higher Education and Research).<br />
The diploma and the teaching are evaluated according to the agreement and is a gage of<br />
the quality of teaching and learning.<br />
4
PART I ABOUT UNIVERSITY JEAN MONNET - UJM<br />
4. STUDENT LIFE<br />
5. INDUCTION & ORIENTATION<br />
6. STUDENT ASSOCIATIONS<br />
A > Equal gender rights<br />
The principle of equal gender rights and criteria of excellence are applied to the selection<br />
of students. The situation is particularly critical in the Science field.<br />
The European Commission therefore defines a quota for every nationality and university<br />
ensuring a balanced panel of Erasmus Mundus students for each <strong>CIMET</strong> cohort.<br />
B > Academic calendar<br />
There are two semesters per academic year. One from September to February and the<br />
other from February to July. The <strong>CIMET</strong> exact calendar is communicated to you by the<br />
coordination office.<br />
C > Local transport<br />
Local tram and bus itineraries, schedule etc: http://www.stas.tm.fr/<br />
D > Student discounts<br />
The UJM student card provides student reduction to national museums, sports etc. and<br />
will get you reductions at the library, hairdressers and so on. More info at http://<br />
portail.univ-st-etienne.fr/bienvenue/utilitaires/la-carte-multiservices-233048.kjsp?<br />
RH=VIEETUDIANTE<br />
Check out the student associations web site http://portail.univ-st-etienne.fr/bienvenue/<br />
vie-etudiante/associations-7012.kjsp?RH=culture&RF=ASSOCIATIONETUDIANT<br />
A > Orientation/ Induction week<br />
<strong>CIMET</strong> students start of their master program with the induction period in early September<br />
at Université Jean-Monnet, France. <strong>Students</strong> will get acquainted with the university<br />
premises in Saint-Etienne and meet with the consortium’s academic staff and fellow<br />
students.<br />
The <strong>CIMET</strong> Master programme will be presented to the students by the Academic coordinator<br />
during a series of sessions covering various aspects (course content and organization,<br />
mobility, credits system ECTS, examination, learning agreement, Master thesis<br />
etc..)<br />
This specific <strong>CIMET</strong> programme is organised over a week or more to ensure all aspect of<br />
induction are being dealt with for all students ( bank, accommodation, leisure, University<br />
registration, insurances, visas, academic …). The participation to the induction period is<br />
compulsory for all students.<br />
B/ Family programme<br />
If a need arises the coordination office of the Master <strong>CIMET</strong> can assist with family support<br />
and information.<br />
> List of student associations<br />
More than 50 student societies are on the campus (from theatre, music to cultural diversity<br />
or car-sharing):<br />
Find here all the information you might need :<br />
http://portail.univ-st-etienne.fr/bienvenue/vie-etudiante/associations-7012.kjsp?<br />
RH=ACCUEIL<br />
Foreign students may be particularly interested in SAVA.<br />
This society tries to welcome foreign students, making them discover the city and the<br />
surroundings, organising social events etc. http://portail.univ-st-etienne.fr/bienvenue/vie<br />
-etudiante/sava-sainte-ville-d-accueil--167365.kjsp<br />
5
PART I I ABOUT UNIVERSITY Université Jean JEAN Monnet MONNET - UJM<br />
7. STUDENT SUPPORT SERVICE<br />
<strong>Students</strong> are closely followed by the program academic staff of the Consortium partners.<br />
They are guided in their orientation and advised in their different initiatives.<br />
Based on individual competences and interests, the <strong>CIMET</strong> academic staff will propose<br />
ideas or help working out student’s ideas and provide guidance using their university contacts<br />
and personal networks. Through seminars, students will have the opportunity to<br />
share and gather useful information for their personal career development. <strong>Students</strong> will<br />
also be assisted by peer “buddies”. These tutors are current or past <strong>CIMET</strong> students. They<br />
will be available to answer questions and share their experience before arrival or during<br />
the course.<br />
A> Peers/ Tutors<br />
We encourage our 2nd year students to help out our newcomers and exchange about<br />
their experience. Each year new students will be put in contact with a <strong>CIMET</strong> buddy.<br />
<strong>CIMET</strong> surdents also benefit from a Faculty advisor whose role is to evaluate academic<br />
and practical matters together with surdents. He is nominated in each institution of the<br />
consortium.<br />
B> Student guides<br />
Are available to you the following guides:<br />
The Erasmus Mundus <strong>Handbook</strong><br />
The <strong>CIMET</strong> Course <strong>Handbook</strong> ( will be available shortly on our website)<br />
The <strong>CIMET</strong> Pre-Arrival Guide (available on request at the coordination office)<br />
UJM campuses<br />
6
PART I I ABOUT UNIVERSITY Université Jean JEAN Monnet MONNET - UJM<br />
8. UJM IN BRIEF<br />
9 . UJM CAMPUSES & FACILITIES<br />
The University Jean Monnet (UJM), founded in 1969, is a comprehensive university enrolling<br />
some 14,000 students, with about 13% of international students coming from 85<br />
countries. A high proportion of international students come from Africa and Asia.<br />
The university is composed of 5 faculties (arts, literature and languages, humanities and<br />
social sciences, law, sciences and technology, and medical school), four institutes (Institut<br />
Supérieur d’Economie d’Administration et de Gestion, Institut Supérieur des Techniques<br />
Avancées de Saint-Etienne, and University Institute of Technology (IUTs) in Saint-Etienne<br />
and Roanne.<br />
The University Jean Monnet is member of the University of Lyon (PRES de LYON).<br />
The University Jean Monnet consists of four campuses disseminated across the city:<br />
Carnot campus<br />
Tréfilerie campus<br />
Métare campus<br />
Bellevue campus<br />
As a <strong>CIMET</strong> student, your lectures will take place at Carnot campus but you might enjoy<br />
library, restaurants, accommodation and other university facilities located in other campuses.<br />
A> Libraries (Bibliothèques Universitaire or BU)<br />
A new library has opened on the Carnot Campus in September 2010. The largest part of<br />
the <strong>CIMET</strong> specific collection is now based in this library.<br />
BU Telecom/ Carnot Campus, 25, rue Dr. Rémi Annino<br />
Opening: Mondays, Wednesdays and Thursdays from 9am to 4.30 pm.<br />
Contact : 04 77 91 58 79<br />
Up to five books can be borrowed and kept for up to 3 weeks. Online reservation is possible.<br />
http://portail.univ-st-etienne.fr/bienvenue/utilitaires/bu-sciences-75974.kjsp?<br />
RH=BIBLIOTHEQUES<br />
Guided tours of the Science library are organised by the <strong>CIMET</strong> office at the beginning of<br />
each semester. <strong>Information</strong> about the online library catalogue facilities available at UJM<br />
are also given.<br />
The main science library of UJM is located on the science campus of “ la Métare”.<br />
BU SCIENCES<br />
21, Rue du docteur Paul Michelon<br />
42023 SAINT-ETIENNE CEDEX 2<br />
Tel : 04 77 48 15 94<br />
Opening hours: Monday to Friday: 8:30-18:30, Saturday: 9:00-12:00<br />
Access map : http://portail.univ-st-etienne.fr/images/photos/0003/<br />
img_1245141973048.jpg<br />
7
PART I I ABOUT UNIVERSITY Université Jean JEAN Monnet MONNET - UJM<br />
UJM CAMPUSES & FACILITIES<br />
B> University restaurants (Resto U or RU)<br />
<strong>CIMET</strong> students have access to all restaurant and cafeteria facilities on all the different<br />
campus:<br />
Payment is done through the student card where money has to be deposited first or by<br />
cash<br />
A full meal costs 2.90€. The university restaurants offer you a balanced meal for a subsidized<br />
price (you can choose a starter, a main dish and a dessert).<br />
If you are in a hurry, you can use the cafeteria which offers a large choice of products to<br />
eat in or to take away: dish of the day, pizzas, fries, sandwiches, drinks, snacks... Payable<br />
in cash or with the student card.<br />
> Restaurants:<br />
La Métare<br />
25 rue Paul Michelon,<br />
Tél. 04 77 25 14 62<br />
(near the Science Faculty)<br />
Opening hours: Monday to Friday: 11:30-13:30 and 18:30-19:30, Saturday 12:00-13:00<br />
Tréfilerie<br />
31 bis rue du 11 novembre,<br />
Tél. 04 77 37 44 52<br />
(faculties Droit, ALL, SHS, ISEAG)<br />
Opening hours: Monday to Friday: 11:30-13:30 and 18:30-19:30, Saturday 12:00-13:00<br />
> Bar-Cafétéria :<br />
- La Métare Cafeteria, 25 rue Paul Michelon , (Faculty of Science) Opening times: Monday<br />
to Friday 7:30-14:00<br />
- La Métare “Point chaud” (snack), 23 rue Paul Michelon, located inside the faculty of<br />
science Opening times: Monday to Friday 11: 00-15:00<br />
- Cafeteria Campus Carnot (<strong>CIMET</strong> teaching site), opening times: Monday to Friday<br />
7:30am to 2pm<br />
- Cafeteria Tréfilerie, 31bis rue du 11 novembre , (near faculties of Droit, ALL, SHS, ISEAG)<br />
Opening times: Monday to Friday: 9:00-15:00<br />
C> Sport activities and facilities<br />
At University, one good way to make friends and integrate in local student life is to prac-<br />
tice a sport, especially a team sport. At UJM, many opportunities are offered to you.<br />
SUAPS is the university service in charge of organising physical and sports activities for<br />
students and UJM staff. From aïkido to fitness activities, outdoor climbing, basketball,<br />
football, golf, handball, rugby, self-defense, diving, tennis etc; more than 40 sports activi-<br />
ties are proposed to UJM students and staff. Professionals instructors lead those activi-<br />
ties.<br />
If you wish to join one or another activity, go directly to the place where the activity takes<br />
place showing your Student Card (marked with sport option) to the instructor.<br />
Some activities are also practised at competition level.<br />
8
PART I ABOUT UNIVERSITY JEAN MONNET - UJM<br />
UJM CAMPUSES & FACILITIES<br />
You will have to pay an extra 20€ for the year at the time of registra- tion<br />
at UJM if you wish to take on any sport course.<br />
D> Laboratories<br />
Research laboratory associated to the Master <strong>CIMET</strong>:<br />
Laboratoire Hubert Curien, UMR 5516,<br />
Laboratoire Hubert Curien's core competence in photonics systems and diffractive optics<br />
science and technologies are based on micro/nano technologies, laser processing, bio-<br />
photonics and image processing. These have been expanded to include research in com-<br />
puter science and machine learning.<br />
Others Research Laboratories at UJM:<br />
http://portail.univ-st-etienne.fr/bienvenue/recherche/equipes-de-recherches-7120.kjsp?<br />
RH=RECH<br />
Other Partner Research Laboratories associated to the Master <strong>CIMET</strong>:<br />
http://www.master-erasmusmundus-color.eu/consortium/members<br />
E> Study areas<br />
Apart from the Library, students have access to « study areas » on the various Campus<br />
sites. At Campus Carnot, access to <strong>CIMET</strong> classrooms is permitted at any time during the<br />
day. A dedicated Computer lab is available to <strong>CIMET</strong> students.<br />
F> Classrooms<br />
<strong>CIMET</strong> students follow their courses in specific and fully equiped classrooms. These<br />
classrooms are large and bright and their access is reserved to <strong>CIMET</strong> students.<br />
G> <strong>International</strong> Student Service<br />
The <strong>International</strong> Relations Office offers advices and support to foreign students as well as<br />
to foreign teachers and researchers. The IR team provides support in all administrative<br />
matters, accommodation finding and favours foreigners integration through travels or<br />
cultural events.<br />
http://portail.univ-st-etienne.fr/bienvenue/presentation/pole-international-<br />
204940.kjsp?RH=boursfe<br />
H> Meeting areas/ Student areas<br />
At Campus Carnot, students have two restrooms equipped with fridges, microwave ovens<br />
and sofas. Snacks and drinks machine are available on the Carnot site. On the site, students<br />
can use the Cafeteria for breakfast in the morning and for lunch.<br />
I> Job opportunities/ Career Development Center<br />
UJM organises regular workshops to help students out in writing efficient CVs, optimize<br />
their search for traineeships or valorize their experience.<br />
http://portail.univ-st-etienne.fr/bienvenue/formations/atelier-appui-methodolique-etconseils-215985.kjsp?RH=VIEETUDIANTE<br />
The <strong>CIMET</strong> coordination office regularly provides information about PhDs, internships and<br />
job position in the field of <strong>CIMET</strong> studies.<br />
9
PART I ABOUT UNIVERSITY JEAN MONNET - UJM<br />
UJM CAMPUSES & FACILITIES<br />
J> Health care<br />
The university health care and prevention office gathers doctors, nurses, a social assistant,<br />
a counsellor and a nutrition specialist:<br />
They propose the following services:<br />
