GOA UNIVERSITY DEPARTMENT OF KONKANI Syllabus of M.A ...

KKO - 302 (4 Credits )
¦ÉÉºÉ ºÉÆ{ÉEÇò +ÉxÉÒ ¦ÉÉä´É¦ÉÉÉÒEòiÉÉªÉ - EòÉÆªÉ ¨ÉÖqäù
Issues in Language Contact and Multilingualism
1. ¦ÉÉºÉ +ÉxÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ - xÉÉiÉå ; ºÉ{ÉÒ®ú +ÉxÉÒ ´ÉÉä¡Çò ½þÉÆhÉÒ ¨ÉÉÆÊb÷±±ÉÉä ¦ÉÉÉÒEò ºÉÉ{ÉäIÉiÉɪÉäSÉÉä ʺÉrùÉÆiÉ ; ¦ÉÉÉäSªÉÉ ´ÉÉ{É®úÉSÉå 10 hrs.
´ªÉÉEò®úhÉ Communicative Competence) ; ºÉ¨ÉÉVɦÉɺÉÊ´ÉYÉÉxÉ +ÉxÉÒ ¦ÉÉÉåSÉä ºÉ¨ÉÉVÉÉɺjÉ - ´ÉäMɳäý{ÉhÉ
;BEò¦ÉÉÉÒEòiÉɪÉ, Êuù¦ÉÉÉÒEòiÉÉªÉ , ¦ÉÉä´É¦ÉÉÉÒEòiÉÉªÉ .
¦ÉÉºÉ ºÉÆ{ÉEÇò ¨½þ²ªÉÉ®ú ÊEòiÉå ? ¦ÉÉºÉ ºÉÆ{ÉEòÉÇSÉä {ÉÊ®úhÉÉ¨É - =hÉÉä ´Éä´½þÉ®ú(Borrowing) ¦ÉÉºÉ - ¦É®úºÉ{É 15 hrs.
(Code Mixing), ¦ÉɺÉ- ¤Énù±É{É (Code Switching , ÊiÉxÉÉÆ Ê¦ÉiÉ®ú±Éå ´ÉäMɳäý{ÉhÉ.
=hÉÉä ´Éä´½þÉ®ú(ʴɺiÉÉ®úÉxÉ +¦ªÉɺÉ) ¦ÉÉºÉ =iÉ®úÉÆ =hÉÓ ÊEòiªÉÉEò PÉäiÉÉ
=hÉÒ =iÉ®úÉÆ ¦ÉÉºÉ EòÉÒ +É{ÉhÉɪÉiÉÉ , =hªÉÉ =iÉ®úÉÆSªÉÉä iÉ®úÉ - ºÉÉƺEÞòiÉÒEò =hÉÉä ´Éä´½þÉ®ú +ÉxÉÒ ºÉÉƺEòiÉÒEò +ÉÆ´ÉÉ]õÉ ¦ÉɪɱÉÉä
=hÉÉä ´Éä´½þÉ®ú (Cultural Borrowing & Intimate Borrowing , EòÉåEòhÉÒSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÈiÉ =hªÉÉ =iÉ®úÉÆSÉÉä +¦ªÉɺÉ.
2. º±ÉÄMÉ +ÉxÉÒ ´Éä´ÉºÉɪÉÒEò =iÉ®úɴɳýÒ.
3. Ê{ÉVVÉÒxÉ +ÉxÉÒ ÊGòªÉÉä±É ¦ÉɺÉÉä. Ê{ÉVVÉÒxÉ ¦ÉÉºÉ EòÉÒ Vɱ¨ÉÉ ªÉäiÉÉ, Ê{ÉVVÉÒxÉ ÊGòªÉÉä±É EäòzÉÉ VÉÉiÉÉ.¨ÉÖƤɪÉSÉä '¤ÉÉVÉÉ®úÒ Ë½þnùÒ' SÉÉä
+¦ªÉɺÉ.
4. ¦ÉÉºÉ +ÉxÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ :