Book One – The Call of the High Holy Day By ... - What is Shofar?
Book One – The Call of the High Holy Day By ... - What is Shofar?
Book One – The Call of the High Holy Day By ... - What is Shofar?
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HEARING SHOFAR:<br />
THE STILL SMALL VOICE OF THE RAM’S HORN<br />
<strong>Book</strong> <strong>One</strong> <strong>–</strong> <strong>The</strong> <strong>Call</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>High</strong> <strong>Holy</strong> <strong>Day</strong><br />
<strong>By</strong> Michael T. Chusid<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 1 © 2009, Michael T. Chusid
TABLE OF CONTENTS<br />
FRONT MATERIAL<br />
Title Page<br />
About <strong>the</strong> Author<br />
Notices<br />
AcknowledgementsFrontMaterial.htm<br />
Forward <strong>–</strong> by Rabbi Dr. Zalman M. Schachter-Shalomi<br />
BOOK ONE <strong>–</strong> THE CALL OF THE HIGH HOLY DAYS<br />
Prelude<br />
PART ONE <strong>–</strong> <strong>The</strong> <strong>Call</strong> <strong>of</strong> Sh<strong>of</strong>ar<br />
1-1 An Awakening: A personal account <strong>of</strong> how sh<strong>of</strong>ar awakens spirituality.<br />
1-2 Five Translation Challenges: Biblical and rabbinic bas<strong>is</strong> for sh<strong>of</strong>ar.<br />
PART TWO <strong>–</strong> <strong>The</strong> Sh<strong>of</strong>ar <strong>of</strong> Elul<br />
1-3 My Sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> My Beloved’s: Teshuvah and preparation for <strong>the</strong> <strong>Day</strong>s <strong>of</strong> Awe.<br />
1-4 Meditations for each <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Elul: Warm-up exerc<strong>is</strong>es for <strong>the</strong> spirit.<br />
PART THREE <strong>–</strong> <strong>The</strong> Sh<strong>of</strong>ar <strong>of</strong> Rosh Hashanah<br />
1-5 Blast, Break, Shatter, Blast: <strong>The</strong> blessings, <strong>the</strong> calls, and <strong>the</strong> code.<br />
1-6 <strong>The</strong> Ram’s Midrash: <strong>What</strong> <strong>the</strong> Akedah teaches about l<strong>is</strong>tening to sh<strong>of</strong>ar.<br />
1-7 <strong>The</strong> Ewe’s Horn: Sh<strong>of</strong>ar speaks in both masculine and feminine voices.<br />
1-8 Our Fa<strong>the</strong>r, Our King: Stories about kings, children and sh<strong>of</strong>arot.<br />
1-9 Remembering Sh<strong>of</strong>ar: To blow, or not to blow, that <strong>is</strong> <strong>the</strong> Shabbat question.<br />
PART FOUR <strong>–</strong> <strong>The</strong> Sh<strong>of</strong>ar <strong>of</strong> Yom Kippur<br />
1-10 <strong>The</strong> Dinner Bell and <strong>One</strong> Last Blast: An encore and a separation.<br />
1-11 Azazel and <strong>the</strong> Goat that <strong>is</strong> Set Free: Two goats and two paths.<br />
1-12 <strong>The</strong> Jubilee and <strong>the</strong> Prophet’s Words: <strong>The</strong> call for justice.<br />
1-13 From <strong>the</strong> Belly <strong>of</strong> a Wail: Jonah rev<strong>is</strong>ited.<br />
1-14 Epilogue <strong>–</strong> Elul Story<br />
BOOK TWO <strong>–</strong> FOR THE SHOFAR BLOWER Click here.<br />
BOOK THREE <strong>–</strong> THE PEOPLE OF THE RAM Click here.<br />
Th<strong>is</strong> copyrighted book <strong>is</strong> <strong>of</strong>fered as a free download. If you receive value from th<strong>is</strong> work, please consider making a<br />
tax-deductible donation to support Sh<strong>of</strong>ar Corps. V<strong>is</strong>it www.HearingSh<strong>of</strong>ar.com or click here to donate.<br />
© 2009, Michael T. Chusid<br />
Cover Illustration: Sefer Minhagim (<strong>Book</strong> <strong>of</strong> Customs), Amsterdam, 1722,<br />
www.library.yale.edu/exhibition/judaica/brbml.20.html, January 7, 2006.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 2 © 2009, Michael T. Chusid
Prelude<br />
Here we go a davening, 1<br />
<strong>The</strong>se are <strong>the</strong> <strong>Day</strong>s <strong>of</strong> Awe.<br />
Soon we will be fasting<br />
According to <strong>the</strong> Law.<br />
Health and peace be to you,<br />
And to you a good year too!<br />
L’Shanah tovah v’tikatevu.<br />
L’Shanah tovah v’tikatevu. 2<br />
(To <strong>the</strong> tune <strong>of</strong> <strong>the</strong> traditional<br />
Engl<strong>is</strong>h New Year carol,<br />
“<strong>The</strong> Wassail Song.”)<br />
RETURN TO TABLE OF CONTENTS<br />
1 Yidd<strong>is</strong>h for “praying.”<br />
2 “L’Shanah tovah v’tikatevu” translates as “To a good year and [may you] be written [into <strong>the</strong> <strong>Book</strong> <strong>of</strong> Life],” a<br />
traditional greeting during <strong>the</strong> Jew<strong>is</strong>h New Year season.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 3 © 2009, Michael T. Chusid
PART ONE <strong>–</strong> <strong>The</strong> <strong>Call</strong> <strong>of</strong> Sh<strong>of</strong>ar<br />
“<strong>The</strong> great sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> sounded and a still small voice <strong>is</strong> heard.” 3<br />
RETURN TO TABLE OF CONTENTS<br />
3 From <strong>the</strong> Un’taneh tokef” prayer recited on Rosh Hashanah. Illustration <strong>is</strong> from a French book publ<strong>is</strong>hed<br />
about 1845. www.jhm.nl/objecten.aspx?database=museumcollectie&jhmnr=7439 SEPTEMBER 7, 2009<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 4 © 2009, Michael T. Chusid
Chapter 1-1 <strong>–</strong> An Awakening<br />
“<strong>What</strong> <strong>is</strong> <strong>the</strong> sound <strong>of</strong> a sh<strong>of</strong>ar no one hears?” 4<br />
When, from time-to-time, a friend asks me, “Do you have a spiritual path?” I reply, “Yes,<br />
I am Jew<strong>is</strong>h.” Being well meaning, my friend might reply, “I didn’t ask about your<br />
religion; I wanted to know if you had any spiritual practices.”<br />
Until a fifteen year ago, I might have seen <strong>the</strong> dichotomy between Juda<strong>is</strong>m and<br />
spirituality in <strong>the</strong> same way. For while I intensely identified with <strong>the</strong> Jew<strong>is</strong>h people and<br />
was active in a synagogue, all I knew about spirituality was a vague, unnamed longing.<br />
Th<strong>is</strong> emptiness was most apparent when I attended synagogue services on Rosh<br />
Hashanah and Yom Kippur, <strong>the</strong> <strong>High</strong> <strong>Holy</strong> <strong>Day</strong>s <strong>of</strong> <strong>the</strong> Jew<strong>is</strong>h calendar. 5 While<br />
desperately wanting to know <strong>the</strong> Eternal, all I experienced was <strong>the</strong> eternity <strong>of</strong> sitting (and<br />
standing and sitting and standing) as I passively l<strong>is</strong>tened to a Rabbi drone on in an<br />
unfamiliar language and a performance by a choir <strong>of</strong> operatic wannabes. Towards <strong>the</strong> end<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> day, I noticed people around me started getting excited that <strong>the</strong>y would soon hear<br />
<strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar, and I figured it was because it meant <strong>the</strong>y would soon be able to go home.<br />
Now, I eagerly look forward to <strong>the</strong> Yamim Noraim, <strong>the</strong> <strong>Day</strong>s <strong>of</strong> Awe. <strong>The</strong> <strong>High</strong> <strong>Holy</strong> <strong>Day</strong><br />
services are filled with almost every emotion except <strong>the</strong> boredom and alienation I used to<br />
experience. And when I hear <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar, I am filled with <strong>the</strong> awe and trembling <strong>of</strong> which<br />
our liturgy speaks. And not only do I hear <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar; I blow it. I sound sh<strong>of</strong>ar both in <strong>the</strong><br />
synagogue for <strong>the</strong> congregation and throughout Elul, <strong>the</strong> month preceding Rosh<br />
Hashanah, as a personal meditative practice.<br />
<strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> a musical instrument made from a hollowed horn <strong>of</strong> an animal, usually a<br />
ram. Hearing it blown <strong>is</strong> central to <strong>the</strong> observation <strong>of</strong> <strong>the</strong> Jew<strong>is</strong>h New Year and <strong>the</strong><br />
Jew<strong>is</strong>h people’s identification with its voice <strong>is</strong> ancient and deep.<br />
My personal d<strong>is</strong>covery <strong>of</strong> <strong>the</strong> power <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar and <strong>of</strong> o<strong>the</strong>r spiritual practices in Juda<strong>is</strong>m<br />
began during a period <strong>of</strong> personal trial during which I had to learn to depend upon a<br />
higher power for strength. <strong>The</strong>n, as <strong>the</strong>y say, “when <strong>the</strong> student <strong>is</strong> ready, <strong>the</strong> teacher<br />
appears.” I was exposed to wonderful guides to Jew<strong>is</strong>h spirituality including Rabb<strong>is</strong><br />
Jonathon Omer-Man who introduced me to Jew<strong>is</strong>h meditation traditions, David A.<br />
Cooper who lifted a few <strong>of</strong> <strong>the</strong> veils from <strong>the</strong> mystical paths <strong>of</strong> kabbalah, and Moshe<br />
Halfon whose drumming workshops helped me connect unspoken sound with prayer.<br />
From <strong>the</strong>m and many fellow travelers on spiritual paths, I learned that prayer could be<br />
transformed from rote recitation into an intimate conversation with <strong>the</strong> Eternal; that<br />
Juda<strong>is</strong>m was such a big tent that its devotional traditions ranged from sitting in silence to<br />
4 Jew<strong>is</strong>h koan. In Zen practice, a “koan” <strong>is</strong> a question or statement used to provoke thought.<br />
5 Rosh Hashanah, Hebrew for “Head <strong>of</strong> <strong>the</strong> Year” <strong>is</strong> <strong>the</strong> beginning <strong>of</strong> <strong>the</strong> Hebrew Calendar and marks one<br />
<strong>of</strong> several “New Year” days in <strong>the</strong> Jew<strong>is</strong>h tradition. It <strong>is</strong> observed on <strong>the</strong> first day <strong>of</strong> <strong>the</strong> Hebrew month <strong>of</strong><br />
T<strong>is</strong>hrei and typically occurs around September. Yom Kippur translates as “<strong>Day</strong> <strong>of</strong> Atonement” and occurs<br />
on <strong>the</strong> 10 th <strong>of</strong> T<strong>is</strong>hrei. <strong>The</strong> ten day period <strong>is</strong> called <strong>the</strong> Yamim Noraim, meaning “<strong>Day</strong>s <strong>of</strong> Awe,” <strong>is</strong> a period<br />
for heightened spiritual introspection and making amends for our errors that have injured o<strong>the</strong>rs.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 5 © 2009, Michael T. Chusid
dancing with ecstasy; and that I had <strong>the</strong> opportunity, perhaps even <strong>the</strong> obligation, to reexamine<br />
Jew<strong>is</strong>h rituals to find a way to brea<strong>the</strong> fresh life into <strong>the</strong>m. It was within th<strong>is</strong><br />
context that, if you will excuse a pun, a full-blown passion for sh<strong>of</strong>ar arose in me.<br />
When I was a child, my neighbor, Mr. Shapiro, blew sh<strong>of</strong>ar for our little congregation in<br />
<strong>the</strong> soybean fields on <strong>the</strong> fringe <strong>of</strong> <strong>the</strong> Chicago suburbs. Mr. Shapiro was a big man with<br />
a full beard and a European accent who conveyed an aura <strong>of</strong> Old World Jew<strong>is</strong>h traditions<br />
that most <strong>of</strong> my Jew<strong>is</strong>h neighbors in our multi-cultural community had lost. I had not yet<br />
developed into a religious cynic, and <strong>the</strong> loud no<strong>is</strong>e and <strong>the</strong> exotic custom <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar<br />
excited me. After <strong>the</strong> holidays, I asked to borrow h<strong>is</strong> sh<strong>of</strong>ar and he lent it to me. I did not<br />
ask for instructions, and none were <strong>of</strong>fered. With great expectation, I blew into <strong>the</strong> horn,<br />
and heard nothing. So I blew harder, and <strong>the</strong>n harder still. I was quickly exhausted, and<br />
