HES Herbs Jars Basic Assortment - Hallesche Essig

HES ® Spices and herbs - quality since 1905 

Hallesche Essig- und 

Senffabrik GmbH 

Gewürzstraße 6 

06231 Bad Dürrenberg / Germany 

Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 

info@hes-gewuerze.de 

® 

HES Herbs Jars Basic Assortment 

Nr. Artikel Inhalt Zutaten Stück/Tray 

Product Net Weight Ingredients Pieces/Tray 

8157 Basilikum gerebelt 15g Basilikum 10 

Basil rubbed 

Basil 

9023 Bohnenkraut gerebelt 20g Bohnenkraut 10 

Summer savory 

Summer savory 

8178 Dillspitzen 17,5g Dillspitzen 10 

Dill tips 

Dill tips 

8091 Kräuter der Provence 20g Rosmarin, Basilkum, Thymian, 

Herbes de Provence 

Oregano, Lavendelblüten 

Rosemary, basil, thyme, oregano, 

lavender blossoms 

10 

8182 Kräuter der Toskana 15g Oregano, Thymian, Rosmarin, 

Tuscany Herbs 

Majoran, Salbei 

Oregano, thyme, rosemary, majoram, 

sage 

10 

8143 Kräuterwürzmischung 60g Speisesalz (Trennmittel E551), 

Herbs and spices mix 

Sellerie, Basilikum, Beifuß, Liebstöckel 

Table salt (release agent E551), 

celery, basil, wormwood, lovage 

10 

8122 Majoran gerebelt 10g Majoran 10 

Majoram rubbed 

Majoram 

8181 Oregano 17,5g Oregano 10 

Oregano 

Oregano 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 




8092 Petersilie 10g Petersilie 10 

Parsley 

Parsley 

8179 Rosmarin 25g Rosmarin 10 

Rosemary 

Rosemary 

8151 Salatkräuter 15g Melisse, Petersilie, 

Salad herbs 

Dill, Lauch, Sellerieblätter, 

Paprika, Karotten, Schnittlauch 

Balm, parsley, dill, leek, celery leaves, 

paprika, carrots, chives 

10 

8180 Thymian 20g Thymian 10 

Thyme 

Thyme 

9269 Wacholderbeeren 30g Wacholderbeeren 10 

Juniper berries 

Juniper berries 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 




9237 Ceylon Zimt gemahlen 35g Ceylon Zimt 10 

Ceylon cinnamon ground 

Ceylon cinnamon 

8061 Cassia-Zimt gemahlen 40g Cassia-Zimt 10 

Acacia cinnamon ground 

Acacia cinnamon 

8133 China Gewürzsalz 55g Speisesalz (Trennmittel E551), Gewürzmischung 10 

China seasoning salt 

(Chili, Kurkuma, Pfeffer), gekörnte Brühe 

(aufgeschlossenes Pflanzeneiweiß, Salz, 

pflanzliches Fett gehärtet), 

Geschmacksverstärker: Mononatriumglutamat 

Table salt (release agent E551), spice mix 

(chili, turmeric, pepper), granulated broth 

(hydrolyzed vegetable protein hydrogenated), 

flavor enhancer: monosodium glutamate 

8036 Curry 45g Kurkuma, Koriander, Bockshornkleesamen, 10 

Curry 

Pfeffer, Chili, Ingwer, Knoblauch, Speisesalz 

(Trennmittel E551), Lorbeer, Muskat, Nelken 

Turmeric, coriander, fenugreek seed, pepper, 

chili, ginger, garlic, table salt, (release agent 

E551), laurel, nutmeg, cloves 

8145 Delikat Gewürzsalz 60g Speisesalz, Curry (Kurkuma, Koriander, 

Exquisite seasoning salt 

Bockshornkleesamen, Pfeffer, Chili, 

Ingwer, Knoblauch, Salz, (Trennmittel E551), 

Lorbeer, Muskat, Nelken), Gewürzmischung 

(Koriander, Senf), Dextrose 

Table salt, curry (turmeric, coriander, fenugreek 

seed, pepper, chili, ginger, garlic, salt, 

(release agent E551), laurel, nutmeg, cloves), 

spice mix (coriander, mustard), dextrose 

10 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 




8037 Hähnchenwürzsalz 70g Speisesalz (Trennmittel E551), Curry (Kurkuma, 

Chicken seasoning salt 

Koriander, Bockshornkleesamen, Pfeffer, Chili, 

Ingwer, Knoblauch, Salz, Lorbeer, Muskat, 

Nelken) 

Table salt (release agent E551), curry ((turmeric, 

coriander, fenugreek seed, pepper, chili, ginger, 

garlic, salt, (release agent E551), laurel, nutmeg, 

cloves), 

10 

8099 Knoblauchgranulat 70g Knoblauch 10 

Granulated garlic 

Garlic 

8042 Kümmel ganz 50g Kümmel 10 

Caraway seeds - whole 

Careway seeds 

8114 Pfeffer weiß gemahlen 50g Pfeffer weiß 10 

Pepper, white ground 

Pepper, white 

8147 Pommes Frites 70g Speisesalz (Trennmittel E551), Gewürzmischung 

Würzmischung (Paprika, Chili, Kurkuma, Senf, Zwiebel, 

French fries seasoning mix 

Pfeffer), Dextrose 


(paprika, chili, turmeric, mustard, onion, pepper), 

dextrose 

10 

8168 Tafelsalz 100g Tafelsalz 10 

Table salt 

Table salt 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 




9024 Cayenne-Pfeffer 40g Chili gemahlen 10 

Cayenne-pepper 

Chili ground 

8139 Hackepeter- 55g Speisesalz (Trennmittel E551), Gewürzmischung 

Würzmischung (Pfeffer, Zwiebeln, Paprika, Petersilie) 10 

Minced meat seasoning mix 


(pepper, onions, paprika, parsley) 

8090 Knoblauchpfeffer 50g Speisesalz (Trennmittel E551), Gewürzmischung 

Gewürzsalz (Pfeffer, Knoblauch, Zitronenschalen), 

Garlic pepper seasoning salt 

Geschmacksverstärker: Mononatriumglutamat 

Table salt (release agent E551), spice mix (pepper, 

garlic, lemon peel), flavor enhancer: monosodium 

glutamate 

10 

8128 Muskatnusswürzer 50g Weizenkleie, Muskatnuss, Aroma (natürlicher 

Nutmeg seasoning 

Gewürzextrakt), pflanzliches Öl 

Wheat bran, nutmeg, aroma (natural 

spice extract), vegetable oil 

10 

8110 Muskat gemahlen 50g Muskatnuss 10 

Nutmeg ground 

Nutmeg 

9268 Nelken ganz 30g Nelken 10 

Cloves - whole 

Cloves 

8144 Paprika edelsüß 50g Paprika 10 

Paprika sweet 

Paprika 

8035 Paprika rosenscharf 50g Paprika 10 

Paprika spicy 

Paprika 

8146 Pfeffer schwarz gemahlen 50g Pfeffer schwarz 10 

Pepper, black ground 

Pepper, black 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 




8125 Pfefferkörner bunt 40g Pfeffer schwarz, Pfeffer weiß, Pfeffer grün, 

Pepper corns mixed 

Rosa Beeren (Schinus terebinthifolius) 

