Sportauspuffanlagen Echappements Sport Sports Exhausts
Sportauspuffanlagen Echappements Sport Sports Exhausts
Sportauspuffanlagen Echappements Sport Sports Exhausts
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong><strong>Sport</strong>auspuffanlagen</strong><br />
<strong>Echappements</strong> <strong>Sport</strong><br />
<strong>Sport</strong>s <strong>Exhausts</strong><br />
Edel.Stahl.Stark
BKA-SH<br />
BKA-PS<br />
BKA-SH<br />
BKA-JA<br />
BKA-JA<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
Team Bastuck Polo Shirt<br />
aus luftigem Baumwoll-<br />
Piqué, dunkelblau<br />
100% Baumwolle<br />
Gr. S, M, L, XL<br />
Team Bastuck Sweatshirt<br />
aus hochwertiger Baumwolle,<br />
dunkelblau<br />
100% Baumwolle<br />
Gr. S, M, L, XL<br />
Team Bastuck Jacke aus<br />
Oxford-Nylon, wind- und<br />
wasserdicht, dunkelblau,<br />
mit Kapuze,<br />
graues Innenfutter<br />
Gr. S, M, L, XL<br />
Alle Textilien mit Stickerei<br />
“TEAM BASTUCK” auf der<br />
Front- und “BASTUCK<br />
EDELSTAHL-SPORT-AUSPUFF-<br />
ANLAGEN” auf der Rückseite.<br />
Team Bastuck<br />
Polo-piqué-shirt<br />
100% coton aéré,<br />
bleu foncé.<br />
Tailles S, M, L, XL<br />
Team Bastuck<br />
sweatshirt<br />
100% coton de haute<br />
qualité, bleu foncé.<br />
Tailles S, M, L, XL<br />
Team Bastuck veste en<br />
nylon Oxford, imperméable<br />
au vent et à la pluie,<br />
bleu foncé, avec capuchon,<br />
intérieur doublé gris.<br />
Tailles S, M, L, XL<br />
Tous nos vêtements sont brodés<br />
avec “TEAM BASTUCK”<br />
sur l’avant et “BASTUCK<br />
EDELSTAHL-SPORT-AUSPUFF-<br />
ANLAGEN” sur le dos.<br />
BKA-SH<br />
BKA-JA<br />
Team Bastuck<br />
Poloshirt<br />
100% light cotton,<br />
dark blue.<br />
Sizes S, M, L, XL<br />
Team Bastuck<br />
Sweatshirt<br />
100% high quality cotton<br />
dark blue.<br />
Sizes S, M, L, XL<br />
Team Bastuck Jacket<br />
in Oxford Nylon, both<br />
wind and waterproof,<br />
dark blue with hood<br />
and grey lining.<br />
Sizes S, M, L, XL<br />
All our textiles are embroidered<br />
with “TEAM BASTUCK”<br />
on the front and “BASTUCK<br />
EDELSTAHL-SPORT-AUSPUFF-<br />
ANLAGEN” on the rear side.<br />
ON.THE.ROAD TEAM BASTUCK COLLECTION<br />
BKA-PS<br />
BKA-PS<br />
Weitere Artikel finden Sie auf der letzten Seite des Kataloges.<br />
Vous trouvez d’autres articles sur la dernière page du catalogue.<br />
You will find further articles on the last page of the catalogue.
Alfa Romeo<br />
147 6<br />
156 inkl. GTA 8<br />
GT 8<br />
Audi<br />
A3 8L (nicht Quattro) 10<br />
A3 8L Quattro inkl. Diesel 12<br />
A3 8P 4 Zyl. (nicht Quattro)<br />
+ <strong>Sport</strong>back<br />
14<br />
A3 8P 4 Zyl. 2.0l Turbo (nicht Quattro)<br />
+ <strong>Sport</strong>back<br />
226<br />
A3 8P 2.0l Turbo Quattro 16<br />
A3 8P 3.2l Quattro + <strong>Sport</strong>back 16<br />
A4 B5 + Avant (nicht Quattro) 18<br />
A4 8E 4 Zylinder 20<br />
A4 8E 4 Zyl. Inkl. Turbo<br />
+ 6 Zyl. Diesel Frontantrieb ESD LH + RH<br />
22<br />
A4 8E 6 Zyl. + 8 Zyl. (S4) 24<br />
S3 12<br />
TT (nicht Quattro) 26<br />
TT Quattro inkl. 3.2l V6 28<br />
BMW<br />
1er - E87 30<br />
316i / 318i (E36) 32<br />
316i / 318i Compact (E36) 32<br />
318 is (E36) 34<br />
316i 1.9l / 318ti / 323ti<br />
Compact (E36)<br />
36<br />
320i / 323i (E36) 38<br />
325i / 328i (E36) 40<br />
M3 3.0 / 3.2l 42<br />
Compact (E46) 44<br />
316i / 318i (E46) 46<br />
318d / 320d (E46) 48<br />
320i / 323i/ 328i (E46)<br />
bis Bj. / jusqu'à / to 05/00<br />
50<br />
320i / 325i / 330i (E46)<br />
ab Bj. / après / 06/00 onwards<br />
52<br />
330d (E46) 54<br />
318i / 320i / 325i / 330i / 320d / 330d<br />
Limousine (E90) + Touring (E91)<br />
+ Coupé (E92)<br />
56<br />
335i / 335d<br />
Limousine (E90) + Touring (E91)<br />
+ Coupé (E92)<br />
58<br />
M3 (E46) 60<br />
M5 (E39) 60<br />
Mini Querschalldämpfer<br />
Silencieux transversal / Silencer transverse<br />
62<br />
Mini Cooper S 64<br />
Mini Diesel 64<br />
X3 66<br />
X5 68<br />
Z1 70<br />
Z3 72<br />
Z3 Roadster+Coupe - 2.2l/ 3.0l 74<br />
Z4 76<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Inhalt / Table des matières / Contents<br />
Dacia<br />
Logan 78<br />
Ford<br />
Cougar 80<br />
Fiesta GFJ/ JAS/ JBS (inkl. Diesel) 82<br />
Fiesta JAS/ JBS (außer Diesel)<br />
Querschalldämpfer<br />
84<br />
Silencieux transversal / Silencer transverse<br />
Fiesta JH1+JD3<br />
inkl. ST150/ Fusion JU2<br />
86<br />
Focus inkl. ST170 88<br />
Focus Turnier inkl. ST170 88<br />
Focus RS 90<br />
Focus 2 inkl. Kombi + C-Max 92<br />
Focus ST 94<br />
KA 96<br />
KA / StreetKA Querschalldämpfer 98<br />
Silencieux transversal / Silencer transverse<br />
Mondeo 100<br />
Puma 102<br />
Puma Querschalldämpfer 84<br />
Silencieux transversal / Silencer transverse<br />
Honda<br />
Accord (nicht Kombi) 104<br />
Civic inkl. Typ R + Coupé 106<br />
Bj. / année / year 2001-2006<br />
Civic FK inkl. Typ R 108<br />
ab Bj. / après / 2006 onwards<br />
S2000 110<br />
Hyundai<br />
Coupé GK 112<br />
Jaguar<br />
XK8 / XKR 114<br />
Lotus<br />
Elise 116<br />
Mazda<br />
121 82<br />
121 Querschalldämpfer<br />
Silencieux transversal / Silencer transverse<br />
84<br />
Mazda 2 86<br />
323 F / Typ BJ 118<br />
Mazda 3 120<br />
MX5 Typ NA 122<br />
MX5 Typ NB 124<br />
MX5 Typ NC 126<br />
Mazda 6 128<br />
RX8 130<br />
Mercedes<br />
SLK 132<br />
Mitsubishi<br />
Lancer Evo 7 / Evo 8 / Evo 9 134<br />
Opel<br />
Astra 2.3 136<br />
Astra 2.3 Caravan / Break / Estate 138<br />
Astra G Schrägheck / Coupé / Hatchback 140<br />
Astra G Caravan / Break / Estate 142<br />
Astra G Stufenheck (Berline), Coupé,<br />
Cabrio / Saloon, Coupé, Convertible<br />
144<br />
Astra G OPC/ Coupé Turbo 146<br />
Astra H inkl. GTC 150<br />
Astra H Caravan / Break / Estate 142<br />
Astra H Caravan / Break / Estate Turbo 148<br />
Astra H Turbo inkl. GTC 148<br />
Calibra 152<br />
Corsa A 154<br />
Corsa B 156<br />
Corsa C 158<br />
Kadett C 154<br />
Kadett E 136<br />
Kadett E Caravan / Break / Estate 138<br />
Omega B 160<br />
Omega B Caravan/ Break/ Estate 160<br />
Speedster incl. Turbo 162<br />
Tigra 156<br />
Tigra Twin Top 158<br />
Vectra A 152<br />
Vectra B + Caravan / Break / Estate 164<br />
Vectra C Limousine 166<br />
Vectra C Kombi / Signum 168<br />
Zafira I 170<br />
Zafira I OPC 146<br />
Zafira II 170<br />
Peugeot<br />
206 außer / hormis / except RC + GT 172<br />
307 174<br />
Renault<br />
Clio 2 176<br />
Clio 2 2.0l / 16V 178<br />
Mégane Coach-Coupé, Cabrio, Scénic 180<br />
Mégane Grandtour (Kombi) / Estate 182<br />
Mégane RS 2.0 Turbo 184<br />
Twingo 186<br />
Rover<br />
MGF / MGTF 188<br />
Mini 190<br />
Mini Zubehör / Accessoires / Fittings 192<br />
Seat<br />
Altea 5P 198<br />
Arosa 228<br />
Arosa Ausgang Mitte 230<br />
Sortie central / Centre exit<br />
Ibiza 6K inkl. Cupra Turbo 238<br />
Ibiza 6L inkl. FR + Cupra Diesel & Turbo 240<br />
Leon 1M 218<br />
Leon 1M 1.8T Allrad+Allrad Diesel 12<br />
4WD + 4WD Diesel<br />
3
4<br />
Inhalt / Table des matières / Contents<br />
Seat<br />
Leon 1M mit Heckschürzenausschnitt<br />
jupe arrière pré découpée /<br />
original cut-out in the rear bumper<br />
194<br />
Leon 1M Cupra R 196<br />
Leon 1M Cupra V6 222<br />
Leon 1P 198<br />
Leon 1P Turbo 226<br />
Toledo 1M 220<br />
Toledo 5P 198<br />
Skoda<br />
Fabia inkl. RS 240<br />
Octavia I inkl. RS 200<br />
Octavia II Typ 1Z (außer RS)<br />
incl. Kombi<br />
234<br />
Octavia II Typ 1Z RS 202<br />
Subaru<br />
Impreza Turbo 204<br />
Volkswagen<br />
Beetle 218<br />
Bora + Variant 220<br />
Bora 4 Motion 222<br />
Corrado 206<br />
Eos 224<br />
Golf 1 + Cabrio<br />
bis Bj. / jusqu’à / to 84<br />
208<br />
Golf 1 + Cabrio<br />
ab Bj. / après / 84 onwards<br />
210<br />
Golf 2 außer / hormis / except Synchro 212<br />
Golf 3 außer / hormis / except Synchro 214<br />
Golf 3 Variant 216<br />
Golf 4 218<br />
Golf 4 4 Motion / Diesel 12<br />
Golf 4 Variant 220<br />
Golf 4 V6 4 Motion + R32 222<br />
Golf 5 224<br />
Golf 5 GT + GTI (Turbo) 226<br />
Lupo 228<br />
Lupo Ausgang Mitte<br />
Sortie centrale / Centre exit<br />
230<br />
Passat 3 + Variant 232<br />
Passat Typ 3C 234<br />
Polo 1, 2, 3 236<br />
Polo 6N inkl. Cupra 238<br />
Polo 9N inkl. GTI 240<br />
Scirocco 1 208<br />
Scirocco 2 210<br />
Touran 224<br />
Vento 216<br />
Nachdruck oder Vervielfältigung jeglicher Art aus diesem Katalog,auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung durch die<br />
Fa. Bastuck &Co.GmbH. Für Druckfehler keine Haftung.<br />
Duplication et copie de ce catalogue ne sont autorisées qu’avec accord express de la société Bastuck & Co. GmbH. Les fautes d’impression ne donnent aucun<br />
droit à aucune indemnité.<br />
No part of this catalogue may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, photocopying, recording or<br />
otherwise without prior written consent of Bastuck & Co. GmbH. Bastuck & Co. GmbH cannot be held responsible for any mistakes in this catalogue.<br />
© Bastuck & Co. GmbH, 2006<br />
concept: coassin-design, gestaltung: ej eric jacob grafikdesign, fotographie: Pech & Sapel (collection & racing)<br />
Printed in Germany<br />
Volvo<br />
S40 + V50 4 Zyl. 92<br />
S40 + V50 5 Zyl. Inkl. Turbo 94<br />
Universal<br />
Endrohre 242<br />
Dämpfer Turboline 244<br />
Dämpfer 245<br />
Rohre 247<br />
Rohrbögen 248<br />
Flexible Schlauchgelenke 248<br />
Deckel 249<br />
Rundstangen 249<br />
Schellen 249<br />
Verkaufs- und Lieferbedingungen / 250<br />
Conditions de vente et de livraison /<br />
Terms and conditions of selling<br />
and trading<br />
Bastuck Collection & Accessoires<br />
Textilien und Accessoires / 2 + 251<br />
Vêtements et accessoires /<br />
Clothes and accessories<br />
Anhand folgender Symbole finden Sie im Katalog weitere<br />
nützliche Informationen zu den Ausstattungsmerkmalen<br />
der <strong><strong>Sport</strong>auspuffanlagen</strong>:<br />
<strong>Sport</strong><br />
EG Groupe<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong>auspuffanlage Kategorie Gruppe A<br />
Rohrdurchmesser z.B. 57 mm / 2”/ 63 mm / etc.<br />
mit TÜV-Gutachten<br />
mit EG-Genehmigung 2” = 50,8 mm<br />
Dieses Zeichen macht auf zusätzliche Hinweise<br />
aufmerksam!<br />
Die im Katalog gezeigten Produkt-Abbildungen dienen der Veranschaulichung<br />
und können im Detail abweichen.Technische Änderungen<br />
und Irrtümer vorbehalten.<br />
Vous trouverez les symboles suivants dans le catalogue<br />
pour plus d’informations utiles sur les caractéristiques des<br />
échappements <strong>Sport</strong>:<br />
<strong>Sport</strong><br />
EG Groupe<br />
63 mm<br />
Echappement <strong>Sport</strong> groupe A<br />
Diamètre de tube ex. 57 mm / 2”/ 63 mm / etc...<br />
avec certificat TÜV<br />
avec agrément CE 2” = 50,8 mm<br />
Ce signe pour vous rendre attentif à une<br />
remarque<br />
La reproduction graphique des produits dans le catalogue est une<br />
vue globale où tous les détails ne peuvent apparaître. Faire attention<br />
aux modifications techniques.<br />
You will find the symbols shown below on each page of<br />
the catalogue which give you detailed information about<br />
the characteristics of the sports exhauts:<br />
<strong>Sport</strong><br />
EG Groupe<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong>s exhaust groupe A<br />
Tube diameter for ex. 57 mm / 2”/ 63 mm / etc...<br />
with TÜV approval<br />
with CE approval 2” = 50,8 mm<br />
This symbol needs your attention regarding<br />
important information.<br />
The graphic illustrations in this catalogue are for reference purposes<br />
only, and the product may vary slightly. We reserve the right to<br />
make technical changes without notice.<br />
BASTUCK & CO. GERMANY<br />
D-66822 Lebach<br />
Tel. +49 (0)68 81 -924 91 01<br />
Fax +49 (0)68 81 -924 9119<br />
e-Mail: service@bastuck.de<br />
BASTUCK & CO. FRANCE<br />
F-57500 Saint-Avold<br />
Tél. +33 (0)3 87 92 94 57<br />
Fax +33 (0)3 87 92 94 45<br />
e-Mail: bastuck.fr@wanadoo.fr<br />
www.bastuck.com<br />
Partner des<br />
D E K R A<br />
TÜVRheinland ®<br />
ISO 9001:2000<br />
QUALITÄTSMANAGEMENT<br />
C E R T I F I K A T I O N
Qualität, Kontinuität und<br />
Kompetenz.<br />
Zentrale Werte der Firma Bastuck in der Fertigung<br />
hochwertiger Fahrzeugteile. Grundsätze, die namhafte<br />
Tuner ebenso ansprechen wie zahlreiche Fahrzeughersteller.<br />
Marken, wie Honda, Renault und Daihatsu<br />
zählen zum Kundenkreis. In enger Zusammenarbeit<br />
mit den Motorsport-Abteilungen verschiedenster<br />
Automobilhersteller entwickelt das in Lebach<br />
(Saarland) ansässige Unternehmen u.a. auch spezielle<br />
Anlagen für den Rennsport. Grundlage sind<br />
jahrzehntelange Erfahrungen des Firmeninhabers<br />
Rainer Bastuck im Motorsport. So wird das Lebacher<br />
Unternehmen 2007 offizieller Partner der ADAC Procar<br />
Rennserie und offizieller Lieferant des Honda Civic<br />
Cups – für den eine komplette Edelstahl-<strong>Sport</strong>auspuffanlage<br />
entwickelt wurde.<br />
Neu ist auch die Kooperation mit der Firma HJS, erste<br />
Adresse in Sachen Katalysatoren und Russpartikelfilter<br />
in Europa. Sauberkeit und Leistung – Begriffe, die<br />
durch die Zusammenarbeit Realität werden. Beide<br />
renommierten Hersteller im Bereich der Abgastechnik<br />
arbeiten an neuen Anlagen um eine bessere Leistungsausbeute<br />
bei einem optimierten Abgasverhalten zu<br />
erzielen. Sowohl bei der Dieseltechnologie als auch<br />
bei herkömmlichen Ottomotoren gehen beide<br />
Unternehmen gemeinsame Wege bei Forschung und<br />
Entwicklung.<br />
Die Erfahrungswerte von Bastuck im Motorsport<br />
fließen auch in die Serienproduktion mit ein.<br />
Seit 1991 werden Edelstahl-Auspuffanlagen mit<br />
höchster Präzision (zertifiziert nach ISO 9001 - 2000)<br />
am Firmenstandort Lebach gefertigt. Einmalig in<br />
Deutschland ist, dass von der Planung, Konzeption<br />
über Tests bis hin zur Produktion alles aus einer Hand.<br />
Eine hohe Flexibilität beim Fertigen der Edelstahl-<br />
Abgasanlagen schafft die Voraussetzungen, schnell<br />
auf die Wünsche des Marktes zu reagieren. So reicht<br />
die Produktpalette von <strong><strong>Sport</strong>auspuffanlagen</strong> über<br />
Fahrzeugteile von Triumph, Spitfire und Volvo bis hin<br />
zu modernen Karosserie-Kits. Elemente, die das<br />
moderne Design der Endschalldämpfer aufnehmen<br />
und optimal ins Karosseriedesign des jeweiligen<br />
Fabrikats integrieren. Neben Heckschürzen werden<br />
auch Seitenschweller und Frontschürzen angeboten.<br />
Passgenauigkeit, Qualität und hohe Ansprüche ans<br />
Design sind ebenso selbstverständlich wie ABE und<br />
TÜV-Gutachten, die für alle Teile erhältlich sind.<br />
Ihr Bastuck-Team<br />
Qualité, continuité et<br />
compétence.<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
L’usine de la société Bastuck spécialisée dans la<br />
production de pièces automobiles de haute qualité<br />
est reconnue des fans de tuning, ainsi que des<br />
professionnels de la pièce détachée. Avec des sociétés<br />
comme Honda, Renault, Daihatsu parmi nos clients,<br />
et en collaboration avec différents préparateurs<br />
automobiles nous développons des lignes adaptées<br />
aux courses automobiles, grâce à la compétence de<br />
dix ans de course effectuées par le dirigeant de la<br />
société , Rainer Bastuck. C’est pourquoi notre société<br />
de Lebach devient le partenaire officiel pour 2007<br />
de l’automobile club allemand (ADAC) pour les<br />
courses Procar de série, et le fournisseur officiel des<br />
lignes développées spécialement pour la Honda Civic<br />
Cupps.<br />
Nouveau aussi notre coopération avec la société HJS,<br />
premier spécialiste dans les catalyseurs et filtres à<br />
fumée en Europe. Propreté et rendement, un concept<br />
qui par notre collaboration devient ainsi réalité. Les<br />
deux sociétés spécialisées dans les traitements des<br />
gaz d’échappement travaillent ensemble aux<br />
développements du rendement et à l’optimisation<br />
des gaz d’échappement. Les deux sociétés travaillent<br />
en collaboration sur l’étude et le développement<br />
des moteurs diesel et tous les moteurs classiques à<br />
4 temps.<br />
La compétence de Bastuck dans le milieu de la course<br />
automobile est directement répercutée dans la<br />
production de série. Depuis 1991 les lignes d’échappement<br />
Inox sont produites (certifiées suivant la<br />
norme ISO 9001-2000) au siège de notre société à<br />
Lebach. Unique en Allemagne, c’est que de l’étude<br />
la conception, les tests, la production, tout est réalisé<br />
sur un site unique.<br />
La grande flexibilité de la réalisation des échappements<br />
Inox permet de s’adapter rapidement à la<br />
demande du marché. Ainsi notre palette de production<br />
s’étend des échappements sport Inox, aux pièces<br />
détachées pour Triumph, Spitfire, TR, et Volvo, et aux<br />
kits de carrosserie pour les véhicules modernes.<br />
Eléments qui permettent d’intégrer et d’optimiser<br />
le montage des sorties d’échappements sur toutes<br />
les marques de voitures et ainsi d’en améliorer le<br />
design. Longerons et jupes avants sont aussi<br />
disponibles. Précision de montage, qualité et design<br />
irréprochables sont comme l’ABE et le certificat TUV<br />
disponible pour tous produits.<br />
Votre team Bastuck<br />
Quality, Continuity,<br />
Competence.<br />
Bastuck’s core values when manufacturing high end<br />
automotive parts; principles that appeal to renowned<br />
tuners as much as to numerous car manufacturers.<br />
Brands such as Honda, Renault and Daihatsu are<br />
among Bastuck’s clients. There are a number of<br />
manufacturers whose motor sports departments are<br />
working closely with the Lebach based German<br />
company to jointly develop specialized exhaust<br />
systems for motor racing, among other projects. They<br />
find the basis for success in company owner Rainer<br />
Bastuck’s long lasting motor racing experience. It is<br />
only consequent that the company will be an Official<br />
Partner of the ADAC Procar series as well as an<br />
Official Supplier of the Honda Civic Cup – having<br />
developed a complete stainless steel sport exhaust<br />
system for this series.<br />
Also new is the co-operation with the company HJS,<br />
Europe’s leading manufacturer in catalytic converters<br />
and particular filters. Clean air and performance –<br />
two terms become reality through this collaboration.<br />
Both renowned manufacturers working in the field<br />
of automotive exhaust systems are now working<br />
together to improve car performance while optimizing<br />
emission characteristics. It is in both diesel and spark<br />
ignition engine technology that the two companies<br />
have joined forces in research and development.<br />
Bastuck’s motor racing experience is an asset for<br />
serial production. Since 1991 the company has been<br />
manufacturing stainless steel exhaust systems in<br />
Lebach to the highest precision (ISO 9001 – 2000<br />
certified). It is unique for Germany that Bastuck is a<br />
one stop shop from planning, conception, testing<br />
right to the production process.<br />
Maximum flexibility during the production process<br />
is the basis for a quick reaction to the market desires.<br />
The result is a wide range of sport exhaust systems,<br />
automotive parts for Triumph, Spitfire and Volvo<br />
models as well as modern body kits – elements that<br />
complement the latest design of the silencer and<br />
integrating it harmoniously in the body shape of the<br />
relevant car. The product range includes rear skirts<br />
as well as side skirts and front splitters. Fitting<br />
accuracy, quality and a high claim to design go<br />
without saying at Bastuck, and the same applies to<br />
general operating licences and Technical Control<br />
Board certificates that are available for all Bastuck<br />
parts.<br />
Team Bastuck<br />
5
A<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 4 Endrohrvarianten<br />
AR147-AD<br />
AR147-AD/D<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
AR147-1P<br />
Ersatzrohr für<br />
Mittelschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
AR147-2P<br />
SCH63<br />
Alfa Romeo<br />
6<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 4 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
AR147-...<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 4 tailpipe variations<br />
AR147-1 AR147-2 AR147-...<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux central<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rear silencer plus adaptor<br />
(replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Tube replacing<br />
centre silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
Flat DTM<br />
135 x 80 mm<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
120 x 80 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
Fiat 937 e3*98/14*0070*.. Alfa Romeo 147<br />
182B9000/Dies.<br />
AR37203/Otto<br />
927A2000/Dies.<br />
AR32104/Otto<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
1910<br />
1598<br />
1910<br />
1598<br />
74/4000<br />
77/5600<br />
85/4000<br />
88/6200<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
192A5000/Dies.<br />
AR32310/Otto<br />
932A000/Otto<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
1910<br />
1970<br />
3179<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
103/4000<br />
110/6300<br />
184/6200<br />
Double<br />
147<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
AR147-AD<br />
AR147-AD/D<br />
AR147-1<br />
AR147-1P<br />
AR147-2<br />
AR147-2P<br />
A63-45.5VW<br />
A63-48.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
A63a-63VW<br />
Frontadapter<br />
(außer 1.9l JTD 85 KW)<br />
Frontadapter<br />
1.9l JTD 85 KW<br />
Vorschalldämpfer (wird<br />
beim GTA nicht benötigt)<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer,<br />
ohne TÜV (wird beim<br />
GTA nicht benötigt)<br />
Mittelschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Mittelschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Adapter Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage:<br />
Auf Ø 45.5 mm<br />
Auf Ø 48.5 mm<br />
Auf Ø 50.5 mm<br />
Auf Ø 55.5 mm<br />
Auf Ø 63.5 mm<br />
AR147-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
AR147-76DTM Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Flat DTM<br />
AR147-FDTM Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
Flat DTM 135 x 80 mm<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
AR147-OVAL Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
Oval 120 x 80 mm<br />
Adaptateur avant<br />
(hormis 1.9l JTD 85 KW)<br />
Adaptateur avant<br />
1.9l JTD 85 KW<br />
Silencieux avant<br />
(inutile sur version GTA)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
non homologué TÜV<br />
(inutile sur version GTA)<br />
Silencieux central<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux central<br />
(non homologué TÜV)<br />
Adaptateur silencieux<br />
arrière à la ligne de série<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 48.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
pour Ø 63.5 mm<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
Flat DTM 135 x 80 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
Oval 120 x 80 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
Flat DTM 135 x 80 mm<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
Oval 120 x 80 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Hinweis:<br />
Bei Montage der Komplettanlage wird beim GTA kein Adapter benötigt.<br />
Die Endschalldämpfer können auch alleine verwendet werden. Zur Montage des Endschalldämpfers<br />
wird der Adapter A63a-63VW (GTA) oder der Adapter A63-...VW benötigt.<br />
Remarque:<br />
Pour le montage du système complet sur le modèle GTA un adaptateur n’est pas nécessaire.<br />
Les silencieux arrières peuvent être utilisés seuls. Les adaptateurs A63a-63VW (GTA) ou<br />
A63-...VW sont alors indispensables au montage.<br />
Attention:<br />
For mounting the complete system no adaptor is necessary on GTA models.<br />
The rear silencers can be mounted on their own, but the adaptor A63a-63VW (GTA)<br />
or A63-...VW is necessary.<br />
Front Adaptor<br />
(except 1.9l JTD 85 KW)<br />
Front Adaptor<br />
1.9l JTD 85 KW<br />
Front silencer<br />
(not required on GTA)<br />
Tube replacing<br />
front silencer,<br />
without TÜV approval<br />
(not required on GTA)<br />
Centre silencer<br />
Tube replacing<br />
centre silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 48.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
to Ø 63.5 mm<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL – DURABLE Alfa Romeo<br />
7<br />
A
A<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 3 Endrohrvarianten<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A70-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
AR156-1P<br />
Ersatzrohr für<br />
Mittelschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
AR156-2P<br />
SCH55<br />
Alfa Romeo<br />
8<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 3 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
AR156-...<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
SCH68<br />
AR156-1 AR156-2<br />
AR156-AD1<br />
AR156-AD/GTA<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux central<br />
(non homologué TÜV)<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 3 tailpipe variations<br />
Rear silencer plus adaptor<br />
(replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Tube replacing<br />
centre silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Heckschürzenansatz Jupe de remplacement Rear valance insert<br />
AR156GT-HE1<br />
ROMI-G1<br />
AR156-3/... ROMI-G1 AR156-...<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
SCH55<br />
Quattro<br />
Ø 76 mm<br />
ROMI-G1<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
70 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Fiat (I) 932 e3*98/14*0034*.. Alfa Romeo 156<br />
AR 32302/Dies. 1910 77/4000<br />
AR 37101/Dies. 1910 81/4000<br />
AR 32103/Otto 1598 81/6000<br />
AR 32102/Otto 1598 82/6000<br />
937 A 2000/Dies. 1910 85/4000<br />
AR 67601/Otto 1598 88/6300<br />
AR 32104/Otto 1598 88/6200<br />
937 A 4000/Dies. 1910 93/4000<br />
AR 32501/Dies. 2387 100/4200<br />
192 A 5000/Dies. 1910 103/4000<br />
839 A 6000/Dies. 2387 103/4000<br />
AR 32205/Otto 1747 103/6500<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
AR 32201/Otto 1747 106/6500<br />
AR 32310/Otto 1970 110/6300<br />
841C 000/Dies. 2387 110/4000<br />
841 000/Dies. 2387 110/4000<br />
AR 32301/Otto 1970 114/6400<br />
932 A 2000/Otto 1970 119/6400<br />
937 A 1000/Otto 1970 122/6400<br />
841 G 000/Dies. 2387 129/4000<br />
AR 32401/Otto 2492 140/6300<br />
AR 32405/Otto 2492 141/6300<br />
932 A 000/Otto 3179 184/6200<br />
Fiat (I) 937 e3*98/14*0070*.. Alfa Romeo GT<br />
937 A 5000/Dies. 1910 110/4000<br />
937 A 1000/Otto 1970 122/6400<br />
937 A 000/Otto 3179 177/6200<br />
Hinweis:<br />
Die Endschalldämpfer können auch alleine verwendet werden.<br />
Zur Montage des Endschalldämpfers wird der Adapter A70-65.5VW (GTA)<br />
oder der Adapter A70-...VW benötigt.<br />
Bei Verwendung der Quattro Anlage wird beim Alfa Romeo GT empfohlen,<br />
den Heckschürzen-Ansatz AR156GT-HE1 mit zu verwenden.<br />
Remarque:<br />
Les silencieux arrières peuvent être utilisés seuls.<br />
Pour le montage du silencieux arrière les adaptateurs A70-65.5VW (GTA)<br />
ou A70-...VW sont alors nécessaires.<br />
Pour le montage de la ligne Quattro pour l’Alfa Romeo GT il est indispensable<br />
d’utiliser la jupe arrière AR156GT-HE1.<br />
Attention:<br />
The rear silencers can be mounted on their own, but the adaptor A70-<br />
65.5VW (GTA) or A70-...VW is necessary.<br />
If you want to mount the Quattro exhaust system on Alfa Romeo GT<br />
models, it is recommended that the rear valance insert AR156GT-HE1 is<br />
also used.<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
AR156-AD1<br />
AR156-AD/GTA<br />
AR156-1<br />
AR156-1P<br />
AR156-2<br />
AR156-2P<br />
A70-50.5VW<br />
A70-52.0VW<br />
A70-55.5VW<br />
A70-57.5VW<br />
A70-65.5VW<br />
Double<br />
AR156-76T<br />
AR156-GT/76T<br />
Double DTM<br />
AR156-76DTM<br />
AR156-GT/76DTM<br />
Quattro<br />
AR156-76TQ<br />
AR156-GT/76TQ<br />
AR156-3/76T<br />
AR156-3/GT76T<br />
SCH55<br />
SCH68<br />
Frontadapter für<br />
1.8l / 2.5l Modelle<br />
3.2l Modelle<br />
Vorschalldämpfer<br />
(wird bei GTA und<br />
1.8l / 2.5l / 3.2l Modellen<br />
nicht benötigt)<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer,<br />
ohne TÜV (wird bei GTA<br />
und 1.8l / 2.5l / 3.2l-<br />
Modellen nicht benötigt)<br />
Mittelschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Mittelschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Adapter Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage:<br />
Auf Ø 50.5 mm<br />
Auf Ø 52.0 mm<br />
Auf Ø 55.5 mm<br />
Auf Ø 57.5 mm<br />
Auf Ø 65.5 mm<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Alfa 156 inkl. GTA<br />
Alfa GT<br />
156 inkl. GTA / GT<br />
Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Alfa 156 inkl. GTA<br />
Alfa GT<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Alfa 156 inkl. GTA<br />
Alfa GT<br />
Endrohrsatz RH<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Alfa 156 inkl. GTA<br />
Alfa GT<br />
AR156GT-HE1 Heckschürzen-Ansatz,<br />
lackierfähig,<br />
mit Auschnitt für<br />
2 x Doppel-Endrohr<br />
(nur passend für Alfa GT)<br />
ROMI-G1 Aufhängegummi für<br />
Endrohr RH, wird beim<br />
Kauf des Endrohrsatzes<br />
mitgeliefert<br />
Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 55-59 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
Adaptateur avant pour<br />
modèles 1.8l / 2.5l<br />
modèles 3.2l<br />
Silencieux avant<br />
(inutile sur version<br />
GTA et modèles<br />
1.8l / 2.5l / 3.2l)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
non homologué TÜV<br />
(inutile sur version GTA et<br />
modèles 1.8l / 2.5l / 3.2l)<br />
Silencieux central<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux central<br />
(non homologué TÜV)<br />
Adaptateur silencieux<br />
arrière à la ligne de série<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 52.0 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
pour Ø 57.5 mm<br />
pour Ø 65.5 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Alfa 156 incl. GTA<br />
Alfa GT<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Alfa 156 incl. GTA<br />
Alfa GT<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Alfa 156 incl. GTA<br />
Alfa GT<br />
Tuyau arrière RH<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Alfa 156 incl. GTA<br />
Alfa GT<br />
Jupe de remplacement,<br />
prête à peindre,<br />
avec découpe pour<br />
2 x double sorties<br />
(uniquement pour Alfa GT)<br />
Support de fixation<br />
caoutchouc pour tuyau<br />
arrière RH, livré avec le<br />
tuyau arrière<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 55-59 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
Front adaptor for<br />
1.8 l / 2.5l models<br />
3.2l models<br />
Front silencer<br />
(not required on GTA<br />
and 1.8l / 2.5l / 3.2l<br />
models)<br />
Tube replacing<br />
front silencer,<br />
without TÜV approval<br />
(not required on GTA and<br />
1.8l / 2.5l / 3.2l models)<br />
Centre silencer<br />
Tube replacing<br />
centre silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 52.0 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
to Ø 57.5 mm<br />
to Ø 65.5 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Alfa 156 incl. GTA<br />
Alfa GT<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Alfa 156 incl. GTA<br />
Alfa GT<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Alfa 156 incl. GTA<br />
Alfa GT<br />
Rear pipe set RH<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Alfa 156 incl. GTA<br />
Alfa GT<br />
Rear valance insert - can<br />
be painted body colour,<br />
with cut out for<br />
2 x double tailpipes<br />
(only for Alfa GT)<br />
Rubber hanger for<br />
rear pipe set RH,<br />
delivered with the rear<br />
pipe set<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 55-59 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK. Alfa Romeo 9<br />
A
A<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 5 Endrohrvarianten<br />
Audi<br />
10<br />
A63a-...VW VWG4-1 VWG4-2 VWG4-...<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
VWG4-1P<br />
SCH63<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 5 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
VWG4-...<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 5 tailpipe variations<br />
Rear silencer plus adaptor<br />
(replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 100 mm<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm, Ø 85 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
8L e1*95/54*0042*..<br />
e1*98/14*0042*..<br />
AGR/Diesel 1896 66/4000<br />
ALH/Diesel 1896 66/3750<br />
ALH/Diesel 1896 66/4000<br />
APF/Otto 1595 74/5600<br />
AEH/Otto 1595 74/5600<br />
AKL/Otto 1595 74/5600<br />
ATD/Diesel 1896 74/4000<br />
AXR/Diesel 1896 74/4000<br />
AVU/Otto 1595 75/5600<br />
BFQ/Otto 1595 75/5600<br />
AHF/Diesel 1896 81/4150<br />
ASV/Diesel 1896 81/4000<br />
AGN/Otto 1781 92/6000<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Audi A3<br />
APG/Otto 1781 92/6000<br />
ASZ/Diesel 1896 96/4000<br />
AGU/Otto 1781 110/5700<br />
AUM/Otto 1781 110/5700<br />
A/Otto 1781 110/5700<br />
ARX/Otto 1781 110/5700<br />
AQA/Otto 1781 110/5700<br />
APP/Otto 1781 132/5500<br />
AJQ/Otto 1781 132/5500<br />
AUG/Otto 1781 132/5500<br />
AUQ/Otto 1781 132/5500<br />
ARY/Otto 1781 132/5500<br />
A3 8L (nicht Quattro)<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63a-45.5VW<br />
A63a-50.5VW<br />
A63a-55.5VW<br />
VWG4-1<br />
VWG4-1P<br />
VWG4-2<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Verbindungsrohr<br />
Adapter Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
VWG4-100Si Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 100 mm<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
VWG4-oval Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison<br />
Adaptateur silencieux<br />
arrière à la ligne de série<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple<br />
1 x Ø 100 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple ovale<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
VWG4-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
VWG4-90Ti Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
VWG4-76DTM<br />
VWG4-85DTM<br />
hormis Quattro / not Quattro<br />
Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 85 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 85 mm<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Link pipe<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
1 x Ø 100 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 85 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE Audi<br />
11<br />
A
A<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 2 Endrohrvarianten<br />
A70a-…LVW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
AUTTQ-1P<br />
Audi/Seat/Volkswagen<br />
12<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 2 types de sorties<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
SCH68<br />
AUTTQ-1 AUS3-...<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 2 tailpipe variations<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
70 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
A3<br />
Double<br />
AUS3-D76T<br />
AUS3-76T<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
8L Quattro<br />
inkl. Diesel /S3 /Leon<br />
1M 1.8 T Allrad<br />
+ Allrad Diesel /Golf 4<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A70a-55.5LVW<br />
A70a-65.5LVW<br />
AUTTQ-1<br />
AUTTQ-1P<br />
Double DTM<br />
AUS3-76DTM<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
auf Ø 65.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Audi A3 8L<br />
Seat Leon 1M<br />
VW Golf 4<br />
Audi S3<br />
Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Audi S3<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
pour Ø 65.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Audi A3 8L<br />
Seat Leon 1M<br />
VW Golf 4<br />
Audi S3<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Audi S3<br />
Hinweis:<br />
Eine Verwendung des Endschalldämpfers alleine ohne Vorschalldämpfer ist nicht möglich!<br />
Remarque:<br />
Le silencieux arrière ne peut se monter sans silencieux avant!<br />
Attention:<br />
Mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer!<br />
4Motion /<br />
Diesel<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 55.5 mm<br />
to Ø 65.5 mm<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Audi A3 8L<br />
Seat Leon 1M<br />
VW Golf 4<br />
Audi S3<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Audi S3<br />
SCH68 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 68-73 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
ARL/Diesel<br />
AJQ/Otto<br />
APP/Otto<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
AGR/Diesel<br />
ATD/Diesel<br />
AJM/Diesel<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
8L e1*95/54*0042*..<br />
e1*98/14*0042*..<br />
Audi A3 / S3 Quattro<br />
1M e9*98/14*0026*.. Seat Leon Allrad<br />
1896<br />
1781<br />
1781<br />
110/4000<br />
132/5500<br />
132/5500<br />
AUQ/Otto<br />
ARY/Otto<br />
1J e1*96/79*0071*..<br />
e1*98/14*0071*..<br />
e1*2001/116*0071*..<br />
1896<br />
1896<br />
1896<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
ASZ/Diesel 1896 96/4000<br />
AQA/Otto 1781 110/5700<br />
AUM/Otto 1781 110/5700<br />
ARX/Otto 1781 110/5700<br />
AJQ/Otto 1781 132/5500<br />
66/4000<br />
74/4000<br />
85/4000<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
AUY/Diesel<br />
ASZ/Diesel<br />
ARL/Diesel<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
1781<br />
1781<br />
132/5500<br />
132/5500<br />
VW Golf 4 (4Motion)<br />
Diesel<br />
1896<br />
1896<br />
1896<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
ARY/Otto 1781 132/5500<br />
AUQ/Otto 1781 132/5500<br />
APY/Otto 1781 154/5800<br />
AMK/Otto 1781 154/5800<br />
BAM/Otto 1781 165/5900<br />
85/4000<br />
96/4000<br />
110/4000<br />
Audi/Seat/Volkswagen<br />
13<br />
A
A<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 6 Endrohrvarianten<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Audi<br />
14<br />
SCH63<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 6 types de sorties<br />
A63-...VW VWG5-VB VWG5-1<br />
A63-...VW<br />
AUA3/8P-...<br />
AUA3/8P-SB...<br />
VWG5-1P<br />
A63-...VW<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
A63-...VW<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 6 tailpipe variations<br />
AUA3/8P-...<br />
AUA3/8P-SB...<br />
Rear silencer plus adaptor<br />
(replacing the original<br />
rear silencer)<br />
AUA3/8P-Q...<br />
AUA3/8P-QSB...<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Heckschürzenansatz Jupe de remplacement Rear valance insert<br />
AUA3/8P-HE1<br />
AUA3/8P-Q...<br />
AUA3/8P-QSB...<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double S<br />
Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
Quattro<br />
Ø 76 mm<br />
Quattro S<br />
Ø 76 mm<br />
Quattro DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
8P e1*2001/116*0217*.. Audi A3<br />
BGU/Otto 1595 75/5600<br />
BSE/Otto 1595 75/5600<br />
BKC/Diesel 1896 77/4000<br />
BLS/Diesel 1896 77/4000<br />
BXE/Diesel 1896 77/4000<br />
BAG/Otto 1598 85/6000<br />
BLP/Otto 1598 85/6000<br />
BLF/Otto 1598 85/6000<br />
AZV/Diesel 1968 100/4000<br />
BKD/Diesel 1968 103/4000<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
BMM/Diesel 1968 103/4000<br />
AXW/Otto 1984 110/6000<br />
BLR/Otto 1984 110/6000<br />
BLX/Otto 1984 110/6000<br />
BVY/Otto 1984 110/6000<br />
BYT/Otto 1798 118/5000<br />
-6200<br />
BUY/Diesel 1968 120/4200<br />
BMN/Diesel 1968 125/4200<br />
Hinweis:<br />
Die Endschalldämpfer können auch alleine verwendet werden. Zur Montage<br />
des Endschalldämpfers wird der Adapter A63-...VW benötigt.<br />
Um ein Ausschneiden der orig. Heckschürze bei Verwendung des<br />
Endschalldämpfers mit 2 x Endrohr LH + RH zu vermeiden, wird empfohlen,<br />
die Heckschürze AUA3/8P-HE1 anstelle der orig. Heckschürze zu verwenden.<br />
Bei Verwendung der Heckschürze AUA3/8P-HE1 wird der Endschalldämpfer<br />
SEAL-Q76S zur montage benötigt.<br />
Remarque:<br />
Les silencieux arrières peuvent être montés seuls. Il est alors indispensable<br />
d’utiliser l’adaptateur A63…VW.<br />
Pour éviter la découpe de la jupe arrière d’origine en utilisant un silencieux<br />
arrière avec 2 x sortie double, nous vous conseillons d’utiliser la jupe arrière<br />
AUA3/8P-HE1. Le silencieux arrière SEAL-Q76S est nécessaire pour monter<br />
la jupe arrière AUA3/8P-HE1.<br />
Attention:<br />
The rear silencers can be mounted on their own, but the adaptor<br />
A63-...VW is necessary.<br />
If mounting a rear silencer with 2 x double tailpipes, it is recommended<br />
that the rear valance AUA3/8P-HE1 is used instead of the original rear<br />
valance in order to avoid having to cut the original rear valance.<br />
When using the rear valance AUA3/8P-HE1, the rear silencer SEAL-Q76S<br />
has to be mounted.<br />
A3 8P (nicht Quattro) + <strong>Sport</strong>back<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
VWG5-VB<br />
VWG5-1<br />
VWG5-1P<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
Double<br />
AUA3/8P-76<br />
Double S<br />
AUA3/8P-76S<br />
AUA3/8P-SB76S<br />
Double DTM<br />
AUA3/8P-76DTM<br />
Quattro<br />
AUA3/8P-Q76<br />
AUA3/8P-QSB76<br />
Quattro S<br />
AUA3/8P-Q76S<br />
SEAL-Q76S<br />
Quattro DTM<br />
AUA3/8P-Q76DTM<br />
AUA3/8P-HE1<br />
SCH63<br />
4 Zyl. nicht Quattro / 4 cyl. hormis Quattro / 4 cyl. not Quattro<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Verbindungsrohr Diesel<br />
+ 1.6 FSI 75 KW<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Adapter Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Audi A3 8P 3-Türer<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
20° schräg geschnitten<br />
Audi A3 8P 3-Türer<br />
Audi A3 8P <strong>Sport</strong>back<br />
5-Türer<br />
Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Audi A3 8P 3-Türer<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH<br />
Audi A3 8P 3-Türer<br />
Audi A3 8P <strong>Sport</strong>back<br />
5-Türer<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH<br />
20° schräg geschnitten<br />
Audi A3 8P 3-Türer<br />
Audi A3 8P 3-Türer bei<br />
Verwendung der Heckschürze<br />
AUA3/8P-HE1<br />
Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH<br />
Audi A3 8P 3-Türer<br />
Heckschürzen-Ansatz,<br />
lackierfähig, mit Auschnitt<br />
für 2 x Doppel-Endrohr<br />
LH + RH (nur passend für<br />
Audi A3 8P 3-Türer)<br />
Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 63-68 mm<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Tuyau de liaison diesel<br />
+ 1.6 FSI 75 KW<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Adaptateur silencieux<br />
arrière à la ligne de série<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Audi A3 8P 3 portes<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm découpé<br />
avec inclinaison 20°<br />
Audi A3 8P 3 portes<br />
Audi A3 8P <strong>Sport</strong>back<br />
5 portes<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Audi A3 8P 3 portes<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH<br />
Audi A3 8P 3 portes<br />
Audi A3 8P <strong>Sport</strong>back<br />
5 portes<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double 2 x Ø 76 mm<br />
LH + RH découpé avec<br />
inclinaison 20°<br />
Audi A3 8P 3 portes<br />
Audi A3 8P 3 portes en<br />
utilisant la jupe de remplacement<br />
AUA3/8P-HE1<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH<br />
Audi A3 8P 3 portes<br />
Jupe de remplacement,<br />
prête à peindre, avec<br />
découpe pour 2 x double<br />
sorties LH + RH (uniquement<br />
Audi A3 8P 3 portes)<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 63-68 mm<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Link pipe diesel<br />
+ 1.6 FSI 75 KW<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Audi A3 8P 3 doors<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
cut 20°<br />
Audi A3 8P 3 doors<br />
Audi A3 8P <strong>Sport</strong>back<br />
5 doors<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Audi A3 8P 3 doors<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH<br />
Audi A3 8P 3 doors<br />
Audi A3 8P <strong>Sport</strong>back<br />
5 doors<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH<br />
cut 20°<br />
Audi A3 8P 3 doors<br />
Audi A3 8P 3 doors by<br />
using rear valance insert<br />
AUA3/8P-HE1<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH<br />
Audi A3 8P 3 portes<br />
Rear valance insert - can<br />
be painted body colour,<br />
with cut out for 2 x double<br />
tailpipes LH + RH (only<br />
for Audi A3 8P 3 doors)<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT! Audi<br />
15<br />
A
A<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 4 Endrohrvarianten<br />
<strong>Sport</strong>katalysator<br />
(mit EG-Zulassung)<br />
nur für 2.0l Turbo Quattro<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Turboabgangsrohr inkl.<br />
Flansch und Dichtung<br />
(ohne TÜV)<br />
nur für 2.0l Turbo Quattro<br />
Audi<br />
16<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 4 types de sorties<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
SCH51<br />
SCH68<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter (als Ersatz<br />
für den Serienschalldämpfer)<br />
nur A3 8P 2.0l Turbo Quattro<br />
A70-...VW<br />
VWG5/T-DP<br />
Catalyseur sport<br />
(avec homologuation CE)<br />
uniquement pour 2.0l Turbo Quattro<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Halter / Support / Bracket<br />
DC/03-BRKT<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur (en remplacement<br />
du silencieux arrière d´origine)<br />
uniquement A3 8P 2.0l Turbo Quattro<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 4 tailpipe variations<br />
A3/8P3.2-1 A3/8P3.2-...<br />
A3/8P3.2-...<br />
VWG5/TA-Q76S<br />
VWG5/TA-Q76SL<br />
Catalytic converter<br />
(with EU approval)<br />
only for 2.0l Turbo Quattro<br />
VWG5/T-KAT A70a-60.5VW<br />
Tuyau de liaison Turbo<br />
avec bride et joint<br />
(non homologué TÜV)<br />
nur für 2.0l Turbo Quattro<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Aufhängegummi<br />
Silentbloc<br />
Rubber hanger<br />
ROMI-G1<br />
A3/8P3.2-1P<br />
Turbo link pipe<br />
with flange and gasket<br />
(without TÜV approval)<br />
nur für 2.0l Turbo Quattro<br />
Rear silencer plus adaptor<br />
(replacing the original<br />
rear silencer)<br />
only A3 8P 2.0l Turbo Quattro<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double E<br />
Ø 76 mm<br />
Double S<br />
Ø 76 mm<br />
Quattro S<br />
Ø 76 mm<br />
Heckschürzenansatz<br />
Jupe de remplacement<br />
Rear valance insert<br />
AUA3/8P-HE1<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
70 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
8P e1*2001/116*0217*.. Audi A3, S3<br />
AXX/Otto 1984 147/6000<br />
BWA/Otto 1984 147/5100<br />
-6000<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
BDB/Otto 3189 184/6300<br />
BMJ/Otto 3189 184/6300<br />
BUB/Otto 3189 184/6300<br />
Hinweis:<br />
Eine Verwendung des Endschalldämpfers alleine ohne Vorschalldämpfer<br />
ist bei A3 8P 3.2l Modellen nicht möglich!<br />
Bei A3 8P 2.0l Turbo Quattro Modellen ist eine Verwendung der kompletten<br />
Anlage nicht möglich. Es kann nur der Endschalldämpfer A3/8P3.2-... oder<br />
VWG5/TA-Q... unter Verwendung des Adapters A70-...VW, des Halters<br />
DC/03-BRKT und des Aufhängegummis ROMI-G1 montiert werden.<br />
Remarque:<br />
Le silencieux arrière ne peut se monter sans silencieux avant sur les<br />
modèles A3 8P 3.2l!<br />
Sur les modèles A3 8P 2.0l Turbo Quattro la ligne complète ne peut pas<br />
être montée. Il est uniquement possible de monter le silencieux arrière<br />
A3/8P3.2-... ou VWG5/TA-Q... en utilisant l’adaptateur A70-...VW, le<br />
support DC/03-BRKT et le silentbloc ROMI-G1.<br />
Attention:<br />
Mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer<br />
on A3 8P 3.2l models!<br />
The complete line cannot be mounted on A3 8P 2.0l Turbo Quattro models.<br />
It’s only possible to mount the rear silencer A3/8P3.2-... or VWG5/TA-Q...<br />
by using the adaptor A70-...VW, the bracket DC/03-BRKT and the rubber<br />
hanger ROMI-G1.<br />
A3 8P 2.0l Turbo Quattro/8P 3.2l Quattro incl. <strong>Sport</strong>back<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
VWG5/T-DP<br />
A70a-60.5VW<br />
VWG5/T-KAT<br />
A3/8P3.2-1<br />
A3/8P3.2-1P<br />
A70-60.5VW<br />
A70-65.5VW<br />
Double<br />
A3/8P3.2-76<br />
A3/8P3.2-S76<br />
Double E<br />
A3/8P3.2-76E<br />
Double S<br />
A3/8P3.2-76S<br />
A3/8P3.2-S76S<br />
Quattro S<br />
VWG5/TA-Q76S<br />
VWG5/TA-Q76SL<br />
SCH51<br />
SCH68<br />
Turboabgangsrohr inkl.<br />
Flansch und Dichtung<br />
(ohne TÜV)<br />
Ersetzt den Vorkatalysator<br />
nur für 2.0l Turbo Quattro<br />
Adapter <strong>Sport</strong>katalysator<br />
auf Serie<br />
<strong>Sport</strong>katalysator mit EG-<br />
Zulassung, bestehend aus<br />
Turboabgangsrohr und<br />
2 <strong>Sport</strong>katalysatoren<br />
nur für 2.0l Turbo Quattro<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Adapter Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
auf Ø 60.5 mm<br />
auf Ø 65.5 mm<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Audi A3 8P 3-Türer<br />
3.2l Quattro/<br />
2.0l Turbo Quattro<br />
Audi A3 8P <strong>Sport</strong>back<br />
5-Türer 3.2l Quattro/<br />
2.0l Turbo Quattro<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm mit Lippe<br />
20° schräg geschnitten<br />
Audi A3 8P 3-Türer<br />
3.2l Quattro/<br />
2.0l Turbo Quattro<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
20° schräg geschnitten<br />
Audi A3 8P 3-Türer<br />
3.2l Quattro/<br />
2.0l Turbo Quattro<br />
Audi A3 8P <strong>Sport</strong>back<br />
5-Türer 3.2l Quattro/<br />
2.0l Turbo Quattro<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH<br />
Audi A3 8P 3-Türer<br />
2.0l Turbo Quattro<br />
Audi A3 8P <strong>Sport</strong>back<br />
5-Türer 2.0l Turbo Quattro<br />
DC/03-BRKT Halter für Endschalldämpfer<br />
VWG5/TA-Q...<br />
ROMI-G1 Aufhängegummi für<br />
Endschalldämpfer<br />
VWG5/TA-Q...<br />
AUA3/8P-HE1 Heckschürzen-Ansatz,<br />
lackierfähig, mit Auschnitt<br />
für 2 x Doppel-Endrohr<br />
LH + RH (nur passend<br />
für Audi A3 8P 3-Türer<br />
2.0l Turbo Quattro)<br />
Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
Tuyau de liaison Turbo<br />
avec bride et joint<br />
(non homologué TÜV)<br />
remplace le pre-catalyseur<br />
nur für 2.0l Turbo Quattro<br />
Adaptateur catalyseur sport<br />
à la ligne de série<br />
Catalyseur sport avec<br />
homologation CE, avec<br />
tuyau de liaison Turbo et<br />
2 catalyseurs sports<br />
nur für 2.0l Turbo Quattro<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Adaptateur silencieux<br />
arrière à la ligne de série<br />
pour Ø 60.5 mm<br />
pour Ø 65.5 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Audi A3 8P 3 portes<br />
3.2l Quattro/<br />
2.0l Turbo Quattro<br />
Audi A3 8P <strong>Sport</strong>back<br />
5 portes 3.2l Quattro/<br />
2.0l Turbo Quattro<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double à lèvres<br />
2 x Ø 76 mm découpé<br />
avec inclinaison 20°<br />
Audi A3 8P 3 portes<br />
3.2l Quattro/<br />
2.0l Turbo Quattro<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm découpé<br />
avec inclinaison 20°<br />
Audi A3 8P 3 portes<br />
3.2l Quattro/<br />
2.0l Turbo Quattro<br />
Audi A3 8P <strong>Sport</strong>back<br />
5 portes 3.2l Quattro/<br />
2.0l Turbo Quattro<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm découpé<br />
Audi A3 8P 3 portes<br />
2.0l Turbo Quattro<br />
Audi A3 8P <strong>Sport</strong>back<br />
5 portes 2.0l Turbo Quattro<br />
Support pour silencieux<br />
arrière VWG5/TA-Q...<br />
Support caoutchouc<br />
pour silencieux arrière<br />
VWG5/TA-Q...<br />
Jupe de remplacement,<br />
prête à peindre, avec<br />
découpe pour 2 x double<br />
sorties LH + RH (uniquement<br />
pour Audi A3 8P<br />
3 portes 2.0l Turbo Quattro)<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
Turbo link pipe with<br />
flange and gasket<br />
(without TÜV approval)<br />
replaces the pre-catalytic<br />
only for 2.0l Turbo Quattro<br />
Adaptor sport catalytic<br />
converter on original system<br />
<strong>Sport</strong> catalytic converter<br />
with EU approval, with<br />
turbo link pipe and 2<br />
sport catalytic converters<br />
only for 2.0l Turbo Quattro<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 60.5 mm<br />
to Ø 65.5 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Audi A3 8P 3 doors<br />
3.2l Quattro/<br />
2.0l Turbo Quattro<br />
Audi A3 8P <strong>Sport</strong>back<br />
5 doors 3.2l Quattro/<br />
2.0l Turbo Quattro<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
with inward curl cut 20°<br />
Audi A3 8P 3 doors<br />
3.2l Quattro/<br />
2.0l Turbo Quattro<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
cut 20°<br />
Audi A3 8P 3 doors<br />
3.2l Quattro/<br />
2.0l Turbo Quattro<br />
Audi A3 8P <strong>Sport</strong>back<br />
5 doors 3.2l Quattro/<br />
2.0l Turbo Quattro<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Audi A3 8P 3 doors<br />
2.0l Turbo Quattro<br />
Audi A3 8P <strong>Sport</strong>back<br />
5 doors 2.0l Turbo Quattro<br />
Bracket for rear silencer<br />
VWG5/TA-Q...<br />
Rubber hanger<br />
for rear silencer<br />
VWG5/TA-Q...<br />
Rear valance insert - can<br />
be painted body colour,<br />
with cut out for 2 x double<br />
tailpipes LH + RH<br />
(only for Audi A3 8P<br />
3 doors 2.0l Turbo Quattro)<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT! Audi<br />
17<br />
A
A<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 4 Endrohrvarianten<br />
AUA4-VP-V6 A63-...VW AUA4-1 AUA4-2<br />
AUA4-...<br />
Audi<br />
18<br />
A63-55.5LVW<br />
A63-55.5/350<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
AUA4-1P<br />
SCH63<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 4 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
AUA4-...<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rear silencer plus adaptor<br />
(replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 4 tailpipe variations<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm, Ø 85 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
AFF<br />
1Z<br />
AH<br />
AHU<br />
AHH<br />
ADP<br />
AHL<br />
A<br />
ANA<br />
ALZ<br />
AFN<br />
A<br />
ATJ<br />
AJM<br />
ADR<br />
A<br />
APT<br />
ARG<br />
AVV<br />
A<br />
AEB<br />
APU<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
B5 e1*93/81*0013*..<br />
e1*98/14*0013*..<br />
1896<br />
1896<br />
1896<br />
1896<br />
1896<br />
1595<br />
1595<br />
1595<br />
1595<br />
1595<br />
1896<br />
1896<br />
1896<br />
1896<br />
1781<br />
1781<br />
1781<br />
1781<br />
1781<br />
1781<br />
1781<br />
1781<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
55/4000<br />
66/4000<br />
66/4000<br />
66/4000<br />
66/3750<br />
74/5300<br />
74/5300<br />
74/5600<br />
74/5600<br />
75/5600<br />
81/4150<br />
81/4150<br />
85/4000<br />
85/4000<br />
92/5800<br />
92/5800<br />
92/5800<br />
92/5800<br />
92/5800<br />
110/5700<br />
110/5700<br />
110/5700<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
ANB<br />
ABC<br />
AWT<br />
AKN<br />
AFB<br />
AJG<br />
A<br />
AMM<br />
AGA<br />
ALF<br />
AGE<br />
A<br />
ARJ<br />
APS<br />
AML<br />
AAH<br />
AJL<br />
ACK<br />
ALG<br />
AQD<br />
A<br />
APR<br />
AMX<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
1781<br />
2598<br />
1781<br />
2496<br />
2496<br />
2393<br />
2393<br />
2393<br />
2393<br />
2393<br />
2393<br />
2393<br />
2393<br />
2393<br />
2393<br />
2771<br />
1781<br />
2771<br />
2771<br />
2771<br />
2771<br />
2771<br />
2771<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Audi A4<br />
110/5700<br />
110/5500<br />
110/5700<br />
110/4000<br />
110/4000<br />
120/6000<br />
120/6000<br />
120/6000<br />
121/6000<br />
121/6000<br />
121/6000<br />
121/6000<br />
121/6000<br />
121/6000<br />
121/6000<br />
128/5500<br />
132/6000<br />
142/6000<br />
142/6000<br />
142/6000<br />
142/6000<br />
142/6000<br />
142/6000<br />
A4 B5 + Avant<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
AUA4-VP-V6<br />
A63-55.5LVW<br />
A63-55.5/350<br />
AUA4-1<br />
AUA4-1P<br />
AUA4-2<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Y- Adapter für V6-Motor,<br />
2 Katanschlüsse<br />
Adapter V6-Motor<br />
1 Katanschluß<br />
Adapter für<br />
1.9 & 2.5 L TDI<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Verbindungsrohr<br />
Adapter Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
AUA4-oval Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Adaptateur Y pour<br />
moteur V6, ligne double<br />
Adaptateur pour<br />
moteur V6, ligne simple<br />
Adaptateur pour moteur<br />
1.9 & 2.5L TDI<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison<br />
Adaptateur silencieux<br />
arrière à la ligne de série<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple ovale<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
AUA4-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
AUA4-90Ti Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
AUA4-76DTM<br />
AUA4-85DTM<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
nicht / hormis / not Quattro<br />
Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 85 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 85 mm<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Y-adaptor for V6 engine,<br />
double line<br />
Adaptor for V6 engine,<br />
single line<br />
Adaptor for<br />
1.9 & 2.5L TDI engine<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Link pipe<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 85 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Audi<br />
19<br />
A
A<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 3 Endrohrvarianten<br />
A63a-...VW<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Verbindungsrohr<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
Audi<br />
20<br />
A63-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
AUA4/8E-1AP<br />
SCH63<br />
AUA4/8E-2<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 3 types de sorties<br />
AUA4/8E-1A<br />
Silencieux arrière<br />
plus tuyau de liaison<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
AUA4/8E-...L<br />
Rear silencer<br />
plus link pipe<br />
plus adaptor<br />
(replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 3 tailpipe variations<br />
AUA4/8E-2 AUA4/8E-...L<br />
Flat<br />
135 x 75 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Flat<br />
AUA4/8E-FL Endschalldämpfer LH<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
Flat 135 x 75 mm<br />
A4 8E 4 Zylinder<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63a-45.5VW<br />
A63a-50.5VW<br />
A63a-55.5VW<br />
AUA4/8E-1A<br />
AUA4/8E-1AP<br />
AUA4/8E-2<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Verbindungsrohr<br />
Adapter Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage:<br />
Auf Ø 45.5 mm<br />
Auf Ø 50.5 mm<br />
Auf Ø 55.5 mm<br />
Silencieux arrière LH<br />
avec sortie simple<br />
Flat 135 x 75 mm<br />
Double<br />
AUA4/8E-76TL Endschalldämpfer LH Silencieux arrière LH<br />
mit Doppel-Endrohr avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
AUA4/8E-90IL Endschalldämpfer LH<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Silencieux arrière LH<br />
avec sortie simple<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer LH<br />
with single tailpipe<br />
Flat 135 x 75 mm<br />
Rear silencer LH<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer LH<br />
with single tailpipe<br />
1 x Ø 90 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
AVB/Diesel<br />
ALZ/Otto<br />
AWX/Diesel<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
8E e1*98/14*0151*..<br />
e1*2001/116*0151*..<br />
1896<br />
1595<br />
1896<br />
74/4000<br />
75/5600<br />
96/4000<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Limousine, Avant / Saloon, Estate<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
AVF/Diesel<br />
ALT/Otto<br />
AWA/Otto<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison<br />
Adaptateur silencieux<br />
arrière à la ligne de série<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hinweis:<br />
Die Endschalldämpfer können nur unter Verwendung des Verbindungsrohres AUA4/8E-2<br />
und dem Adapter Endschalldämpfer auf Serie A63-… VW alleine montiert werden.<br />
Remarque:<br />
Les silencieux arrières peuvent être montés uniquement en utilisant le tuyau de liaison<br />
AUA4/8E-2 et l’adaptateur A63-… VW silencieux arrière sur ligne de série.<br />
Attention:<br />
The rear silencers can be mounted on their own only by using the link pipe AUA4/8E-2<br />
and the adaptor A63-… VW on original system.<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Link pipe<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT! Audi<br />
21<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
1896<br />
1984<br />
1984<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Audi A4<br />
96/4000<br />
96/5700<br />
110/6000<br />
A
A<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 3 Endrohrvarianten<br />
Audi<br />
22<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 3 types de sorties<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 3 tailpipe variations<br />
A63a-...VW AUA4/8E-1A<br />
AUA4/8E-2A<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Verbindungsrohr<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Heckschürzeneinsatz Jupe de remplacement Rear valance insert<br />
SCH63<br />
AUA4/8E-2A<br />
AUA4/8E-ADT<br />
AUA4/8E-1AP<br />
Silencieux arrière<br />
plus tube de liaison<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
AUA4/8E-HE1<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Halter + Gummi / Fixation + caoutchouc<br />
Aluminium support + rubber<br />
AUA4/8E-G<br />
Rear silencer<br />
plus link pipe<br />
plus adaptor<br />
(replacing the original<br />
rear silencer)<br />
AUA4/8E-...RH<br />
AUA4/8E-...LH<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
AUA4/8E-...RH<br />
AUA4/8E-...LH<br />
Flat<br />
135 x 75 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
AUA4/8E-G<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
AVB/Diesel<br />
ALZ/Otto<br />
AWX/Diesel<br />
AVF/Diesel<br />
ALT/Otto<br />
AWA/Otto<br />
AVJ/Otto<br />
AYM/Diesel<br />
AVJ/Otto<br />
BFB/Otto<br />
BFC/Diesel<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
Audi 8E e1*98/14*0151*..<br />
e1*2001/116*0151*..<br />
1896<br />
1595<br />
1896<br />
1896<br />
1984<br />
1984<br />
1781<br />
2496<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
74/4000<br />
75/5600<br />
96/4000<br />
96/4000<br />
96/5700<br />
110/6000<br />
110/5700<br />
114/4000<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Audi 8H e1*98/14*0177*..<br />
e1*2001/116*0177*..<br />
1781<br />
1781<br />
2496<br />
110/5700<br />
120/5700<br />
120/4000<br />
BFB/Otto<br />
BFC/Diesel<br />
BDG/Diesel<br />
BCZ/Diesel<br />
AKE/Diesel<br />
BDH/Diesel<br />
BAU/Diesel<br />
BEX/Otto<br />
BCZ/Diesel<br />
BAU/Diesel<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
1781<br />
2496<br />
2496<br />
2496<br />
2496<br />
2496<br />
2496<br />
1781<br />
2496<br />
2496<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Audi A4<br />
120/5700<br />
120/4000<br />
120/4000<br />
120/4000<br />
132/4000<br />
132/4000<br />
132/4000<br />
140/5700<br />
Audi A4 Cabrio<br />
120/4000<br />
132/4000<br />
Hinweis:<br />
Die Endschalldämpfer können bei Turbo-Modellen nur unter Verwendung<br />
des Y-Verbindungsrohres AUA4/8E-ADT und bei allen anderen Modellen<br />
nur unter Verwendung des Y-Verbindungsrohr AUA4/8E-2A und dem Adapter<br />
Endschalldämpfer auf Serie A63-… VW alleine montiert werden.<br />
Remarque:<br />
Les silencieux arrières peuvent être montés sur les modèles Turbo uniquement<br />
en utilisant le tuyau Y de liaison AUA4/8E-ADT et pour tout les autres<br />
modèles uniquement en utilisant le tuyau Y de liaison AUA4/8E-2A et<br />
l’adaptateur A63-… VW silencieux arrière sur ligne de série.<br />
Attention:<br />
The rear silencers can be mounted on Turbo models on their own only by<br />
using the Y link pipe AUA4/8E-ADT and on all other models only by using<br />
the Y link pipe AUA4/8E-2A and the adaptor A63-… VW.<br />
A4 8E 4 Zyl. inkl. Turbo / 6 Zyl. Diesel Frontantrieb ESD LH +RH<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63a-45.5VW<br />
A63a-50.5VW<br />
A63a-55.5VW<br />
AUA4/8E-1A<br />
AUA4/8E-1AP<br />
AUA4/8E-2A<br />
AUA4/8E-ADT<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
Flat<br />
AUA4/8E-FL<br />
AUA4/8E-FR<br />
Double<br />
AUA4/8E-76TL<br />
AUA4/8E-76TR<br />
4 cyl. incl. turbo / 6 cyl. diesel (traction avant / front wheel drive)<br />
Limousine, Avant, Cabrio / Saloon, Estate, Convertible<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Y- Verbindungsrohr<br />
für 2 Endschalldämpfer<br />
Y- Verbindungsrohr für<br />
Verwendung der Endschalldämpfer<br />
alleine (Turbo)<br />
Adapter Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage:<br />
Auf Ø 45.5 mm<br />
Auf Ø 50.5 mm<br />
Auf Ø 55.5 mm<br />
Endschalldämpfer LH<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
Flat 135 x 75 mm<br />
Endschalldämpfer RH<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
Flat 135 x 75 mm<br />
Endschalldämpfer LH<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Endschalldämpfer RH<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
AUA4/8E-90IL Endschalldämpfer LH<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 90 mm<br />
AUA4/8E-90IR Endschalldämpfer RH<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison Y<br />
pour 2 silencieux arrières<br />
Tuyau de liaison Y pour<br />
l’utilisation des silencieux<br />
arrières seuls (Turbo)<br />
Adaptateur silencieux<br />
arrière à la ligne de série<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux arrière LH<br />
avec sortie simple<br />
Flat 135 x 75 mm<br />
Silencieux arrière RH<br />
avec sortie simple<br />
Flat 135 x 75 mm<br />
Silencieux arrière LH<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Silencieux arrière RH<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Silencieux arrière LH<br />
avec sortie simple<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Silencieux arrière RH<br />
avec sortie simple<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Y Link pipe<br />
for 2 rear silencers<br />
Y Link pipe<br />
for rear silencers<br />
if fitted alone (Turbo)<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Rear silencer LH<br />
with single tailpipe<br />
Flat 135 x 75 mm<br />
Rear silencer RH<br />
with single tailpipe<br />
Flat 135 x 75 mm<br />
Rear silencer LH<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer RH<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer LH<br />
with single tailpipe<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer RH<br />
with single tailpipe<br />
1 x Ø 90 mm<br />
AUA4/8E-G Aluminiumhalter Support aluminium Aluminium support<br />
+ Gummi<br />
+ caoutchouc<br />
+ rubber<br />
(Bei Turbo-Modellen (n’est pas nécessaire (not required on<br />
nicht erforderlich) sur modèles Turbo) Turbo models)<br />
AUA4/8E-HE1 Heckschürzen-Einsatz,<br />
lackierfähig, mit Auschnitt<br />
für 2 x Doppel-Endrohr<br />
LH + RH (nur passend<br />
für Audi A4 8E Avant<br />
Facelift Modelle)<br />
Jupe de remplacement,<br />
prête à peindre, avec<br />
découpe pour 2 x double<br />
sorties LH + RH<br />
(uniquement pour modèles<br />
Audi A4 8E Avant Facelift)<br />
Rear valance insert - can<br />
be painted body colour,<br />
with cut out for 2 x double<br />
tailpipes LH + RH<br />
(only for Audi A4 8E Avant<br />
Facelift models)<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE Audi<br />
23<br />
A
A<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 3 Endrohrvarianten<br />
AUA4/8E-ADS4<br />
A63-...VW<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Verbindungsrohr<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Audi<br />
24<br />
A63a-...VW<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 3 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus tube de liaison<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
AUA4/8E-2B<br />
AUA4/8E-1P<br />
AUA4/8E-1BP<br />
A63-...VW<br />
AUA4/8E-1B<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
AUA4/8E-1<br />
Rear silencer<br />
plus link pipe<br />
plus adaptor<br />
(replacing the original<br />
rear silencer)<br />
AUA4/8E-...RH<br />
AUA4/8E-...LH<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Heckschürzeneinsatz Jupe de remplacement Rear valance insert<br />
AUA4/8E-HE1<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 3 tailpipe variations<br />
AUA4/8E-2B<br />
Flat<br />
135 x 75 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Befestigungsmaterial<br />
Pièces de fixation<br />
Fixing parts<br />
AUA4/8E-...RH<br />
AUA4/8E-...LH<br />
SCH63<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
AYM/Diesel<br />
AMM/Otto<br />
BFC/Diesel<br />
BCZ/Diesel<br />
BDG/Diesel<br />
BDV/Otto<br />
AMM/Otto<br />
BFC/Diesel<br />
BCZ/Diesel<br />
BDG/Diesel<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
Audi 8E e1*98/14*0151*..<br />
e1*2001/116*0151*..<br />
2496<br />
2393<br />
2496<br />
2496<br />
2496<br />
2393<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
114/4000<br />
120/6000<br />
120/4000<br />
120/4000<br />
120/4000<br />
125/6000<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
AKE/Diesel<br />
BAU/Diesel<br />
BDH/Diesel<br />
ASN/Otto<br />
BBK/Otto<br />
Audi 8H e1*98/14*0177*..<br />
e1*2001/116*0177*..<br />
2393<br />
2496<br />
2496<br />
2496<br />
120/6000<br />
120/4000<br />
120/4000<br />
120/4000<br />
BDV/Otto<br />
BAU/Diesel<br />
ASN/Otto<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
2496<br />
2496<br />
2496<br />
2976<br />
4163<br />
2393<br />
2496<br />
2976<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Audi A4 / S4<br />
132/4000<br />
132/4000<br />
132/4000<br />
162/6300<br />
253/7000<br />
Audi A4 Cabrio<br />
125/6000<br />
132/4000<br />
162/6300<br />
Hinweis:<br />
• Beim Audi S4 kann nur die Komplettanlage montiert werden!<br />
• Beim A4 8E Frontantrieb (außer Diesel) benötigt man bei Montage<br />
der Endschalldämpfer alleine neben den Adaptern A63-...VW zusätzlich<br />
das Verbindungsrohr AUA4/8E-2B! Beim A4 8E Quattro-Modellen werden<br />
bei Montage der Endschalldämpfer alleine lediglich die Adapter<br />
A63-...VW benötigt!<br />
Remarque:<br />
• Sur les modèles Audi S4 il est necéssaire de monter le système<br />
d’échappement complet!<br />
• Sur les modèles A4 8E traction avant (excepté diesel), il est indispensable<br />
d’utiliser à côté des adaptateurs A63-...VW le tuyau de liaison<br />
AUA4/8E-2B pour le montage des silencieux arrières seuls!<br />
Sur les modèles A4 8E Quattro, il suffit d’utiliser les adaptateurs<br />
A63-...VW pour le montage des silencieux arrières seuls!<br />
Attention:<br />
• On Audi S4 models only the complete system can be mounted!<br />
• On A4 8E front wheel drive (without diesel), the adaptors A63-...VW<br />
and the link pipe AUA4/8E-2B are required for mounting the rear<br />
silencers alone! On A4 8E four wheel drive, only the adaptors<br />
A63-...VW are required for mounting the rear silencers alone!<br />
A4 8E 6 Zyl. + 8 Zyl. (S4)<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
AUA4/8E-ADS4<br />
A63a-50.5VW<br />
A63a-55.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
AUA4/8E-1<br />
AUA4/8E-1B<br />
AUA4/8E-1P<br />
AUA4/8E-1BP<br />
AUA4/8E-2B<br />
Flat<br />
AUA4/8E-FL<br />
AUA4/8E-FR<br />
Double<br />
AUA4/8E-76TL<br />
AUA4/8E-76TR<br />
AUA4/8E-S76TL<br />
AUA4/8E-S76TR<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
AUA4/8E-90IL<br />
AUA4/8E-90IR<br />
AUA4/8E-S90IL<br />
AUA4/8E-S90IR<br />
Limousine, Avant, Cabrio / Saloon, Estate, Convertible<br />
Verbindungsrohr<br />
Kat/ Vorschalldämpfer<br />
8 Zyl. (S4)<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat oder<br />
Endschalldämpfer auf<br />
Serienanlage:<br />
Auf Ø 50.5 mm<br />
Auf Ø 55.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
6 Zyl. Quattro<br />
+ 8 Zyl. S4<br />
6 Zyl. Frontantrieb<br />
außer Diesel<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
6 Zyl. Quattro<br />
+ 8 Zyl. S4<br />
6 Zyl. Frontantrieb<br />
außer Diesel<br />
Y-Verbindungsrohr<br />
für 6 Zyl. Frontantrieb<br />
außer Diesel<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
Flat 135 x 75 mm<br />
Audi A4 6 Zyl.<br />
links LH<br />
rechts RH<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Doppel Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Audi A4 6 Zyl.<br />
links LH<br />
rechts RH<br />
Audi S4 8 Zyl.<br />
links LH<br />
rechts RH<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Audi A4 6 Zyl.<br />
links LH<br />
rechts RH<br />
Audi S4 8 Zyl.<br />
links LH<br />
rechts RH<br />
AUA4/8E-HE1 Heckschürzen-Einsatz,<br />
lackierfähig, mit Auschnitt<br />
für 2 x Doppel-Endrohr<br />
LH + RH (nur passend<br />
für Audi A4 8E Avant<br />
Facelift Modelle)<br />
Tuyau de liaison<br />
catalyseur/silencieux avant<br />
8 cyl. (S4)<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
ou silencieux arrière<br />
à la ligne de série<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
6 cyl. Quattro<br />
+ 8 cyl. S4<br />
6 cyl. traction avant<br />
excepté diesel<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
6 cyl. Quattro<br />
+ 8 cyl. S4<br />
6 cyl. traction avant<br />
excepté diesel<br />
Tuyau de liaison Y<br />
pour 6 cyl. traction avant<br />
excepté diesel<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
Flat 135 x 75 mm<br />
Audi A4 6 cyl.<br />
gauche LH<br />
droit RH<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Audi A4 6 cyl.<br />
gauche LH<br />
droit RH<br />
Audi S4 8 cyl.<br />
gauche LH<br />
droit RH<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Audi A4 6 cyl.<br />
gauche LH<br />
droit RH<br />
Audi S4 8 cyl.<br />
gauche LH<br />
droit RH<br />
Jupe de remplacement,<br />
prête à peindre, avec<br />
découpe pour 2 x double<br />
sorties LH + RH<br />
(uniquement pour modèles<br />
Audi A4 8E Avant Facelift)<br />
Link pipe<br />
cat. converter/front silencer<br />
8 cyl. (S4)<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
or rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Front silencer<br />
6 cyl. four wheel drive<br />
+ 8 cyl. S4<br />
6 cyl. front wheel drive<br />
without diesel<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
6 cyl. four wheel drive<br />
+ 8 cyl. S4<br />
6 cyl. front wheel drive<br />
without diesel<br />
Y link pipe<br />
for 6 cyl. front wheel drive<br />
without diesel<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
Flat 135 x 75 mm<br />
Audi A4 6 cyl.<br />
left LH<br />
right RH<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Audi A4 6 cyl.<br />
left LH<br />
right RH<br />
Audi S4 8 cyl.<br />
left LH<br />
right RH<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Audi A4 6 cyl.<br />
left LH<br />
right RH<br />
Audi S4 8 cyl.<br />
left LH<br />
right RH<br />
Rear valance insert - can<br />
be painted body colour,<br />
with cut out for 2 x double<br />
tailpipes LH + RH<br />
(only for Audi A4 8E Avant<br />
Facelift models)<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK. Audi<br />
25<br />
A
A<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 3 Endrohrvarianten<br />
A63a-55.5VW AUTT-1 AUTT-2 AUTT-...<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Verbindungsrohr<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-52.0VW AUTT-2 AUTT-...<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Heckschürzeneinsatz<br />
AUTT-HE1<br />
SCH63<br />
AUTT-1P<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 3 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus tuyau de liaison<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Jupe de remplacement<br />
AUTT-HE1<br />
