Programme Summer 2012 - Hotel Rosatsch

Hotel RosatscH 

p o n t r e s i n a 

Programme 

Summer 2012 

Holiday among friends in the Engadine 

arrive, take a deep breath and relax

Enjoy an evening among friends. 

Restaurant with regional / Mediterranean cuisine 

Bündner 

Stübli 


at the Hotel RosatscH . Via Maistra 157 . CH – 7504 Pontresina . Tel. +41 (0)81 838 98 00 

Opening hours during the season: daily from 18.00 to 22.00. Please book via the Hotel Rosatsch 

This is the taste of summer in the Engadine 

If you stay for two nights or more we will give you a free pass for unlimited travel on 

public transport and mountain railways in the Upper Engadine. 

Are you looking for a place to stay, to relax and to slow down? In the past year we 

refurbished our rooms with loving care and renovated the entire spa area from scratch, 

giving it a completely new design. 

We want you to feel totally at home with us. And starting in summer 2012 there is a further 

highlight for our guests – a new range of teas. Our new tea supplier Samova guarantees top 

quality and an unusual and inspiring selection of teas. In tune with the Samova motto: We 

believe in friendship and tasty hot water. 

Take your time and have a look at our holiday packages. We are convinced that you will 

find something to tempt you. We look forward to your visit! 

Your Hotel Rosatsch Team 

Hotel RosatscH . Via Maistra 157 . CH – 7504 Pontresina . Tel. +41 (0)81 838 98 00 

* * * / * * * * Fax +41 (0)81 838 98 01 . info@hotel-rosatsch.ch . www.hotel-rosatsch.ch

� Top Offer / SummerTime at the Hotel Rosatsch 

Dear Friends, 

Keep your cool in summer. Escape from the 

heat, the dust and the heavy climate and enjoy 

a couple of days in the summery Engadine: lots 

of fresh air, sunshine and natural surroundings. 

Maybe you will set off one morning and hike to 

Lake Lunghin, the source of the river Inn. Or 

you will walk one of the many themed footpaths 

which interest children and adults alike. Let the 

Engadine enchant you! 

Additional charges 

> Daily light packed lunch CHF 18 p.p. / day 

> Underground parking CHF 10 / day 

Included in the package 

› Daily breakfast buffet, freshly prepared 

› Daily 4-course evening meal (half board) 

› Free pass for public transport and mountain 

railways/cable-cars (Maloja to S-chanf) 

› Free use of our new SPA ° Montana with 

swimming pool, whirlpool and saunas and 

newly equipped workout room 

› Bath robe and slippers at your disposal 

Our Tip: Don’t go hungry during the day thanks to our packed lunch 

› Every day we pack a freshly prepared light lunch for you to take on your excursions and we kit 

you out with walking stick and rucksack. This will give you strength for a long day out of doors. 

Low Season Main Season 

08.06. - 07.07.12 / 26.08. - 15.10.12 08.07. - 25.08.12 

2-3 nights from 4 nights 2-3 nights from 4 nights 

Stammhaus *** CHF CHF CHF CHF 

Single room with valley view / hb 160 155 175 170 

Single room / hb 130 125 140 135 

Double room with valley view / hb 290 280 310 300 

Double room / hb 270 260 290 280 

Residence **** 


Double room / hb 320 310 340 330 

JSuite with valley view/ hb 380 370 430 420 

JSuite / hb 358 348 404 394 

Rosatsch Suite 554 (60m 2 ) / hb 420 410 494 484 

(per room / night) 

Hotel RosatascH . Prices are quoted per room / per night, incl. VAT, visitor’s tax and service charges. 

bb = room and freshly prepared breakfast buffet, hb = half board

ANNIKA Academy & Engadin Golf 

A European Exclusive 

The Engadin Golf proudly presents three days of high quality 

golf clinic with the instructors of the ANNIKA Academy 

Orlando. The team is led by swing coach Henri Reis, supported 

by Pro Mark Bereza and the personal fitness coach Kai Fusser. 

Dates: August 13th to 15th 2012 / August 16th to 18st 2012 

Topics of the clinic: Short game and putting, long game, tactical aspects 

of the game, playing golf on the course accompanied by the instructors, 

introduction and individual consultancy concerning golf fitness, swing analysis 

(with launch monitor), personal gift, Lunch and snacks, documentation containing 

the course information, and the personal swing analysis. 