Pepper black, pepper white, pepper green, 

rose pepper (schinus terebinthifolius) 

10 

8156 Pfeffer schwarz ganz 50g Pfeffer schwarz 10 

Pepper, black - whole 

Pepper, black 

8117 Piment ganz 30g Piment 10 

Pimento - whole 

Pimento 

8487 Pizza- 17,5g Oregano, Basilikum, Rosmarin, 

Gewürzmischung Thymian, Bohnenkraut, Petersilie 10 

Pizza spice mix 

Oregano, basil, rosemary, thyme, 

summer savory, parsley 

8150 Steakpfeffer 50g Speisesalz (Trennmittel E551), Gewürzmischung 

Gewürzsalz (Pfeffer, Paprika, Zwiebel, Petersilie) 10 

Steak pepper seasoning 


(Pepper, paprika, onion, Parsley) 

8093 Tomaten 60g Speisesalz (Trennmittel E551), Gewürzmischung 

Würzmischung (Pfeffer, Paprika, Zwiebel, Petersilie, Rosmarin), 

Tomato seasoning mix 

Dextrose, Geschmacksverstärker: 

Mononatriumglutamat 


(pepper, paprika, onion, parsley, rosemary), 

dextrose, flavor enhancer: monosodium 

glutamate 

10 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 

HES Spicy Salt Mills 



9242 Bunter Pfeffer 53g Meersalz jodiert, Pfeffer schwarz, Pfeffer 

Gewürzsalz weiß, Pfeffer grün, Rosa Beeren (Schinus 

Potpourri pepper 

terebinthifolius) 10 

seasoning salt 

Sea salt iodized, pepper black, pepper white, 

pepper green, rose pepper (schinus 

terebinthifolius) 

9244 Chili 46g Meersalz jodiert, Chili 10 

Gewürzsalz 

Chili seasoning salt 

Sea salt iodized, chili 

9241 Chili-Knoblauch 53g Meersalz jodiert, Knoblauch, Chili 10 

Gewürzsalz 

Chili-garlic seasoning salt 

Sea salt iodized, garlic, chili 

9243 Kräuter der Provence 37g Meersalz jodiert, Pfeffer schwarz, Knoblauch, 

Gewürzsalz Zitronenschale, Majoran, Rosmarin, Pfeffer grün 

Herbs de Provence 

Rosa Beeren (Schinus terebinthifolius) 10 

seasoning salt Sea salt iodized, pepper black, garlic, lemon 

peel, majoram, rosemary, pepper green, 


®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 

HES Basic Spice Mills 



9025 Bunte Mischung 40g Pfeffer schwarz, Koriander, Pfeffer weiß, 10 

Medley 

Pimentkörner, Pfeffer grün, Rosa Beeren 

(Schinus terebinthifolius) 

Pepper black, coriander, pepper white, 

pimento corns, pepper green, rose 

pepper (schinus terebinthifolius) 

8302 Chiliflocken 30g Chiliflocken 10 

Chili flakes 

Chili flakes 

8431 Italienische Kräutermischung 15g Oregano, Basilikum, Thymian, Rosmarin, 

Italian herbal mix 

Majoran, Salbeiblätter 

Oregano, basil, thyme, rosemary, majoram, 

sage leaves 

10 

8301 Knoblauchflocken 45g Knoblauchflocken (kann Schwefeldioxid 

Garlic flakes 

enthalten) 

Garlic flakes (may contain sulfur 

dioxide) 