Versteifungs-Kit / Support / Strength plate<br />
AUTT-BRKT<br />
Rear silencer<br />
plus link pipe<br />
plus adaptor<br />
(replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear valance insert<br />
AUTT-HE1<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 3 tailpipe variations<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 100 mm<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Audi © BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice<br />
26
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
AUM/Otto<br />
AJQ/Otto<br />
APP/Otto<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
8N e1*97/27*0089*..<br />
e1*98/14*0089*..<br />
e1*2001/116*0089..<br />
1781<br />
1781<br />
1781<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
110/5700<br />
132/5500<br />
132/5500<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
AUQ/Otto<br />
ARY/Otto<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
1781<br />
1781<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Audi TT<br />
132/5500<br />
132/5500<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
TT<br />
nicht / hormis / not Quattro<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63a-55.5VW<br />
A63-52.0VW<br />
AUTT-1<br />
AUTT-1P<br />
AUTT-2<br />
Double<br />
AUTT-76TM<br />
AUTT-BRKT<br />
AUTT-HE1<br />
SCH63<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Adapter Achsrohr auf<br />
Serienanlage auf<br />
Ø 52.0 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Verbindungsrohr<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
AUTT-100Mi Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 100 mm<br />
(im Armaturen-Design)<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
AUTT-OVAL Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
(im Armaturen-Design)<br />
Versteifungs-Kit<br />
Unterbodenverkleidung<br />
- wird ausschließlich bei<br />
Montage der Komplettanlage<br />
benötigt !<br />
Alternativ: Heckschürzen-<br />
Einsatz, lackierfähig, für<br />
Doppel-Endrohr, macht ein<br />
Ausschneiden der Original-<br />
Heckschürze unnötig.<br />
Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 63-68 mm<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Adaptateur tuyau de<br />
liaison à la ligne de série<br />
pour Ø 52.0 mm<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
1 x Ø 100 mm<br />
(au design du tableau<br />
de bord)<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple ovale<br />
153 x 95 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double 2 x Ø 76 mm<br />
(au design du tableau<br />
de bord)<br />
Kit de montage parechaleur<br />
- est<br />
indispensable au<br />
montage de la ligne<br />
complète !<br />
Option: Jupe de remplacement,<br />
prête à peindre,<br />
avec une découpe prévue<br />
pour le silencieux à double<br />
sorties.<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 63-68 mm<br />
Hinweis:<br />
Zur Montage des Endschalldämpfers wird das Verbindungsrohr AUTT-2 benötigt.<br />
Remarque:<br />
Pour le montage du silencieux arrière le tuyau de liaison AUTT-2 est indispensable!<br />
Attention:<br />
The link pipe AUTT-2 is needed to mount the rear silencer!<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Adaptor link pipe<br />
on original system<br />
to Ø 52.0 mm<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Link pipe<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
1 x Ø 100 mm<br />
(machined design<br />
similar to instruments)<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Rear silencer with double<br />
tailpipes 2 x Ø 76 mm<br />
(machined design similar<br />
to instruments)<br />
Strength plate for<br />
floor panel<br />
- only required with<br />
complete system<br />
Option: Rear valance<br />
insert, can be painted<br />
body colour and avoids<br />
having to cut the original<br />
rear valance<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Audi<br />
27<br />
A
A<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 3 Endrohrvarianten<br />
Audi<br />
28<br />
A70a-... AUTTQ-1 AUTTQ-...<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
AUTTQ-1P<br />
Heckschürzeneinsatz<br />
AUTT-HE2<br />
SCH68<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 3 types de sorties<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Jupe de remplacement<br />
AUTT-HE2<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear valance insert<br />
AUTT-HE2<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 3 tailpipe variations<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
120 x 80 mm<br />
Double<br />
Ø 70 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 100 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
70 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
TT Quattro incl. 3.2l V6<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A70a-55.5VW<br />
A70a-65.5VW<br />
A70a-65.5/130<br />
AUTTQ-1<br />
AUTTQ-1P<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
auf Ø 65.5 mm<br />
TT Quattro 3.2l V6<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
AUTTQ-OVAL Endschalldämpfer<br />
querliegend mit<br />
2 x Einfach-Endrohren<br />
oval 120 x 80 mm<br />
Double<br />
AUTTQ-70Q Endschalldämpfer<br />
querliegend mit<br />
2 x Doppel-Endrohren<br />
Ø 70 mm<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
AUTTQ-100Mi<br />
AUTT-HE2<br />
SCH68<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
AUM/Otto<br />
AJQ/Otto<br />
AUQ/Otto<br />
ARY/Otto<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Endschalldämpfer<br />
querliegend<br />
mit 2 Einfach-Endrohren<br />
Ø 100 mm<br />
(im Armaturen-Design)<br />
Alternativ: Heckschürzen-<br />
Einsatz, lackierfähig, für 2x<br />
Doppel-Endrohr, macht ein<br />
Ausschneiden der Original-<br />
Heckschürze unnötig.<br />
Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 68-73 mm<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
8N e1*97/27*0089*..<br />
e1*98/14*0089*..<br />
e1*2001/116*0089*..<br />
1781<br />
1781<br />
1781<br />
1781<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
110/5700<br />
132/5500<br />
132/5500<br />
132/5500<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
APP/Otto<br />
APX/Otto<br />
BAM/Otto<br />
BHE/Otto<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
pour Ø 65.5 mm<br />
TT Quattro 3.2l V6<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux arrière<br />
transversal avec<br />
2 x sortie simple<br />
ovale 120 x 80 mm<br />
Silencieux arrière<br />
transversal avec<br />
2 x sortie double<br />
Ø 70 mm<br />
Silencieux arrière<br />
transversal avec 2 x sortie<br />
simple avec insert<br />
Ø 100 mm (au design du<br />
tableau de bord)<br />
Option: Jupe de remplacement,<br />
prête à peindre,<br />
avec une découpe prévue<br />
pour le silencieux à 2 x<br />
double sorties.<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 68-73 mm<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Audi TT Quattro<br />
1781<br />
1781<br />
1781<br />
3189<br />
Hinweis:<br />
Eine Verwendung des Endschalldämpfers alleine ohne Vorschalldämpfer ist nicht möglich!<br />
Remarque:<br />
Le silencieux arrière ne peut se monter sans silencieux avant!<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
132/5500<br />
165/5900<br />
165/5900<br />
184/6300<br />
Attention:<br />
The mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer!<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 55.5 mm<br />
to Ø 65.5 mm<br />
TT Quattro 3.2l V6<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer<br />
transverse with<br />
2 x single tailpipes<br />
oval 120 x 80 mm<br />
Rear silencer<br />
transverse with<br />
2 x double tailpipes<br />
Ø 70 mm<br />
Rear silencer transverse<br />
with 2 x single tailpipes<br />
Ø 100 mm<br />
(machined design similar<br />
to instruments)<br />
Option: Rear valance<br />
insert, can be painted<br />
body colour and avoids<br />
having to cut the original<br />
rear valance<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 68-73 mm<br />
Audi<br />
29<br />
A
B<br />
30<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 4 Endrohrvarianten<br />
A63-...VW SCH63<br />
BMWE87-1<br />
BMWE87-...<br />
A63-...VW<br />
BMW<br />
BMWE87-...<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
SCH51<br />
SCH51/SCH55<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
Ersatzrohr für Vorschalldämpfer<br />
130i E87 6 Zyl.<br />
(ohne TÜV)<br />
Ersatzrohr für Vorschalldämpfer<br />
4 Zyl. Benziner<br />
(ohne TÜV)<br />
SCH55<br />
SCH63<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 4 types de sorties<br />
BMWE87-1P<br />
BMWE87-1A<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement pour<br />
silencieux avant 130i E87 6 cyl.<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de remplacement pour<br />
silencieux avant 4 cyl. essence<br />
(non homologué TÜV)<br />
Halter / Support / Braket<br />
BMWE87-BRKT1<br />
BMWE87-BRKT2<br />
BMWE87-BRKT3<br />
Rear silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing front<br />
silencer 130i E87 6 cyl.<br />
(without TÜV approval)<br />
Heckschürzenansatz Jupe de remplacement Rear valance insert<br />
BMWE87-HE1<br />
BMWE87-1AP<br />
Tube replacing front<br />
silencer 4 cyl. petrol models<br />
(without TÜV approval)<br />
BMWE87-1P<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 4 tailpipe variations<br />
Aufhängegummi<br />
Support caoutchouc<br />
Rubber hanger<br />
ROMI-G1<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double E<br />
Ø 76 mm<br />
Double SLASH<br />
Ø 76 mm<br />
BMWE87-76EQ(L) SCH55 BMWE87-3/76E(L)<br />
Quattro E<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
BMW 187 e1*2001*/116*0287.. BMW 1<br />
N45B16A/Otto<br />
204D4/Diesel<br />
204D4/Diesel<br />
N46B20B/Otto<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
1596<br />
1995<br />
1995<br />
1995<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
85/6000<br />
89/4000<br />
90/4000<br />
95/5750<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
N46B20B/Otto<br />
204D4/Diesel<br />
204D4/Diesel<br />
N52B30A/Otto<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
1995<br />
1995<br />
1995<br />
2996<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
110/6200<br />
110/4000<br />
120/4000<br />
195/6600<br />
Hinweis:<br />
Bei allen 4 Zyl. Diesel Modellen und 6 Zyl. Benziner Modellen kann nur<br />
die Komplettanlage montiert werden! Bei allen 4 Zylinder Benziner<br />
Modellen kann der Endschalldämpfer unter Verwendung des Adapters<br />
A63-...VW alleine verwendet werden.<br />
Remarque:<br />
Pour tous les modèles 4 cyl. diesel et 6 cyl. essence il est indispensable<br />
de monter la ligne complète! Pour tous les modèles 4 cyl. essence le<br />
silencieux arrière peut être monté seul en utilisant l’adaptateur A63-..VW.<br />
Attention:<br />
On all 4 cyl. diesel models and on all 6 cyl. petrol models the complete<br />
system must be mounted! The rear silencer can be mounted on its own<br />
on all 4 cyl. petrol models by using the adaptor A63-...VW.<br />
1er 1 Series (E87)<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63-45.5VW<br />
A63-48.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-52.0VW<br />
A63-55.5VW<br />
BMWE87-1<br />
BMWE87-1P<br />
BMWE87-1A<br />
BMWE87-1AP<br />
Double<br />
BMWE87-76<br />
Double E<br />
BMWE87-76E<br />
BMWE87-76EL<br />
Double SLASH<br />
BMWE87-76S<br />
Quattro E<br />
BMWE87-76EQ<br />
BMWE87-76EQL<br />
BMWE87-3/76E<br />
BMWE87-3/76EL<br />
SCH51<br />
SCH55<br />
SCH63<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Serienanlage oder<br />
Endschalldämpfer auf<br />
Serienanlage<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 48.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 52.0 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Vorschalldämpfer 4 Zyl.<br />
(alle Benziner Modelle)<br />
Verbindungsrohr 4 Zyl.<br />
Diesel bzw. Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer 4 Zyl.<br />
Benziner (ohne TÜV)<br />
Vorschalldämpfer<br />
130i E87 6 Zyl.<br />
Ersatzrohr für Vorschalldämpfer<br />
130i E87 6 Zyl.<br />
(ohne TÜV)<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr 2 x Ø 76 mm<br />
ohne M-Heckschürze<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm eingerollt<br />
20° schräg<br />
ohne M-Heckschürze<br />
mit M-Heckschürze<br />
+ 130i E87 6 Zyl.<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
SLASH 2 x Ø 76 mm<br />
20° schräg<br />
ohne M-Heckschürze<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr LH<br />
2 x Ø 76 mm eingerollt<br />
20° schräg<br />
ohne M-Heckschürze<br />
mit M-Heckschürze<br />
+ 130i E87 6 Zyl.<br />
Endrohrsatz mit<br />
Doppel-Endrohr RH<br />
2 x Ø 76 mm eingerollt<br />
20° schräg<br />
ohne M-Heckschürze<br />
mit M-Heckschürze<br />
+ 130i E87 6 Zyl.<br />
BMWE87-BRKT1 Halter vorne links<br />
für Endschalldämpfer<br />
(nur bei Diesel + 130i E87<br />
6 Zyl.)<br />
BMWE87-BRKT2 Halter hinten rechts<br />
für Endschalldämpfer<br />
(nur bei Diesel)<br />
BMWE87-BRKT3 Zusatzhalter für<br />
Endschalldämpfer<br />
(nur bei 130i E87 6 Zyl.)<br />
ROMI-G1 Aufhängegummi für<br />
Endschalldämpfer<br />
(2x bei Diesel + 1x bei<br />
130i E87 6 Zyl.)<br />
Bei Montage Quattro E<br />
1x für alle Modelle<br />
BMWE87-HE1 Heckschürzen-Ansatz,<br />
lackierfähig, mit Auschnitt<br />
für 2x Doppel-Endrohr<br />
nur für Fahrzeuge<br />
ohne M-Heckschürze<br />
Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ø 55-59 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Adaptateur ligne complète<br />
à la ligne de série ou<br />
silencieux arrière<br />
à la ligne de série<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 48.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 52.0 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux avant 4 cyl.<br />
(tous les modèles essence)<br />
Tuyau de liaison 4 cyl.<br />
diesel ou tuyau de remplacement<br />
pour silencieux<br />
avant 4 cyl. essence<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux avant<br />
130i E87 6 cyl.<br />
tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
130i E87 6 cyl.<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double 2 x Ø 76 mm<br />
sans jupe arrière série M<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm à lèvres<br />
découpé à 20°<br />
sans jupe arrière série M<br />
avec jupe arrière série M<br />
+ 130i E87 6 cyl.<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
SLASH 2 x Ø 76 mm<br />
découpé à 20°<br />
sans jupe arrière série M<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double LH<br />
2 x Ø 76 mm à lèvres<br />
découpé à 20°<br />
sans jupe arrière série M<br />
avec jupe arrière série M<br />
+ 130i E87 6 cyl.<br />
Tuyau arrière avec<br />
sortie double RH<br />
2 x Ø 76 mm à lèvres<br />
découpé à 20°<br />
sans jupe arrière série M<br />
avec jupe arrière série M<br />
+ 130i E87 6 cyl.<br />
Support avant gauche<br />
pour silencieux arrière<br />
(uniquement pour diesel +<br />
130i E87 6 cyl.)<br />
Support arrière droit<br />
pour silencieux arrière<br />
(uniquement pour diesel)<br />
Support supplémentaire<br />
pour silencieux arrière<br />
(pour 130i E87 6 cyl.)<br />
Support caoutchouc<br />
pour silencieux arrière<br />
(2x pour diesel + 1x pour<br />
130i E87 6 cyl.)<br />
Pour montage Quattro E<br />
1x pour tous les modèles<br />
Jupe de remplacement,<br />
prête à peindre, avec<br />
découpe pour 2 x double<br />
sorties pour modèles sans<br />
jupe arrières série M<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ø 55-59 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Adaptor complete system<br />
on original system or<br />
rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 48.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 52.0 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Front silencer 4 cyl.<br />
(all petrol models)<br />
Link pipe 4 cyl. diesel or<br />
tube replacing front<br />
silencer 4 cyl. petrol<br />
(without TÜV approval)<br />
Front silencer<br />
130i E87 6 cyl.<br />
Tube replacing front<br />
silencer 130i E87 6 cyl.<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer with double<br />
tailpipes 2 x Ø 76 mm<br />
without M-series rear valance<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm with<br />
inward curl, cut 20°<br />
without M-series rear valance<br />
with M-series rear valance<br />
+ 130i E87 6 cyl.<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
SLASH 2 x Ø 76 mm<br />
cut 20°<br />
without M-series rear valance<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes LH<br />
2 x Ø 76 mm with<br />
inward curl, cut 20°<br />
without M-series rear valance<br />
with M-series rear valance<br />
+ 130i E87 6 cyl.<br />
Rear pipe with<br />
double tailpipes RH<br />
2 x Ø 76 mm with<br />
inward curl, cut 20°<br />
without M-series rear valance<br />
with M-series rear valance<br />
+ 130i E87 6 cyl.<br />
Bracket front left<br />
for rear silencer<br />
(only for diesel + 130i E87<br />
6 cyl.)<br />
Bracket rear right<br />
for rear silencer<br />
(only for diesel)<br />
Additional Bracket<br />
for rear silencer<br />
(only for 130i E87 6 cyl.)<br />
Rubber hanger<br />
for rear silencer<br />
(2x for diesel + 1x for<br />
130i E87 6 cyl.)<br />
For mounting Quattro E<br />
1x for all models<br />
Rear valance insert - can<br />
be painted body colour,<br />
with cut out for 2 x double<br />
tailpipes for models without<br />
M-series rear valance<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ø 55-59 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
BMW<br />
31<br />
B
B<br />
Endschalldämpfer<br />
mit 6 Endrohrvarianten<br />
BMW<br />
32<br />
A350... BMW<br />
A350...- CBMW<br />
Silencieux arrière<br />
en 6 types de sorties<br />
Rear silencer<br />
in 6 tailpipe variations<br />
Single<br />
Ø 76 mm<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
164E1<br />
164E2<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
2”<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
3C F547 BMW 316i/318i<br />
1596<br />
1596<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
73/5500<br />
75/5500<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
184E1<br />
184E2<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
1796<br />
1796<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
83/5500<br />
85/5500<br />
3B F920 BMW 316i/318i<br />
164E2 1596 75/5500 184E2 1796 85/5500<br />
3/C e1*93/81*0015*.. BMW 316i/318i<br />
164E2 1596 75/5500 184E2 1796 85/5500<br />
3/B e1*93/81*0016*.. BMW 316i/318i<br />
164E2 1596 75/5500 184E2 1796 85/5500<br />
3C F547 BMW 316i Compact<br />
164E1 1596 73/5500<br />
3/CG e1*93/81*0017*..<br />
e1*98/14*0017*..<br />
BMW 316i/318i<br />
Compact<br />
164E2 1596 75/5500 184E2 1796 85/5500<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />
316i / 318i + Compact (E36)<br />
Coupé, Cabrio + Touring + Limousine<br />
Coupé, Cabrio + Estate + Saloon<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
Single<br />
A3500BMW<br />
A3500-CBMW<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A3505BMW<br />
A3505-CBMW<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A3502BMW<br />
A3502-CBMW<br />
Double<br />
A3501BMW<br />
A3501-CBMW<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A3506BMW<br />
A3506-CBMW<br />
Double DTM<br />
A3503BMW<br />
A3503-CBMW<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 76 mm<br />
BMW 316i / 318i E36<br />
BMW Compact E36<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 90 mm<br />
BMW 316i / 318i E36<br />
BMW Compact E36<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
BMW 316i / 318i E36<br />
BMW Compact E36<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
BMW 316i / 318i E36<br />
BMW Compact E36<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 90 mm<br />
BMW 316i / 318i E36<br />
BMW Compact E36<br />
Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
BMW 316i / 318i E36<br />
BMW Compact E36<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple<br />
1 x Ø 76 mm<br />
BMW 316i / 318i E36<br />
BMW Compact E36<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple<br />
1 x Ø 90 mm<br />
BMW 316i / 318i E36<br />
BMW Compact E36<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple ovale<br />
153 x 95 mm<br />
BMW 316i / 318i E36<br />
BMW Compact E36<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
BMW 316i / 318i E36<br />
BMW Compact E36<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 90 mm<br />
BMW 316i / 318i E36<br />
BMW Compact E36<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
BMW 316i / 318i E36<br />
BMW Compact E36<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
1 x Ø 76 mm<br />
BMW 316i / 318i E36<br />
BMW Compact E36<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
1 x Ø 90 mm<br />
BMW 316i / 318i E36<br />
BMW Compact E36<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
BMW 316i / 318i E36<br />
BMW Compact E36<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
BMW 316i / 318i E36<br />
BMW Compact E36<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 90 mm<br />
BMW 316i / 318i E36<br />
BMW Compact E36<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
BMW 316i / 318i E36<br />
BMW Compact E36<br />
Hinweis:<br />
Bei frühen 316i / 318i Modellen (nicht Compact) der Baujahre 1991-1993 muß eventuell<br />
der Halter zwischen Aufhängungsgummi und Auspuffanlage vom späteren Modell bzw. vom<br />
BMW 320 (E36) verwendet werden<br />
Remarque:<br />
Pour les premiers modèles 316i/318i (pas la Compact) de 1991-1993, utiliser éventuellement<br />
le support entre le silentbloc et l’échappement du modèle postérieur par exemple du<br />
BMW 320 (E36).<br />
Attention:<br />
On early 316i/318i models (not Compact) from 1991-93 it may be necessary to use the retainer<br />
between the mounting rubber and the exhaust system as used on the BMW 320 (E36) models.<br />
BMW<br />
33<br />
B
B<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 3 Endrohrvarianten<br />
BMWiS-1<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
BMWiS-1P<br />
SCH63<br />
BMW<br />
34<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 3 types de sorties<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 3 tailpipe variations<br />
BMWiS-...<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
<strong>Sport</strong><br />
EG Groupe<br />
318is (E36)<br />
63 mm<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
BMWiS-1<br />
BMWiS-1P<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
BMWiS-90Ti Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Double<br />
BMWiS-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
BMWiS-76DTM Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Hinweis:<br />
Eine Verwendung des Endschalldämpfers alleine ohne Vorschalldämpfer ist nicht möglich!<br />
Remarque:<br />
Le silencieux arrière ne peut se monter sans silencieux avant!<br />
Attention:<br />
The mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer!<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
3C F547 BMW 3<br />
184S1/Otto 1796 103/6000<br />
3B F920 BMW 3<br />
184S1/Otto 1796 103/6000<br />
3/C e1*93/81*0015*.. BMW 3<br />
194S1/Otto 1895 103/6000<br />
3/B e1*93/81*0016*.. BMW 3<br />
194S1/Otto 1895 103/6000<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
BMW<br />
35<br />
B
B<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 3 Endrohrvarianten<br />
AD318TiC<br />
AD323TiC<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
A1BMWCP-316<br />
A1BMWCP<br />
SCH63<br />
BMW<br />
36<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 3 types de sorties<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
A1BMWC-316<br />
A1BMWC<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 3 tailpipe variations<br />
A2BMWC-...<br />
A2BMWZ3-...<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 70 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 70 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
316i 1.9l / 318ti / 323ti Compact (E36)<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
AD318TiC<br />
AD323TiC<br />
A1BMWC<br />
A1BMWC-316<br />
A1BMWCP<br />
A1BMWCP-316<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
316i 1.9l / 318ti Compact<br />
323ti Compact<br />
Vorschalldämpfer<br />
318ti / 323ti Compact<br />
316i 1.9l Compact<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
318ti / 323ti Compact<br />
316i 1.9l Compact<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A2BMWC-OVAL<br />
A2BMWZ3-OVAL<br />
Double<br />
A2BMWC-70T<br />
A2BMWZ3-70T<br />
Double DTM<br />
A2BMWC-70DTM<br />
A2BMWZ3-70DTM<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
318ti / 323ti Compact<br />
316i 1.9l Compact<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 70 mm<br />
318ti / 323ti Compact<br />
316i 1.9l Compact<br />
Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 70 mm<br />
318ti / 323ti Compact<br />
316i 1.9l Compact<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
316i 1.9l / 318ti Compact<br />
323ti Compact<br />
Silencieux avant<br />
318ti / 323ti Compact<br />
316i 1.9l Compact<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
318ti / 323ti Compact<br />
316i 1.9l Compact<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple ovale<br />
153 x 95 mm<br />
318ti / 323ti Compact<br />
316i 1.9l Compact<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 70 mm<br />
318ti / 323ti Compact<br />
316i 1.9l Compact<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 70 mm<br />
318ti / 323ti Compact<br />
316i 1.9l Compact<br />
Hinweis:<br />
Eine Verwendung des Endschalldämpfers alleine ohne Vorschalldämpfer ist nicht möglich!<br />
Remarque:<br />
Le silencieux arrière ne peut se monter qu’avec silencieux avant!<br />
Attention:<br />
The mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer!<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
316i 1.9l / 318ti Compact<br />
323ti Compact<br />
Front silencer<br />
318ti / 323ti Compact<br />
316i 1.9l Compact<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
318ti / 323ti Compact<br />
316i 1.9l Compact<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe oval<br />
153 x 95 mm<br />
318ti / 323ti Compact<br />
316i 1.9l Compact<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 70 mm<br />
318ti / 323ti Compact<br />
316i 1.9l Compact<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 70 mm<br />
318ti / 323ti Compact<br />
316i 1.9l Compact<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
194E1/Otto<br />
184S1/Otto<br />
194S1/Otto<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
3/CG e1*93/81*0017*..<br />
e1*98/14*0017*..<br />
1895<br />
1796<br />
1895<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
77/5300<br />
103/6000<br />
103/6000<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
256S3/Otto<br />
256S3/Otto<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
BMW 3 Compact<br />
2494<br />
2494<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
120/5500<br />
125/5500<br />
BMW<br />
37<br />
B
B<br />
Endschalldämpfer<br />
mit 3 Endrohrvarianten<br />
A320... BMW<br />
BMW<br />
38<br />
Silencieux arrière<br />
en 3 types de sorties<br />
Rear silencer<br />
with 3 tailpipe variations<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
320i / 323i (E36)<br />
Coupé, Cabrio + Touring + Limousine<br />
Coupé, Cabrio + Estate + Saloon<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A3202BMW Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple ovale<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
A3201BMW Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
A3203BMW Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
3C F547 320i<br />
206S1 1991 110/5900<br />
3B F920 320i<br />
206S1 1991 110/5900<br />
3/C e1*93/81*0015*.. 320i/323i<br />
206S3 1991 110/5900<br />
3/B e1*93/81*0016*.. 320i/323i<br />
206S3 1991 110/5900<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
206S2 1991 110/5900<br />
206S2 1991 110/5900<br />
256S3 2494 125/5500<br />
256S3 2494 125/5500<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
BMW<br />
39<br />
B
B<br />
Endschalldämpfer<br />
mit 4 Endrohrvarianten<br />
A325... BMW<br />
BMW<br />
40<br />
Silencieux arrière<br />
en 4 types de sorties<br />
Rear silencer<br />
with 4 tailpipe variations<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
2x 2”<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
325i / 328i (E36)<br />
Coupé, Cabrio + Touring + Limousine<br />
Coupé, Cabrio + Estate + Saloon<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A3252BMW Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Double<br />
A3251BMW Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A3256BMW Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
A3253BMW Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple ovale<br />
153 x 95 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
3C F547 325i<br />
256S1 2494 141/5900<br />
3B F920 325i<br />
256S1 2494 141/5900<br />
3/C e1*93/81*0015*.. 325i/328i<br />
256S3 2494 141/5900<br />
3/B e1*93/81*0016*.. 328i<br />
286S1 2793 142/5300<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
256S2 2494 141/5900<br />
256S2 2494 141/5900<br />
286S1 2793 142/5300<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
BMW<br />
41<br />
B
B<br />
Endschalldämpfer<br />
mit 4 Endrohrvarianten<br />
A30...BMW<br />
BMW<br />
42<br />
Silencieux arrière<br />
en 4 types de sorties<br />
Rear silencer<br />
with 4 tailpipe variations<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
2x 63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />
M3 3.0/3.2 L (E36)<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A302BMW Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Double<br />
A301BMW Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A306BMW Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
A303BMW Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple ovale<br />
153 x 95 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
M3B G191 BMW M3<br />
306S1 2990 210/7000<br />
M3/B e1*93/81*0032*.. BMW M3<br />
326S1 3202 236/7400<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Coupé, Cabrio, Limousine<br />
Coupé, Cabrio, Saloon<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
BMW<br />
43<br />
B
B<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 4 Endrohrvarianten<br />
Endschalldämpfer<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
BMW<br />
44<br />
BMWE46/6-1<br />
A63-...VW BMWE46/C-...<br />
BMWE46/C-AD<br />
Ersatzrohr für Vor- und<br />
Mittelschalldämpfer 6 Zyl.<br />
(ohne TÜV)<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer 4 Zyl.<br />
(ohne TÜV)<br />
BMWE46/6-1P<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 4 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement pour<br />
silencieux avant et central 6 cyl.<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rear silencer<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Halter / Support / Braket<br />
BMWE46/C-BRKT<br />
BMWE46/C-2AP<br />
SCH51 SCH55 SCH63<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant 4 cyl.<br />
(non homologué TÜV)<br />
BMWE46/C-2A<br />
BMWE46/C-D<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 4 tailpipe variations<br />
2 x SCH51 BMWE46/C-2<br />
SCH63<br />
SCH55<br />
SCH63<br />
Tube replacing front<br />
and central silencer 6 cyl.<br />
(without TÜV approval)<br />
BMWE46/C-2P<br />
Tube replacing<br />
front silencer 4 cyl.<br />
(without TÜV approval)<br />
Aufhängegummi / Support caoutchouc / Rubber hanger<br />
SEI6K-G<br />
BMWE46/C-G<br />
BMWE46-G<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double S<br />
Ø 76 mm<br />
Quattro<br />
Ø 76 mm<br />
Quattro S<br />
Ø 76 mm<br />
BMWE46/C-...<br />
BMWE46/C-BRKT<br />
SEI6K-G<br />
BMWE46/C-BRKT<br />
SEI6K-G<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
N46B18A/Otto<br />
N45B16A/Otto<br />
N42B18A/Otto<br />
N40B16A/Otto<br />
204D4/Diesel<br />
204D4/Diesel<br />
204D4/Diesel<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
346K e1*98/14*0167*..<br />
e1*2001/116*0167*..<br />
1796<br />
1596<br />
1796<br />
1596<br />
1995<br />
1995<br />
1995<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
85/5500<br />
85/5500<br />
85/5500<br />
85/6100<br />
85/4000<br />
93/4000<br />
97/4000<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
N42B20A/Otto<br />
N46B20A/Otto<br />
N42B20A/Otto<br />
N46B20A/Otto<br />
204D4/Diesel<br />
256S5/Otto<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
1995<br />
1995<br />
1995<br />
1995<br />
1995<br />
2494<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
BMW 3<br />
Compact<br />
100/5250<br />
100/5250<br />
105/6000<br />
105/6000<br />
110/4000<br />
141/6000<br />
Hinweis:<br />
Bei Diesel-Modellen kann nur die Komplettanlage montiert werden.<br />
Bei allen anderen Modellen kann der Endschalldämpfer unter Verwendung<br />
des Adapters BMWE46/C-AD (alle 6 Zylinder-Modelle) oder des Adapters<br />
A63-…VW (alle 4 Zylinder-Modelle) alleine verwendet werden.<br />
Remarque:<br />
Sur les modèles diesel il est nécessaire de monter le système d’échappement<br />
complet. Pour tous les autres modèles le silencieux arrière peut être monté<br />
individuellement en utilisant l’adaptateur BMWE46/C-AD (pour les version<br />
6 cylindres) ou l’adaptateur A63-…VW (pour les versions 4 cylindres).<br />
Attention:<br />
On diesel models the complete system must be mounted.<br />
The rear silencer can be mounted on its own on petrol models by using<br />
the adaptor BMWE46/C-AD (for 6 cylinder models) or the adaptor<br />
A63-…VW (for 4 cylinder models).<br />
Compact (E46)<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
BMWE46/6-1<br />
BMWE46/6-1P<br />
BMWE46/C-2<br />
BMWE46/C-2P<br />
BMW46/C-2A<br />
BMWE46/C-2AP<br />
BMWE46/C-D<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-52.0VW<br />
A63-55.5VW<br />
BMWE46/C-AD<br />
Double<br />
BMWE46/C-76 Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr LH sortie double LH<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
SCH51<br />
SCH55<br />
SCH63<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
Vorschalldämpfer 6 Zyl.<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer 6 Zyl.<br />
(ohne TÜV)<br />
Mittelschalldämpfer 6 Zyl.<br />
Ersatzrohr für<br />
Mittelschalldämpfer 6 Zyl.<br />
(ohne TÜV)<br />
Vorschalldämpfer 4 Zyl.<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer 4 Zyl.<br />
(ohne TÜV)<br />
Verbindungsrohr Diesel<br />
Adapter Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 52.0 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Alle 6 Zyl. Modelle<br />
Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ø 55-59 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Silencieux avant 6 cyl.<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant 6 cyl.<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux centrale 6 cyl.<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux central 6 cyl.<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux avant 4 cyl.<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant 4 cyl.<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison diesel<br />
Adaptateur silencieux<br />
arrière à la ligne de série<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 52.0 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Tous les modèles 6 cyl.<br />
Double S<br />
BMWE46/C-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr LH sortie double LH<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
20° schräg geschnitten découpé à 20°<br />
Quattro<br />
BMWE46/C-Q76 Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr LH+RH<br />
2 x Ø 76 mm<br />
sortie double LH+RH<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Quattro S<br />
BMWE46/C-Q76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr LH+RH sortie double LH+RH<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
20° schräg geschnitten découpé à 20°<br />
BMWE46/C-BRKT Halter für Endschalldämpfer<br />
BMWE46/C-Q… mit<br />
Doppel-Endrohr LH + RH<br />
SEI6K-G Aufhängegummi für<br />
Endschalldämpfer<br />
BMWE46/C-Q… mit<br />
Doppel-Endrohr LH + RH<br />
BMWE46/C-G Vorderer Aufhängegummi<br />
für Endschalldämpfer<br />
BMWE46/C-… oder<br />
BMWE46/C-Q…<br />
(nur für Diesel-Modelle)<br />
BMWE46-G Hinterer Aufhängegummi<br />
für Endschalldämpfer<br />
BMWE46/C-… oder<br />
BMWE46/C-Q…<br />
(nur für Diesel-Modelle)<br />
Support pour silencieux<br />
arrière BMWE46/C-Q…<br />
avec sortie double LH+RH<br />
Support caoutchouc<br />
pour silencieux arrière<br />
BMWE46/C-Q…<br />
avec sortie double LH+RH<br />
Support caoutchouc avant<br />
pour silencieux arrière<br />
BMWE46/C-… ou<br />
BMWE46/C-Q…<br />
(pour modèles diesel)<br />
Support caoutchouc arrière<br />
pour silencieux arrière<br />
BMWE46/C-… ou<br />
BMWE46/C-Q…<br />
(pour modèles diesel)<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ø 55-59 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Front silencer 6 cyl.<br />
Tube replacing<br />
front silencer 6 cyl.<br />
(without TÜV approval)<br />
Centre silencer 6 cyl.<br />
Tube replacing<br />
centre silencer 6 cyl.<br />
(without TÜV approval)<br />
Front silencer 4 cyl.<br />
Tube replacing<br />
front silencer 4 cyl.<br />
(without TÜV approval)<br />
Link pipe diesel<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 52.0 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
All 6 cyl. models<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes LH<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes LH<br />
2 x Ø 76 mm<br />
20° cut<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes LH+RH<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes LH+RH<br />
2 x Ø 76 mm<br />
20° cut<br />
Bracket for rear silencer<br />
BMWE46/C-Q…<br />
with double tailpipes LH+RH<br />
Rubber hanger for rear<br />
silencer BMWE46/C-Q…<br />
with double tailpipes<br />
LH+RH<br />
Front rubber hanger<br />
for rear silencer<br />
BMWE46/C-… or<br />
BMWE46/C-Q…<br />
(for diesel models)<br />
Rear rubber hanger<br />
for rear silencer<br />
BMWE46/C-… or<br />
BMWE46/C-Q…<br />
(for diesel models)<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ø 55-59 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
BMW<br />
45<br />
B
B<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 6 Endrohrvarianten<br />
BMW<br />
46<br />
SCH55 BMWE46-2a SCH68<br />
BMWE46-...<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A65-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
BMWE46-2aP<br />
SCH55<br />
SCH68<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 6 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
BMWE46-...<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 6 tailpipe variations<br />
Rear silencer plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
Flat<br />
135 x 75 mm<br />
Flat DTM<br />
135 x 80 mm<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double Oval<br />
89 x 77 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
346L e1*97/27*0097*..<br />
e1*98/14*0097*..<br />
164 E3/Otto 1596 77/5600<br />
194 E1/Otto 1895 77/5300<br />
194 E1/Otto 1895 85/5500<br />
N40B 16A/Otto 1596 85/6100<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
BMW 3<br />
Limousine<br />
346C e1*98/14*0112*.. BMW 3 Ci Coupé<br />
164 E3/Otto 1596 77/5600<br />
194 E1/Otto 1895 85/5500<br />
N40 B16A/Otto 1596 85/6100<br />
N42 B20A/Otto 1995 100/5250<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
N42B 18A/Otto 1796 85/5500<br />
194 E1/Otto 1895 87/5500<br />
N42B 20A/Otto 1995 100/5200<br />
N42B 20A/Otto 1995 105/6000<br />
194 E1/Otto 1895 87/5500<br />
N42 B20A/Otto 1995 100/5250<br />
N42 B20A/Otto 1995 105/6000<br />
346R e1*98/14*0146*.. BMW 3 Cabrio<br />
N42 B20A/Otto 1995 105/6000<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
316i/318i (E46)<br />
Kombi (Break), Limousine, Coupé, Cabrio / 4 Cyl.<br />
Estate, Saloon, Coupé, Cabrio / 4 cyl.<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
BMWE46-2a<br />
BMWE46-2aP<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
BMWE46-OVAL Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Double oval<br />
BMWE46-OVT Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr oval<br />
2 x 89 x 77 mm<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Double<br />
BMWE46-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
BMWE46-76DTM Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Flat<br />
BMWE46-F Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Einfach-Endrohr Flat sortie simple Flat<br />
135 x 75 mm<br />
135 x 75 mm<br />
Flat DTM<br />
BMWE46-FDTM Endschalldämpfer DTM<br />
mit Einfach-Endrohr Flat<br />
135 x 80 mm<br />
A65-50.5VW<br />
A65-52.0VW<br />
SCH55<br />
SCH68<br />
Adapter Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 52.0 mm<br />
Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 55-59 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie simple Flat<br />
135 x 80 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
ovale 153 x 95 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double ovale<br />
2 x 89 x 77 mm<br />
Adaptateur silencieux<br />
arrière à la ligne de série<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 52.0 mm<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 55-59 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe Flat<br />
135 x 75 mm<br />
Rear silencer DTM<br />
with single tailpipe Flat<br />
135 x 80 mm<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes oval<br />
2 x 89 x 77 mm<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 52.0 mm<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 55-59 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
BMW<br />
47<br />
B
B<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 6 Endrohrvarianten<br />
SCH63 BMWE46-320DAD SCH68 BMWE46-...<br />
BMW<br />
48<br />
SCH63 SCH68<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 6 types de sorties<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Aufhängungsgummi<br />
Support caoutchouc<br />
Mounting rubber<br />
2x BMWE46-G<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 6 tailpipe variations<br />
Aufhängungsgummi / Support / Mounting rubber<br />
BMWE46-G<br />
Aufhängungsgummi / Support / Mounting rubber<br />
BMWE46-G<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Flat<br />
135 x 75 mm<br />
Flat DTM<br />
135 x 80 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double Oval<br />
89 x 77 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Limousine, Kombi (Break)<br />
Saloon, Estate<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
BMWE46-320DAD<br />
BMWE46-G<br />
Verbindungsrohr<br />
Aufhängungsgummi 2x<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
BMWE46-OVAL Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Double oval<br />
BMWE46-OVT Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr oval<br />
2 x 89 x 77 mm<br />
Tuyau de liaison<br />
Support caoutchouc 2x<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
ovale 153 x 95 mm<br />
Flat<br />
BMWE46-F Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Einfach-Endrohr Flat sortie simple Flat<br />
135 x 75 mm<br />
135 x 75 mm<br />
Flat DTM<br />
BMWE46-FDTM Endschalldämpfer DTM<br />
mit Einfach-Endrohr Flat<br />
135 x 80 mm<br />
Double<br />
BMWE46-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
BMWE46-76DTM Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
SCH63<br />
SCH68<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
318D/320D (E46)<br />
Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
346L e1*97/27*0097*..<br />
e1*98/14*0097*..<br />
204 D1/Diesel 1951 85/4000<br />
204 D1/Diesel 1950 95/4000<br />
204 D4/Diesel 1995 97/4000<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie simple Flat<br />
135 x 80 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double ovale<br />
2 x 89 x 77 mm<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
BMW 3<br />
Limousine<br />
204 D1/Diesel 1950 100/4000<br />
204 D4/Diesel 1995 110/4000<br />
Link Pipe<br />
Hinweis:<br />
Eine Verwendung des Endschalldämpfers ohne Verbindungsrohr ist nicht möglich!<br />
Remarque:<br />
L’utilisation du silencieux arrière sans tuyau de liaison est impossible!<br />
Attention:<br />
The mounting of the rear silencer is impossible without the link pipe!<br />
Mounting rubber x2<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe Flat<br />
135 x 75 mm<br />
Rear silencer DTM<br />
with single tailpipe Flat<br />
135 x 80 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes oval<br />
2 x 89 x 77 mm<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
BMW<br />
49<br />
B
B<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 6 Endrohrvarianten<br />
BMWE46-1 2x SCH51 BMWE46-2 SCH68<br />
BMWE46-...<br />
Endschalldämpfer<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Ersatzrohr für<br />
Mittelschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
BMW<br />
50<br />
SCH51 SCH68<br />
BMWE46-...<br />
BMWE46-1P<br />
BMWE46-2P<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 6 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux centrale<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rear silencer<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Tube replacing<br />
centre silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 6 tailpipe variations<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Flat<br />
135 x 75 mm<br />
Flat DTM<br />
135 x 80 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double Oval<br />
89 x 77 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
206 S4/Otto<br />
256 S4/Otto<br />
226 S1/Otto<br />
206 S4/Otto<br />
256 S4/Otto<br />
226 S1/Otto<br />
256 S4/Otto<br />
256 S4/Otto<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
346L e1*97/27*0097*..<br />
e1*98/14*0097*..<br />
1991<br />
2494<br />
2171<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
110/5900<br />
120/5500<br />
125/6100<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
256 S4/Otto<br />
256 S5/Otto<br />
286 S2/Otto<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
2494<br />
2494<br />
2793<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
BMW 3<br />
Limousine<br />
125/5500<br />
141/6000<br />
142/5500<br />
346C e1*98/14*0112*.. BMW 3 Ci Coupé<br />
1991<br />
2494<br />
2171<br />
110/5900<br />
120/5500<br />
125/6100<br />
256 S4/Otto<br />
256 S5/Otto<br />
286 S2/Otto<br />
2494<br />
2494<br />
2793<br />
125/5500<br />
141/6000<br />
142/5500<br />
346R e1*98/14*0146*.. BMW 3 Cabrio<br />
2494<br />
2494<br />
120/5500<br />
125/5500<br />
226 S1/Otto<br />
256 S5/Otto<br />
2171<br />
2494<br />
125/6100<br />
141/6000<br />
320i/323i/328i (E46)<br />
Limousine, Kombi / Break, Coupé+Cabrio / Saloon, Estate, Coupé+Cabrio / 6 cyl.<br />
bis Bj. / jusqu'à l'année / cars to 05/2000<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
BMWE46-1<br />
BMWE46-1P<br />
BMWE46-2<br />
BMWE46-2P<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
BMWE46-OVAL Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Double oval<br />
BMWE46-OVT Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr oval<br />
2 x 89 x 77 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
ovale 153 x 95 mm<br />
Flat<br />
BMWE46-F Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Einfach-Endrohr Flat sortie simple Flat<br />
135 x 75 mm<br />
135 x 75 mm<br />
Flat DTM<br />
BMWE46-FDTM Endschalldämpfer DTM<br />
mit Einfach-Endrohr Flat<br />
135 x 80 mm<br />
Double<br />
BMWE46-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
BMWE46-76DTM Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
SCH51<br />
SCH68<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Mittelschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Mittelschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux centrale<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux centrale<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie simple Flat<br />
135 x 80 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double ovale<br />
2 x 89 x 77 mm<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Centre silencer<br />
Tube replacing<br />
centre silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe Flat<br />
135 x 75 mm<br />
Rear silencer DTM<br />
with single tailpipe Flat<br />
135 x 80 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes oval<br />
2 x 89 x 77 mm<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
Hinweis:<br />
Die Endschalldämpfer können auch einzeln verwendet werden - ein Adapter wird nicht benötigt.<br />
Bei Cabrio-Modellen ist die Verwendung des Endschalldämpfers alleine nicht möglich<br />
Remarque:<br />
Les silencieux arrières peuvent être utilisés individuellement sans adaptateur. L’utilisation des<br />
silencieux arrières seul est impossible sur les versions cabriolet<br />
Attention:<br />
The rear silencer can be mounted on its own to a Saloon or Coupe as no adaptor is necessary.<br />
On convertible models only a complete system can be fitted.<br />
BMW<br />
51<br />
B
B<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 5 Endrohrvarianten<br />
BMWE46/6-1 BMWE46/6-2 BMWE46/6-...<br />
Endschalldämpfer<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Ersatzrohr für<br />
Mittelschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
SCH51<br />
BMW<br />
52<br />
BMWE46/6-...<br />
BMWE46/6-1P<br />
BMWE46/6-2P<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 5 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux centrale<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rear silencer<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Tube replacing<br />
centre silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 5 tailpipe variations<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Flat DTM<br />
135 x 80 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double Oval<br />
89 x 77 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
2x 2”<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
346L e1*97/27*0097*..<br />
e1*98/14*0097*..<br />
206 S4/Otto 1991 110/5900<br />
226 S1/Otto 2171 120/5600<br />
256 S4/Otto 2494 120/5500<br />
226 S1/Otto 2171 125/6100<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
346C e1*98/14*0112*..<br />
e1*2001/116*0112*..<br />
206 S4/Otto 1991 110/5900<br />
226 S1/Otto 2171 120/5600<br />
256 S4/Otto 2494 120/5500<br />
226 S1/Otto 2171 125/6100<br />
256 S4/Otto 2494 120/5500<br />
346R e1*98/14*0146*..<br />
e1*2001/116*0146*..<br />
256 S4/Otto 2494 120/5500<br />
256 S4/Otto 2494 125/5500<br />
226 S1/Otto 2171 120/5600<br />
226 S1/Otto 2171 125/6100<br />
346X e1*98/14*0144*..<br />
e1*2001/116*0144*..<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
BMW 3<br />
Limousine<br />
256 S4/Otto 2494 125/5500<br />
256 S5/Otto 2494 141/6000<br />
286 S2/Otto 2793 142/5500<br />
306 S3/Otto 2979 170/5900<br />
BMW 3 Ci Coupé<br />
256 S4/Otto 2494 125/5500<br />
256 S5/Otto 2494 141/6000<br />
286 S2/Otto 2793 142/5500<br />
306 S3/Otto 2979 170/5900<br />
BMW 3 Cabrio<br />
256 S4/Otto 2494 125/5500<br />
256 S5/Otto 2494 141/6000<br />
306 S3/Otto 2979 170/5900<br />
BMW 3 Xi<br />
256 S5/Otto 2494 141/6000 306 S3/Otto 2979 170/5900<br />
320i/325i/330i (E46)<br />
Limousine, Kombi / Break, Coupé+Cabrio / Saloon, Estate, Coupé+Cabrio / 6 cyl.<br />
ab Bj. / après l'année / from 06 /2000 onwards<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
BMWE46/6-1<br />
BMWE46/6-1P<br />
BMWE46/6-2<br />
BMWE46/6-2P<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
BMWE46/6-OVAL Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Flat DTM<br />
BMWE46/6-FDTM Endschalldämpfer DTM<br />
mit Einfach-Endrohr Flat<br />
135 x 80 mm<br />
Double oval<br />
BMWE46/6-OVT Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr oval<br />
2 x 89 x 77 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
ovale 153 x 95 mm<br />
Double<br />
BMWE46/6-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
BMWE46/6-76DTM Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
SCH51<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Mittelschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Mittelschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 51-55 mm<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux centrale<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux centrale<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie simple Flat<br />
135 x 80 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double ovale<br />
2 x 89 x 77 mm<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 51-55 mm<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Centre silencer<br />
Tube replacing<br />
centre silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Rear silencer DTM<br />
with single tailpipe Flat<br />
135 x 80 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes oval<br />
2 x 89 x 77 mm<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 51-55 mm<br />
Hinweis:<br />
Die Endschalldämpfer können auch einzeln verwendet werden - ein Adapter wird nicht benötigt.<br />
Remarque:<br />
Les silencieux arrières peuvent être utilisés individuellement sans adaptateur.<br />
Attention:<br />
The rear silencer can be mounted on its own as no adapter is necessary.<br />
BMW<br />
53<br />
B
B<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 5 Endrohrvarianten<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
BMWE46-330DAE BMWE46/6-...<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
SCH51<br />
BMW<br />
54<br />
BMWE46/6-1A<br />
Ersatzrohr für<br />
Mittelschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
BMWE46/6-2P<br />
2x BMWE46-G<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 5 types de sorties<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 5 tailpipe variations<br />
BMWE46-330DAD BMWE46/6-2 BMWE46/6-...<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
BMWE46/6-1AP<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux central<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rear silencer plus Adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
central silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Aufhängungsgummi<br />
Support caoutchouc<br />
Mounting rubber<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Flat DTM<br />
135 x 80 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double Oval<br />
89 x 77 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
Aufhängungsgummi<br />
Support / Mounting rubber<br />
BMWE46-G<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
306D1/Diesel<br />
306D1/Diesel<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
2x 2”<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
346L e1*97/27*0097*..<br />
e1*98/14*0097*..<br />
2926<br />
2926<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
120/4000<br />
135/4000<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
346C e1*98/14*0112*..<br />
e1*2001/116*0112*..<br />
306D2/Diesel 2993 150/4000<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
BMW 3<br />
Limousine<br />
306D2/Diesel 2993 150/4000<br />
346X e1*98/14*0144*..<br />
e1*2001/116*0144*..<br />
BMW 3 Xi<br />
306D1/Diesel 2926 135/4000<br />
BMW 3 Ci<br />
Coupe<br />
306D2/Diesel 2993 150/4000<br />
330D (E46)<br />
Limousine, Kombi (Break), Coupé<br />
Saloon, Estate, Coupé<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
BMWE46-330DAD<br />
BMWE46/6-1A<br />
BMWE46/6-1AP<br />
BMWE46/6-2<br />
BMWE46/6-2P<br />
BMWE46-330DAE<br />
BMWE46-G<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
BMWE46/6-OVAL Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Flat DTM<br />
BMWE46/6-FDTM Endschalldämpfer DTM<br />
mit Einfach-Endrohr Flat<br />
135 x 80 mm<br />
Double oval<br />
BMWE46/6-OVT Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr oval<br />
2 x 89 x 77 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
ovale 153 x 95 mm<br />
Double<br />
BMWE46/6-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
BMWE46/6-76DTM Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
SCH51<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />
Adaptersatz Komplettanlage<br />
auf Kat für<br />
120 / 135 KW Modelle<br />
Vorschalldämpfer<br />
– wird nur bei 150 KW<br />
Modellen benötigt<br />
Ersatzrohr für Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
– wird nur bei 150 KW<br />
Modellen benötigt<br />
Mittelschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Mittelschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Adaptersatz Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
Aufhängungsgummi 2x<br />
Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ensemble adaptateur<br />
ligne complète au<br />
catalyseur pour modèles<br />
120 / 135 KW<br />
Silencieux avant<br />
– uniquement pour<br />
modèles 150 KW<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
– uniquement pour<br />
modèles 150 KW<br />
Silencieux central<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux central<br />
(non homologué TÜV)<br />
Ensemble adaptateur<br />
silencieux arrière à la<br />
ligne de série<br />
Support caoutchouc 2x<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie simple Flat<br />
135 x 80 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double ovale<br />
2 x 89 x 77 mm<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 51-55 mm<br />
Adaptor set<br />
complete system on<br />
catalytic converter for<br />
120 / 135 KW models<br />
Front silencer<br />
– only required on<br />
150 KW models<br />
Tube replacing<br />
central silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
– only required on<br />
150 KW models<br />
Central silencer<br />
Tube replacing<br />
central silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Adaptor set rear silencer<br />
on original system<br />
Mounting rubber x2<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Rear silencer DTM<br />
with single tailpipe Flat<br />
135 x 80 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes oval<br />
2 x 89 x 77 mm<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 51-55 mm<br />
BMW<br />
55<br />
B
B<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 6 Endrohrvarianten<br />
SCH63<br />
Endschalldämpfer<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-...VW<br />
Ersatzrohr für Vorschalldämpfer<br />
6 Zyl. Benziner<br />
(ohne TÜV)<br />
Ersatzrohr für Vorschalldämpfer<br />
4 Zyl. Benziner<br />
+ 6 Zyl. Diesel (ohne TÜV)<br />
BMW<br />
56<br />
BMWE90-1D<br />
BMWE90-...<br />
A63-...VW<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 6 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement pour<br />
silencieux avant 6 cyl. essence<br />
(non homologué TÜV)<br />
BMWE90-2A<br />
BMWE90-2<br />
Rear silencer<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 6 tailpipe variations<br />
SCH63 BMWE90-2AP<br />
SCH63<br />
SCH63<br />
SCH51 / SCH55<br />
Tuyau de remplacement pour<br />
silencieux avant 4 cyl. essence<br />
+ 6 cyl. diesel (non homologué TÜV)<br />
Tube replacing front<br />
silencer 6 cyl. petrol models<br />
(without TÜV approval)<br />
BMWE90-2P<br />
Tube replacing front silencer<br />
4 cyl. petrol + 6 cyl. diesel<br />
models (without TÜV approval)<br />
BMWE90-2AP<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
SCH51 SCH55 SCH63<br />
Halter / Support / Bracket<br />
BMWE90-BRKT1<br />
BMWE90-2A<br />
Heckschürzenansatz Jupe de remplacement Rear valance insert<br />
BMWE90-HE1<br />
Aufhängegummi<br />
Support caoutchouc<br />
Rubber hanger<br />
BMWE90-BRKT2 ROMI-G1<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double E<br />
Ø 76 mm<br />
Double S<br />
Ø 76 mm<br />
BMWE90-...<br />
Double SLASH<br />
Ø 76 mm<br />
SCH55<br />
Quattro E<br />
Ø 76 mm<br />
SCH55<br />
Quattro S<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
390L e1*2001/116*0308*.. BMW 3<br />
N45B16A/Otto 1596 85/6000<br />
204D4/Diesel 1995 89/4000<br />
204D4/Diesel 1995 90/4000<br />
N46B20B/Otto 1995 95/5750<br />
204D4/Diesel 1995 110/4000<br />
N46B20B/Otto 1995 110/6200<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
204D4/Diesel 1995 120/4000<br />
306D3/Diesel 2993 155/4000<br />
N52B25A/Otto 2497 155/6500<br />
N52B25A/Otto 2497 160/6500<br />
306D3/Diesel 2993 170/4000<br />
N52B30A/Otto 2996 190/6600<br />
392C e1*2001/116*0346*.. BMW 3<br />
N52B25A/Otto 2479 140/5900<br />
306D3/Diesel 2993 155/4000<br />
N52B25A/Otto 2497 155/6500<br />
N52B25A/Otto 2497 160/6500<br />
306D3/Diesel 2993 170/4000<br />
N52B30A/Otto 2996 200/6650<br />
Hinweis:<br />
Bei 4 Zyl. Diesel und 6 Zyl. Benziner Modellen kann nur die Komplettanlage<br />
montiert werden.<br />
Bei 4 Zyl. Benziner und 6 Zyl. Diesel Modellen kann der Endschalldämpfer<br />
auch alleine verwendet werden. Zur Montage des Endschalldämpfers<br />
wird bei 4 Zyl. Modellen der Adapters A63-…VW benötigt.<br />
Bei 6 Zyl. Diesel Modellen wird zur Montage des Endschalldämpfers<br />
alleine kein Adapter benötigt.<br />
Bei Verwendung der Quattro Anlage wird empfohlen, bei Limousine und<br />
Touring Fahrzugen den Heckschürzen-Ansatz BMWE90-HE1 mit zu<br />
verwenden.<br />
Remarque:<br />
Pour les modèles diesel 4 cyl. et essence 6 cyl. il est indispensable de<br />
monter la ligne d’échappement complète.<br />
Pour les modèles essence 4 cyl. et diesel 6 cyl. on peut monter le silencieux<br />
arrière seul. Il est alors indispensable d’utiliser l’adaptateur A63-...VW<br />
pour les modèles 4 cyl.; pour les modèles 6 cyl. diesel un adaptateur n’est<br />
pas nécessaire pour le montage du silencieux arrière seul.<br />
Pour le montage de la ligne Quattro sur les modèles Limousine et Touring<br />
il est indispensable d’utiliser la jupe arrière BMWE90-HE1.<br />
Attention:<br />
On 4 cyl. diesel and 6 cyl. petrol models the complete system<br />
must be mounted.<br />
The rear silencer can be mounted on its own on 4 cyl. petrol and on 6 cyl.<br />
diesel cars. To mount the rear silencer on its own on 4 cyl. models the<br />
adaptor A63-...VW is required, on 6 cyl. diesel models no adaptor is<br />
required. If you want to mount the Quattro exhaust system on Saloon<br />
and Estate models, it is recommended that the rear valance insert<br />
BMWE90-HE1 is also used.<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
Double<br />
BMWE90-76 Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
SCH51<br />
SCH55<br />
SCH63<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
318i/320i/325i/330i/320D/330D (E90+E91+E92)<br />
A63-45.5VW<br />
A63-48.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-52.0VW<br />
A63-55.5VW<br />
BMWE90-1D<br />
BMWE90-2A<br />
BMWE90-2AP<br />
BMWE90-2<br />
BMWE90-2P<br />
Double E<br />
BMWE90-76E Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm eingerollt 2 x Ø 76 mm à lèvres<br />
20° schräg geschnitten découpé à 20°<br />
Double S<br />
BMWE90-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double 2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm, 20° schräg découpé à 20°<br />
Double SLASH<br />
BMWE90-76S Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Quattro E<br />
BMWE90-76EQ<br />
BMWE90-3/76E<br />
Quattro S<br />
BMWE90-76TQ<br />
BMWE90-3/76T<br />
BMWE90-BRKT1<br />
BMWE90-BRKT2<br />
Limousine (E90) + Touring (E91) + Coupé (E92)<br />
Saloon (E90) + Estate (E91) + Coupé (E92)<br />
Adapter Komplettanlage<br />
oder Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 48.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 52.0 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Verbindungsrohr vorne<br />
4 Zyl. + 6 Zyl. Diesel<br />
Vorschalldämpfer<br />
4 Zyl. Benziner + 6 Zyl. Diesel<br />
Verbindungsrohr Mitte<br />
4 Zyl. Diesel bzw. Ersatzrohr<br />
für Vorschalldämpfer<br />
4 Zyl. Benziner + 6 Zyl. Diesel<br />
(ohne TÜV)<br />
Vorschalldämpfer 6 Zyl.<br />
Benziner<br />
Ersatzrohr für Vorschalldämpfer<br />
6 Zyl. Benziner<br />
(ohne TÜV)<br />
Doppel-Endrohr<br />
SLASH 2 x Ø 76 mm<br />
20° schräg geschnitten<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr LH<br />
Endrohrsatz mit<br />
Doppel-Endrohr RH<br />
2 x Ø 76 mm eingerollt<br />
20° schräg geschnitten<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr LH<br />
Endrohrsatz mit<br />
Doppel-Endrohr RH<br />
2 x Ø 76 mm<br />
20° schräg geschnitten<br />
Halter für Endschalldämpfer<br />
vorne links<br />
(nur 4 Zyl. + 6 Zyl. Diesel)<br />
hinten rechts<br />
(nur 4 Zyl. Diesel)<br />
ROMI-G1 Aufhängegummi für<br />
Endschalldämpfer<br />
(2 x nur bei 4 Zyl. Diesel<br />
1 x nur bei 6 Zyl. Diesel)<br />
Bei Montage Quattro E od. S<br />
2 x für alle Modelle<br />
BMWE90-HE1 Heckschürzen-Ansatz,<br />
lackierfähig, mit Auschnitt<br />
für 2 x Doppel-Endrohr<br />
nur passend für Limousine<br />
+ Touring<br />
Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ø 55-59 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Adaptateur ligne complète<br />
ou silencieux arrière<br />
à la ligne de série<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 48.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 52.0 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Tuyau de liaison avant<br />
4 cyl. + 6 cyl. diesel<br />
Silencieux avant<br />
4 cyl. essence + 6 cyl. diesel<br />
Tuyau de liaison central<br />
4 cyl. diesel ou tuyau de<br />
remplacement pour silencieux<br />
avant 4 cyl. essence<br />
+ 6 cyl. diesel<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux avant 6 cyl.<br />
essence<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
6 cyl. essence<br />
(non homologué TÜV)<br />
sortie double<br />
SLASH 2 x Ø 76 mm<br />
découpé à 20°<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double LH<br />
Tuyau arrière avec<br />
sortie double RH<br />
2 x Ø 76 mm à lèvres<br />
découpé à 20°<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double LH<br />
Tuyau arrière avec<br />
sortie double RH<br />
2 x Ø 76 mm<br />
découpé à 20°<br />
Support pour silencieux arrière<br />
avant gauche<br />
(pour 4 cyl. + 6 cyl. diesel)<br />
arrière droit<br />
(pour 4 cyl. diesel)<br />
Support caoutchouc<br />
pour silencieux arrière<br />
(2 x pour 4 cyl. diesel<br />
1 x pour 6 cyl. diesel)<br />
Pour montage Quattro E et S<br />
2 x pour tous les modèles<br />
Jupe de remplacement,<br />
prête à peindre, avec<br />
découpe pour 2 x double<br />
sorties uniquement pour<br />
Limousine + Touring<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ø 55-59 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Adaptor complete system<br />
or rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 48.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 52.0 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Front link pipe<br />
4 cyl. + 6 cyl. diesel<br />
Front silencer<br />
4 cyl. petrol + 6 cyl. diesel<br />
Central link pipe 4 cyl.<br />
diesel or tube replacing<br />
front silencer 4 cyl. petrol<br />
+ 6 cyl. diesel<br />
(without TÜV approval)<br />
Front silencer 6 cyl.<br />
petrol<br />
Tube replacing front<br />
silencer 6 cyl. petrol<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm with<br />
inward curl, 20° cut<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm, 20° cut<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
SLASH 2 x Ø 76 mm<br />
20° cut<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes LH<br />
Rear pipe set with<br />
double tailpipes RH<br />
2 x Ø 76 mm with<br />
inward curl, 20° cut<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes LH<br />
Rear pipe set with<br />
double tailpipes RH<br />
2 x Ø 76 mm<br />
20° cut<br />
Bracket for rear silencer<br />
In front LH<br />
(only 4 cyl. + 6 cyl. Diesel)<br />
In the back RH<br />
(only 4 cyl. Diesel)<br />
Rubber hanger for<br />
rear silencer<br />
(2 x only on 4 cyl. diesel<br />
1 x only on 6 cyl. diesel)<br />
For mounting Quattro E or S<br />
2 x for all models<br />
Rear valance insert - can<br />
be painted body colour,<br />
with cut out for<br />
2 x double tailpipes only<br />
for Saloon + Estate<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ø 55-59 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
BMW<br />
57<br />
B
B<br />
Endschalldämpfer<br />
mit 2 Endrohrvarianten<br />
SCH63<br />
BMW<br />
58<br />
Silencieux arrière<br />
en 2 types de sorties<br />
BMWE92-AD<br />
Rear silencer<br />
in 2 tailpipe variations<br />
BMWE92-Q...<br />
Heckschürzenaufsatz Jupe de remplacement Rear valance insert<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
M323F/BJ-D<br />
BMWE90-HE2<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Quattro E<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
BMWE92-AD<br />
M323F/BJ-D<br />
Adapterrohrsatz<br />
Endschalldämpfer auf Serie<br />
Flanschdichtung<br />
(wird 2x benötigt)<br />
Ensemble de tubes pour<br />
montage silencieux sur<br />
ligne de série<br />
Joint de flasque<br />
(nécessaire 2x)<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
BMWE92-Q90I Endschalldämpfer mit Silencieux arrière<br />
Einfach-Endrohr avec sortie simple<br />
1 x Ø 90 mm LH + RH, 1 x Ø 90 mm LH + RH<br />
20° schräg geschnitten découpé à 20°<br />
Quattro E<br />
BMWE92-Q76E Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
BMWE90-HE2 Heckschürzenaufsatz, Jupe arrière de rempla-<br />
lackierfähig, mit Ausschnitt<br />
für 2x Doppel-Endrohr<br />
(nicht passend für<br />
Fahrzeuge mit Serie M<br />
Heckschürze)<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 63-68 mm<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
335i/335D (E90+E91+E92)<br />
Limousine (E90) + Touring (E91) + Coupé (E92)<br />
Saloon (E90) + Estate (E91) + Coupé (E92)<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH,<br />
mit Lippe, 20° schräg<br />
geschnitten<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH,<br />
à lèvre, découpé à 20°<br />
cement à peindre, avec<br />
découpe pour silencieux<br />
2x double sorties (ne peut<br />
pas être monté sur véhicules<br />
avec jupe série M)<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 63-68 mm<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
390L e1*2001/116*0308*.. BMW 3<br />
306D5/Diesel 2993 210/4400<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
N54B30A/Otto 2979 225/5800<br />
392C e1*2001/116*0346*.. BMW 3<br />
306D5/Diesel 2993 210/4400 N54B30A/Otto 2979 225/5800<br />
Hinweis:<br />
Bei Verwendung des Endschalldämpfers BMWE92-Q76E mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH, wird empfohlen, den Heckschürzenaufsatz<br />
BMWE90-HE2 mit zu verwenden, bzw. die original Heckschürze muß<br />
entsprechend ausgeschnitten werden.<br />
Remarque:<br />
Pour le montage du silencieux arrière BMWE92-Q76E avec double sorties<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH, il est recommandé d’utiliser la jupe de remplacement<br />
BMWE90-HE2 ou il est nécessaire de découper la jupe arrière d’origine.<br />
Attention:<br />
For mounting the rear silencer BMWE92-Q76E with double exit<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH, it is recommended that the rear valance insert<br />
BMWE92-HE1 is used or the original rear valance has to be cut out.<br />
Adaptor set rear silencer<br />
on original system<br />
Flange gasket<br />
(required 2x)<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
1 x Ø 90 mm LH + RH<br />
cut 20°<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipe<br />
2 x Ø 76 mm, LH + RH<br />
with inward curl, cut 20°<br />
Rear valance insert<br />
with cut-out for 2x double<br />
tailpipe exit, can be<br />
painted body colour<br />
(not to mount on models<br />
with series M rear valance)<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
BMW<br />
59<br />
B
B<br />
<strong>Sport</strong>auspuffanlage (ab Kat)<br />
mit 4 Endrohren<br />
BMWM3E46-1<br />
<strong>Sport</strong>endschalldämpfer<br />
mit 4 Endrohren<br />
Echappement sport (après catalysateur)<br />
avec 4 sorties<br />
Silencieux arrière sport<br />
avec 4 sorties<br />
BMWM5E39-76TL<br />
BMWM3E46-76<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
SCH63<br />
Complete sport system (behind catalytic converter)<br />
with 4 tailpipes<br />
Rear silencer sport<br />
with 4 tailpipes<br />
BMWM5E39-76TR<br />
BMW © BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice<br />
60
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
M346 e1*98/14*0150*.. BMW M 3<br />
326 S4/ Otto 3246 252/7900<br />
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
63 mm<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
M539 e1*98/14D0111*..<br />
e11*98/14*0111*..<br />
508S1/Otto 4941 294/6600<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
BMW M5<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
M3 E46<br />
Coupé, Cabrio<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
BMWM3E46-1 Vorschalldämpfer Silencieux avant Front silencer<br />
BMWM3E46-76 Endschalldämpfer Silencieux arrière<br />
mit 2 x 2 Endrohren avec 2 x 2 sorties<br />
Ø 76 mm<br />
Ø 76 mm<br />
Hinweis:<br />
Der Endschalldämpfer kann auch alleine verwendet werden.<br />
Remarque:<br />
Le silencieux arrière peut être monté seul.<br />
Attention:<br />
The rear silencer can be mounted on its own.<br />
Rear silencer<br />
with 2 x 2 tailpipes<br />
Ø 76 mm<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
Double<br />
BMWM5E39-76TL<br />
BMWM5E39-76TR<br />
Endschalldämpfer LH<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Endschalldämpfer RH<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
M5 E39<br />
Silencieux arrière LH<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Silencieux arrière RH<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer LH<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer RH<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainles steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
BMW<br />
61<br />
B
B<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 3 Endrohrvarianten<br />
BMW<br />
62<br />
BMWMI-1<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
BMWMI-VB...<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
BMWMI-1P<br />
SCH63<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 3 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
BMWMI-...<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 3 tailpipe variations<br />
Rear silencer plus Adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Heckschürzeneinsatz Jupe de remplacement Rear valance insert<br />
BMWMI-HE1<br />
BMWMI-HE1/05<br />
BMWMI-HE2<br />
BMWMI-HE2/05<br />
BMWMI-HE3<br />
BMWMI-HE3/05<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
BMWMI-...<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Double Central<br />
Ø 76 mm<br />
Double DTM Central<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
W10B14A/Otto<br />
W10B16A/Otto<br />
W10B14A/Otto<br />
W10B16A/Otto<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
R50 e1*98/14*0168*.. Mini<br />
1398<br />
1598<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
55/5500<br />
66/5500<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
W10B16A/Otto 1598 85/6000<br />
Mini e1*2001/116*0231*.. Mini<br />
1398<br />
1598<br />
55/5500<br />
66/5500<br />
W10B16A/Otto 1598 85/6000<br />
Hinweis:<br />
Um ein Ausschneiden des Orig. Heckschürzen-Einsatzes zu vermeiden,<br />
wird empfohlen, den Heckschürzen-Einsatz BMWMI-HE1 bzw.<br />
BMWMI-HE1/05 (für Einfach-Endrohr Ausgang LH + RH) oder den<br />
Heckschürzeneinsatz BMWMI-HE3 bzw. BMWMI-HE3/05 (für Doppel-<br />
Endrohr Ausgang Mitte) mit zu verwenden.<br />
Remarque:<br />
Pour éviter la découpe de la jupe arrière d’origine, il est recommandé<br />
d’utiliser les jupes de remplacement BMWMI-HE1 OU BMWMI-HE1/05<br />
(pour silencieux à sortie simple LH + RH) et BMWMI-HE3 ou BMWMI-<br />
HE3/05 (pour silencieux à sortie double centrale).<br />
Attention:<br />
In order to avoid having to cut the original rear valance it is recommended<br />
that one of the rear valance inserts listed below is used:<br />
BMWMI-HE1 or BMWMI-HE1/05 (for double tailpipe side exit) or<br />
BMWMI-HE3 or BMWMI-HE3/05 (for double tailpipe central exit).<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Mini Querschalldämpfer<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
BMWMI-1<br />
BMWMI-1P<br />
BMWMI-VB42.5<br />
BMWMI-VB45.5<br />
BMWMI-VB50.5<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
BMWMI-90i Endschalldämpfer Silencieux arrière<br />
SCH63<br />