Price of the clinic: CHF 2100 incl. VAT 

For further information and bookings please contact 

golfclinic@engadin-golf.ch 

Tel. +41 (0)81 851 35 80. 

www.engadin-golf.ch 

+GEST2012_A5.indd 1 16.04.12 15:21 

Club Fitting – that’s the solution! 

Our offer: 

Your clubs – individualized and 

customized for you 

No two players and no two swings are alike. 

Swing speed, swing level, body height, arm 

length and many other factors differ from golfer 

to golfer. This is why your clubs should be fitted 

to your build and to your play. 

Make an appointment with us. We will be happy 

to advise you. 

>> next to the Samedan golf course 

Adriano & Marigna Minder 

A l’En 14, 7503 Samedan, Fon 081 851 04 60 

� Golfer Package 

The Hotel Rosatsch is a golf hotel. This is why 

our guests benefit from a reduced green fee 

(20% reduction) in the 3 golf clubs of the 

Engadine (Engadin Golf Samedan, Zuoz and 

Kulm Golf St. Moritz). Naturally we offer some 

special golf packages again this year. And our spa 

tip might help you start every new golfing day 

with a powerful and controlled swing. 

Our spa treatment for golfers 

› 1 Chinese head massage (25 min) 

› 1 Sports / back massage (25 min) 


> Daily light packed lunch for golfers CHF 18 p.p. / day 

> Spa treatment for golfers CHF 95 p.p. 




› In a 3-night stay: 2 green fees for the courses 

in Samedan and Zuoz 

› In a 6-night stay: 5 green fees for the courses 

in Samedan and Zuoz as well as one personal 

club fitting at MinderSport in Samedan 







08.06. - 07.07.12 / 26.08. - 15.10.12 08.07. - 25.08.12 

3 nights 6 nights 3 nights 6 nights 



Single room / hb 555 1185 585 1245 


Double room / hb 1140 2430 1200 2550 



Double room / hb 1290 2730 1350 2850 

JSuite with valley view / hb 1470 3090 1620 3390 

JSuite / hb 1404 2958 1542 3234 


(per room) 

Hotel RosatascH . Prices are quoted per room incl. VAT, visitor’s tax and service charges. Guests are responsible for 

taking out their own accident insurance. The course management excludes any liability. hb = half board

FÄHNDRICH SPORT 

fOr OutdOOr activities: hiking, 

biking, running, nOrdic walking 

- ADvICe 

- SAle 

- ReNTAl 

- SeRvICe 

fähndrich sport | 7504 pontresina | tel. 081 842 71 55 | fax 081 842 69 52 | 

faehndrich.sport@bluewin.ch | www.faehndrich-sport.ch 

One Of the leading 200 spOrts shOp specialists in switzerland 

80 m from the 

Hotel Rosatsch 

� Fähndrich’s HikingWeeks in Pontresina 

Enjoy carefree and beautiful holidays in the 

top hiking destination of the Alps. You will be 

accompanied by experienced local hiking guides 

from the Fähndrich sports team who know the 

area inside out. 

(Minimum number of participants: 5 persons per course 

week) 

4 nights 7 nights 

Stammhaus *** CHF CHF 

SR with valley view / bb 640 995 

DR with valley view / bb 1200 1850 

DR / bb 1120 1710 



DR / bb 1320 2060 

JSuite with valley view / bb 1560 2480 

JSuite / bb 1472 2326 

(per room) 



› Welcome drinks on Saturday at 18.00 

› Hiking programme: Daily walks (3 – 5h) 

from Sun to Wed and on Fri; Thurs is a day 

to relax / do your own thing 

› Fashion show with drinks at the Odlo Store 







> *Courses 5 and 6: single room CHF 10 / double room CHF 20 per night 


> 4-course evening meal (half board) CHF 45 p.p. / day 

Course dates (Sunday - Wednesday / Saturday) 

Course 1+2 23. - 27.06. oder bis 30.06.2012 


Course 5+6* 14. - 18.07. oder bis 21.07.2012* 



* Please note additional charges 


taking out their own accident insurance. The course management excludes any liability. SR = single room, DR = double 

room, bb = room and freshly prepared breakfast buffet

� Fähndrich’s Nordic Walking Days 2012 

Experience wonderful and active holidays in the 

beautiful village of Pontresina while at the same 

time learning or refining your Nordic Walking 

technique. Nordic Walking is a sport whose 

movements are excellent for the body, training 

not only the legs, but also the upper body with 

shoulder and neck areas. 