10 

8303 Kräuter der Provence 17g Rosmarin, Basilikum, Oregano, Thymian, 

Herbs de Provence 

Lavendelblüten 

Rosemary, basil, oregano, thyme, sage 

blossoms 

10 

8387 Meersalz grob 90g Meersalz 10 

Sea salt coarse 

Sea salt 

8300 Pfeffer schwarz ganz 40g Pfeffer schwarz 10 


Pepper, black 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 

LeGoût Gourmet Spice Mills 



9353 1001 Nacht 55 g Meersalz, Kandiszucker, Knoblauch, Zwiebel, 

Gewürzzubereitung Pfeffer schwarz, Sesam, Ingwer, Koriander, 

1001 Nights Spices and herbs 

Zimt, Anis, Fenchel, Nelken, Sternanis 6 

preparation 

Sea salt, rock sugar, garlic, onion, pepper 

black, sesame, ginger, coriander, cinnamon, 

anise, fennel, cloves, star anise 

9361 Cross Chicken 60 g Meersalz, Knoblauch, Ananas, Pfeffer, Zwiebel 

Gewürzzubereitung Koriander, Bockshornklee, Ingwer, Senf, 

Cross chicken spices and 

Oregano, Rosmarin, Thymian, Zitronengras, 

herbs preparation 

Majoran, Fenchel, Paprika, Chili, Cumin, Safran 

Sea salt, garlic, pineapple, pepper, onion, 

coriander, fenugreek, ginger, mustard, 

oregano, rosemary, thyme, lemon grass, 

majoram, fennel, paprika, chili, cumin, saffron 

6 

9352 Curry 55 g Bockshornklee, Kurkuma, Koriander, Senf, 

Gewürzzubereitung Kardamom, Knoblauch, Zwiebeln, Cumin, 

Curry spices and 

Chili, Ingwer, Zimt, Nelken, Meersalz, Fenchel 6 


Fenugreek, turmeric, coriander, mustard, 

cardamom, garlic, onion, cumin, chili, ginger, 

cinnamon, cloves, sea salt, fennel 

9362 Limonenpfeffer 30 g Meersalz, Szechuanpfeffer, Pfeffer, Zitronen- 

Gewürzzubereitung schale, Zitronengras, Ingwer, Meerrettich, 

Lime pepper spices and 

Knoblauch, Zwiebel 6 


Sea salt, sichuan pepper, pepper, lemon 

peel, lemon grass, ginger, horseradish, 

garlic, onion 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 




9351 Four Colour Pepper 50 g Pfeffer schwarz, Pfeffer weiß, Pfeffer grün, 

Gewürzmischung Rosa Beeren (Schinus terebinthifolius) 6 

Four color spice preparation 

Pepper black, pepper white, pepper green, 


9363 Mexican Sun 55 g Meersalz, Chili, Knoblauch, Zwiebel, Paprika, 

Gewürzzubereitung Maisgrieß, Pfeffer grün, Oregano 6 

Mexican sun spice preparation 

Sea salt, chili, garlic, onion, paprika, 

corn grits, pepper green, oregano 

9365 Atlantisches Meersalz 115 g Meersalz 6 

Atlantic sea salt 

Sea salt 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 




9357 Arrabiata 45 g Knoblauch, Chili, Paprika 6 

Gewürzmischung 

Arrabiata spice 

preparation 

Garlic, chili, paprika 

9356 Garlic Pepper Mix 55 g Knoblauch, Pfeffer schwarz, Meersalz, 6 

Gewürzzubereitung Pfeffer grün 

Garlic pepper spice 

Garlic, pepper black, sea salt, 

preparation 

pepper green 

9358 Safari Barbecue 45 g Meersalz, Chili, Pfeffer, Knoblauch, Zwiebel, 

Gewürzzubereitung Tomate, Paprika, Oregano, Rosmarin, Basilikum, 

Safari barbecue spice 

Majoran, natürliches Raucharoma 6 

preparation 

Sea salt, chili, pepper, garlic, onion, tomato, 

paprika, oregano, rosemary, basil, majoram, 

natural smoke flavoring 

9355 Steak Master 65 g Meersalz, Chili, Pfeffer, Knoblauch, Paprika, 

Gewürzzubereitung Koriander, Senf, Ingwer 6 

Steak master spice 

Sea salt, chili, pepper, garlic, paprika, 

preparation 

coriander, mustard, ginger 

9350 Volcano 55 g Chili, Pfeffer, Meersalz, Knoblauch, Ingwer, 

Gewürzzubereitung Meerrettich 6 

Volcano spice 

preparation 

Chili, pepper, sea salt, garlic, ginger, horseradish 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 




9364 Pfeffer schwarz ganz 55 g Pfeffer schwarz 6 


Pepper black 

9360 Salat Wunder 60 g Meersalz, Knoblauch, Zwiebel, Chili, Sesam, 

Gewürzsalz Ingwer, Champignon, Senf, Karotten, Paprika, 

Salad magic seasoning 

Basilikum, Petersilie, Sellerie, Dill, 

salt 

Zitronenmelisse, Schnittlauch 

Sea salt, garlic, onion, chili, sesame, ginger, 

mushroom, mustard, carrots, paprika, basil, 

parsley, celery, dill, lemon balm, chives 

6 

9354 Via Italia 45 g Knoblauch, Pfeffer, Meersalz, Zwiebel, Tomate, 6 

Gewürzzubereitung Oregano, Rosmarin, Majoran, Basilikum, 

“Via Italia” spice 

Muskatnuss 

preparation Garlic, pepper, sea salt, onion, tomato, 

oregano, rosemary, majoram, basil, 

nutmeg 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 

LeGoût Spice Mills Africa 



800088 Fresh Pepper Mix 55g Meersalz, Pfeffer, Zitronenschale, 

Fresh pepper mix 

Zitronensäure 

Sea salt, pepper, Lemon peel, 

citric acid 

6 

800083 Garlic Mix 55g Meersalz, Knoblauch, Pfeffer schwarz, 

Garlic mix 

Pfeffer grün, Rosa Beeren 

Sea salt, garlic, pepper black, pepper 

green, rose pepper 

6 

800084 Highland Forest 55g Meersalz, Senf, Koriander, Pfeffer, Zwiebel, 

Mix Knoblauch, Rosmarin, Thymian, Paprika, 

Highland forest 

Petersilie, Kümmel, Majoran, Oregano 6 

mix 

Sea salt, mustard, coriander, pepper, onion, 

garlic, rosemary, thyme, paprika, parsley, 

caraway seeds, majoram, oregano 

800085 Hot Spice Mix 60g Meersalz, Chili, Pfeffer, Senf, Koriander, 

Hot spice mix 

Zwiebel, Knoblauch, Paprika, Petersilie 

Sea salt, chili, pepper, mustard, coriander, 

onion, garlic, paprika, parsley 

6 

800087 Safari Mix 60g Meersalz, Knoblauch, Pfeffer, Rosmarin, Lorbeer, 

Safari mix 

Zwiebel, Thymian, Salbei, Schnittlauch, 

Petersilie, Majoran, Oregano, Basilikum 

Sea salt, garlic, pepper, rosemary, laurel, 

onion, thyme, sage, chives, parsley, 

majoram, oregano, basil 

6 

800086 Tropical Spice Mix 55g Meersalz, Pfeffer, Knoblauch, Zitronenschale, 

Tropical spice mix 

Majoran, Rosmarin, Pfeffer grün 

Sea salt, pepper, garlic, Lemon peel, 

majoram, rosemary, pepper green 

6 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 

LeGoût Sugar & Spice Mills 



800093 Erdbeer-Grüner Pfeffer 70g Zucker, grüner Pfeffer, Erdbeeren (gefrierge- 

Strawbwerry green pepper 

trocknet), Zitronenmelisse 

Sugar, pepper green, strawberries (dried freezed), 

lemon balm 

6 

800100 Gewürz-Schokolade 55g Schokolade, Kandiszucker, Orangeschalen, 

Spiced chocolate 

Farinzucker, Kardamom, Zimt 

Chocolate, rock sugar, orange peels, soft 

brown sugar, cardamom, cinnamon 

6 

800099 Ingwer-Zitrone 75g Zucker, Ingwer, Zitronenschale, natürl. 

Ginger lemon 

Zitronenaroma 

Sugar, ginger, Lemon peel, natural 

lemon flavoring 

6 

800101 Marzipan-Vanille-Schokolade 80g Zucker, weiße Schokolade, Vanille, 

Marzipan-vanilla chocolate 

Marzipanaroma 

Sugar, white chocolate, vanilla, 

marzipan flavoring 

6 

800098 Schoko-Cappucino 

Choco-cappuccino 

65g Schokolade, Kandiszucker, Karamell 

Chocolate, rock sugar, caramel 

6 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 

LeGoût Sugar & Spice Mills 



800094 Schoko-Karamell 70g Zucker, Karamell, Vollmilchschokolade, 6 

Choco-caramel 

Farinzucker 

Sugar, caramel, whole milk chocolate, 

soft brown sugar 

800102 Tee-Zucker-Rum 80g Zucker, Kandiszucker, Farinzucker, 

Tea-sugar-rum 

Rumaroma 

Sugar, rock sugar, soft brown sugar, 

rum flavoring 

6 

800095 Zimt-Zucker-Karamell 75g Zucker, Kandiszucker, Karamell, Zimt 6 

Cinnamon-sugar-caramel 

Sugar, rock sugar, caramel, cinnamon 

800096 Zimt-Zucker-Mandel 75g Zucker, Zimt, Mandeln, Aroma 6 

Cinnamon-Sugar-almond 

Sugar, cinnamon, almonds, aroma 

800097 Zitronenzucker 80g Zucker, Farinzucker, Zitronenschale, natürl. 

Lemon sugar 

Zitronenaroma 

Sugar, soft brown sugar, lemon peel, 

natural lemon flavoring 

6 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 

HES Premium Spices 



800108 Muskat 3 Nüsse Muskat 10 

Nutmeg 

Nutmeg - whole 

800109 Safran 0,2g Safran 10 

Saffron 

Saffron 

800110 Zimt 2 St. Zimt 10 

Cinnamon 

Cinnamon sticks 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 

HES Shaker “Sweet Seasoning” 



