You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I get a sub city from the Governor every month. So I'm very happy to hear your<br />
opinion, Mimi."<br />
"I take it you're looking for a cat," Mimi said. "I wasn't eavesdropping,<br />
mind you, but just happened to overhear you as I was taking a nap here. Goma, I<br />
believe you said the name was?"<br />
"Yes, that's correct."<br />
"And Kawamura has seen Goma?"<br />
"That's what he told me. But Nakata can't figure out what he said after<br />
that."<br />
"If you wouldn't mind, Mr. Nakata, why don't I step in and try to talk with<br />
him? It's easier for two cats to <strong>com</strong>municate, and I'm fairly used to the way he<br />
talks. So why don't I sound him out, then summarize it for you?"<br />
"That would be very helpful, I'm sure."<br />
The Siamese nodded lightly, and like a ballet dancer nimbly leaped down from<br />
the concrete wall. Black tail held up high like a flagstaff, she leisurely walked<br />
over and sat down beside Kawamura. He immediately began to sniff Mimi's rump, but<br />
the Siamese gave him a swift blow to the cheek and the younger cat shrank back.<br />
With barely a pause Mimi dealt him another blow to the nose.<br />
"Now pay attention, you brainless dingbat! You stinky good-for-nothing!"<br />
Mimi hissed, then turned to Nakata. "You've got to show him who's in charge up<br />
front or you'll never get anywhere. Otherwise he'll go all spacey on you, and all<br />
you get is drivel. It's not his fault he's this way, and I do feel sorry for him,<br />
but what are you going to do?"<br />
"I see," Nakata said, not at all sure what he was agreeing to.<br />
The two cats began conversing, but they spoke so quickly and softly that<br />
Nakata wasn't able to catch any of it. Mimi grilled Kawamura in a sharp tone, the<br />
younger cat replying timidly. Any hesitation got him another merciless slap to the<br />
face. This Siamese cat was clever, and educated too. Nakata had met many cats up<br />
till this point, but never before one who listened to opera and knew models of<br />
cars. Impressed, he watched as Mimi went about her business with a brisk<br />
efficiency.<br />
Once Mimi had heard everything she wanted to, she chased the younger cat<br />
off. "Be on your way!" she said sharply, and he dejectedly slunk away.<br />
Mimi affably nestled up into Nakata's lap. "I think I've got the gist of<br />
it."<br />
"Much obliged," Nakata said.<br />
"That cat--Kawamura, that is--said he's seen Goma several times in a grassy<br />
spot just down the road. It's an empty lot they were planning to build on. A real<br />
estate firm bought up a car <strong>com</strong>pany's parts warehouse and tore it down, planning<br />
to put up a high-class condo. A citizens' movement's opposed the development,<br />
there was a legal battle, and the construction's been put on hold. The sort of<br />
thing that happens all the time these days. The lot's overgrown with grass and<br />
people hardly ever <strong>com</strong>e there, so it's the perfect hangout for all the strays in<br />
the neighborhood. I don't keep <strong>com</strong>pany with many cats, and I don't want to get<br />
fleas, so I hardly ever go over there. As you're no doubt aware, fleas are like a<br />
bad habit--awfully hard to get rid of once you get them."<br />
"I see," Nakata said.<br />
"He told me the cat's just like the one in the photograph--a timid, pretty<br />
young tortoiseshell with a flea collar. Can't seem to speak that well, either.<br />
It's clear to anyone that it's a naive house cat that can't find its way back<br />
home."<br />
"When was this, I wonder?"<br />
"The last time he saw the cat seems to be three or four days ago. He's not<br />
very bright, so he's not even sure about days. But he did say it was the day after<br />
it rained, so I'm thinking it must have been Monday. I seem to recall it rained<br />
pretty hard on Sunday."<br />
"Nakata doesn't know about the days of the week, but I think it did rain<br />
around then. He hasn't seen her since?"