Quick Installation Guide Eumex 504PC SE as of

Eumex 504PC SE
1
2
Scope of Delivery
Brief user guides for
analogue terminals (4 x D /
1 x GB / 1 x TR)
Eumex 704PC LAN:
Tipps und Tricks für Profis
Benutzungshinweise für den Internetzugang
Im Folgenden werden Ihnen drei Möglichkeiten erläutert um ins Internet zu gelangen.
Wir empfehlen Ihnen, den mit der T-Online-Software gelieferten benutzerfreundlichen
Internet-Explorer 5.5 zu installieren.
Zugang zum Internet über Eumex 704PC LAN
Im Verlauf der Installation der mitgelieferten PC-Software werden Sie aufgefordert,
die Zugangsdaten Ihres Internet-Providers anzugeben. Diese bestehen aus Rufnummer,
Benutzername und Passwort. Damit haben Sie bereits alle notwendigen Einstellungen
vorgenommen. Sie brauchen jetzt nur noch einen Internet-Browser, z.B. den
bei Windows mitgelieferten Internet Explorer starten und Ihre Eumex 704 PC LAN
stellt automatisch die Verbindung mit dem Internet her.
Die Zugangsdaten lassen sich nach der Installation durch Aufruf der »Routerkonfiguration«
überprüfen und ändern. Dieses Programm finden Sie im Windows-Startmenü
unter Programme > Eumex 704PC LAN > Routerkonfiguration.
Zugang zum Internet über das DFÜ-Netzwerk
Alternativ können Sie auch über das »DFÜ-Netzwerk« von Windows eine Verbindung
zum Internet aufbauen. Wenn Sie T-Online Kunde sind und Ihre Zugangsparameter
während der Installation eingegeben haben, wurde bereits ein entsprechender
Zugang für Sie vorbereitet, der unter dem Namen »T-Online DFÜ-Netzwerk« auf Ihrem
Desktop liegt. Nach einem Doppelklick auf dieses Symbol werden die Verbindungsdaten
angezeigt:
Mit einem Klick auf »Verbinden« erfolgt dann die Herstellung der Verbindung zum
Internet:
1 brief user guide entitled
"Tips and Tricks"
1 AC adapter
1
Safety Precautions
1 CD-ROM
1 x USB cable
Do not open the housing. Unauthorised opening of the housing and
improper repairs can endanger the user. In addition, the warranty is invalidated.
Do not allow fluids to penetrate inside the Eumex 504PC SE, as this could
result in short circuits or electric shocks.
Do not install the Eumex 504PC SE or connect or disconnect any cables
associated with it during a thunderstorm, as this could lead to an electric
shock.
The Eumex 504PC SE is designed for indoor operation only.
1 user guide
1 set of screws, rawlplugs
and drilling template
1 x ISDN cable
Lay the cables so that they cannot be walked on or tripped over, and never
lay them outdoors.
Eumex 724PC DSL
1 Lieferumfang
Eumex 724PC DSL
1 Lieferumfang
Kurzbedienungsanleitungen 1 Kurzanleitung 1 Benutzerhandbuch
für analoge Endgeräte „Installation für
(Deutsch)
(4 x D / 1 x GB / 1x TR) Schnellentschlossene“
1 Netzteil
1 CD-ROM 1 Satz Schrauben/Dübel /
Bohrschablone
1 x Kabel RJ 45
1 x Kabel USB
1 x Kabel ISDN
Ethernet)
2 Sicherheitshinweise
Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden. Durch unbefugtes Öffnen des
Gehäuses und unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für die
Benutzer entstehen und der Garantieanspruch erlischt.
Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Innere der Eumex 704PC DSL eindringen,
da sonst elektrische Schläge oder Kurzschlüsse die Folge sein könnten.
Während eines Gewitters dürfen Sie die Eumex 704PC DSL nicht installieren
und auch keine Leitungsverbindungen stecken oder lösen um sich
nicht der Gefahr eines elektrischen Schlages auszusetzen.
Die Eumex 724PC DSL ist nur für Anwendungen innerhalb eines Gebäudes
vorgesehen.
Verlegen Sie keine Leitungen im Freien.
Verlegen Sie die Leitungen so, dass niemand darauf treten oder darüber
stolpern kann.
Kurzbedienungsanleitungen 1 Kurzanleitung 1 Benutzerhandbuch
für analoge Endgeräte „Installation für
(Deutsch)
(4 x D / 1 x GB / 1x TR) Schnellentschlossene“
1 Netzteil
1 x Kabel RJ 45
Ethernet)
1 CD-ROM
1 x Kabel USB
1 Satz Schrauben/Dübel /
Bohrschablone
1 x Kabel ISDN
2 Sicherheitshinweise
Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden. Durch unbefugtes Öffnen des
Gehäuses und unsachgemäße Reparaturen können Gefahren für die
Benutzer entstehen und der Garantieanspruch erlischt.
Lassen Sie keine Flüssigkeit in das Innere der Eumex 704PC DSL eindringen,
da sonst elektrische Schläge oder Kurzschlüsse die Folge sein könnten.