800103 Brauner Gewürz-Zucker 160g Zucker, Farinzucker, Zimt, Kardamom, Nelken 15 

Spiced brown sugar 

Sugar, soft brown sugar, cinnamon, cardamom, cloves 

800104 Ceylon-Zimt-Zucker 150g Zucker, Ceylon-Zimt 15 

Ceylon-cinnamon-sugar 

Sugar, Ceylon-cinnamon 

800105 Ingwer-Zitronen-Zucker 160g Zucker, Ingwer, natürl. Zitronenaroma 15 

Ginger-lemon-sugar 

Sugar, ginger, natural lemon flavoring 

800106 Mohn-Marzipan-Zucker 150g Zucker, Mohn, Mandeln, Aroma 15 

Poppy-marzipan-sugar 

Sugar, poppy, almonds, aroma 

800107 Vanille-Schoko-Zucker 140g Zucker, Farinzucker, Schokolade, 

Vanilla-choco-sugar 

Bourbon-Vanille, Aroma 

Sugar, soft brown sugar, chocolate, 

bourbon vanilla, aroma 

15 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 

HES Christmas Bakery 



8474 Anis gemahlen 15g Anis 20 

Anise ground 

Anise 

8476 Hirschhornsalz 30g Ammoniumhydrogencarbonat 20 

Salts of hartshorn 

Ammonium hydrogene carbonate 

8473 Kardamom in der Schale gemahlen 10g Kardamom 20 

Cardamom ground in the shell 

Cardamom 

8475 Lebkuchen Gewürzmischung 10g Zimt, Koriander, Nelken, Fenchel, Anis, Ingwer, 

Gingerbread spice mix 

Kardamom, Muskat 

Cinnamon, coriander, cloves, fennel, anise, 

ginger, cardamom, nutmeg 

20 

8471 Nelken gemahlen 10g Nelken 20 

Cloves ground 

Cloves 

8472 Pottasche 30g Kaliumcarbonat 20 

Potash 

Potassium carbonate 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 

Bacook Bakery Flavors 



800113 Arrakaroma 30ml Wasser, Ethylalkohol, Aroma 25 

Arrak flavor 

Water, ethyl alcohol, aroma 

800111 Rumaroma 30ml Wasser, Ethylalkohol, Aroma, 

Rum flavor 

Karamell-Zuckersirup 

Water, ethyl alcohol, aroma, 

caramel sugar syrup 

25 

800112 Vanillearoma 30ml Wasser, Ethylalkohol, Aroma 25 

Vanilla flavor 

Water, ethyl alcohol, aroma 

800114 Zitronen-Aroma 30ml Propylenglykol, Wasser, Ethylalkohol, Aroma 25 

Lemon flavor 

Propylene glycol, water, ethyl alcohol, aroma 

800115 Orangen-Aroma 30ml Wasser, Ethylalkohol, Aroma, 

Orange flavor 

Karamell-Zuckersirup 

Water, ethyl alcohol, flavor, caramel 

sugar syrup 

25 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 

HES Barbecue Spice Toppings 

Chicken, Porc, Beef, Fish, Vegetable 



9231 Barbecue-Würzmischung 150g Jodsalz, Paprika, Cayennepfeffer, Senfsaat, 

Barbecue spices and 


Lorbeerblätter, Pfeffer, Zwiebeln, Knoblauch, 

Dextrose, Geschmacksverstärker: 

Mononatriumglutamat, Säuerungsmittel: 

Zitronensäure, Gewürzextrakt, Raucharoma 15/30 

9101 Grillfisch Gewürzsalz 175g 

Salt iodized, paprika, cayenne-pepper, mustard 

seed, laurel leaves, pepper, onion, garlic, 

dextrose, flavor enhancer: monosodium 

glutamate 

Jodsalz, Kurkuma, Pfeffer, Ingwer, Zwiebeln, 

Grilled fish seasonig salt 

Piment, Dill, Stärke, Würze (pfl. Eiweiß, 

Speisesalz, Palmfett) 

Salt iodized, turmeric, pepper, ginger, onions, 

pimento, dill, starch, seasoning (vegetable 

protein, table salt, palm-oil fat) 

15/30 

9232 Grillgemüse Kräuterwürzmischung 175g Jodsalz, Zucker, Würze (Pflanzeneiweiß, 

Grill vegetable herbs and spices mix 

Speisesalz, Palmfett), Schnittlauch, Basilikum, 

Kerbel, Dill, Petersilie, Sellerie, pfl. Öl, 

Hefeextrakt, Liebstöckel, Paprika, Pfeffer 

Salt iodized, sugar, seasoning (vegetable protein, 

table salt, palm-oil fat), chives, basil, chervil, dill, 

parsley, celery, vegetable oil, yeast extract, lovage, 

paprika, pepper 

15/30 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 

HES Barbecue Spice Toppings 

Chicken, Porc, Beef, Fish, Vegetable 



9102 Grillhähnchen Gewürzsalz 175g Jodsalz, Curry (Kurkuma, Koriander, 15/30 

Grilled chicken seasoning 

salt 

Bockshornkleesamen, Pfeffer, Chili, 

Salz, Ingwer, Knoblauch, Lorbeer, Muskat, 

Nelken), Paprika, Chili 

9103 Grillwürzmischung 150g 

Salt iodized, curry (turmeric, coriander, 

fenugreek seed, pepper, chili, salt, 

ginger, garlic, laurel, nutmeg, cloves), 

paprika, chili 

Jodsalz, Paprika, Curry (Kurkuma, Koriander, 15/30 

Grill-spice mix 

Bockshornkleesamen, Pfeffer, Chili, Ingwer, 

Knoblauch, Lorbeer, Muskat, Nelken), Pfeffer, 

Kräuter der Provence (Rosmarin, Basilikum, 

Thymian, Oregano, Lavendelblüten), 

Oregano, Knoblauch, Chili, Zwiebel 

Salt iodized, paprika, curry (turmeric, coriander, 

fenugreek seed, pepper, chili, salt, 

ginger, garlic, laurel, nutmeg, cloves), pepper, 

herbs de Provence (rosemary, basil, thyme, 

oregano, lavender blossoms), oregano, 

garlic, chili, onion 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® LeGoût Premium Spices 

For Traditional German Cooking 



800079 Enten-Gewürzsalz 100g Meersalz, Pfeffer, Paprika, Majoran, Koriander 

Duck seasoning salt 

Thymian, Orangenschalen, Chili 

Sea salt, pepper, paprika, majoram, coriander, 

thyme, orange peels, chili 

10 

800077 Fisch-Gewürzzubereitung 100g Meersalz, Gemüse (Karotten, Pastinaken, 

Fish seasoning preparation 

Lauch, Sellerie, Petersilie), Pfeffer, Senf, 

Dill, Zwiebel, Zitronenschale, Koriander, 

Petersilie, Fenchel, Lorbeer, Säuerungsmittel: 