my checks and sinuses hurt and I had developed a headache. I returned <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar to Mr.<br />
Shapiro, convinced that it was a very difficult instrument to play and that <strong>the</strong> skill it<br />
required was beyond my ken. Being a sh<strong>of</strong>ar blower, I figured, required years <strong>of</strong> training<br />
<strong>–</strong> like being a rabbi.<br />
Fast forward thirty years, and I found myself led to spend <strong>the</strong> <strong>High</strong> <strong>Holy</strong> <strong>Day</strong>s with<br />
Makom Ohr Shalom (www.makom.org), a Los Angeles, California congregation<br />
affiliated with Aleph (www.aleph.org) and <strong>the</strong> Jew<strong>is</strong>h renewal movement and where, for<br />
over a decade, I have had <strong>the</strong> privilege <strong>of</strong> celebrating <strong>the</strong> <strong>High</strong> <strong>Holy</strong> <strong>Day</strong>s with Rabbi<br />
Zalman Schachter-Shalomi, an inspiring teacher who brings ancient traditions alive in a<br />
contemporary context. Inspired by Reb Zalman, Makom’s services <strong>of</strong>fered one delightful<br />
surpr<strong>is</strong>e after ano<strong>the</strong>r: Instead <strong>of</strong> being shushed in shul, I was actually encouraged to talk<br />
with <strong>the</strong> people sitting next to me to d<strong>is</strong>cuss my shortcomings <strong>of</strong> <strong>the</strong> past year and to set<br />
out my intentions for <strong>the</strong> new one! Congregants brought tambourines and got up and<br />
danced when <strong>the</strong> spirit moved <strong>the</strong>m! In <strong>the</strong> afternoon <strong>of</strong> <strong>the</strong> Yom Kippur fast, we had a<br />
“hands-on” healing meditation! And when it came time to hear <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar, more than a<br />
dozen sh<strong>of</strong>ar blowers came forward. Oy! You should have heard <strong>the</strong> loud, wonderful,<br />
soulful no<strong>is</strong>e <strong>the</strong>ir combined blasts made. I was as excited again as I had been as a kid<br />
that very first time I heard <strong>the</strong> loud, wonderful, soulful sh<strong>of</strong>ar blasts. For <strong>the</strong> first time in<br />
decades, <strong>the</strong> sound pierced my calloused psyche and awoke a sleeping soul.<br />
That year, I purchased a sh<strong>of</strong>ar <strong>of</strong> my own. To my delight, it turned out to be amazingly<br />
simple to blow. Instead <strong>of</strong> having to puff my cheeks and huff with all my might, I just<br />
had to let my lips vibrate as I exhaled into <strong>the</strong> horn. Like so many o<strong>the</strong>r obstacles in my<br />
life, <strong>the</strong> only thing I had to overcome was an attitude problem and a little bit <strong>of</strong><br />
ignorance. When <strong>the</strong> next Rosh Hashanah came, I joined <strong>the</strong> congregation’s choir <strong>of</strong><br />
sh<strong>of</strong>ar blowers.<br />
My learning about sh<strong>of</strong>ar had only just begun. As my studies <strong>of</strong> Jew<strong>is</strong>h spirituality<br />
continued, I was introduced to <strong>the</strong> practice <strong>of</strong> blowing sh<strong>of</strong>ar daily throughout Elul, <strong>the</strong><br />
month leading to <strong>the</strong> start <strong>of</strong> <strong>the</strong> new year. I began to understand that teshuvah <strong>–</strong> <strong>the</strong><br />
process <strong>of</strong> making amends for our flaws in character and behavior and for seeking and<br />
giving forgiveness <strong>–</strong> takes time. We are given <strong>the</strong> month <strong>of</strong> Elul to take inventory <strong>of</strong> our<br />
lives and make amend for our errors. <strong>The</strong> daily practice during Elul <strong>of</strong> blowing (and<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 6 © 2009, Michael T. Chusid
l<strong>is</strong>tening to) sh<strong>of</strong>ar encourages me to meditate for a few moments and consider where I<br />
need to take action to do teshuvah or allow healing to occur.<br />
A side benefit <strong>of</strong> th<strong>is</strong> spiritual practice was that it also facilitated “practice” <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
rehearsal type. At <strong>the</strong> beginning <strong>of</strong> Elul, <strong>the</strong> toots emanating from my sh<strong>of</strong>ar are weak<br />
and wavering. But with daily attention, <strong>the</strong> tones became purer and higher on both <strong>the</strong><br />
acoustical and spiritual planes. As Rosh Hashanah draws nearer, my daily practice takes<br />
on added fervor. And by <strong>the</strong> final tekiah gedolah 6 <strong>of</strong> Yom Kippur, my sh<strong>of</strong>ar and I are<br />
ready to blast-<strong>of</strong>f!<br />
Over <strong>the</strong> years, I started getting recognition as a ba’al tekiah <strong>–</strong> a “master blaster” <strong>–</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
congregation. Th<strong>is</strong> opened a still deeper level <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar insight, since people started<br />
asking me to teach <strong>the</strong>m to blow sh<strong>of</strong>ar. While working one-on-one with students, I<br />
developed <strong>the</strong> “Chusid Method” that enables me to teach most individuals to get a<br />
sat<strong>is</strong>fying toot from <strong>the</strong>ir sh<strong>of</strong>arot (<strong>the</strong> Hebrew plural <strong>of</strong> “sh<strong>of</strong>ar”) in as little as five to ten<br />
minutes. “<strong>The</strong> rest,” I tell <strong>the</strong>m, “<strong>is</strong> commentary. Go and study.” 7<br />
For those who wanted to go deeper into <strong>the</strong> practice, I began teaching workshops at <strong>the</strong><br />
University <strong>of</strong> Juda<strong>is</strong>m (now <strong>the</strong> American Jew<strong>is</strong>h University), to synagogue groups and<br />
chavarot (study groups or social clubs), and at ga<strong>the</strong>rings in private homes. So far, I have<br />
taught nearly a thousand people to sound <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar and have had a 98% success rate<br />
among my students. (How’s that for tooting my own horn!) Makom Ohr Shalom has<br />
formed a Sh<strong>of</strong>ar Corps that v<strong>is</strong>its hospitals, nursing homes, pr<strong>is</strong>ons, and individuals who<br />
are unable to leave <strong>the</strong>ir homes to sound <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar for <strong>the</strong>m. And by l<strong>is</strong>tening to and<br />
sharing feedback with <strong>the</strong>ir class and corps mates, participants also deepen <strong>the</strong>ir ability to<br />
hear <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar.<br />
<strong>The</strong> call <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> imprinted into <strong>the</strong> spiritual DNA <strong>of</strong> <strong>the</strong> Jew<strong>is</strong>h tribe. It <strong>is</strong> to <strong>the</strong><br />
children <strong>of</strong> Israel what <strong>the</strong> didgeridoo <strong>is</strong> to <strong>the</strong> Australian aborigines, <strong>the</strong> conch shell 8 <strong>is</strong><br />
to <strong>the</strong> peoples <strong>of</strong> Polynesia and South Asia, and <strong>the</strong> council drum <strong>is</strong> to <strong>the</strong> First Nations<br />
<strong>of</strong> North America. It <strong>is</strong> <strong>the</strong> technology we use to assemble our community, call to our<br />
higher power, and to bring down blessings from heaven.<br />
Tradition tells us that we all stood at Mt. Sinai, even generations not yet born, when God<br />
revealed Torah to us accompanied by <strong>the</strong> blasts <strong>of</strong> <strong>the</strong> mighty sh<strong>of</strong>ar. 9 Those blasts<br />
continue to resonate within you and me, seeking to emanate through our lips so that God<br />
can enjoy hearing <strong>the</strong>m again and we can be reminded <strong>of</strong> our Covenant.<br />
6<br />
A long, sustained blow, see Chapter 5 <strong>–</strong> Blast, Break, Shatter, Blast.<br />
7<br />
Hillel, Shabbat 31a.<br />
8<br />
Conch trumpets also ex<strong>is</strong>ted in ancient cultures around <strong>the</strong> Mediterranean. Braum says, “<strong>The</strong> only<br />
trumpet-instrument frequently attested archeologically in ancient Israel/Palestine <strong>is</strong> <strong>the</strong> one made from <strong>the</strong><br />
shell <strong>of</strong> <strong>the</strong> Charonia triton<strong>is</strong> nodifera…” from <strong>the</strong> late Bronze Age on and serving as both a cultic<br />
instrument and as a means <strong>of</strong> communication or signaling. (page 181-183)<br />
9<br />
Exodus 19 and 20.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 7 © 2009, Michael T. Chusid
We are a nation <strong>of</strong> priests 10 and, as we strive to live with mitzvah-consciousness, we each<br />
gravitate to special areas <strong>of</strong> holiness where we can share our gifts with our community.<br />
As I look around <strong>the</strong> sanctuary during <strong>the</strong> <strong>High</strong> <strong>Holy</strong> <strong>Day</strong>s, I see members <strong>of</strong> my<br />
community singing in <strong>the</strong> choir, caring for children in <strong>the</strong> nursery, bringing home-baked<br />
challah for <strong>the</strong> break fast, and helping with <strong>the</strong> myriad admin<strong>is</strong>trative details it takes to<br />
transform an assembly hall into a sanctuary; each <strong>is</strong> helping to ra<strong>is</strong>e <strong>the</strong> sparks <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Divine. In <strong>the</strong> same spirit, <strong>the</strong> deeper I take my practice <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar, <strong>the</strong> higher <strong>the</strong> prayers<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> entire congregation can go.<br />
Th<strong>is</strong> book <strong>is</strong> written primarily for Jews and about Jew<strong>is</strong>h practices and teachings. <strong>The</strong><br />
New Testament <strong>of</strong> <strong>the</strong> Bible 11 , <strong>the</strong> Qur’an 12 , and <strong>the</strong> ancient religions <strong>of</strong> Nor<strong>the</strong>rn<br />
Europe 13 also contain teachings about horns and <strong>the</strong> trumpets that were patterned after<br />
horns, however, and members <strong>of</strong> o<strong>the</strong>r religions also use horns in <strong>the</strong>ir rituals. I hope<br />
readers <strong>of</strong> all faiths will find some value in th<strong>is</strong> book. If, as Rabbi Nachman <strong>of</strong> Breslov<br />
said, “<strong>the</strong> <strong>Holy</strong> Spirit shouts forth even from <strong>the</strong> tales <strong>of</strong> <strong>the</strong> gentiles,” 14 <strong>the</strong>n <strong>the</strong>re <strong>is</strong> hope<br />
that <strong>the</strong> tale <strong>of</strong> a Jew can speak to those who travel different paths. Let us learn from and<br />
respect each o<strong>the</strong>r’s horn blowing traditions; as <strong>the</strong> kabbal<strong>is</strong>t Moses Cordovero said,<br />
“each type <strong>of</strong> bird sings a different language, but all sing to <strong>the</strong> Divine.”<br />
I hope th<strong>is</strong> book will inspire you to l<strong>is</strong>ten more closely to sh<strong>of</strong>ar, to deepen your spiritual<br />
practice by ra<strong>is</strong>ing your own horns, and to join <strong>the</strong> cadres <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar blowers serving our<br />
communities and our planet.<br />
RETURN TO TABLE OF CONTENTS<br />
10 Exodus 19:6.<br />
11 For example, Mat<strong>the</strong>w 24:31 <strong>–</strong> “And he shall send h<strong>is</strong> angels with a great sound <strong>of</strong> a trumpet, and <strong>the</strong>y<br />
shall ga<strong>the</strong>r toge<strong>the</strong>r h<strong>is</strong> elect from <strong>the</strong> four winds, from one end <strong>of</strong> heaven to <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r.” King James<br />
Version.<br />
12 For example, Qur’an 6.73 <strong>–</strong> “And He it <strong>is</strong> Who has created <strong>the</strong> heavens and <strong>the</strong> earth with truth, and on<br />