Silencieux arrière transversal / Rear silencer transverse<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Verbindungsrohr<br />
Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
auf Ø 42.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
querliegend mit<br />
2 Endrohren Ø 90 mm<br />
seitlicher Ausgang<br />
Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 63-68 mm<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison<br />
silencieux arrière<br />
à la ligne de série<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
transversal avec 2 tuyaux<br />
arrières Ø 90 mm<br />
sortie latérale<br />
Double Central<br />
BMWMI-M76T Endschalldämpfer Silencieux arrière<br />
querliegend mit<br />
transversal avec 2 tuyaux<br />
2 Endrohren Ø 76 mm arrières Ø 76 mm<br />
Ausgang mittig<br />
sortie centrale<br />
Double DTM Central<br />
BMWMI-M76DTM Endschalldämpfer Silencieux arrière<br />
querliegend mit 2 DTM- transversal avec 2 tuyaux<br />
Endrohren Ø 76 mm arrières DTM Ø 76 mm<br />
Ausgang mittig<br />
sortie centrale<br />
BMWMI-HE1<br />
BMWMI-HE1/05<br />
BMWMI-HE2<br />
BMWMI-HE2/05<br />
BMWMI-HE3<br />
BMWMI-HE3/05<br />
Heckschürzen-Einsatz,<br />
lackierfähig,<br />
ohne Ausschnitt<br />
Mini bis Bj. 09/04<br />
Mini ab Bj. 10/04<br />
Heckschürzen-Einsatz,<br />
lackierfähig, mit Ausschnitt<br />
LH + RH, für Einfach-<br />
Endrohr Ausgang LH + RH,<br />
macht ein Ausschneiden<br />
der Original-Heckschürze<br />
unnötig.<br />
Mini bis Bj. 09/04<br />
Mini ab Bj. 10/04<br />
Heckschürzen-Einsatz,<br />
lackierfähig, mit Ausschnitt<br />
Mitte, für Doppel-Endrohr<br />
Ausgang mittig,<br />
macht ein Ausschneiden<br />
der Original-Heckschürze<br />
unnötig.<br />
Mini bis Bj. 09/04<br />
Mini ab Bj. 10/04<br />
Jupe arrière de<br />
remplacement à peindre,<br />
sans découpe.<br />
Mini jusqu’au 09/04<br />
Mini à partir du 10/04<br />
Jupe arrière de<br />
remplacement à peindre,<br />
avec découpe LH+RH,<br />
pour sortie mono tube<br />
LH+RH, évite<br />
la découpe de la jupe<br />
d’origine.<br />
Mini jusqu’au 09/04<br />
Mini à partir du 10/04<br />
Jupe arrière de<br />
remplacement à peindre,<br />
avec découpe centrale<br />
pour silencieux à sortie<br />
double centrale, évite la<br />
découpe de la jupe<br />
d’origine.<br />
Mini jusqu’au 09/04<br />
Mini à partir du 10/04<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 63-68 mm<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Link pipe<br />
rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 42.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
Rear silencer<br />
transverse with<br />
2 tailpipes Ø 90 mm<br />
(side exit)<br />
Rear silencer<br />
transverse with<br />
2 tailpipes Ø 76 mm<br />
(central exit)<br />
Rear silencer<br />
transverse with<br />
2 DTM tailpipes Ø 76 mm<br />
(central exit)<br />
Rear valance insert,<br />
can be painted<br />
body colour<br />
Mini to 09/04<br />
Mini from 10/04 onwards<br />
Rear valance insert<br />
with cut-out LH+RH for<br />
double tailpipe side exit,<br />
can be painted body<br />
colour and avoids having<br />
to cut the original rear<br />
valance.<br />
Mini to 09/04<br />
Mini from 10/04 onwards<br />
Rear valance insert<br />
with central cut-out for<br />
double tailpipe central<br />
exit, can be painted body<br />
colour and avoids having<br />
to cut the original rear<br />
valance.<br />
Mini to 09/04<br />
Mini from 10/04 onwards<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
BMW<br />
63<br />
B
B<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 2 Endrohrvarianten<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
Mini Cooper S<br />
(ohne TÜV)<br />
SCH63<br />
BMW<br />
64<br />
BMWMI-CS2P<br />
BMWMI-CS1<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 2 types de sorties<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
Mini Cooper S<br />
(non homologué TÜV)<br />
BMWMI-VBD<br />
Heckschürzeneinsatz Jupe de remplacement Rear valance insert<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Halter +Gummi / Support + caoutchouc<br />
Bracket + Rubber hanger<br />
BMWMI-BRKT1<br />
ROMI-G1<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
Mini Cooper S<br />
(without TÜV approval)<br />
BMWMI-HE3<br />
BMWMI-HE3/05<br />
Halter +Gummi / Support + caoutchouc<br />
Bracket + Rubber hanger<br />
BMWMI-BRKT2<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 2 tailpipe variations<br />
ROMI-G1<br />
BMWMI-CS2P<br />
Double Central<br />
Ø 76 mm<br />
Flat Central<br />
135 x 75 mm<br />
BMWMI-CS2<br />
BMWMI-CS...<br />
BMWMI-CS...<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
R50 e1*98/14*0168*.. Mini Cooper S<br />
W11B16A/Otto 1598 120/6000<br />
1ND/Diesel<br />
W11B16A/Otto<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Mini e1*2001/116*0231*.. Mini Cooper S<br />
1364<br />
1598<br />
55/4000<br />
120/6000<br />
W11B16A/Otto 1598 125/6000<br />
Hinweis:<br />
Die Endschalldämpfer können bei allen Benziner Modellen auch alleine<br />
verwendet werden.<br />
Beim Mini Diesel kann nur die Komplettanlage montiert werden.<br />
Zur Montage benötigt man neben den Verbindungsrohren BMWMI-VBD<br />
und BMWMI-CS2P noch zusätzlich die Halter BMWMI-BRKT1 (Halter LH<br />
außen für Endschalldämpfer) und BMWMI-BRKT2 (Halter RH außen für<br />
Verbindungsrohr hinten) und 2x den Aufhängegummi ROMI-G1.<br />
Um ein Ausschneiden des orig. Heckschürzen-Einsatzes beim BMW Mini<br />
Diesel zu vermeiden, wird empfohlen, den Heckschürzen-Einsatz<br />
BMWMI-HE3 bzw. BMWMI-HE3/05 mit zu verwenden.<br />
Remarque:<br />
Les silencieux arrières peuvent être montés seuls sur tous les modèles<br />
essence.<br />
Pour la Mini Diesel il est impératif de monter la ligne complète.<br />
Pour le montage des tuyaux de liaison BMWMI-VBD ET BMWMI-CS2P<br />
il est nécessaire d’utiliser les supports BMWMI-BRKT1 (pour le silencieux<br />
arrière) et BMWMI-BRKT2 (pour le tube de liaison arrière) et 2 fois le<br />
support caoutchouc ROMI-G1.<br />
Pour éviter la découpe de la jupe arrière sur la Mini Diesel , il est recommandé<br />
d’utiliser la jupe de remplacement BMWMI-HE3 ou BMWMI-HE3/05.<br />
Attention:<br />
The rear silencer can be mounted on its own on petrol models.<br />
On diesel cars the complete system must be mounted.<br />
For mounting of the exhaust system on BMW Mini Diesel models the<br />
brackets BMWMI-BRKT1 and BMWMI-BRKT2 as well as 2 x ROMI-G1<br />
rubber hangers are required in addition to the link pipes BMWMI-VBD and<br />
BMWMI-CS2P.<br />
In order to avoid having to cut the original rear valance on BMW Mini<br />
Diesel models it is recommended that the rear valance insert BMWMI-HE3<br />
and/or BMWMI-HE3/05 is used.<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
BMWMI-CS1<br />
BMWMI-VBD<br />
BMWMI-CS2<br />
BMWMI-CS2P<br />
Double Central<br />
BMWMI-CS76T Endschalldämpfer Silencieux arrière<br />
mit Doppel-Endrohr avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Ausgang mittig<br />
sortie centrale<br />
Flat Central<br />
BMWMI-CSF Endschalldämpfer Silencieux arrière<br />
BMWMI-BRKT1<br />
BMWMI-BRKT2<br />
SCH63<br />
Verbindungsrohr<br />
Mini Cooper S<br />
Verbindungsrohr vorne<br />
Mini Diesel<br />
Vorschalldämpfer<br />
Mini Cooper S<br />
Verbindungsrohr hinten<br />
Mini Diesel bzw.<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
Mini Cooper S<br />
(ohne TÜV)<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
Flat 135 x 75 mm<br />
Ausgang mittig<br />
Halter LH außen für<br />
Endschalldämpfer<br />
(nur bei Mini Diesel<br />
erforderlich)<br />
Halter RH außen für<br />
Verbindungsrohr hinten<br />
(nur bei Mini Diesel<br />
erforderlich)<br />
ROMI-G1 Aufhängegummi für<br />
Endschalldämpfer<br />
(2x nur bei Mini Diesel)<br />
BMWMI-HE3<br />
BMWMI-HE3/05<br />
Mini Cooper S + Mini Diesel<br />
Heckschürzen-Einsatz,<br />
lackierfähig, mit Ausschnitt<br />
Mitte, für Doppel-Endrohr<br />
Ausgang mittig,<br />
macht ein Ausschneiden<br />
der Original-Heckschürze<br />
unnötig.<br />
Mini Diesel bis Bj. 09/04<br />
Mini Diesel ab Bj. 10/04<br />
Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 63-68 mm<br />
Tuyau de liaison<br />
Mini Cooper S<br />
Tuyau de liaison avant<br />
Mini Diesel<br />
Silencieux avant<br />
Mini Cooper S<br />
Tuyau de liaison arrière<br />
Mini Diesel ou<br />
tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
Mini Cooper S<br />
(non homologué TÜV)<br />
avec sortie simple<br />
Flat 135 x 75 mm<br />
sortie centrale<br />
Support LH pour<br />
silencieux arrière<br />
(uniquement pour<br />
Mini Diesel)<br />
Support RH pour tuyau<br />
de liaison arrière<br />
(uniquement pour<br />
Mini Diesel)<br />
Support caoutchouc<br />
pour silencieux arrière<br />
(2x uniquement pour<br />
Mini Diesel)<br />
Jupe arrière de<br />
remplacement à peindre,<br />
avec découpe centrale<br />
pour silencieux à sortie<br />
double centrale, évite la<br />
découpe de la jupe<br />
d’origine.<br />
Mini jusqu’au 09/04<br />
Mini à partir du 10/04<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 63-68 mm<br />
Link pipe<br />
Mini Cooper S<br />
Front link pipe<br />
Mini Diesel<br />
Front silencer<br />
Mini Cooper S<br />
Rear link pipe<br />
Mini Diesel or<br />
tube replacing<br />
front silencer<br />
Mini Cooper S<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
central exit<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
Flat 135 x 75 mm<br />
central exit<br />
Bracket LH for rear silencer<br />
(only required on<br />
Mini Diesel)<br />
Bracket RH for rear link<br />
pipe<br />
(only required on<br />
Mini Diesel)<br />
Rubber hanger<br />
for rear silencer<br />
(2x only for Mini Diesel)<br />
Rear valance insert<br />
with central cut-out for<br />
double tailpipe central<br />
exit, can be painted body<br />
colour and avoids having<br />
to cut the original rear<br />
valance.<br />
Mini to 09/04<br />
Mini from 10/04 onwards<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
BMW<br />
65<br />
B
B<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 2 Endrohrvarianten<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
SCH51<br />
BMW<br />
66<br />
BMWX3-1 2x SCH51<br />
BMWX3-2 2x SCH51<br />
BMWX3-...<br />
BMWE46/6-1AP<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
BMWX3-AD<br />
BMWX3-1P<br />
Ersatzrohr für<br />
Mittelschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
BMWX3-2P<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 2 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
BMWX3-...<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux centrale<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Tube replacing<br />
centre silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 2 tailpipe variations<br />
Rear silencer plus Adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double Oval<br />
89 x 77 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
2x 2”<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
X3<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
BMWE46/6-1AP<br />
BMWX3-1<br />
BMWX3-1P<br />
BMWX3-2<br />
BMWX3-2P<br />
BMWX3-AD<br />
Double<br />
BMWX3-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double oval<br />
BMWX3-OVT Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr oval<br />
2 x 89 x 77 mm<br />
SCH51<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
256 S5/Otto<br />
306 D2/Diesel<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Verbindungsrohr<br />
für 3.0l Diesel<br />
Vorschalldämpfer für<br />
alle Benziner Modelle<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Mittelschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Mittelschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Adaptersatz Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
für alle Benziner Modelle<br />
Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 51-55 mm<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
Tuyau de liaison<br />
pour 3.0l Diesel<br />
Silencieux avant pour<br />
tous modèles essence<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux central<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux centrale<br />
(non homologué TÜV)<br />
Ensemble d’adaptation<br />
du silencieux arrière<br />
sur tous modèle essence<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double ovale<br />
2 x 89 x 77 mm<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 51-55 mm<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
X83 e1*2001/116*0249*.. BMW X3<br />
2494<br />
2993<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
141/6000<br />
150/4000<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
306 S3/Otto 2979 170/5900<br />
Hinweis:<br />
• Die Endschalldämpfer können bei allen Benziner Modellen auch alleine verwendet werden.<br />
Zur Montage wir der Adaptersatz BMWX3-AD benötigt!<br />
• Bei 3.0l Diesel Modellen kann nur die Komplettanlage montiert werden!<br />
• Eine Verwendung der Anlage bei 2.0l Diesel Modellen ist nicht möglich!<br />
Remarque:<br />
• Les silencieux arrières peuvent être montés seuls sur tout les modèles essence.<br />
Le montage nécessite l’ensemble d’adaptation BMWX3-AD !<br />
• Pour les modèles 3.0 l diesel il est impératif de monter la ligne complète !<br />
• Le montage de cette ligne est impossible sur la version 2.0 l diesel !<br />
Attention:<br />
• The rear silencer can be mounted on its own to all petrol models but<br />
the adaptor set BMWX3-AD is needed!<br />
• On 3.0 litre diesel models only the complete system can be mounted!<br />
• It’s impossible to mount the exhaust system on 2.0 litre diesel models!<br />
Link pipe<br />
for 3.0 litre Diesel<br />
Front silencer for<br />
all petrol models<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Centre silencer<br />
Tube replacing<br />
centre silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Adaptor set rear silencer<br />
on original system<br />
for all petrol models<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes oval<br />
2 x 89 x 77 mm<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 51-55 mm<br />
BMW<br />
67<br />
B
B<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 2 Endrohrvarianten<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
BMW<br />
68<br />
2x SCH55 2x SCH55 BMWX5-1B 2x SCH55 BMWX5-D<br />
BMWX5-1BP<br />
BMWX5-1AP<br />
BMWX5-1CP<br />
SCH55<br />
BMWX5-1A<br />
BMWX5-1C<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
avec 2 types de sortie<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Konusring / Bague conique / Olive<br />
BMWX5-OL<br />
BMWX5-...L<br />
2x BMWX5-OL<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
BMWX5-AD<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
with 2 tailpipe variations<br />
BMWX5-...R<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Flat<br />
135 x 75 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
57 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
X5<br />
6 Cyl. / 8 Cyl. / Diesel<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
BMWX5-1A<br />
BMWX5-1B<br />
BMWX5-1C<br />
BMWX5-D<br />
BMWX5-AD<br />
BMWX5-1AP<br />
BMWX5-1BP<br />
BMWX5-1CP<br />
Double<br />
BMWX5-76TL<br />
BMWX5-76TR<br />
Flat<br />
BMWX5-FL<br />
BMWX5-FR<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />
Vorschalldämpfer<br />
8 Zylinder-Modell 4.4 l<br />
6 Zylinder-Modell<br />
8 Zylinder-Modell 4.6 l<br />
Verbindungsrohr Diesel<br />
ohne Rußpartikelfilter<br />
mit Rußpartikelfilter<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
8 Zylinder-Modell 4.4 l<br />
6 Zylinder-Modell<br />
8 Zylinder-Modell 4.6 l<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr Ø 76 mm<br />
linke Seite<br />
rechte Seite<br />
SCH55 Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 55-59 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double Ø 76 mm<br />
côté gauche<br />
côté droit<br />
BMWX5-OL Konusring 2 x Bague-joint conique 2 x Olive x 2<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
30 6 S3/Otto<br />
44 8 S2/Otto<br />
30 6 D1/ Diesel<br />
30 6 D2/ Diesel<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
X53 e1*98/14*0153*..<br />
e1*2001/116*0153*..<br />
2979<br />
4398<br />
2926<br />
2993<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
Flat 135 x 75 mm<br />
linke Seite<br />
rechte Seite<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
170/5900<br />
210/5400<br />
135/4000<br />
155/4000<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
30 6 D2/Diesel<br />
N 62 B44A/ Otto<br />
46 8 S1/Otto<br />
Silencieux avant<br />
Modèle 8 cylindres 4.4 l<br />
Modèle 6 cylindres<br />
Modèle 8 cylindres 4.6 l<br />
Tuyau de liaison diesel<br />
sans filtre à particules<br />
avec filtre à particules<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Modèle 8 cylindres 4.4 l<br />
Modèle 6 cylindres<br />
Modèle 8 cylindres 4.6 l<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple<br />
Flat 135 x 75 mm<br />
côté gauche<br />
côté droit<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 55-59 mm<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
2993<br />
4398<br />
4619<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
BMW X5<br />
160/4000<br />
235/6100<br />
255/5700<br />
Front silencer<br />
8 cylinder model 4.4 l<br />
6 cylinder model<br />
8 cylinder model 4.6 l<br />
Link pipe diesel<br />
without particle filter<br />
with particle filter<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
8 cylinder model 4.4 l<br />
6 cylinder model<br />
8 cylinder model 4.6 l<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes Ø 76 mm<br />
left side<br />
right side<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
Flat 135 x 75 mm<br />
left side<br />
right side<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 55-59 mm<br />
Hinweis:<br />
Die Endschalldämpfer können auch wahlweise mit den serienmäßigen Vorschalldämpfern<br />
verwendet werden, außer bei Dieselfahrzeugen, dort kann nur die Komplettanlage verbaut<br />
werden. Bei Verwendung der Endschalldämpfer alleine werden die Konusringe nicht<br />
benötigt<br />
Remarque:<br />
Les silencieux arrières peuvent se monter sur les silencieux central d’origine. Pour les<br />
vehicules diesel il est impératif de monter la ligne complète. Pour le montage des silencieux<br />
arrières seul la bague conique n’est pas nécessaire<br />
Attention:<br />
The rear silencers can be mounted behind standard front silencers, except on diesel cars.<br />
On diesel cars it is necessary to mount the complete system.<br />
If the rear silencers are mounted on there own, no olive is needed.<br />
BMW<br />
69<br />
B
B<br />
<strong>Sport</strong>endschalldämpfer (ab Kat)<br />
mit 4 Endrohren<br />
BMW<br />
70<br />
Silencieux arrière sport (après catalyseur)<br />
avec 4 sorties<br />
BMWZ1-63<br />
Rear silencer sport (behind catalytic converter)<br />
with 4 tailpipes<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
2”<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Z1<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
Double<br />
BMWZ1-63 2 <strong>Sport</strong>endschalldämpfer 2 Silencieux arrière sport,<br />
jeweils mit<br />
les deux avec sortie<br />
Doppel-Endrohr<br />
double<br />
2 x Ø 63 mm<br />
2 x Ø 63 mm<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Z/B F214 BMW Z1<br />
256K1 2494 125/5800<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
2 rear silencers<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 63 mm<br />
BMW<br />
71<br />
B
B<br />
72<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 3 Endrohrvarianten<br />
BMW<br />
A0BMWZ3-99<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
SCH55 SCH63<br />
A1BMWZ3 1.8P<br />
A1BMWZ3 1.9P<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 3 types de sorties<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
A1BMWZ3 2.8P<br />
A1BMWZ3-99P<br />
SCH55 A1BMWZ3 1.8 SCH63 A2BMWZ3-...<br />
SCH55<br />
A1BMWZ3 1.9<br />
A1BMWZ3 2.8<br />
A1BMWZ3-99<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 3 tailpipe variations<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
Ø 70 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 70 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Z3<br />
- Roadster 1.8 L/1.9 L/2.0 L/2.8 L<br />
- Coupé 2.8 L<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A2BMWZ3-OVAL Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
ovale 153 x 95 mm<br />
Double<br />
A2BMWZ3-70T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 70 mm<br />
2 x Ø 70 mm<br />
Double DTM<br />
A2BMWZ3-70DTM Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 70 mm<br />
SCH55<br />
SCH63<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
A0BMWZ3-99 Verbindungsrohr vorne<br />
nur bei 6 Zyl. Modellen<br />
ab Bj. 08/98 erforderlich<br />
A1BMWZ3 1.8<br />
A1BMWZ3 1.9<br />
A1BMWZ3 2.8<br />
A1BMWZ3-99<br />
A1BMWZ3 1.8P<br />
A1BMWZ3 1.9P<br />
A1BMWZ3 2.8P<br />
A1BMWZ3-99P<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
184E2/Otto<br />
194E1/Otto<br />
194E1/Otto<br />
194S1/Otto<br />
206S4/Otto<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Vorschalldämpfer<br />
Z3 1.8 L bis Bj. 08/98<br />
Z3 1.9 L bis Bj. 08/98<br />
Z3 2.8 L bis Bj. 08/98<br />
Z3 alle Modelle ab<br />
Bj. 08/98<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Z3 1.8 L bis Bj. 08/98<br />
Z3 1.9 L bis Bj. 08/98<br />
Z3 2.8 L bis Bj. 08/98<br />
Z3 alle Modelle ab<br />
Bj. 08/98<br />
Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 55-59 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
R/C e1*93/81*0029*..<br />
e1*98/14*0029*..<br />
1796<br />
1895<br />
1895<br />
1895<br />
1991<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
85/5500<br />
85/5500<br />
87/5500<br />
103/6000<br />
110/5900<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
206S1/ Otto<br />
286S1/ Otto<br />
286S1/ Otto<br />
286S2/ Otto<br />
Tuyau de liaison avant<br />
uniquement pour modèles<br />
6 cyl. à partir du 08/98<br />
Silencieux avant<br />
Z3 1.8 L jusqu’au 08/98<br />
Z3 1.9 L jusqu’au 08/98<br />
Z3 2.8 L jusqu’au 08/98<br />
Z3 tous les modèles<br />
à partir du 08/98<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Z3 1.8 L jusqu’au 08/98<br />
Z3 1.9 L jusqu’au 08/98<br />
Z3 2.8 L jusqu’au 08/98<br />
Z3 tous les modèles<br />
après 08/98<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 70 mm<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 55-59 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
1991<br />
2793<br />
2793<br />
2793<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
BMW Z3<br />
110/5900<br />
141/5300<br />
142/5500<br />
142/5500<br />
Hinweis:<br />
Eine Verwendung des Endschalldämpfers alleine ohne Vorschalldämpfer<br />
ist nicht möglich!<br />
Remarque:<br />
Le silencieux arrière ne peut se monter qu’avec silencieux avant!<br />
Attention:<br />
The mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer!<br />
Front link pipe<br />
only for 6 cyl. models<br />
from 08/98 onwards<br />
Front silencer<br />
Z3 1.8 L to 08/98<br />
Z3 1.9 L to 08/98<br />
Z3 2.8 L to 08/98<br />
Z3 all models<br />
from 08/98 onwards<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Z3 1.8 L to 08/98<br />
Z3 1.9 L to 08/98<br />
Z3 2.8 L to 08/98<br />
Z3 all models<br />
from 08/98 onwards<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 70 mm<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 70 mm<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 55-59 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
BMW<br />
73<br />
B
B<br />
Komplettanlage<br />
mit 3 Endrohrvarianten<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
BMWZ3/6-AD BMWZ3/6-...<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
SCH51<br />
BMW<br />
74<br />
Ligne complète<br />
en 3 types de sorties<br />
BMWZ3/6-2P<br />
Complete system<br />
in 3 tailpipe variations<br />
BMWZ3/6-1 BMWZ3/6-2 BMWZ3/6-...<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Rear silencer plus Adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
2x 2”<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Z3<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
BMWZ3/6-1<br />
BMWZ3/6-2<br />
BMWZ3/6-2P<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
BMWZ3/6-OVAL Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
ovale 153 x 95 mm<br />
Double<br />
BMWZ3/6-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
BMWZ3/6-76DTM Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
BMWZ3/6-AD Adaptersatz Endschalldämpfer<br />
auf Serie<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
226S1/Otto<br />
226S1/Otto<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Jeu d’adaptateurs pour<br />
silencieux arrière sur série<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
R/C e1*98/14*0029*.. BMW Z3, Z3 Coupé<br />
2271<br />
2271<br />
Verbindungsrohr<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
SCH51 Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 51-55 mm<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
120/5600<br />
125/6100<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Hinweis:<br />
Die Endschalldämpfer können auch alleine verwendet werden.<br />
Zur Montage wird der Adaptersatz BMWZ3/6-AD benötigt.<br />
Remarque:<br />
Il est également possible d’utiliser les silencieux arrières seuls.<br />
Le montage nécessite l’utilisation d’un jeu d’adaptateurs BMWZ3/6-AD.<br />
Attention:<br />
The rear silencer can be mounted alone, but the adaptor set<br />
BMWZ3/6-AD is needed.<br />
- Roadster 2.2L + 3.0L<br />
- Coupé 2.2L + 3.0L<br />
Tuyau de liaison<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 51-55 mm<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
306S3/Otto 2979 170/5900<br />
Link pipe<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Adaptor set rear silencer<br />
on original system<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 51-55 mm<br />
BMW<br />
75<br />
B
B<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 2 Endrohrvarianten<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
BMWZ4-AD<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
SCH51<br />
BMW<br />
76<br />
BMWZ4-1P<br />
BMWZ4-1<br />
BMWZ4-...<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 2 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adapteur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rear silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 2 tailpipes variations<br />
BMWZ4-...<br />
Double Slash<br />
Ø 76 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
2x 2”<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Z4<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
BMWZ4-1<br />
BMWZ4-1P<br />
Double Slash<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
BMWZ4-76S Endschalldämpfer Silencieux arrière<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
Slash 2 x Ø 76 mm<br />
SCH51 Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 51-55 mm<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
avec sortie double<br />
Slash 2 x Ø 76 mm<br />
Double<br />
BMWZ4-76T Endschalldämpfer Silencieux arrière<br />
mit Doppel-Endrohr avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
BMWZ4-AD Adaptersatz<br />
Endschalldämpfer<br />
auf Serie<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
22 6 S1/Otto<br />
25 6 S5/Otto<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
Set adaptateur<br />
silencieux arrière<br />
à la ligne de série<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 51-55 mm<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Z85 e1*2001/116*0219*.. BMW Z4<br />
2171<br />
2494<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
125/6100<br />
141/6000<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Hinweis:<br />
Die Endschalldämpfer können auch alleine verwendet werden.<br />
Zur Montage wird der Adaptersatz BMWZ4-AD benötigt.<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
30 6 S3/Otto 2979 170/5900<br />
Remarque:<br />
Il est également possible d’utiliser les silencieux arrières seuls.<br />
Le montage nécessite l’utilisation d’un jeu d’adaptateurs BMWZ4-AD.<br />
Attention:<br />
The rear silencer can be mounted alone, but the adaptor set BMWZ4-AD<br />
is needed.<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes<br />
Slash 2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Adaptor set<br />
rear silencer on<br />
original system<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 51-55 mm<br />
BMW<br />
77<br />
B
D<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 1 Endrohrvariante<br />
A54-45.5 DALG-1 DALG-90SI<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A54-41<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
SCH55<br />
Dacia<br />
78<br />
DALG-1P<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 1 type de sortie<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
DALG-90SI<br />
Rear silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 1 tailpipe variation<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
54 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Dacia Logan<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A54-45.5<br />
DALG-1<br />
DALG-1P<br />
A54-41<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
DALG-90SI Endschalldämpfer mit Silencieux arrière<br />
Einfach-Endrohr avec sortie simple<br />
1 x Ø 90 mm<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
1 x Ø 90 mm<br />
SCH55 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 55-59 mm<br />
Ø 55-59 mm<br />
Ø 55-59 mm<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Adapter Endschalldämpfer<br />
auf Serie<br />
auf Ø 41.0 mm<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hinweis:<br />
Der Endschalldämpfer kann auch alleine verwendet werden.<br />
Zur Montage des Endschalldämpfers wird der Adapter A54-41 benötigt.<br />
Remarque:<br />
Le silencieux arrière peut être utilisé seul.<br />
L’adaptateur A54-41 est alors indispensable au montage.<br />
Attention:<br />
The rear silencer can be mounted on its own,<br />
but the adaptor A54-41 is necessary.<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
SD e2*2001/116*0314*.. Dacia Logan<br />
K9K K7/Diesel 1461 50/4000<br />
K7M F7/Otto 1598 64/5500<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Adaptateur silencieux<br />
arrière sur ligne de série<br />
pour Ø 41.0 mm<br />
K7J 7A/Otto 1390 55/5500<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 45.5 mm<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 41.0 mm<br />
Dacia<br />
79<br />
D
F<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 2 Endrohrvarianten<br />
Ford<br />
80<br />
FDC-1A SCH 63 FDC-2 SCH 63 FDC-3 2x SCH 55 FDC-...R<br />
FDC-1B<br />
Mittel-/Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den Serien-<br />
Mittel-/Endschalldämpfer)<br />
A63-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Ersatzrohr für<br />
Mittelschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
FDC-3P<br />
FDC-1BP<br />
SCH63 SCH55<br />
FDC-3<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 2 types de sorties<br />
Silencieux central/arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
central/arrière d´origine)<br />
FDC-...L<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux central<br />
(non homologué TÜV)<br />
FDC-...R<br />
Centre/rear silencer<br />
plus Adaptor<br />
(Replacing the original<br />
centre/rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
FDC-1AP<br />
Tube replacing<br />
centre silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 2 tailpipe variations<br />
FDC-...L<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
120 x 80 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Cougar<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63-50.5VW<br />
A63-52.0VW<br />
A63-55.5VW<br />
FDC-1A<br />
FDC-1B<br />
FDC-1AP<br />
FDC-1BP<br />
FDC-2<br />
FDC-3<br />
FDC-3P<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
EDBA/Otto<br />
EDBC/Otto<br />
EDBD/Otto<br />
EDBB/Otto<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
BCV e9*96/79*0027*.. Ford Cougar<br />
1988<br />
1988<br />
1988<br />
1988<br />
Adapter<br />
Mittelschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 52.0 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
Cougar 6 Zylinder<br />
Cougar 4 Zylinder<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Cougar 6 Zylinder<br />
Cougar 4 Zylinder<br />
Verbindungsrohr<br />
Mittelschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Mittelschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
FDC-OVALL<br />
FDC-OVALR<br />
Double<br />
FDC-76TL<br />
FDC-76TR<br />
SCH55<br />
SCH63<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
oval 120 x 80 mm<br />
linke Seite<br />
rechte Seite<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr Ø 76 mm<br />
linke Seite<br />
rechte Seite<br />
Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 55-59 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
96/5600<br />
96/5600<br />
96/5600<br />
96/5600<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
LCBA/Otto<br />
LCBB/Otto<br />
LCBC/Otto<br />
Adaptateur silencieux<br />
central à<br />
la ligne de série<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 52.0 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
Cougar 6 cylindres<br />
Cougar 4 cylindres<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Cougar 6 cylindres<br />
Cougar 4 cylindres<br />
Tuyau de liaison<br />
Silencieux central<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux central<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple<br />
ovale 120 x 80 mm<br />
côté gauche<br />
côté droit<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double Ø 76 mm<br />
côté gauche<br />
côté droit<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 55-59 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
2544<br />
2495<br />
2495<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
125/6250<br />
125/6250<br />
125/6250<br />
Hinweis:<br />
Die Endschalldämpfer können nur in Verbindung mit dem Mittelschalldämpfer<br />
FDC-3 bzw. mit dem Ersatzrohr für Mittelschalldämpfer FDC-3P alleine verwendet werden.<br />
Remarque:<br />
Le silencieux arrière ne peut être utilisé seul qu’avec le tube de remplacement<br />
pour le silencieux central FDC-3P sur le modèle silencieux central FDC-3.<br />
Attention:<br />
The rear silencers can only be mounted together with the front silencer FDC-3<br />
or the replacement pipe FDC-3P.<br />
Adaptor centre silencer<br />
on original system<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 52.0 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Front silencer<br />
Cougar 6 cylinder<br />
Cougar 4 cylinder<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Cougar 6 cylinder<br />
Cougar 4 cylinder<br />
Link pipe<br />
Centre Silencer<br />
Tube replacing<br />
centre silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
oval 120 x 80 mm<br />
left side<br />
right side<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes Ø 76 mm<br />
left side<br />
right side<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 55-59 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ford<br />
81<br />
F
F<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 4 Endrohrvarianten<br />
A63a-...VW<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
FDPU-2P<br />
SCH63<br />
Ford/Mazda<br />
82<br />
FDFI-1<br />
FDPU-1<br />
FDFI-...<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 4 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 4 tailpipe variations<br />
Rear silencer plus Adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
FDPU-2 FDFI-...<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
G6A/Otto<br />
GUD/Otto<br />
RTD/Otto<br />
RTG/Otto<br />
G6A/Otto<br />
GUD/Otto<br />
J6B/Otto<br />
RTG/Otto<br />
RTD/Otto<br />
F6E/Otto<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
GFJ F108<br />
F109<br />
1097<br />
1097<br />
1741<br />
1753<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
37/5200<br />
40/5200<br />
44/4800<br />
44/4800<br />
GFJ F108/1<br />
F109/1<br />
G007<br />
1119<br />
1119<br />
1299<br />
1753<br />
1753<br />
1391<br />
37/5200<br />
40/5200<br />
44/5000<br />
44/4800<br />
44/4800<br />
52/5600<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
F6E/Otto<br />
FUG/Otto<br />
LJD/Otto<br />
F4A/Otto<br />
L1G/Otto<br />
LJD/Otto<br />
RDB/Otto<br />
RQC/Otto<br />
JAS e13*93/81*0008*..<br />
e13*95/54*0008*..<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
1368<br />
1368<br />
1567<br />
1391<br />
1597<br />
1598<br />
1796<br />
1796<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Ford<br />
Fiesta<br />
Ford<br />
Fiesta<br />
Ford<br />
Fiesta<br />
52/5200<br />
54/5500<br />
76/6000<br />
54/5500<br />
65/5500<br />
76/6000<br />
77/5500<br />
96/6250<br />
RTJ/Diesel 1753 44/4800 RTK/Diesel 1753 44/4800<br />
JBS e13*93/81*0009*..<br />
e13*95/54*0009*..<br />
Ford<br />
Fiesta<br />
RTJ/Diesel 1753 44/4800 RTK/Diesel 1753 44/4800<br />
EG<br />
JJA/Otto<br />
JJK/Otto<br />
JJM/Otto<br />
JJJ/Otto<br />
JJC/Otto<br />
JJE/Otto<br />
J/Otto<br />
J4C/Otto<br />
J4L/Otto<br />
J4J/Otto<br />
J4Q/Otto<br />
J4T/Otto<br />
JJA/Otto<br />
JJK/Otto<br />
JJM/Otto<br />
JJJ/Otto<br />
JJC/Otto<br />
JJE/Otto<br />
J/Otto<br />
J4C/Otto<br />
J4L/Otto<br />
J4J/Otto<br />
J4Q/Otto<br />
J4T/Otto<br />
JJA/Otto<br />
JJC/Otto<br />
JJE/Otto<br />
JJM/Otto<br />
J4C/Otto<br />
J4J/Otto<br />
JJA/Otto<br />
JJC/Otto<br />
JJE/Otto<br />
JJM/Otto<br />
J4C/Otto<br />
J4J/Otto<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
JAS e13*93/81*0008*..<br />
e13*95/54*0008*..<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
37/4500<br />
37/5000<br />
37/5000<br />
37/5000<br />
37/5000<br />
37/5000<br />
44/5000<br />
44/5000<br />
44/5000<br />
44/5000<br />
44/5000<br />
44/5000<br />
J4R/Otto<br />
DHB/Otto<br />
DHC/Otto<br />
DHD/Otto<br />
DHA/Otto<br />
DHE/Otto<br />
DHG/Otto<br />
DHF/Otto<br />
FHA/Otto<br />
FHE/Otto<br />
L1V/Otto<br />
JBS e13*93/81*0009*..<br />
e13*95/54*0009*..<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
37/4500<br />
37/5000<br />
37/5000<br />
37/5000<br />
37/5000<br />
37/5000<br />
44/5000<br />
44/5000<br />
44/5000<br />
44/5000<br />
44/5000<br />
44/5000<br />
J4R/Otto<br />
DHB/Otto<br />
DHC/Otto<br />
DHD/Otto<br />
DHA/Otto<br />
DHE/Otto<br />
DHG/Otto<br />
DHF/Otto<br />
FHA/Otto<br />
FHE/Otto<br />
L1V/Otto<br />
L1T/Otto<br />
JASM e13*93/81*0010*..<br />
e13*95/54*0010*..<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
37/4500<br />
37/5000<br />
37/5000<br />
37/5000<br />
44/5000<br />
44/5000<br />
J4L/Otto<br />
DHA/Otto<br />
DHB/Otto<br />
DHF/Otto<br />
DHC/Otto<br />
DHD/Otto<br />
JBSM e13*93/81*0011*..<br />
e13*95/54*0011*..<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
37/4500<br />
37/5000<br />
37/5000<br />
37/5000<br />
44/5000<br />
44/5000<br />
J4L/Otto<br />
DHA/Otto<br />
DHB/Otto<br />
DHF/Otto<br />
DHC/Otto<br />
DHD/Otto<br />
1299<br />
1242<br />
1242<br />
1242<br />
1242<br />
1242<br />
1242<br />
1242<br />
1388<br />
1388<br />
1596<br />
1299<br />
1242<br />
1242<br />
1242<br />
1242<br />
1242<br />
1242<br />
1242<br />
1388<br />
1388<br />
1596<br />
1596<br />
1299<br />
1242<br />
1242<br />
1242<br />
1242<br />
1242<br />
1299<br />
1242<br />
1242<br />
1242<br />
1242<br />
1242<br />
Ford<br />
Fiesta<br />
Ford<br />
Fiesta<br />
Mazda<br />
121<br />
Mazda<br />
121<br />
44/5000<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
66/5600<br />
66/5600<br />
76/6000<br />
44/5000<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
66/5600<br />
66/5600<br />
76/6000<br />
76/6000<br />
44/5000<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
44/5000<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
Fiesta<br />
Typ GFJ<br />
Typ JAS, JBS (incl. Diesel)<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63a-42.5VW<br />
A63a-45.5VW<br />
A63a-50.5VW<br />
A63a-55.5VW<br />
A63-39.5VW<br />
A63-42.5VW<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
FDFi-1<br />
FDPU-1<br />
FDPU-2<br />
FDPU-2P<br />
Adapter<br />
Komplettanlage auf Kat<br />
auf Ø 42.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Adapter<br />
Endschalldämpfer auf<br />
Serienanlage<br />
auf Ø 39.5 mm<br />
auf Ø 42.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Verbindungsrohr (Typ GFJ)<br />
Verbindungsrohr<br />
(Typ JAS, JBS)<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
FDFi-90Si Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Double<br />
FDFi-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
FDFi-76DTM Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Adaptateur<br />
silencieux arrière à<br />
la ligne de série<br />
pour Ø 39.5 mm<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Tuyau de liaison (Typ GFJ)<br />
Tuyau de liaison<br />
(Typ JAS, JBS)<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
FDFi-90Ti Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 90 mm<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
/ Mazda 121<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 42.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 39.5 mm<br />
to Ø 42.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Link pipe (Typ GFJ)<br />
Link pipe<br />
(Typ JAS, JBS)<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ford/Mazda<br />
83<br />
F
F<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 3 Endrohrvarianten<br />
FDPU-1 FDPU-2 FDFI-3<br />
FDPU-3<br />
FDKA-...<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Verbindungsrohr<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-...VW FDFI-3<br />
FDPU-3<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
FDPU-2P<br />
SCH63 Schelle / Collier Halter / Support<br />
Rubber hanger<br />
Ford/Mazda<br />
84<br />
2x SCH43<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 3 types de sorties<br />
FDPU-3<br />
Silencieux arrière<br />
plus tuyau de liaison<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Halter / Support<br />
Rubber hanger<br />
FDKA-FT<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
FDKA-FT<br />
Rear silencer<br />
plus link pipe<br />
plus Adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
FDKA-... FDKA-TP...<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 3 tailpipe variations<br />
Halter / Support / Rubber hanger<br />
FDKA-FT<br />
SCH43<br />
FDKA-Q<br />
FDKA-Q<br />
FDKA-90iQ<br />
SCH43<br />
Befestigungsmaterial<br />
Pièces de fixation<br />
Fixing parts<br />
SCH63<br />
FDKA-TP90i<br />
Double Central<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
FDKA-TP76DTM<br />
Double DTM Central<br />
Ø 76 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
FDKA-TP...<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
JJA/Otto<br />
JJK/Otto<br />
JJM/Otto<br />
JJJ/Otto<br />
JJC/Otto<br />
JJE/Otto<br />
J/Otto<br />
J4C/Otto<br />
J4L/Otto<br />
J4J/Otto<br />
J4Q/Otto<br />
J4T/Otto<br />
JJA/Otto<br />
JJK/Otto<br />
JJM/Otto<br />
JJJ/Otto<br />
JJC/Otto<br />
JJE/Otto<br />
J/Otto<br />
J4C/Otto<br />
J4L/Otto<br />
J4J/Otto<br />
J4Q/Otto<br />
J4T/Otto<br />
FDH/Otto<br />
FHF/Otto<br />
L1W/Otto<br />
JJA/Otto<br />
JJC/Otto<br />
JJE/Otto<br />
JJM/Otto<br />
J4C/Otto<br />
J4J/Otto<br />
JJA/Otto<br />
JJC/Otto<br />
JJE/Otto<br />
JJM/Otto<br />
J4C/Otto<br />
J4J/Otto<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
37/4500<br />
37/5000<br />
37/5000<br />
37/5000<br />
37/5000<br />
37/5000<br />
44/5000<br />
44/5000<br />
44/5000<br />
44/5000<br />
44/5000<br />
44/5000<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
JAS e13*93/81*0008*..<br />
e13*95/54*0008*..<br />
J4R/Otto<br />
DHB/Otto<br />
DHC/Otto<br />
DHD/Otto<br />
DHA/Otto<br />
DHE/Otto<br />
DHG/Otto<br />
DHF/Otto<br />
FHA/Otto<br />
FHE/Otto<br />
L1V/Otto<br />
JBS e13*93/81*0009*..<br />
e13*95/54*0009*..<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
37/4500<br />
37/5000<br />
37/5000<br />
37/5000<br />
37/5000<br />
37/5000<br />
44/5000<br />
44/5000<br />
44/5000<br />
44/5000<br />
44/5000<br />
44/5000<br />
J4R/Otto<br />
DHB/Otto<br />
DHC/Otto<br />
DHD/Otto<br />
DHA/Otto<br />
DHE/Otto<br />
DHG/Otto<br />
DHF/Otto<br />
FHA/Otto<br />
FHE/Otto<br />
L1V/Otto<br />
L1T/Otto<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
1299<br />
1242<br />
1242<br />
1242<br />
1242<br />
1242<br />
1242<br />
1242<br />
1388<br />
1388<br />
1596<br />
1299<br />
1242<br />
1242<br />
1242<br />
1242<br />
1242<br />
1242<br />
1242<br />
1388<br />
1388<br />
1596<br />
1596<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Ford<br />
Fiesta<br />
Ford<br />
Fiesta<br />
44/5000<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
66/5600<br />
66/5600<br />
76/6000<br />
44/5000<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
66/5600<br />
66/5600<br />
76/6000<br />
76/6000<br />
ECT e13*95/54*0024*.. Ford Puma<br />
1388<br />
1388<br />
1596<br />
JASM e13*93/81*0010*..<br />
e13*95/54*0010*..<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
37/4500<br />
37/5000<br />
37/5000<br />
37/5000<br />
44/5000<br />
44/5000<br />
J4L/Otto<br />
DHA/Otto<br />
DHB/Otto<br />
DHF/Otto<br />
DHC/Otto<br />
DHD/Otto<br />
JBSM e13*93/81*0011*..<br />
e13*95/54*0011*..<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
1299<br />
66/5600<br />
66/5600<br />
76/6000<br />
37/4500<br />
37/5000<br />
37/5000<br />
37/5000<br />
44/5000<br />
44/5000<br />
MHA/Otto<br />
MHB/Otto<br />
J4L/Otto<br />
DHA/Otto<br />
DHB/Otto<br />
DHF/Otto<br />
DHC/Otto<br />
DHD/Otto<br />
1679<br />
1679<br />
1299<br />
1242<br />
1242<br />
1242<br />
1242<br />
1242<br />
1299<br />
1242<br />
1242<br />
1242<br />
1242<br />
1242<br />
Mazda<br />
121<br />
Mazda<br />
121<br />
92/6300<br />
92/6300<br />
44/5000<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
44/5000<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />
Fiesta / Puma / Mazda 121<br />
Querschalldämpfer / Silencieux arrière transversal / Rear silencer transverse<br />
Typ JAS, JBS (außer / sauf / except Diesel)<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
FDPU-1<br />
FDPU-2<br />
FDPU-2P<br />
FDFI-3<br />
FDPU-3<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
Verbindungsrohr vorne<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Verbindungsrohr hinten<br />
Ford Fiesta / Mazda 121<br />
Ford Puma<br />
Adapter<br />
Endschalldämpfer auf<br />
Serienanlage<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
Tuyau de liaison avant<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison arrière<br />
Ford Fiesta / Mazda 121<br />
Ford Puma<br />
Adaptateur<br />
silencieux arrière à<br />
la ligne de série<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
Endschalldämpfer / Silencieux arrière / Rear Silencer<br />
FDKA-Q Endschalldämpfer Silencieux arrière<br />
querliegend ohne transversal sans tubes<br />
Endrohre für Ausgang de sortie pour sortie<br />
mitte<br />
centrale<br />
Double Central Endrohrsatz / Tubes de sortie / Tailpipe set<br />
FDKA-TP90i Endrohrsatz Double Ensemble des tubes de<br />
Central mit Einsatz sortie Double Central<br />
2 x Ø 90 mm<br />
avec insert 2 x Ø 90 mm<br />
Double DTM Central Endrohrsatz / Tubes de sortie / Tailpipe set<br />
FDKA-TP76DTM Endrohrsatz<br />
Ensemble des tubes de<br />
Double DTM Central sortie Double DTM Central<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
FDKA-90iQ Endschalldämpfer Silencieux arrière<br />
querliegend mit<br />
transversal avec<br />
2 x Endrohr Ø 90 mm 2 tubes de sortie Ø 90 mm<br />
(Ausgang seitlich) (sortie latérale)<br />
FDKA-FT Aufhängungsgummi für<br />
Endschalldämpfer inkl.<br />
Befestigungsschrauben<br />
SCH43<br />
SCH63<br />
Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 43-47 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Support caoutchouc pour<br />
silencieux arrière incl.<br />
écrous de fixation<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 43-47 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Front link pipe<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear link pipe<br />
Ford Fiesta / Mazda 121<br />
Ford Puma<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
Rear silencer transverse<br />
without tailpipes<br />
for central outlet<br />
of the tailpipes<br />
Tailpipe set<br />
Double Central with insert<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Tailpipe set<br />
Double DTM Central<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer<br />
transverse with<br />
2 tailpipes Ø 90 mm<br />
(side exit)<br />
Rubber hanger for<br />
rear silencer incl.<br />
fixing bolts<br />
Hinweis:<br />
Beim Ford Puma sind bei Verwendung der Endschalldämpfer umfangreichere Arbeiten<br />
an der Heckschürze notwendig.<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 43-47 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Remarque:<br />
Pour le montage du silencieux arrière sur les modèles Ford Puma la modification de la jupe arrière<br />
sera nécessaire.<br />
Attention:<br />
On Ford Puma it is necessary to modify the rear bumper in order to mount all rear silencers.<br />
Ford/Mazda<br />
85<br />
F
F<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 4 Endrohrvarianten<br />
A63a-...VW FDFI/JH1-1<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
SCH63<br />
FDFI/JH1-1P<br />
FDFI/JH1-ST1P<br />
Ford/Mazda<br />
86<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 4 types de sorties<br />
A63-...VW<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
FDFI/JH1-...<br />
FDFU/JU2-...<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
FDFI/JH1-ST1<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 4 tailpipe variations<br />
Rear silencer plus Adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
FDFI/JH1-...<br />
FDFU/JU2-...<br />
Double<br />
Ø 70 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 70 mm<br />
Flat<br />
135 x 75 mm<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
120 x 80 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
JH1 e1*98/14*0191*..<br />
BAJA/Otto 1299 43/5000<br />
BAJA/Otto 1299 44/5000<br />
F6JA/Diesel 1399 50/4000<br />
F6JB/Diesel 1399 50/4000<br />
A9JA/Otto 1299 50/5600<br />
A9JB/Otto 1299 50/5600<br />
A9JA/Otto 1299 51/5600<br />
A9JB/Otto 1299 51/5600<br />
M7JA/Otto 1242 51/5500<br />
JD3 e1*2001/116*0210*..<br />
BAJA/Otto 1299 44/5000<br />
F6JA/Diesel 1399 50/4000<br />
F6JB/Diesel 1399 50/4000<br />
A9JA/Otto 1299 51/5600<br />
A9JB/Otto 1299 51/5600<br />
M7JA/Otto 1242 51/5500<br />
M7JB/Otto 1242 51/5500<br />
FUJA/Otto 1242 55/6000<br />
JU2 e1*98/14*0194*..<br />
F6JA/Diesel 1399 50/4000<br />
F6JB/Diesel 1399 50/4000<br />
FUJA/Otto 1242 55/6000<br />
FUJB/Otto 1242 55/6000<br />
FXJA/Otto 1388 59/5700<br />
DY e1*2001/116*0212*..<br />
F6JA/Diesel 1399 50/4000<br />
FUJA/Otto 1242 55/6000<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Ford Fiesta<br />
M7JB/Otto 1242 51/5500<br />
FUJA/Otto 1242 55/6000<br />
FUJB/Otto 1242 55/5600<br />
FXJA/Otto 1388 59/5700<br />
FXJB/Otto 1388 59/5700<br />
HHJB/Diesel 1560 66/4000<br />
FYJA/Otto 1596 74/6000<br />
FYJB/Otto 1596 74/6000<br />
Ford Fiesta<br />
FUJB/Otto 1242 55/6000<br />
FXJA/Otto 1388 59/5700<br />
FXJB/Otto 1388 59/5700<br />
HHJA/Diesel 1560 66/4000<br />
HHJB/Diesel 1560 66/4000<br />
FYJA/Otto 1596 74/6000<br />
FYJB/Otto 1596 74/6000<br />
N4JB/Otto 1999 110/6000<br />
Ford Fusion<br />
FXJB/Otto 1388 59/5700<br />
HHJA/Otto 1560 66/4000<br />
HHJB/Otto 1560 66/4000<br />
FYJA/Otto 1596 74/6000<br />
FYJB/Otto 1596 74/6000<br />
Mazda 2<br />
FXJA/Otto 1388 59/5700<br />
FYJA/Otto 1596 74/6000<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63a-42.5VW<br />
A63a-45.5VW<br />
FDFI/JH1-1<br />
FDFI/JH1-ST1<br />
FDFI/JH1-1P<br />
FDFI/JH1-ST1P<br />
A63-42.5VW<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
Double<br />
FDFI/JH1-70T<br />
FDFU/JU2-70T<br />
FDFI/JH1-ST70T<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
JH1+JD3<br />
Fiesta inkl. ST150<br />
/ Fusion JU2 / Mazda 2<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
auf Ø 42.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
Fiesta JH1+JD3 /<br />
Fusion JU2 / Mazda 2<br />
Fiesta ST150<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Fiesta JH1+JD3 /<br />
Fusion JU2 / Mazda 2<br />
Fiesta ST150<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat oder<br />
Endschalldämpfer auf<br />
Serienanlage<br />
auf Ø 42.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 70 mm<br />
Ford Fiesta JH1+JD3<br />
Ford Fusion JU2<br />
Ford Fiesta ST150<br />
Double DTM<br />
FDFI/JH1-70DTM Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
DTM 2 x Ø 70 mm<br />
Ford Fiesta JH1+JD3<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
FDFI/JH1-OVAL Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
oval 120 x 80 mm<br />
Ford Fiesta JH1+JD3 /<br />
Mazda 2<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
Fiesta JH1+JD3 /<br />
Fusion JU2 / Mazda 2<br />
Fiesta ST150<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Fiesta JH1+JD3 /<br />
Fusion JU2 / Mazda 2<br />
Fiesta ST150<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
ou silencieux arrière à<br />
la ligne de série<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 70 mm<br />
Ford Fiesta JH1+JD3<br />
Ford Fusion JU2<br />
Ford Fiesta ST150<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double<br />
DTM 2 x Ø 70 mm<br />
Ford Fiesta JH1+JD3<br />
Flat<br />
FDFI/JH1-F Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Einfach-Endrohr sortie simple<br />
Flat 135 x 75 mm Flat 135 x 75 mm<br />
Ford Fiesta JH1+JD3 Ford Fiesta JH1+JD3<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple<br />
ovale 120 x 80 mm<br />
Ford Fiesta JH1+JD3 /<br />
Mazda 2<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 42.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
Front silencer<br />
Fiesta JH1+JD3 /<br />
Fusion JU2 / Mazda 2<br />
Fiesta ST150<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Fiesta JH1+JD3 /<br />
Fusion JU2 / Mazda 2<br />
Fiesta ST150<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
or rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 42.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 70 mm<br />
Ford Fiesta JH1+JD3<br />
Ford Fusion JU2<br />
Ford Fiesta ST150<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
DTM 2 x Ø 70 mm<br />
Ford Fiesta JH1+JD3<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
Flat 135 x 75 mm<br />
Ford Fiesta JH1+JD3<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
oval 120 x 80 mm<br />
Ford Fiesta JH1+JD3 /<br />
Mazda 2<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63 - 68 mm<br />
Ø 63 - 68 mm<br />
Ø 63 - 68 mm<br />
Hinweis:<br />
Beim Mazda 2 kann nur der Endschalldämpfer FDFI/JH1-OVAL montiert werden.<br />
Beim Ford Fiesta ST 150 kann nur die komplettanlage montiert werden.<br />
Remarque:<br />
Sur Mazda 2 il est uniquement possible de monter le silencieux arrière FDFI/JH1-OVAL.<br />
Sur Ford Fiesta ST 150 il est impératif de monter la ligne complète.<br />
Attention:<br />
On Mazda 2 ist’s only possible to mount the rear silencer FDFI/JH1-OVAL.<br />
On Ford Fiesta ST 150 only the complete system can be mounted.<br />
Ford/Mazda<br />
87<br />
F
F<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 6 Endrohrvarianten<br />
Halter / Support / Bracket<br />
FDFO-BRKT<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Ersatzrohr für<br />
Hauptschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Ford<br />
88<br />
FDFO-2P<br />
Hauptschalldämpfer<br />
Super <strong>Sport</strong> (ohne TÜV)<br />
FDFO-SP<br />
SCH63<br />
Halter / Support<br />
Bracket<br />
FDFO-O<br />
FDFO-1<br />
A63-50.5LVW<br />
FDFO-BRKT<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 6 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
FDFO-OP<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux principal<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux principal Super <strong>Sport</strong><br />
(non homologué TÜV)<br />
FDFO-...<br />
FDFO-E...<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 6 tailpipe variations<br />
FDFO-...<br />
FDFO-2 FDFO-E...<br />
Rear silencer plus Adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Tube replacing<br />
main silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Main silencer Super <strong>Sport</strong><br />
(without TÜV approval)<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Flat<br />
135 x 75 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double Oval<br />
89 x 77 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
FXDA/Otto<br />
FXDC/Otto<br />
BHDB/Diesel<br />
BHDA/Diesel<br />
FXDB/Otto<br />
FXDD/Otto<br />
C9DA/Diesel<br />
C9DB/Diesel<br />
C9DC/Diesel<br />
FYDB/Otto<br />
FYDD/Otto<br />
FYDH/Otto<br />
FFDA/Diesel<br />
FXDA/Otto<br />
FXDC/Otto<br />
BHDB/Diesel<br />
BHDA/Diesel<br />
FXDB/Otto<br />
FXDD/Otto<br />
C9DA/Diesel<br />
C9DB/Diesel<br />
C9DC/Diesel<br />
FYDB/Otto<br />
FYDD/Otto<br />
FYDH/Otto<br />
FFDA/Diesel<br />
FXDA/Otto<br />
FXDC/Otto<br />
BHDB/Diesel<br />
FXDB/Otto<br />
BHDA/Diesel<br />
FXDD/Otto<br />
C9DA/Diesel<br />
C9DB/Diesel<br />
C9DC/Diesel<br />
FYDB/Otto<br />
FYDD/Otto<br />
FYDH/Otto<br />
FFDA/Diesel<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
DNW e13*97/27*0040*.. Focus (Turnier)<br />
1388<br />
1388<br />
1753<br />
1388<br />
1753<br />
1388<br />
1753<br />
1753<br />
1753<br />
1596<br />
1596<br />
1596<br />
1753<br />
55/5000<br />
55/5000<br />
55/4000<br />
55/5000<br />
55/4000<br />
55/5000<br />
66/4000<br />
66/4000<br />
66/4000<br />
74/6000<br />
74/6000<br />
74/6000<br />
74/3850<br />
FYDA/Otto<br />
FYDC/Otto<br />
EYDC/Otto<br />
EYDF/Otto<br />
EYDB/Otto<br />
EYDI/Otto<br />
EYDJ/Otto<br />
EYDE/Otto<br />
F9DA/Diesel<br />
EDDB/Otto<br />
EDDF/Otto<br />
EDDC/Otto<br />
EDDD/Otto<br />
1596<br />
1596<br />
1796<br />
1796<br />
1796<br />
1796<br />
1796<br />
1796<br />
1753<br />
1988<br />
1988<br />
1988<br />
1988<br />
74/6000<br />
74/6000<br />
85/5500<br />
85/5500<br />
85/5500<br />
85/5500<br />
85/5500<br />
85/5500<br />
85/3800<br />
96/5500<br />
96/5500<br />
96/5500<br />
96/5500<br />
DN1 e13*98/14*0095*.. Focus (ST170)<br />
ALDA/Otto 1988 127/7000<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
DAW e13*97/27*0037*.. Focus (Schrägheck)<br />
1388<br />
1388<br />
1753<br />
1753<br />
1388<br />
1388<br />
1753<br />
1753<br />
1753<br />
1596<br />
1596<br />
1596<br />
1753<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
55/5000<br />
55/5000<br />
55/4000<br />
55/4000<br />
55/5000<br />
55/5000<br />
66/4000<br />
66/4000<br />
66/4000<br />
74/6000<br />
74/6000<br />
74/6000<br />
74/3850<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
FYDA/Otto<br />
FYDC/Otto<br />
EYDC/Otto<br />
EYDF/Otto<br />
EYDB/Otto<br />
EYDI/Otto<br />
EYDJ/Otto<br />
EYDE/Otto<br />
F9DA/Diesel<br />
EDDB/Otto<br />
EDDF/Otto<br />
EDDC/Otto<br />
EDDD/Otto<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
1596<br />
1596<br />
1796<br />
1796<br />
1796<br />
1796<br />
1796<br />
1796<br />
1753<br />
1988<br />
1988<br />
1988<br />
1988<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
74/6000<br />
74/6000<br />
85/5500<br />
85/5500<br />
85/5500<br />
85/5500<br />
85/5500<br />
85/5500<br />
85/3800<br />
96/5500<br />
96/5500<br />
96/5500<br />
96/5500<br />
DBW e13*97/27*0038*.. Focus (Schrägheck)<br />
1388<br />
1388<br />
1753<br />
1753<br />
1388<br />
1388<br />
1753<br />
1753<br />
1753<br />
1596<br />
1596<br />
1596<br />
1753<br />
55/5000<br />
55/5000<br />
55/4000<br />
55/4000<br />
55/5000<br />
55/5000<br />
66/4000<br />
66/4000<br />
66/4000<br />
74/6000<br />
74/6000<br />
74/6000<br />
74/3850<br />
DA1 e13*98/14*0081*.. Focus (ST170)<br />
ALDA/Otto 1988 127/7000<br />
FYDA/Otto<br />
FYDC/Otto<br />
EYDC/Otto<br />
EYDF/Otto<br />
EYDB/Otto<br />
EYDI/Otto<br />
EYDJ/Otto<br />
EYDE/Otto<br />
F9DA/Diesel<br />
EDDB/Otto<br />
EDDF/Otto<br />
EDDC/Otto<br />
EDDD/Otto<br />
1596<br />
1596<br />
1796<br />
1796<br />
1796<br />
1796<br />
1796<br />
1796<br />
1753<br />
1988<br />
1988<br />
1988<br />
1988<br />
74/6000<br />
74/6000<br />
85/5500<br />
85/5500<br />
85/5500<br />
85/5500<br />
85/5500<br />
85/5500<br />
85/3800<br />
96/5500<br />
96/5500<br />
96/5500<br />
96/5500<br />
DB1 e13*98/14*0082*.. Focus (ST170)<br />
ALDA/Otto 1988 127/7000<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
FDFO-OVAL<br />
Flat<br />
FDFO-F<br />
FDFO-EF<br />
Double<br />
FDFO-76T<br />
Double oval<br />
FDFO-OVT<br />
Double DTM<br />
FDFO-76DTM<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Ford Focus<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr Flat<br />
135 x 75 mm<br />
Ford Focus<br />
Ford Focus Turnier<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Ford Focus<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr oval<br />
2 x 89 x 77 mm<br />
Ford Focus<br />
Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Ford Focus<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 63-68 mm<br />
Schrägheck / Coupé / Coupé<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
FDFO-1<br />
A63-50.5LVW<br />
FDFO-O<br />
FDFO-BRKT<br />
FDFO-2<br />
FDFO-OP<br />
FDFO-2P<br />
FDFO-SP<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-52.0VW<br />
A63-55.5VW<br />
A63-58.5VW<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
FDFO-90SI<br />
FDFO-E90SI<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Focus + Turnier / Break / Estate inkl. ST170<br />
Vorderes Rohr<br />
Adapter<br />
Vorschalldämpfer auf<br />
Serie - 1.6L Zetec<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ford Focus ST170<br />
Halteschelle<br />
vorderes Rohr<br />
Hauptschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ford Focus ST170<br />
(ohne TÜV)<br />
Ersatzrohr für<br />
Hauptschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Hauptschalldämpfer<br />
Super <strong>Sport</strong><br />
(ohne TÜV)<br />
Adapter<br />
Endschalldämpfer auf<br />
Serienanlage<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 52.0 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
auf Ø 58.5 mm<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Ford Focus<br />
Ford Focus Turnier<br />
Tuyau avant<br />
Adaptateur silencieux<br />
avant à la ligne de série<br />
- 1.6L Zetec<br />
Silencieux avant<br />
Ford Focus ST170<br />
Collier de fixation<br />
tuyau avant<br />
Silencieux principal<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
Ford Focus ST170<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux principal<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux principal<br />
Super <strong>Sport</strong><br />
(non homologué TÜV)<br />
Adaptateur<br />
silencieux arrière à<br />
la ligne de série<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 52.0 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
pour Ø 58.5 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Ford Focus<br />
Ford Focus Turnier<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
ovale 153 x 95 mm<br />
Ford Focus<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple Flat<br />
135 x 75 mm<br />
Ford Focus<br />
Ford Focus Turnier<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Ford Focus<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double ovale<br />
2 x 89 x 77 mm<br />
Ford Focus<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Ford Focus<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 63-68 mm<br />
Front pipe<br />
Adaptor front silencer<br />
on original system<br />
- 1.6L Zetec<br />
Front silencer<br />
Ford Focus ST170<br />
Bracket for<br />
front pipe<br />
Main silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
Ford Focus ST170<br />
(without TÜV approval)<br />
Tube replacing<br />
main silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Main silencer<br />
Super <strong>Sport</strong><br />
(without TÜV approval)<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 52.0 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
to Ø 58.5 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Ford Focus<br />
Ford Focus Turnier<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Ford Focus<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe Flat<br />
135 x 75 mm<br />
Ford Focus<br />
Ford Focus Turnier<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Ford Focus<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes oval<br />
2 x 89 x 77 mm<br />
Ford Focus<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Ford Focus<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ford<br />
89<br />
F
F<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 2 Endrohrvarianten<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Ford<br />
90<br />
SCH68<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 2 types de sorties<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 2 tailpipe variations<br />
FDFO/RS-1 FDFO/RS-2<br />
FDFO/RS-TP...<br />
FDFO/RS-1P<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rohrkit Kit d’admission Tube Kit<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
FDFO/RS-RK FDFO/RS-RK/P<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Single<br />
Ø 90 mm<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 100 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
70 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Single<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
SCH68 Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 68-73 mm<br />
Focus RS<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
FDFO/RS-RK<br />
FDFO/RS-RK/P<br />
FDFO/RS-1<br />
FDFO/RS-1P<br />
FDFO/RS-2<br />
FDFO/RS-TP90S Einfach-Endrohr Tuyau sortie simple<br />
1 x Ø 90 mm<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
FDFO/RS-TP100MI Einfach-Endrohr Tuyau sortie simple<br />
1 x Ø 100 mm<br />
1 x Ø 100 mm<br />
(im Audi TT Armaturen- (au design du tableau<br />
Design)<br />
de bord Audi TT)<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Power Rohrkit inkl.<br />
blaue Verbindungsschläuche<br />
und<br />
Edelstahlbandschellen<br />
Rohrkit ohne Pop off<br />
Ventil-Anschluss<br />
Rohrkit mit Ø 25 mm<br />
Anschluss für Pop off<br />
Ventil<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Endschalldämpfer<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
DBY e11*2001/116*0194*..<br />
HMDA/Otto 1988 158/5500<br />
Kit tubes Power compl.<br />
tuyaux inox, durites bleus,<br />
colliers inox.<br />
Tube sans sortie vers<br />
cache culbuteurs<br />
Kit tubes avec tube<br />
raccord Ø 25mm vers<br />
cache culbuteurs<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux arrière<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 68-73 mm<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Focus RS<br />
Hinweis:<br />
Eine Verwendung des Endschalldämpfers alleine ohne Vorschalldämpfer<br />
ist nicht möglich!<br />
Remarque:<br />
Le montage du silencieux arrière seul sans le silencieux avant est impossible !<br />
Attention:<br />
The mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer!<br />
Power pipe kit with<br />
flexible blue pipes<br />
and stainless<br />
steel clamps<br />
Pipe kit without<br />
pop off valve connection<br />
Pipe kit with<br />
pop off valve connection<br />
Ø 25 mm<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer<br />
Single tailpipe<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Single tailpipe<br />
1 x Ø 100 mm<br />
(machined design similar<br />
to Audi TT instruments)<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 68-73 mm<br />
Ford<br />
91<br />
F
F<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 6 Endrohrvarianten<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Hauptschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für die Serienteile)<br />
A63-...VW<br />
FDFO/2-1A<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer und<br />
Hauptschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
SCH 63<br />
FDFO/2-1AP<br />
Ford/Volvo<br />
92<br />
FDFO/2-BRKT<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 6 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus silencieux central<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement des pièces d´origine)<br />
FDFO/2-2<br />
FDFO/2-VB/D<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant et<br />
pour silencieux central<br />
(non homologué TÜV)<br />
FDFO/2-2P<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 6 tailpipe variations<br />
FDFO/2-2<br />
Rear silencer<br />
plus central silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original parts)<br />
FDFO/2-...<br />
VOS40-76E<br />
FDFO/2-Q...<br />
VOS40-Q...<br />
Tube replacing<br />
front silencer and<br />
central silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Heckschürzenansatz Jupe de remplacement Rear valance insert<br />
FDFO/2-HE1<br />
Halter / Support / Bracket Aufhängegummi / Silentbloc<br />
Rubber hanger<br />
VOS40-BRKT FDFO/2-G ROMI-G1<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double E<br />
Ø 76 mm<br />
Quattro E<br />
Ø 76 mm<br />
FDFO/2-...<br />
VOS40-76E<br />
FDFO/2-Q...<br />
VOS40-Q...<br />
Single oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
120 x 80 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Double oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
120 x 80 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
DA3 e13*2001/116*0144*.. Ford Focus<br />
ASDA/Otto 1388 59/5700<br />
ASDB/Otto 1388 59/5700<br />
HHDA/Diesel 1560 66/4000<br />
HHDB/Diesel 1560 66/4000<br />
HWDA/Otto 1596 74/6000<br />
HWDB/Otto 1596 74/6000<br />
G8DA/Diesel 1560 80/4000<br />
G8DB/Diesel 1560 80/4000<br />
HXDA/Otto 1596 85/6000<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
DB3 e13*2001/116*0157*.. Ford Focus<br />
ASDA/Otto 1388 59/5700<br />
ASDB/Otto 1388 59/5700<br />
HHDA/Diesel 1560 66/4000<br />
HHDB/Diesel 1560 66/4000<br />
HWDA/Otto 1596 74/6000<br />
HWDB/Otto 1596 74/6000<br />
G8DA/Diesel 1560 80/4000<br />
G8DB/Diesel 1560 80/4000<br />
HXDA/Otto 1596 85/6000<br />
KKDA/Diesel 1753 85/3700<br />
Q7DA/Otto 1798 92/6000<br />
QQDB/Otto 1798 92/6000<br />
G6DC/Diesel 1997 98/4000<br />
G6DA/Diesel 1997 100/4000<br />
G6DB/Diesel 1997 100/4000<br />
A0DA/Otto 1999 107/6000<br />
A0DB/Otto 1999 107/6000<br />
KKDA/Diesel 1753 85/3700<br />
QQDB/Otto 1798 92/6000<br />
Q7DA/Otto 1798 92/6000<br />
G6DC/Diesel 1997 98/4000<br />
G6DA/Diesel 1997 100/4000<br />
G6DB/Diesel 1997 100/4000<br />
A0DA/Otto 1999 107/6000<br />
A0DB/Otto 1999 107/6000<br />
DM2 e13*2001/116*0109*.. Ford Focus C-Max<br />
HHDA/Diesel 1560 66/4000<br />
HHDB/Diesel 1560 66/4000<br />
HWDA/Otto 1596 74/6000<br />
HWDB/Otto 1596 74/6000<br />
G8DA/Diesel 1560 80/4000<br />
G8DB/Diesel 1560 80/4000<br />
HXDA/Otto 1596 85/6000<br />
KKDA/Diesel 1753 85/3700<br />
C5DA/Otto 1798 88/6000<br />
C5DB/Otto 1798 88/6000<br />
QQDC/Otto 1798 90/6000<br />
QQDA/Otto 1798 92/6000<br />
QQDB/Otto 1798 92/6000<br />
Q7DA/Otto 1798 92/6000<br />
G6DA/Diesel 1997 98/4000<br />
G6DC/Diesel 1997 98/4000<br />
G6DA/Diesel 1997 100/4000<br />
G6DB/Diesel 1997 100/4000<br />
A0DA/Otto 1999 107/6000<br />
A0DB/Otto 1999 107/6000<br />
M e4*2001/116*0076*.. Volvo S40, V50<br />
B4164S3/Otto 1596 74/6000<br />
D4164T/ Diesel 1560 80/4000<br />
D4164T/ Diesel 1560 81/4000<br />
B4184S/Otto 1798 92/6000<br />
B4184S11/Otto 1798 92/6000<br />
D424T2/ Diesel 1997 98/4000<br />
D4204T/ Diesel 1997 100/4000<br />
Hinweis:<br />
Zur Montage des Endrohrs LH + RH benötigt man neben dem Aufhängegummi<br />
ROMI-G1, 1x den Halter FDFO/2-BRKT beim Ford Focus 2 +<br />
C-Max und 1x den Halter VOS40-BRKT beim Volvo S40+V50.<br />
Beim Focus 2 Kombi benötigt man zur Montage des Endrohrs LH+RH<br />
lediglich 1x den Aufhängegummi FDFO/2-G.<br />
Bei Fahrzeugen mit elektronischer Handbremse ist eine Verwendung<br />
des Einfach-Endrohres LH+RH und des Doppel-Endrohres LH+RH nicht<br />
möglich!<br />
Remarque:<br />
Pour le montage des tubes arrières LH+RH il est nécessaire d’utiliser<br />
avec le silentbloc ROMI-G1, 1 support FDFO/2-BRKT pour le modèle Ford<br />
Focus 2+C-Max et 1 support VOS40-BRKT pour la Volvo S40+V50.<br />
Pour la Focus 2 break il suffit d’utiliser un silentbloc FDFO/2-G pour le<br />
montage des tubes arrières LH+LR.<br />
Sur les modèles avec frein à main electronique, il n’est pas possible de<br />
monter les tuyaux à sortie simple LH+RH et à sortie double LH+RH!<br />
Attention:<br />
In order to mount the tailpipes (both LH+RH), on Ford Focus 2 + C-Max<br />
models the bracket FDFO/2-BRKT is required and on Volvo S40+V50<br />
models the bracket VOS40-BRKT is required in addition to the rubber<br />
hanger ROMI-G1.<br />
On Ford Focus Estate cars the rubber hanger FDFO/2-G is only required<br />
in order to mount the tailpipe LH+RH.<br />
On models with electronic hand brake, it’s not possible to mount the<br />
single tailpipes LH+RH and the double tailpipes LH+RH!<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
Focus 2<br />
incl. Kombi /<br />
Break / Estate / C-Max / Volvo<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
FDFO/2-VB/D<br />
FDFO/2-1A<br />
FDFO/2-1AP<br />
FDFO/2-2<br />
FDFO/2-2P<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-52.0VW<br />
A63-55.5VW<br />
A63-58.5VW<br />
Double<br />
FDFO/2-76<br />
Double E<br />
FDFO/2-76E<br />
FDFO/2-E76E<br />
VOS40-76E<br />
Quattro E<br />
FDFO/2-Q76E<br />
FDFO/2-EQ76E<br />
VOS40-Q76E<br />
FDFO/2-BRKT<br />
VOS40-BRKT<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Ford Focus 2 + C-Max<br />
Doppel-Endrohr mit Lippe,<br />
20° schräg geschnitten<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Ford Focus 2 + C-Max<br />
Ford Focus 2 Kombi<br />
Volvo S40 + V50<br />
Single oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
FDFO/2-OVAL<br />
Einfach-Endrohr oval<br />
120 x 80 mm<br />
Ford Focus 2 + C-Max<br />
Doppel-Endrohr mit Lippe,<br />
20° schräg geschnitten<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH<br />
Ford Focus 2 + C-Max<br />
Ford Focus 2 Kombi<br />
Volvo S40 + V50<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Einfach-Endrohr LH + RH,<br />
20° schräg geschnitten<br />
1 x Ø 90 mm<br />
VOS40-Q90I Volvo S40 + V50<br />
Double oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
FDFO/2-QOVAL<br />
ROMI-G1<br />
FDFO/2-G<br />
Verbindungsrohr für<br />
Diesel Modelle mit<br />
Russpartikelfilter<br />
Vorschalldämpfer für<br />
alle Benziner-Fahrzeuge +<br />
Diesel Modelle ohne<br />
Russpartikelfilter<br />
Ersatzrohr für Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV) für<br />
alle Benziner-Fahrzeuge<br />
+ Diesel Modelle ohne<br />
Russpartikelfilter<br />
Hauptschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Hauptschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat oder Hauptschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 52.0 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
auf Ø 58.5 mm<br />
Einfach-Endrohr oval<br />
120 x 80 mm LH + RH<br />
Ford Focus 2 + C-Max<br />
Halter für Endrohr LH + RH<br />
Ford Focus 2 (außer Kombi)<br />
+ C-Max<br />
Volvo S40 + V50<br />
FDFO/2-HE1 Heckschürzen-Ansatz,<br />
lackierfähig, mit Auschnitt<br />
für 2 x Doppel-Endrohr<br />
LH + RH (nur passend für<br />
Schrägheck)<br />
Aufhängegummi für<br />
Endrohr LH + RH<br />
Ford Focus 2 (außer Kombi)<br />
+ C-Max / Volvo S40 + V50<br />
Ford Focus 2 Kombi<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 63-68 mm<br />
Tuyau de liaison pour<br />
modèles diesel avec<br />
filtre à particules<br />
Silencieux avant pour<br />
tous les modèles essence<br />
+ modèles diesel<br />
sans filtre à particules<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
pour tous les modèles<br />
essence + modèles diesel<br />
sans filtre à particules<br />
silencieux central<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux central<br />
(non homologué TÜV)<br />
Adaptateur ligne<br />
complette au catalyseur<br />
ou silencieux arrière à<br />
la ligne de série<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 52.0 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
pour Ø 58.5 mm<br />
Tuyau sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Ford Focus 2 + C-Max<br />
Tuyau sortie double<br />
à lèvre, découpé à 20°<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Ford Focus 2 + C-Max<br />
Ford Focus 2 Kombi<br />
Volvo S40 + V50<br />