General medical check-up<br />
Medical certificates (always required to practice sports activities)<br />
<strong>Information</strong>, orientation and prevention on all medical related matters<br />
Follow-up and re-direction towards necessary medical specialists (if needed)<br />
Specific help for disabled students<br />
Medical check-up and over services are available upon appointment.<br />
MEDECINE PREVENTIVE UNIVERSITAIRE<br />
10, Rue Tréfilerie<br />
CS 82301<br />
42023 SAINT-ETIENNE CEDEX 2<br />
Tél : 04 69 66 11 00<br />
Fax : 04 69 66 11 01<br />
Opening times : Week days from 8:00 to 12:00 and from 13:00 to 16:00<br />
10
PART I ABOUT UNIVERSITY JEAN MONNET - UJM<br />
4. LANGUAGE COURSES<br />
The Centre where foreigners (from beginners to proficient speakers) can learn French<br />
language is called CILEC.<br />
<strong>CIMET</strong> Master Course includes a minimum of 2 different consortium language courses<br />
across the Universities of the consortium (Finland, France, Norway, Spain).<br />
At UJM, French beginners class are organised over semester 1 and 2.<br />
For other courses - and if not included - students can either follow summer courses , or<br />
intensive courses over the academic year. For more information, check the CILEC website.<br />
http://portail.univ-st-etienne.fr/bienvenue/international/apprendre-le-francais-cilec-<br />
248528.kjsp<br />
CILEC<br />
21, Rue Denis Papin<br />
42023 SAINT-ETIENNE CEDEX 2<br />
Tél. : 04 77 43 79 70<br />
cilec@univ-st-etienne.fr<br />
For foreign students registered for French classes at CILEC, please note that cultural and<br />
sport activities are also organized over the academic year:<br />
http://portail.univ-st-etienne.fr/bienvenue/international/activites-culturelles-et-sportives<br />
-du-cilec-249011.kjsp?RH=strat_inter&RF=1254485656808<br />
Denis Papin site<br />
11
PART II ADMINISTRATIVE PROCEDURES<br />
1. VISA<br />
Trefilerie Campus access Map<br />
A > Student visa<br />
<strong>Students</strong> who want to study in France for less than three months must apply for a shortterm<br />
visa (Schengen Visa). This visa is valid for all the Schengen Area (it currently consists<br />
of 25 members of the European Union –Ireland and the United Kingdom excepted – with<br />
Norway, Iceland and Switzerland). <strong>Students</strong> are entitled to free movement within the<br />
Schengen area if they get the multiple entries mention – “MULT” – on their visa.<br />
This visa is not renewable when in the Schengen area.<br />
A temporary long-term visa exists for students who plan to study in France for a period<br />
between three and six months in France. Such a visa is valid for France only. It is not renewed<br />
and students are not requested to obtain a French residence permit when they<br />
arrive.<br />
All students who plan to study in France for a semester or more than six months and who<br />
are not citizens of one of the 30 member countries of the European Economic Area, or of<br />
Andorra, Monaco, Switzerland, San Marino or the Vatican, must obtain a long-term visa<br />
marked “étudiant” (student).<br />
In some twenty countries, the procedures for requesting and issuing student visas are<br />
now electronic. In the countries where these electronic procedures exist, alternative<br />
methods of obtaining a student visa are no longer available.<br />
From Asian part of the world, electronic procedure exists in such countries: China - Korea<br />
- India - Taiwan - Vietnam<br />
lease always contact the French diplomatic authorities in your country for more precise<br />
information.<br />
B> Key points to bear in mind<br />
A tourist visa cannot be converted into a student visa in France or in any other<br />
country of the European Union.<br />
If you plan to attend two programs in succession (such as program in French as a<br />
foreign language followed by an academic program), obtain admission to both<br />
programs before applying for your visa so that your visa will be valid for your<br />
entire period of study.<br />
French visas cannot be extended in France<br />
C > Family members<br />
Family members can also apply for a visa. They will have to apply following the same procedure.<br />
They will be required the same documents. But they will have to justify the family<br />
link too. If the family members want to come to France after the student’s arrival, family<br />
member will have to add another document to their application: a copy of the French<br />
residence permit of the student.<br />
For further information, you can reach the <strong>International</strong> relation office at UJM :<br />
Contact person: Thomas GUILLOBEZ, thomas.guillobez@univ-st-etienne.fr<br />
D > Documents required<br />
A valid Passport<br />
Passport quality photos (you have to contact the French consulate to know how<br />
are required)<br />
You have to justify why you go to France: for instance you are accepted in a French<br />
Master diploma (e.g. a letter from the University registration office)<br />
12
PART II ADMINISTRATIVE PROCEDURES<br />
2. RESIDENT CARD/ ID CARD<br />
You have to prove that you (or somebody) can provide you financially (e.g. scholar<br />
ships, records of bank accounts, etc.)<br />
You have to indicate where you will be living (e.g. address of your French accom<br />
modation). You have to prove that you have a social and welfare insurance<br />
Diplomatic issues are very variable from country to country and you may be asked for<br />
some or all of these documents.<br />
A > Documents required<br />
Since the 1 st of June 2009, the French long-term visa for students is considered to be a<br />
residence permit too. Residence permit are therefore no longer needed.<br />
However a specific administrative procedure must be completing at the OFII (French<br />
Office of Immigration and Integration) and this to ensure that the visa has also the status<br />
of residence permit.<br />
As soon as you arrive in France, you will be requested by the <strong>International</strong> office to hand<br />
in your « formulaire de demande d'attestation OFII » delivered by the Consulate where<br />
you applied for your visa along with copies of your passport (identity and official seal of<br />
your entry in France).<br />
As part of the <strong>CIMET</strong> service, the <strong>International</strong> office will send for you to the OFII your<br />
forms by registered post .<br />
<strong>Students</strong> will then be invited by letter from the OFII to attend a medical visit in Lyon. It<br />
will validate the visa as residence permit. You’ will be requested to pay 55€ for this procedure.<br />
The fee is paid using a specific stamp called “timbre fiscal”.<br />
A French residence permit allows you to travel in the Schengen Area up to 90 days with<br />
no other visa needed.<br />
OFII procedure contact person: Anne-Marie MILHAU at the <strong>International</strong> office.<br />
B > Criminal records<br />
WHY and HOW to obtain a French Criminal Record?<br />
You must obtain a French criminal record for your Spanish visa application if you are<br />
going to stay in Spain for more than 180 days (6 months).<br />
How to obtain it:<br />
If you were born in France or DOM TOM: Online at www.cjn.justice.gouv.fr<br />
If you were born out of France: go to http://faq.cjn.justice.gouv.fr/selfservice/<br />
template.do?id=91 ; then click on “Commencer la procédure” then you will receive<br />
an email to which you must answer with a scan of your passport in a format GIF,<br />
JPEG or PDF.<br />
You will get your document in few days if the French residence permit (yellow sticker)<br />
has been delivered to you.<br />
The criminal record extract (Bulletin numéro 3) is free.<br />
The extract is sent by standard post.<br />
13
PART II ADMINISTRATIVE PROCEDURES<br />
A> Free access<br />
3. INTERNATIONAL OFFICES<br />
4. EMBASSIES/ CONSULATES<br />
You will find the <strong>International</strong> Office at the following address:<br />
<strong>International</strong> Office - Université Jean Monnet; 21 rue Denis Papin; 42023 Saint-Etienne<br />
Cedex 02 - France<br />
Tél : +33 (0)4 77 43 79 70 Fax : +33 (0)4 77 43 79 71<br />
accueil.international@univ-st-etienne.fr<br />
Contact Persons:<br />
For accommodation: Isabelle LEVAI-DAUDEL Phone: +33 4 77 43 79 83<br />
For residence permit: Anne-Marie MILHAU Phone: +33 4 77 43 79 82<br />
Opening hours week-days: 8:30 -12:30 and 13:30 -17:30<br />
Closed on Wednesday afternoon.<br />
You might need to be in contact with your embassy or Consulate before or during your<br />
stay. Find below their contact details.<br />
For Foreign embassies in France<br />
http://www.mfe.org/index.php/Annuaires/Ambassades-et-consulats-etrangers-en-France<br />
For French Embassies and Consulates abroad<br />
http://www.mfe.org/index.php/Annuaires/Ambassades-et-consulats-francais-a-l-etranger<br />
> Foreign Consulates in Saint-Etienne :<br />
Algérian Consulate - 6, rue Richard - 42100 Saint-Étienne ,Tél. : 04 77 59 31 41<br />
Consulate of Greece - 15 Rue de la paix - 42000 Saint-Etienne<br />
Madagascar Consulate - 21, rue Michelet - 42000 Saint-Étienne; Tél. : 04 77 32 66 63<br />
http://consulatgeneraldemadagascarsaintetienne.com<br />
Latvian Consulate - 10 Rue Mi-Carême - 42000 Saint-Etienne<br />
Consulate of the Republic of Slovenia - 4 Arcades de l’hotel de ville - 42000 Saint-Etienne<br />
In order to enjoy all the moving and traveling you would<br />
want to ... plan a bit, always be ready for your next visa<br />
nightmare, travel light and get a nice camera.<br />
Talha<br />
14
PART II ADMINISTRATIVE PROCEDURES<br />
5. FINANCIAL SUPPORT/<br />
SCHOLARSHIP<br />
A> Erasmus Mundus<br />
Some of you may have applied to the Erasmus Mundus scholarship scheme and will<br />
therefore benefit from a two-year grant.<br />
http://eacea.ec.europa.eu/erasmus_mundus/funding/scholarships_students_academics_en.php<br />
Since the Erasmus Mundus scholarship offers limited grants, you may search for other<br />
funding opportunities.<br />
B> Regional/ Government support<br />
Useful information (in French): http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/servicesformulaires_831/espace-etudiants_12793/etudier-france_12794/financer-projetbourses_12805/index.html<br />
Before your departure (sometimes one year before), make sure to contact the French<br />
embassy or your national authorities (Ministry of Higher Education and Foreign Office for<br />
instance) to know whether or not an exchange programme with financial help exists between<br />
your country and France.<br />
As Master students you can apply to the Eiffel scholarships (you should apply one year<br />
before you leave at the latest): http://www.egide.asso.fr/jahia/Jahia/lang/en/accueil/<br />
appels/eiffel<br />
For more information: http://www.diplomatie.gouv.fr/en/france_159/studying-infrance_2192/how-can-the-project-be-funded_4965/index.html<br />
Saint-Etienne is located in Rhône-Alpes region. The Regional council of Rhône-Alpes offers<br />
grants also to foreign students. You apply to such a regional help via the University which<br />
has decided to welcome you (The procedure is similar to Eiffel scholarship).<br />
The Campus France website is a very useful Grant search engine:<br />
http://www.campusfrance.org/fria0910/bourse/index.html#app=4b3c&326d-si=0<br />
Receiving a scholarship on a monthly basis can be made easy if such a grant is paid on a French bank account. You then<br />
have your money at hands and you can save time and money on international transfers for instance.<br />
15
PART II ADMINISTRATIVE PROCEDURES<br />
6. BANKING<br />
In Saint-Etienne you will find most/ all French bank agencies:<br />
Banque Populaire, Credit Lyonnais, Credit Agricole, Credit Mutuel, Société Generale,<br />
Caisse d’Epargne...<br />
Opening a bank account is compulsory in order to get your Erasmus Mundus scholarship<br />
or any potential grants (from the Regional Council or others institutions).<br />
A > Documents required<br />
An identity card or passport,<br />
A residence permit (for citizens from outside EEA),<br />
A proof of domicile (gaz bill, renting contract..)<br />
A certificate showing that you are enrolled in a higher education institution.<br />
B > Banks in Saint-Etienne<br />
Here is a list of the banks located in the city centre (you can go to any branch bank to<br />
open bank accounts, please make sure to get the requested documents – keep in mind<br />
that bank offers might change between banking companies):<br />
Société Générale, 6 place de l’Hôtel de Ville, Saint-Etienne<br />
Banque Populaire , 1 place de l’Hôtel de Ville, Saint-Etienne<br />
BNP Paribas, 7 rue du Onze Novembre, Saint-Etienne<br />
LCL – Le Crédit Lyonnais, 7 place de l’Hôtel de Ville, Saint-Etienne<br />
CIC –L yonnaise de banque, 2 place de l’Hôtel de Ville, Saint-Etienne<br />
Crédit Foncier de France, 15 place de l’Hôtel de Ville, Saint-Etienne<br />
Crédit Mutuel, 12 place de l’Hôtel de Ville, Saint-Etienne<br />
HSBC, 1 place Jean Jaurès, Saint-Etienne<br />
C> Student offers<br />
Special student discount are proposed by all banks; find below an example of a student<br />
package and other costs (charges 2009):<br />
