04.03.2013 Views

Eterna hardwood floors are protected with our exclusive

Eterna hardwood floors are protected with our exclusive

Eterna hardwood floors are protected with our exclusive

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Powerful protection<br />

<strong>Eterna</strong> <strong>hardwood</strong> <strong>floors</strong> <strong>are</strong> <strong>protected</strong> <strong>with</strong> <strong>our</strong> <strong>exclusive</strong><br />

OptimaQuartzprecision TM<br />

, a purely translucid finish providing<br />

unparalleled protection and beauty.<br />

Outstanding resistance<br />

Quartz crystals, one of nature’s hardest minerals,<br />

empower <strong>our</strong> aluminum oxide based finish to deliver<br />

outstanding resistance.<br />

Non-yellowing<br />

A compound formulated to safeguard the floor against<br />

the damaging effects of the sun.<br />

Maturing process<br />

Natural<br />

With OptimaQuartzprecision TM<br />

non-yellowing protection<br />

Without non-yellowing<br />

protection<br />

Antimicrobial<br />

A specialized treatment that halts the growth of bacteria<br />

on the floor’s surface.<br />

Environmentally friendly<br />

Our finish is VOC, solvent and formaldehyde-free.<br />

Wood is sensitive to ambient<br />

light. After installation, the<br />

wood’s color reaches a darker,<br />

richer hue depending on the<br />

species and the amount of light<br />

the floor is exposed to. This<br />

phenomenon of oxidation is<br />

especially true <strong>with</strong> American<br />

Cherry and exotic species.<br />

American Cherry<br />

At installation After installation<br />

Brazilian Cherry<br />

At installation After installation<br />

Kempas<br />

Please note that <strong>our</strong> OptimaQuartzprecision TM<br />

finish does not prevent the natural color maturing process.<br />

At installation After installation<br />

RESIDENTIAL WARRANTY<br />

• 25-year wear-through limited<br />

warranty on the<br />

OptimaQuartzprecision TM finish<br />

• Lifetime structural limited warranty<br />

INSTALLATION<br />

A nail-down application makes <strong>Eterna</strong> strips<br />

easy to install. Prefinished strips means there’s<br />

no dust and no unpleasant odors.<br />

<strong>Eterna</strong> <strong>hardwood</strong> flooring must be installed<br />

on main <strong>floors</strong> and above.<br />

Complete instructions and advice <strong>are</strong> available in <strong>our</strong> Warranty, C<strong>are</strong> and Installation<br />

Guide or from specialized <strong>Eterna</strong> dealers, who can also provide installation services.<br />

EASY MAINTENANCE<br />

LIFETIME<br />

HUMIDITY CONTROL<br />

Humidity is wood’s worst enemy. To protect y<strong>our</strong> <strong>floors</strong>,<br />

maintain humidity levels between 45% and 55%. If necessary,<br />

use the proper devices such as a dehumidifier in the summer or<br />

a humidifier during the cold season when heating tends to<br />

make the air overly dry.<br />

REGULAR CLEANING<br />

Maintain y<strong>our</strong> floor <strong>with</strong> the <strong>Eterna</strong> Floor-C<strong>are</strong> cleanser kit–<br />

it’s so simple! Apply the <strong>hardwood</strong> floor cleanser on the mop –<br />

not directly on the surface – to clean the floor while<br />

protecting the finish.<br />

TOUCH-UPS<br />

In addition, should y<strong>our</strong> floor need minor repairs,<br />

<strong>Eterna</strong> Touch-up kits provide the matching stain and varnish!<br />

STRUCTURAL<br />

RESIDENTIAL WARRANTY<br />

A FEW OTHER TIPS<br />

• Bew<strong>are</strong> of abrasives. Sweep or vacuum regularly and put mats<br />

<strong>with</strong>out rubber undersides at each entrance to avoid tracking<br />

dirt in y<strong>our</strong> home.<br />

• Put felt pads or casters designed for hard surfaces under<br />

furniture; keep them clean and in good condition.<br />

• Leave high heels at the door because broken or worn heels<br />

can even damage a cement floor.<br />

• Keep the claws of y<strong>our</strong> pets well trimmed.<br />

• Wipe spills immediately.<br />

YEAR<br />

FINISH WEAR-THROUGH<br />

RESIDENTIAL WARRANTY<br />

YOUR SPECIALIZED ETERNA DEALER<br />

<strong>Eterna</strong> Hardwood Flooring is only available from specialized<br />

<strong>Eterna</strong> dealers. You will benefit from personalized, expert advice<br />

and service… in essence capturing the <strong>Eterna</strong> experience.<br />

www.eterna<strong>floors</strong>.com<br />

CLEARLY, THE ESSENCE OF PURE QUALITY<br />

ETERNA FLOORS<br />

1680 Principale, Saint-Norbert, Québec, Canada J0K 3C0<br />

<strong>Eterna</strong>, Souvenir and OptimaQuartzprecision <strong>are</strong> registered trademarks.<br />