Zitronensäure 

Sea salt, vegetables (carottes, parsnip, leek, 

celery, parsley), pepper, mustard, dill, onion, 

lemon peel, coriander, parsley, fennel, laurel, 

acidifying agent: citric acid 

10 

800078 Gänse-Gewürzsalz 110g Meersalz, Pfeffer, Majoran, Zwiebel, Beifuß, 

Goose seasoning salt 

Knoblauch, Lorbeer, Ingwer, Honigextrakt, 

Pflanzenfett gehärtet 

Sea salt, pepper, majoram, onion, wormwood, 

garlic, laurel, ginger, honey extract, 

vegetable fat (hydrogenated) 

10 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® LeGoût Premium Spices 

For Traditional German Cooking 



800080 Kaninchen-Gewürzzubereitung 110g Meersalz, weißer Pfeffer, Senf, Rosmarin 

Rabbit herbal preparation 

Zwiebel, Basilikum, Zitronenschale, 

Lorbeer, Chili, Dextrose 

Sea salt, pepper white, mustard, rosemary, 

onion, basil, lemon peel, laurel, chili, 

dextrose 

10 

800082 Rotkohl-Gewürzzubereitung 150g Meersalz, Zucker, Zwiebel, Wacholderbeeren, 

Red-cabbage seasoning mix 

Lorbeer, Zimt, Senf, Nelken, Piment, Mango, 

Säuerungsmittel: Zitronensäure 

Sea salt, sugar, onion, juniper berries, laurel, 

cinnamon, mustard, cloves, pimento, mango, 

acidifying agent: citric acid 

10 

800081 Wild-Gewürzmischung 70g Wacholderbeeren, Gemüse (Karotten, Pastinaken, 

Wild game seasoning mix 

Lauch, Sellerie, Petersilie), Pfeffer, Piment, 

Lorbeer, Nelken, Orangenschalen, 

Zitronenschalen, Ingwer 

Juniper berries, vegetable (carottes, parsnip, 

leek, celery, parsley), pepper, pimento, laurel, 

cloves, orange peels, lemon peels, ginger 

10 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 

HES Universal Spiceries 

- Classic and with vegetable 



9313 Feinwürzmischung 200g Speisesalz, Maltodextrin, Dextrose, Pflanzenöl, 

Fine herb mix 

Zwiebel, Kurkuma, Trennmittel: Kieselsäure, 

Sellerie, Bockshornklee, natürl. Farbstoff: 

Paprikaextrakt, Rosmarin 

Table salt, maltodextrin, dextrose, vegetable oil, 

onion, turmeric, release agent: silicic acid, 

celery, fenugreek, natural food coloring: 

paprika extract, rosemary 

15 

9314 Feinwürzmischung 200g Speisesalz, Gemüse (Karotten, Pastinaken, 

mit Gemüse Zwiebeln, Sellerie, Petersilie, Liebstöckel), 

Fine herb mix with vegetables 

Maltodextrin, Zucker, Dextrose, Pflanzenöl, 

Zwiebel, Kurkuma, Trennmittel: Kieselsäure, 

Sellerie, Bockshornklee, natürl. Farbstoff: 

Paprikaextrakt, Rosmarin 

Table salt, vegetables (carottes, parsnip, 

onions, celery, parsley, lovage), maltodextrin, 

sugar, dextrose, vegetable oil, 

onion, turmeric, release agent: silicic acid, 

celery, fenugreek, natural food coloring: 