<strong>the</strong> day He says: Be, it <strong>is</strong>. H<strong>is</strong> word <strong>is</strong> <strong>the</strong> truth, and H<strong>is</strong> <strong>is</strong> <strong>the</strong> kingdom on <strong>the</strong> day when <strong>the</strong> trumpet shall<br />
be blown; <strong>the</strong> Knower <strong>of</strong> <strong>the</strong> unseen and <strong>the</strong> seen; and He <strong>is</strong> <strong>the</strong> W<strong>is</strong>e, <strong>the</strong> Aware.” Translation by Shakir.<br />
www.usc.edu/dept/MSA/quran/006.qmt.html#006.073, January 3, 2006.<br />
13 <strong>The</strong> Norse god, Heimdal, had a horn named “Gjallarhorn” that could be heard throughout heaven, earth,<br />
and <strong>the</strong> lower world. It was believed that he would sound <strong>the</strong> horn <strong>the</strong> end <strong>of</strong> <strong>the</strong> world. See:<br />
www.britannica.com/EBchecked/topic/259662/Heimdall June 21, 2009.<br />
14 Quoted by Zalman Schacter-Shalomi in Fragments <strong>of</strong> a Future Scroll, 1975<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 8 © 2009, Michael T. Chusid
Chapter 1-2 <strong>–</strong> Five Translation Challenges<br />
“Why do we blow <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar on Rosh Hashanah? Why do we blow it? <strong>The</strong> All-Merciful<br />
told us: ‘Blow.’” 15<br />
Why do Jews blow a sh<strong>of</strong>ar during <strong>the</strong> <strong>High</strong> <strong>Holy</strong> <strong>Day</strong>s? For many, “tradition” <strong>is</strong> an<br />
adequate answer. Indeed, memories from childhood <strong>of</strong> hearing sh<strong>of</strong>ar while in <strong>the</strong> loving<br />
embrace <strong>of</strong> parents or grandparents create a powerful momentum from generation to<br />
generation. A friend recalls with warmth, “<strong>The</strong> first time I remember hearing <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar, I<br />
was a little girl, standing next to my fa<strong>the</strong>r during <strong>the</strong> <strong>High</strong> Holidays, and he leaned down<br />
and ga<strong>the</strong>red me into h<strong>is</strong> tallit.” That shared embrace implanted an indelible memory <strong>of</strong><br />
blessing, protection, and love.<br />
Sh<strong>of</strong>arot made from animal horns decay rapidly when buried in earth, and none have survived from<br />
antiquity. However, th<strong>is</strong> ivory trumpet found at Megiddo <strong>is</strong> from <strong>the</strong> 14 th century BCE, and <strong>is</strong> testimony<br />
that horns have been part <strong>of</strong> Semitic culture for hundreds <strong>of</strong> generations.<br />
For many, <strong>the</strong> significance <strong>of</strong> a religious tradition <strong>is</strong> not in understanding it’s meaning,<br />
but simply in <strong>the</strong> observance <strong>of</strong> its rituals. At Sinai, after all, we said, “We will do”<br />
before we said, “We will hear,” even without understanding God’s commandments. 16 It<br />
has been observed that, “Provided <strong>the</strong> worshipper fulfilled <strong>the</strong> ritual with accuracy, no<br />
one cared what he believed about its origin.” 17 Or, as Tevye <strong>the</strong> milkman says, “Where<br />
do our traditions come from? I’ll tell you. I don’t know. But it’s a tradition.” 18<br />
“<strong>The</strong> mitzvah <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar has pr<strong>of</strong>ound kabbal<strong>is</strong>tic significance, which <strong>the</strong> saintly sages had<br />
in mind during <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar blowing. But in Heaven, <strong>the</strong> simple intention <strong>of</strong> blowing <strong>the</strong><br />
sh<strong>of</strong>ar because HaShem commanded it <strong>is</strong> cher<strong>is</strong>hed greatly.” 19<br />
15<br />
Babylonian Talmud Rosh Hashanah 16a.<br />
16<br />
Exodus 24:8<br />
17<br />
Robertson Smith, Lectures on <strong>the</strong> Religion <strong>of</strong> <strong>the</strong> Semites, London, 1901 as quoted it <strong>The</strong>odor Reik,<br />
Ritual: Four Psychoanalytic Studies, page 17f.<br />
18<br />
A character in Fiddler on <strong>the</strong> Ro<strong>of</strong>, based on Sholom Aleichem’s book, Tevye’s Daughters.<br />
19<br />
Ma’or Vashemesh, Rimzei Rosh Hashanah, quoted in Me<strong>is</strong>el, pg 90<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 9 © 2009, Michael T. Chusid
Many contemporary Jews, however, have a spiritual hunger that drives <strong>the</strong>m to ask<br />
fundamental questions. Rapid changes in society make it necessary to reexamine ritual<br />
and rejuvenate <strong>the</strong>m so <strong>the</strong>y remain vital in our lives. Heschel says:<br />
“<strong>The</strong>re are spiritual reasons that compel me to feel alarmed when hearing <strong>the</strong> terms<br />
‘customs’ and ‘ceremonies.’ <strong>What</strong> <strong>is</strong> <strong>the</strong> worth <strong>of</strong> celebrating <strong>the</strong> seder on Passover<br />
Eve if it <strong>is</strong> nothing but a ceremony? An annual re-enactment <strong>of</strong> quaint antiquities?<br />
Ceremonies end in boredom, and boredom <strong>is</strong> <strong>the</strong> great enemy <strong>of</strong> <strong>the</strong> spirit. A<br />
religious act <strong>is</strong> something in which <strong>the</strong> soul must be able to participate; out <strong>of</strong> which<br />
inner devotion, kavanah, must evolve. But what kavanah should I entertain if<br />
entering <strong>the</strong> sukkah <strong>is</strong> a mere ceremony?” 20<br />
<strong>The</strong> word, “Kavanah,” in <strong>the</strong> above quotation <strong>is</strong> Hebrew meaning “intention, mindset, or<br />
intentionality.” A sh<strong>of</strong>ar blast with <strong>the</strong> kavanah <strong>of</strong> fulfilling <strong>the</strong> mitzvah <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar will<br />
have a very different meaning than a sh<strong>of</strong>ar blast used as a sound effect in a movie, even<br />
if <strong>the</strong> two blasts sound <strong>the</strong> same. Delving fur<strong>the</strong>r into questions about why we sound<br />
sh<strong>of</strong>ar can help develop a clearer kavanah with regards to <strong>the</strong> ritual and attune our<br />
l<strong>is</strong>tening to <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar’s voice.<br />
Because God Tells Us To<br />
<strong>The</strong> sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> <strong>the</strong> approved soundtrack for <strong>the</strong> <strong>Day</strong>s <strong>of</strong> Awe. <strong>The</strong> Torah<br />
makes it clear that sounding sh<strong>of</strong>ar on <strong>the</strong> <strong>High</strong> <strong>Holy</strong> <strong>Day</strong>s <strong>is</strong> a mitzvah, a commandment<br />
from God.<br />
<strong>The</strong> pertinent clause governing Yom Kippur <strong>is</strong>:<br />
“<strong>The</strong>n you shall sound <strong>the</strong> horn loud; in <strong>the</strong> seventh month, on <strong>the</strong> tenth day <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> month <strong>–</strong> <strong>the</strong> <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Atonement <strong>–</strong> you shall have <strong>the</strong> horn sounded<br />
throughout your land and you shall hallow <strong>the</strong> fiftieth year.” Leviticus 25:9 21<br />
While translated as “horn,” <strong>the</strong> Hebrew says “sh<strong>of</strong>ar.” <strong>The</strong> verse requires <strong>the</strong> blowing <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar on Yom Kippur every fiftieth year, <strong>the</strong> Jubilee year. 22 Torah prescribes a<br />
sabbatical every seven years during which <strong>the</strong> land <strong>is</strong> to be left fallow. <strong>The</strong> Jubilee occurs<br />
after seven cycles <strong>of</strong> sabbaticals and adds several additional requirements: slaves are to<br />
be freed and land <strong>is</strong> to be returned to <strong>the</strong> family or clan to whom it was originally given.<br />
20<br />
Abraham Joshua Heschel, Man’s Quest for God, 1954 as cited in <strong>The</strong> W<strong>is</strong>dom <strong>of</strong> Heschel, Ruth Marcus<br />
Goodhill, editor, 1975, page 232. A “sukkah” <strong>is</strong> a semi-enclosed structure in which Jews are commanded to<br />
sit during <strong>the</strong> autumn harvest festival <strong>of</strong> Sukkot.<br />
21 nd<br />
Bible translations are from JPS Hebrew-Engl<strong>is</strong>h Tanakh, 2 Edition, Jew<strong>is</strong>h Publication Society, 1999<br />
unless o<strong>the</strong>rw<strong>is</strong>e noted.<br />
22<br />
Some sources say <strong>the</strong> Jubilee <strong>is</strong> <strong>the</strong> forty-ninth year after <strong>the</strong> previous Jubilee, equal to <strong>the</strong> fiftieth year<br />
since <strong>the</strong> start <strong>of</strong> <strong>the</strong> previous Jubilee. I like <strong>the</strong> power <strong>of</strong> squared Numbers, so I side with <strong>the</strong> 49 th year<br />
interpretation. From a practical side, th<strong>is</strong> avoids <strong>the</strong> hardship that would occur observing a sabbatical in <strong>the</strong><br />
forty-ninth year and <strong>the</strong> Jubilee <strong>the</strong> following year since crops cannot be planted in ei<strong>the</strong>r.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 10 © 20
While we (unfortunately) no longer observe <strong>the</strong> Jubilee, we now sound sh<strong>of</strong>ar on Yom<br />
Kippur to memorialize th<strong>is</strong> commandment and to symbolize our emancipation from sin<br />
through atonement on <strong>the</strong> <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Atonement. More will be said on <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>of</strong> Yom<br />
Kippur in Part Four <strong>of</strong> th<strong>is</strong> <strong>Book</strong>.<br />
Two o<strong>the</strong>r Torah verses lay <strong>the</strong> bas<strong>is</strong> for blowing sh<strong>of</strong>ar on Rosh Hashanah:<br />
“<strong>The</strong> Lord spoke to Moses, saying, Speak to <strong>the</strong> Israelite people thus: In <strong>the</strong><br />
seventh month, on <strong>the</strong> first day <strong>of</strong> <strong>the</strong> month, you shall observe complete rest, a<br />
sacred occasion commemorated with loud blasts.” Leviticus 23:23-25<br />
“In <strong>the</strong> seventh month, on <strong>the</strong> first day <strong>of</strong> <strong>the</strong> month, you shall observe a sacred<br />
occasion: you shall not work at your occupations. You shall observe it as a day<br />
when <strong>the</strong> horn <strong>is</strong> sounded.” Numbers 29:1<br />
While <strong>the</strong> sense <strong>of</strong> <strong>the</strong>se two Engl<strong>is</strong>h verses <strong>is</strong> accurate, <strong>the</strong>y present us with several<br />
translation challenges.<br />
1. <strong>The</strong> first <strong>is</strong> in <strong>the</strong> translation from Hebrew to Engl<strong>is</strong>h. Nei<strong>the</strong>r verse actually<br />
mentions a “horn” or <strong>the</strong> word “sh<strong>of</strong>ar.” Instead, <strong>the</strong>y both prescribe “teruah,” a word<br />
that can be translated as “blast” or “blowing.” 23 Leviticus, in o<strong>the</strong>r words, commands us<br />
to “remember <strong>the</strong> blowing,” and Numbers commands that <strong>the</strong> first day <strong>of</strong> T<strong>is</strong>hrei, Rosh<br />
Hashanah, shall be a “day <strong>of</strong> blowing.”<br />
2. <strong>The</strong> second translation problem <strong>is</strong> in interpreting <strong>the</strong> intent <strong>of</strong> <strong>the</strong> original<br />
language; what are we to “blow”? <strong>The</strong> clue <strong>is</strong> <strong>the</strong> reference to “remembering” <strong>–</strong> <strong>the</strong><br />
blowing we are to remember <strong>is</strong> <strong>the</strong> call <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar at Mount Sinai:<br />
“When <strong>the</strong> ram’s horn sounds a long blast, <strong>the</strong>y [<strong>the</strong> people] may go up on <strong>the</strong><br />
mountain.” 24<br />
“On <strong>the</strong> third day, as morning dawned, <strong>the</strong>re was thunder, and lightning, and a<br />