(Minimum number of participants: 3 persons per course 

week) 

Daily schedule for Nordic Walkers 

› Monday and Tuesday: Introduction in 

technique & exercises (2h in the morning) 

› Wednesday: Nordic Walking tour (2h) 

› Thursday: free 

› Friday: Nordic Walking tour (4-5h) 



SR with valley view / bb 480 830 

DR with valley view/ bb 900 1540 

DR / bb 840 1420 



DR / bb 990 1720 

JSuite with valley view / bb 1170 2080 

JSuite / bb 1104 1948 

(per room) 



› Welcome drinks on Sundays at 18.00 at the 

Fähndrich Sport Shop 

› Nordic Walking according to daily schedule 

› Video: Studying walking technique 

› Walking sticks rental 

› Exercises to strengthen and stretch muscles 

are part of the course 



Our spa treatment for Nordic Walkers 

› 1 foot and leg massage (25 min) 

› 1 alpine stone oil bath to restore joints and 

muscles (25 min) 

› 1 CantieniCa ® -Pelvic floor training (60 min) 

Course Dates (Sunday - Wednesday / Saturday) 

Course 1 10. - 13.06. oder bis 16.06.2012 

Course 2* 19. - 22.08. oder bis 25.08.2012* 





> *Course 2 in single room CHF 15 / in double room CHF 30 per night 


> Spa treatment for Nordic Walkers CHF 160 p.p. 

> 3-course evening meal CHF 35 or 4-course evening meal CHF 45 p.p. / day 



room, bb = room and freshly prepared breakfast buffet

Foto swiss-image.ch/Markus Greber 

� FlyerBikeWeeks in the Engadine 

The Fähndrich sports team with its experienced 

mountain-bike guides will take you into the most 

beautiful lateral valleys of the Upper Engadine. 

Supported by the motor of your e-bike you can 

be sure that you will not overdo it and exhaust 

yourself on these tours. After all you are here to 

enjoy the surroundings, good company and to 

get some movement. At lunchtime we will share 

a meal together and in the evenings you will 

indulge in a 4-course dinner (half board) at the 

Hotel Rosatsch. Relax in the newly refurbished 

spa after an active day. 

(Minimum number of participants: 4 persons) 

4 nights 

Stammhaus *** CHF 

SR with valley view / hb 960 

DR with valley view / hb 1840 

DR / hb 1760 


DR with valley view / hb 2040 

DR / hb 1960 

JSuite with valley view / hb 2200 

JSuite / hb 2112 

(per room) 


> Spa treatment for Flyer Bikers CHF 98 p.p. 





› Welcome drinks on Sundays at 12.30 

› Guided tours from Sun to Wed (1 1/2 to 5 h) 

› Introduction into the safe riding of an e-bike 

› Rental / use of a Flyer e-bike 






Our spa treatment for Flyer Bikers 

› 1 Back or foot/leg massage (25 min) 

› 1 Natural moor bath (25 min) 

Course dates (Sunday - Thursday) 

17. - 21.06.2012 (4 nights) 







room, hb = half board

GLETSCHERWANDERUNG DIAVOLEZZA - MORTERATSCH 

+41 81 842 82 82 

BERGSTEIGER-PONTRESINA.CH 

DER SPASS IN DEN BAUMKRONEN FÜR JEDERMANN 

HOCHSEILGARTEN-PONTRESINA.CH 

GO VERTICAL GmbH 

+41 81 834 57 58 

� 

AdventureDays in the ice and in lofty heights 

For all those who like being active and on the 

move. Discover the fascinating world of the 

glaciers together with the state-registered 

and experienced mountain guides of the 

Mountaineering School Pontresina and learn 

more about crevices, erratic boulders and 

the creation of moraines: an unforgettable 

experience for the whole family. In the rope 

park Go Vertical in Pontresina you can prove 

that you are not afraid of heights. Roll, bob, 

balance, climb, scramble, skip, swing or jump 

from station to station. Use your creativity to 

overcome obstacles. 