PRBROE<br />

Pure Rendition<br />

Souvenir<br />

&<br />

C O L L E C T I O N S<br />

SOLID PREFINISHED HARDWOOD FLOORS


Northern wood the artist<br />

Strong and beautiful Northern trees <strong>are</strong> one the finest res<strong>our</strong>ce<br />

nature has to offer. Famous for their high wood density, which<br />

is the result of slow growth in rugged conditions, they offer the<br />

hardest available wood on the North American continent and<br />

a pure and clean grain.<br />

Showing respect for <strong>our</strong> forests<br />

High quality Northern wood commands respect and <strong>Eterna</strong> is<br />

committed to protecting <strong>our</strong> forests’ heritage. For 70 years, we<br />

have been striving to continuously improve and provide <strong>our</strong><br />

customers <strong>with</strong> high quality flooring while paying attention to the<br />

environment. We <strong>are</strong> very proud that <strong>our</strong> manufacturing process<br />

is certified by the Forest Stewardship Council (FSC) and to<br />

endorse the cause of this international organization<br />

whose mission is to promote environmentally<br />

appropriate, socially beneficial, and economically<br />

viable management of the world's forests.<br />

FSC Trademark © 1996 Forest Stewardship Council A.C. SCS-COC-00018<br />

The rendition of pure Craftsmanship<br />

<strong>Eterna</strong>’s legendary expertise lies in keeping the wood’s heritage<br />

alive to bring out the true value of premium quality <strong>hardwood</strong><br />

flooring. Our wood strips go through more knowledgeable hands,<br />

combining state-of-the-art, precision manufacturing <strong>with</strong> skilled<br />

craftsmanship and a true love of wood. <strong>Eterna</strong>’s renowned quality<br />

is based on a production process that meets the highest<br />

standards, from the selection of secured wood supply right up<br />

to the finished product inspection.<br />

Pure Rendition<br />

Interpreting nature’s finest<br />

The Pure Rendition Collection offers the finest of Northern woods<br />

in a choice of timeless colors inspired by nature. Ranging from<br />

pale to dark, <strong>Eterna</strong> colors <strong>are</strong> comforting and foster relaxation,<br />

peace and serenity, counterbalancing today’s hectic life.<br />

Red Oak – Nature’s patriarch<br />

Oak is nature’s venerable ancestor and we show the<br />

greatest respect in preserving its heritage. Oak lends<br />

itself easily to staining, multiplying the interpretations<br />

of its rich wood palette and grain.<br />

Cashmere Cinnamon Chestnut Auburn Suede Cherry Antique<br />

Brown<br />

Hard Maple – Of strength and purity<br />

Maple is 12% harder than Oak. It’s light, even color and clear, uniform<br />

wood grain, is a perfect rendition of nature’s strength and purity.<br />

Natural Ginger Buckwheat Cinnamon Hazelnut Suede Old<br />

Country<br />

Yellow Birch – A bright touch<br />

Yellow Birch reflects nature’s sparkling personality. The wood is light<br />

and honey-colored, <strong>with</strong> a shiny appearance and a fine wood grain.<br />

Natural Ginger Buckwheat Cashmere Hazelnut Auburn Old<br />

Country<br />

American Cherry – Nature’s bounty<br />

Nature’s generosity is expressed in the rich tones of American Cherry–<br />

a visual feast that grows more delightful <strong>with</strong> the passing of time.<br />

Ash – All in the family<br />

Natural Sand Ginger Coffee Cognac Auburn Cherry<br />

Natural Ginger Buckwheat<br />

Walnut<br />

Brown<br />

Stormy<br />

Brown<br />

Cherry Stormy<br />

Brown<br />

Stone<br />

Cherry Stormy<br />

Brown<br />

Ash’s wood grain offers a striking resemblance to Oak. Its wood is as hard however,<br />

its rich color variations make this close cousin a unique beauty.<br />

Note: Real wood color may differ from photographs.<br />

American<br />

Cherry<br />

Souvenir – A modern<br />

interpretation of the past<br />

The Souvenir Collection recalls yesteryear’s <strong>floors</strong>. The wider<br />

4 1/4" (108 mm) planks <strong>are</strong> full of color variations, mineral<br />

streaks and knots that vary according to each species. The plank,<br />

offered in a low gloss finish, offers a unique look reminiscent of<br />

the past <strong>with</strong> all the qualities of a truly modern <strong>Eterna</strong> floor.<br />