dense cloud upon <strong>the</strong> mountain, and a very loud blast <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar; and all <strong>the</strong><br />
people who were in <strong>the</strong> camp trembled. Moses led <strong>the</strong> people out <strong>of</strong> <strong>the</strong> camp<br />
toward God, and <strong>the</strong>y took <strong>the</strong>ir places at <strong>the</strong> foot <strong>of</strong> <strong>the</strong> mountain. Now Mount<br />
Sinai was all in smoke, for <strong>the</strong> Lord had come down upon it in fire; <strong>the</strong> smoke<br />
rose like <strong>the</strong> smoke <strong>of</strong> a kiln, and <strong>the</strong> whole mountain trembled violently. <strong>The</strong><br />
blare <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar grow louder and louder. As Moses spoke, God answered him<br />
in thunder.” 25<br />
23 Teruah <strong>is</strong> related to <strong>the</strong> Hebrew word ruah and can also mean to make a loud no<strong>is</strong>e, cry aloud (as in<br />
weeping), shout, sound an alarm, or blow a trumpet or sh<strong>of</strong>ar. It <strong>is</strong> derived from <strong>the</strong> root “to break” or “to<br />
shatter,” alluding to <strong>the</strong> fragmented blasts <strong>of</strong> teruah. <strong>The</strong> term if fur<strong>the</strong>r defined in Chapter 10 <strong>–</strong> Blast,<br />
Break, Shatter, Blast.<br />
24 Exodus 19:13<br />
25 Exodus 19:16-19<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 11 © 20
“All <strong>the</strong> people witnessed <strong>the</strong> thunder and lightning, <strong>the</strong> blare <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar and<br />
<strong>the</strong> mountain smoking…” 26<br />
<strong>The</strong> original production <strong>of</strong> <strong>The</strong> Ten Commandments had even better special effects than<br />
<strong>the</strong> movie and was, <strong>the</strong> critics say, “unforgettable.” Tradition teaches us that “all <strong>the</strong><br />
people witnessed” God’s revelation, including you and me. How could we not remember<br />
<strong>the</strong> teruah <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar?<br />
Now that we understand that <strong>the</strong> Torah bids us to observe teruah on Rosh Hashanah with<br />
a sh<strong>of</strong>ar, our next two translation challenges are:<br />
3. <strong>What</strong>, exactly, <strong>is</strong> meant by <strong>the</strong> word, “sh<strong>of</strong>ar”? And,<br />
4. <strong>What</strong> <strong>is</strong> a “teruah” supposed to sound like?<br />
<strong>The</strong>re are two ways we determine <strong>the</strong> answers to <strong>the</strong>se questions:<br />
First, we can rely on tradition, <strong>the</strong> living Torah, as alluded to in <strong>the</strong> introduction to th<strong>is</strong><br />
Chapter <strong>–</strong> we know <strong>the</strong> answers because “Moses received <strong>the</strong> Torah from Sinai and<br />
handed it down to Joshua; Joshua to <strong>the</strong> Elders; <strong>the</strong> Elders to <strong>the</strong> Prophets; <strong>the</strong> Prophets<br />
handed it down to <strong>the</strong> Great Assembly.” 27 <strong>The</strong>y, in turn, taught <strong>the</strong> rabb<strong>is</strong>, who told <strong>the</strong>ir<br />
students, who told me, just as I now tell you.<br />
<strong>The</strong> second technique <strong>is</strong> to search <strong>the</strong> written Torah for evidence that can be constructed<br />
into pro<strong>of</strong>s, a search that has produced <strong>the</strong> Talmud <strong>–</strong> particularly Babylonian Talmud’s<br />
Tractate Rosh Hashanah <strong>–</strong> and twenty-five hundred years <strong>of</strong> commentaries.<br />
Ei<strong>the</strong>r methodology yields <strong>the</strong> same answers:<br />
• A sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> <strong>the</strong> hollow horn <strong>of</strong> an animal, preferably a ram and definitely not a cow or<br />
bull, with a bore through <strong>the</strong> tip that allows us to blow through <strong>the</strong> horn and produce a<br />
sound.<br />
• Teruah <strong>is</strong> a fragmented blast <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar that can be compared to <strong>the</strong> sound <strong>of</strong><br />
crying or wailing.<br />
<strong>The</strong>se definitions will be augmented throughout th<strong>is</strong> book.<br />
5. <strong>The</strong> final challenge <strong>is</strong> to translate <strong>the</strong> sounds <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar so <strong>the</strong>y have spiritual<br />
meaning and motivate us toward teshuvah <strong>–</strong> <strong>the</strong> process <strong>of</strong> making amends to those we<br />
have harmed, correcting our defects <strong>of</strong> character and seeking and giving forgiveness.<br />
Trumpets<br />
Before we proceed, however, <strong>the</strong>re <strong>is</strong> at least one more Torah passage that dictates<br />
blowing on Rosh Hashanah. As <strong>the</strong> first day <strong>of</strong> <strong>the</strong> month <strong>of</strong> T<strong>is</strong>hrei, Rosh Hashanah <strong>is</strong><br />
26 Exodus 20:15<br />
27 Pirke Avot 1:1<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 12 © 20
also a Rosh Hodesh, <strong>the</strong> head <strong>of</strong> <strong>the</strong> month marked by <strong>the</strong> first appearance <strong>of</strong> <strong>the</strong> new<br />
moon, and governed by <strong>the</strong> following commandment:<br />
“<strong>The</strong> Lord spoke to Moses, saying: Have two silver trumpets made: make <strong>the</strong>m <strong>of</strong><br />
hammered work. <strong>The</strong>y shall serve you to summon <strong>the</strong> community and to set <strong>the</strong><br />
div<strong>is</strong>ions [<strong>of</strong> <strong>the</strong> Tribes] in motion. When both are blown in long blasts, <strong>the</strong> whole<br />
community shall assemble before you at <strong>the</strong> entrance <strong>of</strong> <strong>the</strong> Tent <strong>of</strong> Meeting; and<br />
if only one <strong>is</strong> blown, <strong>the</strong> chieftains, heads <strong>of</strong> Israel’s contingents, shall assemble<br />
before you.<br />
“But when you sound short blasts, <strong>the</strong> div<strong>is</strong>ions encamped on <strong>the</strong> east shall move<br />
forward, and when you sound short blasts a second time, those encamped on <strong>the</strong><br />
south shall move forward. Thus short blasts shall be blown for setting <strong>the</strong>m in<br />
motion, while to convoke <strong>the</strong> congregation you shall blow long blasts, not short<br />
ones.<br />
“<strong>The</strong> trumpets shall be blown by Aaron’s sons, <strong>the</strong> priest; <strong>the</strong>y shall be for you an<br />
institution for all time throughout <strong>the</strong> ages.<br />
“When you are at war in your land against an aggressor who attacks you, you<br />
shall sound short blasts on <strong>the</strong> trumpets, that you may be remembered before <strong>the</strong><br />
Lord your God and be delivered from your enemies. And on your joyous<br />
occasions <strong>–</strong> your fixed festivals and new moon days <strong>–</strong> you shall sound trumpets<br />
over <strong>the</strong> burnt <strong>of</strong>ferings and your sacrifices <strong>of</strong> well-being.<br />
“<strong>The</strong>y shall be a reminder <strong>of</strong> you before your God: I, <strong>the</strong> Lord, am your God.” 28<br />
<br />
Silver trumpets used by <strong>the</strong> Aaron’s sons may have been like th<strong>is</strong> one, found in Pharaoh Tutankhamen’s<br />
tomb. 29 .<br />
Like o<strong>the</strong>r commandments prescribed for <strong>the</strong> priests in <strong>the</strong> M<strong>is</strong>hkon and Temple, th<strong>is</strong><br />
ritual <strong>is</strong> no longer observed in its original form. When Jews need to blow today, we use<br />
<strong>the</strong> humble ram’s horn instead <strong>of</strong> silver trumpets. (I doubt <strong>the</strong> redactors <strong>of</strong> Torah<br />
anticipated <strong>the</strong> silver trumpets we now blow at Bar and Bat Mitzvah parties and o<strong>the</strong>r<br />
simchas or celebrations.) Still, <strong>the</strong>se verses establ<strong>is</strong>h <strong>the</strong> precedent for blowing to<br />
assemble our congregations and call us to action, to sound <strong>the</strong> alarm to struggle against<br />
sin and injustice, to create holy no<strong>is</strong>e at times <strong>of</strong> celebration, and to remind God <strong>of</strong> our<br />
needs and prayers.<br />
28 Numbers 10:1-10<br />
29 www.touregypt.net/featurestories/music.htm, August 15, 2006.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 13 © 20
<br />
<strong>The</strong> drawing shows a trumpet being used in Egyptian military maneuvers. 30<br />
Sh<strong>of</strong>ar and Trumpet<br />
<strong>The</strong> silver trumpets described in Torah are called “ĥatzotzrot” in Hebrew. Scripture<br />
makes clear d<strong>is</strong>tinction between <strong>the</strong> two instruments; <strong>the</strong>re <strong>is</strong> no verse that says, “sound a<br />
sh<strong>of</strong>ar or a trumpet.”<br />
Over <strong>the</strong> years and through translations, however, <strong>the</strong> d<strong>is</strong>tinction has become blurred. “It<br />
<strong>is</strong> noted 31 that since <strong>the</strong> destruction <strong>of</strong> <strong>the</strong> Temple, <strong>the</strong> names for <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar and <strong>the</strong><br />
trumpet had been confused. <strong>The</strong> same complaint may be made against <strong>the</strong><br />
Septuagint…” 32<br />
Ano<strong>the</strong>r scholar says, “Given <strong>the</strong> similar function and symbol<strong>is</strong>m associated with <strong>the</strong> two<br />
instruments, one can probably say that a certain continuity <strong>of</strong> tradition does obtain<br />
between <strong>the</strong>m. At <strong>the</strong> same time, <strong>the</strong> [ĥatzotzrot] was clearly a cultic instrument and a<br />
symbol <strong>of</strong> <strong>the</strong> institutionalized, sacral-secular and autocratic power <strong>of</strong> <strong>the</strong> second temple,<br />
while <strong>the</strong> [sh<strong>of</strong>ar] was from time immemorial an instrument associated with <strong>the</strong> magical<br />
and mystical phenomenon <strong>of</strong> <strong>the</strong>ophany” 33<br />
Silver trumpets have not played a major part in Jew<strong>is</strong>h spiritual life during <strong>the</strong> past two<br />
millennia. Throughout th<strong>is</strong> book, I have taken <strong>the</strong> liberty <strong>of</strong> assuming that <strong>the</strong> meaning<br />
and role <strong>of</strong> <strong>the</strong> ĥatzotzrot <strong>is</strong> now carried in <strong>the</strong> voice <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar.<br />
30 hem.passagen.se/humba/sid5.htm, September 15, 2007.<br />
31 Shabbat 36a. Compare Sukkah 34a.<br />
32 Cyrus Adler and I.M. Casanowicz, “Trumpet,” Jew<strong>is</strong>h Encyclopedia, 1906, pg 268,<br />
www.jew<strong>is</strong>hencyclopedia.com/view.jsp?artid=349&letter=T&search=sh<strong>of</strong>ar, July 22, 2006. Translation <strong>is</strong><br />
also complicated because <strong>of</strong> <strong>the</strong> variety <strong>of</strong> trumpet-like instruments. “As a rule "sh<strong>of</strong>ar" <strong>is</strong> incorrectly<br />
translated "trumpet" or "cornet"; its etymology shows it to signify ei<strong>the</strong>r "tuba" (comp. Jastrow, "Diet.") or,<br />
more accurately, "clarion" (comp. Gesenius, "Dict." ed. Oxford).” (From Adler, et al, “Sh<strong>of</strong>ar,” ibid, pg.<br />
301, www.jew<strong>is</strong>hencyclopedia.com/view.jsp?artid=653&letter=S&search=sh<strong>of</strong>ar, July 22, 2006.) Writings<br />
and sermons on sh<strong>of</strong>ar make frequent references to “<strong>the</strong> clarion call <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar.” <strong>The</strong> meaning <strong>of</strong> th<strong>is</strong> phrase,<br />
seems to be lost on <strong>the</strong> current generation, few <strong>of</strong> whom know that <strong>the</strong> clarion <strong>is</strong> a medieval trumpet or that,<br />