> *Courses 3, 4 and 5 CHF 15 p.p. / night 





› 3 nights: 1 glacier walk from Diavolezza to 

Morteratsch incl. equipment 

› 6 nights: 1 glacier walk from Diavolezza to 

Morteratsch incl. equipment and 1 entry 

ticket to the rope park 






Our Tip: Don’t go hungry during the day thanks to our packed lunch 

› Every day we pack a freshly prepared light lunch for you to take on your excursions and we kit 

you out with walking stick and rucksack. This will give you strength for a long day out of doors. 



SR with valley view / hb 515 980 

DR with valley view / hb 970 1840 

DR / hb 910 1720 


DR with valley view / hb 1120 2220 

DR /hb 1060 2140 

JSuite with valley view / hb 1240 2380 

JSuite / hb 1174 2248 

(per room) 

Course dates (Saturday - Tuesday/ Friday) 

Course 1 16.06. - 19.06. oder bis 22.06.2012 


Course 3* 21.07. - 24.07. oder bis 27.07.2012* 






Glacier walks (GW): Bring sturdy shoes, if possible 

hiking boots that reach over the ankle. “Grödel” (small 

crampons) and sticks can be borrowed. 

Course 1, 2 & 7: GW take place on Sundays & Mondays. 

Course 3 to 6: GW take place on a daily basis. 

The rope park is open daily. Bring sturdy shoes. 

Climbing equipment can be borrowed. 



room, hb = half board

� Fly fishing school in the Engadine 

Dear Anglers, 

This summer – for the first time – we will be 

cooperating with the professional fly fisherman 

Andy Esslinger who has over 35 years of fly 

fishing experience. A long-standing resident of 

the Engadine he knows exactly in which river the 

fish bite best. His fly fishing school teaches you 

all you have to know about it. Courses take place 

every week throughout the summer season. For 

more information: www.fliegenfischerschule.ch 


> Daily light packed angler‘s lunch CHF 18 p.p. / day 




› 5 days fly fishing school (max. 4 persons) 

› All equipment needed, incl. fly tying material 

› Dinner (Wednesday) with Andy Esslinger 






Fly fishing school schedule (daily from 19.00 h) 

Monday: Casting (2h) / Tuesday: Gather initial experience at the water’s edge (3h) 

Wednesday: Dinner with Andy, followed by fly tying course (5h) 

Thursday: Fishing at the riverside (3h) / Friday: Fishing at the lakeside (3h) 


08.06. - 07.07.12 / 26.08. - 15.10.12 08.07. - 25.08.12 




Single room / hb 1150 1250 1225 1340 


Double room / hb 2350 2560 2500 1740 



Double room / hb 2600 2860 2750 3040 


JSuite / hb 2790 3088 3070 3424 


(per room) 



� SPA - Ägyptos PurificationWeeks 

In Cleopatra’s footsteps... 

Medicinal clay and Dead Sea salt: this is the 

successful way to a more toned, beautiful 

skin and refined body contours. The result is 

immediately visible. You feel healthy and in 

excellent shape, both inside and outside. 

Important 

Please book your appointments for 

treatment at the same time as your 

room reservation; this allows us to put 

together the best possible schedule 

for you. 




› Breakfast with plenty of vitamins 

› Alkaline detox menu (3 courses) in the 

evening 




swimming pool, whirlpool and saunas 

Including alkaline detox treatment 

› 1 Ägyptos seaweed bath (25 min) 

› 2 Ägyptos body wraps with medicinal clay (je 2 Std.) 

› 1 Chrystal honey and mountain-salt peeling (55 min) 

› 2 Muscle relaxation technique sessions (30 min) 

Low Season High Season 

08.06. - 07.07.12 / 26.08. - 15.10.12 08.07. - 25.08.12 




Single room / hb 1240 1335 1330 1440 


Double room / hb 2540 2740 2720 2950 



Double room / hb 2840 3090 3020 3300 


JSuite / hb 3068 3356 3404 3748 


(per room) 



Foto swiss-image.ch/Robert Boesch 

Foto swiss-image.ch/Daniel Martinek 

� SPA - Inner Balance Weeks 

Dear Spa Friends, 

We have renovated our spa facilities from scratch. 