> For students between 18 and 28 years old<br />
« Convention équipage » pack : Electron Visa card, Sécuriplus (bank insurance), Internet<br />
banking<br />
Subscription of €6.75 every 3-months<br />
Total cost: €27 /year<br />
> For students older than 28<br />
Carte Visa Electron : subscription of €29 /year (first year offered, free of charges)<br />
Sécuriplus (bank insurance): subscription of €24.96 /year<br />
Internet banking : subscription of €3.20 /month<br />
Total cost: €63.36 for the first year<br />
Total cost: €92.36 for the second year<br />
16
PART II ADMINISTRATIVE PROCEDURES<br />
BANKING<br />
D > Useful banking terms<br />
Compte-chèques<br />
Account where you will receive the money, such as salaries and grants. From this account<br />
you pay your everyday expenses, such as your rent, books, and leisure time activities. In<br />
France, this current account can be called a compte, compte de dépôts, compte courant,<br />
or compte bancaire.<br />
Agios: Overdraft bank charges, imposed when the overdraft limit has been exceeded.<br />
Carte bancaire: cash card eg. VISA, American Express debit.<br />
DAB: Distributeur Automatique de Billets – cash dispenser (cashomat - U.S.)<br />
Prélèvement automatique: Standing order (GB), direct debit order (GB), automatic deduction<br />
order/checkoff (US).<br />
RIB or Relevé d’Identité Bancaire: Bank identification form, details of one’s bank account.<br />
This can easily be obtained from the bank where you have your account. It can also be<br />
obtained directly from the 24h automated cash dispenser, as well as your account balance.<br />
This document is commonly used in France.<br />
Solde: Balance – the amount of money held in your account.<br />
Virement: Transfer of money to another account.<br />
E > Example of specific bank fees (2009)<br />
Withdrawal money: at BPBFC cash point : no charge<br />
at another bank’s cash point in France or in a European country: €1.10<br />
In country outside Euro zone : €5<br />
> Credit card payment<br />
Inside Euro zone: no charge Outside Euro zone :2,50% of the amount<br />
F> Services<br />
Electron Visa card, Sécuriplus (insurance for loss of credit card or abuse)<br />
Internet banking, Accommodation insurance (which includes civil responsibility insurance),<br />
Car insurance…<br />
G > <strong>International</strong> money transfer (charges 2009)<br />
European Bank wire transfer at bank’s counter<br />
Cost : €3,80 ; <strong>Information</strong> to be provided: SWIFT Code, IBAN Code, Name and address of<br />
the Bank, Name and address of the beneficiary.<br />
> <strong>International</strong> bank wire transfer<br />
Cost : €24<br />
Necessary information: SWIFT (or BIC code), Bank’s complete name and address, beneficiary’s<br />
name and address, beneficiary’s account number.<br />
> Internet money transfer<br />
Within Europe: Free <strong>International</strong>: depending on country<br />
NB. Always check the applicable rates before requesting a transfer. This can be very ex-<br />
pensive.<br />
17
PART As a student II ADMINISTRATIVE at UJM, you PROCEDURES<br />
have access (with your username and password) to a student virtual office providing a multitude of<br />
on-line services such as: student e-mail accounts, individual data-base space, a personal on-line diary, on-line lectures etc.<br />
7. INSURANCE<br />
A> Student Health Insurance<br />
Erasmus Mundus scholarship holders: The <strong>CIMET</strong> consortium subscribes for you to a fully<br />
comprehensive insurance that covers accidents, illness, injuries, etc.. Read more on<br />
https://www.marshconnect.eu/emis2MC.htm<br />
Foreign students access the Student Social Security System under the same conditions as<br />
French students providing that:<br />
- they are enrolled in a higher education institution giving access to the student social<br />
security system, they under the age of 28, they can present a document or residence<br />
permit showing that their administrative situation is in order, they pay the annual social<br />
security student fee.<br />
> Obligatory affiliation to the Student Social Security System<br />
It is run by two student complementary health organisations (called “Mutuelles”) SMER-<br />
RA and LMDE. You should select one when you enrol. Affiliation to the social security<br />
system takes place when you enrol in a higher education institution and requires payment<br />
of a contribution around €200 (ex: €198 for the 2009/2010 academic year).<br />
> Exemption from affiliation to the student security system ONLY for:<br />
- Holders of grants from the French government<br />
- <strong>Students</strong> already insured for the entire on-going academic year in their home country in<br />
the following cases:<br />
- Nationals of the EEA and Switzerland who have the European Health Insurance Card or a<br />
certificate (in French) showing that they have taken out private insurance and the duration<br />
of its validity.<br />
- <strong>Students</strong> from Monaco or Quebec who have a standard form.<br />
- Nationals of countries with a bilateral social security convention (Algeria, Andorra, Cape<br />
Verde Islands, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Gabon, Macedonia, Mali, Morocco, Federal<br />
Republic of Yugoslavia, Slovenia, Tunisia, Turkey, French Polynesia), aged less than 19<br />
(born before 30/09/86).<br />
> Affiliation duration<br />
Social cover runs from 1 October to 30 September. It gives automatic access to the reimbursement<br />
of health expenses (maximum 70% of the amount paid on the basis of the<br />
tariffs approved by the Department of Health*) and pharmaceutical products (from 40%<br />
to 60% of their cost). Reimbursement of hospital expenses is now possible for 80% to<br />
100% of the amount paid, depending on the severity and duration of the hospitalisation.<br />
> Reimbursement scheme<br />
The Social Security fixes its approved tariffs. Beyond this tariff, the sum is not subject to<br />
reimbursement. The approved tariff for a consultation with a general practitioner, for<br />
example, is €22.<br />
> Finding a doctor<br />
The <strong>CIMET</strong> coordinator can provide you with a list of English (or other languages) speaking<br />
doctors in Saint-Etienne.<br />
B > European Health Insurance for EU<br />
The European Health Insurance Card makes it easier for people from the European Union’s<br />
27 Member States plus Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland to access<br />
health care services during temporary visits abroad.<br />
So, if you are going on holidays, a business trip or a short break or are heading off to study<br />
abroad, remember to make sure that you have obtained a card. It will help save you time,<br />
hassle and money if you fall ill or suffer an injury while abroad.<br />
18
PART II ADMINISTRATIVE PROCEDURES<br />
INSURANCE<br />
> What are the practical benefits of the card?<br />
The card ensures that you will get the same access to public sector health care (e.g. a doctor,<br />
a pharmacy, a hospital or a health care centre) as nationals of the country you are<br />
visiting. If you have to receive medical attention in a country that charges for health care,<br />
you will be reimbursed either immediately, or after you go home to your own country.<br />
The idea is that you are given the care you need to allow you to continue with your stay.<br />
However, it is important to note that the card does not cover your health care costs while<br />
abroad if you are travelling in order to obtain treatment for an illness or injury that you<br />
had before travelling. Nor does the card cover you for private sector health care providers.<br />
C> Home Insurance Accommodation<br />
All people must take out home insurance (fire, flood damage…) for the accommodation<br />
they are occupying. This is called the home multi-risk insurance or “multi-risques habita-<br />
tion” in French .<br />
You can get this insurance once on the spot or near the student “Mutuelles” SMERRA or<br />
LMDE.<br />
Often it is included in your student bank account package. (Make sure to check that out<br />
and to get relevant proof of your home multi-risk insurance).<br />
D> Transport<br />
Car Insurance is which protects the insured against losses involving the use of automobiles.<br />
Various coverage may be bought depending on the needs of the insured. Such coverage<br />
include the liability coverage of bodily injury, property damage, and medical payments,<br />
and the physical damage coverage of collision and comprehensive.<br />
> Car insurance is legally required in France<br />
Make no mistake about this, because not having car insurance is an offence punishable by<br />
six months in prison, and that is not the ideal way to spend your holiday or new life in<br />
France!<br />
However, although there is a lot of contradictory information about car insurance in<br />
France, it is not as complicated as it may appear at first.<br />
> Car insurance options<br />
There are various options open to drivers wishing to drive in France. The best way forward<br />
depends very much on individual circumstances and requirements, and to some<br />
considerable extent on whether or not you are a resident in France, in another European<br />
Union country, or in a non EU country.<br />
E > Leading Insurance Companies In France are as follows:<br />
- AXA Insurance - AGF Allianz Insurance - Generali Insurance<br />
- MACIF Insurance - AZUR GMF Insurance - MAIF Insurance<br />
- MAAF Insurance - ACIVI Insurance - ...<br />
More info in English on Insurance related issues at http://www.insurexpat.fr/jahia/<br />
19
PART II ADMINISTRATIVE PROCEDURES<br />
8. HEALTH CARE<br />
A > Address of hospitals/ clinics<br />
There 3 main hospital sites in Saint-Etienne. Please find below their contact details and<br />
their location on a map.<br />
Each site offers variuos specialities so do not hesitate to contact them prior to a visit.<br />
CHU - Hôpital Bellevue<br />
25 boulevard Pasteur<br />
42100 Saint-Etienne<br />
CHU - Hôpital La Charité<br />
44 rue Pointe Cadet<br />
42100 Saint-Etienne<br />
CHU - Hôpital Nord<br />
Avenue Albert Raimond<br />
42270 Saint Priest en Jarez<br />
In case of emergency, you can go directly to hospitals and clinics since they have special<br />
emergency units open 24 hours a day.<br />
In France, clinics offer similar services and specialities to hospitals. The major difference<br />
lies in their status since they are private institutions their tarifs may differ from those in<br />
public hospitals.<br />
Health directory to find any speciality doctor, clinic and hospital adresse, medical labora-<br />
tory etc:<br />
http://www.lannuairesante.fr/recherche-Clinique------St-Etienne.html<br />
B > Registration for general practioners (médecin traitant)<br />
It is now obligatory for patients under the French Social Security scheme to choose a ge-<br />
neral practicioner who will- in every situation - be the 1st medical referent.<br />
At your visit to a « médecin traitant» ask her/ him to fill the official form stating that she/<br />
he is your « médecin traitant ».<br />
20
PART III EVERYDAY Useful LIFE <strong>Information</strong> - PRACTICAL for INFORMATION<br />
your travel<br />
9. CHECKLIST<br />
A> Checklist before departure from your home country<br />
Once your application is accepted you will receive an information pack stating all admin-<br />
istrative procedures to be followed and documents to be provided (e.g.: bank account<br />
opening, student contractual obligations, European health care document, etc.<br />
Please note that procedures may depend on your nationality, your scholarship status as<br />
well as administrative decisions at national and/or European level.<br />
Always check the programme web site www.master-erasmusmundus-color.eu<br />
You will need to deal with the following administrative and practical issues before departure:<br />
1. Contact the French embassy of your country for specific visa requirements (taking into<br />
account any transit countries, if necessary) and application process (might be online). (See<br />
also visa section below)<br />
2. Ensure you’re applying for a long-term visa marked “étudiant” (visa D) OFII form: As<br />
part of the visa application process, you’ll also be provided with and asked to fill out the<br />
OFII form (French office for Integration and immigration) which will be essential to register<br />
for your resident’s card in France. http://www.ofii.fr/etudier_en_france_50/<br />
studying_158.html (see resident’s card section)<br />
3. Return the various administrative forms provided in the <strong>CIMET</strong> <strong>Information</strong> pack , duly<br />
filled in and signed<br />
4. Arrange accommodation choice and reservation through the <strong>CIMET</strong> coordination<br />
office. This has to be done as soon as possible after acceptance of your application.<br />
5. Provide proof of adequate means of support (for visa application purposes and national<br />
health coverage process).<br />
6. Don’t forget to take some cash money for the first period in your European university<br />
allowing you to pay the first expenses (€500 to €600).<br />