paprika extract, rosemary 

15 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 

HES Liquid Condiments 



800122 Feine Würze 200ml Pflanzl. Eiweiß, biologisch aufgeschlossen 

Liquid seasoning 

(Wasser, Mais, Raps), Wasser, Zucker, 

Geschmacksverstärker: Mononatriumglutamat, 

natürlicher Farbstoff Zuckerkulör, Salz, 

Verdickungsmittel: Guarkernmehl 

Konservierungsmittel: Benzoesäure 

Vegetable protein, biologically broken down 

(water, corn, rapeseed), water, sugar, 

flavor enhancer: monosodium glutamate, 

natural food coloring: sugar coloring, salt, 

thickening agent: guar flour, 

preservative agent: benzoic acid 

12 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 

HES Liquid Condiments 



685 Worcestersauce 200ml Branntweinessig, Malzessig, Wasser, Zucker, 

Worcester sauce 

Gewürzmischung (Senfsaat, Curry (Kurkuma, 

Koriander, Bockshornklee, Pfeffer, Chili, Salz, 

Ingwer, Knoblauch, Lorbeer, Muskat, Nelken), 

Piment), Karamellzuckersirup, Zitronenöl 

Brandy vinegar, malt vinegar, water, sugar, 

spice mix (mustard seed, curry (turmeric, 

coriander, fenugreek, pepper, chili, salt, ginger, 

garlic, laurel, nutmeg, cloves), pimento), 

caramel sugar syrup, lemon oil 

12 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 

HES Traditionals 



8126 Hallescher Senf mittelscharf 200ml Trinkwasser, Senfsaaten, 

Mustard from Halle - 

Branntweinessig, Speisesalz, Zucker, Gewürze 20 

medium spicy 

Drinking water, mustard seeds, brandy vinegar, 

table salt, sugar, spices 

8344 Hallescher Senf extrascharf 200ml Trinkwasser, Senfsaaten, 

mit Chili Branntweinessig, Speisesalz, Zucker, Chilies, 

Mustard from Halle - 

very spicy with chili 

Gewürze, natürliches Aroma 

Drinking water, mustard seeds, brandy vinegar, 

table salt, sugar, chilies, spices, natural flavoring 

20 

8127 Senf mittelscharf 

Mustard medium spicy 

250ml Trinkwasser, Senfsaaten, 

Branntweinessig, Speisesalz, Zucker, Gewürze 

Water, mustard seeds, brandy vinegar, table 

salt, sugar, spices 

20 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 

HES Spice-Salt Jars 

with iodine 



9234 Gewürz-Jodsalz 175g Jodsalz, Koriander, Paprika, Dextrose, Pfeffer, 

Seasoned iodized salt 

Majoran, Zwiebel, Kümmel, Lorbeer, 

Bohnenkraut, Sellerie 

Iodized salt, coriander, paprika, dextrose, pepper, 

majoram, onion, caraway seeds, laurel, 

summer savory, celery 

15/30 

9235 Knoblauch-Jodsalz 

Garlic iodized salt 

175g Jodsalz, Knoblauch, Basilikum, Dill, Sellerie, 

Zwiebel, Petersilie 

Iodized salt, garlic, basil, dill, celery, onion, 

parsley 

15/30 

9233 Kräuter-Jodsalz 

Seasoned iodized salt 

175g Jodsalz, Basilikum, Dill, Sellerie, Rosmarin, 

Petersilie, Zwiebel, Lorbeer, Majoran 

Iodized salt, basil, dill, celery, rosemary, 

parsley, onion, laurel, majoram 

15/30 

9236 Tomate-Mozzarella-Jodsalz 

Tomato mozzarella iodized salt 

175g Jodsalz, Basilikum, Oregano, Knoblauch 

Thymian 

Iodized salt, basil, oregano, garlic, thyme 

15/30 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 

HES Strew Spice-Salt Jars 



800126 Bratkartoffel-Gewürzsalz 150g Salz, Kümmel, Majoran, Pfeffer, Zwiebel, 15/30 

Baked potatoe seasoning salt 

Kurkuma 

Salt, caraway seeds, majoram, pepper, 

onion, turmeric 

800125 Pommes Frites Gewürzsalz 150g Salz, Paprika, Kurkuma, Chili, Senfsaat, 15/30 

French fries seasoning salt 

Zwiebel, Pfeffer, Dextrose 

Salt, paprika, turmeric, chili, mustard seed, 

onion, pepper, dextrose 

800124 Spargel-Würzmischung 175g Jodsalz, Zuckerarten (Dextrose, Kristallzucker), 

Asparagus seasoning mix 

Pfeffer weiß, Petersilie, Muskat 

Iodized salt, kinds of sugar (dextrose, crystal sugar), 

pepper white, parsley, nutmeg 

15/30 

800123 Tomaten-Würzsalz 150g Salz, Pfeffer, Paprika, Zwiebel, Petersilie, 

Tomato seasoning salt 

Rosmarin, Dextrose, Würze (pfl. Eiweiß, 

Salz, Fett) 

Salt, pepper, paprika, onion, parsley, 

rosemary, dextrose, seasoning (vegetable protein, 

salt, fat) 

15/30 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 

HES Universal Soup Seasoning 



8000 Suppengewürz 125g Karotten, Pastinaken, Porree grün/weiß, 

Soup seasoning 

Sellerieblätter, Liebstöckel, Petersilie, 

Sellerieknollen, Zwiebeln, Tomaten 

(in veränderlichen Gewichtsanteilen) 

Carottes, parsnip, leek green/white, 

celery leaves, lovage, parsley, celery 

root, onions, tomatoes (available in 

different quantities) 

15/25 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 

HES Steak Pepper Jars 



800128 Steakpfeffer Gewürzzubereitung 60g Meersalz, schwarzer Pfeffer, Paprika, 


Farinzucker, Knoblauch, Zwiebeln, Thymian, 

Basilikum, Piment 

Sea salt, pepper black, paprika, 

soft brown sugar, garlic, onions, thyme, 

basil, pimento 

10 

800127 Steakpfeffer Gewürzzubereitung 90g Meersalz, schwarzer Pfeffer, Paprika, 


Farinzucker, Knoblauch, Zwiebeln, Thymian, 

Basilikum, Piment 

Sea salt, pepper black, paprika, 

soft brown sugar, garlic, onions, thyme, 

basil, pimento 

15 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 

HES Flavored-Oil Sprays 



800016 Reines Sonnenblumenöl 150ml Sonnenblumenöl, natürliches 

mit Chili-Aroma Chili-Aroma 20 

Sunflower oil, pure 

with chili flavoring 

Sunflower oil, natural chili flavoring 

800017 Reines Sonnenblumenöl 150ml reines Sonnenblumenöl, natürliches 

mit Knoblauch-Aroma Knoblauch-Aroma 20 


with garlic flavoring 

Sunflower oil, natural garlic flavoring 

800018 Reines Sonnenblumenöl 150ml Sonnenblumenöl, natürliches 

mit Zwiebel-Aroma Zwiebel-Aroma 20 


with onion flavoring 

Sunflower oil, natural onion flavoring 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 

HES Meat Juice/Goulash Gravy 



800132 Instant Bratensaft 120g Stärke, Jodsalz, pflanzliches Fett gehärtet, 

Instant meat juice 

Dextrose, Geschmacksverstärker Mononatriumglutamat, 

Paprika, Würze (pfl. Eiweiß, Fett, Salz), 

Zwiebeln, Zucker, Rindfleischextrakt, Tomaten, 

Hefeextrakt, Aroma, Knoblauch, Karamell, Weizen, 

Chili, Säuerungsmittel: Zitronensäure, Kümmel, 

Majoran, Maltodextrin, Bockshornkleesamen, 

Liebstöckel, Pfeffer, Paprikaextrakt 

Starch, salt iodized, vegetable fat (hydrogenated), 

dextrose, flavor enhancer: monosodium glutramate, 

paprika, seasoning (vegetable protein, fat, salt), 

onions, sugar, beef extract, tomatoes, yeast extract, 

flavor, garlic, caramel, wheat, chili, acidifying 

agent: citric acid, caraway seeds, majoram, 

maltodextrin, fenugreek seed, lovage, pepper, 

paprika extract 

12 

800133 Instant Gulaschsaft 120g Stärke, pflanzliches Fett gehärtet, Dextrose, 

Instant goulash gravy 

Geschmacksverstärker Mononatriumglutamat, 

Würze (pflanzl. Eiweiß, Fett, Salz), Gemüse 

(Zwiebeln, Tomaten), Zucker, Rindfleischextrakt, 

Paprika, Hefeextrakt, Karamell, Malzextrakt, 

Gewürze, Kräuter, Säuerungsmittel: Zitronensäure, 

Maltodextrin, Aroma, Paprikaextrakt 

Starch, vegetable fat (hydrogenated), dextrose, 

flavor enhancer: monosodium glutramate, 

seasoning (vegetable protein, fat, salt), vegetables 

(onion, tomatoes) sugar, beef extract, paprika, 

yeast extract, caramel, malt extract, spices, herbs, 

acidifying agent: citric acid, caraway seeds, majoram, 

maltodextrin, flavor, paprika extract 

12 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 

LeGoût Salts Of The World 



800140 Bambussalz 250g Meersalz, gebundener Sauerstoff, Spurenelemente 10 

Bamboo salt 

Sea salt, bonded oxygen, micronutrients 

800136 Fleur de Sel 150g Meersalz, Spurenelemente 10 

Fleur de Sel 

Sea salt, micronutrients 

800145 Hawaii-Salz rot 250g Meersalz, rote Vulkanmineralien 10 

Hawaii-salt red 

Sea salt, red volcano minerals 

800141 Inka-Sonnen-Salz 250g Bergsalz/Gebirgssalz, Spurenelemente 10 

Incan-sun salt 

Rock salt/Mountain salt, micronutrients 

800137 Kalahari-Salz fein 250g Wüstensalz, Spurenelemente 10 

klahari salt fine 

Desert salt, micronutrients 

800143 Kalahari-Salz grob 250g Wüstensalz, Spurenelemente 10 

Kalahari salt coarse 

Desert salt, micronutrients 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 

