03.03.2013 Views

Follow me...

Follow me...

Follow me...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Corsa D<br />

6 Kg<br />

Combo, Combo Tour<br />

Meriva, Signum, Vectra<br />

Vectra GTS<br />

ONE<br />

KEY<br />

SYSTEM<br />

6 Kg<br />

544<br />

596<br />

588<br />

info@thule.com<br />

www.thule.com<br />

www.thuleprofessional.com<br />

N<br />

N<br />

N<br />

N<br />

N<br />

N<br />

+ xx kg = Max.<br />

75 kg<br />

+ xx kg = Max.<br />

Thule Sweden AB, Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN<br />

N<br />

N<br />

N<br />

N<br />

N<br />

N<br />

N<br />

N<br />

N<br />

N<br />

N<br />

N<br />

40<br />

0<br />

100 kg<br />

80<br />

km/h<br />

130<br />

803•4DF/8/501-3006-05<br />

GB Fitting instructions<br />

D Montageanleitung<br />

F Instructions de montage<br />

NL Montage-instructies<br />

I Istruzioni per il montaggio<br />

E Instrucciones de montaje<br />

PT Instruçőes de Montagem<br />

S Monteringsanvisning<br />

FIN Asennusohje<br />

EST Paigaldusjuhend<br />

LAT Stiprināšanas instrukcija<br />

LIT Pritvirtinimo instrukcijos<br />

PL Instrukcja montażu<br />

RU Инструкции по установке<br />

CZ Návod na montáž<br />

SK Návod na montáž<br />

SLO Navodila za pritrjevanje<br />

HR Uputa za sastavljanje<br />

HU A felszerelés módja<br />

GR δηγίες συναρμλγησης<br />

TR Montaj talimatlar<br />

TÜV Rheinland<br />

¤Óá¹Ð¹Ó¡ÒõԴµÑé§<br />

Opel/Vauxhall Corsa D, 3/5-dr Hatchback, 06–<br />

Opel/Vauxhall Combo, 3/4/5-dr Van, 02–<br />

Opel/Vauxhall Combo Tour, 4/5-dr Van, 02–<br />

Opel/Vauxhall Meriva, 5-dr MPV, 03–<br />

Opel/Vauxhall Signum, 5-dr Estate, 03–<br />

Holden/Opel/Vauxhall Vectra, 4-dr Sedan, 02–<br />

Holden/Opel/Vauxhall Vectra GTS, 5-dr Hatchback, 02–<br />

3006<br />

133006<br />

geprüfte<br />

Sicherheit<br />

<strong>Follow</strong> <strong>me</strong>...


501-3006-05<br />

x2<br />

x 4<br />

x 4<br />

5 mm<br />

x2<br />

x2<br />

x 4<br />

30661<br />

x 4<br />

x 1<br />

x 8 x 1<br />

31304 50243<br />

A B<br />

2<br />

x4<br />

x4<br />

04<br />

04<br />

RR<br />

FL<br />

FR<br />

RL<br />

08<br />

x2<br />

04 / 08<br />

07<br />

04 / 07<br />

x 1<br />

x 1<br />

x 1<br />

50976<br />

x2 16mm<br />

x2 25mm<br />

x2<br />

x2<br />

03<br />

03<br />

x4<br />

x4<br />

x 1 5mm<br />

05<br />

03 / 05<br />

06<br />

03 / 06<br />

x 4 x 4<br />

x 1<br />

x 1


1<br />

x 4<br />

x 4<br />

x 2<br />

x 4<br />

x 2<br />

x 2<br />

x4<br />

x4<br />

x 4<br />

x2<br />

25mm<br />

x 2<br />

x 2<br />

x 2<br />

x 4<br />

x 4<br />

x 1<br />

3<br />

501-3006-05


501-3006-05<br />

2<br />

04<br />

08<br />

04 / 08<br />

x 8 M6<br />

x 1<br />

RR<br />

FL<br />

FR<br />

RL<br />

x 1<br />

04/08 03/05<br />

FL<br />

04<br />

04/07<br />

04<br />

08<br />

07<br />

03<br />

RL<br />

05<br />

03 / 05<br />

xx<br />

x 1<br />

xx<br />

04<br />

4<br />

07<br />

04 / 07<br />

x 1<br />

03<br />

03/06<br />

03<br />

RR<br />

GB Only a few turns<br />

D Nur wenige Umdrehungen<br />

F Quelques tours unique<strong>me</strong>nt<br />

NL Slechts enkele slagen<br />

I Solo qualche giro<br />

E Sólo algunas vueltas<br />

PT Noções básicas<br />

S Endast några varv<br />

FIN Vain muutama kierros<br />

EST Ainult mõni pööre<br />

LAT Tikai daži apgriezieni<br />

LIT Tik keli pasukimai<br />

PL Wystarczy kilka obrotów<br />

05<br />

06<br />

03<br />

FL<br />

FR<br />

06<br />

03 / 06<br />

x 1<br />

x 4 x 4<br />

RU Достаточно нескольких<br />

оборотов<br />

CZ Pouze několik otáček<br />

SK Len niekoľko otáčok<br />

SLO Le nekaj obratov<br />

HR Samo nekoliko okreta<br />

HU Csak néhány fordítás<br />

GR Μν μερικές στρφές<br />

TR Yalnız birkaç kez çevir<strong>me</strong><br />

ËÁعà¾Õ§äÁè¡ÕèÃͺ<br />

RR<br />

FL<br />

FR<br />

RL


3<br />

Opel/Vauxhall Combo, 3/4/5-dr Van, 02–<br />

Opel/Vauxhall Combo Tour, 4/5-dr Van, 02–<br />

A B<br />

C D<br />

6 Nm<br />

5<br />

= =<br />

6 Nm<br />

501-3006-05


501-3006-05<br />

3<br />

Opel/Vauxhall Meriva, 5-dr MPV, 03–<br />

Opel/Vauxhall Signum, 5-dr Estate, 03–<br />

Holden/Opel/Vauxhall Vectra, 4-dr Sedan, 02–<br />

Holden/Opel/Vauxhall Vectra GTS, 5-dr Hatchback, 02–<br />

Opel/Vauxhall Corsa D, 3/5-dr Hatchback, 06–<br />

A B<br />

C D<br />

6 Nm 6 Nm<br />

6<br />

= =


4<br />

5<br />

6<br />

x4<br />

x4<br />

x1<br />

x4<br />

7<br />

501-3006-05


501-3006-05<br />

7<br />

x2 16mm<br />

Fit Tips!<br />

27<br />

28<br />

29<br />

30<br />

31<br />

2.<br />

1.<br />

8<br />

3.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!