Wax guard filter Hf 4 and Hf 3 Well tHougHt-out concept ... - Intricon
Wax guard filter Hf 4 and Hf 3 Well tHougHt-out concept ... - Intricon
Wax guard filter Hf 4 and Hf 3 Well tHougHt-out concept ... - Intricon
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Wax</strong> <strong>guard</strong> <strong>filter</strong> <strong>Hf</strong> 4 <strong>and</strong> <strong>Hf</strong> 3<br />
<strong>Well</strong> <strong>tHougHt</strong>-<strong>out</strong> <strong>concept</strong> – easy To use<br />
The HF 4 <strong>and</strong> HF 3 wax <strong>guard</strong>s reliably prevent cerumen, dirt or moisture from penetrating the hearing system via the<br />
receiver opening. HF 4 <strong>and</strong> HF 3 therefore provide the best protection <strong>and</strong> ensure a long lifespan for the hearing system.<br />
The wax <strong>guard</strong>s offer crucial benefiTs:<br />
Maintenance-free<br />
Practical <strong>and</strong> easy to use <br />
Robust <br />
Good value for money<br />
Distortion-free with up to 90% soiling<br />
In the case of extensive soiling, muffling indicates the need to change the wax <strong>guard</strong><br />
acoustically transparent<br />
PracTical:<br />
The HF 4 <strong>and</strong> HF 3 wax <strong>guard</strong>s are available in the tried-<strong>and</strong>tested<br />
round dispenser <strong>and</strong> in the classic colors red <strong>and</strong> blue.<br />
<br />
The wax <br />
<strong>guard</strong>s therefore also make it easy to distinguish<br />
between left <strong>and</strong> right hearing systems.<br />
Distribution:<br />
<br />
<br />
<br />
Manufacturer:<br />
audio service GmbH • Zeppelinstr. 9 • D-32051 Herford • www.audioservice.com<br />
The wax <strong>guard</strong>s can be very easily taken <strong>out</strong> <strong>and</strong> exchanged<br />
using the integrated changing tool. Benefit for your customers:<br />
they can change the wax <strong>guard</strong> themselves.<br />
Benefit for you: attractive, problem-free additional business.<br />
iter_HF4_06.10_englisch.indd 4 06.10.2009 18:56:04 Uhr<br />
<strong>Intricon</strong> GmbH • Kesselschmiedstr. 10 • D-85354 Freising<br />
Tel.: +49 8161 480 40 • Fax: +49 8161 480 418 • service@intricon.de • www.intricon.de<br />
0123
THe DeFINITIVe Benefit<br />
<br />
<br />
<br />
The hf 4 wax <strong>guard</strong> is Much sMaller Than The hf 3 wax <strong>guard</strong>.<br />
This ProVides crucial adVanTages: <br />
In-the-ear <br />
hearing <br />
systems <br />
<br />
can be more effectively customised, which is a major benefit for customers with deman-<br />
ding cosmetic requirements. <br />
<br />
The smaller wax <strong>guard</strong> means the <br />
vent can be enlarged.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
This allows you to perform even <br />
more open fittings with our in-the-ear hearing systems <strong>and</strong> impress your customers<br />
<br />
<br />
with greater wearer comfort <strong>and</strong> better acoustic features.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
hf 3<br />
hf 4<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
The<br />
<br />
pivot<br />
<br />
can<br />
<br />
be<br />
<br />
lengthened<br />
<br />
so<br />
<br />
that<br />
<br />
the<br />
<br />
length<br />
<br />
of<br />
<br />
the<br />
<br />
auditory<br />
<br />
canal<br />
<br />
can<br />
<br />
be<br />
<br />
used<br />
<br />
to<br />
<br />
better<br />
<br />
effect.<br />
This<br />
<br />
<br />
reduces<br />
<br />
<br />
the<br />
<br />
residual<br />
<br />
volume<br />
<br />
<br />
<strong>and</strong><br />
<br />
<br />
more<br />
<br />
<br />
sound<br />
<br />
<br />
pressure<br />
<br />
<br />
can<br />
<br />
<br />
be<br />
<br />
obtained.<br />
<br />
<br />
hf 3<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
hf <br />
4<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