when used as an adjective, it means “brilliantly clear” (Webster’s Third New International Dictionary). As<br />
an idiom, “clarion call” means “a strong and clear request for people to do something” (Cambridge<br />
International Dictionary <strong>of</strong> Idioms, Cambridge University Press, 1998, cited at<br />
http://idioms.<strong>the</strong>freedictionary.com/clarion+call, January 12, 2008).<br />
33 Braun, Joachim, Music in Ancient Israel/Palestine, translated by Douglas W. Stott (William B. Eerdmans<br />
Publ<strong>is</strong>hing Company, Grand Rapids, Michigan, 2002) page 16.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 14 © 20
<br />
<strong>The</strong> trumpets from <strong>the</strong> Temple are shown in th<strong>is</strong> relief on <strong>the</strong> Arch <strong>of</strong> Titus in Rome, showing <strong>the</strong> Roman<br />
booty from <strong>the</strong> destruction <strong>of</strong> <strong>the</strong> 2 nd Temple.<br />
New Moon<br />
<strong>The</strong> injunction to blow a horn on Rosh Chodesh <strong>–</strong> <strong>the</strong> new moon <strong>–</strong> <strong>is</strong> restated in Psalm<br />
81:4:<br />
“Blow <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar on <strong>the</strong> new moon… because it <strong>is</strong> a decree for Israel, a judgment<br />
for <strong>the</strong> God <strong>of</strong> Jacob…”<br />
<strong>One</strong> commentary on th<strong>is</strong> verse makes it clear that, in <strong>the</strong> final analys<strong>is</strong>, it <strong>is</strong> not necessary<br />
for us to fully understand why we blow sh<strong>of</strong>ar. “<strong>The</strong> Hebrew word for decree’ usually<br />
alludes to a Torah law <strong>the</strong> reason for which <strong>is</strong> not revealed in Scripture. <strong>The</strong> Hebrew<br />
word for ‘judgment,’ on <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand, alludes to a law that has a readily understood<br />
rationale. Thus, <strong>the</strong> mitzvah <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> a decree to Israel, for God has not revealed H<strong>is</strong><br />
reasons for <strong>the</strong> commandment. Never<strong>the</strong>less, we are certain that to Him, in H<strong>is</strong> infinite<br />
w<strong>is</strong>dom, it <strong>is</strong> a judgment with a clear and logical base.” 34<br />
Translating Psalm 81 35<br />
In Hebrew, Psalm 81:4 <strong>is</strong>:<br />
“Tiku ba-hodesh sh<strong>of</strong>ar ba’keseh l’yom chagaynu.”<br />
A direct translation would be:<br />
34<br />
R’Shlomo Hakoen <strong>of</strong> Radomsk in Tiferes Shlomo, quoted in Rosh Hashanah <strong>–</strong> Its Significance, Laws,<br />
and Prayers, pg 58.<br />
35<br />
Psalm 81 <strong>is</strong> traditionally read as part <strong>of</strong> <strong>the</strong> morning service on Thursdays.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 15 © 20
“Blow in <strong>the</strong> month a [sh<strong>of</strong>ar], In <strong>the</strong> new moon, at <strong>the</strong> day <strong>of</strong> our festival”. 36<br />
<strong>The</strong>re <strong>is</strong> uncertainty, however, about <strong>the</strong> meaning <strong>of</strong> “ba-keseh”, <strong>the</strong> fourth Hebrew word<br />
in <strong>the</strong> verse and translated above as “In <strong>the</strong> new moon.” Th<strong>is</strong> translation links <strong>the</strong> verse to<br />
Rosh Hashanah, a feast day that occurs on <strong>the</strong> new moon <strong>of</strong> T<strong>is</strong>hrei. Indeed, Rosh<br />
Hashanah <strong>is</strong> also called, “Yom Keseh”, <strong>The</strong> <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Concealment. <strong>The</strong> name emphasizes<br />
that Rosh Hashanah <strong>is</strong> <strong>the</strong> only major festival to occur when <strong>the</strong> moon <strong>is</strong> concealed. It<br />
also invites mystical interpretations: On o<strong>the</strong>r festivals, <strong>the</strong> Jew<strong>is</strong>h people can be<br />
compared to <strong>the</strong> radiance <strong>of</strong> <strong>the</strong> full moon; on Rosh Hashanah our light <strong>is</strong> eclipsed as we<br />
stand in awe <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Judgment. We do not blow sh<strong>of</strong>ar on <strong>the</strong> day before Rosh<br />
Hashanah in order to conceal <strong>the</strong> court date from Satan. And God conceals our sins to<br />
grant us forgiveness. 37<br />
<strong>The</strong> connection to Rosh Hashanah <strong>is</strong> also implied by Rash’s translation <strong>of</strong> “ba’keseh” to<br />
mean, “at <strong>the</strong> appointed time.”<br />
Alternatively, “our festival” could refer to <strong>the</strong> celebration <strong>of</strong> Rosh Hodesh in general.<br />
Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> implied in <strong>the</strong> translation:<br />
“Sound <strong>the</strong> Sh<strong>of</strong>ar on <strong>the</strong> New Moon; in <strong>the</strong> dark <strong>of</strong> <strong>the</strong> moon, which <strong>is</strong> our festival.” 38<br />
It has been said that, “<strong>The</strong> Moon in our tradition represents Shechina, <strong>the</strong> Divine<br />
Presence that <strong>is</strong> always present but sometimes hidden in shadow. <strong>The</strong> sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar<br />
calls Shechina out from her hiding place and welcomes her back into our awareness.” 39<br />
Among <strong>the</strong> primitive tribes <strong>of</strong> our foreparents, I imagine <strong>the</strong> darkness <strong>of</strong> <strong>the</strong> full moon as<br />
a time <strong>of</strong> fear and mystery when loud blasts would be used as magic to scare away dark<br />
and harken <strong>the</strong> rebirth <strong>of</strong> light.<br />
Most modern translations, however, interpret “keseh” as having something to do with<br />
“fullness.” For example:<br />
“Blow <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar on <strong>the</strong> new moon, on <strong>the</strong> full moon for our feast day.” 40<br />
36 Young’s Literal Translation, 1898, http://www.ccel.org/bible/ylt/Psalms/81.html August 14, 2009.<br />
37 http://jhom.com/calendar/t<strong>is</strong>hrei/concealment.htm August 8, 2009,<br />
38 Solomon B. Freeh<strong>of</strong>, “Sound <strong>the</strong> Sh<strong>of</strong>ar: ‘Ba-Kesse’ Psalm 81:4”, <strong>The</strong> Jew<strong>is</strong>h Quarterly Review, New<br />
Series, Vol. 64, No. 3 (Jan., 1974), pp. 225-228. <strong>The</strong> paper goes into additional detail on th<strong>is</strong> subject,<br />
including ano<strong>the</strong>r translation: ‘Sound <strong>the</strong> Sh<strong>of</strong>ar on <strong>the</strong> New Moon; in <strong>the</strong> dark <strong>of</strong> <strong>the</strong> moon for (fixing) <strong>the</strong><br />
date <strong>of</strong> our festivals.”<br />
39 Rabbi Shefa Gold, “<strong>The</strong> <strong>Call</strong> <strong>of</strong> Sh<strong>of</strong>ar”, Rosh Hashanah 5769/2008,<br />
www.rabb<strong>is</strong>hefagold.com/RHSermon2_2008.html, August 14, 2009.<br />
40 JPS<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 16 © 20
Th<strong>is</strong> could suggest that sh<strong>of</strong>ar should be blown on <strong>the</strong> pilgrimage holidays <strong>of</strong> Sukkot and<br />
Passover, both <strong>of</strong> which begin on full moons. Indeed, I embrace th<strong>is</strong> translation in<br />
Chapter 3-6 <strong>–</strong> <strong>The</strong> Ram’s Horn <strong>of</strong> Passover because it suits a position advanced <strong>the</strong>re.<br />
A beautiful contemporary translation seeks a resolution to <strong>the</strong> conflicting meanings <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
verse:<br />
“Sound a sh<strong>of</strong>ar at <strong>the</strong> New Moon… at <strong>the</strong> moment <strong>of</strong> concealment/potential for our<br />
Celebration <strong>Day</strong>.” 41<br />
<strong>The</strong> author suggests that it <strong>is</strong> at <strong>the</strong> moment <strong>of</strong> newness that one has fullness <strong>of</strong> potential<br />
and all hidden possibilities are present. 42<br />
More Reasons for Sh<strong>of</strong>ar<br />
Saadiah Gaon 43 articulated <strong>the</strong> following reasons for sh<strong>of</strong>ar: 44<br />
“<strong>The</strong>re are ten reasons why <strong>the</strong> Creator, blessed be He, commanded us to sound<br />
<strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar on Rosh Hashanah:<br />
1. “Because th<strong>is</strong> day <strong>is</strong> <strong>the</strong> beginning <strong>of</strong> creation on which <strong>the</strong> <strong>Holy</strong> <strong>One</strong>,<br />
blessed be He, created <strong>the</strong> world and reigned over it. Just as <strong>is</strong> with kings at <strong>the</strong><br />
start <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir reign — trumpets and horns are blown in <strong>the</strong>ir presence to make it<br />
known and to let it be heard in every place — thus it <strong>is</strong> when we designated <strong>the</strong><br />
Creator as King on th<strong>is</strong> day. As David said: ‘With trumpets and sounds <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
horn, shout ye before <strong>the</strong> King <strong>the</strong> Lord.’ 45<br />
2. “Because <strong>the</strong> day <strong>of</strong> New Year <strong>is</strong> <strong>the</strong> first <strong>of</strong> <strong>the</strong> ten days <strong>of</strong> repentance,<br />
<strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> sounded on it to announce to us as one warns and says: ‘Whoever<br />
wants to repent — let him repent; and if he does not, let him reproach himself.’<br />
Thus do <strong>the</strong> kings: first <strong>the</strong>y warn <strong>the</strong> people <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir decree; <strong>the</strong>n, if one violates<br />
a decree after <strong>the</strong> warning, h<strong>is</strong> excuse <strong>is</strong> not accepted.<br />
41 Rabbi Shefa Gold, www.rabb<strong>is</strong>hefagold.com/PsalmsPractice.html August 8, 2009.<br />
42 Rabbi Shefa Gold, telephone conversation with author, August 14, 2009.<br />
43 Lived 882 to 942 and was head <strong>of</strong> an academy (ga’on) in Babylonia.<br />
44 Sefer Avudarham (Amsterdam, 1726). From <strong>The</strong> Rosh Hashanah Anthology, JPS 1993. Cited at<br />
www.jhom.com/calendar/t<strong>is</strong>hrei/sh<strong>of</strong>ar.html, January 7, 2006. Compare Agnon, pp 70-72.<br />
45 Psalms 98:6.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 17 © 20
3. “To remind us <strong>of</strong> Mount Sinai, as it <strong>is</strong> said: ‘<strong>the</strong> blare <strong>of</strong> <strong>the</strong> horn grew<br />
louder and louder,’ 46 and that we should accept for ourselves <strong>the</strong> covenant that our<br />
ancestors accepted for <strong>the</strong>mselves, as <strong>the</strong>y said ‘we will do and we will obey.’ 47<br />
4. “To remind us <strong>of</strong> <strong>the</strong> words <strong>of</strong> <strong>the</strong> prophets that were compared to <strong>the</strong><br />
sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar, as it <strong>is</strong> said: ‘<strong>The</strong>n whosoever hears <strong>the</strong> sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> horn,<br />
and takes not warning, if <strong>the</strong> sword come and take him away, h<strong>is</strong> blood shall be<br />
upon h<strong>is</strong> own head... whereas if he had taken warning, he would have delivered<br />
h<strong>is</strong> soul.’ 48<br />
5. “To remind us <strong>of</strong> <strong>the</strong> destruction <strong>of</strong> <strong>the</strong> Temple and <strong>the</strong> sound <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
battle-cries <strong>of</strong> <strong>the</strong> enemies, as it <strong>is</strong> said: ‘Because you have heard, O my soul, <strong>the</strong><br />
sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> horn, <strong>the</strong> alarm <strong>of</strong> war.’ 49 When we hear <strong>the</strong> sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar, we<br />
will ask God to rebuild <strong>the</strong> Temple.<br />