Während eines Gewitters dürfen Sie die Eumex 704PC DSL nicht installieren
und auch keine Leitungsverbindungen stecken oder lösen um sich
nicht der Gefahr eines elektrischen Schlages auszusetzen.
Die Eumex 724PC DSL ist nur für Anwendungen innerhalb eines Gebäudes
vorgesehen.
Verlegen Sie keine Leitungen im Freien.
Verlegen Sie die Leitungen so, dass niemand darauf treten oder darüber
stolpern kann.
1 Quick Installation
leaflet
➜
Quick Installation Guide
Only use the AC adapter supplied. Use of any other adapters could result in
faulty operation or even electric shocks or damage to property.
The following adapters have been approved for use. The adapter identification
code can be found on the nameplate:
•AC/AC adapter LJ … Type NG 000052
•AC/AC adapter LJ … Type NG 000052 - 4508638
•AC/AC adapter 4508638 … Model No.: FE 4830 460G030
•AC/AC adapter 4509372 … Model No.: FE 4830 460G030
3
Minimum Prerequisites for a Connected PC
• IBM-compatible with a hard disk and CD-ROM drive
• CPU speed of 233 MHz or faster
• 64 MB RAM
• Microsoft Windows 98/Me/2000/XP*
• One free USB port or
serial interface (COM port) RS 232 (V.24)
* Windows 95/NT4 are also supported. However, there is no guarantee
that the complete range of functions will be available, as these operating
systems do not support USB. Connect PCs with these operating systems
via the serial interface (V.24). This interface must be equipped with a
UART 16550 chip enabling a data throughput rate of at least 115 kb/s.
4
Starting the Installation Software
Before you install the new software, you must first ensure that any existing
ISDN installation on your PC is uninstalled or deactivated. No other
CAPI drivers must be installed, because this could result in conflicts
between the various CAPI drivers.
The system software must be installed on the PC to be connected.
The software is easiest to install on your PC before you connect the PC to
the Eumex 504PC SE.
➜
Insert the Eumex 504PC SE CD-ROM in the drive of your PC. Depending on
how the PC is configured (i.e. on whether Autostart is active), the installation
program may start automatically.
If the program does not start automatically, please start "Setup.exe" (in the
root folder of the CD-ROM) manually.
In the screen that opens, you can select the programs and files you wish to
install; "Expressinstallation" (quick installation) only installs the Eumex
504PC SE software.
The package includes: • drivers
• Flashload
• a monitoring program (displays status
and settings in the taskbar)
• CAPI and TAPI access
"Vollständige Installation" (full installation) installs all the program modules
of the quick installation, plus the T-Online software. "Benutzerdefinierte
Installation" (custom installation) enables you to select the modules on the
CD that you want. In order to install Teledat RVS COM, please click on the
corresponding menu item.
Follow the instructions in the installation program. If the installation wizard
reports finding newer files, please do not overwrite these. During the installation
process, additional explanations are displayed in the relevant screens.
When the installation is complete, you will be prompted to restart your PC. ➜

Now connect your PC to the Eumex 504PC SE and restart your PC.
If your PC is not correctly connected to the Eumex 504PC SE, the following
screen will appear:
After the restart the PC is ready for operation, and the icon depicted below
will appear in the taskbar.
= CAPI
Note
If you connect the Eumex 504PC SE to your PC via the USB port prior to
installing the software, the Windows hardware wizard will report finding a
new hardware component. If necessary, enter the correct path to the Eumex
504PC SE CD-ROM.
Please also refer to the notes concerning automatic connection to the Internet
contained in the "Tips and Tricks" guide.
As of 08/02
5
Connecting the AC Adapter, T-ISDN and the PC
T-ISDN S0 extern
NTBA
(T-ISDN terminal)
V.24
external ISDN bus
Connections for T-ISDN (NTBA) and adapter,
looped-through external ISDN bus
PC connection via USB
or V.24 port
1 PC via USB
or V.24
220/230V
50 Hz
6
Interpreting the LEDs
T-ISDN: on – NTBA is operational.
flashes – NTBA is not operational.
B-channel 1: on – B-channel 1 is busy.
B-channel 2: on – B-channel 2 is busy.
PC/Data: on – Either the USB or the V.24 port to the
connected PC is busy
(the CAPI driver is active).
flickers – Data is being transferred to the
connected PC (the CAPI driver is active).
Message: on – You have a voice message.
T-NetBox/Fax: on – You have a fax.
Call data:
7
off – No call data records saved
on – 1 - 39 call data records saved.
flashes – 40 or more call data records saved.
Assignment of Connectors to TAE Sockets
1a/b 2a/b 3a/b 4a/b
You can insert the TAE plugs of the analogue terminals into the corresponding
sockets on the EUMEX 504PC SE, or you can run 2-wire cable to remote TAE
sockets.
The cables connecting the Eumex 504PC SE to the individual analogue terminals
must not exceed 300m in length.