Birch<br />

Natural<br />

Birch<br />

Old Town<br />

Oak<br />

Natural<br />

Oak<br />

Pebble Path<br />

Maple<br />

Natural<br />

Due to seasonal changes, the normal expansion and contraction of <strong>hardwood</strong> <strong>floors</strong><br />

appear more app<strong>are</strong>nt the wider the plank. It is extremely important to maintain<br />

relative humidity in the home between 45% and 55% at all times.<br />

The beauty<br />

of faraway worlds<br />

Brazilian Cherry and Kempas<br />

Maple<br />

Harvest<br />

Species from regions of the world renowned<br />

for the depth and richness of their wood <strong>are</strong><br />

c<strong>are</strong>fully selected for <strong>Eterna</strong> <strong>floors</strong>. Exotic species<br />

<strong>are</strong> highly resistant and their rich shades <strong>are</strong><br />

naturally and beautifully colorful. <strong>Eterna</strong>’s exotic<br />

species will turn y<strong>our</strong> home into a showcase.<br />

Maple<br />

Homeland<br />

Brazilian<br />

Cherry<br />

Kempas<br />

Grades<br />

Interpreting y<strong>our</strong> look<br />

<strong>Eterna</strong> grades wood according to appearance to suit all<br />

preferences. Selecting a grade is essentially a matter of taste since<br />

the quality of the wood and the highly precise manufacturing<br />

process of the strips is the same for all grades.<br />

SELECT & BETTER<br />

The Select & Better grade appearance is virtually<br />

uniform, <strong>with</strong> the exception of slight color variations<br />

and mineral streaks as well as the presence of small,<br />

healthy knots. Great for classic or contemporary<br />

interiors!<br />

VOGUE<br />

A blend of Select & Better and Tradition, the Vogue<br />

grade is a great compromise featuring natural color<br />

variations from light to dark, mineral streaks and<br />

some healthy knots.<br />

TRADITION<br />

The Tradition grade brings out the wood’s true<br />

character, <strong>with</strong> more natural color variations, mineral<br />

streaks and knots – an excellent choice for country<br />

designed interiors.<br />

CHOOSING SIZES<br />

Choose strips that <strong>are</strong> 2 1/4" (57 mm), 3 1/4" (83 mm) or 4 1/4"<br />

(108 mm) wide, depending on the desired effect. A narrower strip<br />

will enhance the variation in grain pattern of the wood.<br />

A SOOTHING GLOW<br />

<strong>Eterna</strong> <strong>hardwood</strong> flooring comes in a semi-gloss finish, except for<br />

Souvenir offered in a low gloss finish.<br />

DURABILITY<br />

The standard assessment of a species’ hardness is the Janka test.<br />

The Janka scale below shows the relative hardness of each<br />

wood species.<br />

For normal residential use, hardness is not usually a critical<br />

decisive factor, since there is very little difference in impact<br />

resistance between species.<br />

Wood Species Hardness<br />

BRAZILIAN CHERRY<br />

KEMPAS<br />

HARD MAPLE<br />

ASH<br />

RED OAK<br />

YELLOW BIRCH<br />

AMERICAN CHERRY<br />

950<br />

1450<br />

1320<br />

1290<br />

1260<br />

1854<br />

2350<br />

Precision craftsmanship<br />

keeps the heritage alive<br />

In 1927, a Canadian-born engineer discovered that quartz helped<br />

keep time <strong>with</strong> an unmatched precision. At <strong>Eterna</strong>, we draw on<br />

its power by crafting <strong>our</strong> prefinished <strong>hardwood</strong> <strong>floors</strong> <strong>with</strong> the<br />

accuracy of a quartz clock to preserve the heritage of the wood.<br />

• <strong>Eterna</strong> wood is selected for its special characteristics<br />

and beauty – only the finest will do.<br />

• Stringent quality controls conducted throughout the manufacturing<br />

process ensure quality and consistency of each strip.<br />

• Computer-assisted cutting produces perfectly sized strips<br />

for precision-fit assembly.<br />

• Computer-controlled drying keeps humidity at an ideal level between<br />

6% and 9% for long-term stability.<br />

• Floors can be re-sanded at least 5 times.<br />

SOLID FASTENING<br />

• Tongue and groove adjusted on all f<strong>our</strong> sides provides long<br />

lasting and solid fastening.<br />

IMPECCABLY UNIFORM SURFACE<br />

• Constant 3/4" (19 mm) thickness also ensures<br />

long lasting stability.<br />

• Small micro-beveled joints on all f<strong>our</strong> sides of the strips.<br />

• Panel sanding evens out the thickness of each strip.<br />

UNIFORM STAINING<br />

• Great, even color <strong>with</strong> computer-controlled staining and<br />

ultraviolet drying of the strips.<br />

CAREFUL HANDLING<br />

All strips <strong>are</strong> c<strong>are</strong>fully hand packed in cartons for a final<br />

quality inspection.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!