6. “To remind us <strong>of</strong> <strong>the</strong> binding <strong>of</strong> Isaac who <strong>of</strong>fered h<strong>is</strong> life to Heaven. 50<br />
We also should <strong>of</strong>fer our lives for <strong>the</strong> sanctification <strong>of</strong> H<strong>is</strong> name, and thus we will<br />
be remembered for good.<br />
7. “When we will hear <strong>the</strong> blowing <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar, we will be fearful and we<br />
will tremble, and we will humble ourselves before <strong>the</strong> Creator, for that <strong>is</strong> <strong>the</strong><br />
nature <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar — it causes fear and trebling, as it <strong>is</strong> written: ‘Shall <strong>the</strong> horn<br />
be blown in a city and <strong>the</strong> people not tremble?’ 51<br />
8. “To recall <strong>the</strong> day <strong>of</strong> <strong>the</strong> great judgment and to be fearful <strong>of</strong> it, as it <strong>is</strong> said:<br />
‘<strong>the</strong> great day <strong>of</strong> <strong>the</strong> Lord <strong>is</strong> near, it <strong>is</strong> near and hastens greatly...a day <strong>of</strong> <strong>the</strong> horn<br />
and alarm.’ 52<br />
9. “To remind us <strong>of</strong> <strong>the</strong> inga<strong>the</strong>ring <strong>of</strong> <strong>the</strong> scattered ones <strong>of</strong> Israel, that we<br />
ardently desire, as it <strong>is</strong> said: ‘And it shall come to pass in that day, that a great<br />
horn shall be blown; and <strong>the</strong>y shall come who were lost in <strong>the</strong> land <strong>of</strong><br />
Assyria...and <strong>the</strong>y shall worship <strong>the</strong> Lord in <strong>the</strong> holy mountain at Jerusalem.’ 53<br />
10. “To remind us <strong>of</strong> <strong>the</strong> resurrection <strong>of</strong> <strong>the</strong> dead and <strong>the</strong> belief in it, as it <strong>is</strong><br />
said: ‘All ye inhabitants <strong>of</strong> <strong>the</strong> world, and ye dwellers on <strong>the</strong> earth, when an<br />
ensign <strong>is</strong> lifted up on <strong>the</strong> mountains, see ye; and when <strong>the</strong> horn <strong>is</strong> blown, hear<br />
ye.’” 54<br />
46 Exodus 19:19.<br />
47 Exodus 24:7.<br />
48 Ezekiel 33:4-5.<br />
49 Jeremiah 4:19.<br />
50 Genes<strong>is</strong> 22.<br />
51 Amos 3:6.<br />
52 Zephaniah 1:14-16,<br />
53 Isaiah 27:13.<br />
54 Isaiah 18:3.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 18 © 20
“Saadiah Gaon’s ten reasons for <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar focus our attention on <strong>the</strong> aspects <strong>of</strong> ex<strong>is</strong>tence<br />
that, taken toge<strong>the</strong>r, include all <strong>of</strong> life <strong>–</strong> from beginning to end <strong>of</strong> time and space, with <strong>the</strong><br />
most dramatic <strong>of</strong> archetypal mythic events in between. <strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar teaches past, present,<br />
and future. It heightens consciousness and awareness <strong>of</strong> self <strong>–</strong> <strong>the</strong> self alone as well as <strong>the</strong><br />
self in relation to <strong>the</strong> universe.” 55<br />
<strong>The</strong> late Lubavitcher Rebbe left us <strong>the</strong> following additional reasons for sh<strong>of</strong>ar:<br />
11. Its sound <strong>is</strong> compared to that <strong>of</strong> a child crying out to h<strong>is</strong>/her parent (and, in<br />
turn, to our crying out to God, our Fa<strong>the</strong>r).<br />
12. <strong>The</strong> use <strong>of</strong> an animal’s horn reminds us that even our most hardened<br />
“animal-like” instincts are included in <strong>the</strong> service <strong>of</strong> God.<br />
13. Although many ritual vessels can become “tameh” (ritually impure), <strong>the</strong><br />
sh<strong>of</strong>ar cannot <strong>–</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> <strong>the</strong> device with which we express our innate<br />
connection with God; th<strong>is</strong> connection can be nei<strong>the</strong>r severed nor sullied; it<br />
remains intact and <strong>is</strong> always ready to be drawn upon.<br />
14. <strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar preferably has a bend in it, symbolizing our willingness to<br />
bend our will to that <strong>of</strong> God.<br />
15. <strong>The</strong> mitzvah <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> only fulfilled when it <strong>is</strong> blown with <strong>the</strong> intent <strong>of</strong><br />
connecting to Godliness; <strong>the</strong> same <strong>is</strong> true <strong>of</strong> all mitzvot <strong>–</strong> <strong>the</strong>y are not simply tasks<br />
to be blindly carried out, but ra<strong>the</strong>r are spiritual tools to connect with God in a<br />
meaningful way. 56<br />
Drawing upon <strong>the</strong> stories <strong>of</strong> women that inform our hearing <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar (see Chapter 7 <strong>–</strong><br />
<strong>The</strong> Ewe’s Horn), we can add: 57<br />
16. To remind us <strong>of</strong> our mo<strong>the</strong>r Sarah who, upon hearing what God had asked<br />
<strong>of</strong> her husband and son, sobbed and wailed like <strong>the</strong> cries <strong>of</strong> a sh<strong>of</strong>ar, and <strong>the</strong>n<br />
died.<br />
17. To remind us <strong>of</strong> our mo<strong>the</strong>r, Hannah, whose horn was exalted when God<br />
answered her heartfelt prayers.<br />
I find <strong>the</strong> following additional reasons:<br />
18. To remind us that <strong>the</strong>re <strong>is</strong> “a time for war and a time for peace.” 58 A time<br />
for war as it <strong>is</strong> written, “When you hear a trumpet call, ga<strong>the</strong>r yourselves to me at<br />
55 <strong>The</strong> Jew<strong>is</strong>h Catalog, pg 69<br />
56 Fred Toczek, “Rosh Hashanah: Selected Thoughts,” www.anshe.org/parsha/rosh-hashanah.htm, June 3,<br />
2006.<br />
57 Edwards, page 42.<br />
58 Ecclesiastes 3:8.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 19 © 20
that place; our God will fight for us!” 59 And a time for peace, as it <strong>is</strong> written:<br />
“Joab <strong>the</strong>n sounded <strong>the</strong> horn, and all <strong>the</strong> troops halted…and stopped <strong>the</strong><br />
fighting.” 60<br />
19. To remind us that Juda<strong>is</strong>m evolved from and <strong>is</strong> still connected to <strong>the</strong><br />
Earth-based, shaman<strong>is</strong>tic practices <strong>of</strong> a tribal cult.<br />
20. To see that our journey through life follows a spiral path <strong>of</strong> growth. 61<br />
21. To help exorc<strong>is</strong>e <strong>the</strong> dybbuks <strong>–</strong> demons <strong>–</strong> that we may bear.<br />
22. To remind us that when <strong>the</strong> <strong>Holy</strong> <strong>One</strong> calls, we may hear light and see<br />
sound. 62<br />
23. To renew us in <strong>the</strong> Covenants <strong>of</strong> Noah, <strong>the</strong> Akedah, and Sinai.<br />
24. To remind us, as God said to Cain, we can master <strong>the</strong> urge to sin.<br />
25. To maintain a legacy <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>High</strong> Priest’s Yom Kippur ritual with <strong>the</strong> two<br />
goats, one sacrificed and <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r sent to Azazel.<br />
26. To call forth with <strong>the</strong> voice <strong>of</strong> a sheep to acknowledge our Shepherd.<br />
<strong>The</strong>se explanations for sh<strong>of</strong>ar form <strong>the</strong> scriptural and rabbinic bas<strong>is</strong> for hearing sh<strong>of</strong>ar.<br />
But <strong>the</strong> reasons we still respond to its call <strong>–</strong> may be even older than <strong>the</strong> written Law. Th<strong>is</strong><br />
topic will be explored in <strong>Book</strong> 3 <strong>of</strong> Hearing Sh<strong>of</strong>ar: <strong>The</strong> Still Small Voice <strong>of</strong> <strong>the</strong> Ram’s<br />
Horn.<br />
RETURN TO TABLE OF CONTENTS<br />
59 Nehemiah 4:14.<br />
60 II Samuel 2:28<br />
61 <strong>The</strong> “sacred geometry” <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar will be d<strong>is</strong>cussed in <strong>Book</strong> 3 <strong>of</strong> Hearing Sh<strong>of</strong>ar.<br />
62 Exodus 20:15<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 20 © 20
PART TWO <strong>–</strong> <strong>The</strong> Sh<strong>of</strong>ar <strong>of</strong> Elul<br />
“A hasid once hurried past h<strong>is</strong> rabbi on <strong>the</strong> first day <strong>of</strong> Elul. <strong>The</strong> rabbi asked him, ‘Why<br />
are you hurrying?’<br />
“‘Well,’ he said, ‘I must look in <strong>the</strong> Machzor and put my prayers in order.’<br />
“‘<strong>The</strong> prayer book <strong>is</strong> <strong>the</strong> same as it was last year,’ replied <strong>the</strong> rabbi. ‘It would be far<br />
better for you to look into your deeds, and put yourself in order.’” 63<br />
God <strong>is</strong> Opening all <strong>of</strong> <strong>the</strong> Gates<br />
Rabbi Sholom Brodt 64<br />
“<strong>What</strong> <strong>is</strong> Elul all about? Doing good. God <strong>is</strong> opening all <strong>of</strong> <strong>the</strong> gates.<br />
“I want you to know that <strong>the</strong> teshuvah <strong>of</strong> Elul <strong>is</strong> not teshuvah for sins. That <strong>is</strong> for <strong>the</strong> ten<br />
days between Rosh Hashanah and Yom Kippur. In Elul <strong>the</strong> important thing <strong>is</strong>, I am doing<br />
teshuvah for all <strong>the</strong> gates that were open to me and that I didn't enter.<br />
“Let me say something very deep. Can you image what kind <strong>of</strong> gate God opened to us on<br />
Mt. Sinai? <strong>The</strong> deepest gate in <strong>the</strong> world. <strong>The</strong> gate was so wide open, <strong>the</strong> Gemara says,<br />
that <strong>the</strong>re was no longer any death in <strong>the</strong> world. We could have gone straight into Eretz<br />
Y<strong>is</strong>rael. We could have fixed <strong>the</strong> entire world. But instead what did we do? We made <strong>the</strong><br />
Golden Calf. We said to God, we are not interested in Your gates.<br />
“Gevald! How could we do that? How could we do that to God? So Moshe had to go<br />
again to Mt. Sinai to re-open all <strong>the</strong> gates. In former good days, every city was closed<br />
with gates. When <strong>the</strong>y were opened, <strong>the</strong>y blew <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar. In Elul we blow <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar to<br />
let <strong>the</strong> world know, to let ourselves know, God <strong>is</strong> opening all <strong>the</strong> gates, God <strong>is</strong> re-opening<br />
all <strong>the</strong> gates.”<br />
“Rosh Hashanah <strong>is</strong> coming. I am so not ready. <strong>The</strong> o<strong>the</strong>r day, someone remarked to me<br />
that Elul <strong>is</strong> coming early th<strong>is</strong> year. I think he must have been joking; Elul comes early<br />
every year.” 65<br />
RETURN TO TABLE OF CONTENTS<br />
63 Agnon pg. 38 attributes th<strong>is</strong> to Rabbi Mordecai <strong>of</strong> Nadvorna and Likkute Mahariah. Translation <strong>is</strong> from<br />
Bernard S. Raskas, Heart <strong>of</strong> W<strong>is</strong>dom, 1962, Burning Bush Press, pg 344.<br />
64 www.ruach.org/sh<strong>of</strong>arline.php, November 17, 2007.<br />
65 http://rabbiwithoutacause.blogspot.com/2007/08/sh<strong>of</strong>ar-practice.html, August 11, 2007.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 21 © 20
Chapter 1-3 <strong>–</strong> My Sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> My Beloved’s<br />
“In Psalm 150, ‘pra<strong>is</strong>e God in H<strong>is</strong> sanctuary,’ <strong>the</strong> word ‘hallelu’ [pra<strong>is</strong>e], occurs<br />
twelve times, corresponding to <strong>the</strong> twelve months <strong>of</strong> <strong>the</strong> year. Elul, <strong>the</strong> sixth month<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> year, matches <strong>the</strong> sixth Hallelu, ‘pra<strong>is</strong>e Him with <strong>the</strong> blast <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar.’ Th<strong>is</strong><br />