Now we can offer you our professional massages 

and treatments in a new spa environment which 

addresses all the senses. This is how summer 

should be enjoyed: out in the sun and in natural 

surroundings in the daytime, relaxing with a 

soothing massage that is beneficial to body and 

soul in the evening. 

Important 

Please book your appointments for treatment 

at the same time as your room reservation; 

this allows us to put together the best possible 

schedule for you. 











Inner Balance days. Recharge your batteries 

› 1 Raindrop technique treatment (75 min) 

› 1 Mikunea – The Pearl (60 min) 

› 1 Chrystal balance massage (75 min) 

› 1 CantieniCa ® -Pelvic floor training (60 min) 

› 1 Meditation / Imaginary journey (ca. 60 min) 


08.06. - 07.07.12 / 26.08. - 15.10.12 08.07. - 25.08.12 




Single room / hb 1020 1245 1095 1350 


Double room / hb 2090 2560 2240 2770 



Double room / hb 2340 2910 2490 3120 

JSuite mit Talblick / hb 2640 3330 2940 3750 

JSuite / hb 2530 3176 2810 3568 


(per room) 



� 

Summer in the Engadine / Dates 2012 

June Wrestling Championship of North-Eastern Switzerland / Silvaplana 

24. Competition of the best Swiss wrestlers in a fantastic natural scenery 

July Swiss IronTrail >> irontrail.ch 

06. - 08. 201 km or (as an option) 135 km from Pontresina to Chur 

July 7 th Engadine Bike Marathon >> radmarathon.com 

08. Two track options: SOFT over 97 km or HARD over 211 km 

July 19 th British Classic Car Meeting / St. Moritz >> bccm-stmoritz.ch 

13. - 15. Meeting of vintage cars with over 400 participants 

July Alpinathlon Engadin St.Moritz >> alpinathlon.ch 

21. Some stretches have to be run, some cycled 

July/August Festival Da Jazz / St. Moritz >> festivaldajazz.ch 

13. - 13. Stars and rising stars fill the Dracula Club with their blue notes 

July/August 72 th BSI Engadin Festival >> engadinfestival.ch 

13. - 12. Several concerts in different locations in the Engadine 

August 17 th Concours Hippique / St. Moritz >> stmoritz-concours.ch 

03. - 05. Popular and traditional show-jumping event 

August „Engadinwind“ / Silvaplana >> engadinwind.ch 

09. - 12. Experience the oldest wind-surfing regatta in the world. 

August „e-Miglia“ / Munich - St. Moritz >> e-miglia.com 

12. - 16. Road rally for e-vehicles with 2, 3 or 4 wheels(4-day-ralley) 

August 33 rd Engadine Summer Running Event >> engadiner-sommerlauf.ch 

19. Sils-Bever 27 km / short distance Pontresina-Bever 10 km / KidsRace 1-3 km 

August 16 th Celerina New Orleans Jazz Festival >> celerina-sounds-good.ch 

24. - 26. Meeting of national and international jazz celebrities 

August Passione Engadina >> passione-engadina.ch 

24. - 26. For enthusiasts of Italian vintage cars 

August 11 th National Park Bike Marathon >> bike-marathon.com 

25. Biking in the Swiss and Italian National Parks (“Stilfserjoch”) 

August/September St. Moritz Art Masters >> stmoritzartmasters.com 

24. - 02 Art and Culture Festival for the national and international art world 

August/September 10 th St. Moritz Match Race – sailing regattas >> stmoritz-matchrace.ch 

28. - 02. Meeting of the international sailing elite on Lake St.Moritz 

October „Voices on Top“ / Pontresina >> voicesontop.ch 

11. - 14. The golden autumn with vocal and musical highlights 

... Let’s go to the Engadine!

*** Hotel RosatscH 


/ **** 

Via Maistra 157 . 

Phon +41 (0)81 838 98 00 . 

www.hotel-rosatsch.ch . 

7504 Pontresina - CH 

Fax +41 (0)81 838 98 01 

info@hotel-rosatsch.ch

Programme Summer 2012 - Hotel Rosatsch

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?