LeGoût Salts Of The World 



800135 Murray-River-Salz 100g Natürliches Solesalz, Spurenelemente 10 

Murray-river salt 

Natural brine salt, micronutrients 

800142 Ozean-Salz 250g Meersalz, Spurenelemente 10 

Ocean salt 

Sea salt, micronutrients 

800144 Persien-Salz fein 250g Salz, Sylvin, Spurenelemente 10 

Persia salt finely 

Salt, sylvite, micronutrients 

800146 Persien-Salz granuliert 250g Salz, Sylvin, Spurenelemente 10 

Persia salt coarse 

Salt, sylvite, micronutrients 

800138 Rauchsalz 250g Salz, Rauch, Spurenelemente 10 

Smoke-salt 

Salt, smoke, micronutrients 

800134 Tibet-Salz 250g Hochgebirgssalz, Spurenelemente 10 

Tibet salt 

High mountain salt, micronutrients 

800139 Wikingersalz 275g Meersalz, Rauch (Wacholder), Spurenelemete 10 

Vikings-salt 

Sea salt, smoke (juniper),micronutrients 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 

HES Bakery Spices 



800073 Anis-Sterne 15g Sternanis 20 

Anise stars 

Star anise 

800076 Bourbon-Vanillestangen 2 Stck. Vanillestangen 24 

Bourbon vanilla 

Vanilla beans 

800072 Muskat-Nüsse 4 Stck. Muskatnüsse 20 

Nutmeg - whole 

Nutmeg 

800075 Nelken ganz 20g Gewürznelken 24 

Cloves - whole 

Cloves 

800074 Zimt-Stangen 4 Stck Zimtstangen 24 



®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® 

HES Gravy Thickener 



9229 Saucenbinder hell, lactosefrei 150g Stärke, Maltodextrin, Reismehl, Guarkernmehl 15/30 

Gravy thickener light colored 

Starch, maltodextrin, rice flour, guar flour 

9230 Saucenbinder dunkel, lactosefrei 150g Stärke, Maltodextrin, Reismehl, Guarkernmehl, 

Gravy thickener dark colored 

Weizenmalzmehl, Malzextrakt, natürl. Farbstoff 

Paprikaextrakt, pflanzliches Öl 

Starch, maltodextrin, rice flour, guar flour, 

wheat malt flour, malt extract, natural food 

coloring: paprika extract, vegetable oil 

15/30 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


Assortments For Bulk Consumers 

Part1 

Artikel Inhalt Stück/Tray 

Product Net Weight Pieces/Tray 

Basilikum gerebelt 

Basil rubbed 

Beifuß geschnitten 

Wormwood cutted 

Bohnenkraut 

Summer savory 

Chili Gewürzzubereitung 

Chili spice preparation 

Chilies ganz gesiebt 

Chilies - whole, sieved 

Chilies gemahlen 

Chilies ground 

Chilies geschrotet 

Chilies coarsely 

Curry indisch spezial 

Curry indian special 

Dillspitzen gerebelt 1A grün 

Dill tips rubbed 1A green 

Döner Kebap Würzer 

Döner Kebap seasoning 

Fenchel ganz 

Fennel - whole 

Gewürz Ungarischer Gulasch 

Seasoning for Hungarian goulasch 

Gewürzmischung für Sauerbraten 

Spice preparation for marinated beef 

Gewürzzubereitung für Kotelett/Schnitzel 

Spice preparation for cutlet/escalope 

Gewürzzubereitung für Leberknödel 

Spice preparation for liver dumpling 

Gewürzzubereitung für Schaschlyk 

Spice preparation for shashlik 

alle: 

Einwaage auf Anfrage, 

Gebindegröße frei 

wählbar: 

500g, 1000g, 2000g, 

5000g, 10 000g oder 

25 kg 

all of them: 

Weighted sample upon 

request, packaging sizes 

variable: 

500g, 1000g, 2 kg, 

5 kg, 10 kg oder 

25 kg 

alle: 

5/10 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


Gewürzzubereitung für Soljanka 

Spice preparation for solyanka 

Gewürzzubereitung für Wildbret 

Spice preparation for wild game 

Grill Gewürzzubereitung 

Grill spice preparation 

Gyros Gewürzzubereitung 

Gyros spice preparation 

Hähnchen-Würzsalz 

Chicken seasoning salt 

Ingwer gemahlen 

Ginger ground 

Knoblauchgranulat 

Granulated garlic 

Knoblauchpulver 

Garlic powder 

Koriander gemahlen 

Coriander ground 

Kümmel ganz 

Caraway seeds - whole 

Kümmel gemahlen 

Caraway seeds ground 

Kumin ganz 

Cumin whole 

Kumin gemahlen 

Cumin ground 

Majoran gerebelt 

Majoram rubbed 

Muskatnüsse 85er 

Nutmegs - whole 85er 

Muskatnuss gemahlen 

Nutmeg ground 


Part2 



alle: 



wählbar: 

500g, 1000g, 2000g, 

5000g, 10 000g oder 

25 kg 

all of them: 

Weighted sample upon 

request, packaging sizes 

variable: 

500g, 1000g, 2 kg, 


25 kg 

alle: 

5/10 

all: 

5/10 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 



Part3 



Natron 

Baking soda 

Oregano gerebelt 

Oregano rubbed 

Paprika edelsüß 

Paprika sweet 

Paprika scharf 

Paprika spicy 

Petersilie gerebelt 

Parsley rubbed 

Pfeffer bunt 

Pepper mixed 

Pfeffer schwarz gemahlen 


Pfeffer schwarz ganz 


Pfeffer weiß gemahlen 

Pepper, white ground 

Pfefferschrot schwarz 

Pepper, black coarsely 

Piment ganz Jamaica 

Pimento - whole, Jamaica 

Piment gemahlen Mexico 

Pimento ground, Mexico 

Pizzagewürz 

Pizza seasoning 

Pommes Frites Salz 

French fries salt 

Röstzwiebeln mit Schinkengeschmack 

Fried onions with gammon flavor 

Röstzwiebeln 

Fried onions 

alle: 



wählbar: 

500g, 1000g, 2000g, 

5000g, 10 000g oder 

25 kg 

alle of them: 



wählbar: 

500g, 1000g, 2 kg, 


25 kg 

alle: 

5/10 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


Rosmarin geschnitten 

Rosemary sliced 

Salatkräuter 

Salad herbs 

Schnittlauch Röhrchen 

Chives, small tubes 

Senfkörner goldgelb 

Mustard seed golden yellow 

Speckpulver 

Bacon powder 

Suppenkräuter 

Soup herbs 

Thymian gerebelt 

Thyme rubbed 

Sülzpulver 

Aspic powder 

Würz-Aspik-Präparat 

Spice-aspic-preparation 

Zimt gemahlen 

Cinnamon ground 

Zimtstangen gesch. EK 5/0 

Cinnamon sticks gesch. EK 5/0 

Zwiebel in Scheiben getrocknet 

Onion sliced to ship, dried 

Zwiebelgranulat 

Granulated onions 

Zwiebelpulver 

Onion powder 


Part4 



alle: 



wählbar: 

500g, 1000g, 2000g, 

5000g, 10 000g oder 

25 kg 

alle of them: 



wählbar: 

500g, 1000g, 2 kg, 


25 kg 

alle: 

5/10 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


The HES Hallesche Essig- und Senffabrik (Halle Vinegar and 

Mustard Factory), founded in 1905 in Halle an der Saale, is 

proud of its long-standing tradition. Originally within this family 

enterprise primarily vinegar and mustard were produced and 

sold. Our mustard, produced with 100% natural ingredients 

according to the historical recipe of our company’s founder and 

subsequently passed down through the ages, still enjoys great 

popularity. 