7. Make sure you have a health insurance in your home country (covering repatriation +<br />
insurance until transition to French health insurance or Erasmus Mundus insurance ).<br />
8. Bring your health record (+vaccination booklet) if you have one, including prescriptions<br />
for medication and glasses, if applicable.<br />
9. Medical treatment: If you need prescribed medicines, make sure you have sufficient to<br />
last you until you can arrange prescriptions in France, Norway, Finland or Spain. Check<br />
whether the prescribed medicines are available. Don’t forget to check for customs regulations.<br />
10. In France, Diphteria, Tetanus and Polyomyelitis (DTP) injections (vaccinations) are<br />
compulsory for all. More info on vaccination in France: http://www.ofii.fr/IMG/pdf/<br />
Vaccination-2.pdf<br />
“Why not taking up some language courses before leaving?<br />
Your embassy/consulate can provide you with information on available foreign language<br />
courses. You may also culturally prepare your stay. This will help you to be aware of cultural<br />
differences, avoid unnecessary misunderstanding and start off your academic and<br />
human adventure confidently. “<br />
21
PART III EVERYDAY LIFE - PRACTICAL INFORMATION<br />
1. BEFORE DEPARTURE & UPON ARRI-<br />
VAL<br />
> Important documents for non-EU students to bring in all cases (plus a set of copies):<br />
A valid passport<br />
The <strong>CIMET</strong> consortium letter of acceptance and the UJM letter of admission.<br />
Your student visa (long term) and OFFI form<br />
Several copies of birth certificate (marriage certificate if applicable) and certified<br />
copies translated by an accredited translator, if not in English<br />
Your diplomas and certified copies translated by an accredited translator,, if not in<br />
English<br />
A set of official standard passport size photos<br />
Your Insurance certificate (covering repatriation + insurance until transition to<br />
French health insurance or Erasmus<br />
Your health record + vaccination/ injection card (if you have one)<br />
Other useful English links: http://www.campusfrance.org/en/a-etudier/sejour01.htm<br />
B > List of formalities upon arrival<br />
Once at UJM, the <strong>CIMET</strong> Administrative Coordinator and the <strong>International</strong> Relations<br />
Office will assist you in dealing with required formalities. The induction week<br />
(September) will be the opportunity to go through the following :<br />
Bank account opening<br />
Housing insurance (including a civil responsibility insurance)<br />
Accommodation renting contract<br />
Application for government financial help for housing (APL)<br />
Gaz and electricity services<br />
Student registration<br />
Student card<br />
Basic (and complementary) student health insurance enrolment<br />
OFII formalities ( as described on page 13)<br />
As for Internet/telephone connections are concerned, it is for you to organize it.<br />
C > Clothing:<br />
The four seasons weather in Europe requires different types of clothing throughout the<br />
year. Therefore take along different layers of clothing (see: weather/climate section)<br />
from cotton T-shirts to warm fleece sweaters and winter coats and boots.<br />
Having spent extreme winters in<br />
Gjovik (-25ºC ) and and then ex-<br />
treme Summers in Granada ( ><br />
40ºC ) may have made me a little<br />
tougher!<br />
22
PART III EVERYDAY LIFE - PRACTICAL INFORMATION<br />
2. ACCESS/ GETTING THERE<br />
A> General instructions How can you reach Saint-Etienne?<br />
> Travel via Paris (450 km away from Saint-Etienne)<br />
take a flight from your home country to Paris (airport name: Paris Charles de<br />
Gaulle, airport code: CDG)<br />
http://www.aeroportsdeparis.fr/ADP/en-gb/passagers/home/<br />
then take the train from Paris Charles de Gaulle airport to Lyon (name of the train<br />
station in Lyon: Lyon Part Dieu)<br />
http://www.voyages-sncf.com/<br />
then take the train from Lyon Part Dieu train station to Saint-Etienne (name of the<br />
train station in Saint-Etienne: Saint-Etienne Chateaucreux)<br />
> Travel direct to Lyon (50 km away from St Etienne)<br />
take a flight from your home country to Lyon (airport name: Lyon Saint-Exupéry,<br />
airport code: LYS)<br />
http://www.lyonairport.com/index.php?module=cms&desc=default&action=get&id=3<br />
then take a bus from Lyon airport to the train station (name of the train station in<br />
Lyon: Lyon Part Dieu)<br />
http://www.satobus.com/welcome.html<br />
then take the train from Lyon Part Dieu train station to Saint Etienne (name of the<br />
train station in Saint-Etienne: Saint Etienne Chateaucreux)<br />
http://www.voyages-sncf.com/<br />
The 1 st option, however, could be an easier solution as you would not have to do the transfer<br />
by bus between the airport and the train station with all your bags.<br />
> Assistance for reduced mobility passengers<br />
Aéroports de Paris provides assistance for disabled and reduced mobility passengers<br />
from the time of their arrival and throughout their stay in the terminal: http://<br />
www.aeroportsdeparis.fr/ADP/en-GB/Passagers/Procedure-practical-information/Needhelp/people-with-reduced-mobility/<br />
(English link).<br />
Lyons airport LYS : <strong>Information</strong> for passengers with reduced mobility http://<br />
www.lyonairport.com/index.php?module=cms&desc=default&action=get&id=474<br />
French railway company SNCF (ACCÈS services for disabled travelers). Free accompaniment<br />
for wheelchair users or people with 80% reduced mobility etc. http://<br />
www.idtgv.com/en/aide/disabled-passengers/i-have-a-disability.-can-i-get-help-in-thestation#943<br />
Services provided on French highways: http://www.autoroutes.fr/en/serviceinformation/services-for-disabled-people.html<br />
Train station “Saint-Etienne Chateaucreux”<br />
23
PART III EVERYDAY LIFE - PRACTICAL INFORMATION<br />
B > Maps of Saint-Etienne<br />
Webpage for an overview of the city<br />
http://maps.google.fr/maps?utm_campaign=fr&utm_medium=ha&utm_source=fr-haemea-fr-sk-gm&utm_term=maps%20saint-etienne<br />
Type-in “Saint-Etienne” in the google map space<br />
24
PART III EVERYDAY LIFE - PRACTICAL INFORMATION<br />
3. ACCOMMODATION/ LODGING<br />
Two options are available in Saint-Etienne :<br />
A> Finding your accommodation yourself prior or upon arrival<br />
If you choose this option, it means that you have decided to look for accommodation on<br />
your own in Saint-Etienne.<br />
In this case, you can book a hotel room in Saint-Etienne for the first days of your stay. The<br />
payment to the hotel will be made upon arrival. If you wish, you can visit our <strong>International</strong><br />
office where you will get information on how to find accommodation around the city,<br />
on flats and other options available, so that you can contact owners directly.<br />
B> Booking your accommodation in advance through the <strong>International</strong> Relations Office<br />
If you choose this option, it means that you have decided that on your arrival in Saint<br />
Etienne, the <strong>International</strong> office will have booked a room for you in a university residence<br />
or a private residence. (depending on your scholarship status)<br />
Therefore, all the arrangements will have been made so that when you arrive you can go<br />
directly to your “new home”.<br />
The coordination office will ask you which option you decide to opt for and will put you in<br />
touch with the <strong>International</strong> Relations Office in order to notify your accommodation<br />
need:<br />
<strong>International</strong> Relations Office<br />
21 rue Denis Papin<br />
F- 42023 Saint-Etienne cedex 02<br />
accueil.international@univ-st-etienne.fr.<br />
Contact persons:<br />
Mrs Isabelle LEVAI-DAUDEL - Tel: +33.4 77.43.79.83<br />
Mrs Anne-Marie MILHAU - Tel: +33.4 77.43.79.82<br />
! PLEASE NOTE !<br />
I felt unsafe in Paris; to me<br />
Saint-Etienne is a good size<br />
and a safe city!<br />
The reservation will be organised by the <strong>International</strong> Relations Office and is subject to<br />
the number of places available.<br />
You should contact us no later than mid-May for a course starting in September.<br />
If you cannot contact us during this period, you can do it later and we will search<br />
for rooms still available. The closer we get to the beginning of semester, the<br />
harder it is to find accommodation.<br />
Please remember that the <strong>International</strong> Relations Office will try to HELP you to<br />
find a place to live but it is not liable for lodging you.<br />
Whatever will be the duration of your stay in Saint-Etienne - or should you have<br />
any special needs regarding accommodation – contact us at least two months<br />
prior to arrival!<br />
25
PART III EVERYDAY LIFE - PRACTICAL INFORMATION<br />
ACCOMMODATION/ LODGING<br />
> More about the private rental market<br />
Finding accommodation can be difficult. Property rentals (empty or furnished) are frequently<br />
handled by agencies acting as intermediaries between the landlord and the tenant.<br />
If you go for this renting type, we can provide you with a list of agencies and some advice.<br />
! Keep in mind that you will have to take care of the administrative process yourself !<br />
It is possible to rent directly from a landlord, but one must actively check to be sure that<br />
all the legalities are respected.<br />
Signing a contract to rent housing will require you to prove your sources of revenue.<br />
The agency or landlord will frequently require a “caution” from a third party, which is a<br />
legal commitment to pay your rent and charges if you fail to.<br />
If a real estate agency is involved, you will pay them a fee when signing the rental contract.<br />
This fee accounts for between 2.5% and 10% of the annual rent amount (without<br />
charges).<br />
Charges refer to cleaning of common areas of the building, trash collection, lift maintenance,<br />
water and heating in certain cases.<br />
In all cases the tenant must subscribe to a "multirisque habitation" insurance<br />
(comprehensive household insurance) policy covering risks of fire, water damage, theft,<br />
etc..). This is usually stated in the rental contract.<br />
26
PART III EVERYDAY LIFE - PRACTICAL INFORMATION<br />
4. FOOD & BEVERAGE<br />
A> Where to buy what?<br />
Shopping hours:<br />
Generally Monday to Saturday from 9:00 until 19:00 (usually later in Paris).<br />
Small retailer shops may be closed on Mondays and during lunch break (12:00 to 14:00)<br />
on week days.<br />
Food stores may open earlier and some may be open on Sunday mornings.<br />
Banking Hours: Monday-Friday from 9:00 until 12:00 and from 14:00 until 16:00. Some<br />
banks are open on Saturday morning upon appointment.<br />
In and around Saint-Etienne, you will find the major food distributors in France. Based on<br />
the size of shops, range of available products, prices and your own shopping habits, you<br />
will shortly find your way.<br />
In hyper markets, you will find it all from food products to TV sets, socks and fresh baked<br />
bread; these are an experience in themselves since the concept of these big supermarkets<br />
is unique in Europe.<br />
You will find them within a big shopping mall that is the reason why you usually find at<br />
the outskirts of town.<br />
Auchan, Casino, Carrefour, Leclerc are the leading brands in this industry. Most of them<br />
are located at the outskirts of the town but are accessible by public transport.<br />
They have extended opening hours, generally until 20:00 or even later on Fridays for instance.<br />
Supermarkets are much smaller and offer most food and drink products available in<br />
France. You can find some crockery and very seasonal non food articles. Intermarché,<br />
Casino, Leclerc etc.<br />
Local shops or “proxy markets” are from the same brands but offer restricted number of<br />
products, mainly food and drinks. You find them at the corner of your street. Prices might<br />
be little bit higher than usual but they have convenient opening hours and are usually<br />
open on Sunday mornings.<br />
Discount food shops such as Lidl, Leader Price, Ed or Aldi offer a selected range of products<br />
whose particularity is the discount price. You will not have much choice but you will<br />
find food and drinks usually no frill products or with the frill of the brand.<br />
For more info of the above mentioned brands: http://www.netguide.fr/Supermarches/<br />
Chemists and Post-offices are usually located in town centres and are open everyday except<br />
Sundays. There is always one Chemist (Pharmacie de garde) open in town on Sundays<br />
or even at night. You can find out which one by calling the 3915.<br />
Chemists are easily recognisable with this sign<br />
Post office logo<br />
27
PART III EVERYDAY LIFE - PRACTICAL INFORMATION<br />
Item bar code<br />
B > How to buy?<br />
Payment:<br />
Most supermarkets will take cash, cheques and bank cards. Small corner shops usually do<br />
not accept card payment.<br />
Trolley/cart coins<br />
Plan on having a 1€ or 50cents coin to get your trolley (coin is to be inserted in special<br />