This is also the ideal wax <strong>guard</strong> system for customers with hearing systems for which the proven HF 3 wax <strong>guard</strong><br />
was too large. <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Distribution:<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Intricon</strong> GmbH • Kesselschmiedstr. 10 • D-85354 Freising<br />
Tel.: +49 8161 480 40 • Fax: +49 8161 480 418 • service@intricon.de • www.intricon.de<br />
Manufacturer:<br />
audio service GmbH • Zeppelinstr. 9 • D-32051 Herford • www.audioservice.com<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
hf 3 <br />
<br />
<br />
<br />
hf 4 <br />
<br />
<br />
<br />
difference <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Diameter 3,11 mm 2,40 mm -22,83 %<br />
Area 7,59 mm <br />
2 3,11 mm 2 -40,45 %<br />
4-Seiter_HF4_06.10_englisch.indd 3 06.10.2009 18:55:5<br />
4-Seiter_HF4_06.10_englisch.indd 3 06.10.2009 18:55:5<br />
4-Seiter_HF4_06.10_englisch.indd 3 06.10.2009 18:55:5<br />
4-Seiter_HF4_06.10_englisch.indd 3 06.10.2009 18:55:5<br />
0123
adVice & Support – CHaNGe oF WaX GuaRD FILTeR<br />
HF 4 aND HF 3<br />
Distribution:<br />
1. extract the used<br />
wax <strong>guard</strong> <strong>filter</strong><br />
screw in the thread side of the<br />
changing tool into the inserted<br />
wax <strong>guard</strong> <strong>filter</strong>.<br />
Please do not screw the changing<br />
tool deeper into the hearing aid<br />
than 1 mm at maximum. you<br />
will feel a resistance in screwing<br />
which tells you when to stop.<br />
extract the used wax <strong>guard</strong> <strong>filter</strong><br />
by pulling it <strong>out</strong> vertically.<br />
2. slipping off the used<br />
wax <strong>guard</strong> <strong>filter</strong><br />
Push the changing tool with the<br />
used wax <strong>guard</strong> <strong>filter</strong> into the<br />
middle of the dispenser as shown.<br />
Push it sidewise into the slot.<br />
extract the changing tool vertically.<br />
<strong>Intricon</strong> GmbH • Kesselschmiedstr. 10 • D-85354 Freising<br />
Tel.: +49 8161 480 40 • Fax: +49 8161 480 418 • service@intricon.de • www.intricon.de<br />
Manufacturer:<br />
audio service GmbH • Zeppelinstr. 9 • D-32051 Herford • www.audioservice.com<br />
0123<br />
3. using the wax <strong>guard</strong> dispenser<br />
Turn the adjustment wheel until<br />
a wax <strong>guard</strong> chamber opens up.<br />
Press the edgy side of the changing<br />
tool (not the thread side) into<br />
the wax <strong>guard</strong> <strong>filter</strong>.<br />
Pull it <strong>out</strong> vertically.<br />
4. insert the wax <strong>guard</strong><br />
<strong>filter</strong> into hearing aid<br />
Push the wax <strong>guard</strong> <strong>filter</strong> with help<br />
of the changing tool into the sleeve.<br />
skip the changing tool to the<br />
side to release the <strong>filter</strong>.<br />
5. engaging the<br />
changing tool
adVice & Support – INsTRuCTIoN MaNuaL FoR sLeeVe aND<br />
WaX GuaRD FILTeR WITH sILICoN BooT oR ReCeIVeR TuBe<br />
7*<br />
Distribution:<br />
5a*, 5b*<br />
or 6*<br />
4*<br />
A*<br />
A*<br />
C*<br />
B*<br />
Drill hole for sleeve (jacket).<br />
inserT wiTh<br />
receiVer Tube<br />
step 1<br />
step 3.1<br />
Insert receiver housing with added<br />
tube into the sleeve <strong>and</strong> fix into<br />
position. Fix the tube with fresh,<br />
low-viscosity rapid glue.<br />
Move the tube in all directions to<br />
spread the glue evenly.<br />
Cut the receiver tube <strong>out</strong>side.<br />
using The<br />
wax <strong>guard</strong> filTer hf 4<br />
Drill <strong>out</strong> the tube inside with a<br />
tube drill bit.<br />
using The<br />
wax <strong>guard</strong> filTer hf 3<br />
Cut the tube inside with a tube<br />
cutter.<br />
If necessary, clear the sleeve from<br />
debris of the adhesive by using a flat<br />