Tuyau sortie simple<br />
120 x 80 mm<br />
Ford Focus 2 + C-Max<br />
Tuyau sortie double<br />
à lèvre, découpé à 20°<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH<br />
Ford Focus 2 + C-Max<br />
Ford Focus 2 Break<br />
Volvo S40 + V50<br />
Tuyau sortie simple<br />
LH + RH, découpé à 20°<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Volvo S40 + V50<br />
Tuyau sortie simple<br />
120 x 80 mm LH + RH<br />
Ford Focus 2 + C-Max<br />
Support pour tube arrière LH+RH<br />
Ford Focus 2 (sauf Break)<br />
+ C-Max<br />
Volvo S40 + V50<br />
Extension de jupe arrière,<br />
prête à peindre, avec<br />
découpe pour 2 x double<br />
sorties LH + RH<br />
(uniquement pour coupé)<br />
Silentbloc pour tube arrière<br />
LH + RH<br />
Ford Focus 2 (sauf Break)<br />
+ C-Max / Volvo S40 + V50<br />
Ford Focus 2 Break<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 63-68 mm<br />
S40 / V50<br />
4 cylinder<br />
Link pipe for<br />
diesel models with<br />
particle filter<br />
Front silencer for<br />
all petrol models +<br />
diesel models<br />
without particle filter<br />
Tube replacing<br />
front silencer (without<br />
TÜV approval) for<br />
all petrol models +<br />
diesel models<br />
without particle filter<br />
central silencer<br />
Tube replacing<br />
central silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
or rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 52.0 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
to Ø 58.5 mm<br />
Double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Ford Focus 2 + C-Max<br />
Double tailpipes with<br />
inward curl, cut 20°<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Ford Focus 2 + C-Max<br />
Ford Focus 2 Kombi<br />
Volvo S40 + V50<br />
Single tailpipe<br />
120 x 80 mm<br />
Ford Focus 2 + C-Max<br />
Double tailpipes with<br />
inward curl, cut 20°<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH<br />
Ford Focus 2 + C-Max<br />
Ford Focus 2 Estate<br />
Volvo S40 + V50<br />
Single tailpipes<br />
LH + RH, cut 20°<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Volvo S40 + V50<br />
Single tailpipes<br />
120 x 80 mm LH + RH<br />
Ford Focus 2 + C-Max<br />
Bracket for tailpipe LH + RH<br />
Ford Focus 2 (except<br />
Estate) + C-Max<br />
Volvo S40 + V50<br />
Rear valance insert - can<br />
be painted body colour,<br />
with cut out for 2 x double<br />
tailpipes LH + RH (only for<br />
hatchback)<br />
Rubber hanger for<br />
tailpipe LH + RH<br />
Ford Focus 2 (except Estate)<br />
+ C-Max / Volvo S40 + V50<br />
Ford Focus 2 Estate<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ford/Volvo<br />
93<br />
F
F<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 2 Endrohrvarianten<br />
FO/ST220-1<br />
Turboabgangsrohr<br />
nur für Focus ST<br />
(ohne TÜV)<br />
<strong>Sport</strong>katalysator<br />
(TÜV in Vorbereitung)<br />
und Kat-Ersatzrohr<br />
(ohne TÜV)<br />
nur für Focus ST<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A70-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
FO/ST220-1P<br />
Ersatzrohr für<br />
Mittelschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Ford/Volvo<br />
94<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 2 types de sorties<br />
Tuyau de liaison Turbo<br />
uniquement Focus ST<br />
(non homologué TÜV)<br />
FO/ST220-DP<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux central<br />
(non homologué TÜV)<br />
FO/ST220-2<br />
VOS40/T-2<br />
Catalyseur sport<br />
(homologuation TÜV en préparation)<br />
et tuyau de remplacement<br />
catalyseur (non homologué TÜV)<br />
uniquement Focus ST<br />
FO/ST220-KAT FO/ST220-KP<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Turbo link pipe<br />
only for Focus ST<br />
(without TÜV approval)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Tube replacing<br />
central silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 2 tailpipe variations<br />
FO/ST220-Q...<br />
VOS40/T-Q...<br />
VOV50/T-Q...<br />
<strong>Sport</strong> catalytic converter<br />
(TÜV approval in preparation)<br />
and tube replacing catalytic<br />
converter (without TÜV approval)<br />
only for Focus ST<br />
Rear silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
FO/ST220-Q...<br />
VOS40/T-Q...<br />
VOV50/T-Q...<br />
FO/ST220-2P<br />
VOS40/T-2P<br />
Quattro E<br />
Ø 76 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Befestigungsmaterial<br />
Pièces de fixation<br />
Fixing parts<br />
SCH 68<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
70 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
DA3 e13*2001/116*0144*.. Ford Focus<br />
HYDA/Otto 2521 162/5000<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
M e4*2001/116*0076*.. Volvo S40, V50<br />
B5244S5/Otto 2435 103/5000<br />
B5244S4/Otto 2435 125/6000<br />
B5254T3/Otto 2521 162/5000<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
FO/ST220-DP<br />
FO/ST220-KAT<br />
FO/ST220-KP<br />
FO/ST220-1<br />
FO/ST220-1P<br />
FO/ST220-2<br />
VOS40/T-2<br />
FO/ST220-2P<br />
VOS40/T-2P<br />
A70-50.5VW<br />
A70-52.0VW<br />
A70-55.5VW<br />
A70-57.5VW<br />
A70-60.5VW<br />
A70-65.5VW<br />
Quattro E<br />
FO/ST220-Q76E<br />
VOS40/T-Q76E<br />
VOV50/T-Q76E<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr LH + RH<br />
2 x Ø 76 mm mit Lippe,<br />
20° schräg geschnitten<br />
Ford Focus ST<br />
Volvo S40<br />
Volvo V50<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
FO/ST220-Q90I<br />
VOS40/T-Q90I<br />
VOV50/T-Q90I<br />
Focus ST / Volvo S40/V50<br />
Turboabgangsrohr<br />
(ohne TÜV)<br />
nur für Focus ST<br />
<strong>Sport</strong>katalysator<br />
(TÜV in Vorbereitung)<br />
nur für Focus ST<br />
Kat-Ersatzrohr<br />
(ohne TÜV)<br />
nur für Focus ST<br />
Vorschalldämpfer<br />
(bei Turbo Modellen nicht<br />
erforderlich)<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
bei Turbo Modellen nicht<br />
erforderlich<br />
Mittelschalldämpfer<br />
Ford Focus ST<br />
Volvo S40/V50<br />
Ersatzrohr für<br />
Mittelschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Ford Focus ST<br />
Volvo S40/V50<br />
Adapter Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 52.0 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
auf Ø 57.5 mm<br />
auf Ø 60.5 mm<br />
auf Ø 65.5 mm<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr LH + RH<br />
1 x Ø 90 mm<br />
20° schräg geschnitten<br />
Ford Focus ST<br />
Volvo S40<br />
Volvo V50<br />
SCH68 Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 68-73 mm<br />
Tuyau de liaison Turbo<br />
(non homologué TÜV)<br />
uniquement Focus ST<br />
Catalyseur sport<br />
(homologuation TÜV<br />
en préparation)<br />
uniquement Focus ST<br />
Tuyau de remplacement<br />
catalyseur<br />
(non homologué TÜV)<br />
uniquement Focus ST<br />
Silencieux avant<br />
(pas nécessaire pour<br />
modèles Turbo)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
pas nécessaire pour<br />
modèles Turbo<br />
Silencieux central<br />
Ford Focus ST<br />
Volvo S40/V50<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux central<br />
(non homologué TÜV)<br />
Ford Focus ST<br />
Volvo S40/V50<br />
Adaptateur silencieux<br />
arrière à la ligne de série<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 52.0 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
pour Ø 57.5 mm<br />
pour Ø 60.5 mm<br />
pour Ø 65.5 mm<br />
Silencieux arrière<br />
à sortie double LH + RH<br />
2 x Ø 76 mm<br />
à lèvre, découpé à 20°<br />
Ford Focus ST<br />
Volvo S40<br />
Volvo V50<br />
Silencieux arrière<br />
à sortie simple LH + RH<br />
1 x Ø 90 mm<br />
découpé à 20°<br />
Ford Focus ST<br />
Volvo S40<br />
Volvo V50<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 68-73 mm<br />
5 cylinder<br />
incl. Turbo<br />
Turbo link pipe<br />
(without TÜV approval)<br />
only for Focus ST<br />
<strong>Sport</strong> catalytic converter<br />
(TÜV approval<br />
in preparation)<br />
only for Focus ST<br />
Tube replacing catalytic<br />
converter<br />
(without TÜV approval)<br />
only for Focus ST<br />
Front silencer<br />
(not required on<br />
Turbo models)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
not required on<br />
Turbo models<br />
Central silencer<br />
Ford Focus ST<br />
Volvo S40/V50<br />
Tube replacing<br />
central silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Ford Focus ST<br />
Volvo S40/V50<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 52.0 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
to Ø 57.5 mm<br />
to Ø 60.5 mm<br />
to Ø 65.5 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes LH + RH<br />
2 x Ø 76 mm<br />
with inward curl, cut 20°<br />
Ford Focus ST<br />
Volvo S40<br />
Volvo V50<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipes LH + RH<br />
1 x Ø 90 mm<br />
cut 20°<br />
Ford Focus ST<br />
Volvo S40<br />
Volvo V50<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 68-73 mm<br />
Ford/Volvo<br />
95<br />
F
F<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 5 Endrohrvarianten<br />
Ford<br />
96<br />
A63a-35.5 FDKA-1 FDKA-2 FDKA-...<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-35.5VW FDKA-...<br />
SCH63<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 5 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 5 tailpipe variations<br />
Rear silencer plus Adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 100 mm<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Single DTM<br />
Ø 76 mm, Ø 85 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
FDKA-OVAL Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
KA<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
FDKA-1<br />
FDKA-2<br />
A63a-35.5VW<br />
A63-35.5VW<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
FDKA-100Si Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Einfach-Endrohr sortie simple<br />
1 x Ø 100 mm<br />
1 x Ø 100 mm<br />
Single DTM<br />
FDKA-76D<br />
FDKA-85D<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
ovale 153 x 95 mm<br />
Double<br />
FDKA-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
FDKA-76DTM Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 63-68 mm<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Verbindungsrohr vorne<br />
Verbindungsrohr mitte<br />
Adapter<br />
Komplettanlage auf Kat<br />
auf Ø 35.5 mm<br />
Adapter Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
auf Ø 35.5 mm<br />
Endschalldämpfer DTM<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 76 mm<br />
1 x Ø 85 mm<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Tuyau de liaison avant<br />
Tuyau de liaison central<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalysateur<br />
pour Ø 35.5 mm<br />
Adaptateur silencieux<br />
arrière à la ligne de série<br />
pour Ø 35.5 mm<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie simple<br />
1 x Ø 76 mm<br />
1 x Ø 85 mm<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 63-68 mm<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
RBT e9*95/54*0019*.. Ford KA<br />
JJB/Otto 1299 37/4500<br />
J4D/Otto 1299 44/5000<br />
J4K/Otto 1299 44/5000<br />
J4M/Otto 1299 44/5000<br />
J4N/Otto 1299 44/5000<br />
J4P/Otto 1299 44/5000<br />
J4S/Otto 1299 44/5000<br />
A9A/Otto 1299 51/5500<br />
A9B/Otto 1299 51/5500<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
BAA/Otto 1299 44/5000<br />
JJD/Otto 1299 36/4500<br />
JJF/Otto 1299 36/4500<br />
JJG/Otto 1299 36/4500<br />
JJH/Otto 1299 36/4500<br />
JJL/Otto 1299 36/4500<br />
CDC/Otto 1599 70/5500<br />
CDB/Otto 1599 70/5500<br />
Front link pipe<br />
Centre link pipe<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 35.5 mm<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 35.5 mm<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
1 x Ø 100 mm<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Rear silencer DTM<br />
with single tailpipe<br />
1 x Ø 76 mm<br />
1 x Ø 85 mm<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ford<br />
97<br />
F
F<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 3 Endrohrvarianten<br />
A63a-35.5VW FDKA-1<br />
FDKA-2<br />
FDKA-ST3<br />
FDKA-3<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Verbindungsrohr<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
Ford<br />
98<br />
FDKA-ST3<br />
A63-...VW FDKA-3<br />
SCH63 Schelle / Collier Halter / Support<br />
Rubber hanger<br />
2x SCH43<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 3 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus tuyau de liaison<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Halter / Support<br />
Rubber hanger<br />
FDKA-FT<br />
FDKA-FT<br />
Rear silencer<br />
plus link pipe<br />
plus Adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
FDKA-... FDKA-TP...<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 3 tailpipe variations<br />
Halter / Support / Rubber hanger<br />
FDKA-FT<br />
SCH43<br />
FDKA-Q<br />
FDKA-Q<br />
FDKA-90iQ<br />
FDKA-...<br />
SCH43<br />
Befestigungsmaterial<br />
Pièces de fixation<br />
Fixing parts<br />
FDKA-TP90i<br />
Double Central<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
SCH63<br />
FDKA-TP76DTM<br />
Double DTM Central<br />
Ø 76 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
FDKA-TP...<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
RBT e9*95/54*0019*.. Ford KA<br />
JJB/Otto 1299 37/4500<br />
J4D/Otto 1299 44/5000<br />
J4K/Otto 1299 44/5000<br />
J4M/Otto 1299 44/5000<br />
J4N/Otto 1299 44/5000<br />
J4P/Otto 1299 44/5000<br />
J4S/Otto 1299 44/5000<br />
A9A/Otto 1299 51/5500<br />
A9B/Otto 1299 51/5500<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
BAA/Otto 1299 44/5000<br />
JJD/Otto 1299 36/4500<br />
JJF/Otto 1299 36/4500<br />
JJG/Otto 1299 36/4500<br />
JJH/Otto 1299 36/4500<br />
JJL/Otto 1299 36/4500<br />
CDC/Otto 1599 70/5500<br />
CDB/Otto 1599 70/5500<br />
RL2 e9*2001/116*0047*.. Ford StreetKA<br />
CDRA/Otto 1599 70/5500 CDRB/Otto 1599 70/5500<br />
Hinweis:<br />
Beim Ford StreetKA ist eine Verwendung der kompletten Anlage nicht<br />
möglich. Es kann nur der Endschalldämpfer unter Verwendung des<br />
Verbindungsrohrs FDKA-ST3 und des Adapters A63-42.5VW<br />
montiert werden<br />
Remarque:<br />
Sur le modèle Ford StreetKA l’utilisation de la ligne complète n’est pas<br />
possible. Il est uniquement possible de monter le silencieux arrière en<br />
utilisant le tuyau de liaison FDKA-ST3 et l’adaptateur A63-42.5VW.<br />
Attention:<br />
On Ford StreetKA models the complete system cannot be mounted. It’s<br />
only possible to mount the rear silencer by using the link pipe FDKA-ST3<br />
and the adaptor A63-42.5VW.<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />
KA / StreetKA Querschalldämpfer<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
FDKA-1<br />
FDKA-2<br />
FDKA-3<br />
FDKA-ST3<br />
A63a-35.5VW<br />
A63-35.5VW<br />
A63-42.5VW<br />
Endschalldämpfer / Silencieux arrière / Rear Silencer<br />
FDKA-Q Endschalldämpfer Silencieux arrière<br />
querliegend ohne transversal sans tubes<br />
Endrohre für Ausgang de sortie pour sortie<br />
mitte<br />
centrale<br />
Ford KA / StreetKA Ford KA / StreetKA<br />
Double Central Endrohrsatz / Tubes de sortie / Tailpipe set<br />
FDKA-TP90i Endrohrsatz Double Ensemble des tubes de<br />
Central mit Einsatz sortie Double Central<br />
2 x Ø 90 mm<br />
avec insert 2 x Ø 90 mm<br />
Ford KA<br />
Ford KA<br />
Double DTM Central Endrohrsatz / Tubes de sortie / Tailpipe set<br />
FDKA-TP76DTM Endrohrsatz<br />
Ensemble des tubes de<br />
Double DTM Central sortie Double DTM Central<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Ford KA / StreetKA Ford KA / StreetKA<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
FDKA-90IQ<br />
FDKA-ST90IQ<br />
SCH43<br />
SCH63<br />
Silencieux arrière transversal / Rear silencer transverse<br />
Verbindungsrohr vorne<br />
Ford KA<br />
Verbindungsrohr mitte<br />
Ford KA<br />
Verbindungsrohr hinten<br />
Ford KA<br />
Verbindungsrohr<br />
Ford StreetKA<br />
Adapter<br />
Komplettanlage auf Kat<br />
auf Ø 35.5 mm<br />
Ford KA<br />
Adapter Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
auf Ø 35.5 mm<br />
Ford KA<br />
Adapter Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
auf Ø 42.5 mm<br />
Ford StreetKA<br />
Endschalldämpfer<br />
querliegend mit<br />
2 x Endrohr Ø 90 mm<br />
(Ausgang seitlich)<br />
Ford KA<br />
Ford StreetKA<br />
FDKA-FT Aufhängungsgummi für<br />
Endschalldämpfer inkl.<br />
Befestigungsschrauben<br />
Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 43-47 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Tuyau de liaison avant<br />
Ford KA<br />
Tuyau de liaison central<br />
Ford KA<br />
Tuyau de liaison arrière<br />
Ford KA<br />
Tuyau de liaison<br />
Ford StreetKA<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalysateur<br />
pour Ø 35.5 mm<br />
Ford KA<br />
Adaptateur silencieux<br />
arrière à la ligne de série<br />
pour Ø 35.5 mm<br />
Ford KA<br />
Adaptateur silencieux<br />
arrière à la ligne de série<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
Ford StreetKA<br />
Silencieux arrière<br />
transversal avec<br />
2 tubes de sortie Ø 90 mm<br />
(sortie latérale)<br />
Ford KA<br />
Ford StreetKA<br />
Support caoutchouc pour<br />
silencieux arrière incl.<br />
écrous de fixation<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 43-47 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Front link pipe<br />
Ford KA<br />
Centre link pipe<br />
Ford KA<br />
Rear link pipe<br />
Ford KA<br />
Link pipe<br />
Ford StreetKA<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 35.5 mm<br />
Ford KA<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 35.5 mm<br />
Ford KA<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 42.5 mm<br />
Ford StreetKA<br />
Rear silencer transverse<br />
without tailpipes<br />
for central outlet<br />
of the tailpipes<br />
Ford KA / StreetKA<br />
Tailpipe set<br />
Double Central with insert<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Ford KA<br />
Tailpipe set<br />
Double DTM Central<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Ford KA / StreetKA<br />
Rear silencer<br />
transverse<br />
with 2 tailpipes Ø 90 mm<br />
(side exit)<br />
Ford KA<br />
Ford StreetKA<br />
Rubber hanger for<br />
rear silencer incl.<br />
fixing bolts<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 43-47 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ford<br />
99<br />
F
F<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 4 Endrohrvarianten<br />
FDMO-AD4<br />
FDMO-AD6<br />
FDMO-ADD<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-…<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Verbindungsrohr<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
SCH 63<br />
Ford<br />
100<br />
FDMO-1P<br />
FDMO-…L<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 4 types de sorties<br />
FDMO-1 FDMO-2<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Silencieux arrière<br />
plus tuyau de liaison<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Halter + Gummi / Support + Silentbloc<br />
Bracket + rubber hanger<br />
FDMO-BRKT<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 4 tailpipe variations<br />
Rear silencer plus Adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Rear silencer<br />
plus link pipe<br />
plus Adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
A63-… FDMO-2A FDMO-...R FDMO-...L<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
FDMO-2A<br />
FDMO-...R<br />
Flat<br />
135 x 75 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
FDMO-BRKT<br />
FDMO-...L<br />
FDMO-...L<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
B4Y e1*98/14*0154*.. Ford Mondeo<br />
D5BA/Diesel 1998 66/4000<br />
CGBA/Otto 1798 81/5500<br />
CGBB/Otto 1798 81/5500<br />
D6BA/Diesel 1998 85/4000<br />
CHBA/Otto 1798 92/6000<br />
CHBB/Otto 1798 92/6000<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
B5Y e1*98/14*0155*.. Ford Mondeo<br />
D5BA/Diesel 1998 66/4000<br />
CGBA/Otto 1798 81/5500<br />
CGBB/Otto 1798 81/5500<br />
D6BA/Diesel 1998 85/4000<br />
CHBA/Otto 1798 92/6000<br />
CHBB/Otto 1798 92/6000<br />
FMBA/Diesel 1998 95/3800<br />
FMBA/Diesel 1998 96/3800<br />
CJBA/Otto 1999 107/6000<br />
CJBB/Otto 1999 107/6000<br />
LCBD/Otto 2495 125/6000<br />
FMBA/Diesel 1998 95/3800<br />
FMBA/Diesel 1998 96/3800<br />
CJBA/Otto 1999 107/6000<br />
CJBB/Otto 1999 107/6000<br />
LCBD/Otto 2495 125/6000<br />
Double DTM<br />
FDMO-76DTML Endschalldämpfer LH<br />
DTM mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Mondeo<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
FDMO-ADD<br />
FDMO-AD4<br />
FDMO-AD6<br />
FDMO-1<br />
FDMO-1P<br />
FDMO-2<br />
FDMO-2A<br />
A63-45.5VW<br />
A63-48.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-52.0VW<br />
A63-55.5VW<br />
A63-58.5VW<br />
Flat<br />
FDMO-FR<br />
FDMO-FL<br />
Double<br />
FDMO-76TR<br />
FDMO-76TL<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Serie<br />
Adapter Diesel<br />
Adapter 4 Zylinder<br />
Adapter 6 Zylinder<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Verbindungsrohr für<br />
1 Endschalldämpfer<br />
Y-Verbindungsrohr für<br />
2 Endschalldämpfer<br />
Adapter<br />
Endschalldämpfer auf<br />
Serienanlage<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 48.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 52.0 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
auf Ø 58.5 mm<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
FDMO-90TIR<br />
FDMO-90TIL<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr Flat<br />
RH 135 x 75 mm<br />
LH 135 x 75 mm<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
RH 2 x Ø 76 mm<br />
LH 2 x Ø 76 mm<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
RH 2 x Ø 90 mm<br />
LH 2 x Ø 90 mm<br />
FDMO-BRKT Halter + Gummi für<br />
Endschalldämpfer RH<br />
(bei 6 Zyl. Modellen<br />
nicht erforderlich)<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 63-68 mm<br />
Limousine / Saloon<br />
Adaptateur ligne<br />
complète sur série<br />
Adaptateur Diesel<br />
Adaptateur 4 cylindres<br />
Adaptateur 6 cylindres<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison pour<br />
1 silencieux arrière<br />
Tuyau de liaison Y pour<br />
2 silencieux arrières<br />
Adaptateur<br />
silencieux arrière à<br />
la ligne de série<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 48.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 52.0 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
pour Ø 58.5 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple Flat<br />
RH 135 x 75 mm<br />
LH 135 x 75 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double<br />
RH 2 x Ø 76 mm<br />
LH 2 x Ø 76 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double<br />
RH 2 x Ø 90 mm<br />
LH 2 x Ø 90 mm<br />
Silencieux arrière LH<br />
DTM avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Fixation + caoutchouc<br />
pour silencieux arrière RH<br />
(superflue sur les<br />
modèles 6 cyl.)<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 63-68 mm<br />
Adaptor complete system<br />
on original system<br />
Adaptor Diesel<br />
Adaptor 4 cylinder<br />
Adaptor 6 cylinder<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Link pipe for<br />
1 rear silencer<br />
Y link pipe for<br />
2 rear silencers<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 48.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 52.0 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
to Ø 58.5 mm<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe Flat<br />
RH 135 x 75 mm<br />
LH 135 x 75 mm<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes<br />
RH 2 x Ø 76 mm<br />
LH 2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes<br />
RH 2 x Ø 90 mm<br />
LH 2 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer LH<br />
DTM with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Bracket + rubber hanger<br />
for rear silencer RH<br />
(not required on<br />
6 cyl. models)<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Hinweis:<br />
Bei Verwendung der Endschalldämpfer LH + RH alleine benötigt man zur Montage neben dem Adapter<br />
A63-...VW noch zusätzlich 1 x den Halter+Gummi FDMO-BRKT für den Endschalldämpfer RH (bei 6 Zyl.<br />
Modellen nicht erforderlich) und 1 x das Y-Verbindungsrohr FDMO-2A<br />
Remarque:<br />
Pour le montage des silencieux arrières LH+RH seuls, il est nécessaire d’utiliser l’adaptateur A63-..VW,<br />
de plus 1 support + le silentbloc FDMO-BRKT pour le silencieux RH ( pas nécessaire pour le 6 cylindres)<br />
et le tube de liaison Y, FDMO-2A.<br />
Attention:<br />
In order to mount the rear silencers on their own, the bracket + rubber hanger FDMO-BRKT for rear<br />
silencer RH (not required on 6 cyl. Models) and the Y-Link pipe FDMO-2A are required in addition to the<br />
adaptor A63-...VW.<br />
Ford<br />
101<br />
F
F<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 5 Endrohrvarianten<br />
Ford<br />
102<br />
FDPU-1<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-50.5VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
FDPU-2P<br />
SCH63<br />
FDPU-...<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 5 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
FDPU-2<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 5 tailpipe variations<br />
Rear silencer plus Adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Single<br />
Ø 90 mm<br />
FDPU-...<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 100 mm<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
FDH/Otto<br />
FHF/Otto<br />
L1W/Otto<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
ECT e13*95/54*0024*.. Ford Puma<br />
1388<br />
1388<br />
1596<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
66/5600<br />
66/5600<br />
76/6000<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
MHA/Otto<br />
MHB/Otto<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
1679<br />
1679<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
92/6300<br />
92/6300<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
FDPU-OVAL Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Puma<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
FDPU-1<br />
FDPU-2<br />
FDPU-2P<br />
A63-50.5VW<br />
Verbindungsrohr<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Adapter Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
FDPU-100Si Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Einfach-Endrohr sortie simple<br />
1 x Ø 100 mm<br />
1 x Ø 100 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
ovale 153 x 95 mm<br />
Double<br />
FDPU-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
FDPU-76DTM Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 63-68 mm<br />
Tuyau de liaison<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Adaptateur silencieux<br />
arrière à la ligne de série<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
Single<br />
FDPU-90S Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Einfach-Endrohr sortie simple<br />
1 x Ø 90 mm<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 63-68 mm<br />
Hinweis:<br />
Bei Verwendung von Endschalldämpfern mit ovalem Endrohr oder<br />
Doppel-Endrohren sind umfangreichere Änderungsarbeiten an der<br />
Heckschürze nötig.<br />
Remarque:<br />
Pour le montage du silencieux arrière avec sortie ovale ou sortie double,<br />
il faudra modifier votre jupe arrière.<br />
Attention:<br />
It is necessary to modify the rear bumper in order to mount rear silencers<br />
with oval or double tailpipe.<br />
Link pipe<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 50.5 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
1 x Ø 100 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ford<br />
103<br />
F
H<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 2 Endrohrvarianten<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Ersatzrohr für<br />
Mittelschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
SCH 63<br />
Honda<br />
104<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 2 types de sorties<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in tailpipe variations<br />
HOAC-1 HOAC-3<br />
HOAC-VB/D<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
HOAC-...R<br />
HOAC-2<br />
A63-...VW HOAC-3 A63-...VW HOAC-3A<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux central<br />
(non homologué TÜV)<br />
HOAC-BRKT1<br />
HOAC-1P<br />
HOAC-2P<br />
Halter / Support / Bracket<br />
Rear silencer<br />
plus Adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
HOAC-...R<br />
HOAC-...L<br />
Tube replacing<br />
central silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Aufhängegummi<br />
Support caoutchouc<br />
Rubber hanger<br />
HOAC-BRKT2 ROMI-G1<br />
HOAC-3A<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
HOAC-...L<br />
HOAC-BRKT2<br />
HOAC-BRKT2<br />
HOAC-BRKT1<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 100 mm<br />
HOAC-...R<br />
HOAC-...R<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
CL7 e6*2001/116*0091*.. Honda Accord<br />
K20A6/Otto 1998 114/6000<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
CL9 e6*2001/116*0092*.. Honda Accord<br />
K24A3/Otto 2354 140/6800<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
CN1 e6*2001/116*0096*.. Honda Accord<br />
N22A1/Diesel 2204 103/4000<br />
Hinweis:<br />
Bei 2.4l Benziner Modellen mit serienmäßig 2 Endschalldämpfern benötigt<br />
man bei Verwendung der Endschalldämpfer alleine 2x den Adapter<br />
A63-42.5VW.<br />
Bei Fahrzeugen mit serienmäßig nur 1 Endschalldämpfer benötigt man<br />
bei Montage des Endschalldämpfers alleine 1x den Adapter A63-48.5VW<br />
(2.0l Benziner Modelle) oder 1x den Adapter A63-60VW (Diesel Modelle),<br />
1x das Verbindungsrohr HOAC-3, 1x den Halter HOAC-BRKT2 und 1x<br />
den Aufhängegummi ROMI-G1. Eine Verwendung der Endschalldämpfer<br />
LH + RH ist bei diesen Fahrzeugen auch möglich. Zur Montage der<br />
Endschalldämpfer benötigt man neben dem Adapter A63-48.5VW<br />
(2.0l Benziner Modelle) oder dem Adapter A63-60VW (Diesel Modelle)<br />
zusätzlich das Y-Verbindungsrohr HOAC-3A, 1x den Halter HOAC-BRKT1,<br />
1x den Halter HOAC-BRKT2 und 2x den Aufhängegummi ROMI-G1.<br />
Remarque:<br />
Pour les modèles en 2,4l essences montés d’origine avec 2 silencieux<br />
de sortie, la modification en un seul silencieux nécessite 2 adaptateurs<br />
A63-42.5VW.<br />
Pour les véhicules montés d’origine avec un silencieux, le montage du<br />
silencieux seul nécessite 1 adaptateur A63-48.5VW (modèles 2.0l essence)<br />
ou l’adaptateur A63-60VW (modèles diesel), 1 tube de liaison HOAC-3,<br />
1 support HOAC-BRKT2 et 1 silentbloc ROMI-G1. Il est aussi possible de<br />
monter sur ces véhicules les silencieux LH + RH. Pour le montage de ces<br />
silencieux utilisez l’adaptateur A63-48.5VW (modèle 2,0l essence) ou<br />
l’adaptateur A63-60VW (modèle diesel), le tuyau Y de liaison HOAC-3A,<br />
1 support HOAC-BRKT1, 1 support HOAC-BRKT2 et 2 silentbloc<br />
ROMI-G1.<br />
Attention:<br />
On 2.4L petrol models with original two rear silencers the adaptors<br />
A63-42.5VW are required for mounting the rear silencers alone!<br />
For cars with original one rear silencer (RH) you can either mount the<br />
RH sports rear silencer by using the adaptor A63-48.5VW (for 2.0l petrol<br />
cars) or A63-60VW (for Diesel cars), the link pipe HOAC-3, the bracket<br />
HOAC-BRKT2 and the rubber hanger ROMI-G1, or both the LH and RH<br />
sports rear silencers so long as you use the Y-link pipe HOAC-3A,<br />
the brackets HOAC-BRKT1 and HOAC-BRKT2 and 2x the rubber hanger<br />
ROMI-G1.<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Accord<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
HOAC-VB/D<br />
HOAC-1<br />
HOAC-1P<br />
HOAC-2<br />
HOAC-2P<br />
HOAC-3<br />
HOAC-3A<br />
A63-42.5VW<br />
A63-48.5VW<br />
A63-60VW<br />
Double<br />
HOAC-76TL<br />
HOAC-76TR<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
HOAC-100SIL<br />
HOAC-100SIR<br />
HOAC-BRKT1<br />
HOAC-BRKT2<br />
Verbindungsrohr<br />
für Diesel-Modelle<br />
Vorschalldämpfer<br />
für Benziner-Modelle<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
Benziner-Modelle<br />
(ohne TÜV)<br />
Mittelschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Mittelschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Verbindungsrohr für<br />
1 Endschalldämpfer<br />
Y-Verbindungsrohr für<br />
2 Endschalldämpfer<br />
Adapter Verbindungsrohr<br />
auf Serienanlage<br />
Auf Ø 42.5 mm<br />
(2.4l Benziner Modelle)<br />
Auf Ø 48.5 mm<br />
(2.0l Benziner Modelle)<br />
Auf Ø 60.0 mm<br />
(Diesel Modelle)<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
LH 2 x Ø 76 mm<br />
RH 2 x Ø 76 mm<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
LH 1 x Ø 100 mm<br />
RH 1 x Ø 100 mm<br />
Halter für<br />
Endschalldämpfer<br />
LH<br />
RH<br />
(bei 2.4l Modellen nicht<br />
erforderlich)<br />
ROMI-G1 Aufhängegummi für<br />
Endschalldämpfer<br />
(bei 2.4l Modellen nicht<br />
erforderlich)<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 63-68 mm<br />
nicht Kombi, hormis Break, not Estate<br />
Tuyaux de liaison<br />
pour modèles diesel<br />
Silencieux avant<br />
pour modèles essences<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
modèles essences<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux central<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux central<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tube de liaison pour<br />
1 silencieux arrière<br />
Tube de liaison Y pour<br />
2 silencieux arrières<br />
Adaptateur tuyau de<br />
liaison à la ligne de série<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
(modèles essence2.4l)<br />
pour Ø 48.5 mm<br />
(modèles essence 2.0l)<br />
pour Ø 60.0 mm<br />
(modèles diesel)<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double<br />
LH 2 x Ø 76 mm<br />
RH 2 x Ø 76 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
LH 1 x Ø 100 mm<br />
RH 1 x Ø 100 mm<br />
Support<br />
silencieux arrière<br />
LH<br />
RH<br />
(pas nécessaire sur les<br />
modèles 2.4l)<br />
Support caoutchouc<br />
pour silencieux arrière<br />
(pas nécessaire sur les<br />
modèles 2.4l)<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 63-68 mm<br />
Link pipes<br />
for diesel models<br />
Front silencer<br />
for petrol models<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
for petrol models<br />
(without TÜV approval)<br />
Central silencer<br />
Tube replacing<br />
central silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
link pipe for<br />
1 rear silencer<br />
Y link pipe for<br />
2 rear silencers<br />
Adaptor link pipe<br />
on original system<br />
to Ø 42.5 mm<br />
(2.4l petrol models)<br />
to Ø 48.5 mm<br />
(2.0l petrol models)<br />
to Ø 60.0 mm<br />
(diesel models)<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes<br />
LH 2 x Ø 76 mm<br />
RH 2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
LH 1 x Ø 100 mm<br />
RH 1 x Ø 100 mm<br />
Bracket<br />
for rear silencer<br />
LH<br />
RH<br />
(not required for 2.4l<br />
models)<br />
Rubber hanger for<br />
rear silencer<br />
(not required for 2.4l<br />
models)<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Honda<br />
105<br />
H
H<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 4 Endrohrvarianten<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
HOCC-AD1<br />
HOCC-AD2<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
SCH 63<br />
Honda<br />
106<br />
HOCC-2P<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 4 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rear silencer<br />
plus Adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 4 tailpipe variations<br />
HOCC-1A HOCC-2 HOCC-...<br />
HOCC-1B<br />
HOCC-1C<br />
HOCC-1D<br />
HOCC-AD3 HOCC-...<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
120 x 80 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
EU5 e11*98/14*0158*.. Honda Civic (J)<br />
D14Z5/Otto 1396 66/5600<br />
EU8 e11*98/14*0161*.. Honda Civic (GB)<br />
D16V1/Otto 1590 81/5600<br />
EP1 e11*98/14*0173*.. Honda Civic (GB)<br />
D14Z6/Otto 1396 66/5600<br />
EP2 e11*98/14*0174*.. Honda Civic (GB)<br />
D16V1/Otto 1590 81/5600<br />
EP3 e11*98/14*0175*.. Honda Civic (GB)<br />
K20A2/Otto 1998 147/7400<br />
EP4 e11*98/14*0188*.. Honda Civic (GB)<br />
4EE20/Diesel 1686 74/4400<br />
EM2 e6*98/14*0080*.. Honda Civic (USA)<br />
DA17A8/Otto 1668 88/6200<br />
D17A8/Otto 1668 88/6200<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
EU7 e11*98/14*0160*.. Honda Civic (GB)<br />
D14Z6/Otto 1396 66/5600<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
EU6 e11*98/14*0159*.. Honda Civic (J)<br />
D16W7/Otto 1590 81/5600<br />
EU9 e11*98/14*0189*.. Honda Civic (GB)<br />
4EE20/Diesel 1686 74/4400<br />
DA17A9/Otto 1668 92/6300<br />
D17A9/Otto 1668 92/6300<br />
EV1 e11*2001/116*0198*.. Honda Civic (GB)<br />
K20A3/Otto 1998 118/6500<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Civic inkl. Typ R und Coupé<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
HOCC-1A<br />
HOCC-1B<br />
HOCC-1C<br />
HOCC-1D<br />
HOCC-2<br />
HOCC-2P<br />
HOCC-AD1<br />
HOCC-AD2<br />
HOCC-AD3<br />
Double<br />
HOCC-76T<br />
HOCC-R76T<br />
Bj. 2001 bis 2006 / année 2001 jusqu’à 2006 / year 2001 to 2006<br />
Verbindungsrohre<br />
Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
Civic Typ R<br />
Civic Benziner Modelle<br />
Civic Diesel-Modelle<br />
Civic EV1<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Adapter<br />
Endschalldämpfer auf<br />
Serienanlage<br />
Civic Typ R<br />
Civic Benziner Modelle<br />
Civic Diesel-Modelle<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Civic ohne „Typ R“ Spoilerkit<br />
Civic Typ R + Civic mit<br />
„Typ R“ Spoilerkit<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
HOCC-R90TI Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Civic Typ R + Civic mit<br />
„Typ R“ Spoilerkit<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 63-68 mm<br />
Tuyaux de liaison<br />
ligne complète sur<br />
catalyseur<br />
Civic Typ R<br />
Civic modèles essence<br />
Civic modèles diesel<br />
Civic EV1<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Adaptateur<br />
silencieux arrière à<br />
la ligne de série<br />
Civic Typ R<br />
Civic modèles essence<br />
Civic modèles diesel<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Civic sans jupe „Typ R“<br />
Civic Typ R + Civic avec<br />
jupe „Typ R“<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Civic Typ R + Civic avec<br />
jupe „Typ R“<br />
Double DTM<br />
HOCC-R76DTM Endschalldämpfer DTM Silencieux arrière DTM<br />
mit Doppel-Endrohr avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Civic Typ R + Civic mit Civic Typ R + Civic avec<br />
„Typ R“ Spoilerkit jupe „Typ R“<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
HOCC-COVAL Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
oval 120 x 80 mm<br />
Civic Coupé<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Civic Coupé<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 63-68 mm<br />
Link pipes<br />
complete system on<br />
catalytic converter<br />
Civic Type R<br />
Civic petrol models<br />
Civic diesel models<br />
Civic EV1<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
Civic Type R<br />
Civic petrol models<br />
Civic diesel models<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Civic without „Type R“valance<br />
Civic Type R + Civic with<br />
„Type R“ valance<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Civic Type R + Civic with<br />
„Type R“ valance<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Civic Type R + Civic with<br />
„Type R“ valance<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Civic Coupé<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Honda<br />
107<br />
H
H<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 2 Endrohrvarianten<br />
A63-...VW<br />
<strong>Sport</strong>katalysator<br />
und Kat-Ersatzrohr<br />
nur passend für Type R<br />
(ohne TÜV)<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-.../90<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Honda<br />
108<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 2 types de sorties<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 2 tailpipe variations<br />
HOCC/FK-1 HOCC/FK-2 HOCC/FK-3<br />
HOCC/FK-... HOCC/FK-...<br />
Catalyseur sport et tuyau<br />
de remplacement catalyseur<br />
uniquement pour Type R<br />
(non homologué TÜV)<br />
HOCC/FK-RKAT HOCC/FK-RKP<br />
HOCC/FK-AD1<br />
HOCC/FK-AD2<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
HOCC/FK-3<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
HOCC/FK-1P<br />
<strong>Sport</strong> catalytic converter and<br />
tube replacing cat. converter<br />
only for Type R<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer<br />
plus Adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Heckschürzenansatz Jupe de remplacement Rear valance insert<br />
HOCC/FK-HE1<br />
HOCC/FK-HE2<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
SCH 51 SCH 63<br />
Halter / Support / Bracket<br />
HOCC/FK-BRKT<br />
HOCC/FK-...<br />
Aufhängegummi<br />
Support caoutchouc<br />
Rubber hanger<br />
ROMI-G1<br />
HOCC/FK-...<br />
SCH 51 SCH 51<br />
Double Flat<br />
135 x 75 mm<br />
SCH 51 SCH 51<br />
Quattro E<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
FK1 e11*2001/116*0255*.. Honda Civic<br />
L13A7/Otto 1339 61/5700<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
FK2 e11*2001/116*0256*.. Honda Civic<br />
RA182/Otto 1799 103/6300<br />
FK3 e11*2001/116*0257*.. Honda Civic<br />
N22A2/Diesel 2204 103/4000<br />
FK e11*2001/116*0258*.. Honda Civic (GB)<br />
K20Z4/Otto 1998 147/7400<br />
Hinweis:<br />
Der Endschalldämpfer HOCC/FK-3 + Endrohrsatz HOCC/FK-TP... kann auch<br />
alleine montiert werden. Zur Montage des Endschalldämpfers und der<br />
Endrohre benötigt man beim Civic FK1 1.3l den Adapter A63-42.5/90,<br />
beim Civic FK2 1.8l den Adapter A63-48.5/90, beim Civic FK3 2.2l den<br />
Adapter HOCC/FK-AD1 und beim Civic Type R den Adapter HOCC/FK-AD2.<br />
Beim Civic FK1 1.3l wird zur Montage der Komplettanlage oder des<br />
Endschalldämpfers + Endrohrsatz alleine noch zusätzlich 1 Halter<br />
HOCC/FK-BRKT und 1 Aufhängegummi ROMI-G1 benötigt.<br />
Remarque:<br />
Le silencieux arrière HOCC/FK-3 + l’ensemble de tubes de sortie HOCC/FK-<br />
TP... peut être monté seul. Pour le montage du silencieux arrière et des<br />
tubes de sortie il est nécessaire d’utiliser l’adaptateur A63-42.5/90 pour<br />
Civic FK1 1.3l, l’adaptateur A63-48.5/90 pour Civic FK2 1.8l, l’adaptateur<br />
HOCC/FK-AD1 pour Civic FK3 2.2l et l’adaptateur HOCC/FK-AD2 pour<br />
Civic Type R.<br />
Pour le montage de la ligne complète ou du silencieux arrière + ensemble<br />
de tubes de sortie seul sur le modèle Civic FK1 1.3l, il faut en plus utiliser<br />
1 support HOCC/FK-BRKT et 1 support caoutchouc ROMI-G1.<br />
Attention:<br />
The rear silencer HOCC/FK-3 + tailpipe set HOCC/FK-TP... can be mounted<br />
alone. To mount the rear silencer and the tailpipes the adaptor<br />
A63-42.5/90 for Civic FK1 1.3l, the adaptor A63-48.5/90 for Civic FK2<br />
1.8l, the adaptor HOCC/FK-AD1 for Civic FK3 2.2l or the adaptor<br />
HOCC/FK-AD2 for Civic Type R are required.<br />
To mount the complete system or the rear silencer + tailpipe set alone<br />
on Civic FK1 1.3l, 1 bracket HOCC/FK-BRKT and 1 rubber hanger ROMI-<br />
G1 are required in addition.<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Civic FK incl. Typ R<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
HOCC/FK-RKAT<br />
HOCC/FK-RKP<br />
A63-42.5VW<br />
A63-48.5VW<br />
A63-60VW<br />
HOCC/FK-1<br />
HOCC/FK-1P<br />
HOCC/FK-2<br />
HOCC/FK-3<br />
A63-42.5/90<br />
A63-48.5/90<br />
HOCC/FK-AD1<br />
HOCC/FK-AD2<br />
Double Flat<br />
HOCC/FK-FL<br />
HOCC/FK-RFL<br />
HOCC/FK-FR<br />
HOCC/FK-RFR<br />
Quattro E<br />
HOCC/FK-76EL<br />
HOCC/FK-R76EL<br />
HOCC/FK-76ER<br />
HOCC/FK-R76ER<br />
HOCC/FK-HE1<br />
HOCC/FK-HE2<br />
SCH51<br />
SCH63<br />
<strong>Sport</strong>katalysator<br />
(ohne TÜV)<br />
nur passend für Typ R<br />
Kat-Ersatzrohr<br />
(ohne TÜV)<br />
nur passend für Typ R<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
Auf Ø 42.5 mm<br />
Civic FK1 1.3l<br />
Auf Ø 48.5 mm<br />
Civic FK2 1.8l<br />
Auf Ø 60 mm<br />
Civic FK3 2.2l + Typ R<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Verbindungsrohr<br />
Endschalldämpfer<br />
Adapter Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
Auf Ø 42.5 mm<br />
Civic FK1 1.3l<br />
Auf Ø 48.5 mm<br />
Civic FK2 1.8l<br />
Civic FK3 2.2l<br />
Civic FK Typ R<br />
Einfach-Endrohr Flat<br />
135 x 75 mm LH<br />
Civic außer Typ R<br />
Civic Typ R<br />
Einfach-Endrohr Flat<br />
135 x 75 mm RH<br />
Civic außer Typ R<br />
Civic Typ R<br />
Doppel-Endrohr LH<br />
2 x Ø 76 mm mit Lippe,<br />
20° schräg geschnitten<br />
Civic außer Typ R<br />
Civic Typ R<br />
Doppel-Endrohr RH<br />
2 x Ø 76 mm mit Lippe,<br />
20° schräg geschnitten<br />
Civic außer Typ R<br />
Civic Typ R<br />
HOCC/FK-BRKT Halter für Endrohr LH<br />
(wird nur beim Civic FK1<br />
1.3l 61 KW/Otto benötigt)<br />
ROMI-G1 Aufhängegummi für<br />
Endrohr LH<br />
(wird nur beim Civic FK1<br />
1.3l 61 KW/Otto benötigt)<br />
ab Bj. / après l’année / from 2006 onwards<br />
Heckschürzen-Ansatz,<br />
lackierfähig,<br />
mit Auschnitt für<br />
2 x Endrohr LH + RH<br />
Civic außer Typ R<br />
Civic Typ R<br />
Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Catalyseur sport<br />
(non homologué TÜV)<br />
uniquement pour Typ R<br />
Tuyau de remplacement<br />
catalyseur<br />
(non homologué TÜV)<br />
uniquement pour Typ R<br />
Adaptateur ligne<br />
complète sur catalyseur<br />
Pour Ø 42.5 mm<br />
Civic FK1 1.3l<br />
Pour Ø 48.5 mm<br />
Civic FK2 1.8l<br />
Pour Ø 60 mm<br />
Civic FK3 2.2l + Typ R<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison<br />
Silencieux arrière<br />
Adaptateur silencieux<br />
arrière à la ligne de série<br />
Pour Ø 42.5 mm<br />
Civic FK1 1.3l<br />
Pour Ø 48.5 mm<br />
Civic FK2 1.8l<br />
Civic FK3 2.2l<br />
Civic FK Typ R<br />
Tube de sortie simple Flat<br />
135 x 75 mm LH<br />
Civic hormis Typ R<br />
Civic Typ R<br />
Tube de sortie simple Flat<br />
135 x 75 mm RH<br />
Civic hormis Typ R<br />
Civic Typ R<br />
Tube de sortie double LH<br />
2 x Ø 76 mm à lèvres,<br />
découpé à 20°<br />
Civic hormis Typ R<br />
Civic Typ R<br />
Tube de sortie double RH<br />
2 x Ø 76 mm à lèvres,<br />
découpé à 20°<br />
Civic hormis Typ R<br />
Civic Typ R<br />
Jupe de remplacement,<br />
prête à peindre,<br />
avec découpe pour<br />
2 x sorties LH + RH<br />
Civic hormis Typ R<br />
Civic Typ R<br />
Support pour tube arrière<br />
LH (uniquement pour<br />
Civic FK1 1.3l 61 KW/Otto)<br />
Support caoutchouc pour<br />
tube arrière LH<br />
(uniquement pour Civic<br />
FK1 1.3l 61 KW/Otto)<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
<strong>Sport</strong> catalytic converter<br />
(without TÜV approval)<br />
only for Typ R<br />
Tube replacing catalytic<br />
converter<br />
(without TÜV approval)<br />
only for Typ R<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
On Ø 42.5 mm<br />
Civic FK1 1.3l<br />
On Ø 48.5 mm<br />
Civic FK2 1.8l<br />
On Ø 60 mm<br />
Civic FK3 2.2l + Typ R<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Link pipe<br />
Rear silencer<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
On Ø 42.5 mm<br />
Civic FK1 1.3l<br />
On Ø 48.5 mm<br />
Civic FK2 1.8l<br />
Civic FK3 2.2l<br />
Civic FK Typ R<br />
Tailpipe single outlet Flat<br />
135 x 75 mm LH<br />
Civic except Typ R<br />
Civic Typ R<br />
Tailpipe single outlet Flat<br />
135 x 75 mm RH<br />
Civic except Typ R<br />
Civic Typ R<br />
Tailpipe double outlet LH<br />
2 x Ø 76 mm with<br />
inward curl, cut 20°<br />
Civic except Typ R<br />
Civic Typ R<br />
Tailpipe double outlet RH<br />
2 x Ø 76 mm with<br />
inward curl, cut 20°<br />
Civic except Typ R<br />
Civic Typ R<br />
Rear valance insert - can<br />
be painted body colour,<br />
with cut out for<br />
2 x tailpipes LH + RH<br />
Civic except Typ R<br />
Civic Typ R<br />
Bracket for rear pipe LH<br />
(only required on<br />
Civic FK1 1.3l 61 KW/Otto)<br />
Rubber hanger for<br />
rear pipe LH<br />
(only required on<br />
Civic FK1 1.3l 61 KW/Otto)<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Honda<br />
109<br />
H
H<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 3 Endrohrvarianten<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
M323F/BJ-D<br />
Honda<br />
110<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 3 types de sorties<br />
HOS2000-100MIL HOS2000-1<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
HOS2000-1P<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 3 tailpipe variations<br />
HOS2000-100MIR<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 100 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
120 x 80 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Double<br />
HOS2000-76TL<br />
HOS2000-76TR<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
HOS2000-1<br />
HOS2000-1P<br />
M323F/BJ-D<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Flanschdichtung<br />
(2x für Endschalldämpfer)<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
HOS2000-100MIL<br />
HOS2000-100MIR<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 100 mm<br />
(im Audi TT Armaturen-<br />
Design)<br />
Endschalldämpfer LH<br />
Endschalldämpfer RH<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm,<br />
20° schräg geschnitten<br />
Endschalldämpfer LH<br />
Endschalldämpfer RH<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
HOS2000-OVALL<br />
HOS2000-OVALR<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
oval 120 x 80 mm<br />
Endschalldämpfer LH<br />
Endschalldämpfer RH<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
S2000<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Joint de flasque<br />
(2x pour silencieux arrière)<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm,<br />
découpé à 20°<br />
Silencieux arrière LH<br />
Silencieux arrière RH<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
AP1 e6*98/14*0065*... Honda S2000<br />
F20C2/Otto 1997 177/8300<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
1 x Ø 100 mm<br />
(au design du tableau<br />
de bord Audi TT)<br />
Silencieux arrière LH<br />
Silencieux arrière RH<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
ovale 120 x 80 mm<br />
Silencieux arrière LH<br />
Silencieux arrière RH<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Flange gasket<br />
(2x for rear silencer)<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
1 x Ø 100 mm<br />
(machined design similar<br />
to Audi TT instruments)<br />
Rear silencer LH<br />
Rear silencer RH<br />
Rear silencer LH<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm,<br />
cut 20°<br />
Rear silencer LH<br />
Rear silencer RH<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
oval 120 x 80 mm<br />
Rear silencer LH<br />
Rear silencer RH<br />
Hinweis:<br />
Eine Verwendung der Endschalldämpfer alleine ohne Vorschalldämpfer ist nicht möglich!<br />
Remarque:<br />
Les silencieux arrières ne peuvent se monter seul, l’utilisation du silencieux avant est impérative !<br />
Attention:<br />
The mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer!<br />
Honda<br />
111<br />
H
H<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 2 Endrohrvarianten<br />
HYCP-AD4<br />
HYCP-AD6<br />
Endschalldämpfer<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
HYCP-1P<br />
Hyundai<br />
112<br />
HYCP-1<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 2 types de sorties<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
HYCP-2<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
SCH51 SCH63<br />
Silencieux arrière<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
HYCP-100...R<br />
HYCP-100...L<br />
Rear silencer<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 2 tailpipe variations<br />
HYCP-100...R<br />
Single Race<br />
Ø 100 mm<br />
Single TT-Look<br />
Ø 100 mm<br />
HYCP-100...L<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
HYCP-AD4<br />
HYCP-AD6<br />
HYCP-1<br />
HYCP-1P<br />
HYCP-2<br />
Single Race<br />
HYCP-100RL<br />
HYCP-100RR<br />
Single TT-Look<br />
HYCP-100MIL<br />
HYCP-100MIR<br />
SCH51<br />
SCH63<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Adapter<br />
Komplettanlage<br />
auf Serie<br />
Coupé 4 Zylinder<br />
Coupé 6 Zylinder<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Verbindungsrohr<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Einfach Endrohr<br />
1x Ø 100 mm<br />
(im Race-Look)<br />
Endschalldämpfer LH<br />
Endschalldämpfer RH<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Einfach Endrohr<br />
1x Ø 100 mm<br />
(im Audi TT-Armaturendesign)<br />
Endschalldämpfer LH<br />
Endschalldämpfer RH<br />
Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
Coupé GK<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple<br />
1x Ø 100 mm<br />
(au design du tableau<br />
de bord Audi TT)<br />
Silencieux arrière LH<br />
Silencieux arrière RH<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Hinweis:<br />
Die Endschalldämpfer können auch alleine montiert werden.<br />
Remarque:<br />
Les silencieux arrières peuvent être montés seul.<br />
Attention:<br />
The rear silencers can be mounted alone.<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
GK e11*98/14*0186*.. Hyundai Coupé<br />
G4ED/Otto 1599 77/5800<br />
G4GC/Otto 1975 100/6000<br />
G4GC/Otto 1975 102/6000<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Ensemble de tubes pour<br />
montage ligne complète<br />
sur ligne série<br />
Coupé 4 cylindres<br />
Coupé 6 cylindres<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple<br />
1x Ø 100 mm<br />
(au design Race)<br />
Silencieux arrière LH<br />
Silencieux arrière RH<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
G4GC/Otto 1975 105/6000<br />
G6BA/Otto 2656 123/6000<br />
Adaptor<br />
complete system<br />
on original system<br />
Coupé 4 cylinder<br />
Coupé 6 cylinder<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Link pipe<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
1x Ø 100 mm<br />
(Race design)<br />
Rear silencer LH<br />
Rear silencer RH<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
1x Ø 100 mm<br />
(machine design similar<br />
to Audi TT instruments)<br />
Rear silencer LH<br />
Rear silencer RH<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Hyundai<br />
113<br />
H
J<br />
<strong>Sport</strong>auspuffanlage mit 2 Endrohrvarianten<br />
(ab Vorschalldämpfer)<br />
JAXK8-2L 2x SCH55<br />
JAXK8-2R<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
JAXK8-2PL,<br />
JAXK8-2PR<br />
SCH55<br />
Jaguar<br />
114<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
SCHCO51<br />
Echappement sport en 2 types de sorties<br />
(après silencieux avant)<br />
JAXK8-...L<br />
2x SCHCO51<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
<strong>Sport</strong> exhaust system with 2 tailpipe variations<br />
(behind front silencer)<br />
JAXK8-...R<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
120 x 80 mm<br />
Double<br />
Ø 70 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
54 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />
XK8/XKR<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
JAXK8-2L<br />
JAXK8-2R<br />
JAXK8-2PL<br />
JAXK8-2PR<br />
Double<br />
JAXK8-70TL<br />
JAXK8-70TR<br />
Mittelschalldämpfer<br />
links<br />
rechts<br />
Ersatzrohr für<br />
Mittelschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
links<br />
rechts<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
JAXK8-OVALL<br />
JAXK8-OVALR<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 70 mm<br />
links<br />
rechts<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
oval 120 x 80 mm<br />
links<br />
rechts<br />
SCH55 Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 55-59 mm<br />
SCHCO51 Konus-Klemmschelle<br />
Ø 51 mm<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
CC/Otto<br />
CE/Otto<br />
CC/Otto<br />
CE/Otto<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
Coupé, Cabrio<br />
Silencieux central<br />
gauche<br />
droit<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux central<br />
(non homologué TÜV)<br />
gauche<br />
droit<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 70 mm<br />
gauche<br />
droit<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
ovale 120 x 80 mm<br />
gauche<br />
droit<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 55-59 mm<br />
Collier de montage<br />
conique Ø 51 mm<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
QEV e11*95/54*0061*.. Jaguar XK8, XKR<br />
3996<br />
3996<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
209/6100<br />
209/6100<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
NC/Otto<br />
EC/Otto<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
3996<br />
3996<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
209/6100<br />
267/6150<br />
QDV e11*95/54*0062*.. Jaguar XK8, XKR<br />
3996<br />
3996<br />
209/6100<br />
209/6100<br />
NC/Otto<br />
EC/Otto<br />
3996<br />
3996<br />
209/6100<br />
267/6150<br />
Centre silencer<br />
left<br />
right<br />
Hinweis:<br />
Eine Verwendung der Endschalldämpfer einzeln ohne Mittelschalldämpfer ist nicht möglich.<br />
Ab den 2001-Modellen sind die Endschalldämpfer unter Zuhilfenahme der Original-<br />
Auspuffaufhängung NJA6790AC, der Original-Auspuffhalterung NJA6803AD und der<br />
Original-Schraube JZS100128 zu montieren. Diese Teile müssen beim Jaguar-Händler<br />
bestellt werden.<br />
Remarque:<br />
Les silencieux arrières ne peuvent se monter qu'avec les silencieux centraux.<br />
A partir des modèles 2001 les échappements sont à monter à l’aide de l’étrier d’origine<br />
NJA6790AC du silentbloc d’origine NLA6803AD et de la vis d’origine JZS100128.<br />
Ces pièces sont à commander chez votre concessionnaire Jaguar.<br />
Tube replacing<br />
centre silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
left<br />
right<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 70 mm<br />
left<br />
right<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
oval 120 x 80 mm<br />
left<br />
right<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 55-59 mm<br />
Olive mounting clamp<br />
Ø 51 mm<br />
Attention:<br />
The mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer!<br />
On later cars (2001 onwards) the rear silencers need to be mounted with the original<br />
mounting-rubber NJA6790AC, the original retainer NJA6803AD and the original screw JZS100128.<br />
These parts must be ordered at a local Jaguar authorised dealer.<br />
Jaguar<br />
115<br />
J
L<br />
<strong>Sport</strong>auspuffanlage mit 2 Endrohren<br />
(ab Kat)<br />
<strong>Sport</strong>auspuffanlage mit 2 Endrohren oval<br />
(ab Kat)<br />
Lotus<br />
116<br />
LOEI-63Ti<br />
LOEI-OVAL<br />
Echappement sport avec 2 sorties<br />
(après catalysateur)<br />
Echappement sport avec 2 sorties ovale<br />
(après catalysateur)<br />
<strong>Sport</strong> exhaust system with 2 tailpipes<br />
(behind catalytic converter)<br />
<strong>Sport</strong> exhaust system with 2 tailpipes oval<br />
(behind catalytic converter)<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
57 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
Elise<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
Double Central mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
LOEI-63Ti <strong>Sport</strong>auspuffanlage<br />
mit 2 Endrohren<br />
2 x Ø 63 mm<br />
Ausgang mittig<br />
(Modell bis Bj. 2001)<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
LOEI-OVAL <strong>Sport</strong>auspuffanlage<br />
mit 2 Endrohren<br />
oval 120 x 80 mm<br />
Ausgang seitlich<br />
(Modell ab Bj. 2001)<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
18K4F/Otto<br />
18K4F/Otto<br />
18K4F/Otto<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
111 e4*93/81*0008*..<br />
e4*95/54*0008*..<br />
e4*98/14*0008*..<br />
e4*2001/116*0008*..<br />
1796<br />
1796<br />
1796<br />
88/5500<br />
90/5600<br />
100/6250<br />
18K4K/Otto<br />
18K4F/Otto<br />
18K4K/Otto<br />
Echappement sport<br />
avec 2 sorties<br />
2 x Ø 63 mm<br />
sortie centrale<br />
(modèle jusqu’à 2001)<br />
Echappement sport<br />
avec 2 sorties<br />
ovale 120 x 80 mm<br />
sortie latérale<br />
(à partir du modèle 2001)<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
1796<br />
1796<br />
1796<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Lotus<br />
Elise/Exige<br />
107/7000<br />
108/7100<br />
116/7000<br />
<strong>Sport</strong> exhaust system<br />
with 2 tailpipes<br />
2 x Ø 63 mm<br />
central exit<br />
(model to 2001)<br />
<strong>Sport</strong> exhaust system<br />
with 2 tailpipes<br />
oval 120 x 80 mm<br />
side exit (model<br />
from 2001 onwards)<br />
Lotus<br />
117<br />
L
M<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 3 Endrohrvarianten<br />
M323F/BJ-1 M323F/BJ-2 M323F/BJ-....<br />
Endschalldämpfer<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
M323F/BJ-....<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
M323F/BJ-1P<br />
Mazda<br />
118<br />
SCH 63 M323F/BJ-D<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 3 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rear silencer<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 3 tailpipe variations<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
120 x 80 mm<br />
Double<br />
Ø 70 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 70 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
M323F/BJ-1<br />
M323F/BJ-1P<br />
M323F/BJ-2<br />
M323F/BJ-D<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
M323F/BJ-OVAL Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
oval 120 x 80 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
ovale 120 x 80 mm<br />
Double<br />
M323F/BJ-70T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 70 mm<br />
2 x Ø 70 mm<br />
Double DTM<br />
M323F/BJ-70DTM Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 70 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 63-68 mm<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
RF/Diesel<br />
B3/Otto<br />
B3/Otto<br />
ZL/Otto<br />
RF/Diesel<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Verbindungsrohr<br />
Flanschdichtung<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
BJ e1*97/27*0094*...<br />
e1*98/14*0094*...<br />
1998<br />
1324<br />
1324<br />
1498<br />
1998<br />
323 F/Typ BJ<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
52/4500<br />
53/5500<br />
54/5500<br />
65/5500<br />
66/4000<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
ZM/Otto<br />
ZM/Otto<br />
RF/Diesel<br />
FP/Otto<br />
FS/Otto<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison<br />
Joint de flasque<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 70 mm<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 63-68 mm<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
1598<br />
1598<br />
1998<br />
1840<br />
1991<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Mazda 323F<br />
70/5500<br />
72/5500<br />
74/4000<br />
84/6000<br />
96/6000<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Link pipe<br />
Flange gasket<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
oval 120 x 80 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 70 mm<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 70 mm<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Mazda<br />
119<br />
M
M<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 4 Endrohrvarianten<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Hauptschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für die Serienteile)<br />
A63-...VW<br />
SCH 63<br />
Mazda<br />
120<br />
MA3-1A<br />
A63-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
MA3-1AP<br />
Ersatzrohr für<br />
Hauptschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
MA3-2P<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 4 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus silencieux central<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement des pièces d´origine)<br />
MA3-2<br />
MA3-VB/D<br />
MA3-1<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux central<br />
(non homologué TÜV)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
MA3-BRKT<br />
MA3-2<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 4 tailpipe variations<br />
Rear silencer<br />
plus central silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original parts)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
MA3-1P<br />
MA3-...<br />
MA3-Q...<br />
Tube replacing<br />
central silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Halter / Support / Bracket Aufhängegummi / Silentbloc<br />
Rubber hanger<br />
ROMI-G1<br />
MA3-...<br />
MA3-Q...<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Single oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
110 x 70 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Double oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
110 x 70 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
BK e1*2001/116*0234*.. Mazda 3<br />
ZJ/Otto 1349 62/6000<br />
Z6/Otto 1598 77/6000<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Hinweis:<br />
Zur Montage des Endrohrs LH + RH benötigt man neben dem<br />
Aufhängegummi ROMI-G1 1x den Halter MA3-BRKT.<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Y6/Diesel 1560 80/4000<br />
LF/Otto 1999 110/6000<br />
Remarque:<br />
Pour le montage des tubes arrières LH+RH il est nécessaire d’utiliser<br />
avec le silentbloc ROMI-G1 le support MA3-BRKT.<br />
Attention:<br />
For mounting the tailpipe LH+RH the bracket MA3-BRKT and the rubber<br />
hanger ROMI-G1 are required.<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
Mazda 3<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
MA3-VB/D<br />
MA3-1A<br />
MA3-1AP<br />
MA3-1<br />
MA3-1P<br />
MA3-2<br />
MA3-2P<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-52.0VW<br />
A63-55.5VW<br />
A63-58.5VW<br />
Verbindungsrohr für<br />
Diesel Modelle mit<br />
Russpartikelfilter<br />
Vorschalldämpfer für<br />
1.4l / 1.6l Benziner-<br />
Fahrzeuge + Diesel Modelle<br />
ohne Russpartikelfilter<br />
Ersatzrohr für Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
für 1.4l / 1.6l Benziner-<br />
Fahrzeuge + Diesel Modelle<br />
ohne Russpartikelfilter<br />
Vorschalldämpfer für<br />
2.0l Benziner Modelle<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV) für<br />
2.0l Benziner Modelle<br />
Hauptschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Hauptschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat oder Hauptschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 52.0 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
auf Ø 58.5 mm<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
MA3-90I Einfach-Endrohr Tuyau sortie simple<br />
1 x Ø 90 mm<br />
20° schräg geschnitten<br />
Single oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
MA3-OVAL Einfach-Endrohr oval<br />
110 x 70 mm<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
MA3-Q90I Einfach-Endrohr LH + RH, Tuyau sortie simple<br />
20° schräg geschnitten<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Double oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
MA3-QOVAL Einfach-Endrohr oval<br />
110 x 70 mm LH + RH<br />
MA3-BRKT Halter für Endrohr<br />
LH + RH<br />
ROMI-G1 Aufhängegummi für<br />
Endrohr LH + RH<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 63-68 mm<br />
Tuyau de liaison pour<br />
modèles diesel avec<br />
filtre à particules<br />
Silencieux avant pour<br />
modèles 1.4l / 1.6l<br />
essence + modèles diesel<br />
sans filtre à particules<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
pour modèles 1.4l / 1.6l<br />
essence + modèles diesel<br />
sans filtre à particules<br />
Silencieux avant pour<br />
modèles 2.0l essence<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
pour modèles 2.0l essence<br />
silencieux central<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux central<br />
(non homologué TÜV)<br />
Adaptateur ligne<br />
complette au catalyseur<br />
ou silencieux arrière à<br />
la ligne de série<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 52.0 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
pour Ø 58.5 mm<br />
1 x Ø 90 mm<br />
découpé à 20°<br />
Tuyau sortie simple ovale<br />
110 x 70 mm<br />
découpé à 20°<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Tuyau sortie simple<br />
110 x 70 mm LH + RH<br />
Fixation pour tuyau<br />
LH + RH<br />
Silentbloc pour tuyau<br />
LH + RH<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 63-68 mm<br />
Link pipe for<br />
diesel models with<br />
particle filter<br />
Front silencer for<br />
1.4l / 1.6l petrol<br />
models + diesel models<br />
without particle filter<br />
Tube replacing front<br />
silencer (without<br />
TÜV approval) for<br />
1.4l / 1.6l petrol<br />
models + diesel models<br />
without particle filter<br />
Front silencer for<br />
2.0l petrol models<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
for 2.0l petrol models<br />
central silencer<br />
Tube replacing<br />
central silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
or rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 52.0 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
to Ø 58.5 mm<br />
single tailpipe<br />
1 x Ø 90 mm<br />
cut 20°<br />
Single tailpipe oval<br />
110 x 70 mm<br />
Single tailpipes<br />
cut 20°<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Single tailpipe<br />
110 x 70 mm LH + RH<br />
Bracket for tailpipe<br />
LH + RH<br />
Rubber hanger for<br />
tailpipe LH + RH<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Mazda<br />
121<br />
M
M<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 2 Endrohrvarianten<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
MMX5NA-AD<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Mazda<br />
122<br />
MMX5NA-1BP<br />
MMX5NA-1AP<br />
SCH51 SCH59<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 2 types de sorties<br />
MMX5NA-1B<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 2 tailpipe variations<br />
Rear silencer plus Adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
MMX5NA-...<br />
MMX5NA-...<br />
MMX5NA-90/M<br />
Double Central<br />
Ø 90 mm<br />
Double<br />
Ø 90 mm<br />
MMX5NA-90/A<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
57 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
MMX5NA-1AP<br />
MMX5NA-1B<br />
MMX5NA-1BP<br />
SCH51<br />
SCH59<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
B6/Otto<br />
B6/Otto<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
NA F488 e2*93/81*0163*.. Mazda MX5<br />
1598<br />
1598<br />
Ersatzrohr für Serienrohr<br />
(frühes Modell, ohne TÜV)<br />
Vorschalldämpfer<br />
(spätes Modell)<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(spätes Modell, ohne TÜV)<br />
Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ø 59-63 mm<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
66/6000<br />
85/6500<br />
MX5 Typ NA<br />
Double Central<br />
MMX5NA-90/M Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
2 Endrohren Ø 90 mm 2 sorties Ø 90 mm<br />
Ausgang mittig<br />
sortie centrale<br />
Double<br />
MMX5NA-90/A Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
2 Endrohren Ø 90 mm 2 sorties Ø 90 mm<br />
Ausgang seitlich sortie latérale<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour tuyau de série<br />
(modèle antérieur,<br />
non homologué TÜV)<br />
Silencieux avant<br />
(modèle plus récent)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(modèle plus récent,<br />
non homologué TÜV)<br />
MMX5NA-AD Adapter Endschall- Adaptateur silencieux<br />
dämpfer auf Serienanlage arrière à la ligne de série<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ø 59-63 mm<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
BP/Otto 1840 96/6500<br />
Tube replacing<br />
original Tube<br />
(early models,<br />
without TÜV approval)<br />
Front silencer<br />
(late models)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(late models,<br />
without TÜV approval)<br />
Rear silencer with<br />
2 tailpipes Ø 90 mm<br />
central outlet<br />
Rear silencer with<br />
2 tailpipes Ø 90 mm<br />
side exit<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ø 59-63 mm<br />
Mazda<br />
123<br />
M
M<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 2 Endrohrvarianten<br />
Mazda<br />
124<br />
MMX5-AD<br />
Endschalldämpfer<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
MMX5-1P<br />
SCH51 SCH55<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 2 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
MMX5-…<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
MMX5-D<br />
MMX5-1<br />
Rear silencer<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 2 tailpipe variations<br />
MMX5-…<br />
MMX5-OVAL/M<br />
Double Central<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
120 x 80 mm<br />
MMX5-OVAL/A<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
120 x 80 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
57 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
B6/Otto<br />
BP/Otto<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
MX5 Typ NB<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
MMX5-AD<br />
MMX5-1<br />
MMX5-1P<br />
MMX5-D<br />
SCH51<br />
SCH55<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
NB e11*96/79*0083*.. Mazda MX5<br />
1598<br />
1840<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Serienanlage<br />
(wird nur bei 81<br />
KW-Modellen benötigt!)<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Flanschdichtung<br />
Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ø 55-59 mm<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
81/6500<br />
102/6500<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
BP/Otto<br />
BP/Otto<br />
Système adaptateur<br />
complet sur modèles en<br />
série (nécessaire<br />
uniquement sur<br />
les modèles 81 KW!)<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Joint de flasque<br />
Double Central mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
MMX5-OVAL/M Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
2 Endrohren oval 2 sorties ovale<br />
120 x 80 mm<br />
120 x 80 mm<br />
Ausgang mittig<br />
sortie centrale<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
MMX5-OVAL/A Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
2 Endrohren oval 2 sorties ovale<br />
120 x 80 mm<br />
120 x 80 mm<br />
Ausgang seitlich<br />
sortie latérale<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ø 55-59 mm<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
1840<br />
1840<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
103/6500<br />
107/7000<br />
Adaptor complete system<br />
on original system<br />
(required only on<br />
81 KW models!)<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Flange gasket<br />
Rear silencer with<br />
2 tailpipes oval<br />
120 x 80 mm<br />
central exit<br />
Rear silencer with<br />
2 tailpipes oval<br />
120 x 80 mm<br />
side exit<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ø 55-59 mm<br />
Mazda<br />
125<br />
M
M<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 2 Endrohrvarianten<br />
Endschalldämpfer<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
MMX5/NC-1P<br />
SCH63<br />
Mazda<br />
126<br />
MMX5/NC-...<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 2 types de sorties<br />
MMX5/NC-1<br />
Silencieux arrière<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rear silencer<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 2 tailpipe variations<br />
MMX5/NC-...<br />
Quattro E<br />
Ø 76 mm<br />
MMX5/NC-90/M<br />
Double Central<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
MMX5/NC-Q76E<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
MMX5/NC-1<br />
MMX5/NC-1P<br />
Quattro E<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 63-68 mm<br />
MX5 Typ NC<br />
MMX5/NC-Q76E Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr LH + RH<br />
2 x Ø 76 mm mit Lippe<br />
20° schräg geschnitten<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Double Central mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
MMX5/NC-90/M Endschalldämpfer mit Silencieux arrière<br />
