Hausprospekt als Download - Welcome Hotels

WELCOME HOTEL
REsidEnzsCHLOss BaMBERg
Bamberg erleben
· ein tausendjähriges Gesamtkunstwerk
· Barockstadt, Insel stadt, Bergstadt,
Bierstadt, Klein Venedig
· Bamberger Symphoniker
· Fränkische Schweiz u.v.m.
· UNESCO Weltkulturerbe
Experience Bamberg
· a 1,000 year old work of art
· Baroque city, city of islands,
city of mountains, beer city,
little Venice
· Bamberg Symphony Orchestra
· Franconian Switzerland etc.
· UNESCO world cultural heritage
WiLLkOMMEn iM WELTkuLTuRERBE
BaMBERg
Eine der romantischsten Städte Deutschlands ist zweifellos die
über 1.000 Jahre alte Kaiser- und Bischofsstadt Bamberg. Nicht
ohne Grund hat die UNESCO der gesamten Bamberger Altstadt
im Jahre 1993 den Titel Weltkulturerbe verliehen.
Am Ufer der Regnitz, gegenüber dem 3-Sterne-plus WELCOME
KONGRESSHOTEL BAMBERG und der Konzert- und Kongresshalle
mit den berühmten „Bamberger Symphoniker“, wenige Schritte
von der historischen Altstadt entfernt, befindet sich das
WELCOME HOTEL RESIDENZSCHLOSS BAMBERG.
WElCoME To THE HISToRIC CITy
oF BAMBERG
The imperial and episcopalian city of Bamberg which looks back
on 1,000 years of history is one of Germany’s most romantic cities.
In December 1993 the historic city centre of Bamberg – only a
short walk from the hotel – was awarded the much sought-after
UNESCO world cultural heritage title.
The WELCOME HOTEL RESIDENZSCHLOSS BAMBERG is situated
on the river Regnitz, right next to the 3-star-superior WELCOME
KONGRESSHOTEL BAMBERG and the concert and congressional
hall, home to the famous "Bamberger Symphoniker" orchestra.
HisTORiE und MOdERnE
Sie wohnen in 180 stilvoll ausgestatteten Zimmern und 4 Suiten mit
Bad oder Dusche, WC, Fön, LCD-TV und Telefon. In den Zimmern ist
zusätzlich ein LAN-/WLAN-Anschluss installiert.
Weitere Kategorien mit folgender Ausstattung sind verfügbar:
Zimmer im historischen Teil des Hotels, größere Arbeitsfläche am
Schreibtisch, Sitzgruppe, Wasserkocher oder Kaffeemaschine mit
Kaffee-/Teeauswahl, Bademäntel- und schuhe.
Zwei Restaurants offerieren eine breite Palette internationaler und
nationaler Köstlichkeiten. Die Residenzschloss-Lounge lädt zu
Kaffee, zum Cocktail oder einem frisch gezapften WARSTEINER ein.
Parken Sie komfortabel in der hauseigenen Tiefgarage.
Aktive Erholung finden Sie im „Residenz Spa” mit Sauna, Dampfbad,
Whirlwanne, römischer Liege und Fitnessraum oder Sie nutzen
unseren Fahrradverleih.
dEFINEd luxuRy IN A HISToRIC SETTING
Our hotels offers 180 elegantly appointed rooms and 4 suites all furnished
with a bath or shower, a WC, hairdryer, LCD TV and a telephone.
The rooms are also equipped with LAN/WLAN Internet access.
Guests can also choose from other room categories including rooms in
the historic part of the hotel that have a desk and large work area, easy
chairs, tea and coffee making facilities, a selection of teas and coffees,
a bathrobe and slippers.
Two in-house restaurants offer a large choice of national and international
cuisine. After a tiring day there is nothing better than to relax
with a cocktail or a cool draught beer in the Residenzschloss Lounge.
Parking is available in the hotel’s own underground car park.
Anyone who still has enough energy left for something a little less
strenuous can visit the hotel’s fitness-centre with sauna, steam bath
and Jacuzzi or hire one of our bicycles.