The transition to HES Gewürze GmbH, under the business 

management of Harald Grünberg, represented the beginning 

of many years of constant growth. As early as 1992, he acquired 

the enterprise and restructured it, by means of numerous capital 

investments and diversification of the product range, into a 

highly-respected and modern operation within the food industry. 

Now recognized as a milestone in the firm’s history was the 

1994 development of the new production site in the Bad 

Dürrenberg industrial park near the Trade Fair City Leipzig and 

the “Händel City” Halle/Saale with several production halls 

comprising more than 30,000 sq. m. The convenient 

transportation links to the autobahns A9 and A3, as well as 

the close proximity to the International Airport Leipzig-Halle 

were, and still are, essential site-selection factors for the 

successful and on-going growth of the enterprise. 

Knowledge For The Best Taste 

In 2004, the HES Gewürze GmbH 

became, with this acquisition of a 

venerable family enterprise within the 

herbs, spices and produce sector, one 

of the top-selling enterprises within 

the food industry of their region. 

The son Jens Grünberg assumed the 

role of Business Manager parallel to 

his father in 2006 and then acquired 

all shares of the enterprise from his 

father in 2008 through a purchase 

agreement. Harald Grünberg, however, 

has since then agreed to function in 

a support role. In this same year as well, Thomas Staudenmayer was appointed as 

assistant Business Manager. 

With the aid of state-of-the-art and multi-faceted production facilities, each year several 

thousand tons of herbs, spices, spice mixes and dried vegetables are processed, and 

desserts, baking flavors, seasonings and condiments and, of course, vinegar and 

mustard are produced and distributed world-wide. 

Our customers are large national and international retail chains, enterprises from the 

food industry, gastronomy specialty retailers and, last but not least, the end consumers. 

The HES Gewürze GmbH has the advantage of direct trade relations with the “countries, 

where the pepper grows”. They are a valuable partner for international spice producers 

and importers, and they guarantee their customers a consistently first-class level of 

quality for all products as well as top reliability in their shipments and services. They 

react in a flexible manner regarding market demands by providing new products, new 

ranges of goods, attractive packaging and client-specific requests. In this regard as 

well, a trend is emerging whereby a renunciation of flavor-enhancing additives as well 

as artificially-produced food-coloring and flavors is becoming increasingly significant. 

Equally important for the enterprise is the commitment to fair trade, generation of the 

raw materials through sustainable cultivation, as well as the HES-mandated rejection 

of pesticides, herbicides and fungicides in production. Organic goods are also becoming 

increasingly important to the enterprise. 

Raw materials, packaging, machines, facilities as well as all shipments to customers 

are thoroughly recorded, continuously checked and documented without interruption 

by the Quality Control system of HES Gewürze GmbH. 

HES Gewürze GmbH is a certified supplier in compliance with both International Food 

Standard (IFS) and the Global Standard – Food of the British Retail Consortium (BRC 

– Standard) and pursuant the European Community Ecological Ordinance (EEC) no. 

2092/91. 

Here’s to a successful collaboration! 

HES – we deliver quality 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


Only The Best From All Over The World 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® HES Bio-World 



Basilikum 15g Basilikum 10 

Basil 

Basil 

Bohnenkraut gerebelt 20g Bohnenkraut 10 

Summer savory 

Summer savory 

Dillspitzen 17,5g Dillspitzen 10 

Dill tips 

Dill tips 

Kräuter der Provence 17,5g Rosmarin, Basilkum, Thymian, Majoran, Anis 

Herbes de Provence 

Oregano, Lavendelblüten 

Rosemary, basil, thyme, oregano, majoram, anise 

lavender blossoms 

10 

Kräuter der Toskana 15g Oregano, Thymian, Rosmarin, 

Tuscany Herbs 

Majoran, Salbei 

Oregano, thyme, rosemary, majoram, 

sage 

10 

Majoran 

Majoram 

9g Majoran 

Majoram 

10 

Oregano 13g Oregano 10 

Oregano 

Oregano 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® HES Bio-World 



Pizzakräuter 15g Oregano, Basilikum, Rosmarin, Thymian, 

Pizza herbes 

Bohnenkraut, Petresilie, Zwiebeln 

Oregano, basil, rosemary, thyme, summer savoy, 

parsley, onions 

10 

Rosmarin 30g Rosmarin 10 

Rosemary 

Rosemary 

Thymian 20g Thymian 10 

Thyme 

Thyme 

Cayenne-Pfeffer 45g Chili gemahlen 10 

Cayenne-pepper 

Chili ground 

Paprika edelsüß 50g Paprika 10 

Paprika sweet 

Paprika 

Pfeffer schwarz gemahlen 50g Pfeffer schwarz 10 


Pepper, black 

Pfeffer schwarz ganz 50g Pfeffer schwarz 10 

Pepper, black whole 

Pepper, black 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


HES Bio-World 



Curry 45g Kurkuma, Koriander, Bockshornkleesamen, 10 

Curry 

Pfeffer, Chili, Ingwer, Knoblauch, Speisesalz 

(Trennmittel E551), Lorbeer, Muskat, Nelken 

Turmeric, coriander, fenugreek seed, pepper, 

chili, ginger, garlic, table salt, (release agent 

E551), laurel, nutmeg, cloves 

Ingwer gemahlen 40g Ingwer 

Ginger, ground 

Ginger 

Knoblauchpulver 70g Knoblauch 10 

Garlic powder 

Garlic 

Koriander gemahlen 30g Koriander 10 

Coriander, ground 

Coriander 

Pfeffer weiß, gemahlen 50g Pfeffer 10 

Pepper white, ground 

Pepper 

Pfeffer weiß, ganz 50g Pfeffer 10 

Pepper white, whole 

Pepper 

Zimt gemahlen 40g Zimt 10 

Cinnamon, ground 

Cinnamon 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® HES International Spice-Mixes 



Chinesische Würzmischung 250g 

Französische Würzmischung 250g 

Indische Würzmischung 250g 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 


® HES International Spice-Mixes 



Italienische ürzmischung 250g 

Mexikanische Würzmischung 250g 

Griechische Würzmischung 250g 

Ungarische Würzmischung 250g 

®






Tel.: +49 (0) 3462 54 1000 

Fax: +49 (0) 3462 54 1013 




Essig Essenz 

Sprit-Essig 

® HES Traditionals 

®

HES Herbs Jars Basic Assortment - Hallesche Essig

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?