slot allowing you to unlock it). You can also ask for a token at the supermarket’s information<br />
desk. Remember to take your coin out when you putting the trolley back.<br />
Weighing vegetables<br />
In most hypermarkets and supermarkets you will have to weight your fresh fruits and<br />
vegetables yourself. You will find scales along the fruit and vegetable section. After placing<br />
your product in small bags provided, put them on the scale and press on the icon<br />
corresponding to your product. In a second a sticker with product name, weight and<br />
corresponding price will be printed and you just have to place it on your bag.<br />
No plastic bag policy<br />
Nowadays, supermarkets do no longer provide plastic bags. This is an environmental<br />
friendly measure. You can buy (recyclable plastic) bags in the shop or bring your own<br />
shopping bag.<br />
Automatic cashers<br />
Most supermarkets tend to replace cash host/hostesses by automatic cashers. There you<br />
will scan the item bar code yourself of each article and place it straight away on the scale.<br />
It might be quicker to do so rather than queuing up for a cash host/hostess but it all depends<br />
on the ability of the customer prior to you to manage this new implemented automatic<br />
cashers!!!<br />
You can either pay with cash or credit cards at these automatic cashers. Usually a real<br />
host/ hostess is managing up to 5 of these automatic cashers so do not hesitate to ask for<br />
help when needed.<br />
Product offer<br />
French supermarkets tend to have a rather wide selection of goods for customers to<br />
choose from. More and more foreign food can be found in the different food sections.<br />
C> Speciality food<br />
Local groceries, butchers (including Halal butchers), bakeries, cheese retailers, tea retail-<br />
ers, asian food retailers, Kosher food retailers, Bio food retailers, Polish food retailers<br />
etc can be found within the city centre and in residential areas. They are proximity shops<br />
and specialised in certain products.<br />
Fresh food Markets offer a selection of fresh and locally produced products. These mar-<br />
kets are a strong tradition in France. You will find them around major places in and<br />
around St Etienne. For exemple, by the “place Albert Thomas”, “place Jacquard”, “place<br />
Chavanelle” or “place Carnot”. They are held during various week days or on week-ends.<br />
You would usually find products from local producers on these market places and the<br />
atmosphere is very tipical. Find them on the official website of Saint-Etienne city:<br />
www.saint-etienne.fr/<br />
Some food distributors propose “online shopping” and “delivery service”.<br />
28
PART III EVERYDAY LIFE - PRACTICAL INFORMATION<br />
D > Living costs in Saint-Etienne<br />
Compared to cities such as Paris or Lyon, Saint-Etienne is not an overly expensive city to<br />
live. Find below examples of prices. (only indicative prices)<br />
Goods description Prices<br />
Muesli cereals (750g) From €2.65<br />
Ice cream (pack of 6) From €2.05<br />
Poultry sausages (500g) From €2.37<br />
Instant coffee (200g) €4.13<br />
Strawberry jam (375g) €1.12<br />
Figs (500g) €3.35<br />
Dried dates (500g) €2.55<br />
Yoghurt (pack of 6) €3.30<br />
1 croissant €0.75<br />
1 baguette (bread) €0.80<br />
1 kilo of fruits (apples) From 1.20 to €2<br />
Coffee (3 pack 250g) €7.60<br />
Butter (250g) €1.30<br />
Milk (6 pack x 1L) €3.30<br />
Rice (1 Kg) €2.45<br />
Sugar cubes (1 Kg) €1.10<br />
Orange juice (1 L) €1.16<br />
Still water (6 x 1.5L) From €1.15<br />
Potatoes (1kg) €1.25<br />
Carotts (1 kg) €1<br />
Washing liquid €2.15/ Liter<br />
Cleaning Sponges (pack of 2) €1.20<br />
Toothpaste €2.50<br />
1 sandwich in a university cafeteria<br />
1 sandwich in a café<br />
University meal<br />
Cafeteria meal<br />
between 1.30 and 2.50 €<br />
between 2.50 € and 3.50 €<br />
€2.90<br />
€3.50<br />
29
PART III EVERYDAY LIFE - PRACTICAL INFORMATION<br />
Leisure activities<br />
Prices<br />
Cinema ticket From €5<br />
Three course meal at a restaurant from €10<br />
Soft drink in a bar €2.50<br />
Coffee in a bar €1.30<br />
1 Big Mac Menu €5.80<br />
Daily press or magazines From €1.20<br />
A4 paper standart (500 sheets) From €4<br />
Ball point pen From €0.30<br />
Worlwide stamp (for letters under 20g) From €0.70 to €0.85<br />
Worldwide stamp (for sendings 2kg) From €12.40 to €16.65<br />
Return train ticket to Lyon Around €19 ( special discount for students)<br />
Overnight in a youth hostel in France From 10 to 16€<br />
Female haircut student discount (shampoo, cut, From €18<br />
Male haircut student discount (shampoo, cut, From €12<br />
Lyon is at easy reach from Saint-<br />
Etienne. It’s good to have the 2nd<br />
biggest city in France just nearby!<br />
Sezer - Turkey<br />
30
PART III EVERYDAY LIFE - PRACTICAL INFORMATION<br />
E> Eating in France<br />
Breakfast (Petit Déjeuner) consists of coffee, tea or hot chocolate with croissants and<br />
bread with butter or jam.<br />
French people do not eat much at breakfast compared to their European neighbours.<br />
Other particularity is that their breakfast can consist of sweet pastries.<br />
***<br />
Lunch (Déjeuner) is served from noon until 14:00. Do not wait too long after 13:30 to enter<br />
a restaurant since their kitchen might slowly close and you might then be refused a<br />
table. This is particularly true is small and medium size cities.<br />
Traditionally the French ate their main meal of the day at lunchtime; however, this has<br />
changed with modern times. Lunch can consist of a five course meal or a simple salad or<br />
sandwich. Other options include the "plat du jour" (dish of the day) in a tavern, or a<br />
“croque-monsieur” (a toasted ham and cheese sandwich). Street stalls sell potato chips,<br />
“crêpes”, waffles and all type of sandwiches in a baguette bread.<br />
***<br />
Dinner (Diner) is served from 19:00 onwards. The French themselves usually eat at<br />
around 20:00 and this meal is usually a leisurely event, time to spend with family or with<br />
friends. At some restaurants, you can expect full 5 or even 7 course meals.<br />
***<br />
Tipping: At restaurants tips are usually included in the bill, described as “service compris”,<br />
which ranges between 10% and 15%. Therefore you are not expected to leave a tip on the<br />
table. Even so, if you found the service particularly good, it is fine to leave some change<br />
for the waiter.<br />
Drinks: Most drinks from soft drinks to a selection of wine are served in restaurants. As<br />
far as water is concerned, restaurants may have a selection of still or fizzy water for you<br />
to choose from but you can also order tap water for free asking for “une carafe d’eau”.<br />
A full menu at restaurant usually includes cheese and a glass of wine. It is not only a reputation<br />
but a true French habit to have some cheese before a dessert.<br />
Some restaurants propose student menus or student discount!<br />
Cheeses and yogurts are very good<br />
in France; nothing I can compare<br />
with in my home country!<br />
Ting Ting - China<br />
Eating out in the pedestrian areas Saint-Etienne<br />
31
PART III EVERYDAY LIFE - PRACTICAL INFORMATION<br />
5. TRANSPORT<br />
A> Traffic rules<br />
Make sure you Drive Alive! Drive on the right!<br />
Be especially careful when setting off from service stations or restaurants on the left side<br />
of the road.<br />
Take care when overtaking - allow more space between you and the car in front so you<br />
can see further down the road ahead.<br />
France has strict drink driving laws, blood alcohol levels are strict (0.5 mg/ml rather than<br />
0.8). Rather than present you with meaningless figures relating to blood/breath alcohol<br />
levels, our advice is if you're driving, don't drink.<br />
Seat belts front and rear are obligatory everywhere.<br />
Speed limits are implemented rigorously. Radar traps are frequent. In France, anyone<br />
caught travelling at more than 25km/h above the speed limit can have their licence confiscated<br />
on the spot.<br />
Remember - Speeding and other traffic offences are subject to on-the-spot fines.<br />
Be aware that urban speed limits begin at the town or city sign (not always where the first<br />
50km/h sign is situated), usually denoted by a white name panel with a red border, and<br />
the limit ends where the name panel has a diagonal black bar through it. Take care in built<br />
-up areas where the old rule giving priority to traffic coming from the right (Priorité a<br />
droite) still applies unless a yellow diamond indicates you have priority. On roundabouts<br />
you generally give priority to traffic already on the roundabout, in other words, coming<br />
from your left as you enter the roundabout.<br />
A full driving licence is required. Seat belts should be worn front and rear. Below are motoring<br />
regulations relating to France.<br />
Traffic rules at the European level http://ec.europa.eu/transport/road_safety/<br />
observatory/traffic_rules_en.htm<br />
> Speed limits<br />
Speed limits are implemented rigorously. Radar traps are frequent. In France, anyone<br />
caught travelling at more than 25km/h above the speed limit can have their licence confiscated<br />
on the spot. Remember - Speeding and other traffic offences are subject to onthe-spot<br />
fines.<br />
Be aware that urban speed limits begin at the town or city sign (not always where the first<br />
50km/h sign is situated), usually denoted by a white name panel with a red border, and<br />
the limit ends where the name panel has a diagonal black bar through it. Take care in built<br />
-up areas where the old rule giving priority to traffic coming from the right (Priorité a<br />
droite) still applies unless a yellow diamond indicates you have priority. On roundabouts<br />
you generally give priority to traffic already on the roundabout, in other words, coming<br />
from your left as you enter the roundabout.<br />
32
PART III EVERYDAY LIFE - PRACTICAL INFORMATION<br />
TRANSPORT<br />
B> Road taxes<br />
French-registered private vehicles do not require a road tax certificate (vignette automobile).<br />
The use of most motorways (Autoroute) and certain bridges and tunnels is ‘taxed’ in the<br />
form of tolls.<br />
C> <strong>International</strong> Driving Licence<br />
Foreign people residing in France and holding a foreign driving license are allowed to<br />
drive in France during one year.<br />
After one year residence in France, it’s mandatory to exchange your driving license for a<br />
French driving license. No test nor examination is requested. You need to fill out a form<br />
and provide a translation of your original foreign driving license to the Prefecture before<br />
the end of the first year of residence. Specific conditions apply to this procedure.<br />
(enquire further on government information source: http://vosdroits.service-public.fr)<br />
An <strong>International</strong> Driving Permit (IDP) allows an individual to drive a private motor vehicle<br />
in another country when accompanied by a valid license from their home country. The<br />
document is slightly larger than a standard passport and is essentially a multiple language<br />
translation of one's own existing driver's license, complete with photograph and vital statistics.<br />
It is not a license to operate a motor vehicle on its own.<br />
The permit is intended to overcome the difficulties drivers might have while traveling in<br />
other countries that may have widely varying licensing requirements. The IDP is a special<br />
license for tourists authorized by United Nations conventions on road safety in 1923,<br />
1943, 1949, and 1968.<br />
> General points about driving<br />
Obligatory documents: always carry your driving licence, vehicle registration document<br />
(V5), and certificate of motor insurance. If your licence does not incorporate a photograph<br />
ensure you carry your passport to validate the licence. If the vehicle is not registered<br />
in your name, carry a letter from the registered owner giving you permission to<br />
drive.<br />
Right side driving: Driving is done on the right side of the road. Be especially careful when<br />
setting off from service stations or restaurants on the left side of the road.<br />
Alcohol: France has strict drink driving laws, blood alcohol levels being strict applied (0.5<br />
mg/ml). Rather than present you with meaningless figures relating to blood/breath alcohol<br />
levels, our advice is if you're driving, don't drink.<br />
Seat belts front and rear are obligatory everywhere.<br />
Children in cars: children under 10 are not allowed in the front. In the rear they must use<br />
a proper restraint system appropriate to their weight, which means a child seat if they<br />
weigh between 9 and 15 kg. Over this weight they can use seat belts with a booster cushion.<br />
Fines: On the spot fines are issued. Ensure an official receipt is issued by the officer collecting<br />
the fine.<br />
Visibility Vests are compulsory in France from July 1st 2008, and in Austria, Belgium, Italy,<br />