Doppel-Endrohr<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 90 mm mit Lippe 2 x Ø 90 mm à lèvre<br />
20° schräg geschnitten découpé à 20°<br />
Ausgang mittig<br />
sortie centrale<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
sortie double LH + RH<br />
2 x Ø 76 mm à lèvre<br />
découpé à 20°<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 63-68 mm<br />
Hinweis:<br />
Der Endschalldämpfer kann auch alleine montiert werden.<br />
Remarque:<br />
Le silencieux arrière peut être monté seul.<br />
Attention:<br />
The rear silencer can be mounted alone.<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
NC1 e11*2001/116*0202*.. Mazda MX5<br />
L8/Otto 1798 93/6500<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
LF/Otto 1999 118/6700<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipe<br />
2 x Ø 90 mm<br />
with inward curl, cut 20°<br />
central exit<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipe LH + RH<br />
2 x Ø 76 mm<br />
with inward curl, cut 20°<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Mazda<br />
127<br />
M
M<br />
<strong>Sport</strong>auspuffanlage<br />
mit 2 / 4 Endrohren<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Mazda<br />
128<br />
SCH 63 M323F/BJ-D<br />
Echappement sport<br />
avec 2 / 4 sorties<br />
M6-70TL A63-...VW<br />
M6-2<br />
<strong>Sport</strong> exhaust system<br />
with 2 / 4 tailpipes<br />
M6-70TR<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Double<br />
M6-70TL<br />
M6-70TR<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63-48.5VW<br />
A63-52.0VW<br />
A63-55.5VW<br />
M6-2<br />
M323F/BJ-D<br />
Adapter Verbindungsrohr<br />
auf Serie<br />
auf Ø 48.5 mm<br />
auf Ø 52.0 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Verbindungsrohr<br />
Flanschdichtung<br />
Endschalldämpfer LH<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 70 mm<br />
Endschalldämpfer RH<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 70 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 63-68 mm<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Mazda 6<br />
Adaptateur tuyau de<br />
liaison sur système série<br />
pour Ø 48.5 mm<br />
pour Ø 52.0 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Tuyau de liaison<br />
Joint de flasque<br />
Silencieux arrière LH<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 70 mm<br />
Silencieux arrière RH<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 70 mm<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 63-68 mm<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
GG/GY e1*98/14*0188*... Mazda 6<br />
L8/Otto 1798 88/5500<br />
RF/Diesel 1998 89/3500<br />
RF/Diesel 1998 100/3500<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
LF/Otto 1999 104/6000<br />
L3/Otto 2261 119/6500<br />
L3/Otto 2261 122/6500<br />
GG1 e11*2001/116*0203*.. Mazda 6<br />
L8/Otto 1798 88/5500<br />
RF/Diesel 1998 89/3500<br />
RF/Diesel 1998 105/3500<br />
LF/Otto 1999 108/6500<br />
L3/Otto 2261 119/6500<br />
L3/Otto 2261 122/6500<br />
Adaptor link pipe<br />
on original system<br />
to Ø 48.5 mm<br />
to Ø 52.0 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Link pipe<br />
Hinweis:<br />
Bei Fahrzeugen mit original einem Endschalldämpfer kann entweder der<br />
Endschalldämpfer RH alleine montiert werden oder es können die Endschalldämpfer<br />
LH + RH unter Verwendung des Verbindungsrohrs M6-2 und dem Adapter<br />
Verbindungsrohr auf Serie A63-...VW montiert werden.<br />
Zur Befestigung des Endschalldämpfers LH wird der original Aufhängegummi<br />
BP47-40-061A benötigt.<br />
Remarque:<br />
Pour les véhicules équipés d’origine avec un silencieux arrière, on peut monter les<br />
silencieux arrière LH+RH à l’aide du tube d’adaptation M6-2 et de l’adaptateur de<br />
liaison sur la série A63-…VW, ou uniquement le silencieux arrière RH.<br />
Pour la fixation du silencieux arrière LH utiliser le silentbloc de fixation d’origine<br />
réf. BP47-40-061A.<br />
Attention:<br />
For cars that have only one (RH) rear silencer as original, you can either mount<br />
the RH rear sports silencer on its own, or both the LH and RH sports rear silencers<br />
so long as you use the link pipe (part number M6-2) together with the adaptor<br />
A63-…VW.<br />
In order to mount the LH rear silencer an original equipment rubber hanger with<br />
the part number BP47-40-061A is required.<br />
Flange gasket<br />
Rear silencer LH<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 70 mm<br />
Rear silencer RH<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 70 mm<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Mazda<br />
129<br />
M
M<br />
<strong>Sport</strong>auspuffanlage<br />
mit 2 Endrohren<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
SCH 63<br />
Mazda<br />
130<br />
Echappement sport<br />
avec 2 sorties<br />
<strong>Sport</strong> exhaust system<br />
with 2 tailpipes<br />
MRX8-2 MRX8-100MI<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Double<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />
MRX8-100MI Endschalldämpfer Silencieux arrière<br />
querliegend mit<br />
2 Einfach-Endrohren<br />
Ø 100 mm<br />
(im Audi TT-Armaturendesign)<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 63-68 mm<br />
Mazda RX8<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
MRX8-2 Verbindungsrohr als Tuyau de liaison en<br />
Ersatz für das Serienrohr remplacement du tuyau<br />
d’origine<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Mazda SE<br />
e11*2001/116*0199*...<br />
transversal avec 2 tubes<br />
de sortie simples<br />
Ø 100 mm<br />
(au design du tableau<br />
de bord Audi TT)<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 63-68 mm<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Mazda RX-8<br />
13B/Otto - 141/7000 13B/Otto - 170/8200<br />
Hinweis:<br />
Der Endschalldämpfer kann auch alleine montiert werden.<br />
Es ist sehr zu empfehlen, das Verbindungsrohr MRX8-2 mit zu montieren, da es fast<br />
unmöglich ist, das Originalrohr vom Originalschalldämpfer zu trennen.<br />
Remarque:<br />
Le silencieux arrière peut être monté seul.<br />
Dans ce cas il est fortement recommandé de monter le tube d’adaptation MRX8-2,<br />
car il pratiquement impossible de démonter le tube du silencieux d’origine.<br />
Attention:<br />
The rear silencer can be mounted alone.<br />
It is the recommended that the link pipe (part number MRX8-2) is also used<br />
as it is almost impossible to get at the original pipework to cut it.<br />
Link pipe replacing<br />
the original pipe<br />
Rear silencer<br />
transverse<br />
with 2 single tailpipes<br />
Ø 100 mm<br />
(machined design similar<br />
to Audi TT instruments)<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Mazda<br />
131<br />
M
M<br />
<strong>Sport</strong>endschalldämpfer<br />
mit 4 Endrohrvarianten<br />
A63-55.5VW MBSLK-...<br />
SCH63<br />
Mercedes<br />
132<br />
Silencieux arrière sport<br />
en 4 types de sorties<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Rear silencer sport<br />
in 4 tailpipe variations<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
MBSLK-OVAL Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
SLK<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63-55.5VW Adapter Endschall- Adaptateur silencieux<br />
dämpfer auf Serienanlage arrière à la ligne de série<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
ovale 153 x 95 mm<br />
Double<br />
MBSLK-76 Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
MBSLK-90T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 90 mm<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
MBSLK-76DTM Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 63-68 mm<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
111<br />
111<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 63-68 mm<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
170 e1*95/54*0039*.. Mercedes SLK<br />
1998<br />
1998<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
100/5500<br />
141/5300<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
111 2295 142/5300<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Mercedes<br />
133<br />
M
M<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 1 Endrohrvariante<br />
<strong>Sport</strong>katalysator<br />
(ohne TÜV)<br />
Ersatzrohr für Kat<br />
und Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
MIEVO8-KP<br />
MIEVO9-KP<br />
MIEVO7-KP<br />
Gruppe N – Motorsportanlage<br />
(ohne TÜV)<br />
SCH 63<br />
Mitsubishi<br />
134<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 1 type de sortie<br />
Tuyau de remplacement pour<br />
catalyseur et silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
MIEVO7-GN1<br />
MIEVO9-1<br />
MIEVO7-1<br />
Catalyseur <strong>Sport</strong><br />
(non homologué TÜV)<br />
MIEVO7-MSK<br />
MIEVO8-MSK<br />
MIEVO9-MSK<br />
Echappement sport – groupe N<br />
(non homologué TÜV)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 1 tailpipe variation<br />
<strong>Sport</strong> catalytic converter<br />
(without TÜV approval)<br />
Tube replacing catalytic converter<br />
and front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
MIEV09-1P<br />
MIEV07-1P<br />
Group N - sport exhaust<br />
(without TÜV approval)<br />
MIEVO7-GN2<br />
MIEVO7-GN70<br />
MIEVO8-OVAL<br />
MIEVO9-OVAL<br />
MIEVO7-OVAL<br />
Oval<br />
120 x 80 mm<br />
Befestigungsmaterial<br />
Pièces de fixation<br />
Fixing parts<br />
SCH 68<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
EG<br />
EG<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
70 mm<br />
4G63/Otto 1997 206/6500<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
70 mm<br />
4G63/Otto 1997 195/6500<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
CT9A Einzel-BE Lancer EVO 7<br />
4G63 1997 206/6500<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
CT0 e1*2001/116*0259*.. Lancer EVO 9<br />
4G63/Otto 1997 205/6500<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
CT9A Einzel-BE Lancer EVO 7<br />
CT0 e1*2001/116*0259*.. Lancer EVO 8<br />
Hinweis:<br />
Die Anlage kann nur komplett montiert werden!<br />
Gruppe A-Auspuffanlage, Motorsportkatalysatoren, Turboabgangsrohre,<br />
usw. auf Anfrage lieferbar!<br />
Remarque:<br />
Il est uniquement possible de monter la ligne d’échappement complète !<br />
<strong>Echappements</strong> sports groupe A, catalyseurs sports, tuyaux de liaison Turbo,<br />
etc. sur demande !<br />
Attention:<br />
The complete system must be mounted!<br />
Group A - sports exhauts, sports catalytic converters, turbo link pipes, etc.<br />
are available on request!<br />
Oval<br />
MIEVO7-OVAL<br />
MIEVO8-OVAL<br />
MIEVO9-OVAL<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Lancer EVO VII / EVO VIII / EVO IX<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
MIEVO7-KP<br />
MIEVO8-KP<br />
MIEVO9-KP<br />
MIEVO7-MSK<br />
MIEVO8-MSK<br />
MIEVO9-MSK<br />
MIEVO7-1<br />
MIEVO9-1<br />
MIEVO7-1P<br />
MIEVO9-1P<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
oval 120 x 80 mm<br />
Lancer EVO 7<br />
Lancer EVO 8<br />
Lancer EVO 9<br />
SCH68 Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 68-73 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 63-68 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
ovale 120 x 80 mm<br />
Lancer EVO 7<br />
Lancer EVO 8<br />
Lancer EVO 9<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 68-73 mm<br />
Hinweis:<br />
Die Anlage kann nur komplett montiert werden!<br />
Remarque:<br />
Il est uniquement possible de monter la ligne d’échappement complète !<br />
Attention:<br />
The complete system must be mounted<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 63-68 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
oval 120 x 80 mm<br />
Lancer EVO 7<br />
Lancer EVO 8<br />
Lancer EVO 9<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 68-73 mm<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
MIEVO7-GN1<br />
MIEVO7-GN2<br />
MIEVO7-GN70<br />
Ersatzrohr für Kat<br />
(ohne TÜV)<br />
Lancer EVO 7<br />
Lancer EVO 8<br />
Lancer EVO 9<br />
<strong>Sport</strong>katalysator<br />
(ohne TÜV)<br />
Lancer EVO 7<br />
Lancer EVO 8<br />
Lancer EVO 9<br />
Vorschalldämpfer<br />
Lancer EVO 7<br />
Lancer EVO 8 / EVO 9<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Lancer EVO 7<br />
Lancer EVO 8 / EVO 9<br />
Lancer EVO VII / EVO VIII<br />
Gruppe N – Motorsportanlage<br />
Echappement sport – groupe N / Group N – <strong>Sport</strong>s exhaust<br />
Gruppe N – Mittelrohr<br />
über Achse incl. Halter<br />
und Schelle (ohne TÜV)<br />
Gruppe N-Endrohr<br />
über Achse ohne Dämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Gruppe N-Endrohr<br />
über Achse mit Dämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour catalyseur<br />
(non homologué TÜV)<br />
Lancer EVO 7<br />
Lancer EVO 8<br />
Lancer EVO 9<br />
Catalyseur sport<br />
(non homologué TÜV)<br />
Lancer EVO 7<br />
Lancer EVO 8<br />
Lancer EVO 9<br />
Silencieux avant<br />
Lancer EVO 7<br />
Lancer EVO 8 / EVO 9<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Lancer EVO 7<br />
Lancer EVO 8 / EVO 9<br />
Tuyau central – groupe N<br />
au dessus d’essieu<br />
incl. attache et collier<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau arrière – groupe N<br />
passage sur dessus de<br />
l’essieu sans silencieux<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau arrière – groupe N<br />
passage sur dessus de<br />
l’essieu avec silencieux<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tube replacing<br />
catalytic converter<br />
(without TÜV approval)<br />
Lancer EVO 7<br />
Lancer EVO 8<br />
Lancer EVO 9<br />
<strong>Sport</strong> catalytic converter<br />
(without TÜV approval)<br />
Lancer EVO 7<br />
Lancer EVO 8<br />
Lancer EVO 9<br />
Front silencer<br />
Lancer EVO 7<br />
Lancer EVO 8 / EVO 9<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Lancer EVO 7<br />
Lancer EVO 8 / EVO 9<br />
Group N – centre pipe<br />
over axle including<br />
bracket and clamp<br />
(without TÜV approval)<br />
Group N - rear pipe<br />
over axle without silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Group N - rear pipe<br />
over axle with silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Mitsubishi<br />
135<br />
M
O<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 4 Endrohrvarianten<br />
Opel<br />
136<br />
A63-...VW<br />
A1110POL<br />
A1111POL<br />
SCH63<br />
A-AD2OL<br />
A-AD3OL<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Achsrohr ohne Einsatz<br />
(ohne TÜV)<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 4 types de sorties<br />
A1110OL A1111OL A110...OL Halter / Support / Bracket (GSi)<br />
A1101-6...BR<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
A110...OL<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau libre<br />
(non homologué TÜV)<br />
Halter / Support<br />
Halter / Support<br />
Bracket<br />
Bracket<br />
A1101-6aBR A1101-6bBR<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 4 tailpipe variations<br />
Rear silencer plus Adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Tube without insert<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Astra-F-CC<br />
Astra-F<br />
C14NZ<br />
X14NZ<br />
X16SZ<br />
14NV<br />
C16NZ<br />
X16SZR<br />
C14SE<br />
C18NZ<br />
X14XE<br />
C16SE<br />
X16XEL<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
1389<br />
1389<br />
1598<br />
1389<br />
1598<br />
1598<br />
1389<br />
1796<br />
1389<br />
1598<br />
1598<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
44/5200<br />
44/5200<br />
52/5200<br />
55/5800<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
60/5800<br />
66/5400<br />
66/6000<br />
74/5800<br />
74/6200<br />
F857<br />
G065<br />
Astra-F-Cabrio G372<br />
X16SZ<br />
X16SZR<br />
C14SE<br />
1598<br />
1598<br />
1389<br />
52/5000<br />
55/5200<br />
60/5800<br />
Kadett E-CC D559<br />
12SC*<br />
12ST*<br />
13*<br />
C13N*<br />
13NB*<br />
13S*<br />
16N*<br />
1187<br />
1187<br />
1281<br />
1281<br />
1281<br />
1281<br />
1587<br />
40/5600<br />
40/5600<br />
44/5800<br />
44/5600<br />
44/5800<br />
55/5800<br />
55/5600<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
C20NE<br />
C18XEL<br />
X18XE<br />
C18XE<br />
X20XEV<br />
C20XE<br />
17D<br />
17DR<br />
X17DTL<br />
TC4EE1<br />
C18XEL<br />
X18XE<br />
C20NE<br />
16SH*<br />
C18NT*<br />
C18NE*<br />
18E*<br />
16D<br />
16DA<br />
Kadett E-CC D559/1 D559/2<br />
12SC<br />
C13N<br />
13<br />
13NB<br />
E14LV<br />
C14NZ<br />
13S<br />
14NV<br />
C16LZ<br />
E16NZ<br />
C16NZ<br />
16SV<br />
E18NV<br />
12SC*<br />
12ST*<br />
13*<br />
13S*<br />
16SH<br />
12SC<br />
C14NZ<br />
C13N<br />
13<br />
13NB<br />
13S<br />
E16NZ<br />
C16NZ<br />
14NV<br />
16SV<br />
1187<br />
1281<br />
1281<br />
1281<br />
1389<br />
1389<br />
1281<br />
1389<br />
1587<br />
1587<br />
1587<br />
1587<br />
1771<br />
40/5600<br />
44/5600<br />
44/5800<br />
44/5800<br />
44/5200<br />
44/5800<br />
55/5800<br />
55/5600<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
60/5400<br />
62/5400<br />
Kadett E E023<br />
1187<br />
1171<br />
1281<br />
1281<br />
1587<br />
40/5600<br />
40/5600<br />
44/5800<br />
55/5800<br />
66/5800<br />
C18NZ<br />
E16SE<br />
18SE<br />
C20NE<br />
20SEH<br />
C20XE<br />
20XEJ<br />
20XE<br />
16DA<br />
17D<br />
TCE4C1<br />
TC4EE1<br />
C18NE*<br />
18E*<br />
16D<br />
16DA<br />
Kadett E E023/1 E023/2<br />
1187<br />
1389<br />
1281<br />
1281<br />
1281<br />
1281<br />
1587<br />
1587<br />
1389<br />
1587<br />
40/5600<br />
44/5600<br />
44/5600<br />
44/5800<br />
44/5800<br />
55/5800<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
55/5600<br />
60/5400<br />
Kadett E-Cabrio E388<br />
13S<br />
C16LZ<br />
C16NZ<br />
1281<br />
1587<br />
1587<br />
55/5800<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
Kadett E-Cabrio E388/1<br />
13S<br />
14NV<br />
C16NZ<br />
16SV<br />
1281<br />
1389<br />
1587<br />
1587<br />
55/5800<br />
55/5600<br />
55/5200<br />
60/5400<br />
C18NZ<br />
E18NV<br />
18SE<br />
C20NE<br />
20SEH<br />
16DA<br />
17D<br />
TC4EC1<br />
TC4EE1<br />
16SV<br />
20NE<br />
C20NE<br />
C20NE<br />
20NE<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
1998<br />
1799<br />
1799<br />
1799<br />
1998<br />
1998<br />
1700<br />
1700<br />
1700<br />
1686<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Opel Astra<br />
85/5400<br />
85/5400<br />
85/5400<br />
92/5600<br />
100/5600<br />
110/6000<br />
42/4600<br />
44/4600<br />
50/4500<br />
60/4400<br />
Opel Astra / Cabrio<br />
1799<br />
1799<br />
1998<br />
1587<br />
1771<br />
1771<br />
1771<br />
1587<br />
1587<br />
1796<br />
1598<br />
1771<br />
1984<br />
1984<br />
1984<br />
1984<br />
1984<br />
1587<br />
1688<br />
1477<br />
1686<br />
1771<br />
1771<br />
1587<br />
1587<br />
1796<br />
1771<br />
1771<br />
1984<br />
1984<br />
1587<br />
1688<br />
1477<br />
1686<br />
85/5400<br />
85/5400<br />
85/5400<br />
Opel Kadett<br />
66/5800<br />
66/5600<br />
74/5800<br />
85/5800<br />
40/4600<br />
40/4600<br />
Opel Kadett<br />
66/5400<br />
74/5800<br />
82/5600<br />
85/5400<br />
95/5600<br />
110/6000<br />
110/6000<br />
115/6000<br />
40/4600<br />
42/4600<br />
53/4600<br />
60/4400<br />
Opel Kadett<br />
74/5800<br />
85/5800<br />
40/4600<br />
40/4600<br />
Opel Kadett<br />
66/5400<br />
62/5400<br />
62/5600<br />
85/5400<br />
95/5600<br />
40/4600<br />
42/4600<br />
53/4600<br />
60/4400<br />
Opel Kadett / Cabrio<br />
1587<br />
1984<br />
1984<br />
60/5400<br />
85/5600<br />
85/5400<br />
Opel Kadett / Cabrio<br />
1984<br />
1984<br />
85/5400<br />
85/5200<br />
85/5600<br />
85/5200<br />
Fließheck / Stufenheck / Cabrio<br />
Hatchback / Saloon / Convertible<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A-AD2OL<br />
A-AD3OL<br />
A1110OL<br />
A1110POL<br />
A1111OL<br />
A1111POL<br />
A63-42.5VW<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A1102HOL<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />
Astra 2,3<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A1105COL<br />
A1105HOL<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Astra Stufenheck, Cabrio<br />
Kadett E Stufenheck<br />
Astra Fließheck<br />
Kadett E Fließheck, Cabrio<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Astra Fließheck<br />
Kadett E Fließheck, Cabrio<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 90 mm<br />
A1106COL Astra Stufenheck, Cabrio<br />
Kadett E Stufenheck<br />
A1106HOL Astra Fließheck<br />
Kadett E Fließheck, Cabrio<br />
Double DTM<br />
A1103COL<br />
A1103HOL<br />
A1101-6aBR<br />
A1101-6bBR<br />
Frontadapter<br />
2-Loch-Flansch (Astra)<br />
3-Loch-Flansch (Kadett)<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Achsrohr mit Einsatz<br />
Achsrohr ohne Einsatz<br />
(ohne TÜV)<br />
Adapter<br />
Endschalldämpfer auf<br />
Serienanlage:<br />
auf Ø 42.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Astra Stufenheck, Cabrio<br />
Kadett E Stufenheck<br />
Astra Fließheck<br />
Kadett E Fließheck, Cabrio<br />
Geschraubte Halterung<br />
für Endschalldämpfer<br />
Astra GSi:<br />
frühere Modelle (schmaler<br />
Abstand - 205 mm)<br />
spätere Modelle (breiter<br />
Abstand - 350 mm)<br />
/ Kadett E<br />
Adaptateur avant:<br />
bride 2 trous (Astra)<br />
bride 3 trous (Kadett)<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau avec insert<br />
Tuyau libre<br />
(non homologué TÜV)<br />
Adaptateur silencieux<br />
arrière à<br />
la ligne de série:<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Astra Berline, Cabrio<br />
Kadett E Berline<br />
Astra Coupé<br />
Kadett E Coupé, Cabrio<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
ovale 153 x 95 mm<br />
Astra Coupé<br />
Kadett E Coupé, Cabrio<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Astra Berline, Cabrio<br />
Kadett E Berline<br />
Astra Coupé<br />
Kadett E Coupé, Cabrio<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Astra Berline, Cabrio<br />
Kadett E Berline<br />
Astra Coupé<br />
Kadett E Coupé, Cabrio<br />
Support à visser<br />
pour silencieux arrière<br />
Astra GSi:<br />
1 er modèle (écartement<br />
étroit - 205 mm)<br />
2 ème modèle (écartement<br />
large - 350 mm)<br />
Front Adaptor:<br />
2 hole flange (Astra)<br />
3 hole flange (Kadett)<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Tube with insert<br />
Tube without insert<br />
(without TÜV approval)<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 42.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Astra Saloon, Convertible<br />
Kadett E Saloon<br />
Astra Hatchback<br />
Kadett E Hatchback, Conv.<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Astra Hatchback<br />
Kadett E Hatchback, Conv.<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Astra Saloon, Convertible<br />
Kadett E Saloon<br />
Astra Hatchback<br />
Kadett E Hatchback, Conv.<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Astra Saloon, Convertible<br />
Kadett E Saloon<br />
Astra Hatchback<br />
Kadett E Hatchback, Conv.<br />
Bracket with bolt<br />
for rear silencer<br />
Astra GSi:<br />
early models (small<br />
spacement - 205 mm)<br />
later models (wide<br />
spacement - 350 mm)<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Opel<br />
137<br />
O
O<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 2 Endrohrvarianten<br />
Opel<br />
138<br />
A63-...VW<br />
A1110POL<br />
A1111EPOL<br />
A-AD2OL<br />
A-AD3OL<br />
Endschalldämpfer<br />
Achsrohr plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Achsrohr ohne Einsatz<br />
(ohne TÜV)<br />
SCH63 Halter / Support<br />
Bracket<br />
A1101-6eBR<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 2 types de sorties<br />
A1110OL A1111EOL A110...EOL<br />
Silencieux arrière, tuyau<br />
de liaison plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Rear silencer, link pipe<br />
plus Adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
A1111EOL A110...EOL<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau libre<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Tube without insert<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 2 tailpipe variations<br />
Halter / Support<br />
A1101-6eBR<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
C14NZ<br />
X14NZ<br />
X16SZ<br />
14NV<br />
C16NZ<br />
X16SZR<br />
C14SE<br />
C18NZ<br />
X14XE<br />
C16SE<br />
X16XEL<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
1389<br />
1389<br />
1598<br />
1389<br />
1598<br />
1598<br />
1389<br />
1796<br />
1389<br />
1598<br />
1598<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Astra-F-Caravan F854<br />
44/5200<br />
44/5200<br />
52/5200<br />
55/5800<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
60/5800<br />
66/5400<br />
66/6000<br />
74/5800<br />
74/6200<br />
Kadett E-Caravan D560<br />
12SC*<br />
12ST*<br />
13*<br />
C13N*<br />
13NB*<br />
13S*<br />
16N*<br />
1187<br />
1187<br />
1281<br />
1281<br />
1281<br />
1281<br />
1587<br />
40/5600<br />
40/5600<br />
44/5800<br />
44/5600<br />
44/5800<br />
55/5800<br />
55/5600<br />
Kadett E-Caravan D560/1<br />
12SC<br />
13NB<br />
C13N<br />
13<br />
13S<br />
C16LZ<br />
E16NZ<br />
C16NZ<br />
16SV<br />
1187<br />
1281<br />
1281<br />
1281<br />
1281<br />
1587<br />
1587<br />
1587<br />
1587<br />
40/5600<br />
44/5800<br />
44/5600<br />
44/5800<br />
55/5800<br />
55/5200<br />
55/5000<br />
55/5200<br />
60/5400<br />
Kadett E-Caravan D560/2<br />
12SC<br />
C13N<br />
13<br />
13NB<br />
E14LV<br />
C14NZ<br />
13S<br />
14NV<br />
E16NZ<br />
C16NZ<br />
16SV<br />
E18NV<br />
1187<br />
1281<br />
1281<br />
1281<br />
1389<br />
1389<br />
1281<br />
1389<br />
1587<br />
1587<br />
1587<br />
1771<br />
40/5600<br />
44/5600<br />
44/5800<br />
44/5800<br />
44/5200<br />
44/5800<br />
55/5800<br />
55/5600<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
60/5400<br />
62/5400<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
C20NE<br />
C18XEL<br />
X18XE<br />
C18XE<br />
X20XEV<br />
C20XE<br />
17D<br />
17DR<br />
X17DTL<br />
TC4EE1<br />
16SH*<br />
C18NT*<br />
C18NE*<br />
18E*<br />
16D<br />
16DA<br />
E18NV<br />
18SE<br />
C20NE<br />
20SEH<br />
C20XE<br />
20XE<br />
16DA<br />
17D<br />
TC4EC1<br />
C18NZ<br />
E16SE<br />
18SE<br />
C20NE<br />
20SEH<br />
C20XE<br />
20XEJ<br />
20XE<br />
16DA<br />
17D<br />
TCE4C1<br />
TC4EE1<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Opel Astra Caravan<br />
1998<br />
1799<br />
1799<br />
1799<br />
1998<br />
1998<br />
1700<br />
1700<br />
1700<br />
1686<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
85/5400<br />
85/5400<br />
85/5400<br />
92/5600<br />
100/5600<br />
110/6000<br />
42/4600<br />
44/4600<br />
50/4500<br />
60/4400<br />
Opel Kadett Caravan<br />
1587<br />
1771<br />
1771<br />
1771<br />
1587<br />
1587<br />
66/5800<br />
66/5600<br />
74/5800<br />
85/5800<br />
40/4600<br />
40/4600<br />
Opel Kadett Caravan<br />
1771<br />
1771<br />
1984<br />
1984<br />
1984<br />
1984<br />
1587<br />
1688<br />
1477<br />
62/5400<br />
82/5600<br />
85/5400<br />
95/5600<br />
110/6000<br />
115/6000<br />
40/4600<br />
42/4600<br />
53/4600<br />
Opel Kadett Caravan<br />
1796<br />
1598<br />
1771<br />
1984<br />
1984<br />
1984<br />
1984<br />
1984<br />
1587<br />
1688<br />
1477<br />
1686<br />
66/5400<br />
74/5800<br />
82/5600<br />
85/5400<br />
95/5600<br />
110/6000<br />
110/6000<br />
115/6000<br />
40/4600<br />
42/4600<br />
53/4600<br />
60/4400<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A-AD2OL<br />
A-AD3OL<br />
A1110OL<br />
A1110POL<br />
A1111EOL<br />
A1111EPOL<br />
A63-42.5VW<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
Astra 2,3 / Kadett E Caravan<br />
Frontadapter<br />
2-Loch-Flansch (Astra)<br />
3-Loch-Flansch (Kadett)<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Achsrohr mit Einsatz<br />
Achsrohr ohne Einsatz<br />
(ohne TÜV)<br />
Adapter<br />
Endschalldämpfer auf<br />
Serienanlage:<br />
auf Ø 42.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A1106EOL Endschalldämpfer Silencieux arrière<br />
mit Doppel-Endrohr avec sortie double<br />
2 x Ø 90 mm<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
A1103EOL Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
A1101-6eBR Geschraubte Halterung<br />
für Endschalldämpfer<br />
(Caravan-Modelle<br />
ab Bj. 1996, deren<br />
Endschalldämpfer<br />
am Ausgang mit<br />
2 zusätzlichen Haltern<br />
ausgestattet sind)<br />
Estate<br />
Adaptateur avant:<br />
bride 2 trous (Astra)<br />
bride 3 trous (Kadett)<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau avec insert<br />
Tuyau libre<br />
(non homologué TÜV)<br />
Adaptateur silencieux<br />
arrière à<br />
la ligne de série:<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Support à visser<br />
pour silencieux arrière<br />
(Versions Break après<br />
l’année 1996 équipés<br />
exceptionellement<br />
avec 2 supports en sortie)<br />
Front Adaptor:<br />
2 hole flange (Astra)<br />
3 hole flange (Kadett)<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Tube with insert<br />
Tube without insert<br />
(without TÜV approval)<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 42.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Bracket with bolt<br />
for rear silencer<br />
(Caravan models<br />
after 1996 which are<br />
equipped with 2 rear<br />
supports)<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Opel<br />
139<br />
O
O<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 5 Endrohrvarianten<br />
Opel<br />
140<br />
A63a-...VW OLAG-1 OLAG-2 OLAG-...<br />
OLAG-AD<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Konusring<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
SCH63<br />
OLAG-D<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
M250L-Z22SE<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 5 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus rondelle conique<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
OLAG-...<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
OLAG-1P<br />
OLAG-D<br />
Schwungscheibe Volant moteur Flywheel<br />
Rear silencer<br />
plus olive ring<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 5 tailpipe variations<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm, Ø 85 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
T98 e1*97/27*0086*..<br />
e1*98/14*0086*..<br />
X12XE/Otto 1199 48/5600<br />
X17DTL/Diesel 1700 50/4500<br />
Y17DT/Diesel 1686 55/4400<br />
X16SZR/Otto 1598 55/5200<br />
Z12XE/Otto 1199 55/5600<br />
Z17DTL/Diesel 1686 55/4400<br />
Z17DTL/Diesel 1686 59/4400<br />
X20DTL/Diesel 1995 60/4300<br />
Y20DTL/Diesel 1995 60/4300<br />
Z16SE/Otto 1598 62/5400<br />
X14XE/Otto 1389 66/6000<br />
Z14XE/Otto 1389 66/6000<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Opel Astra G<br />
(Schrägheck)<br />
Y20DTH/Diesel 1995 74/4300<br />
Y20DTH/Diesel 1995 74/4000<br />
Z16XE/Otto 1598 74/6000<br />
X16XEL/Otto 1598 74/6000<br />
Z16XEP/Otto 1598 76/6000<br />
X18XE1/Otto 1796 85/5400<br />
Y22DTR/Diesel 2172 86/4000<br />
Z18XE/Otto 1796 92/5600<br />
Y22DTR/Diesel 2172 92/4000<br />
X20XEV/Otto 1998 100/5600<br />
Z22SE/Otto 2198 108/5800<br />
X20XER/Otto 1998 118/6500<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Astra G<br />
Schrägheck / Coupé / Hatchback<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63a-45.5VW<br />
A63a-50.5VW<br />
A63a-55.5VW<br />
OLAG-1<br />
OLAG-AD<br />
OLAG-1P<br />
OLAG-2<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
OLAG-90Si Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
OLAG-OVAL Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple ovale<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
OLAG-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
OLAG-90Ti Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 90 mm<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
OLAG-76DTM<br />
OLAG-85DTM<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
2-Loch-Adapter<br />
Astra G OPC 118 KW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Verbindungsrohr<br />
Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 85 mm<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 85 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 85 mm<br />
OLAG-D Befestigungssatz Kit de fixation<br />
Mounting Kit<br />
für Endschalldämpfer pour montage du for rear silencer<br />
alleine<br />
silencieux arrière seul if fitted alone<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Schwungscheiben / Volants moteur / Flywheels<br />
M25OL-Z22SE Leichte Stahlschwungscheibe<br />
inkl. Zahnkranz<br />
6-Loch-Befestigung<br />
passend für Fahrzeuge<br />
mit Z22SE-Motor<br />
Gewicht: 5.550 gr.<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
Adaptateur bride 2 trous<br />
Astra G OPC 118 KW<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison<br />
Volant moteur en acier<br />
allégé avec roue dentée<br />
fixation 6 trous<br />
pour véhicules avec<br />
moteur Z22SE<br />
poids: 5.550 gr.<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Front silencer<br />
Flange adaptor 2 holes<br />
Astra G OPC 118 KW<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Link pipe<br />
Light weight steel<br />
flywheel incl. ring gear<br />
6 holes fixing<br />
for cars with<br />
Z22SE engine<br />
weight: 5.550 gr.<br />
Hinweis:<br />
Bei Montage des Endschalldämpfers alleine wird beim Astra G OPC 118 KW<br />
der Befestigungssatz OLAG-D (Konusring) nicht benötigt!<br />
Bei Fahrzeugen die keinen Flanschanschluß am original Endschalldämpfer haben, kann nur<br />
die Komplettanlage montiert werden.<br />
Remarque:<br />
Le kit de fixation OLAG-D (rondelle conique) n’est pas nécessaire au montage<br />
du silencieux arrière sur le modèle Astra G OPC 118 KW.<br />
Pour les véhicules où le silencieux arrière n’est pas monté avec un tube à bride, il est impératif de monter<br />
la ligne d’échappement complète.<br />
Attention:<br />
On Astra G OPC 118 KW if the rear silencer is mounted on its own, the mounting-kit<br />
OLAG-D (olive) is not needed.<br />
On cars without a flange on the original rear silencer, only the complete exhaust system can be mounted.<br />
Opel<br />
141<br />
O
O<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 3 Endrohrvarianten<br />
Opel<br />
142<br />
A63a-...VW OLAG-1 OLAG-2E OLAG-E...<br />
OLAG-AD<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Konusring<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
OLAG-1P<br />
SCH63<br />
OLAG-D<br />
OLAG-E...<br />
A63-...VW OLAH-E...<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
OLAG-D<br />
Schwungscheibe Volant moteur Flywheel<br />
M250L-Z22SE<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 3 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus rondelle conique<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
OLAH-2E<br />
Rear silencer<br />
plus olive ring<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 3 tailpipe variations<br />
OLAH-E...<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
T98/Kombi e1*97/27*0087*..<br />
e1*98/14*0087*..<br />
X12XE/Otto 1199 48/5600<br />
Z12XE/Otto 1199 55/5600<br />
X17DTL/Diesel 1700 50/4500<br />
Y17DT/Diesel 1686 55/4400<br />
X16SZR/Otto 1598 55/5200<br />
Z17DTL/Diesel 1686 55/4400<br />
Z17DTL/Diesel 1686 59/4400<br />
X20DTL/Diesel 1995 60/4300<br />
Y20DTL/Diesel 1995 60/4300<br />
Z16SE/Otto 1598 62/5400<br />
X14XE/Otto 1389 66/6000<br />
Z14XE/Otto 1389 66/6000<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Opel Astra G<br />
(Caravan)<br />
Y20DTH/Diesel 1995 74/4300<br />
X16XEL/Otto 1598 74/6000<br />
Z16XE/Otto 1598 74/6000<br />
Y20DTH/Diesel 1995 74/4000<br />
Z16XEP/Otto 1598 76/6000<br />
X18XE1/Otto 1796 85/5400<br />
Y22DTR/Diesel 2172 86/4000<br />
Y22DTR/Diesel 2172 92/4000<br />
Z18XE/Otto 1796 92/5600<br />
X20XEV/Otto 2198 100/5600<br />
Z22SE/Otto 2198 108/5800<br />
Z20LET/Otto 1998 141/5400<br />
A-H/SW e1*2001/116*0293*.. Opel Astra Caravan<br />
Z14XEL/Otto 1364 55/5200<br />
Z17DTL/Diesel 1686 59/4400<br />
Z14XEP/Otto 1364 66/5600<br />
Z17DTH/Diesel 1686 74/4400<br />
Z16XEP/Otto 1598 77/6000<br />
Z19DTH/Diesel 1910 88/3250<br />
Z18XE/Otto 1796 92/5600<br />
Z19DTH/Diesel 1910 110/4000<br />
Z20LEL/Otto 1998 125/5200<br />
Hinweis:<br />
Eine Verwendung der Auspuffkomponenten an Fahrzeugen mit<br />
Anhängerkupplung ist nicht in allen Fällen möglich!<br />
Die Endschalldämpfer können auch alleine verwendet werden.<br />
Zur Montage des Endschalldämpfers alleine wird beim Astra G Caravan<br />
(außer Turbo) der Befestigungssatz OLAG-D (Konusring) und beim<br />
Astra H Caravan der Adapter A63-...VW benötigt.<br />
Bei Astra G Modellen, die keinen Flanschanschluß am original<br />
Endschalldämpfer haben, kann nur die Komplettanlage montiert werden.<br />
Remarque:<br />
L’utilisation des éléments d’échappement sur des véhicules équipés<br />
d’attaches pour remorque n’est pas toujours possible.<br />
Les silencieux arrières peuvent être montés seuls. Pour le montage<br />
du silencieux arrière seul, il est nécessaire d’utiliser le kit de fixation<br />
OLAG-D (rondelle conique) pour L’Astra G Caravan (excepté Turbo),<br />
et pour l’Astra H Caravan l’adaptateur A63-...VW.<br />
Pour les véhicules Astra G où le silencieux arrière n’est pas monté avec<br />
un tube à bride, il est impératif de monter la ligne d’échappement complète.<br />
Attention:<br />
The mounting of the exhaust system is not possible on all vehicles with<br />
a tow hook.<br />
The rear silencers can be mounted alone. On Astra G Estate cars<br />
(not Turbo) the mounting kit OLAG-D (olive), and on Astra H Estate cars<br />
the adaptor A63-...VW is required in order to mount the rear silencer<br />
on its own.<br />
On Astra G cars without a flange on the original rear silencer, only the<br />
complete exhaust system can be mounted.<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />
Astra G + Astra H Caravan<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63a-45.5VW<br />
A63a-50.5VW<br />
A63a-55.5VW<br />
OLAG-1<br />
OLAG-AD<br />
OLAG-1P<br />
OLAG-2E<br />
OLAH-2E<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
OLAG-EOVAL<br />
Double<br />
OLAG-E76T<br />
OLAH-E76T<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Astra G Caravan<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Astra G Caravan<br />
Astra H Caravan<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
OLAG-E90Ti<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
2-Loch-Adapter<br />
Astra Caravan Turbo<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Verbindungsrohr<br />
Astra G Caravan<br />
Astra H Caravan<br />
Adapter Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Astra G Caravan<br />
Estate<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
Adaptateur bride 2 trous<br />
Astra Caravan Turbo<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison<br />
Astra G Caravan<br />
Astra H Caravan<br />
Adaptateur silencieux<br />
arrière à la ligne de serie<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple ovale<br />
153 x 95 mm<br />
Astra G Caravan<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Astra G Caravan<br />
Astra H Caravan<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Astra G Caravan<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Front silencer<br />
Flange adaptor 2 holes<br />
Astra Estate Turbo<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Link pipe<br />
Astra G Estate<br />
Astra H Estate<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Astra G Estate<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Astra G Estate<br />
Astra H Estate<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Astra H Estate<br />
OLAG-D Befestigungssatz Kit de fixation pour Mounting Kit<br />
für Endschalldämpfer montage du silencieux for rear silencer<br />
alleine (nur beim Astra G arrière seul (uniquement if fitted alone (only for<br />
Caravan - außer Turbo - pour Astra G Caravan Astra G Estate - except<br />
erforderlich)<br />
- hormis Turbo)<br />
Turbo)<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Schwungscheiben / Volants moteur / Flywheels<br />
M25OL-Z22SE Leichte Stahlschwungscheibe<br />
inkl. Zahnkranz<br />
6-Loch-Befestigung<br />
passend für Fahrzeuge<br />
mit Z22SE-Motor<br />
Gewicht: 5.550 gr.<br />
Volant moteur en acier<br />
allégé avec roue dentée<br />
fixation 6 trous<br />
pour véhicules avec<br />
moteur Z22SE<br />
poids: 5.550 gr.<br />
Light weight steel<br />
flywheel incl. ring gear<br />
6 holes fixing<br />
for cars with<br />
Z22SE engine<br />
weight: 5.550 gr.<br />
Opel<br />
143<br />
O
O<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 5 Endrohrvarianten<br />
Opel<br />
144<br />
A63a-...VW OLAG-1 OLAG-2 OLAG-C...<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Konusring<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
SCH63<br />
OLAG-D<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
OLAG-D<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 5 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus rondelle conique<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
OLAG-C...<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
OLAG-1P<br />
Rear silencer<br />
plus olive ring<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Halter / Support caoutchouc<br />
Rubber hanger<br />
1 x SEI6K-G<br />
Schwungscheibe Volant moteur Flywheel<br />
M250L-Z22SE<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 5 tailpipe variations<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm, Ø 85 mm<br />
OLAG-C76TQ SEI6K-G<br />
Quattro<br />
Ø 76 mm<br />
SCH63<br />
OLAG/T-3C76T<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
X12XE/Otto<br />
X17DTL/Diesel<br />
Y17DT/Diesel<br />
X16SZR/Otto<br />
Z12XE/Otto<br />
Z17DTL/Diesel<br />
Z17DTL/Diesel<br />
X20DTL/Diesel<br />
Y20DTL/Diesel<br />
Z16SE/Otto<br />
X14XE/Otto<br />
Z16XE/Otto<br />
Z16XEP/Otto<br />
X18XE1/Otto<br />
Z18XEL/Otto<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
T98/NB e1*97/27*0101*..<br />
e1*98/14*0101*..<br />
1199<br />
1700<br />
1686<br />
1598<br />
1199<br />
1686<br />
1686<br />
1995<br />
1995<br />
1598<br />
1398<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
48/5600<br />
50/4500<br />
55/4400<br />
55/5200<br />
55/5600<br />
55/4400<br />
59/4400<br />
60/4300<br />
60/4300<br />
62/5400<br />
66/6000<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Z14XE/Otto<br />
Y20DTH/Diesel<br />
Z16XE/Otto<br />
X16XEL/Otto<br />
Z16XEP/Otto<br />
X18XE1/Otto<br />
Y22DTR/Diesel<br />
Y22DTR/Diesel<br />
Z18XE/Otto<br />
X20XEV/Otto<br />
Z22SE/Otto<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
1389<br />
1995<br />
1598<br />
1598<br />
1598<br />
1796<br />
2172<br />
2172<br />
1796<br />
1998<br />
2198<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Opel Astra G<br />
(Stufenheck)<br />
66/6000<br />
74/4300<br />
74/6000<br />
74/6000<br />
76/6000<br />
85/5400<br />
86/4000<br />
92/4000<br />
92/5600<br />
100/5600<br />
108/5800<br />
T98C e1*98/14*0132*.. Opel Astra G<br />
(Coupé, Cabrio)<br />
1598<br />
1598<br />
1796<br />
1796<br />
74/6000<br />
76/6000<br />
85/5400<br />
85/5600<br />
Z18XE/Otto<br />
Y22DTR/Diesel<br />
Z22SE/Otto<br />
1796<br />
2172<br />
2198<br />
92/5600<br />
92/4000<br />
108/5800<br />
Hinweis:<br />
Bei Montage des Endschalldämpfers alleine wird beim<br />
Astra G OPC 118 KW der Befestigungssatz OLAG-D (Konusring)<br />
nicht benötigt!<br />
Bei Fahrzeugen die keinen Flanschanschluß am original Endschalldämpfer<br />
haben, kann nur die Komplettanlage montiert werden.<br />
Remarque:<br />
Le kit de fixation OLAG-D (rondelle conique) n’est pas nécessaire au<br />
montage du silencieux arrière sur le modèle Astra G OPC 118 KW.<br />
Pour les véhicules où le silencieux arrière n’est pas monté avec un tube<br />
à bride, il est impératif de monter la ligne d’échappement complète.<br />
Attention:<br />
On Astra G OPC 118 KW if the rear silencer is mounted on its own, the<br />
mounting-kit OLAG-D (olive) is not needed.<br />
On cars without a flange on the original rear silencer, only the complete<br />
exhaust system can be mounted.<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
Astra G<br />
Stufenheck (Berline) / Coupé / Cabrio<br />
Saloon / Coupe / Convertible<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63a-45.5VW<br />
A63a-50.5VW<br />
A63a-55.5VW<br />
OLAG-1<br />
OLAG-1P<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
OLAG-2 Verbindungsrohr Tuyau de liaison<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
OLAG-COVAL Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Einfach-Endrohr sortie simple ovale<br />
Double<br />
oval 153 x 95 mm 153 x 95 mm<br />
OLAG-C76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
OLAG-C90Ti Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 90 mm<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
OLAG-C76DTM<br />
OLAG-C85DTM<br />
Quattro<br />
OLAG-C76TQ<br />
OLAG/T-3C76T<br />
Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 85 mm<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Endrohrsatz RH mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 85 mm<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Link pipe<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 85 mm<br />
SEI6K-G Aufhängegummi für Support caoutchouc pour Rubber hanger for<br />
Endrohrsatz RH<br />
Silencieux arrière RH rear silencer RH<br />
OLAG-D Befestigungssatz Kit de fixation<br />
Mounting Kit<br />
für Endschalldämpfer pour montage du for rear silencer<br />
alleine<br />
silencieux arrière seul if fitted alone<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Schwungscheiben / Volants moteur / Flywheels<br />
M25OL-Z22SE Leichte Stahlschwungscheibe<br />
inkl. Zahnkranz<br />
6-Loch-Befestigung<br />
passend für Fahrzeuge<br />
mit Z22SE-Motor<br />
Gewicht: 5.550 gr.<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Tuyau arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Volant moteur en acier<br />
allégé avec roue dentée<br />
fixation 6 trous<br />
pour véhicules avec<br />
moteur Z22SE<br />
poids: 5.550 gr.<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear pipe set with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Light weight steel<br />
flywheel incl. ring gear<br />
6 holes fixing<br />
for cars with<br />
Z22SE engine<br />
weight: 5.550 gr.<br />
Opel<br />
145<br />
O
O<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 2 Endrohrvarianten<br />
OLAG/T-AD<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Opel<br />
146<br />
OLAG/T-1P<br />
Rohrkit +<br />
Turboabgangsrohr<br />
SCH63<br />
OLAG/T-RK<br />
SCH68<br />
OLAG/T-1<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 2 types de sortie<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Kit d’admission +<br />
Tuyau de liaison turbo<br />
Halter / Support caoutchouc<br />
Rubber hanger<br />
1 x SEI6K-G<br />
OLAG/T-DP<br />
OLAG/T-2<br />
OLAG/T-2Z<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Tube kit +<br />
turbo link pipe<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Schwungscheiben Volants moteur Flywheels<br />
M25OL-CT/6<br />
M25OL-CT/8<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 2 tailpipe variations<br />
OLAG/T-...<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
OLAG/T-...Q SEI6K-G<br />
Quattro<br />
Ø 76 mm<br />
SCH63<br />
OLAG/T-3...T<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
70 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
T98 e1*97/27*0086*..<br />
e1*98/14*0086*..<br />
Z20LET/Otto 1998 141/5400<br />
Z20LET/Otto<br />
Z20LET/Otto<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Opel Astra G<br />
(Schrägheck)<br />
Z20LET/Otto 1998 147/5600<br />
T98C e1*98/14*0132*.. Opel Astra G<br />
(Coupe, Cabrio)<br />
1998<br />
1998<br />
140/5400<br />
141/5400<br />
Z20LET/Otto 1998 147/5600<br />
T98 Monocab e1*98/14*0110*.. Opel Zafira<br />
Z20LET/Otto 1998 141/5400 Z20LET/Otto 1998 147/5600<br />
Hinweis:<br />
Eine Verwendung des Endschalldämpfers alleine ohne Vorschalldämpfer<br />
ist nicht möglich!<br />
Remarque:<br />
Le silencieux arrière ne peut se monter qu’avec silencieux avant!<br />
Attention:<br />
The mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer!<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
OLAG/T-RK<br />
OLAG/T-DP<br />
OLAG/T-AD<br />
OLAG/T-1<br />
OLAG/T-1P<br />
OLAG/T-2<br />
OLAG/T-2Z<br />
Double<br />
OLAG/T-76T<br />
OLAG/T-C76T<br />
OLAG/T-Z76T<br />
Quattro<br />
OLAG/T-C76TQ<br />
OLAG/T-Z76TQ<br />
OLAG/T-3C76T<br />
OLAG/T-3Z76T<br />
Schwungscheiben / Volants moteur / Flywheels<br />
M25OL-CT/6<br />
M25OL-CT/8<br />
Astra G OPC / Coupé Turbo / Zafira I OPC<br />
Rohrkit inkl. blaue<br />
Verbindungsschläuche und<br />
Edelstahlbandschellen<br />
(ersetzt den Schlauch<br />
zwischen Ladeluftkühler<br />
und Drosselklappe)<br />
Turboabgangsrohr<br />
(ohne TÜV)<br />
Frontadapter<br />
2-Loch-Flansch<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Verbindungsrohr<br />
Astra G OPC +<br />
Astra G Coupé Turbo<br />
Zafira OPC<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Astra G OPC<br />
Astra G Coupé Turbo<br />
Zafira OPC<br />
Leichte Stahlschwungscheibe<br />
inkl. Zahnkranz<br />
6-Loch-Befestigung<br />
Gewicht: 5.650 gr.<br />
8-Loch-Befestigung<br />
Gewicht: 5.600 gr.<br />
Kit d’admission avec<br />
1 tuyau inox, 2 durites<br />
bleus et 4 colliers<br />
de montage inox<br />
(à monter entre le turbo<br />
et le clapet de ralenti)<br />
Tuyau de liaison Turbo<br />
(non homologué TÜV)<br />
Adaptateur avant<br />
flasque à 2 trous<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison<br />
Astra G OPC +<br />
Astra G Coupé Turbo<br />
Zafira OPC<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Astra G OPC<br />
Astra G Coupé Turbo<br />
Zafira OPC<br />
Volant moteur en acier<br />
allégé avec roue dentée<br />
fixation 6 trous<br />
poids: 5.650 gr.<br />
fixation 8 trous<br />
poids: 5.600 gr.<br />
Pipe kit with flexible<br />
blue pipes and stainless<br />
steel clamp<br />
(replaces the pipe<br />
between intercooler<br />
and throttle valve)<br />
Turbo link pipe<br />
(without TÜV approval)<br />
Front adaptor<br />
2 hole flange<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Link pipe<br />
Astra G OPC +<br />
Astra G Coupé Turbo<br />
Zafira OPC<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Astra G OPC<br />
Astra G Coupe Turbo<br />
Zafira OPC<br />
SEI6K-G Aufhängegummi für Support caoutchouc pour Rubber hanger for<br />
Endrohrsatz RH<br />
Silencieux arrière RH rear silencer RH<br />
SCH63<br />
SCH68<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Astra G Coupé Turbo<br />
Zafira OPC<br />
Endrohrsatz RH mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Astra G Coupé Turbo<br />
Zafira OPC<br />
Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Astra G Coupé Turbo<br />
Zafira OPC<br />
Tuyau arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Astra G Coupé Turbo<br />
Zafira OPC<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Astra G Coupe Turbo<br />
Zafira OPC<br />
Rear pipe set with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Astra G Coupe Turbo<br />
Zafira OPC<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
Light weight steel<br />
flywheel incl. ring gear<br />
6 holes fixing<br />
weight: 5.650 gr.<br />
8 holes fixing<br />
weight: 5.600 gr.<br />
Opel<br />
147<br />
O
O<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 3 Endrohrvarianten<br />
OLAG/T-AD<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Opel<br />
148<br />
OLAG/T-1P<br />
Rohrkit +<br />
Turboabgangsrohr<br />
SCH63<br />
OLAG/T-RK<br />
SCH68<br />
OLAG/T-1<br />
M25OL-CT/6 M25OL-CT/8<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 3 types de sortie<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Kit d’admission +<br />
Tuyau de liaison turbo<br />
Halter / Support caoutchouc<br />
Rubber hanger<br />
1 x SEI6K-G<br />
OLAG/T-DP<br />
OLAH/T-2<br />
OLAH/T-2E<br />
Heckschürzen-Einsatz Jupe de remplacement Rear valance insert<br />
M25OL-AHT<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Tube kit +<br />
turbo link pipe<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
OLAH/T-HE/L<br />
OLAH/T-HE/LR<br />
OLAH/T-HE/M<br />
Schwungscheiben Volants moteur Flywheels<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 3 tailpipe variations<br />
OLAH/T-...<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double Central<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
120 x 80 mm<br />
OLAH/T-76TQ SEI6K-G<br />
Quattro<br />
Ø 76 mm<br />
SCH63<br />
OLAH/T-3Q76T<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
70 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
A-H e1*2001/116*0261*.. Opel Astra<br />
Z20LEL/Otto 1998 125/5200 Z20LER/Otto 1998 147/5400<br />
A-H/C e4*2001/116*0094*.. Opel Astra GTC<br />
Z20LEL/Otto 1998 125/5200 Z20LER/Otto 1998 147/5400<br />
A-H/SW e1*2001/116*0293*.. Opel Astra Kombi<br />
Z20LEL/Otto 1998 125/5200 Z20LER/Otto 1998 147/5400<br />
Hinweis:<br />
Eine Verwendung des Endschalldämpfers alleine ohne Vorschalldämpfer<br />
ist nicht möglich!<br />
Um ein Ausschneiden des Orig. Heckschürze zu vermeiden, wird empfohlen,<br />
bei Montage der Anlage den jeweiligen Heckschürzeneinsatz<br />
OLAH/T-HE/... mit zu verwenden.<br />
Remarque:<br />
Le silencieux arrière ne peut se monter qu’avec silencieux avant!<br />
Pour éviter la découpe de la jupe arrière d’origine, il est recommandé<br />
d’utiliser les jupes de remplacement OLAH/T-HE/... lors du montage.<br />
Attention:<br />
The mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer!<br />
In order to avoid having to cut the original rear valance it is recommended<br />
that one of the rear valance inserts OLAH/T-HE/... is used when mounting<br />
the exhaust system.<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
OLAG/T-RK<br />
OLAG/T-DP<br />
OLAG/T-AD<br />
OLAG/T-1<br />
OLAG/T-1P<br />
OLAH/T-2<br />
OLAH/T-2E<br />
Double<br />
OLAH/T-76T<br />
OLAH/T-E76T<br />
Schwungscheiben / Volants moteur / Flywheels<br />
M25OL-CT/6<br />
M25OL-CT/8<br />
M25OL-AHT<br />
Rohrkit inkl. blaue<br />
Verbindungsschläuche und<br />
Edelstahlbandschellen<br />
(ersetzt den Schlauch<br />
zwischen Ladeluftkühler<br />
und Drosselklappe)<br />
Turboabgangsrohr<br />
(ohne TÜV)<br />
Frontadapter<br />
2-Loch-Flansch<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Verbindungsrohr<br />
Astra H Turbo inkl. GTC<br />
Astra H Caravan Turbo<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Astra H Turbo inkl. GTC<br />
Astra H Caravan Turbo<br />
Double Central mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
OLAH/T-OVAL/M<br />
Quattro<br />
OLAH/T-76TQ<br />
OLAH/T-3Q76T<br />
OLAH/T-HE/L<br />
OLAH/T-HE/M<br />
OLAH/T-HE/LR<br />
Leichte Stahlschwungscheibe<br />
inkl. Zahnkranz<br />
6-Loch-Befestigung<br />
Gewicht: 5.650 gr.<br />
8-Loch-Befestigung<br />
Gewicht: 5.600 gr.<br />
Leichte Stahlschwungscheibe<br />
als Ersatz für die<br />
2 Massen Schwungscheibe<br />
Gewicht: 5.850 gr.<br />
Kit d’admission avec<br />
1 tuyau inox, 2 durites<br />
bleus et 4 colliers<br />
de montage inox<br />
(à monter entre le turbo<br />
et le clapet de ralenti)<br />
Tuyau de liaison Turbo<br />
(non homologué TÜV)<br />
Adaptateur avant<br />
flasque à 2 trous<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison<br />
Astra H Turbo inkl. GTC<br />
Astra H Caravan Turbo<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Astra H Turbo inkl. GTC<br />
Astra H Caravan Turbo<br />
Volant moteur en acier<br />
allégé avec roue dentée<br />
fixation 6 trous<br />
poids: 5.650 gr.<br />
fixation 8 trous<br />
poids: 5.600 gr.<br />
Volant moteur en acier<br />
allégé pour remplacer le<br />
volant moteur bi-masses<br />
poids: 5.850 gr.<br />
Pipe kit with flexible<br />
blue pipes and stainless<br />
steel clamp<br />
(replaces the pipe<br />
between intercooler<br />
and throttle valve)<br />
Turbo link pipe<br />
(without TÜV approval)<br />
Front adaptor<br />
2 hole flange<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Link pipe<br />
Astra H Turbo inkl. GTC<br />
Astra H Estate Turbo<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Astra H Turbo inkl. GTC<br />
Astra H Estate Turbo<br />
SEI6K-G Aufhängegummi für Support caoutchouc pour Rubber hanger for<br />
Endrohrsatz RH<br />
Silencieux arrière RH rear silencer RH<br />
SCH63<br />
SCH68<br />
Astra H Turbo inkl. GTC / Caravan Turbo<br />
Endschalldämpfer mit<br />
2 Endrohren Oval<br />
120 x 80 mm<br />
Ausgang mittig<br />
Astra H Turbo inkl. GTC<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Astra H Turbo inkl. GTC<br />
Endrohrsatz RH mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Astra H Turbo inkl. GTC<br />
Heckschürzen-Einsatz,<br />
lackierfähig, für Astra H<br />
Turbo inkl. GTC, macht ein<br />
Ausschneiden der Original-<br />
Heckschürze unnötig.<br />
Für Doppel Endrohr LH<br />
Für Doppel-Endrohr Oval<br />
Ausgang mitte<br />
Für Doppel-Endrohr LH + RH<br />
Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
Estate<br />
Silencieux arrière avec<br />
2 sortie ovales<br />
120 x 80 mm<br />
sortie centrale<br />
Astra H Turbo inkl. GTC<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Astra H Turbo inkl. GTC<br />
Tuyau arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Astra H Turbo inkl. GTC<br />
Jupe de remplacement,<br />
prête à peindre, pour<br />
Astra H Turbo inkl. GTC<br />
dispense la découpe de la<br />
jupe d´origine.<br />
Pour double sorties LH<br />
Pour double sorties ovale<br />
sortie centrale<br />
Pour double sorties LH + RH<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
Rear silencer with<br />
2 tailpipes<br />
120 x 80 mm<br />
central exit<br />
Astra H Turbo inkl. GTC<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Astra H Turbo inkl. GTC<br />
Rear pipe set with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Astra H Turbo inkl. GTC<br />
Rear Valance insert can be<br />
painted body colour for<br />
Astra H Turbo inkl. GTC<br />
avoids having to cut the<br />
original rear valance.<br />
For double tailpipes LH<br />
For double tailpipes oval<br />
central exit<br />
For double tailpipes LH + RH<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
Light weight steel<br />
flywheel incl. ring gear<br />
6 holes fixing<br />
weight: 5.650 gr.<br />
8 holes fixing<br />
weight: 5.600 gr.<br />
Light weight steel<br />
flywheel to replace the<br />
twin-mass flywheel<br />
weight: 5.850 gr.<br />
Opel<br />
149<br />
O
O<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 5 Endrohrvarianten<br />
A63-...VW<br />
SCH55<br />
Opel<br />
150<br />
A63a-...VW OLAG-1<br />
OLAH-2 OLAH-...<br />
OLAG-AD<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
SCH63<br />
OLAG-1P<br />
OLAH-...<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 5 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rear silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Halter / Support caoutchouc<br />
Rubber hanger<br />
1 x SEI6K-G<br />
Heckschürzen-Einsatz Jupe de remplacement Rear valance insert<br />
OLAH-HE1<br />
OLAH-HE2<br />
OLAH-HE3<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 5 tailpipe variations<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
Quattro<br />
Ø 76 mm<br />
SCH55<br />
SEI6K-G<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
A-H e1*2001/116*0261*.. Opel Astra<br />
Z14XEL/Otto 1364 55/5200<br />
Z17DTL/Diesel 1686 59/4400<br />
Z14XEP/Otto 1364 66/5600<br />
Z17DTH/Diesel 1686 74/4400<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Z16XEP/Otto 1589 77/6000<br />
Z19DTH/Diesel 1910 88/3250<br />
Z18XE/Otto 1796 92/5600<br />
Z19DTH/Diesel 1910 110/4000<br />
A-H/C e4*2001/116*0094*.. Opel Astra GTC<br />
Z14XEL/Otto 1364 55/5200<br />
Z17DTL/Diesel 1686 59/4400<br />
Z13DTH/Diesel 1248 66/4000<br />
Z14XEP/Otto 1364 66/5600<br />
Z17DTH/Diesel 1686 74/4400<br />
Z16XEP/Otto 1598 77/6000<br />
Z19DTH/Diesel 1910 88/3250<br />
Z18XE/Otto 1796 92/5600<br />
Z19DTH/Diesel 1910 110/4000<br />
Hinweis:<br />
Bei Montage der Anlage bei Fahrzeugen mit original Heckschürzen-Einsatz<br />
mit Ausschnitt ist es erforderlich den Heckschürzen-Einsatz OLAH-HE3 mit<br />
zu verwenden.<br />
Remarque:<br />
Pour le montage de la ligne d’échappement sur les modèles avec jupe<br />
d’origine découpé, il est indispensable d’utiliser la jupe arrière OLAH-HE3.<br />
Attention:<br />
To mount the exhaust system on models with cut-out in the original rear<br />
valance insert, the rear valance insert OLAH-HE3 is required.<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63a-45.5VW<br />
A63a-50.5VW<br />
A63a-55.5VW<br />
OLAG-AD<br />
OLAG-1<br />
OLAG-1P<br />
OLAH-2<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Adapter mit 2-Loch<br />
Flansch für Fahrzeuge<br />
mit Flanschanschluß<br />
zum Kat<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Verbindungsrohr<br />
Adapter Endschalldämpfer<br />
auf Serie<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
OLAH-OVAL Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Adaptateur avec<br />
flasque à 2 trous pour<br />
véhicules avec fixation à<br />
flasque au catalyseur<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison<br />
Adaptateur silencieux<br />
arrière sur ligne de série<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple ovale<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
OLAH-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
OLAH-90TI Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 90 mm<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
OLAH-76DTM Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Quattro<br />
OLAH-76TQ<br />
OLAH-3Q76T<br />
OLAH-HE1<br />
OLAH-HE2<br />
OLAH-HE3<br />
SCH55<br />
SCH63<br />
Endschalldämpfer LH<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Endrohrsatz RH mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Heckschürzen-Ansatz,<br />
lackierfähig,<br />
mit Ausschnitt<br />
für 2 x Doppel Endrohr<br />
Astra H (außer GTC)<br />
Astra H GTC<br />
Heckschürzen-Einsatz<br />
Astra H (erforderlich bei<br />
Fahrzeugen mit original<br />
Heckschürzen-Einsatz<br />
mit Ausschnitt)<br />
Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 55-59 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Astra H incl. GTC<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Silencieux arrière LH<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Ensemble de tuyaux<br />
arrières RH avec sortie<br />
double 2 x Ø 76 mm<br />
Jupe de remplacement,<br />
prête à peindre,<br />
avec découpe<br />
pour 2 x double sorties<br />
Astra H (hormis GTC)<br />
Astra H GTC<br />
Jupe de remplacement<br />
Astra H (indispensable<br />
sur véhicules avec<br />
jupe d’origine découpé)<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 55-59 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Adaptor with 2-holeflange<br />
for cars with<br />
flange connection<br />
to the catalytic converter<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Link pipe<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer LH<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear pipe set RH<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear Valance insert<br />
can be painted body<br />
colour, with cut-out<br />
for 2 x double tailpipes<br />
Astra H (except GTC)<br />
Astra H GTC<br />
Rear Valance insert<br />
Astra H (required for<br />
vehicles with cut-out<br />
in the original rear<br />
valance insert)<br />
SEI6K-G Aufhängegummi für Support caoutchouc pour Rubber hanger for<br />
Endrohrsatz RH<br />
Silencieux arrière RH rear silencer RH<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 55-59 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Opel<br />
151<br />
O
O<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 5 Endrohrvarianten<br />
Opel<br />
152<br />
A1010OL A1011OL A100...OL / A100...VOL<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A1012OL<br />
A1011POL<br />
A63-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
SCH63 Halter / Support<br />
A1011BRKTOL<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 5 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
A100...OL / A100...VOL<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Halter / Support<br />
A1011BRKTOL<br />
A1011BRKTOL<br />
Halter / Support<br />
Rear silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Schwungscheiben Volants moteur Flywheels<br />
M25OL-CT/6 M25OL-CT/8 M25OL-V6<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 5 tailpipe variations<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
C20NE<br />
C20XE<br />
C25XE<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Calibra A F406 Opel Calibra<br />
1998<br />
1998<br />
2498<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
85/5200<br />
110/6000<br />
125/6000<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
X25XE<br />
C20LET<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
2498<br />
1998<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
125/6000<br />
150/5600<br />
Vectra-A E947/1 Opel Vectra<br />
C20XEV 1998 100/5600<br />
C20XE 1998 110/6000<br />
Vectra-A-CC E948/1 Opel Vectra<br />
C20XEV 1998 100/5600<br />
C20XE 1984 110/6000<br />
C20XEV<br />
C20XE<br />
C20XE 1998 110/6000<br />
Vectra-A-X E951 Opel Vectra<br />
20XEJ 1998 110/6000<br />
Vectra-A-X E951/1 Opel Vectra<br />
1998<br />
1998<br />
100/6000<br />
110/6000<br />
C20XEJ<br />
C20LET<br />
1998<br />
1998<br />
110/6000<br />
150/6000<br />
Hinweis:<br />
Beim Calibra ist eine Verwendung der Auspuffkomponenten an Fahrzeugen<br />
mit Automatikgetriebe nicht möglich!<br />
Beim Vectra A ist eine Verwendung der Auspuffkomponenten an Fahrzeugen<br />
mit Starrachse nicht möglich!<br />
Bei Calibra Fahrzeugen mit C20XE/Otto Motor passt die Anlage nur bei<br />
Fahrzeugen des Baujahrs 1990-92.<br />
Remarque:<br />
Pour Calibra l' utilisation de la ligne d' échappement sur un véhicule à<br />
boîte de vitesse automatique est impossible!<br />
Pour Vectra A l' utilisation de la ligne d' échappement sur un véhicule à<br />
pont rigide est impossible!<br />
Pour la Calibra équipée du moteur C20XE/Otto l’échappement se monte<br />
uniquement sur les véhicules des années 1990-1992.<br />
Attention:<br />
On Calibra models the mounting of the exhaust system is not possible<br />
on vehicles with automatic transmission!<br />
On Vectra A models the mounting of the exhaust system is not possible<br />
on vehicles with a rigid axle.<br />
On Calibra cars with C20XE/Otto engine the exhaust system is only<br />
suitable for cars from 1990-1992.<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63-50.5VW<br />
A63-60VW<br />
A1012OL<br />
A1010OL<br />
A1011OL<br />
A1011POL<br />
A1011BRKTOL<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A1002OL<br />
A1002VOL<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Calibra<br />
Vectra<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A1006OL<br />
A1006VOL<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A1005OL<br />
A1005VOL<br />
Double<br />
A1001AOL<br />
A1001AVOL<br />
Double DTM<br />
A1003OL<br />
A1003VOL<br />
Calibra<br />
Adapter<br />
Endschalldämpfer auf<br />
Serienanlage:<br />
2 L, 2 L 16V<br />
Turbo<br />
Calibra V6<br />
Verbindungsrohr,<br />
bei 4 x 4 Fahrzeugen<br />
nicht erforderlich<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Halter in Edelstahl<br />
für Vorschalldämpfer<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Calibra<br />
Vectra<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Calibra<br />
Vectra<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Calibra<br />
Vectra<br />
Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
Calibra 2 x Ø 76 mm<br />
Vectra 2 x Ø 76 mm<br />
2 L, V6<br />
Turbo / Vectra A<br />
Adaptateur silencieux<br />
arrière à<br />
la ligne de série:<br />
2 L, 2 L 16V<br />
Turbo<br />
Calibra V6<br />
Tuyau de liaison,<br />
non nécessaire pour<br />
version 4 x 4<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Support en inox<br />
pour silencieux avant<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Calibra<br />
Vectra<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
ovale 153 x 95 mm<br />
Calibra<br />
Vectra<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Calibra<br />
Vectra<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Calibra<br />
Vectra<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
Calibra 2 x Ø 76 mm<br />
Vectra 2 x Ø 76 mm<br />
2 L 4 x 4 +<br />
Turbo<br />
Adaptor rear<br />
silencer<br />
on original system:<br />
2 L, 2 L 16V<br />
Turbo<br />
Calibra V6<br />
Link pipe,<br />
not required<br />
on 4 x 4 models<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Stainless steel support<br />
for front silencer<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Calibra<br />
Vectra<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Calibra<br />
Vectra<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Calibra<br />
Vectra<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Calibra<br />
Vectra<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
Calibra 2 x Ø 76 mm<br />
Vectra 2 x Ø 76 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Schwungscheiben / Volants moteur / Flywheels<br />
M25OL-CT/6<br />
M25OL-CT/8<br />
M25OL-V6<br />
Leichte Stahlschwungscheibe<br />
inkl. Zahnkranz<br />
6-Loch-Befestigung<br />
passend für alle<br />
Turbo Modelle<br />
Gewicht: 5.650 gr.<br />
8-Loch-Befestigung<br />
passend für alle<br />
Turbo Modelle<br />
Gewicht: 5.600 gr.<br />
8-Loch-Befestigung<br />
passend für V6 Modelle<br />
Gewicht: 5.650 gr.<br />
Volant moteur en acier<br />
allégé avec roue dentée<br />
fixation 6 trous<br />
pour tous les modèles<br />
Turbo<br />
poids: 5.650 gr.<br />
fixation 8 trous<br />
pour tous les modèles<br />
Turbo<br />
poids: 5.600 gr.<br />
fixation 8 trous<br />
pour modèles V6<br />
poids: 5.650 gr<br />
Light weight steel<br />
flywheel incl. ring gear<br />
6 holes fixing<br />
for all Turbo models<br />
weight: 5.650 gr.<br />
8 holes fixing<br />
for all Turbo models<br />
weight 5.600 gr.<br />
8 holes fixing<br />
for all V6 models<br />
weight: 5.650 gr.<br />
Opel<br />
153<br />
O
O<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 4 Endrohrvarianten<br />
Opel<br />
154<br />
A63-45.5VW<br />
A-AD3OL<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-45.5VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
OLCA-1P<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 1 Endrohrvariante<br />
A63-...VW<br />
OLCA-1 OLCA-...<br />
OLCA-...<br />
A-AD...OL A2103OL<br />
A2104OL A2106OL76I<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
Verbindungsrohr ohne<br />
Einsatz und Ersatzrohr<br />
für Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 4 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 1 type de sortie<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de liaison sans insert<br />
et tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
A2103POL A2104POL<br />
Rear silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
A2106OL76I<br />
Link Pipe without insert<br />
and tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 4 tailpipe variations<br />
Befestigungsmaterial<br />
Pièces de fixation<br />
Fixing parts<br />
SCH 63<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 1 tailpipe variation<br />
Befestigungsmaterial<br />
Pièces de fixation<br />
Fixing parts<br />
SCH 63<br />
Single<br />
Ø 70 mm<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
10S*<br />
12NC*<br />
12ST*<br />
12SC*<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
10S<br />
12NC<br />
E12GV<br />
12ST<br />
10S<br />
E12GV<br />
4EC1<br />
12ST<br />
10S*<br />
12NC*<br />
12ST*<br />
12SC*<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Corsa-A C960 Opel Corsa<br />
986<br />
1187<br />
1171<br />
1187<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
33/5400<br />
33/5000<br />
40/5600<br />
40/5600<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
13NB*<br />
C13N*<br />
13SB*<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
1281<br />
1281<br />
1281<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
44/5800<br />
44/5600<br />
51/5800<br />
Corsa-A C960/1 Opel Corsa<br />
986<br />
1187<br />
1187<br />
1171<br />
33/5400<br />
33/5000<br />
33/5000<br />
40/5600<br />
C13N<br />
13NB<br />
13SB<br />
1281<br />
1281<br />
1281<br />
44/5600<br />
44/5800<br />
51/5800<br />
Corsa-A C960/2 Opel Corsa<br />
986<br />
1187<br />
1477<br />
1171<br />
33/5400<br />
33/5000<br />
37/4800<br />
40/5600<br />
C13N<br />
13NB<br />
13SB<br />
1281<br />
1281<br />
1281<br />
44/5600<br />
44/5800<br />
51/5800<br />
Corsa C961 Opel Corsa<br />
986<br />
1187<br />
1171<br />
1187<br />
33/5400<br />
33/5000<br />
40/5600<br />
40/5600<br />
13NB*<br />
C13N*<br />
13SB*<br />
1281<br />
1281<br />
1281<br />
44/5800<br />
44/5600<br />
51/5800<br />
Corsa-A-CC C961/1 Opel Corsa<br />
10S<br />
E12GV<br />
12NC<br />
12ST<br />
986<br />
1187<br />
1187<br />
1171<br />
33/5400<br />
33/5000<br />
33/5000<br />
40/5600<br />
C13N<br />
13NB<br />
13SB<br />
1281<br />
1281<br />
1281<br />
44/5600<br />
44/5800<br />
51/5800<br />
Corsa-A-CC C961/2 Opel Corsa<br />
10S<br />
E12GV<br />
4EC1<br />
12NV<br />
12ST<br />
C13N<br />
13NB<br />
E14LV<br />
986<br />
1187<br />
1477<br />
1196<br />
1171<br />
1281<br />
1281<br />
1389<br />
33/5400<br />
33/5000<br />
37/4800<br />
38/5800<br />
40/5600<br />
44/5600<br />
44/5800<br />
44/5200<br />
C14NZ<br />
T4EC1<br />
13SB<br />
14NV<br />
C16NZ<br />
C16NZ<br />
C16SE1<br />
E16SE<br />
1389<br />
1477<br />
1281<br />
1389<br />
1587<br />
1587<br />
1598<br />
1587<br />
44/5600<br />
49/4600<br />
51/5800<br />
53/5600<br />
53/5200<br />
55/5200<br />
72/5600<br />
74/5600<br />
Corsa-A-CC C961/3 Opel Corsa<br />
10S<br />
E12GV<br />
C12NZ<br />
4EC1<br />
12NV<br />
C14NZ<br />
T4EC1<br />
EG<br />
10*<br />
12*<br />
10*<br />
12*<br />
10*<br />
12*<br />
993<br />
1196<br />
1195<br />
1488<br />
1196<br />
1389<br />
1488<br />
33/5400<br />
33/5000<br />
33/5000<br />
37/4800<br />
38/5800<br />
44/5600<br />
49/4600<br />
63 mm<br />
C16NZ<br />
14NV<br />
C14SE<br />
C16SE<br />
E16SE<br />
C16SE<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
1598<br />
1389<br />
1389<br />
1598<br />
1598<br />
1598<br />
53/5200<br />
53/5600<br />
60/5800<br />
72/5600<br />
74/5600<br />
74/5800<br />
Kadett-C 8853 Opel Kadett<br />
Kadett-C-L 8854 Opel Kadett<br />
Kadett-C A124 A125 Opel Kadett<br />
987<br />
1187<br />
29/5400<br />
40/5400<br />
12S* 1187 44/5400<br />
Kadett-C-Coupe 8855 8855/1 Opel Kadett<br />
10*<br />
12*<br />
987<br />
1187<br />
29/5400<br />
38/5600<br />
12S*<br />
19E*<br />
1187<br />
1875<br />
44/5400<br />
77/5400<br />
Kadett-C-Coupe 8855/2 Opel Kadett<br />
10*<br />
12*<br />
12S*<br />
16S*<br />
987<br />
1187<br />
987<br />
1187<br />
987<br />
1187<br />
1187<br />
1566<br />
29/5400<br />
38/5600<br />
29/5400<br />
38/5600<br />
29/5400<br />
40/5400<br />
44/5400<br />
55/5200<br />
12S* 1187 44/5400<br />
12S* 1187 44/5400<br />
19E*<br />
20E*<br />
20EH*<br />
1875<br />
1956<br />
1956<br />
77/5400<br />
81/5400<br />
85/5600<br />
Kadett-C-Coupe Einzel-BE Opel Kadett<br />
22* 2182 106/6200 24* 2393 121/6000<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />
Corsa A<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63-45.5VW<br />
A-AD3OL<br />
OLCA-1<br />
OLCA-1P<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat oder<br />
Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
Frontadapter (3-Loch-<br />
Flansch) Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Single<br />
OLCA-70S Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 70 mm<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
OLCA-90Si Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Double<br />
OLCA-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
OLCA-76DTM Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
ou silencieux arrière<br />
sur ligne de série<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
Adaptateur avant (bride<br />
3 trous) ligne complète<br />
au catalyseur<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple<br />