grinded drill. Check if the bonding<br />
is correct. as needed glue again.<br />
alTernaTiVe<br />
3a*<br />
or<br />
3b*<br />
D*<br />
* a tube drill for Kawo-tool (HF 4)<br />
tube cutter short for Kawo-tool (HF 3)<br />
B cherry cutter for sleeve hole 2.9 mm (HF 4)<br />
cherry cutter for sleeve hole 3.5 mm (HF 3)<br />
C flat grinded drill 2.4 mm for cleaning the sleeve hole (HF 4)<br />
flat grinded drill 3.0 mm for cleaning the sleeve hole (HF 3)<br />
D changing tool<br />
1 sleeve (jacket) for boot<br />
2 sleeve (jacket) for tube<br />
3a boot for receiver eH<br />
3b boot for receiver eD<br />
1* <strong>and</strong> 2*<br />
step 2<br />
sprinkle the hole with adhesive <strong>and</strong> in-<br />
sert the sleeve quickly. add additional<br />
adhesive on the inside if necessary.<br />
inserT wiTh<br />
booT<br />
Insert the receiver with boot into<br />
the sleeve <strong>and</strong> fix into optimum<br />
position.<br />
step 3.2<br />
Pull the excessive tube carefully <strong>out</strong><br />
of the sleeve <strong>and</strong> cut it above the<br />
resistance ring (scissors or scalpel).<br />
Put the wax <strong>guard</strong> in using the<br />
changing tool.<br />
skip the changing tool to the side,<br />
so that the wax <strong>guard</strong> remains in<br />
the sleeve.<br />
<strong>Intricon</strong> GmbH • Kesselschmiedstr. 10 • D-85354 Freising<br />
Tel.: +49 8161 480 40 • Fax: +49 8161 480 418 • service@intricon.de • www.intricon.de<br />
Manufacturer:<br />
audio service GmbH • Zeppelinstr. 9 • D-32051 Herford • www.audioservice.com<br />
0123<br />
4 tube 1 m<br />
5a transducer tape eH<br />
5b transducer tape eD<br />
6 foam rubber strips 30 cm<br />
7 rapid glue (super glue)<br />
step 4<br />
step 5
tecHnical Specification oF THe WaX GuaRD FILTeRs<br />
WAx guArD Filter HF 4<br />
Technical Specification<br />
Group: General description:<br />
HF4 wax<strong>guard</strong> HF4 <strong>filter</strong>system,<br />
is to be used as protection from cerumen for transducers<br />
WAx guArD Filter Technical HF 3 Specification<br />
Definition Name: Filter HF4 Material: PP<br />
Dateiname: tshf4_eng_1b<br />
Seite: 1 von 1<br />
Section A-A<br />
Scale 20:1<br />
Section A-A<br />
Index: B<br />
Scale 20:1<br />
Erstellt: Bre<br />
Datum: 31.08.2009<br />
Scale 10:1<br />
Gepr.: Scale Mst 10:1<br />
Datum: 01.09.2009<br />
Sleeve (jACket) HF 4 For Boot<br />
HF4 insert for receiver boot<br />
Sleeve (jACket) Technical HF 4 For Specification<br />
tuBe<br />
HF4 insert for receiver boot<br />
HF4 insert for receiver tube<br />
Group: General description:<br />
HF4 insert for receiver tube<br />
HF4 wax<strong>guard</strong> HF4 <strong>filter</strong> insert,<br />
is used for the integration of the HF4 wax<strong>guard</strong><br />
Group: General description:<br />
HF4 HF3/HF2 wax<strong>guard</strong> Sleeve insert HF4 <strong>filter</strong> (jACket) for insert, receiver HF tube<br />
Definition Name: Insert 3 For Boot Material: ABS<br />
is used for the integration of the HF4 wax<strong>guard</strong><br />
Dateiname:<br />
tshf4_insert_eng_1c<br />
Seite: 1 von 1<br />
Index: C<br />
Technical Specification<br />
Definition Name: Insert Material: ABS<br />
Dateiname:<br />
tshf4_insert_eng_1c<br />
Seite: 1 von 1<br />
Index: C<br />
HF3/HF2 insert for receiver boot<br />
Technical Specification<br />
Sleeve (jACket) HF 3 For tuBe<br />
Group: General description:<br />
Technical Specification<br />
HF3 wax<strong>guard</strong> HF3 insert,<br />
is to be used for installation of HF3 wax<strong>guard</strong><br />
AS Art.-No. Name: Material:<br />
51010012 Insert for receiver tube (bag 10 pcs.) ABS (Terlux)<br />
51010102 Insert for receiver tube (bag 100 pcs.) ABS (Terlux)<br />
51011002 Insert for receiver tube (bag 1000 pcs.) ABS (Terlux)<br />
51010013 Insert for receiver boot (bag 10 pcs.) ABS (Terlux)<br />