Norway, Portugal and Spain (and likely to become compulsory throughout the EU). The<br />
rules vary from country to country concerning number of vests required and whether<br />
they should be carried in the car or boot. Common sense suggests that there should be a<br />
vest for every occupant, and that the vests should be carried in the car, and put on before<br />
getting out. Do this and you will not have a problem.<br />
33
PART III EVERYDAY LIFE - PRACTICAL INFORMATION<br />
TRANSPORT<br />
Motorway sign<br />
Warning triangle is compulsory as from July 1st 2008. The triangle can be used in conjunction<br />
with hazard flashers.<br />
Winter tyres are recommended but not compulsory (as of January 2008). Snow chains are<br />
recommended to be carried in mountainous regions, especially the Alps, during winter,<br />
and if you do not carry and fit them when conditions demand the police can prevent you<br />
continuing your journey. Click for general information on winter tyres and snow chains.<br />
D> Traffic network<br />
The Autoroute system in France consists largely of toll roads, except around large cities<br />
and in parts of the north. It is a network of 12,000 km (7,450 miles) worth of motorways.<br />
Autoroute destinations are shown in blue, while destinations reached through a combination<br />
of autoroutes are shown with an added autoroute logo. Toll autoroutes are signalled<br />
with the word péage (toll).<br />
http://www.autoroutes.fr/<br />
http://en.wikipedia.org/wiki/Autoroutes_of_France#List_of_Autoroutes<br />
! Technical Inspection in France !<br />
All cars over four years old are required to have a technical inspection every two years,<br />
carried out at an authorized test centre. Tests cover over 50 points, including steering,<br />
suspension, fuel tank, bodywork, seats, mirrors, windscreen, all of which must be functional<br />
and in good condition, and emission levels.<br />
> Motor Cycles<br />
Minimum age for driving is 18 for a car and a motorcycle over 125cc, and 15 for a motorcycle<br />
under 125cc.<br />
Motorcycle drivers and passengers must wear crash helmets.<br />
Motor insurance: third-party insurance is compulsory. A green card is not required but<br />
your insurer should be advised of your trip.<br />
Fuel: All grades of unleaded petrol and diesel are available. LPG is only available at some<br />
stations. Leaded no longer exists. It is allowed to carry petrol in a can. Credit cards are<br />
widely accepted.<br />
Petrol in supermarkets: Most supermarkets are closed on Sundays but they do have a<br />
card payment facility for petrol purchase which is operational on a 24 hours –a-day basis.<br />
Driving in France http://www.securite-routiere.gouv.fr/IMG/pdf/<br />
Conduire_en_France_cle58d1a1.pdf,<br />
Road signs http://www.alltravelfrance.com/France/Car_Rental/Road_Signs.htm<br />
speed limits and fines http://www.securiteroutiere.gouv.fr/IMG/pdf/<br />
La_vitesse_cle7fe987.pdf<br />
Ecodriving http://www.securiteroutiere.gouv.fr/IMG/pdf/Eco-conduite_cle782bc7.pdf<br />
routes of France and helpful tips http://www.securiteroutiere.gouv.fr/IMG/pdf/<br />
Depliant_welcome_2007-08_cle5843be.pdf<br />
34
PART III EVERYDAY LIFE - PRACTICAL INFORMATION<br />
TRANSPORT<br />
E > Renting a car<br />
If you are a short term visitor only, then you may find that a simple car hire contract is the<br />
most straightforward solution for you. Car hire firms may offer special deals, and rates are<br />
usually competitive and reasonable. The advantage of doing this is that the car is easily<br />
available from your point of arrival in France, and can be dropped off at your point of departure,<br />
and you do not have to worry about insurance or “contrôle technique” or complex<br />
registration processes!<br />
It would always be best to hire the car through a reputable company, check what fully<br />
comprehensive insurance actually covers, and look into the costs of paying extra for collision<br />
damage waiver which may not be included initially.<br />
For car rental information and quotes, follow the links below:<br />
http://www.france-car-hire-rental.com/<br />
http://www.locationdevoiture.fr/<br />
http://www.autoeurope.fr<br />
http://www.europcar.fr/<br />
http://www.budget.fr/<br />
http://www.hertz.fr/<br />
http://www.avis.fr/<br />
35
PART III EVERYDAY LIFE - PRACTICAL INFORMATION<br />
TRANSPORT<br />
Trains are always on<br />
time. I might have been<br />
lucky but the train<br />
system is easy and<br />
reliable!<br />
F> Public Transport<br />
Saint-Étienne is notable for its (Tramway de Saint-Etienne) tram system (which uniquely<br />
with Lille, was kept throughout the 20th century).<br />
The Tramway in Saint-Étienne runs from Hôpital Nord to Solaure and from Solaure/<br />
Hôpital Nord to the city train station (Chateaucreux train station) which is directly connected<br />
for departure for Lyon and Paris.<br />
Bus and tram transport is regulated and provided by the STAS (http://www.stas.tm.fr/), a<br />
public transport executive organisations.<br />
Tickets can be bought from all tramway stops or from the information point and reseller,<br />
STAS office Place Dorian in Saint-Étienne.<br />
Price vary from 1.30€ for a 1h30 use, 3,90€ for a one-day pass, 30.80€ for a calendar<br />
month pass or 250€ for an annual pass (under 26 of age).<br />
http://www.stas.tm.fr/tarifV2/index.asp?rub_code=7&thm_id=2&submit1=OK ( for prices<br />
and conditions)<br />
> Trains<br />
The French High Speed Train called “TGV” runs at up to 300 km/h (185 mph) allows an<br />
easy and quick connection between major cities in France. Reservation is compulsory<br />
and early bookings offer great deals.<br />
http://www.tgv.com/EN/index_HD.html<br />
For you to reach smaller size cities, the French railway network is quite wide and very<br />
much reliable. It might also account for a better way to get acquainted with France landscape<br />
and a cheaper (even though longer) way to travel around France.<br />
http://www.ter-sncf.com/<br />
From the station “St Etienne Chateaucreux” you can reach Lyon within 45mn and from<br />
there get to all major national train connections.<br />
> Alternative transport modes<br />
Through Velocampus, you can rent a bike for a cheap price: €20 for the year.<br />
This service aims at promoting cycling in Saint-Etienne and might give you the opportunity<br />
to enjoy riding in town.<br />
More info at http://velocampusstetienne.blogspot.com/<br />
Car sharing among students and young professionals is a rather popular way of getting<br />
from one town to another across France.<br />
It is also probably the cheapest way to travel and the service offered by « Covoiturage<br />
France » is reliable and make it possible for you to choose your driver according to: his/<br />
her car, his/her driving experience, smoking/ non smoking car, willingness to talk or not<br />
etc.<br />
More info at http://www.covoiturage.fr/<br />
36
PART III EVERYDAY LIFE - PRACTICAL INFORMATION<br />
6. INTERNET & MOBILE PHONE<br />
PROVIDERS<br />
7. LANGUAGE COURSES<br />
At least half of all your conversations<br />
will be about languages!<br />
Christoph– Germany<br />
> Mobile phones/ internet<br />
Offers are multiple and it might be difficult to find your way . The link below will give you<br />
an overview of the internet network and facilities in France.<br />
http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_in_France<br />
In St Etienne, you will find numerous shops proposing internet and mobile phonedeals.<br />
Find below a list of the major companies. Prices range from €10 to €35 a month for an<br />
internet connection depending on the service package etc.<br />
Most of these operators propose combined offers for internet + mobile phone and cable<br />
TV.<br />
A> Private Language centers in Saint-Etienne<br />
ISA<br />
ACADOMIA<br />
Alice<br />
Bouygues Telecom<br />
Free<br />
Orange<br />
SFR<br />
You may wish to perfect your knowledge in French or any other language using the services of these<br />
private agencies. But you can also use your private contacts (from students associations for instance)<br />
and better your knowledge on a more unformal way.<br />
B> Special courses for <strong>CIMET</strong> students<br />
http://www.isa-intellangues.com/<br />
http://www.acadomia.fr/ (for French class at home)<br />
BERLITZ http://www.berlitz.fr/saint_etienne/offre_de_cours/<br />
ADEO<br />
http://www.adeo-associes.fr/<br />
<strong>CIMET</strong> Master students benefit from a special “French as a foreign language course” at<br />
the beginning of each semester.<br />
The course takes place at the CILEC, a language centre part of the university Jean Monnet.<br />
37
PART III EVERYDAY LIFE - PRACTICAL INFORMATION<br />
8. EMERGENCY NUMBERS<br />
For emergency numbers dial from a land line (free access) the following numbers:<br />
15 Emergency medical services (SAMU)<br />
17 POLICE<br />
The SAMU is the national, publicly run emergency service that deals only with<br />
very serious cases. The SAMU provides both ambulances and specialist medical<br />
teams.<br />
18 Fire brigade (Pompiers)<br />
The French fire brigade, les pompiers, is trained and equipped to deal with medi<br />
cal emergencies. They provide an ambulance service with their specially<br />
equipped vans. In France it is very often the fire brigade who are called first to<br />
deal with road injuries and domestic accidents and in many areas, especially<br />
rural regions, they will be fastest to the scene. They coordinate with all<br />
other emergency services and will, if the situation demands, call in the spe<br />
cialised SAMU emergency medical service.<br />
112 Emergency number from a cell phone (GSM)<br />
This is the pan-European emergency number which can be called in any<br />
emergency from your mobile phone. As it's a Europe-wide number.<br />
When dialing 112, the operator will speak in both the language of the country<br />
you are calling from as well as in English.<br />
All those services are available 24 hours a day.<br />
38
PART IV CULTURE, ENVIRONMENT & WAY OF LIFE<br />
9.. CULTURE SHOCK<br />
> Welcome!!<br />
Leaving your home country to study in Europe is an important decision. It’s an academic<br />
and human adventure. As your stay in Europe evolves, you will become aware of cultural<br />
differences and your own cultural identity and will experience a culture shock.<br />
It is important to stress that culture shock is entirely normal, usually unavoidable and<br />
not a sign that you have made a mistake or that you won’t manage. In fact there are<br />
very positive aspects of culture shock. The experience can be a significant learning experience,<br />
making you more aware of aspects of your own culture as well as the new culture<br />
you have entered. It will give you valuable skills that will serve you in many ways<br />
now and in the future and which will be part of the benefit of an international education<br />
(see “additional culture tips” below).<br />
Before leaving your home country, it would be very helpful for you to prepare the cultural<br />
part of your stay in Europe and read about the consortium countries where you’re<br />
going to spend a semester (climate, food, behavior, dress…). The French embassy of<br />
your country may also be able to offer some information. This preparation will help you<br />
when you go through the different stages of the cultural adaptation process.<br />
> Some examples of possible cultural differences:<br />
In France, handshaking is common for first presentations and greetings (no difference of<br />
greeting between men/women). Eye contact is normal when being presented and is not<br />
considered as being disrespectful. In Europe, when people talk they are facing each other<br />
and they look at each other in the eyes.<br />
Simple things like going to the toilet may be different from what your are used to in your<br />
home country. You will not find pipe water in France. In the toilet space you should use<br />
the toilet paper next to you (instead of pipe water) for cleaning purposes and throw the<br />
paper in the toilet before flushing. You will then wash your hands in the washbasin with<br />
soap from the soap dispenser. Air blowers or paper tissues to be thrown in the bin next<br />
to it, are there for you to dry your hands. France also has squat toilets, but his is becoming<br />
less frequent.<br />
The class dynamics and the relation teaching staff/students may also be different from<br />
what you are used to in your home country. Academic staff is used to multicultural<br />
teaching, and therefore aware of related differences.<br />
Do not hesitate to bring up your questions/hesitations since the academic and administrative<br />
staff will be happy to share experiences with you.<br />
Additional cultural tips:<br />
http://ec.europa.eu/education/study-in-europe/<br />
living_in_europe_information_cultural_france_en.html<br />
http://www.ukcisa.org.uk/student/info_sheets/culture_shock.php#shock)<br />
> Other support:<br />
The AFEI association (international students’ welcoming activities by local families) provides<br />