1 x Ø 70 mm<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Kadett C<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
or rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 45.5 mm<br />
Front adaptor (3 hole<br />
flange) complete system<br />
on catalytic converter<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
1 x Ø 70 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
A-AD35.5OL<br />
A-AD45.5OL<br />
A-AD50.5OL<br />
A2103OL<br />
A2103POL<br />
A2104OL<br />
A2104POL<br />
A63-35.5VW<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Serienanlage<br />
auf Ø 35.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
Verbindungsrohr mit Einsatz<br />
Verbindungsrohr ohne<br />
Einsatz (ohne TÜV)<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Adapter Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
auf Ø 35.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A2106OL76I Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 76 mm<br />
Adaptateur ligne complète<br />
sur ligne de série<br />
pour Ø 35.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
Tuyau de liaison avec insert<br />
Tuyau de liaison sans insert<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Adaptateur silencieux<br />
arrière sur ligne de série<br />
pour Ø 35.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple<br />
1 x Ø 76 mm<br />
Adaptor complete system<br />
on original system<br />
to Ø 35.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
Link pipe with insert<br />
Link pipe without insert<br />
(without TÜV approval)<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 35.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
1 x Ø 76 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Opel<br />
155<br />
O
O<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 4 Endrohrvarianten<br />
A63a-45.5VW A1210OL A1211OL A120...OL / A130...OL<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
Opel<br />
156<br />
A63-45.5VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
A1210POL<br />
SCH63<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 4 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
A120...OL / A130...OL<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rear silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 4 tailpipe variations<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
C12NZ<br />
X12SZ<br />
4EC1<br />
15D<br />
X17D<br />
17D<br />
C14NZ<br />
C12NZ<br />
X14SZ<br />
X17D<br />
X10XE<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Corsa-B G290 Opel Corsa<br />
1195<br />
1195<br />
1488<br />
1488<br />
1686<br />
1686<br />
1389<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
33/5000<br />
33/4600<br />
37/4800<br />
37/4800<br />
44/4400<br />
44/4500<br />
44/5200<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
X14SZ<br />
T4EC1<br />
X15DT<br />
C14SE<br />
X14XE<br />
X16XE<br />
C16XE<br />
S93 e1*96/27*0053*..<br />
e1*98/14*0053*..<br />
1195<br />
1389<br />
1686<br />
973<br />
33/4600<br />
44/5400<br />
44/4400<br />
40/5600<br />
X12XE<br />
X15DT<br />
X14XE<br />
X16XE<br />
S93 Coupé e1*93/81*0014*..<br />
e1*95/54*0014*..<br />
e1*98/14*0014*..<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
1389<br />
1488<br />
1488<br />
1389<br />
1598<br />
1598<br />
1598<br />
1199<br />
1488<br />
1389<br />
1598<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
44/5400<br />
49/4600<br />
49/4600<br />
60/5800<br />
66/6000<br />
78/6000<br />
80/6000<br />
Opel Corsa<br />
48/5600<br />
49/4600<br />
66/6000<br />
78/6000<br />
Opel Tigra<br />
X14XE 1389 66/6000 X16XE 1598 78/6000<br />
Corsa B / Tigra<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63a-45.5VW<br />
A1210OL<br />
A1210POL<br />
A1211OL<br />
A63-45.5VW<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A1202OL<br />
A1302OL<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Corsa<br />
Tigra<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A1206OL<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A1205OL<br />
A1305OL<br />
Double DTM<br />
A1203OL<br />
A1303OL<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Verbindungsrohr<br />
Adapter<br />
Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Corsa<br />
Tigra<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
Corsa 2 x Ø 90 mm<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Corsa<br />
Tigra<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison<br />
Adaptateur<br />
silencieux arrière<br />
sur ligne de série<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Corsa<br />
Tigra<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
ovale 153 x 95 mm<br />
Corsa<br />
Tigra<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double<br />
Corsa 2 x Ø 90 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Corsa<br />
Tigra<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 45.5 mm<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Link pipe<br />
Adaptor<br />
rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 45.5 mm<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Corsa<br />
Tigra<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Corsa<br />
Tigra<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes<br />
Corsa 2 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Corsa<br />
Tigra<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Opel<br />
157<br />
O
O<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 3 Endrohrvarianten<br />
Opel<br />
158<br />
A63-...VW<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
OLCC-1P<br />
SCH 63<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 3 types de sorties<br />
OLCC-1 OLCC-2 OLCC-…<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
OLCC-…<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rear silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 3 tailpipe variations<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
120 x 80 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Corsa C /Tigra Twin Top<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63-38.5VW<br />
A63-42.5VW<br />
A63-45.5VW<br />
OLCC-1<br />
OLCC-1P<br />
OLCC-2<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat oder<br />
Endschalldämpfer<br />
auf Ø 38.5 mm<br />
auf Ø 42.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Verbindungsrohr<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
OLCC-OVAL Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
oval 120 x 80 mm<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
ou à la ligne de série<br />
pour Ø 38.5 mm<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple ovale<br />
120 x 80 mm<br />
Double<br />
OLCC-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
OLCC-76DTM Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
or on original system<br />
to Ø 38.5 mm<br />
to Ø 42.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Link pipe<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
oval 120 x 80 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Corsa-C e1*98/14*0148*.. Opel Corsa C<br />
Z10XE/Otto 973 43/5600<br />
Z10XEP/Otto 998 44/5600<br />
Y17DTL/Diesel 1686 48/4400<br />
Z13DT/Diesel 1248 51/4000<br />
Y17DT/Diesel 1686 55/4400<br />
Z12XE/Otto 1199 55/5600<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Z12XEP/Otto 1229 59/5600<br />
Z14XEP/Otto 1364 66/5600<br />
Z14XE/Otto 1389 66/6000<br />
Z17DTH/Diesel 1686 74/4400<br />
Z18XE/Otto 1796 92/6000<br />
X-C/R Roadster e11*2001/116*0227* Opel Tigra Cabriolet<br />
Z14XEP/Otto 1364 66/5600<br />
Z18XE/Otto 1796 92/6000<br />
Opel<br />
159<br />
O
O<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 5 Endrohrvarianten<br />
Opel<br />
160<br />
A1412OL<br />
A1411POL<br />
SCH63<br />
A1410aOL A1411OL A140...OL<br />
A1411EOL<br />
A140...EOL<br />
A1410bOL<br />
A1410cOL<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
A63-...VW<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 5 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
A140...OL<br />
A140...EOL<br />
Rear silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 5 tailpipe variations<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
X20SE<br />
25DT<br />
X25DT<br />
X20DTH<br />
Y22DTH<br />
X20SE<br />
Y22DTH<br />
X25DT<br />
X20XEV<br />
Z22XE<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Omega-B G884 Opel Omega<br />
1998<br />
2497<br />
2497<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
85/5400<br />
96/4500<br />
96/4500<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
X20XEV<br />
X25XE<br />
X30XE<br />
V94 e1*96/79*0077*..<br />
e1*98/14*0077*..<br />
1995<br />
2172<br />
1998<br />
2172<br />
2497<br />
1998<br />
2198<br />
74/4300<br />
81/4000<br />
85/5400<br />
88/4000<br />
96/4500<br />
100/5600<br />
106/5400<br />
Y22XE<br />
Y25DT<br />
X25XE<br />
Y26SE<br />
X30XE<br />
Y32SE<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
1998<br />
2498<br />
2962<br />
2198<br />
2597<br />
2498<br />
2597<br />
2962<br />
3175<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
100/5600<br />
125/6000<br />
155/6200<br />
Opel Omega B<br />
106/5400<br />
110/4000<br />
125/6000<br />
132/6000<br />
155/6000<br />
160/6000<br />
Omega-B-Caravan G685 Opel Omega Caravan<br />
X20SE<br />
25DT<br />
X25DT<br />
1998<br />
2497<br />
2497<br />
85/5400<br />
96/4500<br />
96/4500<br />
X20XEV<br />
X25XE<br />
X30XE<br />
V94 Kombi e1*96/79*0078*..<br />
e1*98/14*0078*..<br />
X20DTH<br />
Y22DTH<br />
X20SE<br />
Y22DTH<br />
X25DT<br />
X20XEV<br />
Z22XE<br />
1995<br />
2172<br />
1998<br />
2172<br />
2497<br />
1998<br />
2198<br />
74/4300<br />
81/4000<br />
85/5400<br />
88/4000<br />
96/4500<br />
100/5600<br />
106/5400<br />
Y22XE<br />
Y25DT<br />
X25XE<br />
Y26SE<br />
X30XE<br />
Y32SE<br />
1998<br />
2498<br />
2962<br />
2198<br />
2597<br />
2498<br />
2597<br />
2962<br />
3175<br />
100/5600<br />
125/6000<br />
155/6200<br />
Opel Omega B<br />
Caravan<br />
106/5400<br />
110/4000<br />
125/6000<br />
132/6000<br />
155/6000<br />
160/6000<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A1402EOL<br />
Omega B incl. Caravan<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Omega B Caravan<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A1406OL<br />
A1406EOL<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A1410aOL<br />
A1410bOL<br />
A1410cOL<br />
A1411OL<br />
A1411EOL<br />
A1411POL<br />
A1411EPOL<br />
A63-50.5VW<br />
A63-60VW<br />
A1412OL<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A1405OL<br />
Double<br />
A1401aOL<br />
A1401aEOL<br />
Double DTM<br />
A1403OL<br />
A1403EOL<br />
Verbindungsrohr - 4 Zyl.<br />
Verbindungsrohr - 6 Zyl.<br />
Verbindungsrohr - Diesel<br />
Vorschalldämpfer<br />
Omega B<br />
Omega B Caravan<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Omega B<br />
Omega B Caravan<br />
Adapter Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage:<br />
2.0 L 16V<br />
Turbo Diesel<br />
Zwischenrohr 6 Zyl.<br />
Omega B (nicht passend<br />
für Omega B Caravan)<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Omega B<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Omega B<br />
Omega B Caravan<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Omega B<br />
Omega B Caravan<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Omega B<br />
Omega B Caravan<br />
Tuyau de liaison - 4 cyl.<br />
Tuyau de liaison - 6 cyl.<br />
Tuyau de liaison - Diesel<br />
Silencieux avant<br />
Omega B<br />
Omega B Caravan<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Omega B<br />
Omega B Caravan<br />
Adaptateur silencieux<br />
arrière à la ligne de série:<br />
2.0 L 16V<br />
Turbo Diesel<br />
Tuyau de liaison 6 cyl.<br />
Omega B (non utilisable<br />
sur Omega B Caravan)<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Omega B<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
ovale 153 x 95 mm<br />
Omega B Caravan<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Omega B<br />
Omega B Caravan<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Omega B<br />
Omega B Caravan<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Omega B<br />
Omega B Caravan<br />
Link pipe - 4 cyl.<br />
Link pipe - 6 cyl.<br />
Link pipe - Diesel<br />
Front silencer<br />
Omega B<br />
Omega B Estate<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Omega B<br />
Omega B Estate<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system:<br />
2.0 L 16V<br />
Turbo Diesel<br />
Link pipe 6 cyl.<br />
Omega B (not suitable<br />
on Omega B Estate)<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Omega B<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Omega B Estate<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Omega B<br />
Omega B Estate<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Omega B<br />
Omega B Estate<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Omega B<br />
Omega B Estate<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Hinweis:<br />
Bei 6 Zylinder Caravan Modellen kann nur die Komplettanlage verbaut werden.<br />
Remarque:<br />
La ligne d’échappement complète doit être montée sur les version 6 cylindres Caravan.<br />
Attention:<br />
On 6 cylinder Estate models the complete system must be mounted.<br />
Opel<br />
161<br />
O
O<br />
<strong>Sport</strong>endschalldämpfer<br />
mit 2 Endrohren<br />
Opel<br />
162<br />
OLSP-76T<br />
OLSP/T-76T<br />
Silencieux arrière sport<br />
avec 2 sorties<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
SCH 51<br />
M250L-Z22SE<br />
SCH 55<br />
Schwungscheibe Volant moteur Flywheel<br />
M25OL-CT/6<br />
Rear silencer sport<br />
with 2 tailpipes<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
54 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Opel E00 Targa e4*98/14*0056*..<br />
e4*2001/116*0056*..<br />
Z22SE/Otto 2198 108/5800<br />
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
57 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Opel E00 Targa e4*98/14*0056*..<br />
e4*2001/116*0056*..<br />
Z20LET/Otto 1998 147/5500<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Speedster<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Speedster Turbo<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
Opel Speedster incl. Turbo<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
Double Central mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
OLSP-76T<br />
OLSP/T-76T<br />
SCH51<br />
SCH55<br />
Endschalldämpfer<br />
querliegend mit<br />
2 Endrohren Ø 76 mm<br />
Ausgang mittig<br />
Speedster 2.2l<br />
Speedster 2.0l Turbo<br />
Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ø 55-59 mm<br />
Schwungscheiben / Volants moteur / Flywheels<br />
M25OL-Z22SE<br />
M25OL-CT/6<br />
Leichte Stahlschwungscheibe<br />
inkl. Zahnkranz<br />
6-Loch-Befestigung<br />
passend für Fahrzeuge<br />
mit Z22SE-Motor<br />
Gewicht: 5.550 gr.<br />
6-Loch-Befestigung<br />
passend für alle<br />
Turbo Modelle<br />
Gewicht: 5.650 gr.<br />
Silencieux arrière<br />
transversal avec<br />
2 sorties Ø 76 mm<br />
sortie centrale<br />
Speedster 2.2l<br />
Speedster 2.0l Turbo<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ø 55-59 mm<br />
Volant moteur en acier<br />
allégé avec roue dentée<br />
fixation 6 trous<br />
pour véhicules avec<br />
moteur Z22SE<br />
poids: 5.550 gr.<br />
fixation 6 trous<br />
pour tous les modèles<br />
Turbo<br />
poids: 5.650 gr.<br />
Rear silencer<br />
transverse with<br />
2 tailpipes Ø 76 mm<br />
central exit<br />
Speedster 2.2l<br />
Speedster 2.0l Turbo<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ø 55-59 mm<br />
Light weight steel<br />
flywheel incl. ring gear<br />
6 holes fixing<br />
for cars with<br />
Z22SE engine<br />
weight: 5.550 gr.<br />
6 holes fixing<br />
for all Turbo models<br />
weight: 5.650 gr.<br />
Opel<br />
163<br />
O
O<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 5 Endrohrvarianten<br />
Opel<br />
164<br />
OLVB-1 OLVB-2 OLVB-...<br />
Endschalldämpfer<br />
als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
OLVB-...<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
OLVB-1P<br />
SCH63<br />
Schwungscheibe Volant moteur Flywheel<br />
M25OL-V6<br />
M250L-Z22SE<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 5 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rear silencer<br />
Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 5 tailpipe variations<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
EG<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
X16SZR/Otto<br />
X17DT/Diesel<br />
X20DTL/Diesel<br />
X16SEJ/Otto<br />
X20DTH/Diesel<br />
X16XEL/Otto<br />
X16XEL/Otto<br />
Y16XE/Otto<br />
Y20DTH/Diesel<br />
Z16XE/Otto<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
J96 e1*93/81*0030*..<br />
e1*95/54*0030*..<br />
e1*98/14*0030*..<br />
1598<br />
1686<br />
1994<br />
1598<br />
1995<br />
1598<br />
1598<br />
1598<br />
1995<br />
1598<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
55/5200<br />
60/4400<br />
60/4300<br />
66/5200<br />
74/4300<br />
74/6200<br />
74/6000<br />
74/6000<br />
74/4300<br />
74/6000<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
X18XE1/Otto<br />
X18XE/Otto<br />
Z18XEL/Otto<br />
Y22DTR/Diesel<br />
Y22DTR/Diesel<br />
Z18XE/Otto<br />
X20XEV/Otto<br />
Z22SE/Otto<br />
X25XE/Otto<br />
Y26SE/Otto<br />
J96/Kombi e1*95/54*0044*..<br />
e1*98/14*0044*..<br />
X16SZR/Otto<br />
X20DTL/Diesel<br />
X16SEJ/Otto<br />
X20DTH/Diesel<br />
X16XEL/Otto<br />
X16XEL/Otto<br />
Y16XE/Otto<br />
Z16XE/Otto<br />
X18XE1/Otto<br />
X18XE/Otto<br />
1598<br />
1994<br />
1598<br />
1995<br />
1598<br />
1598<br />
1598<br />
1598<br />
1796<br />
1799<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
55/5200<br />
60/4300<br />
66/5200<br />
74/4300<br />
74/6200<br />
74/6000<br />
74/6000<br />
74/6000<br />
85/5400<br />
85/5400<br />
Z18XEL/Otto<br />
Y22DTR/Diesel<br />
Y22DTR/Diesel<br />
Z18XE/Otto<br />
X20XEV/Otto<br />
Y20DTH/Diesel<br />
Z22SE/Otto<br />
X25XE/Otto<br />
Y26SE/Otto<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
1796<br />
1799<br />
1796<br />
2172<br />
2172<br />
1796<br />
1998<br />
2198<br />
2498<br />
2597<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Opel Vectra B<br />
85/5400<br />
85/5400<br />
85/5600<br />
88/4000<br />
92/4000<br />
92/5600<br />
100/5600<br />
108/5800<br />
125/5800<br />
125/5800<br />
Opel Vectra B Caravan<br />
1796<br />
2172<br />
2172<br />
1796<br />
1998<br />
1995<br />
2198<br />
2498<br />
2597<br />
85/5600<br />
88/4000<br />
92/4000<br />
92/5600<br />
100/5600<br />
100/4300<br />
108/5800<br />
125/5800<br />
125/5800<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
J96 Einzel-BE Opel Vectra B - I 500<br />
X25XEI 2498 143/6500<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Vectra B + Caravan / Estate<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
OLVB-1<br />
OLVB-1P<br />
OLVB-2<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
OLVB-90Si Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
OLVB-OVAL Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple ovale<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
OLVB-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
OLVB-90Ti Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 90 mm<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
OLVB-76DTM<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Verbindungsrohr<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Schwungscheiben / Volants moteur / Flywheels<br />
M25OL-V6<br />
M25OL-Z22SE<br />
Leichte Stahlschwungscheibe<br />
inkl. Zahnkranz<br />
8-Loch-Befestigung<br />
passend für V6 Modelle<br />
Gewicht: 5.650 gr.<br />
6-Loch-Befestigung<br />
passend für Fahrzeuge<br />
mit Z22SE-Motor<br />
Gewicht: 5.550 gr.<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison<br />
Volant moteur en acier<br />
allégé avec roue dentée<br />
fixation 8 trous<br />
pour les modèles V6<br />
poids: 5.650 gr.<br />
fixation 6 trous<br />
pour véhicules avec<br />
moteur Z22SE<br />
poids: 5.550 gr.<br />
Front silencer<br />
Hinweis:<br />
Bei Fahrzeugen, die keinen Flanschanschluß am Original-Endschalldämpfer haben, kann nur<br />
die Komplettanlage montiert werden.<br />
Eine Verwendung der Auspuffkomponenten an Fahrzeugen mit Anhängerkupplung<br />
ist nicht möglich!<br />
Remarque:<br />
Pour les véhicules sans flasque sur le silencieux arrière il est uniquement possible de monter<br />
la ligne d’échappement complète.<br />
L'utilisation de la ligne d'échappement sur un véhicule avec attache remorque/caravane<br />
est impossible!<br />
Attention:<br />
On models without flange on rear silencer, the complete system must be mounted.<br />
The mounting of the exhaust system is not possible on vehicles with a tow hook!<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Link pipe<br />
Light weight steel<br />
flywheel incl. ring gear<br />
8 holes fixing<br />
for V6 models<br />
weight: 5.650 gr.<br />
6 holes fixing<br />
for cars with<br />
Z22SE engine<br />
weight: 5.550 gr.<br />
Opel<br />
165<br />
O
O<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 4 Endrohrvarianten<br />
Opel<br />
166<br />
A63-...VW<br />
A63-...VW OLVC-VB1<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
OLVC-1P<br />
OLVC-G<br />
OLVC-1<br />
OLVC-2<br />
OLVC-3<br />
OLVC-3A<br />
A63-...VW OLVC-...L<br />
2x A63-...VW OLVC-...R 2x OLVC-G OLVC-...L<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
A63-...VW<br />
OLVC-3A<br />
Heckschürzeneinsatz Jupe de remplacement Rear valance insert<br />
SCH63<br />
A63-...VW<br />
OLVC-HE1<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 4 types de sorties<br />
OLVC-VB2<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rear silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 4 tailpipe variations<br />
OLVC-...L<br />
OLVC-...R<br />
Flat<br />
135 x 75 mm<br />
Double E<br />
Ø 76 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
2x OLVC-G<br />
OLVC-...L<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
120 x 80 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Vectra/Lim.<br />
63 mm<br />
Z16XE/Otto 1598 74/6000<br />
Y20DTH/Diesel 1995 74/4000<br />
Z18XEL/Otto 1796 81/5600<br />
Y22DTR/Diesel 2172 86/4000<br />
Z19DT/Diesel 1910 88/3500<br />
Z18XE/Otto 1796 90/6000<br />
Y22DTR/Diesel 2172 92/4000<br />
Z-C<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Z16XE/Otto 1598 74/6000<br />
Z19DT/Diesel 1910 74/3500<br />
Z16XEP/Otto 1598 77/6000<br />
Z18XEL/Otto 1796 81/5600<br />
Z19DT/Diesel 1910 88/3500<br />
Z18XE/Otto 1796 90/6000<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
e1*98/14*0187*.. Opel Vectra<br />
Z22SE/Otto 2198 108/5600<br />
Z19DTH/Diesel 1910 110/4000<br />
Z22YH/Otto 2198 114/5600<br />
Z20NET/Otto 1998 129/5500<br />
Y30DT/Diesel 2959 130/4000<br />
Z32SE/Otto 3175 155/6200<br />
e1*2001/116*0290*.. Opel Vectra<br />
Z22SE/Otto 2198 108/5600<br />
Z19DTH/Diesel 1910 110/4000<br />
Z22YH/Otto 2198 114/5600<br />
Z20NET/Otto 1998 129/5500<br />
Z30DT/Diesel 2959 135/4000<br />
Hinweis:<br />
Bei Fahrzeugen mit serienmäßig 2 Endschalldämpfern benötigt man bei<br />
Verwendung der Endschalldämpfer alleine 2x den Adapter A63-…VW.<br />
Bei Fahrzeugen mit serienmäßig nur 1 Endschalldämpfer benötigt man<br />
bei Montage des Endschalldämpfers alleine 1x den Adapter A63-…VW.<br />
Eine Verwendung der Endschalldämpfer LH + RH ist bei diesen Fahrzeugen<br />
auch möglich. Zur Montage der Endschalldämpfer benötigt man<br />
neben dem Adapter A63-…VW noch zusätzlich das Verbindungsrohr<br />
OLVC-3A und 2x den Aufhängegummi OLVC-G für den Endschalldämpfer<br />
RH.<br />
Remarque:<br />
Pour les véhicules avec le montage double silencieux arrière d´origine il<br />
est nécessaire pour le montage du silencieux arrière seul, 2x l´adaptateur<br />
A63-…VW.<br />
Pour les véhicules avec le montage d´un silencieux arrière d´origine il est<br />
nécessaire pour le montage du silencieux arrière seul, d´un adaptateur<br />
A63-…VW. Il est possible sur ce type de véhicule de monter les silencieux<br />
arrières droite et gauche, pour cela il est nécessaire de monter à coté de<br />
l´adaptateur A63-…VW le tube de liaison OLVC-3A et 2 support caoutchouc<br />
OLVC-G pour le silencieux de droite.<br />
Attention:<br />
On models with original 2 rear silencers, 2x the adapter A63-...VW is<br />
needed when using the rear silencers on their own.<br />
For cars with original one (LH) silencer as original, you can either mount<br />
the LH rear sports silencer by using the adaptor A63-...VW, or both the<br />
LH and RH sports rear silencers so long as you use the link pipe<br />
OLVC-3A together with the adaptor A63-...VW.<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
OLVC-VB1<br />
OLVC-VB2<br />
OLVC-1<br />
OLVC-1P<br />
OLVC-2<br />
OLVC-3<br />
OLVC-3A<br />
Flat<br />
OLVC-FL<br />
OLVC-FR<br />
Double E<br />
OLVC-76EL<br />
OLVC-76ER<br />
Double<br />
OLVC-76TL<br />
OLVC-76TR<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
OLVC-OVALL<br />
OLVC-OVALR<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />
Adapter<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Verbindungsrohr<br />
(nur bei Fahrzeugen mit<br />
Z22SE/Otto Motor<br />
erforderlich)<br />
Verbindungsrohr für<br />
Diesel Modelle mit<br />
Rußpartikelfilter<br />
Vorschalldämpfer<br />
außer Diesel Modelle mit<br />
Rußpartikelfilter<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
außer Diesel Modelle mit<br />
Rußpartikelfilter<br />
Verbindungsrohr vorne<br />
Verbindungsrohr hinten<br />
für 1 Endschalldämpfer<br />
Y-Verbindungsrohr hinten<br />
für 2 Endschalldämpfer<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr Flat<br />
LH 135 x 75 mm<br />
RH 135 x 75 mm<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr mit Lippe<br />
LH 2 x Ø 76 mm<br />
RH 2 x Ø 76 mm<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
LH 2 x Ø 76 mm<br />
RH 2 x Ø 76 mm<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr Oval<br />
LH 120 x 80 mm<br />
RH 120 x 80 mm<br />
Vectra C<br />
Limousine / Saloon<br />
Adaptateur<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Tuyau de liaison<br />
(uniquement nécessaire<br />
pour véhicules avec<br />
moteur Z22SE/Otto)<br />
Tuyau de liaison<br />
pour véhicules diesel<br />
avec filtre à particules<br />
Silencieux avant<br />
hormis véhicules diesel<br />
avec filtre à particules<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
hormis véhicules diesel<br />
avec filtre à particules<br />
Tuyau de liaison avant<br />
Tuyau de liaison arrière<br />
pour 1 silencieux arrière<br />
Tuyau de liaison Y arrière<br />
pour 2 silencieux arrières<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple Flat<br />
LH 135 x 75 mm<br />
RH 135 x 75 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double à lèvres<br />
LH 2 x Ø 76 mm<br />
RH 2 x Ø 76 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double<br />
LH 2 x Ø 76 mm<br />
RH 2 x Ø 76 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple ovale<br />
LH 120 x 80 mm<br />
RH 120 x 80 mm<br />
Adaptor<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Link pipe<br />
(only required for<br />
models with Z22SE/Otto<br />
engine)<br />
Link pipe<br />
for diesel models<br />
with particle filter<br />
Front silencer<br />
not required on diesel<br />
models with particle filter<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
not required on diesel<br />
models with particle filter<br />
Front link pipe<br />
Rear link pipe<br />
for 1 rear silencer<br />
Y-Rear link pipe<br />
for 2 rear silencers<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe Flat<br />
LH 135 x 75 mm<br />
RH 135 x 75 mm<br />
Rear silencer with double<br />
tailpipes with inward curl<br />
LH 2 x Ø 76 mm<br />
RH 2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes<br />
LH 2 x Ø 76 mm<br />
RH 2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe Oval<br />
LH 120 x 80 mm<br />
RH 120 x 80 mm<br />
OLVC-G Aufhängegummi für Support caoutchouc Rubber hanger for rear<br />
Endschalldämpfer RH pour silencieux arrière RH silencer RH (for cars<br />
(Für Fahrzeuge mit (pour véhicule avec un with original 1 rear<br />
serienmäßig 1 ESD, bei silencieux arrière d´origine, silencer, on which the<br />
denen die ESD LH + RH sur lequel on monte les rear silencers LH + RH<br />
montiert werden) silencieux arrières droite<br />
et gauche LH +RH)<br />
are mounted)<br />
OLVC-HE1 Heckschürzen-Einsatz, Jupe de remplacement, Rear Valance insert with<br />
lackierfähig, für 2x prête à peindre, avec cut out for 2x double<br />
Doppel-Endrohr, macht ein découpe pour 2x double tailpipes - can be painted<br />
Ausschneiden der Original- sorties, dispense la body colour and avoids<br />
Heckschürze unnötig. découpe de la jupe having to cut the original<br />
(nur passend für GTS d´origine. (uniquement rear valance. (only suitable<br />
Modelle und Fahrzeuge utilisable sur modèles for GTS models and<br />
mit orig. Heckschürzen- GTS et véhicules avec vehicles with original<br />
Einsatz)<br />
jupe d’origine)<br />
rear valance insert)<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Opel<br />
167<br />
O
O<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 2 Endrohrvarianten<br />
A63-...VW<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
SCH63<br />
Opel<br />
168<br />
OLVC-1P<br />
OLVC-1<br />
OLVC-VB2<br />
A63-...VW OLVC-...<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 2 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
OLVC-S2<br />
Rear silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 2 tailpipe variations<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
OLVC-...<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
120 x 80 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Opel Vectra/SW<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Y20DTH/Diesel 1995 74/3120<br />
Y22DTR/Diesel 2172 86/3000<br />
Z19DT/Diesel 1910 88/3500<br />
Z18XE/Otto 1796 90/6000<br />
Y22DTR/Diesel 2172 92/3250<br />
Z-C/SW<br />
Z19DT/Diesel 1910 74/3500<br />
Z16XEP/Otto 1598 77/6000<br />
Z19DT/Diesel 1910 88/3500<br />
Z18XE/Otto 1796 90/6000<br />
Z18XER/Otto 1796 103/6300<br />
Opel Vectra<br />
Y20DTH/Diesel 1995 74/3120<br />
Y22DTR/Diesel 2172 86/3000<br />
Z19DT/Diesel 1910 88/3500<br />
Z18XE/Otto 1796 90/6000<br />
Y22DTR/Diesel 2172 92/3250<br />
Z-C/S<br />
Z19DT/Diesel 1910 74/3500<br />
Z19DT/Diesel 1910 88/3500<br />
Z18XE/Otto 1796 90/6000<br />
Z18XER/Otto 1796 103/6300<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
e1*2001/116*0238*.. Opel Vectra<br />
(Caravan)<br />
Z19DTH/Diesel 1910 100/4000<br />
Z22YH/Otto 2198 114/5600<br />
Z20NET/Otto 1998 129/5500<br />
Y30DT/Diesel 2959 130/4000<br />
Z32SE/Otto 3175 155/6200<br />
e1*2001/116*0292*.. Opel Vectra<br />
(Station Wagon)<br />
Z19DTH/Diesel 1910 110/4000<br />
Z22YH/Otto 2198 114/5600<br />
Z20NET/Otto 1998 129/5500<br />
Z30DT/Diesel 2959 135/4000<br />
e1*2001/116*0214*.. Opel Signum<br />
Z19DTH/Diesel 1910 110/4000<br />
Z22YH/Otto 2198 114/5600<br />
Z20NET/Otto 1998 129/5500<br />
Y30DT/Diesel 2959 130/4000<br />
Z32SE/Otto 3175 155/6200<br />
e1*2001/116*0291*.. Opel Signum<br />
Z19DTH/Diesel 1910 110/4000<br />
Z22YH/Otto 2198 114/5600<br />
Z20NET/Otto 1998 129/5500<br />
Z30DT/Diesel 2959 135/4000<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
OLVC-VB2<br />
OLVC-1<br />
OLVC-1P<br />
OLVC-S2<br />
Double<br />
OLVC-S76T<br />
OLVC-E76T<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
OLVC-SOVAL<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
Vectra C / Signum<br />
Kombi / Break / Estate<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat oder<br />
Endschalldämpfer auf<br />
Serienanlage<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Verbindungsrohr für<br />
Diesel Modelle mit<br />
Rußpartikelfilter<br />
Vorschalldämpfer<br />
außer Diesel Modelle mit<br />
Rußpartikelfilter<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
außer Diesel Modelle mit<br />
Rußpartikelfilter<br />
Verbindungsrohr<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Signum<br />
Vectra C Kombi<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr Oval<br />
120 x 80 mm<br />
Signum<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
ou silencieux arrière<br />
à la ligne de série<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Tuyau de liaison<br />
pour véhicules diesel<br />
avec filtre à particules<br />
Silencieux avant<br />
hormis véhicules diesel<br />
avec filtre à particules<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
hormis véhicules diesel<br />
avec filtre à particules<br />
Tuyau de liaison<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Signum<br />
Vectra C Break<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple ovale<br />
120 x 80 mm<br />
Signum<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
or rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Link pipe<br />
for diesel models<br />
with particle filter<br />
Front silencer<br />
not required on diesel<br />
models with particle filter<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
not required on diesel<br />
models with particle filter<br />
Link pipe<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Signum<br />
Vectra C Estate<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe Oval<br />
120 x 80 mm<br />
Signum<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Opel<br />
169<br />
O
O<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 1 Endrohrvariante<br />
A63A-...VW<br />
Endschalldämpfer<br />
als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
Opel<br />
170<br />
OLAG-D<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
OLAG-1P<br />
SCH63<br />
OLAG-1<br />
OLAG-Z...<br />
A63-...VW OLAH-Z...<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
OLAG-D<br />
Schwungscheibe Volant moteur Flywheel<br />
M250L-Z22SE<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 1 type de sortie<br />
Silencieux arrière<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Rear silencer<br />
Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 1 tailpipe variation<br />
OLAG-2Z<br />
OLAH-2Z<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
OLAG-Z...<br />
OLAH-Z...<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
T98 Monocab e1*98/14*0110*.. Opel Zafira<br />
X20DTL/Diesel 1995 60/4300<br />
Y20DTH/Diesel 1995 74/4300<br />
X16XEL/Otto 1598 74/6000<br />
Z16XE/Otto 1598 74/6000<br />
X18XE1/Otto 1796 85/5400<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Y22DTR/Diesel 2172 86/4000<br />
Z18XE/Otto 1796 92/5600<br />
Y22DTR/Diesel 2172 92/4000<br />
Z22SE/Otto 2198 108/5800<br />
A-H/Monocab e1*2001/116*0325*.. Opel Zafira<br />
Z19DT/Diesel 1910 74/3500<br />
Z16XEP/Otto 1598 77/6000<br />
Z19DT/Diesel 1910 88/3500<br />
Z19DTH/Diesel 1910 110/4000<br />
Z18XER/Otto 1796 103/6300<br />
Z22YH/Otto 2198 110/5600<br />
Zafira I + II<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63a-45.5VW<br />
A63a-50.5VW<br />
A63a-55.5VW<br />
OLAG-1<br />
OLAG-1P<br />
OLAG-2Z<br />
OLAH-2Z<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
Double<br />
OLAG-Z76T<br />
OLAH-Z76T<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Verbindungsrohr<br />
Zafira I (T98 Monocab)<br />
Zafira II (A-H/Monocab)<br />
Adapter Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Zafira I (T98 Monocab)<br />
Zafira II (A-H/Monocab)<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison<br />
Zafira I (T98 Monocab)<br />
Zafira II (A-H/Monocab)<br />
Adaptateur silencieux<br />
arrière à la ligne de serie<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Zafira I (T98 Monocab)<br />
Zafira II (A-H/Monocab)<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Link pipe<br />
Zafira I (T98 Monocab)<br />
Zafira II (A-H/Monocab)<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Zafira I (T98 Monocab)<br />
Zafira II (A-H/Monocab)<br />
OLAG-D Befestigungssatz Kit de fixation pour Mounting Kit<br />
für Endschalldämpfer montage du silencieux for rear silencer<br />
alleine - nur beim arrière seul - uniquement fitted alone - only<br />
Zafira I (T98 Monocab) nécessaire pour required on<br />
erforderlich<br />
Zafira I (T98 Monocab) Zafira I (T98 Monocab)<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Schwungscheiben / Volants moteur / Flywheels<br />
M25OL-Z22SE Leichte Stahlschwungscheibe<br />
inkl. Zahnkranz<br />
6-Loch-Befestigung<br />
passend für Fahrzeuge<br />
mit Z22SE-Motor<br />
Gewicht: 5.550 gr.<br />
Volant moteur en acier<br />
allégé avec roue dentée<br />
fixation 6 trous<br />
pour véhicules avec<br />
moteur Z22SE<br />
poids: 5.550 gr.<br />
Light weight steel<br />
flywheel incl. ring gear<br />
6 holes fixing<br />
for cars with<br />
Z22SE engine<br />
weight: 5.550 gr.<br />
Hinweis:<br />
Die Endschalldämpfer können auch alleine verwendet werden. Zur Montage des Endschalldämpfers<br />
wird beim Zafira I (T98 Monocab) der Befestigungssatz OLAG-D (Konusring) und beim Zafira II (A-<br />
H/Monocab) der Adapter A63-...VW benötigt.<br />
Bei Zafira I (T98 Monocab) Modellen, die keinen Flanschanschluß am original Endschalldämpfer haben,<br />
kann nur die Komplettanlage montiert werden.<br />
Remarque:<br />
Les silencieux arrières peuvent être montés seuls. Pour le montage du silencieux arrière seul, il est<br />
nécessaire d’utiliser le kit de fixation OLAG-D (rondelle conique) pour le modèle Zafira I (T98 Monocab),<br />
et pour le modèle Zafira II (A-H/Monocab) l’adaptateur A63-...VW.<br />
Pour les véhicules Zafira I (T98 Monocab) où le silencieux arrière n’est pas monté avec un tube à bride,<br />
il est impératif de monter la ligne d’échappement complète.<br />
Attention:<br />
The rear silencers can be mounted alone. The rear silencers can be mounted alone.<br />
On Zafira I (T98 Monocab) cars the mounting kit OLAG-D (olive), and on Zafira II (A-H/Monocab) cars<br />
the adaptor A63-...VW is required in order to mount the rear silencer on its own.<br />
On Zafira I (T98 Monocab) cars without a flange on the original rear silencer, only the complete exhaust<br />
system can be mounted.<br />
Opel<br />
171<br />
O
P<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 4 Endrohrvarianten<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
SCH63<br />
Peugeot<br />
172<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 4 types de sorties<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 4 tailpipe variations<br />
PG206-VB1 PG206-1 PG206-...<br />
A63a-...VW<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
A63-...VW PG206-...<br />
PG206-1P<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rear silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Double<br />
Ø 70 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 70 mm<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Oval<br />
110 x 70 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
2 HFZ e2*93/81*0168*..<br />
e2*98/14*0168*..<br />
HFZ/Otto 1124 44/5600<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Peugeot 206<br />
2 HFX e2*98/14*0212*.. Peugeot 206<br />
HFX/Otto 1124 44/5500<br />
2 8HX e2*98/14*0250*.. Peugeot 206<br />
8HX/Diesel 1398 50/4000<br />
2 8HZ e2*2001/116*0311*.. Peugeot 206<br />
8HZ/Diesel 1398 50/4000<br />
2 WJY e2*93/81*0085*..<br />
e2*98/14*0085*..<br />
WJY/Diesel 1868 51/4600<br />
2 WJZ e2*93/81*0172*..<br />
e2*98/14*0172*..<br />
WJZ/Diesel 1868 51/4600<br />
Peugeot 206<br />
Peugeot 206<br />
2 KFX e2*93/81*0170*.. Peugeot 206<br />
KFX/Otto 1360 55/5500<br />
2 KFW e2*98/14*0237*.. Peugeot 206<br />
KFW/Otto 1360 55/5500<br />
2 NFZ e2*93/81*0171*..<br />
e2*98/14*0171*..<br />
NFZ/Otto 1587 65/5600<br />
Peugeot 206<br />
2 KFU e2*2001/116*0291*.. Peugeot 206<br />
KFU/Otto 1360 65/5250<br />
2 RHY e2*93/81*0174*..<br />
e2*98/14*0174*..<br />
RHY/Diesel 1997 66/4000<br />
Peugeot 206<br />
2 9HZ e2*2001/116*0310*.. Peugeot 206<br />
9HZ/Diesel 1560 80/4000<br />
2 NFU e2*98/14*0238*.. Peugeot 206<br />
NFU/Otto 1587 80/5800<br />
2 RFR e2*93/81*0172*.. Peugeot 206<br />
RFR/Otto 1997 99/6000<br />
2 RFN e2*98/14*0239*.. Peugeot 206<br />
RFN/Otto 1997 100/6100<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />
206<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63a-36.5VW<br />
A63a-42.5VW<br />
A63a-45.5VW<br />
A63a-50.5VW<br />
A63a-55.5VW<br />
A63a-60.5VW<br />
PG206-VB1<br />
PG206-1<br />
PG206-1P<br />
A63-36.5VW<br />
A63-42.5VW<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
A63-58.5VW<br />
Double<br />
PG206-70T 1<br />
PG206-C70T 2<br />
Double DTM<br />
PG206-70DTM 1<br />
PG206-C70DTM 2<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 70 mm<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
DTM 2 x Ø 70 mm<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
PG206-90SI 1<br />
PG206-C90SI 2<br />
Oval<br />
PG206-OVAL 1<br />
PG206-COVAL 2<br />
außer RC + GT / hormis RC + GT / except RC + GT<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Serie<br />
auf Ø 36.5 mm<br />
auf Ø 42.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
auf Ø 60.5 mm<br />
Verbindungsrohr<br />
nur bei 80 KW-Modellen<br />
(auf Ø 45.5 mm)<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Adapter<br />
Endschalldämpfer auf<br />
Serienanlage<br />
auf Ø 36.5 mm<br />
auf Ø 42.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
auf Ø 58.5 mm<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
Oval 110 x 70 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 63-68 mm<br />
Adaptateur ligne<br />
complète sur série<br />
pour Ø 36.5 mm<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
pour Ø 60.5 mm<br />
Tuyau de liaison modèles<br />
80 KW uniquement<br />
(pour Ø 45.5 mm)<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Adaptateur<br />
silencieux arrière à<br />
la ligne de série<br />
pour Ø 36.5 mm<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
pour Ø 58.5 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 70 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double<br />
DTM 2 x Ø 70 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
ovale 110 x 70 mm<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 63-68 mm<br />
1 PG206-... Endschalldämpfer für Fahrzeuge mit rundem Heckschürzenausschnitt<br />
Silencieux arrière pour véhicules avec découpe ronde de la jupe arrière<br />
Rear silencer for models with circular cut out in rear valance<br />
Adaptor complete system<br />
on original system<br />
to Ø 36.5 mm<br />
to Ø 42.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
to Ø 60.5 mm<br />
Link pipe<br />
only 80 KW models<br />
(to 45.5 mm)<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 36.5 mm<br />
to Ø 42.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
to Ø 58.5 mm<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 70 mm<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes<br />
DTM 2 x Ø 70 mm<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
oval 110 x 70 mm<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
2 PG206-C... Endschalldämpfer für Fahrzeuge mit länglichem Heckschürzenausschnitt<br />
Silencieux arrière pour véhicules avec découpe plus large de la jupe arrière<br />
Rear silencer for models with oval cut out in rear valance<br />
Peugeot<br />
173<br />
P
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 3 Endrohrvarianten<br />
A63-...VW<br />
PG307-1A<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
SCH63<br />
Peugeot<br />
174<br />
PG307-2P<br />
PG307-2<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 3 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
PG307-...<br />
PG307-C...<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rear silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 3 tailpipe variations<br />
PG307-...<br />
PG307-C...<br />
Double<br />
Ø 63 mm / Ø 76 mm<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 100 mm<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
120 x 80 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
3 8HZ e2*98/14*0251*.. Peugeot 307<br />
8HZ/Diesel 1398 50/4000<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
3 KFU e2*2001/116*0288*.. Peugeot 307<br />
KFU/Otto 1360 65/5250<br />
3 RHY e2*98/14*0250*.. Peugeot 307<br />
RHY/Diesel 1997 66/4000<br />
3 9HX e2*2001/116*0301*.. Peugeot 307<br />
9HX/Diesel 1560 66/4000<br />
3 9HV e2*2001/116*0333*.. Peugeot 307<br />
9HV/Diesel 1560 66/4000<br />
3 RHS e2*98/14*0252*.. Peugeot 307<br />
RHS/Diesel 1997 79/4000<br />
3 9HZ e2*2001/116*0287*.. Peugeot 307<br />
9HZ/Diesel 1560 80/4000<br />
3 NFU e2*98/14*0243*.. Peugeot 307<br />
NFU/Otto 1587 80/5800<br />
3 RFN e2*98/14*0244*.. Peugeot 307<br />
RFN/Otto 1997 100/6000<br />
3 RHR e2*2001/116*0235*.. Peugeot 307<br />
RHR/Diesel 1997 100/4000<br />
3 RFJ e2*2001/116*0313*.. Peugeot 307<br />
RFJ/Otto 1997 103/6000<br />
3 RFK e2*2001/116*0290*.. Peugeot 307<br />
RFK/Otto 1997 130/7000<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />
307<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63-42.5VW<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
A63-58.5VW<br />
PG307-1A<br />
PG307-2<br />
PG307-2P<br />
Double<br />
PG307-76T<br />
PG307-C63T<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
307 Limousine<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 63 mm<br />
307 Coupé-Cabrio<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
PG307-100SI<br />
PG307-C100SI<br />
Oval<br />
PG307-OVAL<br />
PG307-COVAL<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat oder<br />
Endschalldämpfer auf<br />
Serienanlage<br />
auf Ø 42.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
auf Ø 58.5 mm<br />
Frontadapter mit Konusring<br />
Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
130 KW Benziner Modelle<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 100 mm<br />
307 Limousine<br />
307 Coupé-Cabrio<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
Oval 120 x 80 mm<br />
307 Limousine<br />
307 Coupé-Cabrio<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 63-68 mm<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
ou silencieux arrière<br />
à la ligne de série<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
pour Ø 58.5 mm<br />
Adaptateur avant avec<br />
bague conique ligne<br />
complète au catalyseur<br />
modèles essence 130 KW<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
307 Limousine<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 63 mm<br />
307 Coupé-Cabriolet<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
1 x Ø 100 mm<br />
307 Limousine<br />
307 Coupé-Cabriolet<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
ovale 120 x 80 mm<br />
307 Limousine<br />
307 Coupé-Cabriolet<br />
Collier de montage inox<br />
Ø 63-68 mm<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
or rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 42.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
to Ø 58.5 mm<br />
Front adaptor with olive<br />
ring complete system<br />
on catalytic converter<br />
130 KW petrol models<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
307 Saloon<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 63 mm<br />
307 Coupé-Cabrio<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
1 x Ø 100 mm<br />
307 Saloon<br />
307 Coupé-Cabrio<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
oval 120 x 80 mm<br />
307 Saloon<br />
307 Coupé-Cabrio<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Peugeot<br />
175<br />
P
R<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 5 Endrohrvarianten<br />
REC2-1 REC2-1A REC2-2 REC2-...<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
REC2-1P, REC2-1bP REC2-1aP<br />
SCH63<br />
Renault<br />
176<br />
REC2-...<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 5 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
REC2-1B<br />
Rear silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 5 tailpipe variations<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 100 mm<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
B e2*93/81*0126*..<br />
e2*98/14*0126*..<br />
F8QL6/Diesel 1870 40/4000<br />
D7FD7/Otto 1149 40/5250<br />
D7FG7/Otto 1149 40/5250<br />
K9KC7/Diesel 1461 42/4000<br />
D7FD7/Otto 1149 43/5250<br />
D7FG7/Otto 1149 43/5250<br />
D7FH7/Otto 1149 43/5250<br />
F8QK6/Diesel 1870 47/4500<br />
F8QP6/Diesel 1870 47/4500<br />
K9KA7/Diesel 1461 48/4000<br />
D4FB7/Otto 1149 55/5500<br />
K7JA7/Otto 1390 55/5500<br />
E7JD6/Otto 1390 55/5500<br />
E7JC6/Otto 1390 55/5500<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Renault Clio<br />
E7J77/Otto 1390 55/5500<br />
F9QH7/Diesel 1870 59/4000<br />
F9QR7/Diesel 1870 59/4000<br />
K9KB7/Diesel 1461 60/4000<br />
K7MF7/Otto 1598 66/5250<br />
K7MG7/Otto 1598 66/5250<br />
K4JA7/Otto 1390 70/6000<br />
K4JA7/Otto 1390 72/6000<br />
K4JB7/Otto 1390 72/6000<br />
K4JC7/Otto 1390 72/6000<br />
K4MG7/Otto 1598 77/5750<br />
K4MG7/Otto 1598 79/5750<br />
K4MA7/Otto 1598 79/5750<br />
K4MB7/Otto 1598 79/5750<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
Clio 2<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63-40.5VW<br />
A63-45.5VW<br />
REC2-1a<br />
REC2-1<br />
REC2-1b<br />
REC2-1aP<br />
REC2-1P<br />
REC2-1bP<br />
REC2-2<br />
Adapter Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
auf Ø 40.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
1.2l<br />
1.4l 8V / 1.6l 8V<br />
1.4l 16V / 1.6l 16V<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
1.2l<br />
1.4l 8V / 1.6l 8V<br />
1.4l 16V / 1.6l 16V<br />
1.5l Diesel / 1.9l Diesel<br />
Verbindungsrohr<br />
1.2l / 1.4l 8V / 1.6l 8V<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
REC2-100Si Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 100 mm<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
REC2-OVAL Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple<br />
1 x Ø 100 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple ovale<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
REC2-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
REC2-90Ti Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 90 mm<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
REC2-76DTM Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Adaptateur silencieux<br />
arrière à la ligne de série<br />
pour Ø 40.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
1.2l<br />
1.4l 8V / 1.6l 8V<br />
1.4l 16V / 1.6l 16V<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
1.2l<br />
1.4l 8V / 1.6l 8V<br />
1.4l 16V / 1.6l 16V<br />
1.5l Diesel / 1.9l Diesel<br />
Tuyau de liaison<br />
1.2l / 1.4l 8V / 1.6l 8V<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 40.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
Front silencer<br />
1.2l<br />
1.4l 8V / 1.6l 8V<br />
1.4l 16V / 1.6l 16V<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
1.2l<br />
1.4l 8V / 1.6l 8V<br />
1.4l 16V / 1.6l 16V<br />
1.5l Diesel / 1.9l Diesel<br />
Link pipe<br />
1.2l / 1.4l 8V / 1.6l 8V<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
1 x Ø 100 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Renault<br />
177<br />
R
R<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 2 Endrohrvarianten<br />
REC2/16V-AD<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
REC2/16V-1P<br />
SCH 63<br />
Renault<br />
178<br />
A63-55.5VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 2 types de sorties<br />
REC2/16V-1 REC2/16V-…<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
REC2/16V-…<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rear silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 2 tailpipe variations<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Clio 2 2.0 l 16V<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
REC2/16V-AD<br />
REC2/16V-1<br />
REC2/16V-1P<br />
A63-55.5VW<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Frontadapter<br />
(2-Loch-Flansch)<br />
Komplettanlage auf Kat<br />
wird nur bei Phase II-<br />
Modellen benötigt<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Adapter<br />
Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
Double<br />
REC2/16V-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
REC2/16V-76DTM Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Adaptateur avant<br />
(bride 2 trous) ligne<br />
complète sur catalyseur<br />
uniquement pour<br />
modèles Phase II<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Adaptateur<br />
silencieux arrière<br />
sur ligne de série<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
B e2*98/14*0126*.. Renault Clio 2.0 16V<br />
F4RD7/Otto 1998 120/6250 F4RD7/Otto 1998 124/6250<br />
Front adaptor (2 hole<br />
flange) complete system<br />
on catalytic converter<br />
only required on<br />
Phase II models<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Adaptor<br />
rear silencer<br />
on original system<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Renault<br />
179<br />
R
R<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 5 Endrohrvarianten<br />
A63a-50.5VW REMG1... REMG...-...<br />
REMG2.0/16VAD<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-50.5VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
REMG1...P<br />
SCH63<br />
Renault<br />
180<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 5 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
REMG...-...<br />
Rear silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 5 tailpipe variations<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 100 mm<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
F8Q A6/Diesel<br />
F8Q N6/Diesel<br />
E7J A6/Otto<br />
E7J 37/Otto<br />
E7J B6/Otto<br />
K7M C7/Otto<br />
K7M A7/Otto<br />
K7M B7/Otto<br />
F8Q 37/Diesel<br />
F8Q 37/Diesel<br />
F9Q A7/Diesel<br />
K7M A7/Otto<br />
K4J C7/Otto<br />
K4M A7/Otto<br />
K4M B7/Otto<br />
F3R P7/Otto<br />
F8Q57/Diesel<br />
E7J37/Otto<br />
K7MC7/Otto<br />
K7MA7/Otto<br />
K7MB7/Otto<br />
F8Q37/Diesel<br />
K4JC7/Otto<br />
F9QA7/Diesel<br />
K7MA7/Otto<br />
K7MB7/Otto<br />
K4JC7/Otto<br />
F9QA7/Diesel<br />
F9QE7/Diesel<br />
K4MA7/Otto<br />
K4MB7/Otto<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
BA e2*93/81*0010*..<br />
e2*98/14*0010*..<br />
1870<br />
1870<br />
1390<br />
1390<br />
1390<br />
1598<br />
1598<br />
1598<br />
1870<br />
1870<br />
1870<br />
47/4500<br />
47/4500<br />
52/6000<br />
55/6000<br />
55/5500<br />
55/5000<br />
66/5000<br />
66/5000<br />
66/4250<br />
69/4250<br />
69/4000<br />
K4J C7/Otto<br />
F9Q A7/Diesel<br />
F9Q E7/Diesel<br />
K4M B7/Otto<br />
K4M A7/Otto<br />
F3R Q7/Otto<br />
F3R P7/Otto<br />
F3R P7/Otto<br />
F3R Q7/Otto<br />
F7R D7/Otto<br />
EA e2*93/81*0103*..<br />
e2*98/14*0103*..<br />
1598<br />
1390<br />
1598<br />
1598<br />
1998<br />
66/5000<br />
70/6000<br />
79/5750<br />
79/5750<br />
80/5400<br />
F3R Q7/Otto<br />
F3R P7/Otto<br />
F3R Q7/Otto<br />
F5R D7/Otto<br />
F7R D7/Otto<br />
JA e2*93/81*0068*..<br />
e2*98/14*0068*..<br />
1870<br />
1390<br />
1598<br />
1598<br />
1598<br />
1870<br />
1390<br />
1870<br />
47/4500<br />
55/6000<br />
55/5000<br />
66/5000<br />
66/5000<br />
66/4250<br />
70/6000<br />
72/4000<br />
K4MA7/Otto<br />
K4MB7/Otto<br />
F3RQ7/Otto<br />
F3RP7/Otto<br />
F3RP7/Otto<br />
F3RQ7/Otto<br />
F4RC7/Otto<br />
F4RE7/Otto<br />
DA e2*93/81*0009*..<br />
e2*98/14*0009*..<br />
1598<br />
1598<br />
1390<br />
1870<br />
1870<br />
1598<br />
1598<br />
66/5000<br />
66/5000<br />
70/6000<br />
72/4000<br />
72/4000<br />
79/5750<br />
79/5250<br />
F3RP7/Otto<br />
F3RQ7/Otto<br />
F3RQ7/Otto<br />
F4RP7/Otto<br />
F5RD7/Otto<br />
F7RD7/Otto<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Renault Mégane<br />
1390<br />
1870<br />
1870<br />
1598<br />
1598<br />
1998<br />
1998<br />
1998<br />
1998<br />
1998<br />
70/6000<br />
72/4000<br />
72/4000<br />
79/5750<br />
79/5750<br />
84/5400<br />
80/5400<br />
84/5400<br />
84/5400<br />
108/6000<br />
Renault Mégane<br />
Cabrio<br />
1998<br />
1998<br />
1998<br />
1998<br />
1998<br />
1598<br />
1598<br />
1998<br />
1998<br />
1998<br />
1998<br />
1998<br />
1998<br />
80/5400<br />
84/5400<br />
84/5400<br />
103/5500<br />
108/6000<br />
Renault Scénic<br />
79/5750<br />
79/5750<br />
80/5400<br />
80/5400<br />
84/5400<br />
84/5400<br />
103/5500<br />
103/5500<br />
Renault Mégane<br />
Coach-Coupé<br />
1998<br />
1998<br />
1998<br />
1998<br />
1998<br />
1998<br />
80/5400<br />
80/5400<br />
84/5400<br />
84/5400<br />
103/5500<br />
108/6000<br />
Megane<br />
Coach-Coupé, Cabrio, Scénic<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63a-50.5VW<br />
REMG2.0/16VAD<br />
A63-50.5VW<br />
REMG1a<br />
REMG1b<br />
REMG1aP<br />
REMG1bP<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
REMGC-100Si<br />
REMGK-100Si<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
REMGC-OVAL<br />
REMGK-OVAL<br />
Double<br />
REMGC-76T<br />
REMGK-76T<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 100 mm<br />
Megane Coach-Coupé<br />
Megane Cabrio,<br />
Scenic - 5 Türer<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Megane Coach-Coupé<br />
Megane Cabrio,<br />
Scenic - 5 Türer<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Megane Coach-Coupé<br />
Megane Cabrio,<br />
Scenic - 5 Türer<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
REMGC-90Ti<br />
REMGK-90Ti<br />
Double DTM<br />
REMGC-76DTM<br />
REMGK-76DTM<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />
Adapter Vorschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
Konusadapter<br />
Vorschalldämpfer<br />
auf Serie<br />
Adapter Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
Vorschalldämpfer<br />
Scenic - 5 Türer<br />
Megane Coach, Cabrio<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Scenic - 5 Türer<br />
Megane Coach, Cabrio<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Megane Coach-Coupé<br />
Megane Cabrio,<br />
Scenic - 5 Türer<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Megane Coach-Coupé<br />
Megane Cabrio,<br />
Scenic - 5 Türer<br />
Adaptateur silencieux<br />
avant à la ligne de série<br />
Bague conique<br />
d’adaptation silencieux<br />
avant sur ligne d’origine<br />
Adaptateur silencieux<br />
arrière à la ligne de série<br />
Silencieux avant<br />
Scenic - véhicules avec<br />
5 portes<br />
Megane Coach, Cabrio<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Scenic - véhicules avec<br />
5 portes<br />
Megane Coach, Cabrio<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple<br />
1 x Ø 100 mm<br />
Megane Coach-Coupé<br />
Megane Cabrio,<br />
Scenic - véhicules avec<br />
5 portes<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple ovale<br />
153 x 95 mm<br />
Megane Coach-Coupé<br />
Megane Cabrio,<br />
Scenic - véhicules avec<br />
5 portes<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Megane Coach-Coupé<br />
Megane Cabrio,<br />
Scenic - véhicules avec<br />
5 portes<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Megane Coach-Coupé<br />
Megane Cabrio,<br />
Scenic - véhicules avec<br />
5 portes<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Megane Coach-Coupé<br />
Megane Cabrio,<br />
Scenic - véhicules avec<br />
5 portes<br />
Adaptor front silencer<br />
on original system<br />
Olive ring adaptor<br />
front silencer on<br />
original system<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
Front silencer<br />
Scenic - cars with 5 doors<br />
Megane Coach, Cabrio<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Scenic - cars with 5 doors<br />
Megane Coach, Cabrio<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
1 x Ø 100 mm<br />
Megane Coach-Coupé<br />
Megane Cabrio,<br />
Scenic - cars with 5 doors<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Megane Coach-Coupé<br />
Megane Cabrio,<br />
Scenic - cars with 5 doors<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Megane Coach-Coupé<br />
Megane Cabrio,<br />
Scenic - cars with 5 doors<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Megane Coach-Coupé<br />
Megane Cabrio,<br />
Scenic - cars with 5 doors<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Megane Coach-Coupé<br />
Megane Cabrio,<br />
Scenic - cars with 5 doors<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Renault<br />
181<br />
R
R<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 5 Endrohrvarianten<br />
A63a-50.5VW REMG1a REMGE-...<br />
REMG2.0/16VAD<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-50.5VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
REMG1aP<br />
SCH63<br />
Renault<br />
182<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 5 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
REMGE-...<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rear silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 5 tailpipe variations<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 100 mm<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
Megane<br />
Grandtour (Kombi) / Estate<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63a-50.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
REMG2.0/16VAD<br />
REMG1a<br />
REMG1aP<br />
Adapter Vorschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
Adapter Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
Konusadapter<br />
Vorschalldämpfer<br />
auf Serie<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
REMGE-100Si Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 100 mm<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
REMGE-OVAL Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple<br />
1 x Ø 100 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple ovale<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
REMGE-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
REMGE-90Ti Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 90 mm<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
REMGE-76DTM Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Adaptateur silencieux<br />
avant à la ligne de série<br />
Adaptateur silencieux<br />
arrière à la ligne de série<br />
Bague conique<br />
d’adaptation silencieux<br />
avant sur ligne d’origine<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Adaptor front silencer<br />
on original system<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
Olive ring adaptor<br />
front silencer on<br />
original system<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
1 x Ø 100 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
F8Q57/Diesel<br />
E7JB6/Otto<br />
K7MA7/Otto<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
KA e2*98/14*0192*.. Renault Mégane<br />
Grandtour<br />
1870<br />
1390<br />
1598<br />
47/4500<br />
55/5500<br />
66/5000<br />
K4JC7/Otto<br />
F9QA7/Diesel<br />
K4MA7/Otto<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
1390<br />
1870<br />
1598<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
70/6000<br />
72/4000<br />
79/5750<br />
Renault<br />
183<br />
R
R<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 2 Endrohrvarianten<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A70-60.5VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
REMG/RS-1P<br />
SCH68<br />
Renault<br />
184<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 2 types de sorties<br />
REMG/RS-VB REMG/RS-1 REMG/RS-...<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
REMG/RS-...<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rear silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 2 tailpipe variations<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
120 x 80 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
70 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Megane RS 2.0 T<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A70-60.5VW<br />
REMG/RS-VB<br />
REMG/RS-1<br />
REMG/RS-1P<br />
Adapter Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
auf Ø 60.5 mm<br />
Flexibles<br />
Verbindungsrohr<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Adaptateur silencieux<br />
arrière à la ligne de série<br />
pour Ø 60.5 mm<br />
Tuyau de liaison<br />
flexible<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Double<br />
REMG/RS-76TI Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
REMG/RS-OVAL Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Oval 120 x 80 mm 2 x Oval 120 x 80 mm<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 60.5 mm<br />
Flexible link pipe<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Oval 120 x 80 mm<br />
SCH68 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 68-73 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hinweis:<br />
Die Endschalldämpfer können auch alleine verwendet werden.<br />
Zur Montage des Endschalldämpfers wird der Adapter A70-60.5VW benötigt.<br />
Remarque:<br />
Les silencieux arrières peuvent être utilisés seuls.<br />
L’adaptateur A70-60.5VW est alors indispensable au montage.<br />
Attention:<br />
The rear silencers can be mounted on their own,<br />
but the adaptor A70-60.5VW is necessary.<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
M e2*98/14*0272*.. Renault Megane<br />
FAR27/Otto 1998 165/5500 F4R27/Otto 1998 165/5500<br />
Renault<br />
185<br />
R
R<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 4 Endrohrvarianten<br />
RETW-1 RETW-2 RETW-...<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-...VW<br />
ADTW-16V<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
RETW-1P<br />
SCH63<br />
Renault<br />
186<br />
RETW-...<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 4 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rear silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 4 tailpipe variations<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Twingo<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63-39.5VW<br />
A63-42.5VW<br />
ADTW-16V<br />
RETW-1<br />
RETW-1P<br />
RETW-2<br />
Adapter Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
auf Ø 39.5 mm<br />
auf Ø 42.5 mm<br />
Adapter Twingo 1.2L 16V<br />
auf Ø 39.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Verbindungsrohr<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
RETW-90Si Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
RETW-OVAL Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple ovale<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
RETW-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
RETW-76DTM Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Adaptateur silencieux<br />
arrière à la ligne de série<br />
pour Ø 39.5 mm<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
Adaptateur Twingo 1.2L<br />
16V pour Ø 39.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 39.5 mm<br />
to Ø 42.5 mm<br />
Adaptor Twingo 1.2L<br />
16V to Ø 39.5 mm<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Link pipe<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
D7F-B7/Otto<br />
D7F-C7/Otto<br />
D7F-B7/Otto<br />
D7F-C7/Otto<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
C06 e2*93/81*0071*..<br />
e2*98/14*0071*..<br />
1149<br />
1149<br />
1149<br />
1149<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
40/5300<br />
40/5300<br />
43/5250<br />
43/5250<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
D7F-F7/Otto<br />
D7F-J7/Otto<br />
D4F-A7/Otto<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
1149<br />
1149<br />
1149<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Renault Twingo<br />
43/5250<br />
43/5250<br />
55/5500<br />
C06 G391 Renault Twingo<br />
C3G-A7/Otto 1239 40/5300 C3G-D7/Otto 1239 40/5300<br />
Renault<br />
187<br />
R
R<br />
<strong>Sport</strong>auspuffanlage mit 2 Endrohren<br />
(ab Kat)<br />
<strong>Sport</strong>auspuffanlage mit 2 Endrohren oval<br />
(ab Kat)<br />
Rover<br />
188<br />
ROMGF-OVAL<br />
ROMGF-02OVAL<br />
Echappement sport avec 2 sorties<br />
(après catalysateur)<br />
Echappement sport avec 2 sorties ovale<br />
(après catalysateur)<br />
<strong>Sport</strong> exhaust system with 2 tailpipes<br />
(behind catalytic converter)<br />
<strong>Sport</strong> exhaust system with 2 tailpipes oval<br />
(behind catalytic converter)<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
57 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
MGF/MGTF<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
ROMGF-OVAL<br />
ROMGF-02OVAL<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
<strong>Sport</strong>auspuffanlage mit<br />
2 Endrohren oval<br />
120 x 80 mm mit Einsatz<br />
(Modell bis Bj. 2001)<br />
<strong>Sport</strong>auspuffanlage mit<br />
2 Endrohren oval<br />
120 x 80 mm<br />
mit Einsatz (Modell ab<br />
Bj. 2001)<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Echappement sport avec<br />
2 sorties ovale<br />
120 x 80 mm avec insert<br />
(modèle jusqu’à 2001)<br />
Echappement sport avec<br />
2 sorties ovale<br />
120 x 80 mm<br />
avec insert (à partir du<br />
modèle 2001)<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
RD H201 Rover MGF<br />
18K4F/Otto 1796 88/5500 18K4K/Otto 1796 107/7000<br />
16K4F/Otto<br />
16K4F/Otto<br />
18K4F/Otto<br />
RD e11*93/81*0017*.. Rover MGF<br />
1588<br />
1588<br />
1796<br />
83/6200<br />
85/6250<br />
88/5500<br />
18K4F/Otto<br />
18K4K/Otto<br />
18K4K/Otto<br />
1796<br />
1796<br />
1796<br />
100/6750<br />
107/7000<br />
118/6900<br />
<strong>Sport</strong> exhaust system<br />
with 2 tailpipes oval<br />
120 x 80 mm with insert<br />
(model to 2001)<br />
<strong>Sport</strong> exhaust system<br />
with 2 tailpipes oval<br />
120 x 80 mm<br />
with insert (model<br />
from 2001 onwards)<br />
Rover<br />
189<br />
R
R<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 4 Endrohrvarianten<br />
A48-32.5<br />
ROMI-KP<br />
Rover<br />
190<br />
A45-32.5 SCH47<br />
ROMI/S-1 SCH51<br />
ROMI/S-...<br />
ROMI-KAD<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
ROMI/S-1P<br />
Verbindungsrohr lang<br />
(ohne TÜV)<br />
Ersatzrohr für Kat<br />
(ohne TÜV)<br />
SCH47 SCH51<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 4 types de sorties<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison long<br />
(non homologué TÜV)<br />
ROMI-P<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour catalyseur<br />
(non homologué TÜV)<br />
Halter / Support<br />
Bracket A<br />
ROMI-HV ROMI-G2<br />
ROMI-G1<br />
Halter / Support<br />
Bracket B<br />
ROMI-G2<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Link Pipe long<br />
(without TÜV approval)<br />
Tube replacing<br />
catalytic converter<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 4 tailpipe variations<br />
Halter / Support<br />
Bracket C<br />
ROMI-HH<br />
ROMI-G1<br />
Halter / Support / Braket A<br />
ROMI/S-63S-S<br />
Single<br />
Ø 63 mm<br />
Double<br />
Ø 63 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 63 mm<br />
Halter / Support / Bracket B<br />
Halter / Support / Bracket C<br />
Single extra<br />
seitlich / latérale / side exit<br />
Ø 63 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
<strong>Sport</strong><br />
EG Groupe<br />
Mini<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
2”<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Mini XN<br />
Hersteller / Fabriquant / Manufacturer: Rover<br />
e11*93/81*0045*..<br />
Mini<br />
12A2L 1275 46/5500<br />
Mini MKII ABE 8224/3<br />
Mini<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
99HD81 999 30/5250 12A2A 1273 45/5500<br />
99HD81<br />
12A2B<br />
12A2D<br />
Mini MKII ABE 8224/4<br />
Mini<br />
999<br />
1273<br />
1273<br />
30/5250<br />
37/5000<br />
39/5000<br />
12A2A<br />
12A2E<br />
12A2L<br />
1273<br />
1273<br />
1275<br />
Hersteller / Fabriquant / Manufacturer: Leyland / GB<br />
Mini MKII ABE 8224<br />
Mini<br />
--/Otto<br />
45/5500<br />
46/5700<br />
46/5500<br />
828 25/5400 --/Otto 986 26/4600<br />
Mini MKII ABE 8224/1<br />
Mini<br />
--/Otto 986 29/4750 --/Otto 1083 33/5500<br />
Mini MKII ABE 8224/2<br />
Mini<br />
--/Otto 986 29/4750 --/Otto 1083 33/5500<br />
Mini 1275 GT ABE 7729<br />
Mini<br />
--/Otto 1256 39/5000<br />
Hersteller / Fabriquant / Manufacturer: Austin<br />
Mini 850 MKII ABE 6264<br />
Mini<br />
--/Otto<br />
828 25/5400<br />
Mini 850 MKII ABE 6314<br />
Mini<br />
--/Otto 986 26/4600<br />
Mini 850 MKII ABE 6911<br />
Mini<br />
--/Otto 828 25/5400<br />
Mini 850 MKII ABE 6928<br />
Mini<br />
--/Otto 986 26/4600<br />
Clubman ABE 7730<br />
Mini<br />
--/Otto 986 26/4600<br />
Hersteller / Fabriquant / Manufacturer: Morris Ltd.<br />
Mini 950 MKII ABE 6390<br />
Mini<br />
--/Otto<br />
828 25/5400<br />
Mini 1000 MKII ABE 6391<br />
Mini<br />
--/Otto 986 26/4600<br />
--/Otto<br />
Hersteller / Fabriquant / Manufacturer: Leyland (Innocenti) / J<br />
Mini B 38 ABE 9157<br />
Mini<br />
986 35/5750<br />
Mini B 39 ABE 9158<br />
Mini<br />
--/Otto 1256 47/5750<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL – DURABLE<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A45-32.5<br />
A48-32.5<br />
ROMI-KAD<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Serie für Fahrzeuge<br />
ohne Kat<br />
Adapter Verbindungsrohr<br />
auf Serie für Fahrzeuge<br />
ohne Kat<br />
Frontadapter 2-Loch<br />
Flansch (Fahrzeuge<br />
mit Kat)<br />
Adaptateur ligne complète<br />
sur série pour véhicules<br />
sans catalyseur<br />
Adaptateur tuyau de<br />
liaison pour véhicules<br />
sans catalyseur<br />
Adaptateur bride<br />
2 trous (véhicules avec<br />
catalyseur)<br />
ROMI/S-1 Vorschalldämpfer Silencieux avant Front silencer<br />
ROMI/S-1P Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
ROMI-P Langes Verbindungsrohr<br />
für Fahrzeuge ohne Kat,<br />
ersetzt Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
ROMI-KP Ersatzrohr für Katalysator<br />
(ohne TÜV)<br />
Single<br />
ROMI/S-63S Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr mittig<br />
1 x Ø 63 mm<br />
Double<br />
ROMI/S-63T Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr mittig<br />
2 x Ø 63 mm<br />
Double DTM<br />
ROMI/S-63DTM Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr DTM<br />
mittig 2 x Ø 63 mm<br />
Single Extra<br />
ROMI/S-63S-S Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr seitlich<br />
1 x Ø 63 mm<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison long pour<br />
véhicules sans catalyseur,<br />
remplace silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple centrale<br />
1 x Ø 63 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double centrale<br />
2 x Ø 63 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double DTM centrale<br />
2 x Ø 63 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple latérale<br />
1 x Ø 63 mm<br />
ROMI-G1 Aufhängegummi Support de fixation<br />
caoutchouc<br />
ROMI-G2 Aufhängegummis für<br />
Endschalldämpfer Mittelmontage,<br />
werden beim<br />
Kauf des Endschalldämpfers<br />
mitgeliefert<br />
SCH47<br />
SCH51<br />
ROMI-HV<br />
ROMI-HH<br />
Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 47-51 mm<br />
Auspuffschelle Edelstahl<br />
Ø 51-55 mm<br />
Für Fahrzeuge vor<br />
Bj.1992<br />
Halter vorne<br />
Halter hinten für Endschalldämpfer<br />
mit seitlichem<br />
Ausgang<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour catalyseur<br />
(non homologué TÜV)<br />
Supports caoutchouc pour<br />
silencieux arrière montage<br />
central - les support sont<br />
livrés avec la commande<br />
du silencieux A.R.<br />
Collier de fixation<br />
inox Ø 47-51 mm<br />
Collier de fixation<br />
inox Ø 51-55 mm<br />
Pour véhicules avant<br />
1992<br />
Support de fixation avant<br />
Support de fixation arrière<br />
pour silencieux arrière<br />
avec sortie latérale<br />
Adaptor complete system on<br />
original system for models<br />
without catalytic converter<br />
Adaptor link pipe on<br />
original system for models<br />
without catalytic converter<br />
2 hole flange adaptor<br />
(models with catalytic<br />
converter)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Link pipe long for models<br />
without catalytic converter<br />
replaces front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer with<br />
single centre tailpipe<br />
1 x Ø 63 mm<br />
Rear silencer with<br />
double centre tailpipes<br />
2 x Ø 63 mm<br />
Rear silencer with double<br />
centre tailpipes DTM<br />
2 x Ø 63 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe (side exit)<br />
1 x Ø 63 mm<br />
Rubber hanger<br />
Rubber hanger<br />
for rear silencer -<br />
central mounting<br />
are delivered together<br />
with the rear silencer<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 47-51 mm<br />
Stainless steel clamp<br />
Ø 51-55 mm<br />
Models before<br />