alludes to <strong>the</strong> custom <strong>of</strong> blowing <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar during <strong>the</strong> month <strong>of</strong> Elul.” 66<br />
Many Jews hear <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar daily throughout <strong>the</strong> month <strong>of</strong> Elul <strong>–</strong> <strong>the</strong> Hebrew month that<br />
precedes Rosh Hashanah <strong>–</strong> to stimulate spiritual preparations for <strong>the</strong> <strong>Day</strong>s <strong>of</strong> Awe. <strong>The</strong><br />
exceptions to th<strong>is</strong> are that sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> generally not sounded on Shabbat, nor on <strong>the</strong> last day<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> month (<strong>the</strong> day before Rosh Hashanah).<br />
<strong>The</strong> tradition <strong>is</strong> linked to our hearing sh<strong>of</strong>ar at Mt. Sinai:<br />
“After <strong>the</strong> sin <strong>of</strong> <strong>the</strong> golden calf, Moses pleaded with HaShem for forty days. At<br />
<strong>the</strong> end <strong>of</strong> that period, on Rosh Hodesh Elul (<strong>the</strong> new moon beginning Elul),<br />
Moses was told to ascend <strong>the</strong> mountain and remain in Heaven for forty days and<br />
forty nights to receive <strong>the</strong> second Tablets. During each <strong>of</strong> those forty days, <strong>the</strong><br />
sh<strong>of</strong>ar was sounded throughout <strong>the</strong> camp, and an announcement was made:<br />
“Attention please! Let it be known that Moses went up <strong>the</strong> mountain. He will not<br />
return before forty days and forty nights!” th<strong>is</strong> was done to prevent <strong>the</strong> people’s<br />
m<strong>is</strong>calculation that occurred when Moses ascended to Heaven <strong>the</strong> first time,<br />
which led to <strong>the</strong> making <strong>of</strong> <strong>the</strong> golden calf. To commemorate <strong>the</strong> month-long<br />
sounding <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar, we blow <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar during <strong>the</strong> month <strong>of</strong> Elul.” 67<br />
<strong>The</strong> thirty days <strong>of</strong> Elul plus <strong>the</strong> ten days <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Day</strong>s <strong>of</strong> Awe represent <strong>the</strong> 40 days <strong>of</strong><br />
Moses’ sojourn on Mt. Sinai.<br />
Spiritual Preparation<br />
Elul <strong>is</strong> <strong>the</strong> secret to unlocking <strong>the</strong> power <strong>of</strong> <strong>the</strong> New Year. It <strong>is</strong> a time for self-inventory<br />
and an opportunity to draw closer to God through spiritual preparation for <strong>the</strong> New Year.<br />
<strong>The</strong> importance <strong>of</strong> th<strong>is</strong> <strong>is</strong> summarized in <strong>the</strong> following poem:<br />
Accounting <strong>of</strong> <strong>the</strong> Souls 68<br />
Reading <strong>the</strong> Torah <strong>is</strong> like reading your bank statement;<br />
You know it's important, but it <strong>is</strong> indecipherable.<br />
Some <strong>of</strong> what you read <strong>is</strong> obviously significant.<br />
Much appears not to be.<br />
Yet, if a single number or letter were to be different,<br />
<strong>The</strong> Truth <strong>of</strong> <strong>the</strong> Total would be lost,<br />
And all would be changed.<br />
66 Yeitev Panim, quoted by Me<strong>is</strong>els, pg 9.<br />
67 Tur Orach Chaim, quoted by Me<strong>is</strong>els, pg 10. See also Pirke DeRabbi Eliezer 46<br />
68 <strong>By</strong> Billbob, aka Dr. Bill Finn, author <strong>of</strong> “Where Will <strong>the</strong> A<strong>the</strong><strong>is</strong>ts Pray? <strong>–</strong> Life and Laughter in Israel.”<br />
Originally publ<strong>is</strong>hed in <strong>The</strong> Aquarian Minyan’s Newsletter, Sh'ma Kolaynum, Summer <strong>–</strong> Fall 1994.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 22 © 20
Somewhere in <strong>the</strong> past you made an error.<br />
You search <strong>the</strong> text, seeking to restore balance.<br />
<strong>The</strong> longer you wait to reconcile your accounts,<br />
<strong>The</strong> harder it <strong>is</strong> to reconcile.<br />
Some walk into <strong>the</strong>ir accountant's <strong>of</strong>fice once a year,<br />
And throw a box <strong>of</strong> loose, unexamined receipts upon <strong>the</strong>m.<br />
Some appear before God once a year, unprepared and untidy.<br />
<strong>The</strong>y expect <strong>the</strong> Rabbi to do <strong>the</strong> reckoning.<br />
But in <strong>the</strong> end, each <strong>of</strong> us stands alone before God.<br />
Ei<strong>the</strong>r your check <strong>is</strong> covered or not.<br />
May none <strong>of</strong> you cash in th<strong>is</strong> year.<br />
May all <strong>of</strong> you be inscribed<br />
in <strong>the</strong> balanced checkbook <strong>of</strong> life.<br />
An older teaching also uses a financial metaphor to explain <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar’s significance in<br />
<strong>the</strong> spiritual work <strong>of</strong> <strong>the</strong> month:<br />
“Beit din [rabbinic court] gives a debtor a thirty-day deferment to pay h<strong>is</strong> bills<br />
before h<strong>is</strong> property <strong>is</strong> conf<strong>is</strong>cated. Similarly, <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar blasts <strong>of</strong> Elul remind us to<br />
pay <strong>the</strong> debts we have accumulated with our shortcomings. We “pay <strong>of</strong>f <strong>the</strong> debt”<br />
by doing teshuvah, tefillah and giving tzadakah. We have thirty days to settle our<br />
accounts, so we will not be found wanting on Rosh Hashanah.” 69<br />
<strong>The</strong> Alarm<br />
Sounding sh<strong>of</strong>ar during Elul helps to rouse us to do <strong>the</strong> work that will prepare us to stand<br />
trial on <strong>the</strong> <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Judgment. <strong>The</strong> sense <strong>of</strong> th<strong>is</strong> <strong>is</strong> explained in <strong>the</strong> following story:<br />
“A native villager, born and reared in an obscure rural environment, came to a big<br />
city for <strong>the</strong> first time and obtained lodging at an inn. Awakened in <strong>the</strong> middle <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> night by <strong>the</strong> loud beating <strong>of</strong> drums, he inquired drowsily, “<strong>What</strong>'s th<strong>is</strong> all<br />
about?" Informed that a fire had broken out and that <strong>the</strong> drum beating was <strong>the</strong><br />
city's fire alarm, he turned over and went back to sleep.<br />
“On h<strong>is</strong> return home he reported to <strong>the</strong> village authorities: ‘<strong>The</strong>y have a<br />
wonderful system in <strong>the</strong> big city; when a fire breaks out <strong>the</strong> people beat <strong>the</strong>ir<br />
drums and before long <strong>the</strong> fire burns out.’ All excited, <strong>the</strong>y ordered a supply <strong>of</strong><br />
drums and d<strong>is</strong>tributed <strong>the</strong>m to <strong>the</strong> population.<br />
“When a fire broke out some time later, <strong>the</strong>re was a deafening explosion <strong>of</strong> drum<br />
beating, and while <strong>the</strong> people waited expectantly for <strong>the</strong> flames to subside, a<br />
number <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir homes burned to <strong>the</strong> ground.<br />
69 Rabbi Moshe Galant, Elef Hamagen, quoted by Me<strong>is</strong>els, pg 10.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 23 © 20
“A soph<strong>is</strong>ticated v<strong>is</strong>itor passing through that village, when told <strong>the</strong> reason for <strong>the</strong><br />
ear-splitting din, derided <strong>the</strong> simpl<strong>is</strong>tic natives: ‘Idiots! Do you think a fire can be<br />
put out by beating drums? <strong>The</strong>y only sound an alarm for <strong>the</strong> people to wake up<br />
and take measures to extingu<strong>is</strong>h <strong>the</strong> fire.’<br />
“Th<strong>is</strong> parable, said <strong>the</strong> Maggid <strong>of</strong> Dubno, applies to those <strong>of</strong> us who believe that<br />
beating <strong>the</strong> breast during <strong>the</strong> Al Het (confessional), ra<strong>is</strong>ing our voices during<br />
worship, and blowing <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar will put out <strong>the</strong> fires <strong>of</strong> sin and evil that burn in<br />
us. <strong>The</strong>y are only an alarm, a warning to wake up and resort to heshbon ha-nefesh<br />
(soul-searching), so that we may merit <strong>the</strong> favor <strong>of</strong> God.” 70<br />
In Hebrew, “Elul” <strong>is</strong> an acronym for <strong>the</strong> verses: “And God, your Lord, will circumc<strong>is</strong>e<br />
your heart and <strong>the</strong> hearts <strong>of</strong> your descendants;” 71 “I am my beloved’s and my beloved <strong>is</strong><br />
mine;” 72 and “Sending gifts from a person to h<strong>is</strong> friend and giving presents to <strong>the</strong> poor.” 73<br />
“Thus <strong>the</strong> verses allude to <strong>the</strong> three services: repentance, prayer, and charity which must<br />
be eagerly performed in <strong>the</strong> month <strong>of</strong> Elul. ‘And God will circumc<strong>is</strong>e…’ alludes to <strong>the</strong><br />
service <strong>of</strong> repentance. ‘I am my beloved’s…’ alludes to <strong>the</strong> service <strong>of</strong> prayer, which <strong>is</strong> ‘a<br />
song <strong>of</strong> lovers.’ ‘Sending gifts…’ alludes to <strong>the</strong> service <strong>of</strong> charity.” 74<br />
A Daily Ritual<br />
Sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> incorporated into <strong>the</strong> weekday synagogue prayer service during Elul. Not only<br />
<strong>is</strong> sh<strong>of</strong>ar sounded within <strong>the</strong> minyan, Psalm 27 <strong>is</strong> also read stating:<br />
“I sacrifice in H<strong>is</strong> tent with teruah (sh<strong>of</strong>ar blasts) <strong>of</strong> joy,<br />
Singing and chanting a hymn to <strong>the</strong> Lord.<br />
Hear, O Lord, when I cry aloud;<br />
Have mercy on me, answer me.” 75<br />
Adopting <strong>the</strong>se sh<strong>of</strong>ar practices as a personal daily meditation during Elul provides a<br />
structure and d<strong>is</strong>cipline that has become essential to my preparation for <strong>the</strong> <strong>High</strong> <strong>Holy</strong><br />
<strong>Day</strong>s.<br />
70<br />
Jacob ben Wolf Kranz, <strong>the</strong> Dubner Maggid, Paraphrased from <strong>The</strong> Rosh Hashanah Anthology, JPS,<br />
1993, translator Alexander A Steinbach, www.jhom.com/calendar/t<strong>is</strong>hrei/parable2.htm, July 9, 2006.<br />
www.geocities.com/afinkle221/tales2.html, January 11, 2008 says <strong>the</strong> story <strong>is</strong> "<strong>The</strong> Alarm" by <strong>the</strong> Maggid<br />
<strong>of</strong> Dubnow, condensed from <strong>the</strong> story by I. L. Peretz in I.L. Peretz Reader, Ruth R. W<strong>is</strong>se, editor (Yale<br />
University Press, 2002).<br />
71<br />
Deuteronomy 30:6.<br />
72<br />
Song <strong>of</strong> Songs 6:3.<br />
73<br />
Es<strong>the</strong>r 9:22.<br />
74<br />
Based on Kitzer Shulchon Oruch, Rabbi Shlomo Ganzfried translated by Rabbi Eliyahu Touger, Chapter<br />
1281:1, Moznaim Publ<strong>is</strong>hing Corporation, 1991<br />
75<br />
Psalms 27:6-7. Some translations interpret “teruah” as “shouts.” While th<strong>is</strong> <strong>is</strong> more poetic in Engl<strong>is</strong>h, it<br />
m<strong>is</strong>represents <strong>the</strong> central importance <strong>of</strong> hearing sh<strong>of</strong>ar as a wake-up call in <strong>the</strong> month prior to Rosh<br />
Hashanah, <strong>the</strong> <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Teruah, and ignores <strong>the</strong> blowing <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar that occurred in “H<strong>is</strong> tent” when sacrifices<br />
took place.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 24 © 20