different types of material and social support to international <strong>Students</strong>. Material<br />
support such as kitchen cutlery and utensils or social support through the organization<br />
of dinners by local families.<br />
Services do not include student accommodation, contact them at:<br />
Afei71@yahoo.fr, AFEI, 15, rue Beausoleil, 71670 LE BREUIL, Tel. +33.38.55.57.525 (land<br />
line) or +33.66.35.34.719 (cell phone).<br />
39
PART IV CULTURE, ENVIRONMENT & WAY OF LIFE<br />
10. REVERSE CULTURE SHOCK<br />
11. RELIGION<br />
> Welcome back!<br />
Going back home after two years abroad is another important experience. You will be<br />
happy to find your social network and share your European experience with them, you<br />
can speak your mother tongue again, eat food and dishes you couldn’t find abroad, etc.<br />
You may however also need some time to adapt again because your foreign social network,<br />
your fellow students, have gone back to their respective home countries all over<br />
the world.<br />
Things may have changed a bit back home too. You may feel the need to share your<br />
“living abroad” and “coming back home” experience with other international students or<br />
other people having lived abroad and who can therefore understand the cultural process<br />
you have lived through.<br />
> General knowledge<br />
France is a secular state. The majority religion is Catholicism. Since 1905, the Church and<br />
State have been officially separated. Places of worship for a variety of religions can be<br />
found in large towns and cities.<br />
Boudhism<br />
Dojo Zen, 9 Rue Montaigne, Saint-Etienne<br />
Catholic churches<br />
There are several churches in St Etienne. For further info on the catholic church activities,<br />
messes etc, follow the link of the Diocèse of St Etienne: http://www.diocesesaintetienne.fr/Paroisse-Saint-Etienne.html<br />
Evangelical churches in Saint-Etienne<br />
http://www.groupe-biblique-saint-etienne.org/uk-english-church.php<br />
http://www.egliseapostoliquesaintetienne.fr/<br />
http://www.lumieredanslaville.fr/?p=p_1&sName=Accueil<br />
Mosque<br />
1. Rue Notre Dame, Saint-Etienne<br />
2. La Grande Mosquée de Saint-Etienne: 62 rue des Docteurs MULLER, Saint-Etienne<br />
Synagogue<br />
34 Rue d'Arcole, Saint-Etienne<br />
40
PART IV CULTURE, ENVIRONMENT & WAY OF LIFE<br />
12. SAFETY & SECURITY<br />
The European Union countries all share a single European emergency call number - 112 -<br />
in addition to their individual numbers. 112 is also the emergency number used for GSM<br />
cell phones worldwide.<br />
A> Surroundings<br />
Saint-Etienne is a quiet town and doesn’t suffer from a high level of crime as cosmopolitan<br />
cities such as Paris or Marseille do. One should however always be careful. Lock your<br />
apartment door every time you go out and be careful not to carry around too much cash<br />
money. Make a set of copies of your administrative papers and keep them in a safe<br />
place.<br />
> National alert (siren)<br />
In France, on the first Wednesday of every month, at 12.00, you will hear a siren for<br />
1minute41secs. Don’t panic, as this is a siren test that takes place on a national level. In<br />
case of actual national danger (technological hazards/accidents, natural catastrophes<br />
and other threats) the signal will be heard in three sequences of 1min41secs. The end of<br />
the alarm is made clear by a constant signal lasting 30 minutes. Sample of the alarm signal:<br />
http://www.interieur.gouv.fr/sections/a_l_interieur/defense_et_securite_civiles/<br />
gestion-risques/systemes-alerte/downloadFile/attachedFile_4/<br />
Signal_national_d_alerte.mp3<br />
> Crime at national level in France<br />
Violent crime is relatively rare in France. However, the crime rate of incidents involving<br />
violence has increased a little, requiring travellers to take responsible action in ensuring<br />
their security. It is simply a matter of staying alert as to what situations are best avoided.<br />
B > Precautions “Do’s and Don’t”<br />
Thieves commonly target vehicles with non-local license plates.<br />
Thieves hang around places that tourists are likely to be found in such as airports,<br />
train stations and trains, beaches, hotels, subways, restaurants, museums, and<br />
monuments.<br />
Keep an eye on your bags, carry-on luggage, purses and wallets at all times. Pick<br />
pocketing is extremely common, especially with distracted tourists – they make<br />
ideal targets!<br />
It is a good idea to keep photocopies of travel documents and credit cards with<br />
you, but make sure they are kept separate from the originals.<br />
The best way of dealing with money when travelling is through the use of travel<br />
ler's cheques. You can go changing these as you need money.<br />
If possible, leave all valuable items (jewellery, travellers cheques, credit cards,<br />
airplane tickets, etc) in a safe place at the place you are staying.<br />
Do not leave your luggage in an unwatched car.<br />
Take out a travellers insurance policy to cover any losses from robbery or<br />
misplacement.<br />
Beware of typical ruses, in which one thief distracts a tourist in some way, by ask<br />
ing for directions or accidentally ‘spilling’ something on the tourist’s jacket and<br />
offering to clean it off, while an accomplice steals a momentarily unguarded<br />
backpack, briefcase, or purse.<br />
When travelling by car, it is best to keep the windows closed and the doors locked,<br />
as some thieves use motorcycles to steal, reaching in suddenly to grab a bag or<br />
other item from the moving vehicle or make the most of red lights, when the car<br />
is forced to stop.<br />
41
PART IV CULTURE, ENVIRONMENT & WAY OF LIFE<br />
13. WEATHER<br />
Rhône-Alpes climate is a mix. Its Western part has a tempered continental tendency with<br />
an oceanic type climate influence. Its Southern part has a Mediterranean climate (warm<br />
summers and mild winters). Its Eastern part (with the Alps, including the highest mountain<br />
in Europe, Mont Blanc) has a mountain climate (cold winters with snowfalls) and a<br />
continental climate for its Center part.<br />
The weather is changeable. As a rule, most of the rain falls in autumn, and slightly less in<br />
spring. The continental climate is translated by cold winters and warm summers.<br />
Saint-Etienne city centre is at an altitude of 517 m and is located in the Western part of<br />
the Region. Therefore it has cold winters and warm summers.<br />
> Clothing<br />
The four seasons are usually quite distinct. Adapted clothing must be done accordingly.<br />
Wear light, short sleeved clothing in summertime, long sleeved clothes in autumn add a<br />
second layer towards November December and get warm, fleece sweaters in winter.<br />
> Data on Saint-Etienne versus National Data<br />
Sunshine: 2 007 hours/year vs 1 973 hours/year<br />
Rain : 708 mm/year vs 770 mm/year<br />
Snow: 25 days/year vs 14 days/year<br />
Fog: 20 days/year vs 40 days/year<br />
Stormy weather: 29 days/year vs 22 days/year<br />
> Weather forecasts - France<br />
http://france.meteofrance.com/france/meteo<br />
http://www.allosurf.net/previsions-meteo-saint-etienne-8-jours-v1015801-0.html<br />
http://www.meteo-mc.fr/meteo-Saint-Etienne.php<br />
Most TV and radio channels announce weather forecasts. As you travel arounf Europe<br />
you may notice very different approaches towards presenting weather forecasts.<br />
> For weather forecast around the world<br />
http://www.euronews.net/weather/<br />
Cycling on the snow in<br />
Saint-Etienne has been<br />
an experience… I mean<br />
proper snow!<br />
42
PART IV CULTURE, ENVIRONMENT & WAY OF LIFE<br />
14. TOURISM<br />
the Cité du Design<br />
Inside<br />
A > Tourism in France<br />
France is the most visited country in the world. There are so many things to visit, see and<br />
appreciate for its Culture, History and Gastronomy. You must see Paris, of course but you<br />
might enjoy the landscape of Brittany or discover the French Riviera along the Mediterranean<br />
sea.<br />
This link might help you to start discovering the country. http://www.francethisway.com/<br />
National tourist information: http://www.francetourism.com/index.htm<br />
European agency’s tips on tourism in France: http://ec.europa.eu/education/study-ineurope/living_in_europe_information_travel_and_leisure_france_en.html<br />
B > Local tourism, events, places of interest, bar and restaurants, shopping etc.<br />
Start with playing the video « balade stéphanoise » from the official website of the city:<br />
www.saint-etienne.fr/index.php?<br />
module=cms&action=getContent&id_heading_object=1038&newrub=2555<br />
The city in pictures by its residents:<br />
http://www.saint-etienne-photos.com/<br />
For facts and history sheets about the city, go to: http://en.wikipedia.org/wiki/Saint-%<br />
C3%89tienne<br />
C> Tourist guide and Office<br />
For an overview of the surroundings go to the Toursit <strong>Information</strong> Office website:<br />
http://www.tourisme-st-etienne.com/index.php/site_en<br />
Rhône-Alpes Region:<br />
http://www.rhonealpes-tourisme.com/?int=1<br />
« Le petit futé » is not only a guide but also an institution in France. It gathers tips about<br />
shops, restaurants, bars, and leiseure activities and has almost a publication per town in<br />
France.<br />
http://www.petitfute.com/guide/v-35866-0-saint-etienne<br />
D> Special events<br />
Saint-Étienne <strong>International</strong> Design Biennal takes place every other year in November and<br />
attracts visitors and professionals from beyond the French borders. It is a major event in<br />
the cultural life of the city.<br />
http://www.citedudesign.com/<br />
The annual book fair is also a great event in the cultural life of Saint-Etienne. It takes place<br />
in the very center of the city in October.<br />
http://fete-du-livre.saint-etienne.fr/index.php<br />
The « Fête de la Musique » is a national event in France. On June the 21st, French people<br />
celebrate the summer by playing or listening to music. From concerts programmed in the<br />
local music halls and bars to complete improvisations by inhabitants in the street corners,<br />
the city vibrates on various music rythms. It is for sure an event one cannot miss!<br />
The « Nuit des Musées » usually takes place in May and allow visitors to a different look<br />
to to museums collections since they are open late at night and for free!<br />
43
PART IV CULTURE, ENVIRONMENT & WAY OF LIFE<br />
TOURISM<br />
Sainte Barbe celebrations on the 4th or December in Saint-Etienne:<br />
Each year in early December, the Santa Barbara is to minors what St. Eloi is to steelworkers:<br />
a celebration of their corporation. We invite you to discover or rediscover this tradition<br />
which remains strong in the Saint-Etienne area.<br />
The festival of lights in Lyon:<br />
Since 1852, every 8th of December, the Virgin Mary is celebrated with a remarquable<br />
festival of light in Lyon. It has become a major date in the cultural agenda attracting tourists<br />
from all over France and Europe.<br />
http://www.fetedeslumieres.lyon.fr/<br />
The office “Vie étudiante” at UJM offers discounts on cultural events and visits as well as<br />
sports events to UJM students. Once registered, do not forget to check out your e-mails.<br />
For a “live” presentation of the student life in saint-Etienne, take a look at the video presented<br />
to UJM freshmens upon arrival.<br />
http://www.dailymotion.com/video/x50y2b_vie-etudiante-a-st-etienne-avi_creation<br />
E> Places of interest<br />
In and around Saint-Etienne you will find many museums signing the rich industrial past of<br />
the city its architectural patrimony and the current urge for design and contemporary art.<br />
http://www.isere-annuaire.com/annuaire-loire/musee-loire.htm<br />
In Firminy, 12 km from Saint-Etienne, you will discover a major architectural site by Le<br />
Corbusier, said to be the founder of modern architecture.<br />
http://www.sitelecorbusier.com/en/unite.php<br />
Saint Victor sur Loire offers a relaxing site by the Loire, perfect if you need to step out of<br />
your daily routine or even better if you feel like taking a swim in the Loire river. It is reachable<br />
by public transport from Saint-Etienne.<br />
http://www.loiretourisme.com/loire-rhones-alpes/Plage-St-Victor-sur-Loire.asp<br />
For more touristic information on Saint-Etienne surroundings:<br />
http://loire.rhone-alpes-tourisme.com/<br />
Sceneries around Saint-Etienne: Chambles, the Loire river, the Essalois Castle<br />
44
Views PART IV around CULTURE, Saint-Victor ENVIRONMENT sur Loire & WAY OF LIFE<br />
15. GOING OUT<br />
> Bars, restaurants and clubs<br />
You will find many restaurants and bars in Saint-Etienne. Most of them are located along<br />
the so called “Grand rue”; the big avenue that divides the city center in two and where<br />
runs the tramway.<br />
The pedestrian area near “Place du people” offers many terraces where you can have a<br />
drink or a meal. This area is also known among students since it appears to be their headquarters.<br />
> All restaurants listed below are “students friendly”:<br />