1992<br />
Front hanger<br />
Rear hanger<br />
for rear silencer with<br />
side exit<br />
Hinweis:<br />
Eine Verwendung der Endschalldämpfer einzeln ohne Vorschalldämpfer ist nicht möglich.<br />
Remarque:<br />
Les silencieux arrières ne peuvent se monter qu’avec le silencieux avant.<br />
Attention:<br />
The mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer!<br />
Tube replacing<br />
catalytic converter<br />
(without TÜV approval)<br />
Rover<br />
191<br />
R
R<br />
Verbindungsrohr<br />
(Fahrzeuge mit Kat)<br />
Rover<br />
192<br />
ROMI-VB<br />
Verbindungsrohr<br />
(Fahrzeuge ohne Kat)<br />
ROMI-P<br />
Armaturenbretter<br />
Wurzelholz<br />
I50ROMI<br />
I51aROMI<br />
I52ROMI<br />
I53ROMI<br />
I53aROMI<br />
Tuyau de liaison<br />
(véhicules avec catalyseur)<br />
Tuyau de liaison<br />
(véhicules sans catalyseur)<br />
Tableaux de bord<br />
en bois<br />
Link pipe<br />
(Models with catalytic converter)<br />
Link pipe<br />
(Models without catalytic converter)<br />
Wooden dashboards<br />
Fächerkrümmer (ohne TÜV)<br />
Tuyau en éventail (non homologué TÜV)<br />
Manifold (without TÜV approval)<br />
ROMI-FK<br />
Hochleistungskühler<br />
Radiateur haute performance<br />
High performance radiator<br />
K1ROMI<br />
Ansaugstutzen für 1 x HS6 Vergaser<br />
Raccord pour carburateur 1 x HS6<br />
Inlet manifold for 1 x HS6 carburetor<br />
V100ROMI<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Hersteller / Fabriquant / Manufacturer: Rover<br />
Mini MKII 8224/3<br />
Mini<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
99HD81 999 30/5250 12A2A 1273 45/5500<br />
99HD81<br />
12A2B<br />
12A2D<br />
Mini MKII 8224/4<br />
Mini<br />
999<br />
1273<br />
1273<br />
30/5250<br />
37/5000<br />
39/5000<br />
12A2A<br />
12A2E<br />
12A2L<br />
1273<br />
1273<br />
1275<br />
Mini XN e11*93/81*0045*..<br />
Mini<br />
12A2L 1275 46/5500<br />
Hersteller / Fabriquant / Manufacturer: Leyland / GB<br />
Mini MKII 8224<br />
Mini<br />
--<br />
45/5500<br />
46/5700<br />
46/5500<br />
828 25/5400 -- 986 26/4600<br />
Mini MKII 8224/1<br />
Mini<br />
-- 986 29/4750 -- 1083 33/5500<br />
Mini MKII 8224/2<br />
Mini<br />
-- 986 29/4750 -- 1083 33/5500<br />
Mini 1275 GT 7729<br />
Mini<br />
-- 1256 39/5000<br />
Hersteller / Fabriquant / Manufacturer: Austin<br />
Mini 850 MKII 6264<br />
Mini<br />
--<br />
828 25/5400<br />
Mini 850 MKII 6314<br />
Mini<br />
-- 986 26/4600<br />
Mini 850 MKII 6911<br />
Mini<br />
-- 828 25/5400<br />
Mini 850 MKII 6928<br />
Mini<br />
-- 986 26/4600<br />
Clubman 7730<br />
Mini<br />
-- 986 26/4600<br />
Hersteller / Fabriquant / Manufacturer: Morris Ltd.<br />
Mini 950 MKII 6390<br />
Mini<br />
--<br />
828 25/5400<br />
Mini 1000 MKII 6391<br />
Mini<br />
-- 986 26/4600<br />
--<br />
Hersteller / Fabriquant / Manufacturer: Leyland (Innocenti) / J<br />
Mini B 38 9157<br />
Mini<br />
986 35/5750<br />
Mini B 39 9158<br />
Mini<br />
-- 1256 47/5750<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Mini<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
ROMI-VB Verbindungsrohr<br />
(Fahrzeuge mit Kat)<br />
ROMI-P Langes Verbindungsrohr<br />
(Fahrzeuge ohne Kat)<br />
ROMI-FK Fächerkrümmer<br />
(ohne TÜV)<br />
Tuyau de liaison<br />
(véhicules avec catalyseur)<br />
Tuyau de liaison long<br />
(véhicules sans catalyseur)<br />
Tuyau en éventail<br />
(non homologué TÜV)<br />
K1ROMI Hochleistungskühler Radiateur<br />
haute performance<br />
V100ROMI Ansaugstutzen<br />
für 1 x HS6 Vergaser<br />
Raccord pour<br />
carburateur 1 x HS6<br />
Armaturenbretter / Tableaux de bord / Wooden dashboards<br />
I50ROMI Armaturenbrett Wurzelholz<br />
3-teilig mit Ausschnitt<br />
für Rundinstrumente<br />
1 x Ø 120 mm<br />
2 x Ø 52 mm<br />
I50aROMI<br />
ohne Abbildung<br />
sans photo<br />
without photo<br />
I51ROMI<br />
ohne Abbildung<br />
sans photo<br />
without photo<br />
Armaturenbrett Wurzelholz<br />
3-teilig mit Ausschnitt<br />
für Rundinstrumente<br />
1 x Ø 120 mm<br />
4 x Ø 52 mm<br />
Armaturenbrett Wurzelholz<br />
mit Ausschnitt<br />
für Rundinstrumente<br />
3 x Ø 80 mm<br />
I51aROMI Armaturenbrett Wurzelholz<br />
mit Ausschnitt<br />
für Rundinstrumente<br />
2 x Ø 80 mm<br />
3 x Ø 52 mm<br />
I52ROMI Armaturenbrett Wurzelholz<br />
mit Ausschnitt<br />
für Rundinstrumente<br />
3 x Ø 80 mm<br />
I52aROMI<br />
ohne Abbildung<br />
sans photo<br />
without photo<br />
Armaturenbrett Wurzelholz<br />
mit Ausschnitt<br />
für Rundinstrumente<br />
3 x Ø 80 mm<br />
3 x Ø 52 mm<br />
I53ROMI Armaturenbrett Wurzelholz<br />
mit Ausschnitt<br />
für Rundinstrumente<br />
1 x Ø 120 mm<br />
2 x Ø 52 mm<br />
I53aROMI Armaturenbrett Wurzelholz<br />
mit Ausschnitt<br />
für Rundinstrumente<br />
3 x Ø 80 mm mittig<br />
Tableau de bord<br />
en bois 3 pièces, avec<br />
découpe cadrans ronds<br />
1 x Ø 120 mm<br />
2 x Ø 52 mm<br />
Tableau de bord<br />
en bois 3 pièces, avec<br />
découpe cadrans ronds<br />
1 x Ø 120 mm<br />
4 x Ø 52 mm<br />
Tableau de bord<br />
en bois avec découpe<br />
pour cadrans ronds<br />
3 x Ø 80 mm<br />
Tableau de bord<br />
en bois avec découpe<br />
pour cadrans ronds<br />
2 x Ø 80 mm<br />
3 x Ø 52 mm<br />
Tableau de bord<br />
en bois avec découpe<br />
pour cadrans ronds<br />
3 x Ø 80 mm<br />
Tableau de bord<br />
en bois avec découpe<br />
pour cadrans ronds<br />
3 x Ø 80 mm<br />
3 x Ø 52 mm<br />
Tableau de bord<br />
en bois avec découpe<br />
pour cadrans ronds<br />
1 x Ø 120 mm<br />
2 x Ø 52 mm<br />
Tableau de bord<br />
en bois avec découpe<br />
pour cadrans ronds<br />
3 x Ø 80 mm central<br />
Link pipe (models with<br />
catalytic converter)<br />
Link pipe long (models<br />
without catalytic converter)<br />
Manifold<br />
(without TÜV approval)<br />
High performance<br />
radiator<br />
Inlet manifold<br />
for 1 x HS6 carburetor<br />
Wooden dashboard<br />
3 parts with cut out<br />
for round instruments<br />
1 x Ø 120 mm<br />
2 x Ø 52 mm<br />
Wooden dashboard<br />
3 parts with cut out<br />
for round instruments<br />
1 x Ø 120 mm<br />
4 x Ø 52 mm<br />
Wooden dashboard<br />
with cut out<br />
for round instruments<br />
3 x Ø 80 mm<br />
Wooden dashboard<br />
with cut out<br />
for round instruments<br />
2 x Ø 80 mm<br />
3 x Ø 52 mm<br />
Wooden dashboard<br />
with cut out<br />
for round instruments<br />
3 x Ø 80 mm<br />
Wooden dashboard<br />
with cut out<br />
for round instruments<br />
3 x Ø 80 mm<br />
3 x Ø 52 mm<br />
Wooden dashboard<br />
with cut out<br />
for round instruments<br />
1 x Ø 120 mm<br />
2 x Ø 52 mm<br />
Wooden dashboard<br />
with cut out<br />
for round instruments<br />
3 x Ø 80 mm central<br />
Rover<br />
193<br />
R
S<br />
194<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 2 Endrohrvarianten<br />
A63a-...VW VWG4-1 VWG4-2 SELT-...<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
Seat<br />
A63-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
VWG4-1P<br />
SCH63<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 2 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
SELT-...<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rear silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 2 tailpipe variations<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
1M e9*97/27*0026*...<br />
e9*98/14*0026*...<br />
AGP/Diesel 1896 50/4200<br />
AQM/Diesel 1896 50/4200<br />
AHW/Otto 1390 55/5500<br />
BCA/Otto 1390 55/5000<br />
APE/Otto 1390 55/5000<br />
AXP/Otto 1390 55/5000<br />
AGR/Diesel 1896 66/4000<br />
ALH/Diesel 1896 66/3750<br />
AKL/Otto 1595 74/5600<br />
AEH/Otto 1595 74/5600<br />
APF/Otto 1595 74/5600<br />
AUS/Otto 1599 77/5600<br />
AZD/Otto 1598 77/5700<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Seat Leon<br />
BCB/Otto 1598 77/5700<br />
ASV/Diesel 1896 81/4000<br />
AHF/Diesel 1896 81/4150<br />
AGN/Otto 1781 92/6000<br />
APG/Otto 1781 92/6000<br />
ASZ/Diesel 1896 96/4000<br />
AGZ/Otto 2324 110/6000<br />
ARL/Diesel 1896 110/4000<br />
AQN/Otto 2324 125/6200<br />
APP/Otto 1781 132/5500<br />
ARY/Otto 1781 132/5500<br />
AJQ/Otto 1781 132/5500<br />
AUQ/Otto 1781 132/5500<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />
Leon 1M<br />
Fahrzeuge mit Heckschürzenausschnitt / Véhicules avec jupe arrière pré découpée<br />
Models with original cut-out in the rear bumper<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63a-45.5VW<br />
A63a-50.5VW<br />
A63a-55.5VW<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
VWG4-1<br />
VWG4-1P<br />
VWG4-2<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Adapter<br />
Endschalldämpfer auf<br />
Serienanlage<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Verbindungsrohr<br />
Double<br />
SELT-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
SELT-76DTM Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Adaptateur<br />
silencieux arrière<br />
à la ligne de série<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Adaptor<br />
rear silencer<br />
on original system:<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Link pipe<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Hinweis:<br />
Diese Anlage ist für Fahrzeuge bestimmt, bei denen die Heckschürze original einen Ausschnitt<br />
hat. Es besteht auch die Möglichkeit, die Anlage unter jedem Leon zu verbauen, allerdings muß<br />
dann die entsprechende Heckschürze verwendet werden oder die vorhandene Heckschürze<br />
ausgeschnitten werden.<br />
Remarque:<br />
Cet échappement à été adapté pour le montage des véhicules, où la jupe arrière d´origine est<br />
pré découpée. Il est possible de monter cet échappement sur toutes Leon, en utilisant la jupe<br />
pré découpée ou alors découper celle montée sur le véhicule.<br />
Attention:<br />
This exhaust system is designed for cars with an original cut-out in the rear bumper.<br />
It is possible to mount this system to all Leon models, but a rear bumper with a cut-out has<br />
to be used or the original has to be altered accordingly.<br />
Seat<br />
195<br />
S
S<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 1 Endrohrvariante<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
SCH68<br />
Seat<br />
196<br />
VWG4/T-1P<br />
VWG4/T-1<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 1 type de sortie<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 1 tailpipe variation<br />
SEL/T-76T<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
70 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Leon 1M Cupra R<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
VWG4/T-1<br />
VWG4/T-1P<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Double<br />
SEL/T-76T Endschalldämpfer Silencieux arrière avec<br />
mit Doppel-Endrohr sortie double<br />
2x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
SCH68 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 68-73 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
1M e9*97/27*0026*..<br />
e9*98/14*0026*..<br />
BAM/Otto 1781 165/5900<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Seat Leon<br />
Hinweis:<br />
Eine Verwendung der Endschalldämpfer alleine ohne Vorschalldämpfer ist nicht möglich!<br />
Remarque:<br />
Les silencieux arrières ne peuvent se monter seul, l’utilisation du silencieux avant est impérative !<br />
Attention:<br />
The mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer!<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE Seat<br />
197<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
S
S<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 3 Endrohrvarianten<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
SCH63<br />
Seat<br />
198<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 3 types de sorties<br />
A63-...VW VWG5-VB VWG5-1<br />
VWG5-1P<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
SEAL-...<br />
SETO-...<br />
A63-...VW<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
A63-...VW<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 3 tailpipe variations<br />
Rear silencer plus adaptor<br />
(replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
SEAL-Q76S<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double S<br />
Ø 76 mm<br />
Quattro S<br />
Ø 76 mm<br />
SEAL-...<br />
SETO-...<br />
SEAL-Q76S<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
5P e9*2001/116*0050*.. Seat Altea / Toledo<br />
BXW/Otto 1390 63/5000<br />
BGU/Otto 1595 75/5600<br />
BSE/Otto 1595 75/5600<br />
BJB/Diesel 1896 77/4000<br />
BKC/Diesel 1896 77/4000<br />
BLS/Diesel 1896 77/4000<br />
BXE/Diesel 1896 77/4000<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
AZV/Diesel 1968 100/4000<br />
BKD/Diesel 1968 103/4000<br />
BMM/Diesel 1968 103/4000<br />
BLR/Otto 1984 110/6000<br />
BVY/Otto 1984 110/6000<br />
BMN/Diesel 1968 125/4200<br />
1P e9*2001/116*0052*.. Seat Leon<br />
BXW/Otto 1390 63/5000<br />
BSE/Otto 1595 75/5600<br />
BLS/Diesel 1896 77/4000<br />
BKC/Diesel 1896 77/4000<br />
BXE/Diesel 1896 77/4000<br />
AZV/Diesel 1968 100/4000<br />
BKD/Diesel 1968 103/4000<br />
BMM/Diesel 1968 103/4000<br />
BLR/Otto 1984 110/6000<br />
BVY/Otto 1984 110/6000<br />
BMN/Diesel 1968 125/4200<br />
Leon 1P / Altea + Toledo 5P<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
VWG5-VB<br />
VWG5-1<br />
VWG5-1P<br />
Double<br />
SEAL-76<br />
Double S<br />
SEAL-76S<br />
SETO-76S<br />
Quattro S<br />
SEAL-Q76S<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat oder<br />
Endschalldämpfer auf<br />
Serienanlage<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Verbindungsrohr Diesel<br />
+ 1.6l FSI 75 KW<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Altea 5P + Leon 1P<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
20° schräg geschnitten<br />
Altea 5P + Leon 1P<br />
Toledo 5P<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH<br />
20° schräg geschnitten<br />
Altea 5P + Leon 1P<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
ou silencieux arrière<br />
à la ligne de série<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Tuyau de liaison diesel<br />
+ 1.6l FSI 75 KW<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Altea 5P + Leon 1P<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
coupé à 20°<br />
Altea 5P + Leon 1P<br />
Toledo 5P<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH<br />
découpé à 20°<br />
Altea 5P + Leon 1P<br />
Hinweis:<br />
Die Endschalldämpfer können auch alleine verwendet werden. Zur Montage<br />
des Endschalldämpfers wird der Adapter A63-...VW benötigt.<br />
Remarque:<br />
Les silencieux arrières peuvent être montés seuls. Il est alors indispensable<br />
d’utiliser l’adaptateur A63…VW.<br />
Attention:<br />
The rear silencers can be mounted on their own, but the adaptor<br />
A63-...VW is necessary.<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
or rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Link pipe diesel<br />
+ 1.6l FSI 75 KW<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Altea 5P + Leon 1P<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
cut 20°<br />
Altea 5P + Leon 1P<br />
Toledo 5P<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH<br />
cut 20°<br />
Altea 5P + Leon 1P<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE Seat<br />
199<br />
S
S<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 2 Endrohrvarianten<br />
A63a-...VW VWG4-1 VWG4-2 SKOC-...<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
VWG4-1P<br />
SCH63<br />
Skoda<br />
200<br />
SKOC-...<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 2 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rear silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 2 tailpipe variations<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
Limousine + Kombi / Berline + Break / Saloon + Estate<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63a-45.5VW<br />
A63a-50.5VW<br />
A63a-55.5VW<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
VWG4-1<br />
VWG4-1P<br />
VWG4-2<br />
Double<br />
SKOC-76T<br />
SKOC-RS76T<br />
Double DTM<br />
SKOC-76DTM<br />
SKOC-RS76DTM<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Adapter<br />
Endschalldämpfer auf<br />
Serienanlage<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Verbindungsrohr<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
(Octavia 1.8T RS)<br />
Octavia I<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
(Octavia 1.8T RS)<br />
inkl. RS<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Adaptateur<br />
silencieux arrière<br />
à la ligne de série<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
(Octavia 1.8T RS)<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
(Octavia 1.8T RS)<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Adaptor<br />
rear silencer<br />
on original system:<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Link pipe<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
(Octavia 1.8T RS)<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
(Octavia 1.8T RS)<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
1U e11*95/54*0066*... Skoda Octavia<br />
AMD/Otto 1397 44/4500<br />
AGP/Diesel 1896 50/4200<br />
AQM/Diesel 1896 50/4200<br />
AEE/Otto 1598 55/4000<br />
AXP/Otto 1390 55/5000<br />
BCA/Otto 1390 55/5000<br />
AGR/Diesel 1896 66/4000<br />
ALH/Diesel 1896 66/3750<br />
AKL/Otto 1595 74/5600<br />
AEH/Otto 1595 74/5600<br />
APF/Otto 1595 74/5600<br />
ATD/Diesel 1896 74/4000<br />
AVU/Otto 1595 75/5600<br />
BFQ/Otto 1595 75/5600<br />
ASV/Diesel 1896 81/4150<br />
AHF/Diesel 1896 81/4150<br />
AQY/Otto 1984 85/5200<br />
AZH/Otto 1984 85/5400<br />
AZJ/Otto 1984 85/5400<br />
APK/Otto 1984 85/5200<br />
ATF/Otto 1984 88/5600<br />
AGN/Otto 1781 92/6000<br />
ASZ/Diesel 1896 92/4000<br />
AGU/Otto 1781 110/5700<br />
ARX/Otto 1781 110/5700<br />
ARZ/Otto 1781 110/5700<br />
AUM/Otto 1781 110/5700<br />
AUQ/Otto 1781 132/5500<br />
Skoda<br />
201<br />
S
S<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 2 Endrohrvarianten<br />
A70-61VW<br />
<strong>Sport</strong>katalysator<br />
(mit EG-Zulassung)<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Turboabgangsrohr inkl.<br />
Flansch und Dichtung<br />
(ohne TÜV)<br />
SCH68<br />
Skoda<br />
202<br />
SKOC/1ZT-VB<br />
VWG5/T-DP<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 2 types de sorties<br />
Catalyseur sport<br />
(avec homologuation CE)<br />
Tuyau de liaison Turbo<br />
avec bride et joint<br />
(non homologué TÜV)<br />
SKOC/1ZT-1<br />
Catalytic converter<br />
(with EU approval)<br />
VWG5/T-KAT A70a-60.5VW<br />
SKOC/1ZT-1P<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Turbo link pipe<br />
with flange and gasket<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 2 tailpipe variations<br />
SKOC/1ZT-...<br />
Double S<br />
Ø 76 mm<br />
Double E<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
70 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
VWG5/T-DP<br />
A70-61VW<br />
A70a-60.5VW<br />
VWG5/T-KAT<br />
SKOC/1ZT-VB<br />
SKOC/1ZT-1<br />
SKOC/1ZT-1P<br />
Turboabgangsrohr inkl.<br />
Flansch und Dichtung<br />
(ohne TÜV)<br />
Ersetzt den<br />
Vorkatalysator<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Serie<br />
Adapter <strong>Sport</strong>katalysator<br />
auf Serie<br />
<strong>Sport</strong>katalysator mit EG-<br />
Zulassung, bestehend aus<br />
Turboabgangsrohr und<br />
2 <strong>Sport</strong>katalysatoren<br />
Verbindungsrohr<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Octavia<br />
Double S<br />
SKOC/1ZT-76T Endschalldämpfer Silencieux arrière<br />
mit Doppel-Endrohr avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm,<br />
2 x Ø 76 mm,<br />
20° schräg geschnitten découpé à 20°<br />
Double E<br />
SKOC/1ZT-76E Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm eingerollt,<br />
20° schräg geschnitten<br />
II RS Typ 1Z<br />
Tuyau de liaison Turbo<br />
avec bride et joint<br />
(non homologué TÜV)<br />
remplace le<br />
pre-catalyseur<br />
Adaptateur ligne complète<br />
à la ligne de série<br />
Adaptateur catalyseur sport<br />
à la ligne de série<br />
Catalyseur sport avec<br />
homologation CE, avec<br />
tuyau de liaison Turbo et<br />
2 catalyseurs sports<br />
Tuyau de liaison<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm à lèvres,<br />
découpé à 20°<br />
Turbo link pipe with<br />
flange and gasket<br />
(without TÜV approval)<br />
replaces the<br />
pre-catalytic converter<br />
Adaptor complete system<br />
on original system<br />
Adaptor sport catalytic<br />
converter on original system<br />
<strong>Sport</strong> catalytic converter<br />
with EU approval, with<br />
turbo link pipe and 2<br />
sport catalytic converters<br />
Link pipe<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm,<br />
20° cut<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm with<br />
inward curl, 20° cut<br />
SCH68 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 68-73 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
1Z e11*2001/116*0230*.. Skoda Octavia<br />
BWA/Otto 1984 147/5100<br />
Hinweis:<br />
Eine Verwendung der Endschalldämpfer alleine ohne Vorschalldämpfer ist nicht möglich!<br />
Remarque:<br />
Les silencieux arrières ne peuvent se monter seul, l’utilisation du silencieux avant est impérative !<br />
Attention:<br />
The mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer!<br />
Skoda<br />
203<br />
S
S<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 1 Endrohrvariante<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Turboabgangsrohr<br />
(ohne TÜV)<br />
Kat-Ersatzrohr<br />
(ohne TÜV)<br />
SCH68<br />
Subaru<br />
204<br />
SUIM/T-2<br />
SUIM/T-3<br />
SUIM/T-1 SUIM/T-100MI<br />
SUIM/T-1P<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 1 type de sortie<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison Turbo<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour catalyseur<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Turbo link pipe<br />
(without TÜV approval)<br />
Tube replacing<br />
catalytic converter<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 1 tailpipe variation<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 100 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
70 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Impreza Turbo<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
SUIM/T-3<br />
SUIM/T-2<br />
SUIM/T-1<br />
SUIM/T-1P<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
SCH68 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 68-73 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Kat-Ersatzrohr<br />
(ohne TÜV)<br />
Turboabgangsrohr<br />
(ohne TÜV)<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
SUIM/T-100MI Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 100 mm<br />
(im Audi TT Armaturen-<br />
Design)<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
EJ20/Otto 1994 160/5600<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
GD/GG e1*98/14*0145*..<br />
e1*98/14*0163*..<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour catalyseur<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison Turbo<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux arrière avec<br />
1 sortie simple<br />
1 x Ø 100 mm<br />
(au design du tableau<br />
de bord Audi TT)<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Subaru Impreza<br />
EJ20/Otto 1994 195/6000<br />
Hinweis:<br />
Eine Verwendung der Endschalldämpfer alleine ohne Vorschalldämpfer ist nicht möglich!<br />
Remarque:<br />
Les silencieux arrières ne peuvent se monter seul, l’utilisation du silencieux avant est impérative !<br />
Attention:<br />
The mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer!<br />
Tube replacing<br />
catalytic converter<br />
(without TÜV approval)<br />
Turbo link pipe<br />
(without TÜV approval)<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
1 x Ø 100 mm<br />
(machined design similar<br />
to Audi TT instruments)<br />
Subaru<br />
205<br />
S
V<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 4 Endrohrvarianten<br />
A63a-... VW A252-101VW A252-202VW A256-...VW<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
A252-100VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Mittelschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
A252-201VW<br />
Volkswagen<br />
206<br />
A256-...VW<br />
SCH63 Halter / Support<br />
Support hanger<br />
+ rubber<br />
A256-CVR6<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 4 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux central<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rear silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Tube replacing<br />
centre silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 4 tailpipe variations<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
53i E664 VW Corrado<br />
PF/Otto 1781 79/5400<br />
PB/Otto 1781 82/5400<br />
53i E664/1 VW Corrado<br />
2E/Otto 1984 85/5400<br />
ADY/Otto 1984 85/5400<br />
9A/Otto 1984 100/5800<br />
KR/Otto 1781 110/6300<br />
PG/Otto 1781 118/5600<br />
KR/Otto 1781 100/6300<br />
PG/Otto 1781 118/5600<br />
ABV/Otto 2861 140/5800<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
Corrado<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63a-50.5VW<br />
A63a-55.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
A252-101VW<br />
A252-100VW<br />
A252-202VW<br />
A252-201VW<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Adapter<br />
Endschalldämpfer auf<br />
Serienanlage<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Mittlerer Schalldämpfer<br />
Ersatzrohr für mittleren<br />
Schalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A256-401VW Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A256-203VW Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple ovale<br />
153 x 95 mm<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A256-316VW Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 90 mm<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
A256-313VW Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Adaptateur<br />
silencieux arrière<br />
à la ligne de série<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux central<br />
Tuyau de remplacement<br />
silencieux central<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Adaptor<br />
rear silencer<br />
on original system:<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Centre silencer<br />
Tube replacing<br />
centre silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
A256-CVR6 Halter Endschalldämpfer Support silencieux Support hanger + rubber<br />
hinten, wird zur<br />
arrière en remplace- for rear silencer, required<br />
Montage an Stelle des ment du support for mounting instead of<br />
Serienhalters benötigt d’origine (uniquement original hanger<br />
(nur Corrado VR6) Corrado VR6)<br />
(only Corrado VR6)<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Volkswagen<br />
207<br />
V
V<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 5 Endrohrvarianten<br />
A63a-...VW VWG1-1A SCH63 VWG1-2A SCH63<br />
VWG1-...<br />
Halter / Support / Mounting clamp<br />
VWG1-C1<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
VWG1-1AP<br />
Volkswagen<br />
208<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 5 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
VWG1-...<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
SCH63 Halter / Support<br />
Halter / Support<br />
Mounting clamp<br />
Mounting clamp<br />
VWG1-C1 VWG1-C2<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 5 tailpipe variations<br />
Rear silencer plus adaptor<br />
(replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Halter / Support / Mounting clamp<br />
VWG1-C2<br />
Single<br />
Ø 70 mm<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
Ø 70 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 70 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
FA/Otto<br />
FH/Otto<br />
FB/Otto<br />
FA/Otto<br />
GF/Otto<br />
JB/Otto<br />
GG/Otto<br />
CK/Diesel<br />
GJ/Otto<br />
CR/Diesel<br />
JK/Diesel<br />
GF/Otto<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
17 9138 VW Golf<br />
1085<br />
1460<br />
1460<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
37/6000<br />
51/5800<br />
55/5800<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
FP/Otto<br />
EG/Otto<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
1577<br />
1577<br />
17 9138/1 VW Golf<br />
1085<br />
1460<br />
1085<br />
1570<br />
1570<br />
1263<br />
37/5600<br />
37/5000<br />
38/5600<br />
40/4800<br />
40/4800<br />
44/5600<br />
JB/Otto<br />
CY/Diesel<br />
FR/Otto<br />
EG/Otto<br />
DX/Otto<br />
1439<br />
1570<br />
1577<br />
1577<br />
1760<br />
17CK A123 VW Golf<br />
CK/Diesel 1460 37/5000<br />
FA/Otto<br />
HK/Otto<br />
GF/Otto<br />
JB/Otto<br />
HK/Otto<br />
RE/Otto<br />
EW/Otto<br />
RE/Otto<br />
EW/Otto<br />
EX/Otto<br />
HK/Otto<br />
GF/Otto<br />
JB/Otto<br />
EW/Otto<br />
FR/Otto<br />
HK/Otto<br />
RE/Otto<br />
EW/Otto<br />
EX/Otto<br />
RE/Otto<br />
EW/Otto<br />
EX/Otto<br />
JH/Otto<br />
1085<br />
1263<br />
1439<br />
37/6000<br />
44/4600<br />
51/5600<br />
FP/Otto<br />
EG/Otto<br />
1577<br />
1577<br />
17 9138/2 VW Golf<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
55/5600<br />
81/6100<br />
55/5600<br />
81/6100<br />
51/5600<br />
51/4500<br />
63/5600<br />
81/6100<br />
82/5800<br />
155 B042 VW Golf Cabrio<br />
1085<br />
1263<br />
1263<br />
1439<br />
37/6000<br />
40/5400<br />
44/5600<br />
51/5600<br />
EW/Otto<br />
EX/Otto<br />
EG/Otto<br />
DX/Otto<br />
1576<br />
1760<br />
1577<br />
1760<br />
55/5000<br />
66/5200<br />
81/6100<br />
82/5800<br />
155 B042/1 VW Golf Cabrio<br />
1263<br />
1576<br />
1576<br />
40/5400<br />
53/5200<br />
55/5000<br />
EX/Otto<br />
JH/Otto<br />
DX/Otto<br />
1760<br />
1760<br />
1760<br />
66/5200<br />
70/5500<br />
82/5800<br />
155 B042/2 VW Golf Cabrio<br />
1595<br />
1595<br />
1781<br />
53/5200<br />
55/5000<br />
66/5200<br />
JH/Otto<br />
2H/Otto<br />
DX/Otto<br />
1781<br />
1781<br />
1781<br />
70/5500<br />
72/5400<br />
82/5800<br />
53B C116 VW Scirocco<br />
1263<br />
1263<br />
1439<br />
1576<br />
1577<br />
40/5400<br />
44/5600<br />
51/5600<br />
55/5000<br />
63/5600<br />
EX/Otto<br />
EG/Otto<br />
DX/Otto<br />
KR/Otto<br />
1760<br />
1577<br />
1760<br />
1760<br />
66/5200<br />
81/6100<br />
82/5800<br />
102/6300<br />
53B C116/1 VW Scirocco<br />
1263<br />
1576<br />
1576<br />
1760<br />
40/5400<br />
53/5200<br />
55/5000<br />
66/5200<br />
JH/Otto<br />
DX/Otto<br />
PL/Otto<br />
KR/Otto<br />
1760<br />
1760<br />
1760<br />
1760<br />
70/5500<br />
82/5800<br />
95/5800<br />
102/6300<br />
53B C116/2 VW Scirocco<br />
1595<br />
1595<br />
1781<br />
1781<br />
53/5200<br />
55/5000<br />
66/5200<br />
70/5500<br />
DX/Otto<br />
PL/Otto<br />
KR/Otto<br />
1781<br />
1781<br />
1781<br />
82/5800<br />
95/5800<br />
102/6100<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Golf 1 incl. Cabrio<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63a-42.5VW<br />
A63a-45.5VW<br />
A63a-50.5VW<br />
A63-42.5VW<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
VWG1-1A<br />
VWG1-1AP<br />
VWG1-2A<br />
VWG1-C1<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
auf Ø 42.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
Adapter<br />
Endschalldämpfer auf<br />
Serienanlage<br />
auf Ø 42.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Achsrohr<br />
Halteschelle vorn<br />
Ø 63 mm<br />
Single<br />
VWG1-70S Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 70 mm<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
VWG1-90Si Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
VWG1-OVAL Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple ovale<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
VWG1-70T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 70 mm<br />
2 x Ø 70 mm<br />
Double DTM<br />
VWG1-70DTM Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr DTM<br />
2 x Ø 70 mm<br />
/ Scirocco 1<br />
bis Bj. / jusqu'à l’année / to 1984<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
Adaptateur<br />
silencieux arrière<br />
à la ligne de série<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison<br />
Collier de fixation avant<br />
Ø 63 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple<br />
1 x Ø 70 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double DTM<br />
2 x Ø 70 mm<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 42.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
Adaptor<br />
rear silencer<br />
on original system:<br />
to Ø 42.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Link pipe<br />
Front mounting clamp<br />
Ø 63 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
1 x Ø 70 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 70 mm<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes DTM<br />
2 x Ø 70 mm<br />
VWG1-C2 Halteschelle an Achsrohr Collier de fixation pour Mounting clamp for<br />
Ø 63 mm<br />
tuyau de liaison Ø 63 mm link pipe Ø 63 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Volkswagen<br />
209<br />
V
V<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 2 Endrohrvarianten<br />
A63a-...VW VWG1-1B SCH63 VWG1-2B SCH63<br />
VWG1-C...<br />
VWG1-AD<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
VWG1-1BP<br />
SCH63<br />
Volkswagen<br />
210<br />
Halter / Support / Mounting clamp<br />
VWG1-C1<br />
Halter / Support<br />
Mounting clamp<br />
VWG1-C1<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 2 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
VWG1-C...<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 2 tailpipe variations<br />
Rear silencer plus adaptor<br />
(replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Single<br />
Ø 70 mm<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
FA/Otto<br />
HK/Otto<br />
GF/Otto<br />
JB/Otto<br />
HK/Otto<br />
RE/Otto<br />
EW/Otto<br />
RE/Otto<br />
EW/Otto<br />
EX/Otto<br />
HK/Otto<br />
GF/Otto<br />
JB/Otto<br />
EW/Otto<br />
FR/Otto<br />
HK/Otto<br />
RE/Otto<br />
EW/Otto<br />
EX/Otto<br />
RE/Otto<br />
EW/Otto<br />
EX/Otto<br />
JH/Otto<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
155 B042 VW Golf Cabrio<br />
1085<br />
1263<br />
1263<br />
1439<br />
37/6000<br />
40/5400<br />
44/5600<br />
51/5600<br />
EW/Otto<br />
EX/Otto<br />
EG/Otto<br />
DX/Otto<br />
1576<br />
1760<br />
1577<br />
1760<br />
55/5000<br />
66/5200<br />
81/6100<br />
82/5800<br />
155 B042/1 VW Golf Cabrio<br />
1263<br />
1576<br />
1576<br />
40/5400<br />
53/5200<br />
55/5000<br />
EX/Otto<br />
JH/Otto<br />
DX/Otto<br />
1760<br />
1760<br />
1760<br />
66/5200<br />
70/5500<br />
82/5800<br />
155 B042/2 VW Golf Cabrio<br />
1595<br />
1595<br />
1781<br />
53/5200<br />
55/5000<br />
66/5200<br />
JH/Otto<br />
2H/Otto<br />
DX/Otto<br />
1781<br />
1781<br />
1781<br />
70/5500<br />
72/5400<br />
82/5800<br />
53B C116 VW Scirocco<br />
1263<br />
1263<br />
1439<br />
1576<br />
1577<br />
40/5400<br />
44/5600<br />
51/5600<br />
55/5000<br />
63/5600<br />
EX/Otto<br />
EG/Otto<br />
DX/Otto<br />
KR/Otto<br />
1760<br />
1577<br />
1760<br />
1760<br />
66/5200<br />
81/6100<br />
82/5800<br />
102/6300<br />
53B C116/1 VW Scirocco<br />
1263<br />
1576<br />
1576<br />
1760<br />
40/5400<br />
53/5200<br />
55/5000<br />
66/5200<br />
JH/Otto<br />
DX/Otto<br />
PL/Otto<br />
KR/Otto<br />
1760<br />
1760<br />
1760<br />
1760<br />
70/5500<br />
82/5800<br />
95/5800<br />
102/6300<br />
53B C116/2 VW Scirocco<br />
1595<br />
1595<br />
1781<br />
1781<br />
53/5200<br />
55/5000<br />
66/5200<br />
70/5500<br />
DX/Otto<br />
PL/Otto<br />
KR/Otto<br />
1781<br />
1781<br />
1781<br />
82/5800<br />
95/5800<br />
102/6100<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />
Golf 1 Cabrio<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63a-42.5VW<br />
A63a-45.5VW<br />
A63a-50.5VW<br />
A63a-55.5VW<br />
VWG1-AD<br />
A63-42.5VW<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
VWG1-1B<br />
VWG1-1BP<br />
VWG1-2B<br />
VWG1-C1<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
VWG1-C90Si Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 90 mm<br />
ab Bj. / après l’année / from 1984 onwards<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
auf Ø 42.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Frontadapter<br />
(3-Loch-Flansch)<br />
Adapter<br />
Endschalldämpfer auf<br />
Serienanlage<br />
auf Ø 42.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Achsrohr<br />
Halteschelle vorne<br />
Ø 63 mm<br />
Single<br />
VWG1-C70S Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 70 mm<br />
/ Scirocco 2<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Adaptateur avant<br />
(bride 3 trous)<br />
Adaptateur<br />
silencieux arrière<br />
à la ligne de série<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison<br />
Collier de fixation avant<br />
Ø 63 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple<br />
1 x Ø 70 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 42.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Front adaptor<br />
(3 hole flange)<br />
Adaptor<br />
rear silencer<br />
on original system:<br />
to Ø 42.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Link pipe<br />
Front mounting clamp<br />
Ø 63 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
1 x Ø 70 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
1 x Ø 90 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Volkswagen<br />
211<br />
V
V<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 4 Endrohrvarianten<br />
A63a-... VW A252-101VW A252-202VW A252-...VW<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
A252-100VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Mittelschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
A252-201VW<br />
SCH63<br />
Volkswagen<br />
212<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 4 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
A252-...VW<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux central<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rear silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Tube replacing<br />
centre silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 4 tailpipe variations<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 76 mm, Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
19E D186 VW Golf<br />
GN/Otto 1035 33/5500<br />
HZ/Otto 1035 37/5900<br />
HK/Otto 1263 40/5400<br />
MH/Otto 1263 40/5200<br />
NZ/Otto 1263 40/5200<br />
JP/Diesel 1570 40/4800<br />
SC/Otto 1263 47/5400<br />
JR/Diesel 1570 51/4500<br />
PN/Otto 1576 51/5200<br />
RF/Otto 1576 53/5200<br />
19E D186/1 VW Golf<br />
HZ/Otto 1035 37/5900<br />
MH/Otto 1263 40/5200<br />
NZ/Otto 1263 40/5200<br />
JP/Diesel 1570 40/4800<br />
SC/Otto 1263 47/5400<br />
PN/Otto 1576 51/5200<br />
JR/Diesel 1570 51/4500<br />
RF/Otto 1576 53/5200<br />
EZ/Otto 1576 55/5000<br />
RA/Diesel 1570 59/4500<br />
SB/Diesel 1570 59/4500<br />
19E D186/2 VW Golf<br />
HZ/Otto 1043 37/5900<br />
MH/Otto 1272 40/5200<br />
NZ/Otto 1272 40/5200<br />
JP/Diesel 1589 40/4800<br />
2G/Otto 1272 40/5200<br />
AAV/Otto 1272 40/5200<br />
1V/Diesel 1589 44/4500<br />
PN/Otto 1595 51/5200<br />
JR/Diesel 1589 51/4500<br />
RF/Otto 1595 53/5200<br />
EZ/Otto 1595 55/5000<br />
ABN/Otto 1595 55/5000<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
EZ/Otto 1576 55/5000<br />
RH/Otto 1760 62/5000<br />
GU/Otto 1760 66/5200<br />
GX/Otto 1760 66/5250<br />
RD/Otto 1760 79/5250<br />
RG/Otto 1760 79/5500<br />
EV/Otto 1760 82/5500<br />
PL/Otto 1760 95/5800<br />
KR/Otto 1760 102/6100<br />
KR/Otto 1760 102/6300<br />
RH/Otto 1760 62/5000<br />
GU/Otto 1760 66/5200<br />
GX/Otto 1760 66/5250<br />
RP/Otto 1760 66/5250<br />
RD/Otto 1760 79/5250<br />
RG/Otto 1760 79/5500<br />
PF/Otto 1760 79/5400<br />
EV/Otto 1760 82/5800<br />
PB/Otto 1760 82/5200<br />
PL/Otto 1760 95/5800<br />
KR/Otto 1760 102/6100<br />
RA/Diesel 1589 59/4500<br />
SB/Diesel 1589 59/4500<br />
RH/Otto 1781 62/5000<br />
GU/Otto 1781 66/5200<br />
RP/Otto 1781 66/5250<br />
PF/Otto 1781 79/5400<br />
PB/Otto 1781 82/5400<br />
PL/Otto 1781 95/5800<br />
KR/Otto 1781 102/6100<br />
PG/Otto 1781 118/5600<br />
AAP/Otto 1781 118/5800<br />
AP/Otto 1781 118/5800<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
Golf 2<br />
außer / sauf / except Synchro<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63a-42.5VW<br />
A63a-45.5VW<br />
A63a-50.5VW<br />
A63a-55.5VW<br />
A63-42.5VW<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
A252-101VW<br />
A252-100VW<br />
A252-202VW<br />
A252-201VW<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
auf Ø 42.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Adapter<br />
Endschalldämpfer auf<br />
Serienanlage<br />
auf Ø 42.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Mittlerer Schalldämpfer<br />
Ersatzrohr für mittleren<br />
Schalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A252-401VW Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A252-203VW Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A252-315VW Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
A252-402VW Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
A252-313VW Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Adaptateur<br />
silencieux arrière<br />
à la ligne de série<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux central<br />
Tuyau de remplacement<br />
silencieux central<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple ovale<br />
153 x 95 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 42.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Adaptor<br />
rear silencer<br />
on original system:<br />
to Ø 42.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Centre silencer<br />
Tube replacing<br />
centre silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipe DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Volkswagen<br />
213<br />
V
V<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 4 Endrohrvarianten<br />
A63a-... VW A252-101VW A252-202VW A253-...VW<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
A252-100VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Mittelschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
A252-201VW<br />
SCH63<br />
Volkswagen<br />
214<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 4 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
A253-...VW<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux central<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rear silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Tube replacing<br />
centre silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 4 tailpipe variations<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 76 mm, Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
1HXO F804 VW Golf<br />
ABD/Otto 1391 44/5200<br />
ABD/Otto 1391 44/5200<br />
AEX/Otto 1390 44/4700<br />
1Y/Diesel 1896 47/4400<br />
AEY/Diesel 1896 47/4200<br />
ABU/Otto 1598 55/5200<br />
AEE/Otto 1598 55/4800<br />
AEE/Otto 1598 55/4600<br />
AAM/Otto 1781 55/5000<br />
AAZ/Diesel 1896 55/4200<br />
AEA/Otto 1598 55/5200<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
1EXO G407 VW Golf Cabrio<br />
AAM/Otto 1781 55/5000<br />
ABS/Otto 1781 66/5500<br />
ADZ/Otto 1781 66/5500<br />
ANN/Otto 1781 66/5500<br />
1Z/Diesel 1896 66/4000<br />
AEK/Otto 1595 74/5800<br />
1E e1*96/79*0070*.. VW Golf Cabrio<br />
AAM/Otto 1781 55/5000<br />
ADZ/Otto 1781 66/5500<br />
AHU/Diesel 1896 66/4000<br />
ALE/Diesel 1896 66/3750<br />
AFT/Otto 1595 74/5800<br />
ABS/Otto 1781 66/5500<br />
1Z/Diesel 1896 66/4000<br />
ADZ/Otto 1781 66/5500<br />
AEK/Otto 1595 74/5800<br />
AFT/Otto 1595 74/5400<br />
AFN/Diesel 1896 81/4150<br />
2E/Otto 1984 85/5400<br />
ADY/Otto 1984 85/5400<br />
AGG/Otto 1984 85/5400<br />
ABF/Otto 1984 110/6000<br />
AAA/Otto 2792 128/5800<br />
AFT/Otto 1595 74/5800<br />
AFN/Diesel 1896 81/4150<br />
2E/Otto 1984 85/5400<br />
ADY/Otto 1984 85/5400<br />
AGG/Otto 1984 85/5400<br />
AKS/Otto 1595 74/5800<br />
AFN/Diesel 1896 91/4150<br />
AGG/Otto 1984 85/5400<br />
AKR/Otto 1984 85/5400<br />
A63a-42.5VW<br />
A63a-45.5VW<br />
A63a-50.5VW<br />
A63a-55.5VW<br />
A63-42.5VW<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
A252-101VW<br />
A252-100VW<br />
A252-202VW<br />
A252-201VW<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
auf Ø 42.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Adapter<br />
Endschalldämpfer auf<br />
Serienanlage<br />
auf Ø 42.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Mittlerer Schalldämpfer<br />
Ersatzrohr für mittleren<br />
Schalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A253-316VW Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A253-203VW Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A253-315VW Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
A253-401VW Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
A253-313VW Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Golf 3<br />
außer / sauf / except Synchro<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Adaptateur<br />
silencieux arrière<br />
à la ligne de série<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux central<br />
Tuyau de remplacement<br />
silencieux central<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple ovale<br />
153 x 95 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 42.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Adaptor<br />
rear silencer<br />
on original system:<br />
to Ø 42.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Centre silencer<br />
Tube replacing<br />
centre silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Volkswagen<br />
215<br />
V
V<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 3 Endrohrvarianten<br />
A63a-...VW A252-101VW A252-202VW A253-...EVW<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
A252-100VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Mittelschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
A252-201VW<br />
SCH63<br />
Volkswagen<br />
216<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 3 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
A253-...EVW<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux central<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rear silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Tube replacing<br />
centre silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 3 tailpipe variations<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
1HXOF F894 VW Golf Variant<br />
AEX/Otto 1390 40/4700<br />
AEX/Otto 1390 44/4700<br />
ABD/Otto 1391 44/5200<br />
1Y/Diesel 1896 47/4400<br />
AEY/Diesel 1896 47/4200<br />
AAZ/Otto 1896 55/4200<br />
ABU/Otto 1598 55/5200<br />
AAM/Otto 1781 55/5000<br />
AAE/Otto 1598 55/4800<br />
1H e1*96/79*0068*.. VW Golf Variant<br />
AEX/Otto 1390 44/4700<br />
AEY/Diesel 1896 47/4200<br />
1Y/Diesel 1896 47/4400<br />
AAM/Otto 1781 55/5000<br />
AAZ/Diesel 1896 55/4200<br />
AEE/Otto 1598 55/4600<br />
ADZ/Otto 1781 66/5500<br />
AHU/Diesel 1896 66/4000<br />
ALE/Diesel 1896 66/3750<br />
1HXO F804 VW Vento<br />
ABD/Otto 1391 44/5200<br />
ABD/Otto 1391 44/5200<br />
AEX/Otto 1390 44/4700<br />
1Y/Diesel 1896 47/4400<br />
AEY/Diesel 1896 47/4200<br />
ABU/Otto 1598 55/5200<br />
AEE/Otto 1598 55/4800<br />
AEE/Otto 1598 55/4600<br />
AAM/Otto 1781 55/5000<br />
AAZ/Diesel 1896 55/4200<br />
AEA/Otto 1598 55/5200<br />
1H e1*96/79*0068*.. VW Vento<br />
AEX/Otto 1390 44/4700<br />
AEY/Diesel 1896 47/4200<br />
1Y/Diesel 1896 47/4400<br />
AAM/Otto 1781 55/5000<br />
AAZ/Diesel 1896 55/4200<br />
AEE/Otto 1598 55/4600<br />
ADZ/Otto 1781 66/5500<br />
AHU/Diesel 1896 66/4000<br />
ALE/Diesel 1896 66/3750<br />
AEA/Otto 1598 55/5200<br />
AEE/Otto 1598 55/4800<br />
1Z/Diesel 1896 66/4000<br />
ABS/Otto 1781 66/5500<br />
ADZ/Otto 1781 66/5500<br />
AEK/Otto 1595 74/5800<br />
AFT/Otto 1595 74/5800<br />
2E/Otto 1984 85/5400<br />
AD/Otto 1984 85/5400<br />
AFT/Otto 1595 74/5800<br />
AKS/Otto 1595 74/5800<br />
AFN/Diesel 1896 81/4150<br />
AGG/Otto 1984 85/5400<br />
AKR/Otto 1984 85/5400<br />
ABF/Otto 1984 110/6000<br />
AAA/Otto 2792 128/5800<br />
ABV/Otto 2861 140/5800<br />
ABS/Otto 1781 66/5500<br />
1Z/Diesel 1896 66/4000<br />
ADZ/Otto 1781 66/5500<br />
AEK/Otto 1595 74/5800<br />
AFT/Otto 1595 74/5400<br />
AFN/Diesel 1896 81/4150<br />
2E/Otto 1984 85/5400<br />
ADY/Otto 1984 85/5400<br />
AGG/Otto 1984 85/5400<br />
ABF/Otto 1984 110/6000<br />
AAA/Otto 2792 128/5800<br />
AFT/Otto 1595 74/5800<br />
AKS/Otto 1595 74/5800<br />
AFN/Diesel 1896 81/4150<br />
AGG/Otto 1984 85/5400<br />
AKR/Otto 1984 85/5400<br />
ABF/Otto 1984 110/6000<br />
AAA/Otto 2792 128/5800<br />
ABV/Otto 2861 140/5800<br />
A63a-42.5VW<br />
A63a-45.5VW<br />
A63a-50.5VW<br />
A63a-55.5VW<br />
A63-42.5VW<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
A252-101VW<br />
A252-100VW<br />
A252-202VW<br />
A252-201VW<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />
Golf 3 Variant<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
auf Ø 42.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Adapter<br />
Endschalldämpfer auf<br />
Serienanlage<br />
auf Ø 42.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Mittlerer Schalldämpfer<br />
Ersatzrohr für mittleren<br />
Schalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Double DTM<br />
A253-313EVW Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Adaptateur<br />
silencieux arrière<br />
à la ligne de série<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
/ Vento<br />
Tuyau de remplacement<br />
silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux central<br />
Tuyau de remplacement<br />
silencieux central<br />
(non homologué TÜV)<br />
Double<br />
A253-315EVW Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A253-401EVW Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 90 mm<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 42.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Adaptor<br />
rear silencer<br />
on original system:<br />
to Ø 42.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Centre silencer<br />
Tube replacing<br />
centre silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Volkswagen<br />
217<br />
V
V<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 5 Endrohrvarianten<br />
A63a-...VW VWG4-1 VWG4-2 VWG4-...<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
VWG4-1P<br />
SCH63<br />
Volkswagen/Seat<br />
218<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 5 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
VWG4-...<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 5 tailpipe variations<br />
Rear silencer plus adaptor<br />
(replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 100 mm<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm, Ø 85 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
1M e9*97/27*0026*..<br />
e9*98/14*0026*..<br />
AGP/Diesel 1896 50/4200<br />
AQM/Diesel 1896 50/4200<br />
AHW/Otto 1390 55/5500<br />
BCA/Otto 1390 55/5000<br />
APE/Otto 1390 55/5000<br />
AXP/Otto 1390 55/5000<br />
AGR/Diesel 1896 66/4000<br />
ALH/Diesel 1896 66/3750<br />
AKL/Otto 1595 74/5600<br />
AEH/Otto 1595 74/5600<br />
APF/Otto 1595 74/5600<br />
AUS/Otto 1599 77/5600<br />
AZD/Otto 1598 77/5700<br />
9C e1*97/27*0106*..<br />
e1*98/14*0106*..<br />
e1*2001/116*0106*..<br />
BCA/Otto 1390 55/5000<br />
ALH/Diesel 1896 66/3750<br />
AHW/Otto 1595 74/5600<br />
ATD/Diesel 1896 74/4000<br />
AYD/Otto 1595 75/5600<br />
BFS/Otto 1595 75/5600<br />
1J e1*96/79*0071*..<br />
e1*98/14*0071*..<br />
e1*2001/116*0071*..<br />
AGP/Diesel 1896 50/4200<br />
AQM/Diesel 1896 50/4200<br />
AHW/Otto 1390 55/5000<br />
AKQ/Otto 1390 55/5000<br />
APE/Otto 1390 55/5000<br />
AXP/Otto 1390 55/5000<br />
BCA/Otto 1390 55/5000<br />
ALH/Diesel 1896 66/3750<br />
ALH/Diesel 1896 66/3750<br />
AGR/Diesel 1896 66/4000<br />
AEH/Otto 1595 74/5600<br />
AKL/Otto 1595 74/5600<br />
APF/Otto 1595 74/5600<br />
ATD/Diesel 1896 74/4000<br />
AXR/Diesel 1896 74/4000<br />
AVU/Otto 1595 75/5600<br />
BFQ/Otto 1595 75/5600<br />
ATN/Otto 1598 77/5700<br />
A/Otto 1598 77/5700<br />
ATV/Otto 1598 77/5700<br />
AUS/Otto 1598 77/5700<br />
AZD/Otto 1598 77/5700<br />
BCA/Otto 1598 77/5700<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Seat Leon<br />
BCB/Otto 1598 77/5700<br />
ASV/Diesel 1896 81/4000<br />
AHF/Diesel 1896 81/4150<br />
AGN/Otto 1781 92/6000<br />
APG/Otto 1781 92/6000<br />
ASZ/Diesel 1896 96/4000<br />
AGZ/Otto 2324 110/6000<br />
ARL/Diesel 1896 110/4000<br />
AQN/Otto 2324 125/6200<br />
APP/Otto 1781 132/5500<br />
ARY/Otto 1781 132/5500<br />
AJQ/Otto 1781 132/5500<br />
AUQ/Otto 1781 132/5500<br />
VW Beetle<br />
AQY/Otto 1984 85/5200<br />
AZJ/Otto 1984 85/5400<br />
AVC/Otto 1781 110/5800<br />
AGZ/Otto 2324 110/6000<br />
AWU/Otto 1781 110/5800<br />
AQN/Otto 2324 125/6200<br />
VW Golf 4<br />
BCB/Otto 1598 77/5700<br />
AHF/Diesel 1896 81/4150<br />
ASV/Diesel 1896 81/4000<br />
BAD/Otto 1598 81/6800<br />
AJM/Diesel 1896 85/4000<br />
AUY/Diesel 1896 85/4000<br />
APK/Otto 1984 85/5200<br />
AZH/Otto 1984 85/5400<br />
AQY/Otto 1984 85/5200<br />
AZJ/Otto 1984 85/5400<br />
BEH/Otto 1984 85/5400<br />
ATF/Otto 1984 88/5600<br />
AGN/Otto 1781 92/6000<br />
ASZ/Diesel 1896 96/4000<br />
AGU/Otto 1781 110/5700<br />
AGZ/Otto 2327 110/6000<br />
AQA/Otto 1781 110/5700<br />
ARZ/Otto 1781 110/5700<br />
AUM/Otto 1781 110/5700<br />
ARL/Diesel 1896 110/4000<br />
AQN/Otto 2324 125/6200<br />
AUQ/Otto 1781 132/5500<br />
Golf 4 / Beetle / Leon 1M<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63a-45.5VW<br />
A63a-50.5VW<br />
A63a-55.5VW<br />
VWG4-1<br />
VWG4-1P<br />
VWG4-2<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Verbindungsrohr<br />
Adapter Endschalldämpfer<br />
auf Serienanlage<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
VWG4-100Si Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 100 mm<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
VWG4-oval Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison<br />
Adaptateur silencieux<br />
arrière à la ligne de série<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple<br />
1 x Ø 100 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple ovale<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
VWG4-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
VWG4-90Ti Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
VWG4-76DTM<br />
VWG4-85DTM<br />
Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 85 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 85 mm<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Link pipe<br />
Adaptor rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
1 x Ø 100 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 85 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE Volkswagen/Seat<br />
219<br />
V
V<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 4 Endrohrvarianten<br />
A63a-...VW VWG4-1 VWG4-2 VWBO-...<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
VWG4-1P<br />
SCH63<br />
Volkswagen/Seat<br />
220<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 4 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
VWBO-...<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 4 tailpipe variations<br />
Rear silencer plus adaptor<br />
(replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Flat<br />
115 x 75 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
1M e9*97/27*0026*..<br />
e9*98/14*0026*..<br />
AGP/Diesel 1896 50/4200<br />
AQM/Diesel 1896 50/4200<br />
AHW/Otto 1390 55/5500<br />
BCA/Otto 1390 55/5000<br />
APE/Otto 1390 55/5000<br />
AXP/Otto 1390 55/5000<br />
AGR/Diesel 1896 66/4000<br />
ALH/Diesel 1896 66/3750<br />
AKL/Otto 1595 74/5600<br />
AEH/Otto 1595 74/5600<br />
APF/Otto 1595 74/5600<br />
1J e1*96/79*0071*..<br />
e1*98/14*0071*..<br />
e1*2001/116*0071*..<br />
AGP/Diesel 1896 50/4200<br />
AQM/Diesel 1896 50/4200<br />
AHW/Otto 1390 55/5000<br />
AKQ/Otto 1390 55/5000<br />
APE/Otto 1390 55/5000<br />
AXP/Otto 1390 55/5000<br />
BCA/Otto 1390 55/5000<br />
ALH/Diesel 1896 66/3750<br />
ALH/Diesel 1896 66/3750<br />
AGR/Diesel 1896 66/4000<br />
AEH/Otto 1595 74/5600<br />
AKL/Otto 1595 74/5600<br />
APF/Otto 1595 74/5600<br />
ATD/Diesel 1896 74/4000<br />
AXR/Diesel 1896 74/4000<br />
AVU/Otto 1595 75/5600<br />
BFQ/Otto 1595 75/5600<br />
ATN/Otto 1598 77/5700<br />
A/Otto 1598 77/5700<br />
ATV/Otto 1598 77/5700<br />
AUS/Otto 1598 77/5700<br />
AZD/Otto 1598 77/5700<br />
BCA/Otto 1598 77/5700<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Seat Toledo<br />
AUS/Otto 1599 77/5600<br />
AZD/Otto 1598 77/5700<br />
BCB/Otto 1598 77/5700<br />
ASV/Diesel 1896 81/4000<br />
AHF/Diesel 1896 81/4150<br />
AGN/Otto 1781 92/6000<br />
APG/Otto 1781 92/6000<br />
ASZ/Diesel 1896 96/4000<br />
AGZ/Otto 2324 110/6000<br />
ARL/Diesel 1896 110/4000<br />
AQN/Otto 2324 125/6200<br />
VW Bora / Golf<br />
BCB/Otto 1598 77/5700<br />
AHF/Diesel 1896 81/4150<br />
ASV/Diesel 1896 81/4000<br />
BAD/Otto 1598 81/6800<br />
AJM/Diesel 1896 85/4000<br />
AUY/Diesel 1896 85/4000<br />
APK/Otto 1984 85/5200<br />
AZH/Otto 1984 85/5400<br />
AQY/Otto 1984 85/5200<br />
AZJ/Otto 1984 85/5400<br />
BEH/Otto 1984 85/5400<br />
ATF/Otto 1984 88/5600<br />
AGN/Otto 1781 92/6000<br />
ASZ/Diesel 1896 96/4000<br />
AGU/Otto 1781 110/5700<br />
AGZ/Otto 2327 110/6000<br />
AQA/Otto 1781 110/5700<br />
ARZ/Otto 1781 110/5700<br />
AUM/Otto 1781 110/5700<br />
ARL/Diesel 1896 110/4000<br />
AQN/Otto 2324 125/6200<br />
AUQ/Otto 1781 132/5500<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63a-45.5VW<br />
A63a-50.5VW<br />
A63a-55.5VW<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
VWG4-1<br />
VWG4-1P<br />
Golf 4 Variant /Bora + Variant /Toledo 1 M<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Adapter<br />
Endschalldämpfer auf<br />
Serienanlage<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
VWG4-2 Verbindungsrohr<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
VWBO-OVAL Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Flat<br />
VWBO-F Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
Flat 115 x 75 mm<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Adaptateur<br />
silencieux arrière<br />
à la ligne de série<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple ovale<br />
153 x 95 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple<br />
Flat 115 x 75 mm<br />
Double<br />
VWBO-76T Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
VWBO-90TI Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Adaptor<br />
rear silencer<br />
on original system:<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Link pipe<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
Flat 115 x 75 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 90 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Volkswagen/Seat<br />
221<br />
V
V<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 3 Endrohrvarianten<br />
A70a-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
VWG4R32Q-1P<br />
AUTTQ-1P<br />
SCH68<br />
Volkswagen/Seat<br />
222<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 3 types de sorties<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
VWG4R32Q-1<br />
AUTTQ-1<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 3 tailpipe variations<br />
VWG4...Q-...<br />
VWBOQ-...<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 100 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
70 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
AUE/Otto 2792 150/6200 BDE/Otto 2792 150/6200<br />
AQP/Otto<br />
AUE/Otto<br />
1M e9*98/14*0026*.. Seat Leon<br />
1J e1*96/79*0071*..<br />
e1*98/14*0071*..<br />
2792<br />
2792<br />
150/6200<br />
150/6200<br />
BDE/Otto<br />
BFH/Otto<br />
2792<br />
3189<br />
VW Golf / Bora<br />
(4-motion)<br />
150/6200<br />
177/6250<br />
Hinweis:<br />
Eine Verwendung der Endschalldämpfer alleine ohne Vorschalldämpfer<br />
ist nicht möglich.<br />
Beim VW Golf 4 V6 (4Motion) ist bei Verwendung der Golf 4 R32 Anlage<br />
das Unterteil der Standard-Heckschürze (ohne Heckschürzenausschnitt)<br />
des VW Golf 4 zu verwenden und entsprechend auszuschneiden.<br />
Eine Verwendung des Endschalldämpfers VWG4Q-76T oder VWG4Q-<br />
76DTM ist beim VW Golf 4 R32 nicht möglich.<br />
Remarque:<br />
Les silencieux arrières ne peuvent se monter qu’avec silencieux avant.<br />
Sur le modèle VW Golf 4 V6 (4Motion) il est nécessaire d’utiliser et de<br />
découper la partie inférieure de la jupe arrière de série (sans découpe<br />
d’origine) du modèle VW Golf 4 pour monter la ligne d’échappement<br />
Golf 4 R32.<br />
L’utilisation du silencieux arrière VWG4Q-76T ou VWG4Q-76DTM n’est<br />
pas possible sur le modèle VW Golf 4 R32.<br />
Attention:<br />
The mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer.<br />
On VW Golf 4 V6 (4Motion) it is necessary to use and cut the lower part<br />
of the original rear valance (without precut) of the VW Golf 4 to mount<br />
the complete system of the Golf 4 R32.<br />
The mounting of the rear silencer VWG4Q-76T or VWG4Q-76DTM is<br />
impossible on VW Golf 4 R32.<br />
Hinweis:<br />
VW Golf 4 4Motion Diesel siehe Audi A3 Quattro Seite 12 und 13.<br />
Remarque:<br />
Pour VW Golf 4 4Motion Diesel voir Audi A3 Quattro page 12 et 13.<br />
Attention:<br />
For VW Golf 4 4Motion Diesel refer to Audi A3 Quattro page 12 and 13.<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
Double<br />
VWG4Q-76T<br />
VWBOQ-76T<br />
Double DTM<br />
VWG4Q-76DTM<br />
VWBOQ-76DTM<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />
Golf 4<br />
A70a-65.5LVW<br />
A70a-66VW<br />
AUTTQ-1<br />
VWG4R32Q-1<br />
AUTTQ-1P<br />
VWG4R32Q-1P<br />
Endschalldämpfer<br />
querliegend mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Golf 4 V6 4 Motion,<br />
Leon Cupra V6<br />
Bora 4 Motion<br />
Endschalldämpfer<br />
querliegend<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
DTM 2 x Ø 76 mm<br />
Golf 4 V6 4 Motion,<br />
Leon Cupra V6<br />
Bora 4 Motion<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
VWG4R32Q-100M<br />
V6 (4Motion)<br />
+ R32 /Bora (4Motion)<br />
/Leon Cupra V6<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
auf Ø 65.5 mm<br />
Golf 4 V6 4 Motion,<br />
Bora 4 Motion,<br />
Leon Cupra V6<br />
auf Ø 66.0 mm<br />
Golf 4 R32<br />
Vorschalldämpfer<br />
Golf 4 V6 4 Motion,<br />
Bora 4 Motion,<br />
Leon Cupra V6<br />
Golf 4 R32<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Golf 4 V6 4 Motion,<br />
Bora 4 Motion,<br />
Leon Cupra V6<br />
Golf 4 R32<br />
Endschalldämpfer mit<br />
2 Einfach-Endrohren<br />
Ø 100 mm<br />
(im Audi TT Armaturen-<br />
Design)<br />
Golf 4 R32<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 65.5 mm<br />
Golf 4 V6 4 Motion,<br />
Bora 4 Motion,<br />
Leon Cupra V6<br />
pour Ø 66.0 mm<br />
Golf 4 R32<br />
Silencieux avant<br />
Golf 4 V6 4 Motion,<br />
Bora 4 Motion,<br />
Leon Cupra V6<br />
Golf 4 R32<br />
Tuyau de remplacement<br />
silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Golf 4 V6 4 Motion,<br />
Bora 4 Motion,<br />
Leon Cupra V6<br />
Golf 4 R32<br />
Silencieux arrière<br />
transversal avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Golf 4 V6 4 Motion,<br />
Leon Cupra V6<br />
Bora 4 Motion<br />
Silencieux arrière<br />
transversal<br />
avec sortie double<br />
DTM 2 x Ø 76 mm<br />
Golf 4 V6 4 Motion,<br />
Leon Cupra V6<br />
Bora 4 Motion<br />
Silencieux arrière avec<br />
2 sorties simples<br />
Ø 100 mm<br />
(au design du tableau<br />
de bord Audi TT)<br />
Golf 4 R32<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 65.5 mm<br />
Golf 4 V6 4 Motion,<br />
Bora 4 Motion,<br />
Leon Cupra V6<br />
to Ø 66.0 mm<br />
Golf 4 R32<br />
Front silencer<br />
Golf 4 V6 4 Motion,<br />
Bora 4 Motion,<br />
Leon Cupra V6<br />
Golf 4 R32<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Golf 4 V6 4 Motion,<br />
Bora 4 Motion,<br />
Leon Cupra V6<br />
Golf 4 R32<br />
Rear silencer<br />
transverse with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Golf 4 V6 4 Motion,<br />
Leon Cupra V6<br />
Bora 4 Motion<br />
Rear silencer<br />
transverse<br />
with double tailpipes<br />
DTM 2 x Ø 76 mm<br />
Golf 4 V6 4 Motion,<br />
Leon Cupra V6<br />
Bora 4 Motion<br />
Rear silencer transverse<br />
with 2 single tailpipes<br />
Ø 100 mm<br />
(machined design similar<br />
to Audi TT instruments)<br />
Golf 4 R32<br />
SCH68 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 68-73 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
Volkswagen/Seat<br />
223<br />
V
V<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 6 Endrohrvarianten<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
SCH63<br />
Volkswagen<br />
224<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 6 types de sorties<br />
A63-...VW VWG5-VB VWG5-1<br />
VWTN-1<br />
VWG5-1P<br />
VWTN-1P<br />
A63-...VW<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
VWG5-...<br />
VWTN-...<br />
VWEOS-76S<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
A63-...VW<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 6 tailpipe variations<br />
Rear silencer plus adaptor<br />
(replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Heckschürzenansatz Jupe de remplacement Rear valance insert<br />
VWG5-HE1<br />
VWG5-Q...<br />
VWTN-Q...<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double S<br />
Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
Quattro<br />
Ø 76 mm<br />
Quattro S<br />
Ø 76 mm<br />
Quattro DTM<br />
Ø 76 mm<br />
VWG5-...<br />
VWTN-...<br />
VWEOS-76S<br />
VWG5-Q...<br />
VWTN-Q...<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
1K e1*2001/116*0242*.. VW Golf 5<br />
BCA/Otto 1390 55/5000<br />
BDK/Diesel 1968 55/4200<br />
BUD/Otto 1390 59/5000<br />
BRU/Diesel 1896 66/4000<br />
BKG/Otto 1390 66/5200<br />
BLN/Otto 1390 66/5200<br />
BXF/Diesel 1896 66/4000<br />
BSE/Otto 1596 75/5600<br />
BGU/Otto 1595 75/5600<br />
BCK/Diesel 1896 77/4000<br />
BKC/Diesel 1896 77/4000<br />
BLS/Diesel 1896 77/4000<br />
BXE/Diesel 1896 77/4000<br />
1T e1*2001/116*0211*.. VW Touran<br />
BRU/Diesel 1896 66/4000<br />
BXF/Diesel 1896 66/4000<br />
BXJ/Diesel 1896 66/4000<br />
AVQ/Diesel 1896 74/4000<br />
BGU/Otto 1595 75/5600<br />
BSE/Otto 1595 75/5600<br />
BKC/Diesel 1896 77/4000<br />
BLS/Diesel 1896 77/4000<br />
BXE/Diesel 1896 77/4000<br />
BSX/Otto 1984 80/5400<br />
BLF/Otto 1598 85/6000<br />
BAG/Otto 1598 85/6000<br />
BLP/Otto 1598 85/6000<br />
BLF/Otto 1598 85/6000<br />
AZV/Diesel 1968 100/4000<br />
BMM/Diesel 1968 103/4000<br />
BKD/Diesel 1968 103/4000<br />
BMY/Otto 1390 103/5600<br />
AXW/Otto 1984 110/6000<br />
BLX/Otto 1984 110/6000<br />
BLR/Otto 1984 110/6000<br />
BVX/Otto 1984 110/6000<br />
BVY/Otto 1984 110/6000<br />
BMN/Diesel 1968 125/4200<br />
BAG/Otto 1598 85/5800<br />
BLP/Otto 1598 85/6000<br />
AZV/Diesel 1968 100/4000<br />
BKD/Diesel 1968 103/4000<br />
BMM/Diesel 1968 103/4000<br />
BMY/Otto 1390 103/5600<br />
AXW/Otto 1984 110/6000<br />
BLR/Otto 1984 110/6000<br />
BLX/Otto 1984 110/6000<br />
BMN/Diesel 1968 125/4200<br />
BLG/Otto 1390 125/6000<br />
1F e1*2001/116*0349*.. VW Eos<br />
BLF/Otto 1598 85/6000<br />
BMM/Diesel 1968 103/4000<br />
BVY/Otto 1984 110/6000<br />
Hinweis:<br />
Die Endschalldämpfer können auch alleine verwendet werden. Zur Montage<br />
des Endschalldämpfers wird der Adapter A63-...VW benötigt.<br />
Beim VW Eos ist eine Verwendung der kompletten Anlagen nich möglich.<br />
Es kann nur der Endschalldämpfer VWEOS-76S unter Verwendung des<br />
Adapters A63...VW montiert werden.<br />
Es besteht auch die Möglichkeit beim Golf 5 den Endschalldämpfer<br />
AUA3/8P-... oder AUA3/8P-Q... zu verwenden. Bei Verwendung des<br />
Endschalldämpfers AUA3/8P-... muss die orig. Hecksürze auf der linken<br />
Seite entsprechend ausgeschnitten werden. Bei Verwendung des<br />
Endschalldämpfers AUA3/8P-Q... muss die orig. Hecksürze auf der linken<br />
und auf der rechten Seite entsprechend ausgeschnitten werden.<br />
Um ein Ausschneiden der orig. Heckschürze bei Verwendung des<br />
Endschalldämpfers AUA3/8P-Q... zu vermeiden, wird empfohlen,<br />
die Heckschürze VWG5-HE1 anstelle der orig. Heckschürze zu<br />
verwenden.<br />
Remarque:<br />
Les silencieux arrières peuvent être montés seuls. Il est alors indispensable<br />
d’utiliser l’adaptateur A63…VW. La ligne complète ne peut pas être<br />
montée sur la VW Eos. ll est uniquement possible de monter le silencieus<br />
arrière VWEOS-76S en utilisant l’adaptateur A63...VW.<br />
Il est possible de monter les silencieux arrières AUA3/8P-… ou AUA3/8P-<br />
Q..sur la Golf 5. Pour monter le silencieux arrière AUA3/8P-…il est impératif<br />
d’effectuer une découpe de la jupe arrière d’origine du côté gauche. Pour<br />
monter le silencieux arrière AUA3/8P-Q.. ,il est impératif d’effectuer une<br />
découpe de la jupe arrière d’origine du côté gauche et droit.<br />
Pour éviter la découpe de la jupe arrière d’origine lors du montage<br />
du silencieux arrière AUA3/8P-Q.. nous vous conseillons d’utiliser<br />
la jupe arrière VWG5-HE1.<br />
Attention:<br />
The rear silencers can be mounted on their own, but the adaptor<br />
A63-...VW is necessary. The complete system cannot be mounted on Eos<br />
cars. It’s only possible to mount the rear silencer VWEOS-76S by using<br />
the adaptor A63...VW.<br />
On Golf 5 cars it is also possible to use the rear silencer AUA3/8P-... or<br />
AUA3/8P-Q... but it is necessary to cut the rear valance on the left side<br />
in order to mount the rear silencer AUA3/8P-… and to cut the rear valance<br />
on both the left and the right side if you want to mount the rear silencer<br />
AUA3/8P-Q...<br />
If mounting the rear silencer AUA3/8P-Q… it is recommended that<br />
the rear valance VWG5-HE1 is used instead of the original rear<br />
valance in order to avoid having to cut the original rear valance.<br />
Golf 5 / Touran / Eos<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
VWG5-VB<br />
VWG5-1<br />
VWTN-1<br />
VWG5-1P<br />
VWTN-1P<br />
Double<br />
VWG5-76<br />
Double S<br />
VWG5-76S<br />
VWTN-76S<br />
VWEOS-76S<br />
Double DTM<br />
VWG5-76DTM<br />
Quattro<br />
VWG5-Q76<br />
Quattro S<br />
VWG5-Q76S<br />
VWTN-Q76S<br />
Quattro DTM<br />
VWG5-Q76DTM<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat oder<br />
Endschalldämpfer auf<br />
Serienanlage<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Verbindungsrohr Diesel<br />
+ 1.6l FSI 75 KW<br />
Vorschalldämpfer<br />
VW Golf 5<br />
VW Touran<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
VW Golf 5<br />
VW Touran<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
VW Golf 5<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
20° schräg geschnitten<br />
VW Golf 5<br />
VW Touran<br />
VW Eos<br />
Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
VW Golf 5<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH<br />
VW Golf 5<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH<br />
20° schräg geschnitten<br />
VW Golf 5<br />
VW Touran<br />
Endschalldämpfer DTM<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH<br />
VW Golf 5<br />
VWG5-HE1 Heckschürze, lackierfähig,<br />
für Endschalldämpfer<br />
AUA3/8P-Q... mit<br />
Auschnitt für 2x Doppel-<br />
Endrohr LH + RH<br />
(nur passend für Golf 5)<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
ou silencieux arrière<br />
à la ligne de série<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Tuyau de liaison diesel<br />
+ 1.6l FSI 75 KW<br />
Silencieux avant<br />
VW Golf 5<br />
VW Touran<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
VW Golf 5<br />
VW Touran<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
VW Golf 5<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
coupé à 20°<br />
VW Golf 5<br />
VW Touran<br />
VW Eos<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
VW Golf 5<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH<br />
VW Golf 5<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH<br />
découpé à 20°<br />
VW Golf 5<br />
VW Touran<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH<br />
VW Golf 5<br />
Jupe de remplacement à<br />
peindre, pour silencieux<br />
arrière AUA3/8P-Q... avec<br />
découpe pour 2 x double<br />
sorties LH + RH<br />
(uniquement pour Golf 5)<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
or rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Link pipe diesel<br />
+ 1.6l FSI 75 KW<br />
Front silencer<br />
VW Golf 5<br />
VW Touran<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
VW Golf 5<br />
VW Touran<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
VW Golf 5<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
cut 20°<br />
VW Golf 5<br />
VW Touran<br />
VW Eos<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
VW Golf 5<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH<br />
VW Golf 5<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH<br />
cut 20°<br />
VW Golf 5<br />
VW Touran<br />
Rear silencer DTM<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH<br />
VW Golf 5<br />
Rear valance insert - can<br />
be painted body colour, for<br />
rear silencer AUA3/8P-Q...<br />
with cut-out for 2 x double<br />
tailpipes LH + RH<br />
(only for Golf 5)<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE Volkswagen<br />
225<br />
V
V<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 4 Endrohrvarianten<br />
<strong>Sport</strong>katalysator<br />
(mit EG-Zulassung)<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Volkswagen/Audi/Seat<br />
226<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 4 types de sorties<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 4 tailpipe variations<br />
A70-...VW VWG5/T-1 VWG5/T-...<br />
Turboabgangsrohr inkl.<br />
Flansch und Dichtung<br />
(ohne TÜV)<br />
VWG5/T-1P<br />
VWG5/T-DP<br />
SCH68<br />
Catalyseur sport<br />
(avec homologuation CE)<br />
Tuyau de liaison Turbo<br />
avec bride et joint<br />
(non homologué TÜV)<br />
Heckschürzenansatz Jupe de remplacement Rear valance insert<br />
VWG5-HE1<br />
Catalytic converter<br />
(with EU approval)<br />
VWG5/T-KAT A70a-60.5VW<br />
AUA3/8P-HE1<br />
Turbo link pipe<br />
with flange and gasket<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double S<br />
Ø 76 mm<br />
Quattro<br />
Ø 76 mm<br />
Quattro S<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
70 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
1K e1*2001/116*0242*.. VW Golf 5<br />
BLG/Otto 1390 125/6000<br />
AXX/Otto 1984 147/6000<br />
BWA/Otto 1984 147/5100<br />
-6000<br />
8P e1*2001/116*0217*.. Audi A3<br />
AXX/Otto 1984 147/6000<br />
BWA/Otto 1984 147/5100<br />
-6000<br />
1P e9*2001/116*0052*.. Seat Leon<br />
BWA/Otto 1984 136/5100<br />
BWA/Otto 1984 147/5100<br />
-6000<br />
Hinweis:<br />
Eine Verwendung der Endschalldämpfer alleine ohne Vorschalldämpfer<br />
ist nicht möglich! Bei Montage der Anlage in Verbindung mit dem<br />
<strong>Sport</strong>katalysator VWG5/T-KAT wird kein Adapter benötigt.<br />
Um ein Ausschneiden der orig. Heckschürze beim VW Golf 5 und<br />
beim Audi A3 8P 3-türer zu vermeiden, wird empfohlen, beim VW<br />
Golf 5 die Heckschürze VWG5-HE1 und beim Audi A3 8P 3-Türer<br />
die Heckschürze AUA3/8P-HE1 anstelle der orig. Heckschürze zu<br />
verwenden.<br />
Remarque:<br />
Les silencieux arrières ne peuvent se monter seul, l’utilisation du silencieux<br />
avant est impérative ! Pour le montage de la ligne complète avec le<br />
catalyseur sport VWG5/T-KAT, un adaptateur n’est pas nécessaire.<br />
Pour éviter la découpe de la jupe arrière d’origine sur VW Golf 5<br />
et sur Audi A3 8P 3 portes, nous vous conseillons d’utiliser sur VW<br />
Golf 5 la jupe arrière VWG5-HE1 et sur Audi A3 8P 3 portes la jupe<br />
arrière AUA3/8P-HE1.<br />
Attention:<br />
The mounting of the rear silencer is impossible without the front silencer!<br />
For mounting the complete system together with the sport catalytic<br />
converter no adapter is necessary.<br />
If mounting the rear silencer it is recommended that the rear<br />
valance VWG5-HE1 is used on VW Golf 5 and the rear valance<br />
AUA3/8P-HE1 on Audi A3 8P 3 doors instead of the original rear<br />
valance in order to avoid having to cut the original rear valance.<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
Double<br />
VWG5/T-76<br />
Double S<br />
VWG5/T-76S<br />
VWG5/T-76SL<br />
Quattro<br />
GT + GTI<br />
8P Turbo<br />
Golf 5 (Turbo) / A3 + <strong>Sport</strong>back /Leon<br />
VWG5/T-DP<br />
A70-55.5VW<br />