51010103 Insert for receiver boot (bag 100 pcs.) ABS (Terlux)<br />
51011003 Insert for receiver boot (bag 1000 pcs.) ABS (Terlux)<br />
Dateiname:<br />
tshf3_insert_eng_1a<br />
Seite: 1 von 1<br />
Index: A<br />
Group: General description:<br />
HF3 wax<strong>guard</strong> all dimensions HF3 are <strong>filter</strong>system,<br />
in mm. Drawings are not to scale.<br />
is to be used as protection from cerumen for transducers<br />
AS Art.-No. Distribution: Name: Material:<br />
HF3/HF2 insert for receiver tube<br />
61039100 HF3 dispenser red (20 pcs.) PP<br />
61039101<br />
61039103<br />
HF3 dispenser blue (20 pcs.) PP<br />
<strong>Intricon</strong> GmbH • Kesselschmiedstr. 10 • D-85354 Freising<br />
HF3 dispenser red/blue (20 pcs.) PP<br />
51010121 HF2 <strong>filter</strong> red (bag of 50 pcs.) PP<br />
51010100 HF2 <strong>filter</strong> red (bag of 100 pcs.) PP<br />
51010120 HF2 <strong>filter</strong> red (bag of 1000 pcs.) PP<br />
Manufacturer:<br />
51010131 HF2 <strong>filter</strong> blue (bag of 50 pcs.) PP<br />
51010099 audio service HF2 GmbH <strong>filter</strong> blue • Zeppelinstr. (bag of 100 pcs.) 9 • D-32051 Herford PP • www.audioservice.com 0123<br />
51010130 HF2 <strong>filter</strong> blue (bag of 1000 pcs.) PP<br />
61039110 Change Pin HF3/HF2 -<br />
Erstellt: TN<br />
Datum:08.09.2010<br />
Erstellt: TN<br />
Datum:08.09.2010<br />
Erstellt: Bre<br />
Datum: 11.05.2009<br />
Tel.: +49 8161 480 40 • Fax: +49 8161 480 418 • service@intricon.de • www.intricon.de<br />
Gepr.: Mst<br />
Datum: 08.09.2010<br />
Gepr.: Mst<br />
Datum: 08.09.2010<br />
Gepr.:<br />
Datum:
article nuMBerS FoR WaX GuaRD FILTeRs,<br />
sLeeVes aND TooLs<br />
WAx guArD Filter<br />
Distribution:<br />
<strong>Intricon</strong> GmbH • Kesselschmiedstr. 10 • D-85354 Freising<br />
Tel.: +49 8161 480 40 • Fax: +49 8161 480 418 • service@intricon.de • www.intricon.de<br />
Manufacturer:<br />
audio service GmbH • Zeppelinstr. 9 • D-32051 Herford • www.audioservice.com<br />
Material nuMber using wax <strong>guard</strong> <strong>filter</strong><br />
description <strong>Hf</strong> 4 <strong>Hf</strong> 3<br />
Box wax <strong>guard</strong> <strong>filter</strong> blue (20 dispenser à 15 pieces) 105 97 154 105 41 515<br />
Box wax <strong>guard</strong> <strong>filter</strong> red (20 dispenser à 15 pieces) 105 97 153 105 41 518<br />
Box wax <strong>guard</strong> <strong>filter</strong> mixed (20 dispenser à 15 pieces) 105 97 155 –<br />
Box wax <strong>guard</strong> <strong>filter</strong> green (20 dispenser à 15 pieces) – 105 41 517<br />
description <strong>Hf</strong> 4 <strong>Hf</strong> 3<br />
<strong>Wax</strong> <strong>guard</strong> <strong>filter</strong>, blue, packaging unit = 100 pieces 105 97 134 105 98 044<br />
<strong>Wax</strong> <strong>guard</strong> <strong>filter</strong>, blue, packaging unit = 1.000 pieces 105 97 135 105 98 046<br />
<strong>Wax</strong> <strong>guard</strong> <strong>filter</strong>, red, packaging unit = 100 pieces 105 97 131 105 98 043<br />
<strong>Wax</strong> <strong>guard</strong> <strong>filter</strong>, red, packaging unit = 1.000 pieces 105 97 132 105 98 045<br />
PArtS<br />
description <strong>Hf</strong> 4 <strong>Hf</strong> 3<br />
Sleeve (jacket) for boot<br />
Sleeve (jacket) for boot, packaging unit = 100 pieces 105 97 145 105 41 840<br />
Sleeve (jacket) for boot, packaging unit = 1.000 pieces 105 97 146 105 41 842<br />
Sleeve ( jacket) for tube<br />
Sleeve ( jacket) for tube, packaging unit = 100 pieces 105 97 142 105 41 839<br />
Sleeve ( jacket) for tube, packaging unit = 1.000 pieces 105 97 143 105 41 841<br />
toolS<br />
description <strong>Hf</strong> 4 <strong>Hf</strong> 3<br />
Tube cutter short for Kawo-tool – 105 41 897<br />
Flat grinded drill for cleaning the sleeve hole – 105 42 445<br />
Changing tool 105 40 534 105 42 212<br />
0123<br />
as of May 2011