Authentic saveurs (snack and more)<br />
19 rue saint-Jean - 42000 Saint-Etienne<br />
Bol’Appetit (Asian specialities)<br />
9 rue Clovis Hugues - 42100 Saint-Etienne<br />
Eveils (Bio & organic food)<br />
9 rue Jules Ledin - 42000 Saint-Etienne<br />
Le Bistrot de Vingré (Traditional food)<br />
33 rue des Martyrs de Vingré - 42000 Saint-Etienne<br />
La Friterie (Mediterranean food)<br />
9 rue Georges Dupré - 42000 Saint-Etienne<br />
Le Métrople (Restaurant, pub, Karaké, club)<br />
21 rue Léon Nautin - 42000 Saint-Etienne<br />
http://www.lemetropole.net/<br />
For a complete list of restaurants in Saint-Etienne: http://www.cityvox.fr/<br />
restaurants_saint-etienne/_a/ListesAZ?type=salles<br />
> Bars and cafés<br />
Le Chantier (before clubbing); 32 rue du 11 novembre - 42100 Saint-Etienne<br />
Dirty Old Town; 1 rue Emile Raymond - 42000 Saint-Etienne<br />
The Smoking Dog; 5 Rue Georges Dupré - 42000 Saint-Etienne<br />
Le Castafior; 42 rue Eugène Frappa - 42100 Saint-Etienne<br />
Little Soba; 4 rue des Martyrs de Vingré - 42000 Saint-Etienne<br />
Le Pulp Fiction; 8 place Albert Thomas - 42000 Saint-Etienne<br />
Le Richelieu; 74 rue Michelet - 42100 Saint-Etienne<br />
Les Pères Peinards; 5 Rue du Jeu de l’Arc - 42000 Saint-Etienne<br />
http://www.perespeinards.org/<br />
45
PART IV CULTURE, ENVIRONMENT & WAY OF LIFE<br />
GOING OUT<br />
> Clubs<br />
Le Pouchkin Café<br />
8 rue de la Richelandière - 42000 Saint-Etienne<br />
www.pouchkin-kafe.com<br />
Le Bull Club<br />
7 rue Francis Garnier - 42000 Saint-Etienne<br />
Le Métrople (Restaurant, pub, Karaké, club)<br />
21 rue Léon Nautin - 42000 Saint-Etienne<br />
http://www.lemetropole.net/<br />
La Mine<br />
2 Cours Jovin Guichard - 42000 Saint-Etienne<br />
For a complete list of bars and clubs in Saint-Etienne: http://www.cityvox.fr/bars-etboites_saint-etienne/Bar<br />
<strong>CIMET</strong> students from the first course edition<br />
46
PART IV CULTURE, ENVIRONMENT & WAY OF LIFE<br />
16. RULES & REGULATIONS<br />
A > General laws<br />
As general laws follow some common examples:<br />
Smoking is not allowed any more in any public building (Universities, school, theatres,<br />
restaurants, bars, train station, nightclubs, etc.).<br />
Arms and drugs are prohibited.<br />
Driving without a driving licence is forbidden.<br />
You need a ticket on any public transport (bus, metro, train).<br />
Don’t throw away things on the street – use bins.<br />
Undeclared work is forbidden.<br />
Sublease a flat is not permitted.<br />
Peace disturbance is punishable by law; peace disturbance means that by your<br />
activity (ex: organizing a party at home) you would disturb the peace of your<br />
neighbors for instance. They could then contact the Police who would come<br />
visit you on the spot and ask you to reduce the volume of the music etc.<br />
During weekdays, 10:30pm is to be considered as the limit to be noisy at home, on<br />
week-ends from 12am onwards.<br />
Exceptions are made for Christmas eve, New Year eve, National Day.<br />
Parents may want some information on drugs situation and alcohol in Europe: http://<br />
ec.europa.eu/education/study-in-europe/<br />
living_in_europe_parents_of_students_en.html<br />
B > Work permits<br />
All foreign students have the right to have a part-time job during their studies in France<br />
providing that they are enrolled in an education institution that entitles them to student<br />
coverage under the French national health insurance system (Sécurité Sociale) and that<br />
they have a residence permit if they are non-EU nationals.<br />
Please keep in mind that the <strong>CIMET</strong> program is quite intensive and leaves little time for<br />
jobs. To find out more (service-public.fr) (French link available only).<br />
You will find more information on the Campus France website on working “during” your<br />
studies and “after” your studies: http://www.campusfrance.org/en/a-etudier/sejour01-<br />
6.htm<br />
C> Taxations<br />
> Tax liability in France<br />
You are tax liable in France if one of the following applies:<br />
- You spend 183 days or more in France in one calendar year<br />
- Your permanent home or principal residence is in France<br />
- The source of your professional income is in France, unless it concerns a secondary<br />
source of income and is part of foreign business activities.<br />
- Your main source of investment, income or business is in France.<br />
> Income tax<br />
Income tax is paid in arrears and, as an employee in France, it is your responsibility to<br />
declare your income to the tax inspector (Inspecteur des Impôts) or the tax office (Centre<br />
des Impôts) before the 1st March for the preceding calendar year (1st Jan - 31st Dec).<br />
Having made your declaration, you will then be asked to pay your income tax to the<br />
47
PART IV CULTURE, ENVIRONMENT & WAY OF LIFE<br />
RULES & REGULATIONS<br />
Public Treasury (Trésor Public) or to your local Centre des Impôts.<br />
You can obtain a tax declaration form from your local tax office and your employer will<br />
give you a form stating your taxable income (which is your income after all social security<br />
contributions) You may also be eligible for further reductions in your tax incidence<br />
(abattements) which will depend on your personal situation and profession.<br />
Having made your first declaration, future forms will be sent to you automatically by the<br />
tax authorities.<br />
>Leaving France<br />
When you leave the country you need a tax clearance statement (quitus fiscal). All taxes<br />
due, until the day you are leaving, must be paid. The tax inspector will estimate your tax<br />
liability based on income and deductibles and if the estimate turns out to be too high, you<br />
may ask for a refund. It is important to obtain this clearance statement - without it you<br />
will have trouble getting your belongings out of the country.<br />
Before leaving France, ensure that you close all your utilities accounts (EDF, GDF,…), cancel<br />
all the related direct debits and also inform the Caisse d’Allocations Familiales (CAF) of<br />
your departure.<br />
> Taxe d’habitation (equivalent to UK council tax)<br />
This tax is similar to those of rates and is a local community tax calculated and paid on the<br />
apartment/house and occupants (it is similar to rates or the poll tax) In theory, the person<br />
who occupies the dwelling on the 1st of January is liable to pay this tax for the year. In<br />
practice this can change depending on the accommodation especially if renting for short<br />
periods. Short-term lets allow for the tax d’habitation in the rent or charges and it is the<br />
building manager or the owner who looks after its payment. It is worth discussing if you<br />
are moving in/out close to the beginning of the year.<br />
As the taxe d’habitation is calculated for the 1st of January, but not paid until later in the<br />
year, this can be a cause of concern for the tenant. In any case by law it is the occupant<br />
on the 1st of January who is liable, thus such agreements are more of a bonus and not par<br />
for the course! Whatever the outcome, the tax d’habitation is not excessive and represent<br />
a maximum of about 400€ for the year.<br />
> Redevance Audio-Visuel (TV)<br />
As in many countries there is a tax on television equipment known as the redevance. If<br />
you purchase a television or similar equipment, your shop is obliged to inform the authorities<br />
of the purchase and you will receive a bill in the post to this affect. Similarly, if you<br />
import a television, customs will inform the relevant authority.<br />
> Late Payments<br />
If for any reason you have difficulty paying any taxes, you would do well to inform the<br />
appropriate authority immediately. The moment you pass the date limit for payment you<br />
will automatically receive another bill with a percentage increase (10-30%) on the original.<br />
This can therefore become very expensive! The tax authorities do not entertain excuses<br />
at all!<br />
> VAT (TVA)<br />
The current standard VAT rate for most product is 19,6% and is always included in the<br />
advertised prices. The reduced rate (for food, books and bars/restaurants) is 5.5% and<br />
also included.<br />
48
PART IV CULTURE, ENVIRONMENT & WAY OF LIFE<br />
17. GENERAL KNOWLEDGE OF THE<br />
COUNTRY<br />
> Public holidays<br />
In France, the main holiday periods are the Summer and Christmas Holidays. Almost all<br />
employees are entitled to 5 weeks of holiday a year. August has been the traditional holiday<br />
month in France (4 weeks) and 1 week is taken for Christmas.<br />
A student at the university gets more: there are Christmas holidays (2 weeks from mid-<br />
December to the beginning of January), then Winter Holidays (one week at the end of<br />
February), Spring holidays (1 week in mid-April) and finally Summer holidays (from the<br />
end of the exams (end of June) up to September or October – depending of your university<br />
rules concerning the beginning of the term).<br />
For terms starting earlier (in September), there might have a one week holiday, at the end<br />
of October.<br />
Working days: French people commonly work on a five-days a week basis, from Mondays<br />
to Fridays. Services (restaurants, shops, etc.) are open on Saturdays.<br />
Usually shops are closed on Sundays (but the legislation has been changed and some big<br />
shopping centres can be open).<br />
Administrative services are mostly closed at lunch time between 12 and 14h00.<br />
> A few words in French<br />
Yes Oui<br />
No Non<br />
Thank you Merci<br />
Hello, hi, Good morning Bonjour<br />
Good evening Bonsoir<br />
Good night Bonne nuit<br />
How are you? Comment allez-vous?/ Comment vas-tu?<br />
Sorry, excuse me Pardon, excusez-moi<br />
My name is Je m’appelle…<br />
I don’t understand Je ne comprends pas<br />
What time is it? Quelle heure est-il?<br />
How much for this? Combien coûte ceci?<br />
Could you help me? Pourriez-vous m’aider?<br />
Where is..? Où est..? Où se trouve..?<br />
Street Rue<br />
Train ticket Billet de train<br />
Return ticket Billet aller-retour<br />
Room number Numéro de chambre<br />
Phone number Numéro de téléphone<br />
First floor Premier étage<br />
1, 2,…. to 10 Un, deux, trois, quatre, cinq, six, huit, neuf, dix<br />
49
PART IV CULTURE, ENVIRONMENT & WAY OF LIFE<br />
GENERAL KNOWLEDGE OF THE<br />
COUNTRY<br />
> Events<br />
Important celebrations and events (and therefore Bank Holidays) are detailed below:<br />
1<br />
1<br />
8<br />
10<br />
14<br />
15<br />
1<br />
11<br />
25<br />
Jour de l'an - New Year's Day<br />
JANUARY<br />
APRIL<br />
Pâques - Easter; Celebrated on the Sunday after Good Friday; Easter Mon-<br />
day is a bank holiday. This is an important time for the French, who have a<br />
strong Christian, and especially Catholic, background. According to tradi-<br />
tion, no church bells are rung on the Thursday before Good Friday and re-<br />
main silent for several days, until on Easter Sunday, they revive.<br />
Pentecôte - Pentecost (Whitsunday); 7th Sunday after Easter.<br />
Pentecost Monday is a bank holiday.<br />
Fête du Travail - Labour Day<br />
MAY<br />
Victoire 1945 - Victory in World War II<br />
Ascension; Thursday - 40 days after Easter Sunday<br />
Fête Nationale - Bastille Day<br />
JULY<br />
The day commemorates the day the Bastille, a prison in Paris that was re-<br />
garded as the symbol of the much-hated French monarchy of the times,<br />
was stormed and pillaged by angry mobs of French citizens in 1789.<br />
Called La Fête Nationale, many fireworks are set of into the night. Military<br />
parades are also to be seen. The main one is set on the Champs Elysées in<br />
Paris with the President, the Government and official guests.<br />
Assomption – Assumption day<br />
Toussaint - All Saints Day<br />
AUGUST<br />
NOVEMBER<br />
Armistice 1918 - Armistice Day; Celebration of the end of World War I<br />
Noël - Christmas Day<br />
DECEMBER<br />
50
The first 4 cohorts of <strong>CIMET</strong> students at University Jean Monnet, Saint-Etienne, France<br />
This publication was compiled in collaboration with University of Burgundy within the<br />
framework of the EACOVIROE project<br />
EACOVIROE Agreement number 2008-2450/001-001 mun-munatt<br />
"This initiative has been funded with support from the European Commission. This publication<br />
reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible<br />
for any use which may be made of the information contained therein."<br />
51
CAMPUS MAP OF UNIVERSITY JEAN MONNET<br />
C I M E T C o o r d i n a t i o n O f f i c e<br />
F a c u l t y o f S c i e n c e & T e c h n o l o g y<br />
U n i v e r s i t y J e a n M o n n e t - B a t B<br />
1 8 R u e d u P r o f e s s e u r B . L a u r a s<br />
F - 4 2 0 0 0 S a i n t - E t i e n n e<br />
F r a n c e<br />
Please note that the information given in this document is subject to changes and that we disclaim any and all liability for any<br />
claims or damages that may result from the information it contains. Also note that money amounts are only given as approximate<br />
indication.<br />
52