A70-61VW<br />
A70a-60.5VW<br />
VWG5/T-KAT<br />
VWG5/T-1<br />
VWG5/T-1P<br />
VWG5/T-Q76<br />
Quattro S<br />
VWG5/T-Q76S<br />
VWG5/T-Q76SL<br />
VWG5-HE1<br />
AUA3/8P-HE1<br />
Turboabgangsrohr inkl.<br />
Flansch und Dichtung<br />
(ohne TÜV)<br />
Ersetzt den<br />
Vorkatalysator<br />
(nicht / hormis / not Quattro)<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Serie<br />
VW Golf 5 GT<br />
VW Golf 5 GTI / Audi 8P<br />
+ <strong>Sport</strong>back Turbo /<br />
Seat Leon 1P Turbo<br />
Adapter <strong>Sport</strong>katalysator<br />
auf Serie<br />
<strong>Sport</strong>katalysator mit EG-<br />
Zulassung, bestehend aus<br />
Turboabgangsrohr und<br />
2 <strong>Sport</strong>katalysatoren<br />
(nicht für VW Golf 5 GT)<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm LH<br />
VW Golf 5 GT + GTI /<br />
Audi A3 8P Turbo 3-türer<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm LH,<br />
20° schräg geschnitten<br />
VW Golf 5 GT + GTI /<br />
Audi A3 8P Turbo 3-türer<br />
Audi A3 8P Turbo 5-türer<br />
+ Seat Leon 1P Turbo<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH<br />
VW Golf 5 GT + GTI /<br />
Audi A3 8P Turbo 3-türer<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH<br />
20° schräg geschnitten<br />
VW Golf 5 GT + GTI /<br />
Audi A3 8P Turbo 3-türer<br />
Audi A3 8P Turbo 5-türer<br />
+ Seat Leon 1P Turbo<br />
Heckschürzen-Ansatz,<br />
lackierfähig,<br />
mit Auschnitt für<br />
2 x Doppel-Endrohr<br />
VW Golf 5 GT + GTI<br />
Audi A3 8P Turbo 3-Türer<br />
(nicht <strong>Sport</strong>back 5-Türer)<br />
Tuyau de liaison Turbo<br />
avec bride et joint<br />
(non homologué TÜV)<br />
remplace le<br />
pre-catalyseur<br />
Adaptateur ligne complète<br />
à la ligne de série<br />
VW Golf 5 GT<br />
VW Golf 5 GTI / Audi 8P<br />
+ <strong>Sport</strong>back Turbo /<br />
Seat Leon 1P Turbo<br />
Adaptateur catalyseur sport<br />
à la ligne de série<br />
Catalyseur sport avec<br />
homologation CE, avec<br />
tuyau de liaison Turbo et<br />
2 catalyseurs sports<br />
(hormis VW Golf 5 GT)<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm LH<br />
VW Golf 5 GT + GTI /<br />
Audi A3 8P Turbo 3 portes<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm LH,<br />
coupé à 20°<br />
VW Golf 5 GT + GTI /<br />
Audi A3 8P Turbo 3 portes<br />
Audi A3 8P Turbo 5 portes<br />
+ Seat Leon 1P Turbo<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH<br />
VW Golf 5 GT + GTI /<br />
Audi A3 8P Turbo 3 portes<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH<br />
découpé à 20°<br />
VW Golf 5 GT + GTI /<br />
Audi A3 8P Turbo 3 portes<br />
Audi A3 8P Turbo 5 portes<br />
+ Seat Leon 1P Turbo<br />
Jupe de remplacement,<br />
prête à peindre,<br />
avec découpe pour<br />
2 x double sorties<br />
VW Golf 5 GT + GTI<br />
Audi A3 8P Turbo 3 portes<br />
(hormis <strong>Sport</strong>back 5 portes)<br />
1P Turbo<br />
Turbo link pipe with<br />
flange and gasket<br />
(without TÜV approval)<br />
replaces the<br />
pre-catalytic converter<br />
Adaptor complete system<br />
on original system<br />
VW Golf 5 GT<br />
VW Golf 5 GTI / Audi 8P<br />
+ <strong>Sport</strong>back Turbo /<br />
Seat Leon 1P Turbo<br />
Adaptor sport catalytic<br />
converter on original system<br />
<strong>Sport</strong> catalytic converter<br />
with EU approval, with<br />
turbo link pipe and 2<br />
sport catalytic converters<br />
(not for VW Golf 5 GT)<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm LH<br />
VW Golf 5 GT + GTI /<br />
Audi A3 8P Turbo 3 doors<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm Lh,<br />
cut 20°<br />
VW Golf 5 GT + GTI /<br />
Audi A3 8P Turbo 3 doors<br />
Audi A3 8P Turbo 5 doors<br />
+ Seat Leon 1P Turbo<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH<br />
VW Golf 5 GT + GTI /<br />
Audi A3 8P Turbo 3 doors<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm LH + RH<br />
cut 20°<br />
VW Golf 5 GT + GTI /<br />
Audi A3 8P Turbo 3 doors<br />
Audi A3 8P Turbo 5 doors<br />
+ Seat Leon 1P Turbo<br />
Rear valance insert - can<br />
be painted body colour,<br />
with cut out for<br />
2 x double tailpipes<br />
VW Golf 5 GT + GTI<br />
Audi A3 8P Turbo 3 doors<br />
(not <strong>Sport</strong>back 5 doors)<br />
SCH68 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 68-73 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE Volkswagen/Audi/Seat<br />
227<br />
V
V<br />
228<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 4 Endrohrvarianten<br />
A63a-...VW VWLP-1 VWLP-...<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
VWLP-1P<br />
SCH63<br />
Volkswagen/Seat<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 4 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
VWLP-...<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rear silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 4 tailpipe variations<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
Flat DTM<br />
135 x 80 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
6H e1*95/54*0049*..<br />
e1*98/14*0049*..<br />
AER/Otto 999 37/5000<br />
ALL/Otto 999 37/5000<br />
AHT/Otto 997 37/5000<br />
ALD/Otto 999 37/5000<br />
ANV/Otto 999 37/5000<br />
AUC/Otto 999 37/5000<br />
AKV/Otto 1390 44/4700<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Seat Arosa<br />
6HS e9*98/14*0037*.. Seat Arosa<br />
AUC/Otto 999 37/5000<br />
AUD/Otto 1390 44/4700<br />
6X e1*97/27*0085*..<br />
e1*98/14*0085*..<br />
e1*2001/116*0085*..<br />
AER/Otto 999 37/5000<br />
AHT/Otto 997 37/5000<br />
ALL/Otto 999 37/5000<br />
ALD/Otto 999 37/5000<br />
AUC/Otto 999 37/5000<br />
ANV/Otto 999 37/5000<br />
AUD/Otto 1390 44/4700<br />
6E e1*98/14*0114*..<br />
e1*2001/116*0114*..<br />
APQ/Otto 1390 44/4700<br />
AKK/Otto 1390 44/4700<br />
ANW/Otto 1390 44/4700<br />
AUD/Otto 1390 44/4700<br />
AKU/Diesel 1716 44/4200<br />
AMF/Diesel 1422 55/4000<br />
AKU/Diesel 1716 44/4200<br />
AMF/Diesel 1422 55/4000<br />
VW Lupo<br />
AKU/Diesel 1716 44/4200<br />
AHW/Otto 1390 55/5000<br />
AKQ/Otto 1390 55/5000<br />
APE/Otto 1390 55/5000<br />
AUA/Otto 1390 55/5000<br />
BBY/Otto 1390 55/5000<br />
AMF/Diesel 1422 55/4000<br />
VW Lupo<br />
ANY/Diesel 1191 45/4000 AYZ/Diesel 1191 45/4000<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />
Lupo / Arosa<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63a-42.5VW<br />
A63a-45.5VW<br />
A63a-50.5VW<br />
A63-42.5VW<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
VWLP-1<br />
VWLP-1P<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
auf Ø 42.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
Adapter<br />
Endschalldämpfer auf<br />
Serienanlage<br />
auf Ø 42.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
VWLP-OVAL Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
Adaptateur<br />
silencieux arrière<br />
à la ligne de série<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
ovale 153 x 95 mm<br />
Double<br />
VWLP-76T Endschalldämpfer Silencieux arrière<br />
mit Doppel-Endrohr avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
VWLP-76DTM Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Flat DTM<br />
VWLP-FDTM Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
Flat DTM 135 x 80 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
Flat DTM 135 x 80 mm<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 42.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
Adaptor<br />
rear silencer<br />
on original system:<br />
to Ø 42.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
Flat DTM 135 x 80 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Volkswagen/Seat<br />
229<br />
V
V<br />
230<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 3 Endrohrvarianten<br />
A63a-...VW VWLP-1 VWLP-M...<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
VWLP-1P<br />
SCH63<br />
Volkswagen/Seat<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 3 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
VWLP-M...<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rear silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 3 tailpipe variations<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
120 x 80 mm<br />
Double<br />
Ø 63 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 63 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
6H e1*95/54*0049*..<br />
e1*98/14*0049*..<br />
AER/Otto 999 37/5000<br />
ALL/Otto 999 37/5000<br />
AHT/Otto 997 37/5000<br />
ALD/Otto 999 37/5000<br />
ANV/Otto 999 37/5000<br />
AUC/Otto 999 37/5000<br />
AKV/Otto 1390 44/4700<br />
APQ/Otto 1390 44/4700<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Seat Arosa<br />
6HS e9*98/14*0037*.. Seat Arosa<br />
AUC/Otto 999 37/5000<br />
AUD/Otto 1390 44/4700<br />
AKU/Diesel 1716 44/4200<br />
6X e1*97/27*0085*..<br />
e1*98/14*0085*..<br />
e1*2001/116*0085*..<br />
AER/Otto 999 37/5000<br />
AHT/Otto 997 37/5000<br />
ALL/Otto 999 37/5000<br />
ALD/Otto 999 37/5000<br />
AUC/Otto 999 37/5000<br />
ANV/Otto 999 37/5000<br />
AUD/Otto 1390 44/4700<br />
AKU/Diesel 1716 44/4200<br />
AHW/Otto 1390 55/5000<br />
6E e1*98/14*0114*..<br />
e1*2001/116*0114*..<br />
ARR/Otto 1398 77/6200<br />
6ES e1*98/14*0147*..<br />
e1*2001/116*0147*..<br />
AVY/Otto 1598 92/6500<br />
AKK/Otto 1390 44/4700<br />
ANW/Otto 1390 44/4700<br />
AUD/Otto 1390 44/4700<br />
AKU/Diesel 1716 44/4200<br />
AMF/Diesel 1422 55/4000<br />
AFK/Otto 1390 74/6000<br />
AQQ/Otto 1390 74/6000<br />
AMF/Diesel 1422 55/4000<br />
AUB/Otto 1390 74/6000<br />
VW Lupo<br />
AKQ/Otto 1390 55/5000<br />
APE/Otto 1390 55/5000<br />
AUA/Otto 1390 55/5000<br />
BBY/Otto 1390 55/5000<br />
AMF/Diesel 1422 55/4000<br />
AFK/Otto 1390 74/6000<br />
AQQ/Otto 1390 74/6000<br />
AUB/Otto 1390 74/6000<br />
VW Lupo<br />
VW Lupo<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
Lupo / Arosa Ausgang Mitte<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63a-42.5VW<br />
A63a-45.5VW<br />
A63a-50.5VW<br />
A63-42.5VW<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
VWLP-1<br />
VWLP-1P<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
auf Ø 42.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
Adapter<br />
Endschalldämpfer auf<br />
Serienanlage<br />
auf Ø 42.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
VWLP-MOVAL Endschalldämpfer<br />
mit Einfach-Endrohr<br />
oval 120 x 80 mm<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
Adaptateur<br />
silencieux arrière<br />
à la ligne de série<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie simple<br />
ovale 120 x 80 mm<br />
Double<br />
VWLP-M63T Endschalldämpfer Silencieux arrière<br />
mit Doppel-Endrohr avec sortie double<br />
2 x Ø 63 mm<br />
2 x Ø 63 mm<br />
Double DTM<br />
VWLP-M63DTM Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr DTM<br />
2 x Ø 63 mm<br />
Sortie centrale / Centre exit<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double DTM<br />
2 x Ø 63 mm<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 42.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
Adaptor<br />
rear silencer<br />
on original system:<br />
to Ø 42.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer<br />
with single tailpipe<br />
oval 120 x 80 mm<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 63 mm<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes DTM<br />
2 x Ø 63 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Hinweis:<br />
Soll die Anlage bei Fahrzeugen mit nicht serienmäßigem mittigen Ausgang der Endrohre verbaut<br />
werden, ist:<br />
- die Reserveradmulde mechanisch, entsprechend den Fahrzeugen mit<br />
serienmäßig mittigem Ausgang der Endrohre zu bearbeiten<br />
- die Heckschürze entsprechend auszuschneiden bzw. die Heckschürze<br />
mit mittigem Ausgang zu verwenden<br />
- der Aufhängungsgummi inkl. Halter des Original-Endschalldämpfers<br />
für mittigen Ausgang zu verwenden<br />
Remarque:<br />
La ligne d’échappement doit être montée sur un véhicule dont le montage de série ne serait<br />
pas une sortie centrale, alors:<br />
- démonter le support de la roue de secours pour permettre le montage<br />
de la sortie centrale<br />
- démonter la jupe arrière pour effectuer la découpe ou utiliser la jupe<br />
arrière avec sortie centrale<br />
- utiliser le kit de montage comprenant: silentbloc, collier pour silencieux<br />
central d’origine<br />
Attention:<br />
When the exhaust system is mounted on vehicles without middle tailpipes as standard:<br />
- the spare wheel hutch must be mechanically adapted from the ones<br />
with middle tailpipe as standard<br />
- the rear bumper has to be altered or alternatively a rear bumper with original<br />
middle cut-out must be used<br />
- it is to be mounted with the original mounting-rubber and the original retainer<br />
for middle tailpipes<br />
Volkswagen/Seat<br />
231<br />
V
V<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 4 Endrohrvarianten<br />
A63a-...VW A252-101VW A252-202VW A257-...VW<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
A252-100VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Mittelschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
A252-201VW<br />
SCH63<br />
Volkswagen<br />
232<br />
A63a-63VW Halter / Support / Bracket<br />
A257-BRKT<br />
A257-...VW<br />
Halter / Support<br />
Bracket<br />
A257-BRKT<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 4 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux central<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rear silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Tube replacing<br />
centre silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 4 tailpipe variations<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
35i E657 VW Passat<br />
1Y/Diesel 1896 50/4400<br />
RF/Otto 1576 53/5200<br />
1F/Otto 1576 53/5200<br />
1F/Otto 1595 53/5200<br />
EZ/Otto 1576 55/5200<br />
AAM/Otto 1781 55/5000<br />
SB/Diesel 1589 59/4500<br />
RA/Diesel 1589 59/4500<br />
35i E657/1 VW Passat<br />
1Y/Diesel 1896 50/4400<br />
1F/Otto 1595 53/5200<br />
AAM/Otto 1781 55/5000<br />
AZ/Diesel 1896 55/4400<br />
EZ/Otto 1595 55/5200<br />
AB/Otto 1595 55/5200<br />
AAZ/Diesel 1896 55/5400<br />
AM/Otto 1781 55/5200<br />
RA/Diesel 1589 59/4500<br />
SB/Diesel 1589 59/4500<br />
ABS/Otto 1781 66/5500<br />
RP/Otto 1781 66/5400<br />
1Z/Diesel 1896 66/4000<br />
RA/Diesel 1570 59/4500<br />
RP/Otto 1760 66/5200<br />
PF/Otto 1760 79/5400<br />
PB/Otto 1760 82/5400<br />
2E/Otto 1781 85/5400<br />
KR/Otto 1760 100/6300<br />
9A/Otto 1964 100/5800<br />
AAA/Otto 2792 128/5800<br />
ADZ/Otto 1781 66/5500<br />
A/Otto 1781 66/5500<br />
AEK/Otto 1595 74/5800<br />
AFT/Otto 1595 74/5800<br />
AFN/Diesel 1896 81/4150<br />
AGG/Otto 1984 85/5400<br />
2E/Otto 1984 85/5400<br />
ADY/Otto 1984 85/5400<br />
KR/Otto 1781 100/6300<br />
9A/Otto 1984 100/5800<br />
ABF/Otto 1984 110/6000<br />
BF/Otto 1984 110/6000<br />
AAA/Otto 2792 128/5800<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A257-203VW Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Passat 3 + Variant / Estate<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63a-42.5VW<br />
A63a-45.5VW<br />
A63a-50.5VW<br />
A63a-55.5VW<br />
A63a-63VW<br />
A63-42.5VW<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
A252-101VW<br />
A252-100VW<br />
A252-202VW<br />
A257-BRKT<br />
A252-201VW<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
auf Ø 42.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Adapterstück<br />
63.5 mm Innen Ø<br />
auf 63.5 mm Außen Ø<br />
Adapter<br />
Endschalldämpfer auf<br />
Serienanlage<br />
auf Ø 42.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Mittlerer Schalldämpfer<br />
Halter für mittleren<br />
Schalldämpfer<br />
Ersatzrohr für mittleren<br />
Schalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Double DTM<br />
A257-313VW Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Typ / Type 35i<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Adaptateur<br />
Ø 63.5 mm interieur<br />
pour Ø 63.5 mm exterieur<br />
Adaptateur<br />
silencieux arrière<br />
à la ligne de série<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux central<br />
Support de fixation<br />
pour silencieux central<br />
Tuyau de remplacement<br />
silencieux central<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple ovale<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
A257-315VW Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
A257-316VW Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 90 mm<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 42.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Adaptor<br />
Ø 63.5 mm inside<br />
to Ø 63.5 mm outside<br />
Adaptor<br />
rear silencer<br />
on original system:<br />
to Ø 42.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Centre silencer<br />
Bracket for<br />
centre silencer<br />
Tube replacing<br />
centre silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Volkswagen<br />
233<br />
V
V<br />
234<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 2 Endrohrvarianten<br />
A63-...VW<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
SCH63<br />
SKOC/1Z-1<br />
VWPA/3C-1P<br />
SKOC/1Z-1P<br />
Volkswagen/Skoda<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 2 types de sorties<br />
A63-...VW VWPA/3C-1<br />
SKOC/1Z-1<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
A63-...VW VWPA/3C-...<br />
SKOC/1Z-...<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Rear silencer plus adaptor<br />
(replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 2 tailpipe variations<br />
Double S<br />
Ø 76 mm<br />
Double E<br />
Ø 76 mm<br />
VWPA/3C-...<br />
SKOC/1Z-...<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
Double S<br />
VWPA/3C-76T<br />
SKOC/1Z-76T<br />
Double E<br />
Passat 3C / Octavia II Typ 1Z incl. Kombi<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
SKOC/1Z-VB<br />
VWPA/3C-1<br />
SKOC/1Z-1<br />
VWPA/3C-1P<br />
SKOC/1Z-1P<br />
VWPA/3C-76E<br />
SKOC/1Z-76E<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm,<br />
20° schräg geschnitten<br />
VW Passat 3C<br />
Skoda Octavia 1Z<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm eingerollt,<br />
20° schräg geschnitten<br />
VW Passat 3C<br />
Skoda Octavia 1Z<br />
außer / sauf / except Turbo<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm,<br />
découpé à 20°<br />
VW Passat 3C<br />
Skoda Octavia 1Z<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double<br />
2 x Ø 76 mm à lèvres,<br />
découpé à 20°<br />
VW Passat 3C<br />
Skoda Octavia 1Z<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm,<br />
20° cut<br />
VW Passat 3C<br />
Skoda Octavia 1Z<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm with<br />
inward curl, 20° cut<br />
VW Passat 3C<br />
Skoda Octavia 1Z<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat oder<br />
Endschalldämpfer auf<br />
Serienanlage<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Verbindungsrohr<br />
nur für Skoda Octavia 1Z<br />
Vorschalldämpfer<br />
VW Passat 3C<br />
Skoda Octavia 1Z<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
VW Passat 3C<br />
Skoda Octavia 1Z<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
3C e1*2001/116*0307*.. VW Passat<br />
BSE/Otto 1595 75/5600<br />
BKC/Diesel 1896 77/4000<br />
BLS/Diesel 1896 77/4000<br />
BXE/Diesel 1896 77/4000<br />
BLF/Otto 1598 85/6000<br />
BVE/Diesel 1968 90/4000<br />
BMA/Diesel 1968 100/4000<br />
BMP/Diesel 1968 103/4000<br />
BKP/Diesel 1968 103/4000<br />
BLR/Otto 1984 110/6000<br />
BLX/Otto 1984 110/6000<br />
BVX/Otto 1984 110/6000<br />
BVY/Otto 1984 110/6000<br />
BUZ/Diesel 1968 120/4200<br />
BMR/Diesel 1968 125/4200<br />
1Z e1*2001/116*0230*.. Skoda Octavia<br />
BCA/Otto 1390 55/5000<br />
BUD/Otto 1390 59/5000<br />
BSE/Otto 1595 75/5600<br />
BLS/Diesel 1896 77/4000<br />
BXE/Diesel 1896 77/4000<br />
BLF/Otto 1598 85/6000<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
ou silencieux arrière<br />
à la ligne de série<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Tuyau de liaison<br />
seulement Skoda Octavia 1Z<br />
Silencieux avant<br />
VW Passat 3C<br />
Skoda Octavia 1Z<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
VW Passat 3C<br />
Skoda Octavia 1Z<br />
AZV/Otto 1968 100/4000<br />
BKD/Diesel 1968 103/4000<br />
BMM/Diesel 1968 103/4000<br />
BVX/Otto 1984 110/6000<br />
BVY/Otto 1984 110/6000<br />
BMN/Diesel 1968 125/4200<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
or rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Link pipe<br />
only for Skoda Octavia 1Z<br />
Front silencer<br />
VW Passat 3C<br />
Skoda Octavia 1Z<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
VW Passat 3C<br />
Skoda Octavia 1Z<br />
Volkswagen/Skoda<br />
235<br />
V
V<br />
Komplettanlage<br />
mit 3 Endrohrvarianten<br />
A500-SVW... A501-SVW A502-SVW A503-SVW...<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
A501-SRVW<br />
Ersatzrohr für<br />
Mittelschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
A502-SRVW<br />
SCH63<br />
Volkswagen<br />
236<br />
Ligne complète<br />
en 3 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
A503-SVW...<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux central<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rear silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Tube replacing<br />
centre silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system<br />
in 3 tailpipe variations<br />
Single<br />
Ø 63 mm, Ø 70 mm, Ø 76 mm<br />
Double<br />
Ø 70 mm, Ø 76 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 70 mm, Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
HA<br />
HB<br />
HA<br />
HB<br />
GL<br />
HA<br />
HB<br />
HB<br />
GL<br />
AAK<br />
HZ<br />
MN<br />
MH<br />
NZ<br />
AAU<br />
AAK<br />
HZ<br />
MN<br />
1W<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
86 9292 VW Polo<br />
889<br />
1085<br />
29/5900<br />
37/5800<br />
HC<br />
HH<br />
1085<br />
1263<br />
86 9292/1 VW Polo<br />
885<br />
1085<br />
29/5900<br />
37/5800<br />
HK<br />
HH<br />
1085<br />
1263<br />
86C C292 VW Polo<br />
1035<br />
889<br />
1085<br />
1085<br />
29/5300<br />
29/5900<br />
37/5600<br />
37/5800<br />
HK<br />
HH<br />
GK<br />
1263<br />
1263<br />
1263<br />
86C C292/1 VW Polo<br />
1035<br />
1043<br />
1035<br />
1263<br />
1263<br />
1263<br />
29/5300<br />
33/5600<br />
33/5600<br />
33/4900<br />
40/5200<br />
40/5200<br />
HK<br />
SC<br />
GK<br />
3F<br />
3F<br />
PY<br />
1263<br />
1263<br />
1263<br />
1272<br />
1272<br />
1263<br />
86C C292/2 VW Polo<br />
1043<br />
1043<br />
1043<br />
1272<br />
1398<br />
33/5200<br />
33/5600<br />
33/5600<br />
33/4900<br />
35/4500<br />
2G<br />
NZ<br />
AAV<br />
PY<br />
PY<br />
1272<br />
1272<br />
1272<br />
1272<br />
1272<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
44/6000<br />
44/5600<br />
37/5600<br />
44/5600<br />
40/5400<br />
44/5600<br />
55/5800<br />
40/5400<br />
47/5400<br />
55/5800<br />
55/5900<br />
57/6100<br />
85/6000<br />
40/5200<br />
40/5200<br />
40/5000<br />
83/6000<br />
85/6000<br />
Double DTM<br />
A503-SVW70DTM<br />
A503-SVW76DTM<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr DTM<br />
2 x Ø 70 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Polo 1,2,3<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A500-SVW39.5<br />
A500-SVW42.5<br />
A500-SVW45.5<br />
A63-39.5VW<br />
A63-42.5VW<br />
A63-45.5VW<br />
A501-SVW<br />
A501-SRVW<br />
A502-SVW<br />
A502-SRVW<br />
Single<br />
A503-SVW63<br />
A503-SVW70<br />
A503-SVW76<br />
Double<br />
A503-SVW70T<br />
A503-SVW76T<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Serie<br />
Kupplungsteil auf<br />
Innen Ø 39.5mm<br />
Kupplungsteil auf<br />
Außen Ø 42.5mm<br />
Kupplungsteil auf<br />
Außen Ø 45.5mm<br />
Adapter<br />
Endschalldämpfer auf<br />
Serienanlage<br />
auf Ø 39.5 mm<br />
auf Ø 42.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Mittlerer Dämpfer<br />
Ersatzrohr für mittleren<br />
Dämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Einzel-Endrohr<br />
1 x Ø 63 mm<br />
1 x Ø 70 mm<br />
1 x Ø 76 mm<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 70 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Adaptateur ligne<br />
complète sur série<br />
Pièce de couplage pour<br />
Ø intérieur 39.5 mm<br />
Pièce de couplage pour<br />
Ø extérieur 42.5 mm<br />
Pièce de couplage pour<br />
Ø extérieur 45.5 mm<br />
Adaptateur silencieux<br />
arrière à<br />
la ligne de série<br />
pour Ø 39.5 mm<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux central<br />
Tuyau de remplacement<br />
silencieux central<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple<br />
1 x Ø 63 mm<br />
1 x Ø 70 mm<br />
1 x Ø 76 mm<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 70 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double DTM<br />
2 x Ø 70 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Adaptor complete system<br />
on original system<br />
coupling adaptor to<br />
Ø 39.5 mm inside<br />
coupling adaptor to<br />
Ø 42.5 mm outside<br />
coupling adaptor to<br />
Ø 45.5 mm outside<br />
Adaptor<br />
rear silencer<br />
on original system:<br />
to Ø 39.5 mm<br />
to Ø 42.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Centre silencer<br />
Tube replacing<br />
centre silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
1 x Ø 63 mm<br />
1 x Ø 70 mm<br />
1 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 70 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes DTM<br />
2 x Ø 70 mm<br />
2 x Ø 76 mm<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Volkswagen<br />
237<br />
V
V<br />
238<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 5 Endrohrvarianten<br />
A63-...VW VWP6N-1 VWP6N-2 VWP6N-... Halter / Support / Rubber hanger<br />
SEI6K-G<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Verbindungsrohr<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-...VW<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
VWP6N-1P<br />
SCH63<br />
VWP6N-2a<br />
VWP6N-2 VWP6N-...<br />
Halter / Support<br />
Rubber hanger<br />
2 x SEI6K-G<br />
Volkswagen/Seat<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 5 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus tuyau de liaison<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rear silencer<br />
plus link pipe<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 5 tailpipe variations<br />
Single<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
153 x 95 mm<br />
Double<br />
Ø 76 mm<br />
Double<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
Ø 90 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
AAU/Otto<br />
AAV/Otto<br />
AEX/Otto<br />
ABD/Otto<br />
AEY/Diesel<br />
AEY/Diesel<br />
1Y/Diesel<br />
1Y/Diesel<br />
1F/Otto<br />
ABU/Otto<br />
AER/Otto<br />
ALL/Otto<br />
ANV/Otto<br />
ALD/Otto<br />
ANN/Otto<br />
AUC/Otto<br />
ANX/Otto<br />
AKK/Otto<br />
ANW/Otto<br />
AEX/Otto<br />
AKV/Otto<br />
APQ/Otto<br />
AKW/Diesel<br />
AUD/Otto<br />
AEY/Diesel<br />
AGP/Diesel<br />
AQM/Diesel<br />
AVZ/Otto<br />
A/Otto<br />
APE/Otto<br />
AEE/Otto<br />
ALM/Otto<br />
AEV/Otto<br />
AER/Otto<br />
ADX/Otto<br />
AEX/Otto<br />
AEX/Otto<br />
AEV/Otto<br />
ADX/Otto<br />
AEF/Diesel<br />
AER/Otto<br />
ALD/Otto<br />
ALL/Otto<br />
ANV/Otto<br />
AUC/Otto<br />
ANX/Otto<br />
AKP/Otto<br />
AHG/Diesel<br />
APQ/Otto<br />
AKK/Otto<br />
AKV/Otto<br />
ANW/Otto<br />
AEX/Otto<br />
AUD/Otto<br />
AKU/Diesel<br />
AEE/Otto<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
6K G406 Seat Ibiza<br />
1043<br />
1272<br />
1390<br />
1391<br />
1896<br />
1896<br />
1896<br />
1896<br />
1595<br />
1598<br />
999<br />
999<br />
999<br />
999<br />
999<br />
999<br />
1390<br />
1390<br />
1390<br />
1390<br />
1390<br />
1390<br />
1716<br />
1390<br />
1896<br />
1896<br />
1896<br />
999<br />
1598<br />
1390<br />
1598<br />
1598<br />
33/5200<br />
40/5000<br />
44/4700<br />
44/5200<br />
47/4200<br />
47/4400<br />
47/4400<br />
50/4400<br />
55/5200<br />
55/5200<br />
37/5000<br />
37/5000<br />
37/5000<br />
37/5000<br />
37/5000<br />
37/5000<br />
40/4700<br />
44/4700<br />
44/4700<br />
44/4700<br />
44/4700<br />
44/4700<br />
44/4250<br />
44/4700<br />
47/4200<br />
50/4200<br />
50/4200<br />
51/6200<br />
55/4600<br />
55/5000<br />
55/4600<br />
55/4600<br />
AAZ/Diesel<br />
ABS/Otto<br />
ADZ/Otto<br />
AHU/Diesel<br />
1Z/Diesel<br />
AFT/Otto<br />
AGG/Otto<br />
2E/Otto<br />
ADL/Otto<br />
ABF/Otto<br />
6K e9*93/81*0001*..<br />
e9*98/14*0001*..<br />
1F/Otto<br />
AAZ/Diesel<br />
AUA/Otto<br />
ADZ/Otto<br />
ALH/Diesel<br />
AHU/Diesel<br />
AGR/Diesel<br />
1Z/Diesel<br />
AFH/Otto<br />
AQQ/Otto<br />
AFT/Otto<br />
AKL/Otto<br />
AEH/Otto<br />
APF/Otto<br />
AUB/Otto<br />
AUR/Otto<br />
AFN/Diesel<br />
ASV/Diesel<br />
AGG/Otto<br />
ABF/Otto<br />
AQX/Otto<br />
AYP/Otto<br />
1896<br />
1781<br />
1781<br />
1896<br />
1896<br />
1595<br />
1984<br />
1984<br />
1781<br />
1984<br />
1595<br />
1896<br />
1390<br />
1781<br />
1896<br />
1896<br />
1896<br />
1896<br />
1390<br />
1390<br />
1595<br />
1595<br />
1595<br />
1595<br />
1390<br />
1595<br />
1896<br />
1896<br />
1984<br />
1984<br />
1781<br />
1781<br />
55/5200<br />
66/5500<br />
66/5500<br />
66/4000<br />
66/4000<br />
74/5800<br />
85/5400<br />
85/5400<br />
95/6000<br />
110/6000<br />
Seat Ibiza<br />
6N G774 VW Polo<br />
1043<br />
999<br />
1296<br />
1390<br />
1390<br />
33/5200<br />
37/5000<br />
40/5200<br />
40/4700<br />
44/4700<br />
AEF/Diesel<br />
AEE/Otto<br />
AEA/Otto<br />
AFH/Otto<br />
1896<br />
1598<br />
1598<br />
1390<br />
6NF G951 VW Polo<br />
1043<br />
1296<br />
1896<br />
33/5200<br />
40/5200<br />
47/4400<br />
AEE/Otto<br />
AEA/Otto<br />
6N e1*96/79*0069*..<br />
e1*98/14*0069*..<br />
999<br />
999<br />
999<br />
999<br />
999<br />
1390<br />
1390<br />
1716<br />
1390<br />
1390<br />
1390<br />
1390<br />
1390<br />
1390<br />
1716<br />
1390<br />
37/5000<br />
37/5000<br />
37/5000<br />
37/5000<br />
37/5000<br />
40/4700<br />
40/4700<br />
42/4200<br />
44/4700<br />
44/4700<br />
44/4700<br />
44/4700<br />
44/4700<br />
44/4700<br />
44/4200<br />
44/4700<br />
AKK/Otto<br />
AGD/Diesel<br />
ASX/Diesel<br />
AEF/Diesel<br />
AEE/Otto<br />
APE/Otto<br />
AMF/Diesel<br />
AUA/Otto<br />
AHW/Otto<br />
AFH/Otto<br />
AFK/Otto<br />
AUB/Otto<br />
AQQ/Otto<br />
AJV/Otto<br />
ARC/Otto<br />
AVY/Otto<br />
1598<br />
1598<br />
1390<br />
1896<br />
1896<br />
1896<br />
1598<br />
1390<br />
1422<br />
1390<br />
1390<br />
1390<br />
1390<br />
1390<br />
1390<br />
1598<br />
1598<br />
1598<br />
VW Polo<br />
55/5500<br />
55/4200<br />
55/5000<br />
66/5500<br />
66/3750<br />
66/4000<br />
66/4000<br />
66/4000<br />
74/6000<br />
74/6000<br />
74/5800<br />
74/5600<br />
74/5600<br />
74/5600<br />
74/6000<br />
74/5600<br />
81/4150<br />
81/4000<br />
85/5400<br />
110/6000<br />
115/5800<br />
115/5800<br />
47/4400<br />
55/4800<br />
55/5200<br />
74/6000<br />
55/4800<br />
55/5200<br />
44/4700<br />
47/4200<br />
47/4200<br />
47/4400<br />
55/4800<br />
55/5000<br />
55/4000<br />
55/5000<br />
55/5000<br />
74/6000<br />
74/6000<br />
74/6000<br />
74/6000<br />
88/6200<br />
92/6500<br />
92/6500<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
Polo 6N<br />
/ Ibiza 6K incl. Cupra Turbo<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63-42.5VW<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
VWP6N-1<br />
VWP6N-1P<br />
VWP6N-2<br />
VWP6N-2a<br />
SEI6K-G<br />
Single mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
VWP6N-90Si Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Seat Ibiza, VW Polo 6N<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
VWP6N-OVAL Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Seat Ibiza, VW Polo 6N<br />
Double<br />
VWP6N-76T<br />
VWP6N-SC76T<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat oder<br />
Endschalldämpfer auf<br />
Serienanlage<br />
auf Ø 42.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Verbindungsrohr<br />
Verbindungsrohr bei<br />
Verwendung des Endschalldämpfers<br />
alleine<br />
Seat Ibiza 6K<br />
Aufhängegummi 2 x<br />
(nur bei Seat Ibiza 6K)<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Seat Ibiza, VW Polo 6N<br />
Seat Ibiza Cupra Turbo<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Seat Ibiza, VW Polo 6N<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple ovale<br />
153 x 95 mm<br />
Seat Ibiza, VW Polo 6N<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Seat Ibiza, VW Polo 6N<br />
Seat Ibiza Cupra Turbo<br />
Double mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
VWP6N-90Ti Endschalldämpfer mit Silencieux arrière avec<br />
Doppel-Endrohr<br />
sortie double<br />
2 x Ø 90 mm<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Seat Ibiza, VW Polo 6N Seat Ibiza, VW Polo 6N<br />
Double DTM<br />
VWP6N-76DTM Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Seat Ibiza, VW Polo 6N<br />
Adaptateur ligne complète<br />
au catalyseur ou<br />
silencieux arrière à la<br />
ligne de série<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de remplacement<br />
silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Tuyau de liaison<br />
Tuyau de liaison<br />
pour montage du<br />
silencieux arrière seul<br />
Seat Ibiza 6K<br />
Support caoutchouc 2 x<br />
(uniquement Seat Ibiza 6K)<br />
Silencieux arrière DTM<br />
avec sortie double DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Seat Ibiza, VW Polo 6N<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
or rear silencer<br />
on original system<br />
to Ø 42.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Front silencer<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Link pipe<br />
Link pipe for<br />
mounting the<br />
rear silencer alone<br />
Seat Ibiza 6K<br />
Rubber hanger x 2<br />
(only on Seat Ibiza 6K)<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
1 x Ø 90 mm<br />
Seat Ibiza, VW Polo 6N<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe<br />
oval 153 x 95 mm<br />
Seat Ibiza, VW Polo 6N<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Seat Ibiza, VW Polo 6N<br />
Seat Ibiza Cupra Turbo<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 90 mm<br />
Seat Ibiza, VW Polo 6N<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes DTM<br />
2 x Ø 76 mm<br />
Seat Ibiza, VW Polo 6N<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Hinweis: Die Endschalldämpfer können beim Seat Ibiza 6K (inkl. Cupra Turbo) nur unter Verwendung<br />
des Verbindungsrohrs VWP6N-2A und dem Adapter A63-…VW und beim VW Polo 6N nur unter Verwendung<br />
des Verbindungsrohrs VWP6N-2 und dem Adapter A63-…VW alleine montiert werden. Beim Seat Ibiza<br />
Cupra Turbo kann nur der Endschalldämpfer VWP6N-SC76T montiert werden, die Aufhängegummis<br />
SEI6K-G werden bei diesem Modell nicht benötigt.<br />
Remarque: Pour le montage du silencieux arrière seul il faut utiliser le tuyau de liaison VWP6N-2A plus<br />
l’adaptateur A63-…VW pour la Seat Ibiza 6K (incl. Cupra Turbo) et le tuyau de liaison VWP6N-2 plus<br />
l’adaptateur A63-…VW pour la VW Polo 6N. Sur le modèle Seat Ibiza Cupra Turbo il est uniquement<br />
possible de monter le silencieux arrière VWP6N-SC76T, les supports caoutchouc SEI6K-G ne sont pas<br />
nécessaires sur le modèle Cupra Turbo.<br />
Attention: On Seat Ibiza models (incl. Cupra Turbo) the rear silencer can only be mounted together<br />
with the link pipe VW6N-2A and the adaptor A63-...VW and on VW Polo 6N models only by using the link<br />
pipe VWP6N-2 and the adapter A63-...VW. On Seat Ibiza Cupra Turbo only the rear silencer VWP6N-SC76T<br />
can be mounted, the rubber hangers SEI6K-G are not required on Cupra Turbo models.<br />
Volkswagen/Seat<br />
239<br />
V
V<br />
240<br />
Komplettanlage (ab Kat)<br />
mit 4 Endrohrvarianten<br />
SCH63<br />
VWP9N-1<br />
A63a-...VW VWP9N-... / SEI6L-... / SKFA-...<br />
Endschalldämpfer<br />
plus Adapter<br />
(als Ersatz für den<br />
Serienschalldämpfer)<br />
A63-...VW VWP9N-... / SEI6L-... / SKFA-...<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
VWP9N-1P<br />
VWP9N-1P<br />
Volkswagen/Seat/Skoda<br />
Ligne complète (après catalyseur)<br />
en 4 types de sorties<br />
Silencieux arrière<br />
plus adaptateur<br />
(en remplacement du silencieux<br />
arrière d´origine)<br />
Tuyau de remplacement<br />
pour silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Rear silencer<br />
plus adaptor<br />
(Replacing the original<br />
rear silencer)<br />
Tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Befestigungsmaterial Pièces de fixation Fixing parts<br />
Complete system (behind catalytic converter)<br />
in 4 tailpipe variations<br />
Double<br />
Ø 70 mm<br />
Double DTM<br />
Ø 70 mm<br />
Flat DTM<br />
135 x 80 mm<br />
Oval<br />
mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
120 x 80 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
EG<br />
Verwendung<br />
Die Edelstahl-Auspuffanlage<br />
ist zum Anbau<br />
an folgende Fahrzeuge<br />
geeignet:<br />
Typ<br />
Type<br />
Type<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
63 mm<br />
<strong>Sport</strong><br />
Groupe<br />
Utilisation<br />
Les échappements inox<br />
peuvent se monter<br />
sur les véhicules<br />
suivants:<br />
ABE-Nr./Gen.-Nr.<br />
N° série<br />
EEC-No<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
Motortyp<br />
Type moteur<br />
Engine type<br />
9N e1*98/14*0174*..<br />
e1*2001/116*0174*..<br />
AWY/Otto 1198 40/4750<br />
BMD/Otto 1198 40/4750<br />
AZQ/Otto 1198 47/5400<br />
BME/Otto 1198 47/5400<br />
ASY/Diesel 1896 47/4000<br />
BNM/Diesel 1422 51/4000<br />
BWB/Diesel 1422 51/4000<br />
AUA/Otto 1390 55/5000<br />
BBY/Otto 1390 55/5000<br />
BKY/Otto 1390 55/5000<br />
BUD/Otto 1396 55/5000<br />
AMF/Diesel 1422 55/4000<br />
BAY/Diesel 1422 55/4000<br />
Application<br />
The stainless steel<br />
exhaust is suitable for<br />
the following cars:<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
Type véhicule<br />
Car type<br />
Hubraum<br />
(cm 3 )<br />
Cylindré<br />
(cm 3 )<br />
Capacity<br />
(cm 3 )<br />
Nennleistung<br />
(KW/min)<br />
Puissance<br />
(KW/rmn)<br />
Max. power<br />
(KW/min)<br />
VW Polo<br />
6Y e11*98/14*0123*.. Skoda Fabia<br />
ATY/Otto 996 37/5000<br />
ARV/Otto 996 37/5000<br />
AQV/Otto 996 37/5000<br />
AWY/Otto 1198 40/4750<br />
BMD/Otto 1198 40/4750<br />
AZE/Otto 1397 44/4500<br />
AZF/Otto 1397 44/4500<br />
ASY/Diesel 1896 47/4000<br />
AZQ/Otto 1198 47/5400<br />
BME/Otto 1198 47/5400<br />
ATZ/Otto 1397 50/5000<br />
AME/Otto 1397 50/5000<br />
AQW/Otto 1397 50/5000<br />
6L e1*98/14*0041*.. Seat Ibiza<br />
AZQ/Otto 1198 47/5400<br />
BME/Otto 1198 47/5400<br />
ASY/Diesel 1896 47/4000<br />
AMF/Diesel 1422 55/4000<br />
BBY/Otto 1390 55/5000<br />
BKY/Otto 1390 55/5000<br />
AUB/Otto 1390 74/6000<br />
BNV/Diesel 1422 59/4000<br />
BMS/Diesel 1422 59/4000<br />
AXU/Otto 1398 63/5000<br />
BBZ/Otto 1390 74/6000<br />
AUB/Otto 1390 74/6000<br />
ATD/Diesel 1896 74/4000<br />
AXR/Diesel 1896 74/4000<br />
BMT/Diesel 1896 74/4000<br />
BTS/Otto 1598 77/5600<br />
ASZ/Diesel 1896 96/4000<br />
BLT/Diesel 1896 96/4000<br />
BJX/Otto 1781 110/5800<br />
BBU/Otto 1781 132/5800<br />
BNM/Diesel 1422 51/4000<br />
AMF/Diesel 1422 55/4000<br />
AUA/Otto 1390 55/5000<br />
BKY/Otto 1390 55/5000<br />
BBY/Otto 1390 55/5000<br />
BNV/Diesel 1422 59/4000<br />
BUD/Otto 1390 59/5000<br />
AUB/Otto 1390 74/6000<br />
ATD/Diesel 1896 74/4000<br />
BBZ/Otto 1390 74/6000<br />
AZL/Otto 1984 85/5400<br />
ASZ/Diesel 1896 96/4000<br />
BLT/Diesel 1896 96/4000<br />
BBZ/Otto 1390 74/6000<br />
ATD/Diesel 1896 74/4000<br />
AZL/Otto 1984 85/5400<br />
ASZ/Diesel 1896 96/4000<br />
BPX/Diesel 1896 118/3750<br />
BJX/Otto 1781 110/5500<br />
BBU/Otto 1781 132/5800<br />
Double<br />
VWP9N-70T<br />
VWP9N-GTI70T<br />
SEI6L-70T<br />
SKFA-RS70T<br />
Double DTM<br />
VWP9N-70DTM<br />
SEI6L-70DTM<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
9N<br />
6L incl. FR + Cupra Diesel<br />
Polo incl. GTI / Ibiza + Cupra Turbo /Fabia<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A63a-36.5VW<br />
A63a-38.5VW<br />
A63a-42.5VW<br />
A63a-45.5VW<br />
A63a-50.5VW<br />
A63a-55.5VW<br />
A63-36.5VW<br />
A63-38.5VW<br />
A63-42.5VW<br />
A63-45.5VW<br />
A63-50.5VW<br />
A63-55.5VW<br />
VWP9N-1<br />
VWP9N-1P<br />
Adapter Komplettanlage<br />
auf Kat<br />
auf Ø 36.5 mm<br />
auf Ø 38.5 mm<br />
auf Ø 42.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Adapter<br />
Endschalldämpfer auf<br />
Serienanlage<br />
auf Ø 36.5 mm<br />
auf Ø 38.5 mm<br />
auf Ø 42.5 mm<br />
auf Ø 45.5 mm<br />
auf Ø 50.5 mm<br />
auf Ø 55.5 mm<br />
Vorschalldämpfer<br />
Verbindungsrohr<br />
VW Polo 9N GTI bzw.<br />
Ersatzrohr für<br />
Vorschalldämpfer<br />
(ohne TÜV)<br />
Endschalldämpfer mit<br />
Doppel-Endrohr<br />
2 x Ø 70 mm<br />
VW Polo 9N (außer GTI)<br />
VW Polo 9N GTI<br />
Seat Ibiza 6L / Skoda Fabia<br />
Skoda Fabia mit orig.<br />
Heckschürzenausschnitt<br />
+ Seat Ibiza FR / Ibiza<br />
Cupra Diesel + Cupra Turbo<br />
mit orig. Heckschürzenausschnitt<br />
Endschalldämpfer<br />
mit Doppel-Endrohr DTM<br />
2 x Ø 70 mm<br />
VW Polo 9N (außer GTI)<br />
Seat Ibiza 6L<br />
Flat DTM<br />
VWP9N-FDTM Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr Flat DTM<br />
135 x 80 mm<br />
VW Polo 9N (außer GTI)<br />
Oval mit Einsatz / avec insert / with insert<br />
VWP9N-OVAL Endschalldämpfer mit<br />
Einfach-Endrohr oval<br />
120 x 80 mm<br />
VW Polo 9N (außer GTI)<br />
Adaptateur ligne<br />
complète au catalyseur<br />
pour Ø 36.5 mm<br />
pour Ø 38.5 mm<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Adaptateur<br />
silencieux arrière<br />
à la ligne de série<br />
pour Ø 36.5 mm<br />
pour Ø 38.5 mm<br />
pour Ø 42.5 mm<br />
pour Ø 45.5 mm<br />
pour Ø 50.5 mm<br />
pour Ø 55.5 mm<br />
Silencieux avant<br />
Tuyau de liaison<br />
VW Polo 9N GTI ou<br />
tuyau de remplacement<br />
silencieux avant<br />
(non homologué TÜV)<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie double<br />
2 x Ø 70 mm<br />
VW Polo 9N (hormis GTI)<br />
VW Polo 9N GTI<br />
Seat Ibiza 6L / Skoda Fabia<br />
Skoda Fabia avec découpe<br />
de série de la jupe arrière<br />
+ Seat Ibiza FR / Ibiza<br />
Cupra Diesel + Cupra Turbo<br />
avec découpe de série<br />
de la jupe arrière<br />
Silencieux arrière<br />
avec sortie double DTM<br />
2 x Ø 70 mm<br />
VW Polo 9N (hormis GTI)<br />
Seat Ibiza 6L<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple Flat DTM<br />
135 x 80 mm<br />
VW Polo 9N (hormis GTI)<br />
Silencieux arrière avec<br />
sortie simple ovale<br />
120 x 80 mm<br />
VW Polo 9N (hormis GTI)<br />
Adaptor complete system<br />
on catalytic converter<br />
to Ø 36.5 mm<br />
to Ø 38.5 mm<br />
to Ø 42.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Adaptor<br />
rear silencer<br />
on original system:<br />
to Ø 36.5 mm<br />
to Ø 38.5 mm<br />
to Ø 42.5 mm<br />
to Ø 45.5 mm<br />
to Ø 50.5 mm<br />
to Ø 55.5 mm<br />
Front silencer<br />
incl. RS<br />
Link pipe<br />
VW Polo 9N GTI or<br />
tube replacing<br />
front silencer<br />
(without TÜV approval)<br />
Rear silencer with<br />
double tailpipes<br />
2 x Ø 70 mm<br />
VW Polo 9N (not GTI)<br />
VW Polo 9N GTI<br />
Seat Ibiza 6L / Skoda Fabia<br />
Skoda Fabia with an<br />
original cut-out in the rear<br />
bumper + Seat Ibiza FR /<br />
Ibiza Cupra Diesel + Cupra<br />
Turbo with an original<br />
cut-out in the rear bumper<br />
Rear silencer<br />
with double tailpipes DTM<br />
2 x Ø 70 mm<br />
VW Polo 9N (not GTI)<br />
Seat Ibiza 6L<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe Flat DTM<br />
135 x 80 mm<br />
VW Polo 9N (not GTI)<br />
Rear silencer with<br />
single tailpipe oval<br />
120 x 80 mm<br />
VW Polo 9N (not GTI)<br />
SCH63 Auspuffschelle Edelstahl Collier de montage inox Stainless steel clamp<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Volkswagen/Seat/Skoda<br />
241<br />
V
UNI<br />
VER<br />
SAL<br />
Endrohre / Tubes de sortie / Tailpipes<br />
Universalrohre zum Anschweißen / Tubes universels à souder / Universal pipes to be welded<br />
mit TÜV- Gutachten / homologué TÜV / with TÜV approval<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
Y-Stück / Adaptateur Y / Y-adaptor<br />
A38/41Y<br />
A44/51Y<br />
A51/57Y<br />
A58/63Y<br />
A70/76Y<br />
Universal<br />
242<br />
Y-Stück, matt - zum<br />
Anschweißen für<br />
Ø 38 od. Ø 41 mm<br />
Ø 44 od. Ø 51 mm<br />
Ø 51 od. Ø 57 mm<br />
Ø 58 od. Ø 63 mm<br />
Ø 70 od. Ø 76 mm<br />
Adaptateur Y mat -<br />
à souder pour<br />
Ø 38 ou Ø 41 mm<br />
Ø 44 ou Ø 51 mm<br />
Ø 51 ou Ø 57 mm<br />
Ø 58 ou Ø 63 mm<br />
Ø 70 ou Ø 76 mm<br />
Gerades Endrohr / Tube de sortie droit / Straight tailpipe<br />
A6300TC<br />
A7000TC<br />
A7600TC<br />
A8500TC<br />
Gerades Endrohr<br />
Länge 340 mm<br />
Ø 63 mm<br />
Ø 70 mm<br />
Ø 76 mm<br />
Ø 85 mm<br />
Tube de sortie droit<br />
longueur 340 mm<br />
Ø 63 mm<br />
Ø 70 mm<br />
Ø 76 mm<br />
Ø 85 mm<br />
Endrohr mit Einsatz / Tube de sortie avec insert / Tailpipe with insert<br />
A76/51TP<br />
A90/58TP<br />
A100/63TP<br />
Gerades Endrohr<br />
mit Einsatz<br />
Länge 340 mm<br />
Ø 76 mm<br />
Ø 90 mm<br />
Ø 100 mm<br />
Tube de sortie droit<br />
avec insert,<br />
longueur 340 mm<br />
Ø 76 mm<br />
Ø 90 mm<br />
Ø 100 mm<br />
Y-adaptor<br />
to be welded for<br />
Ø 38 or Ø 41 mm<br />
Ø 44 or Ø 51 mm<br />
Ø 51 or Ø 57 mm<br />
Ø 58 or Ø 63 mm<br />
Ø 70 or Ø 76 mm<br />
Straight tailpipe<br />
length 340 mm<br />
Ø 63 mm<br />
Ø 70 mm<br />
Ø 76 mm<br />
Ø 85 mm<br />
Straight tailpipe<br />
with insert<br />
length 340 mm<br />
Ø 76 mm<br />
Ø 90 mm<br />
Ø 100 mm<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
Endrohr mit Lippe / Tube de sortie à lèvres / Tailpipe with lips<br />
A7600TCL<br />
A9000TCL<br />
Endrohr mit Lippe u. Einsatz / Tube de sortie à lèvres et insert / Tailpipe with lips and insert<br />
A76/51TPL<br />
A90/63TPL<br />
A100/76TPL<br />
Gerades Endrohr mit<br />
Lippe, 20° schräg<br />
geschnitten<br />
Länge 340 mm<br />
Ø 76 mm<br />
Ø 90 mm<br />
Gerades Endrohr<br />
mit Lippe und<br />
Einsatz,<br />
Länge 340 mm<br />
Ø 76 mm<br />
Ø 90 mm<br />
Ø 100 mm<br />
Endrohr / Tube de sortie / Tailpipe TT Design<br />
A7600TC/TT Gerades Endrohr<br />
im Audi TT<br />
Armaturen-Design<br />
Länge 340 mm<br />
Ø 76 mm<br />
Tube de sortie droit<br />
à lèvres,<br />
découpé à 20°<br />
longueur 340 mm<br />
Ø 76 mm<br />
Ø 90 mm<br />
Tube de sortie droit<br />
à lèvres<br />
avec insert,<br />
longueur 340 mm<br />
Ø 76 mm<br />
Ø 90 mm<br />
Ø 100 mm<br />
Tube de sortie droit<br />
au design du tableau<br />
de bord Audi TT<br />
longueur 340 mm<br />
Ø 76 mm<br />
Straight tailpipe<br />
with inward curl,<br />
cut 20°<br />
length 340 mm<br />
Ø 76 mm<br />
Ø 90 mm<br />
Straight tailpipe<br />
with inward curl<br />
and insert<br />
length 340 mm<br />
Ø 76 mm<br />
Ø 90 mm<br />
Ø 100 mm<br />
Straight tailpipe<br />
machined design<br />
similar to Audi TT<br />
instruments<br />
length 340 mm<br />
Ø 76 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
Endrohr mit Einsatz / Tube de sortie avec insert / Tailpipe with insert TT Design<br />
A100/76TP/TT Gerades Endrohr<br />
im Audi TT<br />
Armaturen-Design<br />
mit Einsatz<br />
Länge 340 mm<br />
Ø 100 mm<br />
Endrohr / Tube de sortie / Tailpipe DTM<br />
A1DTM<br />
A2DTM<br />
A3DTM<br />
A4DTM<br />
DTM Endrohr<br />
Länge 340 mm<br />
Ø 63 mm<br />
Ø 70 mm<br />
Ø 76 mm<br />
Ø 85 mm<br />
Endrohr / Tube de sortie / Tailpipe Oval<br />
OV89x77<br />
OV110x70<br />
Gerades Endrohr<br />
oval<br />
Länge 260 mm<br />
89 x 77 mm<br />
110 x 70 mm<br />
Tube de sortie droit<br />
au design du tableau<br />
de bord Audi TT<br />
avec insert<br />
longueur 340 mm<br />
Ø 100 mm<br />
Tube de sortie DTM<br />
longueur 340 mm<br />
Ø 63 mm<br />
Ø 70 mm<br />
Ø 76 mm<br />
Ø 85 mm<br />
Tube de sortie droit<br />
ovale<br />
longueur 260 mm<br />
89 x 77 mm<br />
110 x 70 mm<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Endrohre / Tubes de sortie / Tailpipes<br />
Universalrohre zum Anschweißen / Tubes universels à souder / Universal pipes to be welded<br />
mit TÜV- Gutachten / homologué TÜV / with TÜV approval<br />
Straight tailpipe<br />
machined design<br />
similar to Audi TT<br />
instruments<br />
with insert<br />
length 340 mm<br />
Ø 100 mm<br />
tailpipe DTM<br />
length 340 mm<br />
Ø 63 mm<br />
Ø 70 mm<br />
Ø 76 mm<br />
Ø 85 mm<br />
Straight tailpipe<br />
oval<br />
length 260 mm<br />
89 x 77 mm<br />
110 x 70 mm<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
Endrohr mit Einsatz / Tube de sortie avec insert / Tailpipe with insert Oval<br />
OV120/80i-145 Gerades Endrohr<br />
oval 120 x 80 mm<br />
Länge 145 mm<br />
mit Rohranschluß<br />
für 63.5 mm-Rohr<br />
Endrohr / Tube de sortie / Tailpipe Flat<br />
F135x75 Gerades Endrohr<br />
Flat 135 x 75 mm<br />
Länge 340 mm<br />
Endrohr / Tube de sortie / Tailpipe Flat DTM<br />
F135x80DTM Flat DTM Endrohr<br />
135 x 80 mm<br />
Länge 340 mm<br />
Tube de sortie droit<br />
ovale 120 x 80 mm<br />
longueur 145 mm<br />
avec tube<br />
d’adaptation pour<br />
tube de 63.5 mm<br />
Tube de sortie droit<br />
Flat 135 x 75 mm<br />
longueur 340 mm<br />
Tube de sortie<br />
Flat DTM<br />
135 x 80 mm<br />
longueur 340 mm<br />
Straight tailpipe<br />
oval 120 x 80 mm<br />
length 145 mm<br />
with inlet 63.5 mm<br />
Straight tailpipe<br />
Flat 135 x 75 mm<br />
length 340 mm<br />
Flat DTM tailpipe<br />
135 x 80 mm<br />
length 340 mm<br />
Universal UNI<br />
243<br />
VER<br />
SAL
UNI<br />
VER<br />
SAL<br />
Dämpfer / Silencieux / Silencer TURBOLINE<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
Oval<br />
UNV31 Universal-<br />
Schalldämpfer<br />
oval 216 x 166 mm<br />
Länge 460 mm<br />
Länge/Longueur/Length<br />
L = 460 mm<br />
Universal<br />
244<br />
L<br />
L<br />
L<br />
Eingang / Entrée / Entry:<br />
1 x Ø 76 mm<br />
Oval<br />
UNV41 Universal-<br />
Schalldämpfer<br />
oval 166 x 102 mm<br />
Länge 300 mm<br />
Länge/Longueur/Length<br />
L = 300 mm<br />
Eingang / Entrée / Entry:<br />
1 x Ø 76 mm<br />
Oval<br />
UNV72 Universal-<br />
Schalldämpfer<br />
oval 216 x 166 mm<br />
Länge 500 mm<br />
Länge/Longueur/Length<br />
L = 500 mm<br />
Ø 76<br />
216<br />
166<br />
Eingang / Entrée / Entry:<br />
1 x Ø 76 mm<br />
216<br />
Universal- Schalldämpfer aus Edelstahl / Silencieux universels inox / Universal stainless steel silencer<br />
ohne TÜV / non homologué TÜV / without TÜV approval<br />
Silencieux<br />
universel<br />
ovale 216 x 166 mm<br />
longueur 460 mm<br />
Silencieux<br />
universel<br />
ovale 166 x 102 mm<br />
longueur 300 mm<br />
Silencieux<br />
universel<br />
ovale 216 x 166 mm<br />
longueur 500 mm<br />
Universal<br />
silencer<br />
oval 216 x 166 mm<br />
length 460 mm<br />
Ausgang / Sortie / Exit:<br />
1 x Ø 76 mm<br />
Ø 76 Ø 76<br />
166<br />
Universal<br />
silencer<br />
oval 166 x 102 mm<br />
length 300 mm<br />
Ausgang / Sortie / Exit:<br />
1 x Ø 76 mm<br />
Ø 76 Ø 76<br />
166<br />
102<br />
Universal<br />
silencer<br />
oval 216 x 166 mm<br />
length 500 mm<br />
Ausgang / Sortie / Exit:<br />
2 x Ø 63 mm<br />
Ø 63 Ø 63<br />
90<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
Rund / Ronde / Round<br />
UNV21 Universal-<br />
Schalldämpfer<br />
rund 124 mm<br />
Länge 480 mm<br />
Länge/Longueur/Length<br />
L = 480 mm<br />
L<br />
Rund / Ronde / Round<br />
UNV26 Universal-<br />
Schalldämpfer<br />
rund 152 mm<br />
Länge 450 mm<br />
Länge/Longueur/Length<br />
L = 450 mm<br />
L<br />
L<br />
Eingang / Entrée / Entry:<br />
1 x Ø 76 mm<br />
Eingang / Entrée / Entry:<br />
1 x Ø 76 mm<br />
Oval querliegend / transversal / transverse<br />
UNV86 Universal-<br />
Schalldämpfer<br />
oval querliegend<br />
290 x 152 mm<br />
Länge 500 mm<br />
Länge/Longueur/Length<br />
L = 500 mm<br />
152<br />
Ausgang / Sortie / Exit:<br />
1 x Ø 63 mm<br />
Ø 63<br />
Ausgang<br />
Sortie / Exit<br />
93<br />
Silencieux<br />
universel<br />
ronde 124 mm<br />
longueur 480 mm<br />
Silencieux<br />
universel<br />
ronde 152 mm<br />
longueur 450 mm<br />
Silencieux<br />
universel<br />
ovale transversal<br />
290 x 152 mm<br />
longueur 500 mm<br />
Universal<br />
silencer<br />
round 124 mm<br />
length 480 mm<br />
Ausgang / Sortie / Exit:<br />
1 x Ø 76 mm<br />
Ø 76 Ø 76<br />
Ø 124<br />
Universal<br />
silencer<br />
round 152 mm<br />
length 450 mm<br />
Ausgang / Sortie / Exit:<br />
1 x Ø 76 mm<br />
Ø 76 Ø 76<br />
Ø 152<br />
Universal<br />
silencer<br />
oval transverse<br />
290 x 152 mm<br />
length 500 mm<br />
Eingang / Entrée / Entry:<br />
1 x Ø 76 mm<br />
Ausgang / Sortie / Exit:<br />
1 x Ø 63 mm<br />
Ø 63 Ø 76<br />
290<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice<br />
93<br />
Fahrtrichtung / Sens de marche<br />
Direction of flow<br />
93<br />
Eingang<br />
Entrée / Entry<br />
Ausgang<br />
Sortie / Exit
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
Oval<br />
UNV10 Universal-<br />
Schalldämpfer<br />
oval 261 x 134 mm<br />
Länge 300 mm<br />
L Eingang / Entrée / Entry: Ausgang / Sortie / Exit:<br />
L<br />
1 x Ø 57 mm<br />
2 x Ø 51 mm<br />
Länge/Longueur/Length<br />
L = 300 mm<br />
Ø 51 Ø 51<br />
Länge/Longueur/Length<br />
L = 330 mm<br />
45<br />
134<br />
Ø 57<br />
40<br />
95<br />
261<br />
Oval<br />
UNV30 Universal-<br />
Schalldämpfer<br />
oval 216 x 166 mm<br />
Länge 460 mm<br />
Länge/Longueur/Length<br />
L = 460 mm<br />
L Eingang / Entrée / Entry: Ausgang / Sortie / Exit:<br />
L<br />
1 x Ø 63 mm<br />
1 x Ø 63 mm<br />
216<br />
Oval<br />
UNV40 Universal-<br />
Schalldämpfer<br />
oval 166 x 102 mm<br />
Länge 300 mm<br />
Länge/Longueur/Length<br />
L = 300 mm<br />
166<br />
Silencieux<br />
universel<br />
ovale 261 x 134 mm<br />
longueur 300 mm<br />
Silencieux<br />
universel<br />
ovale 216 x 166 mm<br />
longueur 460 mm<br />
Ø 63 Ø 63<br />
166<br />
Silencieux<br />
universel<br />
ovale 166 x 102 mm<br />
longueur 300 mm<br />
L Eingang / Entrée / Entry: Ausgang / Sortie / Exit:<br />
L<br />
1 x Ø 63mm<br />
1 x Ø 63 mm<br />
Ø 63 Ø 63<br />
102<br />
Universal<br />
silencer<br />
oval 261 x 134 mm<br />
length 300 mm<br />
Universal<br />
silencer<br />
oval 216 x 166 mm<br />
length 460 mm<br />
Universal<br />
silencer<br />
oval 166 x 102 mm<br />
length 300 mm<br />
ECHAPPEMENTS SPORT L’INOX C’EST FORT!<br />
Dämpfer / Silencieux / Silencer<br />
Universal- Schalldämpfer aus Edelstahl / Silencieux universels inox / Universal stainless steel silencer<br />
ohne TÜV / non homologué TÜV / without TÜV approval<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
Oval<br />
UNV45 Universal-<br />
Schalldämpfer<br />
oval 200 x 102 mm<br />
Länge 330 mm<br />
152<br />
25<br />
Ø 51<br />
Eingang / Entrée / Entry:<br />
1 x Ø 54 mm<br />
200<br />
Oval<br />
UNV46 Universal-<br />
Schalldämpfer<br />
oval 200 x 102 mm<br />
Länge 330 mm<br />
Länge/Longueur/Length<br />
L = 330 mm<br />
Eingang / Entrée / Entry:<br />
1 x Ø 54 mm<br />
Oval<br />
UNV50 Universal-<br />
Schalldämpfer<br />
oval 292 x 152 mm<br />
Länge 584 mm<br />
Länge/Longueur/Length<br />
L = 584 mm<br />
Ø 54 Ø 54<br />
102<br />
Ausgang / Sortie / Exit:<br />
1 x Ø 54 mm<br />
Ø 54 Ø 54<br />
102<br />
Ausgang / Sortie / Exit:<br />
1 x Ø 54 mm<br />
200 53<br />
Eingang / Entrée / Entry:<br />
2 x Ø 51 mm<br />
100<br />
Silencieux<br />
universel<br />
ovale 200 x 102 mm<br />
longueur 330 mm<br />
Silencieux<br />
universel<br />
ovale 200 x 102 mm<br />
longueur 330 mm<br />
Silencieux<br />
universel<br />
ovale 292 x 152 mm<br />
longueur 584 mm<br />
25<br />
Ausgang / Sortie / Exit:<br />
2 x Ø 51 mm<br />
292<br />
100<br />
Ø 51 Ø 51 Ø 51<br />
Universal<br />
silencer<br />
oval 200 x 102 mm<br />
length 330 mm<br />
Universal<br />
silencer<br />
oval 200 x 102 mm<br />
length 330 mm<br />
Universal<br />
silencer<br />
oval 292 x 152 mm<br />
length 584 mm<br />
Universal UNI<br />
245<br />
VER<br />
SAL
UNI<br />
VER<br />
SAL<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
Universal<br />
246<br />
L<br />
Ø 51<br />
Eingang / Entrée / Entry:<br />
1 x Ø 51 mm<br />
Ø 57<br />
212<br />
212<br />
131<br />
131<br />
Ausgang / Sortie / Exit:<br />
2 x Ø 48 mm<br />
Ø 48 Ø 48<br />
Eingang / Entrée / Entry: Ausgang / Sortie / Exit:<br />
L L<br />
1 x Ø 57 mm<br />
2 x Ø 51 mm<br />
L<br />
Dämpfer / Silencieux / Silencer<br />
Universal- Schalldämpfer aus Edelstahl / Silencieux universels inox / Universal stainless steel silencer<br />
ohne TÜV / non homologué TÜV / without TÜV approval<br />
Oval<br />
UNV60 Universal-<br />
Schalldämpfer<br />
oval 212 x 131 mm<br />
Länge 450 mm<br />
Länge/Longueur/Length<br />
L = 450 mm<br />
Oval<br />
UNV70 Universal-<br />
Schalldämpfer<br />
oval 212 x 131 mm<br />
Länge 480 mm<br />
Länge/Longueur/Length<br />
L = 480 mm<br />
Oval<br />
UNV71 Universal-<br />
Schalldämpfer<br />
oval 212 x 131 mm<br />
Länge 300 mm<br />
Länge/Longueur/Length<br />
L = 300 mm<br />
Eingang / Entrée / Entry:<br />
1 x Ø 57 mm<br />
Ø 57<br />
212<br />
Silencieux<br />
universel<br />
ovale 212 x 131 mm<br />
longueur 450 mm<br />
Silencieux<br />
universel<br />
ovale 212 x 131 mm<br />
longueur 480 mm<br />
131<br />
Ø 51 Ø 51<br />
Silencieux<br />
universel<br />
ovale 212 x 131 mm<br />
longueur 300 mm<br />
Ø 51 Ø 51<br />
Universal<br />
silencer<br />
oval 212 x 131 mm<br />
length 450 mm<br />
100<br />
Universal<br />
silencer<br />
oval 212 x 131 mm<br />
length 480 mm<br />
100<br />
Universal<br />
silencer<br />
oval 212 x 131 mm<br />
length 300 mm<br />
Ausgang / Sortie / Exit:<br />
2 x Ø 51 mm<br />
90<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
Oval<br />
UNV90 Universal-<br />
Schalldämpfer<br />
oval 130 x 90 mm<br />
Länge 720 mm<br />
Länge/Longueur/Length<br />
L = 720 mm<br />
L<br />
L<br />
Eingang / Entrée / Entry:<br />
1 x Ø 57 mm<br />
130<br />
Rund / Ronde / Round<br />
UNV20 Universal-<br />
Schalldämpfer<br />
rund 124 mm<br />
Länge 480 mm<br />
Länge/Longueur/Length<br />
L = 480 mm<br />
Rund / Ronde / Round<br />
UNV25 Universal-<br />
Schalldämpfer<br />
rund 152 mm<br />
Länge 450 mm<br />
Länge/Longueur/Length<br />
L = 450 mm<br />
Eingang / Entrée / Entry:<br />
1 x Ø 63 mm<br />
Eingang / Entrée / Entry:<br />
1 x Ø 50.8 mm<br />
Silencieux<br />
universel<br />
ovale 130 x 90 mm<br />
longueur 720 mm<br />
Ø 57 Ø 57<br />
90<br />
Silencieux<br />
universel<br />
ronde 124 mm<br />
longueur 480 mm<br />
Universal<br />
silencer<br />
oval 130 x 90 mm<br />
length 720 mm<br />
Ausgang / Sortie / Exit:<br />
1 x Ø 57 mm<br />
Universal<br />
silencer<br />
round 124 mm<br />
length 480 mm<br />
Ausgang / Sortie / Exit:<br />
1 x Ø 63 mm<br />
Ø 63 Ø 63<br />
Silencieux<br />
universel<br />
ronde 152 mm<br />
longueur 450 mm<br />
Ø 124<br />
Universal<br />
silencer<br />
round 152 mm<br />
length 450 mm<br />
Ausgang / Sortie / Exit:<br />
1 x Ø 50.8 mm<br />
Ø 50,8 Ø 50,8<br />
Ø 152<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
Oval querliegend / transversal / transverse<br />
UNV80 Universal-<br />
Schalldämpfer<br />
oval querliegend<br />
261 x 131 mm<br />
Länge 600 mm<br />
L<br />
Länge/Longueur/Length<br />
L = 600 mm<br />
Ø 51<br />
Ausgang<br />
Sortie / Exit<br />
Ausgang / Sortie / Exit:<br />
1 x Ø 51 mm<br />
261<br />
50<br />
Oval querliegend / transversal / transverse<br />
UNV85 Universal-<br />
Schalldämpfer<br />
oval querliegend<br />
290 x 152 mm<br />
Länge 500 mm<br />
L<br />
Länge/Longueur/Length<br />
L = 500 mm<br />
152<br />
Ø 51<br />
Ausgang<br />
Sortie / Exit<br />
131<br />
Ausgang / Sortie / Exit:<br />
Ø 51 mm<br />
93<br />
Silencieux<br />
universel<br />
ovale transversal<br />
261 x 131 mm<br />
longueur 600 mm<br />
Ø 51 Ø 51<br />
Fahrtrichtung / Sens de marche<br />
Direction of flow<br />
Silencieux<br />
universel<br />
ovale transversal<br />
290 x 152 mm<br />
longueur 500 mm<br />
93<br />
Ø 51 Ø 57<br />
Fahrtrichtung / Sens de marche<br />
Direction of flow<br />
Universal<br />
silencer<br />
oval transverse<br />
261 x 131 mm<br />
length 600 mm<br />
Eingang / Entrée / Entry:<br />
1 x Ø 51 mm<br />
Ausgang / Sortie / Exit:<br />
2 x Ø 51 mm<br />
100<br />
290<br />
93<br />
Eingang<br />
Entrée / Entry<br />
Ausgang<br />
Sortie / Exit<br />
Universal<br />
silencer<br />
oval transverse<br />
290 x 152 mm<br />
length 500 mm<br />
Eingang / Entrée / Entry:<br />
Ø 57 mm<br />
Ausgang / Sortie / Exit:<br />
Ø 51 mm<br />
Eingang<br />
Entrée / Entry<br />
Ausgang<br />
Sortie / Exit<br />
SPORT EXHAUSTS STAINLESS STEEL - DURABLE<br />
Dämpfer / Silencieux / Silencer<br />
Universal- Schalldämpfer aus Edelstahl / Silencieux universels inox / Universal stainless steel silencer<br />
ohne TÜV / non homologué TÜV / without TÜV approval<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
Oval hochkant / debout / edgewise<br />
UNV35 Universal-<br />
Schalldämpfer<br />
oval hochkant<br />
166 x 216 mm<br />
Länge 550 mm<br />
L<br />
Länge/Longueur/Length<br />
L = 550 mm<br />
45<br />
Ø 51<br />
Eingang / Entrée / Entry:<br />
2 x Ø 51 mm<br />
75<br />
Silencieux<br />
universel<br />
ovale debout<br />
166 x 216 mm<br />
longueur 550 mm<br />
216<br />
Ausgang / Sortie / Exit:<br />
2 x Ø 51 mm<br />
45<br />
Ø 51<br />
Universal<br />
silencer<br />
oval edgewise<br />
166 x 216 mm<br />
length 550 mm<br />
166<br />
Rohre / Tuyaux / Pipes<br />
Universal-Rohre aus Edelstahl / Tuyaux universels inox / Universal stainless steel pipes<br />
ohne TÜV / non homologué TÜV / without TÜV approval<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A28Rohr<br />
A35Rohr<br />
A38Rohr<br />
A41Rohr<br />
A45Rohr<br />
A48Rohr<br />
A51Rohr<br />
A54Rohr<br />
A57Rohr<br />
A63Rohr<br />
A70Rohr<br />
A76Rohr<br />
A85Rohr<br />
A90Rohr<br />
A100Rohr<br />
A35PRohr<br />
A38PRohr<br />
A41PRohr<br />
A45PRohr<br />
A48PRohr<br />
A51PRohr<br />
A54PRohr<br />
A57PRohr<br />
A63PRohr<br />
A76PRohr<br />
Edelstahlrohr<br />
Länge 1 m:<br />
Ø 28 mm (1 1/8")<br />
Ø 35 mm (1 3/8")<br />
Ø 38 mm (1 1/2")<br />
Ø 41 mm (1 5/8")<br />
Ø 45 mm (1 3/4")<br />
Ø 48 mm (1 7/8")<br />
Ø 51 mm (2")<br />
Ø 54 mm (2 1/8")<br />
Ø 57 mm (2 1/4")<br />
Ø 63 mm (2 1/2")<br />
Ø 70 mm (2 3/4")<br />
Ø 76 mm (3")<br />
Ø 85 mm<br />
Ø 90 mm<br />
Ø 100 mm<br />
Edelstahlrohr<br />
gelocht<br />
Länge 1 m:<br />
Ø 35 mm (1 3/8")<br />
Ø 38 mm (1 1/2")<br />
Ø 41 mm (1 5/8")<br />
Ø 45 mm (1 3/4")<br />
Ø 48 mm (1 7/8")<br />
Ø 51 mm (2")<br />
Ø 54 mm (2 1/8")<br />
Ø 57 mm (2 1/4")<br />
Ø 63 mm (2 1/2")<br />
Ø 76 mm (3")<br />
Tuyau inox<br />
longueur 1m:<br />
Ø 28 mm (1 1/8")<br />
Ø 35 mm (1 3/8")<br />
Ø 38 mm (1 1/2")<br />
Ø 41 mm (1 5/8")<br />
Ø 45 mm (1 3/4")<br />
Ø 48 mm (1 7/8")<br />
Ø 51 mm (2")<br />
Ø 54 mm (2 1/8")<br />
Ø 57 mm (2 1/4")<br />
Ø 63 mm (2 1/2")<br />
Ø 70 mm (2 3/4")<br />
Ø 76 mm (3")<br />
Ø 85 mm<br />
Ø 90 mm<br />
Ø 100 mm<br />
Tuyau inox<br />
percé<br />
longueur 1 m:<br />
Ø 35 mm (1 3/8")<br />
Ø 38 mm (1 1/2")<br />
Ø 41 mm (1 5/8")<br />
Ø 45 mm (1 3/4")<br />
Ø 48 mm (1 7/8")<br />
Ø 51 mm (2")<br />
Ø 54 mm (2 1/8")<br />
Ø 57 mm (2 1/4")<br />
Ø 63 mm (2 1/2")<br />
Ø 76 mm (3")<br />
75<br />
Stainless steel pipe<br />
length 1m:<br />
Ø 28 mm (1 1/8")<br />
Ø 35 mm (1 3/8")<br />
Ø 38 mm (1 1/2")<br />
Ø 41 mm (1 5/8")<br />
Ø 45 mm (1 3/4")<br />
Ø 48 mm (1 7/8")<br />
Ø 51 mm (2")<br />
Ø 54 mm (2 1/8")<br />
Ø 57 mm (2 1/4")<br />
Ø 63 mm (2 1/2")<br />
Ø 70 mm (2 3/4")<br />
Ø 76 mm (3")<br />
Ø 85 mm<br />
Ø 90 mm<br />
Ø 100 mm<br />
Stainless steel pipe<br />
perforated<br />
length 1 m:<br />
Ø 35 mm (1 3/8")<br />
Ø 38 mm (1 1/2")<br />
Ø 41 mm (1 5/8")<br />
Ø 45 mm (1 3/4")<br />
Ø 48 mm (1 7/8")<br />
Ø 51 mm (2")<br />
Ø 54 mm (2 1/8")<br />
Ø 57 mm (2 1/4")<br />
Ø 63 mm (2 1/2")<br />
Ø 76 mm (3")<br />
Universal UNI<br />
247<br />
VER<br />
SAL
UNI<br />
VER<br />
SAL<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A28/45B<br />
A35/45B<br />
A38/45B<br />
A41/45B<br />
A45/45B<br />
A48/45B<br />
A51/45B<br />
A54/45B<br />
A57/45B<br />
A63/45B<br />
A70/45B<br />
A76/45B<br />
A28/60B<br />
A35/60B<br />
A38/60B<br />
A41/60B<br />
A45/60B<br />
A48/60B<br />
A51/60B<br />
A54/60B<br />
A57/60B<br />
A63/60B<br />
A70/60B<br />
A76/60B<br />
A28/90B<br />
A35/90B<br />
A38/90B<br />
A41/90B<br />
A45/90B<br />
A48/90B<br />
A51/90B<br />
A54/90B<br />
A57/90B<br />
A63/90B<br />
A70/90B<br />
A76/90B<br />
Rohrbögen / Tuyaux coudés / Bent pipes<br />
Universal-Rohrbögen aus Edelstahl / Tuyaux coudés universels inox / Universal stainless steel curved pipes<br />
Universal<br />
248<br />
Rohrbogen 45°:<br />
Ø 28 mm (1 1/8")<br />
Ø 35 mm (1 3/8")<br />
Ø 38 mm (1 1/2")<br />
Ø 41 mm (1 5/8")<br />
Ø 45 mm (1 3/4")<br />
Ø 48 mm (1 7/8")<br />
Ø 51 mm (2")<br />
Ø 54 mm (2 1/8")<br />
Ø 57 mm (2 1/4")<br />
Ø 63 mm (2 1/2")<br />
Ø 70 mm (2 3/4")<br />
Ø 76 mm (3")<br />
Rohrbogen 60°:<br />
Ø 28 mm (1 1/8")<br />
Ø 35 mm (1 3/8")<br />
Ø 38 mm (1 1/2")<br />
Ø 41 mm (1 5/8")<br />
Ø 45 mm (1 3/4")<br />
Ø 48 mm (1 7/8")<br />
Ø 51 mm (2")<br />
Ø 54 mm (2 1/8")<br />
Ø 57 mm (2 1/4")<br />
Ø 63 mm (2 1/2")<br />
Ø 70 mm (2 3/4")<br />
Ø 76 mm (3")<br />
Rohrbogen 90°:<br />
Ø 28 mm (1 1/8")<br />
Ø 35 mm (1 3/8")<br />
Ø 38 mm (1 1/2")<br />
Ø 41 mm (1 5/8")<br />
Ø 45 mm (1 3/4")<br />
Ø 48 mm (1 7/8")<br />
Ø 51 mm (2")<br />
Ø 54 mm (2 1/8")<br />
Ø 57 mm (2 1/4")<br />
Ø 63 mm (2 1/2")<br />
Ø 70 mm (2 3/4")<br />
Ø 76 mm (3")<br />
Tuyau coudé 45°:<br />
Ø 28 mm (1 1/8")<br />
Ø 35 mm (1 3/8")<br />
Ø 38 mm (1 1/2")<br />
Ø 41 mm (1 5/8")<br />
Ø 45 mm (1 3/4")<br />
Ø 48 mm (1 7/8")<br />
Ø 51 mm (2")<br />
Ø 54 mm (2 1/8")<br />
Ø 57 mm (2 1/4")<br />
Ø 63 mm (2 1/2")<br />
Ø 70 mm (2 3/4")<br />
Ø 76 mm (3")<br />
Tuyau coudé 60°:<br />
Ø 28 mm (1 1/8")<br />
Ø 35 mm (1 3/8")<br />
Ø 38 mm (1 1/2")<br />
Ø 41 mm (1 5/8")<br />
Ø 45 mm (1 3/4")<br />
Ø 48 mm (1 7/8")<br />
Ø 51 mm (2")<br />
Ø 54 mm (2 1/8")<br />
Ø 57 mm (2 1/4")<br />
Ø 63 mm (2 1/2")<br />
Ø 70 mm (2 3/4")<br />
Ø 76 mm (3")<br />
Tuyau coudé 90°:<br />
Ø 28 mm (1 1/8")<br />
Ø 35 mm (1 3/8")<br />
Ø 38 mm (1 1/2")<br />
Ø 41 mm (1 5/8")<br />
Ø 45 mm (1 3/4")<br />
Ø 48 mm (1 7/8")<br />
Ø 51 mm (2")<br />
Ø 54 mm (2 1/8")<br />
Ø 57 mm (2 1/4")<br />
Ø 63 mm (2 1/2")<br />
Ø 70 mm (2 3/4")<br />
Ø 76 mm (3")<br />
Bent pipe 45°:<br />
Ø 28 mm (1 1/8")<br />
Ø 35 mm (1 3/8")<br />
Ø 38 mm (1 1/2")<br />
Ø 41 mm (1 5/8")<br />
Ø 45 mm (1 3/4")<br />
Ø 48 mm (1 7/8")<br />
Ø 51 mm (2")<br />
Ø 54 mm (2 1/8")<br />
Ø 57 mm (2 1/4")<br />
Ø 63 mm (2 1/2")<br />
Ø 70 mm (2 3/4")<br />
Ø 76 mm (3")<br />
Bent pipe 60°:<br />
Ø 28 mm (1 1/8")<br />
Ø 35 mm (1 3/8")<br />
Ø 38 mm (1 1/2")<br />
Ø 41 mm (1 5/8")<br />
Ø 45 mm (1 3/4")<br />
Ø 48 mm (1 7/8")<br />
Ø 51 mm (2")<br />
Ø 54 mm (2 1/8")<br />
Ø 57 mm (2 1/4")<br />
Ø 63 mm (2 1/2")<br />
Ø 70 mm (2 3/4")<br />
Ø 76 mm (3")<br />
Bent pipe 90°:<br />
Ø 28 mm (1 1/8")<br />
Ø 35 mm (1 3/8")<br />
Ø 38 mm (1 1/2")<br />
Ø 41 mm (1 5/8")<br />
Ø 45 mm (1 3/4")<br />
Ø 48 mm (1 7/8")<br />
Ø 51 mm (2")<br />
Ø 54 mm (2 1/8")<br />
Ø 57 mm (2 1/4")<br />
Ø 63 mm (2 1/2")<br />
Ø 70 mm (2 3/4")<br />
Ø 76 mm (3")<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
A28/120B<br />
A35/120B<br />
A38/120B<br />
A41/120B<br />
A45/120B<br />
A48/120B<br />
A51/120B<br />
A54/120B<br />
A57/120B<br />
A63/120B<br />
A70/120B<br />
A76/120B<br />
A48/180B<br />
A51/180B<br />
A54/180B<br />
A57/180B<br />
A63/180B<br />
A70/180B<br />
A76/180B<br />
Rohrbogen 120°:<br />
Ø 28 mm (1 1/8")<br />
Ø 35 mm (1 3/8")<br />
Ø 38 mm (1 1/2")<br />
Ø 41 mm (1 5/8")<br />
Ø 45 mm (1 3/4")<br />
Ø 48 mm (1 7/8")<br />
Ø 51 mm (2")<br />
Ø 54 mm (2 1/8")<br />
Ø 57 mm (2 1/4")<br />
Ø 63 mm (2 1/2")<br />
Ø 70 mm (2 3/4")<br />
Ø 76 mm (3")<br />
Rohrbogen 180°:<br />
Ø 48 mm (1 3/4")<br />
Ø 51 mm (2")<br />
Ø 54 mm (2 1/8")<br />
Ø 57 mm (2 1/4")<br />
Ø 63 mm (2 1/2")<br />
Ø 70 mm (2 3/4")<br />
Ø 76 mm (3")<br />
Tuyau coudé 120°:<br />
Ø 28 mm (1 1/8")<br />
Ø 35 mm (1 3/8")<br />
Ø 38 mm (1 1/2")<br />
Ø 41 mm (1 5/8")<br />
Ø 45 mm (1 3/4")<br />
Ø 48 mm (1 7/8")<br />
Ø 51 mm (2")<br />
Ø 54 mm (2 1/8")<br />
Ø 57 mm (2 1/4")<br />
Ø 63 mm (2 1/2")<br />
Ø 70 mm (2 3/4")<br />
Ø 76 mm (3")<br />
Tuyau coudé 180°:<br />
Ø 48 mm (1 3/4")<br />
Ø 51 mm (2")<br />
Ø 54 mm (2 1/8")<br />
Ø 57 mm (2 1/4")<br />
Ø 63 mm (2 1/2")<br />
Ø 70 mm (2 3/4")<br />
Ø 76 mm (3")<br />
Hinweis: Edelstahlrohre in Längen bis 6m lieferbar.<br />
Bei Edelstahlrohren und -bogen: alle Angaben = Außendurchmesser.<br />
Bent pipe 120°:<br />
Ø 28 mm (1 1/8")<br />
Ø 35 mm (1 3/8")<br />
Ø 38 mm (1 1/2")<br />
Ø 41 mm (1 5/8")<br />
Ø 45 mm (1 3/4")<br />
Ø 48 mm (1 7/8")<br />
Ø 51 mm (2")<br />
Ø 54 mm (2 1/8")<br />
Ø 57 mm (2 1/4")<br />
Ø 63 mm (2 1/2")<br />
Ø 70 mm (2 3/4")<br />
Ø 76 mm (3")<br />
Bent pipe 180°:<br />
Ø 48 mm (1 3/4")<br />
Ø 51 mm (2")<br />
Ø 54 mm (2 1/8")<br />
Ø 57 mm (2 1/4")<br />
Ø 63 mm (2 1/2")<br />
Ø 70 mm (2 3/4")<br />
Ø 76 mm (3")<br />
Remarque: Les tuyaux inox sont disponible à toutes longueur jusqu’à 6 m.<br />
Pour les tuyaux et les tuyaux coudés inox: toutes dimensions en diamètre extérieur.<br />
Attention: The stainless steel pipes are available up to 6 m length.<br />
All dimensions indicated for pipes and bent pipes are the outside diameter.<br />
Flexible Schlauchgelenke<br />
Tuyaux flexibles / Flexible pipes<br />
Universal-flexible Schlauchgelenke aus Edelstahl<br />
Tuyaux flexibles inox universels / Universal stainless steel flexible pipes<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
SG45x100<br />
SG48x150<br />
SG50x100<br />
SG55x105<br />
SG60x120<br />
SG70x120<br />
SG76x150<br />
Durchmesser / Länge<br />
Ø 45 / 100 mm<br />
Ø 48 / 150 mm<br />
Ø 50 / 100 mm<br />
Ø 55 / 105 mm<br />
Ø 60 / 120 mm<br />
Ø 70 / 120 mm<br />
Ø 76 / 150 mm<br />
Diamètre / longueur<br />
Ø 45 / 100 mm<br />
Ø 48 / 150 mm<br />
Ø 50 / 100 mm<br />
Ø 55 / 105 mm<br />
Ø 60 / 120 mm<br />
Ø 70 / 120 mm<br />
Ø 76 / 150 mm<br />
Diameter / lenght<br />
Ø 45 / 100 mm<br />
Ø 48 / 150 mm<br />
Ø 50 / 100 mm<br />
Ø 55 / 105 mm<br />
Ø 60 / 120 mm<br />
Ø 70 / 120 mm<br />
Ø 76 / 150 mm<br />
© BASTUCK & Co GmbH, 2006 Änderungen und Irrtümer vorbehalten / Pouvant être modifiés sans préavis / subject to change without notice
Deckel / Couvercles / Endplates<br />
Enddeckel + Innendeckel für Schalldämpfer aus Edelstahl 1.4301 / Couvercles extérieurs et intérieurs pour silencieux inox 1.4301<br />
Endplates in stainless steel 1.4301 for silencer<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
Deckel Rund / Couvercle rond / Round endplate<br />
EP-60<br />
EP-67<br />
EP-73<br />
EP-86<br />
EP-98<br />
EP-111<br />
EP-124<br />
EP-149<br />
Deckel flach oval / Couvercle plat oval / Flat oval endplate<br />
EP-134x77<br />
EP-280x110<br />
Durchmesser<br />
Ø 60 mm<br />
Ø 67 mm<br />
Ø 73 mm<br />
Ø 86 mm<br />
Ø 98 mm<br />
Ø 111 mm<br />
Ø 124 mm<br />
Ø 149 mm<br />
Breite x Höhe<br />
134 x 77 mm<br />
280 x 110 mm<br />
Diamètre<br />
Ø 60 mm<br />
Ø 67 mm<br />
Ø 73 mm<br />
Ø 86 mm<br />
Ø 98 mm<br />
Ø 111 mm<br />
Ø 124 mm<br />
Ø 149 mm<br />
TLargeur x hauteur<br />
134 x 77 mm<br />
280 x 110 mm<br />
Diameter<br />
Ø 60 mm<br />
Ø 67 mm<br />
Ø 73 mm<br />
Ø 86 mm<br />
Ø 98 mm<br />
Ø 111 mm<br />
Ø 124 mm<br />
Ø 149 mm<br />
Width x height<br />
134 x 77 mm<br />
280 x 110 mm<br />
Rundstangen<br />
Barres rondes / Round bars<br />
Universal-Rundstangen aus Edelstahl / Barres rondes inox universelles<br />
Universal stainless steel round bars<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
VARU08<br />
VARU10<br />
VARU12<br />
Edelstahl<br />
Rundstangen<br />
Länge 1 m<br />
Ø 8 mm<br />
Ø 10 mm<br />
Ø 12 mm<br />
Barres<br />
inox<br />
Longueur 1 m<br />
Ø 8 mm<br />
Ø 10 mm<br />
Ø 12 mm<br />
Stainless steel<br />
bars<br />
lenght 1 m<br />
Ø 8 mm<br />
Ø 10 mm<br />
Ø 12 mm<br />
SPORTAUSPUFFANLAGEN EDEL.STAHL.STARK.<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
Deckel Oval / Couvercle oval / Oval endplate<br />
EP-132x79<br />
EP-165x100<br />
EP-187x111<br />
EP-198x100<br />
EP-212x133<br />
EP-216x165<br />
EP-260x133<br />
EP-260x190<br />
EP-289x152<br />
EP-305x203<br />
Breite x Höhe<br />
132 x 79 mm<br />
165 x 100 mm<br />
187 x111 mm<br />
198 x 100 mm<br />
212 x 133 mm<br />
216 x 165 mm<br />
260 x 133 mm<br />
260 x 190 mm<br />
289 x 152 mm<br />
305 x 203 mm<br />
Largeur x hauteur<br />
132 x 79 mm<br />
165 x 100 mm<br />
187 x111 mm<br />
198 x 100 mm<br />
212 x 133 mm<br />
216 x 165 mm<br />
260 x 133 mm<br />
260 x 190 mm<br />
289 x 152 mm<br />
305 x 203 mm<br />
Width x height<br />
132 x 79 mm<br />
165 x 100 mm<br />
187 x111 mm<br />
198 x 100 mm<br />
212 x 133 mm<br />
216 x 165 mm<br />
260 x 133 mm<br />
260 x 190 mm<br />
289 x 152 mm<br />
305 x 203 mm<br />
Hinweis:<br />
Die Deckel haben eine Materialstärke von 1,5 mm, Material: Edelstahl 1.4301.<br />
Bei einer Bestellmenge von 25 Stück je Deckelsorte können die End- bzw. Innendeckel<br />
gegen einen Aufpreis mit Innenlöchern nach Wunsch angefertigt werden!<br />
Remarque:<br />
Les couvercles ont une épaisseur de 1.5 mm, matière inox 1.4301.<br />
Pour une commende de 25 pièces identiques nous pouvons moyennant une plus-value<br />
vous percer les couvercles extérieurs et intérieurs à vos diamètres et à vos côtes !<br />
Attention:<br />
The endplates have a thickness of 1.5 mm, material stainless steel 1.4301.<br />
When ordering a quantity of 25+ off any one endplate size the endplates and/or<br />
internal endplates can be made (for an extra charge) with punched holes as required!<br />
Schellen / Colliers / Clamps<br />
Universal-Bandschellen aus Edelstahl / Colliers de fixation inox universels<br />
Universal stainless steel clamps<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
SCH34<br />
SCH37<br />
SCH40<br />
SCH43<br />
SCH47<br />
SCH51<br />
SCH55<br />
SCH59<br />
SCH63<br />
SCH68<br />
SCH73<br />
Ø 34-37 mm<br />
Ø 37-40 mm<br />
Ø 40-43 mm<br />
Ø 43-47 mm<br />
Ø 47-51 mm<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ø 55-59 mm<br />
Ø 59-63 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
Ø 73-79 mm<br />
Ø 34-37 mm<br />
Ø 37-40 mm<br />
Ø 40-43 mm<br />
Ø 43-47 mm<br />
Ø 47-51 mm<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ø 55-59 mm<br />
Ø 59-63 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
Ø 73-79 mm<br />
Ø 34-37 mm<br />
Ø 37-40 mm<br />
Ø 40-43 mm<br />
Ø 43-47 mm<br />
Ø 47-51 mm<br />
Ø 51-55 mm<br />
Ø 55-59 mm<br />
Ø 59-63 mm<br />
Ø 63-68 mm<br />
Ø 68-73 mm<br />
Ø 73-79 mm<br />
Universal UNI<br />
249<br />
VER<br />
SAL
250
BKA-M<br />
BFA-AU<br />
BW-AUFGB / BW-AUFGW<br />
BW-KAL2007<br />
IUC<br />
Artikel-Nr. Bezeichnung Description Description<br />
N° Réference<br />
Article No<br />
BFA-AU<br />
BW-AUFGB<br />
BW-AUFGW<br />
BW-KAL2007<br />
IUC<br />
Hiss-Hoch Flagge,<br />
2000 x 850 mm<br />
Bastuck Aufkleber blau<br />
Bastuck Aufkleber weiß<br />
620 x 160 mm<br />
Bastuck Motorsport<br />
Kalender 2007<br />
Inox Ultra Clean<br />
Edelstahl- und Chromreiniger,<br />
speziell für<br />
Auspuffanlagen<br />
BKA-M Team Bastuck Base-Cap,<br />
dunkelblau,<br />
100% Baumwolle<br />
ON.THE.ROAD TEAM BASTUCK COLLECTION<br />
Pavillon hisser-haut,<br />
2000 x 850 mm<br />
Bastuck autocollant bleu<br />
Bastuck autocollant blanc<br />
620 x 160 mm<br />
Bastuck Motorsport<br />
Calendrier 2007<br />
Inox Ultra Clean<br />
Nettoyant pour inox et<br />
chrome, conçu spécialement<br />
pour échappements<br />
Team Bastuck casquette,<br />
bleu foncé,<br />
100% coton<br />
Hoist flag<br />
2000 x 850 mm<br />
Bastuck sticker blue<br />
Bastuck sticker white<br />
620 x 160 mm<br />
Bastuck Motorsport<br />
Calendar 2007<br />
Inox Ultra Clean<br />
Cleaner for stainless<br />
steel and chrome,<br />
specially for exhausts<br />
Team Bastuck<br />
Base Ball Cap, dark blue,<br />
100% cotton
GERMANY<br />
BASTUCK & Co GmbH<br />
D-66822 Lebach<br />
Tel. +49 (0) 68 81-924 91 01<br />
Fax +49 (0) 68 81-924 91 19<br />
service@bastuck.de<br />
FRANCE<br />
BASTUCK & Co France<br />
F-57500 Saint-Avold<br />
Tél. +33 (0) 3 87 92 94 57<br />
Fax +33 (0) 3 87 92 94 45<br />
bastuck.fr@wanadoo.fr<br />
www.bastuck.com<br />
Partner des<br />
TÜVRheinland ®<br />
QUALITÄTSMANAGEMENT<br />
IS O 9001:2000<br />
D E K R A C E R T I F I K<br />
A T I O N