My regimen <strong>is</strong> simple, and you are encouraged to modify it to suit your temperament and<br />
practices. I spend a moment getting centered in my body, feeling <strong>the</strong> earth beneath my<br />
feet and <strong>the</strong> air coursing in and out <strong>of</strong> my lungs. If <strong>the</strong>re <strong>is</strong> some aspect <strong>of</strong> my life in<br />
which I want to stimulate <strong>the</strong> process <strong>of</strong> teshuvah, I say a prayer to ask God to help me<br />
hear whatever it <strong>is</strong> I need to hear and to find <strong>the</strong> conviction to take appropriate actions.<br />
<strong>The</strong>n I recite <strong>the</strong> blessing for hearing <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar, and blow tekiah-shevarim-teruah-tekiah.<br />
(See Chapter 5 <strong>–</strong> Blast, Break, Shatter, Blast for an explanation <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar blasts.)<br />
And <strong>the</strong>n I l<strong>is</strong>ten.<br />
I l<strong>is</strong>ten as <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar calls’ vibrations spread out into <strong>the</strong> universe and decay. I l<strong>is</strong>ten for<br />
responses that ripple through my body. I l<strong>is</strong>ten to whatever images, thoughts, or feeling<br />
come to my awareness. I l<strong>is</strong>ten to <strong>the</strong> arguments <strong>of</strong> my mind telling me that I should<br />
ignore any pain, resentment, or sin around which I need to pursue teshuvah. I just l<strong>is</strong>ten.<br />
<strong>The</strong>n I put away <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar and I go about <strong>the</strong> rest <strong>of</strong> my day.<br />
It <strong>is</strong> seldom that I have cosmic revelations during th<strong>is</strong> practice. Instead, I have a slow<br />
coming to grips with areas <strong>of</strong> my life that need reconciliation. Perhaps I realize that I<br />
have to apologize to or forgive someone. Or I will remember a pledge I made that I have<br />
not yet fulfilled. Or I realize that I have been holding onto a belief or attitude that <strong>is</strong> no<br />
longer serving me. Teshuvah can be a slow process, and l<strong>is</strong>tening to sh<strong>of</strong>ar during Elul<br />
has helped me, blast-by-blast and step-by-step, seek <strong>the</strong> “at-one-ment” with my self, my<br />
neighbor, and with God that <strong>is</strong> <strong>the</strong> substance <strong>of</strong> atonement.<br />
<strong>By</strong> <strong>the</strong> end <strong>of</strong> Elul, when Rosh Hashanah arrives, my sh<strong>of</strong>ar and I have both been<br />
awakened, my lips are tuned, my heart <strong>is</strong> attuned, and I am ready to both sound and hear<br />
<strong>the</strong> great sh<strong>of</strong>ar.<br />
Meditations<br />
For help in developing your own sh<strong>of</strong>ar practice during Elul, please see <strong>the</strong> meditations<br />
for Elul in <strong>the</strong> next Chapter. Reading and reflecting on <strong>the</strong>se meditations may help you<br />
find more meaning in a daily sh<strong>of</strong>ar practice.<br />
Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> Real and You Are Completely Unprepared 76<br />
“YOU ARE WALKING THROUGH THE WORLD HALF ASLEEP. It <strong>is</strong>n’t just that<br />
you don’t know who you are and that you don’t know how or why you got here. It’s<br />
worse than that; <strong>the</strong>se questions never even ar<strong>is</strong>e. It <strong>is</strong> as if you are in a dream.<br />
“<strong>The</strong>n <strong>the</strong> walls <strong>of</strong> <strong>the</strong> great house that surrounds you crumble and fall. You tumble out<br />
onto a strange street, suddenly conscious <strong>of</strong> your estrangement and your homelessness.<br />
76 Rabbi Alan Lew, www.twbookmark.com/books/46/0316739081/chapter_excerpt17383.html, July 22,<br />
2006<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 25 © 20
“A great horn sounds, calling you to remembrance, but all you can remember <strong>is</strong> how<br />
much you have forgotten. Every day for a month, you sit and try to remember who you<br />
are and where you are going. <strong>By</strong> <strong>the</strong> last week <strong>of</strong> th<strong>is</strong> month, your need to know <strong>the</strong>se<br />
things weighs upon you. Your prayers become urgent.<br />
“<strong>The</strong>n <strong>the</strong> great horn sounds in earnest one hundred times. <strong>The</strong> time <strong>of</strong> transformation <strong>is</strong><br />
upon you. <strong>The</strong> world <strong>is</strong> once again cracking through <strong>the</strong> shell <strong>of</strong> its egg to be born.”<br />
Priming <strong>the</strong> Gong 77<br />
“Though <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> <strong>the</strong> Jew<strong>is</strong>h sound-symbol par excellence for th<strong>is</strong> time <strong>of</strong> year, <strong>the</strong><br />
gong <strong>of</strong>fers an explanation (by analogy) <strong>of</strong> why we blow <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar daily during Elul.<br />
“Percussion<strong>is</strong>ts know that gongs are slow starters. With most musical instruments, a<br />
physical action immediately creates a sound. But <strong>the</strong> big flat Chinese-style gongs are<br />
different. If you take a mallet and strike a gong hard, you get some no<strong>is</strong>e <strong>–</strong> a clank or a<br />
clunk <strong>–</strong> but <strong>the</strong> sound <strong>is</strong> squashed, not loud, ringing, or deeply sonorous.<br />
“To get a full, rich, ringing tone you have to prime <strong>the</strong> gong before you need <strong>the</strong> sound.<br />
You do th<strong>is</strong> by repeatedly tapping it with <strong>the</strong> mallet. Each tap reinforces <strong>the</strong> vibrations<br />
already in motion. <strong>The</strong> sound slowly builds, layer upon layer, so that when <strong>the</strong> time<br />
arrives to strike <strong>the</strong> big note, a strong slap <strong>of</strong> <strong>the</strong> mallet sends <strong>the</strong> metal d<strong>is</strong>k into an<br />
explosive “braaaaAAAASH" that reaches its peak up to several seconds afterward. To <strong>the</strong><br />
l<strong>is</strong>teners it sounds as though <strong>the</strong> whole ocean crashed over us at once, but <strong>the</strong> truth <strong>is</strong> that<br />
<strong>the</strong> wave spent a long time ga<strong>the</strong>ring strength out at sea before it broke upon <strong>the</strong> beach.<br />
“Sounding <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar repeatedly during Elul serves <strong>the</strong> same purpose for us. If Yom<br />
Kippur arrives without preparation, it <strong>is</strong> as though we are struck suddenly. All <strong>the</strong> heavy<br />
prayer-language <strong>of</strong> God's sovereignty, <strong>the</strong> l<strong>is</strong>ts <strong>of</strong> our sins, and <strong>the</strong> gut-wrenching<br />
sacrifices <strong>of</strong> <strong>the</strong> ten martyrs <strong>–</strong> all <strong>of</strong> <strong>the</strong>se toge<strong>the</strong>r make a hefty mallet, and we, being<br />
unprepared, respond with a clunk. Like gongs, we need to be primed.<br />
“Each day <strong>of</strong> Elul when we hear <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar, our souls vibrate a little more strongly,<br />
resonate a little more in synchrony with <strong>the</strong> holy purpose <strong>of</strong> th<strong>is</strong> season. With each<br />
preparatory step, we grow more attuned to <strong>the</strong> music <strong>of</strong> teshuvah. When Rosh Hashanah<br />
and Yom Kippur arrive, we are primed and ready for <strong>the</strong> big moment, quivering <strong>–</strong> no,<br />
buzzing <strong>–</strong> with anticipation. <strong>The</strong> liturgical mallet makes contact with a human instrument<br />
already alive and pulsating, and we respond with a resounding crescendo <strong>of</strong> teshuvah.<br />
Our soul-wave breaks, splintering old patterns <strong>of</strong> behavior with a mighty roar.”<br />
Finally, “May you be sh<strong>of</strong>ar-driven to a good, sweet year...” 78<br />
77 Rick Dinitz, “That Elul Time Of Year,” August 25, 1993,<br />
www.mljew<strong>is</strong>h.org/cgi-bin/retrieve.cgi?VOLUME=3&NUMBER=38&FORMAT=html, December 30,<br />
2007.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 26 © 20
RETURN TO TABLE OF CONTENTS<br />
78 Arnie Gotfryd, 30 August 2007, http://arniegotfryd.com/content/view/246/51/ December 26, 2008<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 27 © 20
Chapter 1-4 <strong>–</strong> Meditations for Each <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Elul<br />
“In <strong>the</strong> few days remaining <strong>of</strong> th<strong>is</strong> year, let us be smart enough to choose <strong>the</strong><br />
proper thoughts to concentrate upon during Rosh Hashanah.” 79<br />
It <strong>is</strong> a richly rewarding tradition to hear <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar daily during <strong>the</strong> Elul, <strong>the</strong> month<br />
preceding Rosh Hashanah. If you participate in a morning minyan <strong>–</strong> communal prayer<br />
service, that <strong>is</strong> <strong>the</strong> best time for sh<strong>of</strong>ar. O<strong>the</strong>rw<strong>is</strong>e, take a few moments to sound and<br />
l<strong>is</strong>ten to sh<strong>of</strong>ar yourself or with your family.<br />
Reading and reflecting on <strong>the</strong>se meditations may help with <strong>the</strong> inner work or required to<br />
spiritually prepare for <strong>the</strong> <strong>Day</strong>s <strong>of</strong> Awe, and with <strong>the</strong> external work required to make<br />
amends to yourself and o<strong>the</strong>rs.<br />
It <strong>is</strong> customary to not blow sh<strong>of</strong>ar on Shabbat. Instead, ei<strong>the</strong>r skip that day’s reading or<br />
read <strong>the</strong> meditation and try to remember <strong>the</strong> voice <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar without sounding one. (See<br />
Chapter 9 <strong>–</strong> Remembering Sh<strong>of</strong>ar.)<br />
Meditation for First <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Elul<br />
“In <strong>the</strong> beginning…God said…” 80<br />
<strong>The</strong> world was not created by thought, but by action. God’s speaking created a vibration,<br />
a ripple in <strong>the</strong> cosmos, that continues to move outward from its source and exchange<br />
energy with everything it contacts.<br />
When we blow sh<strong>of</strong>ar, we are acting in God’s image, creating change in <strong>the</strong> world<br />
through sound.<br />
In <strong>the</strong> physical world, sound vibrations transfer mechanical energy and generate minute<br />
amounts <strong>of</strong> heat due to molecular friction. In <strong>the</strong> physical world, <strong>the</strong> energy <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar,<br />
like any o<strong>the</strong>r sound, entropies, d<strong>is</strong>sipating until its impact <strong>is</strong> lost and forgotten.<br />
In <strong>the</strong> higher worlds, however, <strong>the</strong> vibrations <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar becomes amplified when <strong>the</strong>y are<br />
heard and act as a stimulus for teshuvah, <strong>the</strong> process <strong>of</strong> making amends for our sins<br />
(m<strong>is</strong>sing <strong>the</strong> mark) and returning to a life more in alignment with divine purpose.<br />
Hearing <strong>is</strong> more than <strong>the</strong> passive reg<strong>is</strong>tration <strong>of</strong> acoustic energy by our auditory nerve; to<br />
hear sh<strong>of</strong>ar requires us to be spiritually present. We must become so receptive that <strong>the</strong><br />
vibrations enter our minds, hearts and souls and move us towards taking <strong>the</strong> actions that<br />
produce teshuvah.<br />
79 Rabbi Nachman <strong>of</strong> Breslov, www.breslov.org/dvar/zmanim/rosh3_5758.htm, July 11, 2006<br />
80 Genes<strong>is</strong> 1:1-3.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 28 © 20
Teshuvah <strong>is</strong> not created by thoughts alone; action <strong>is</strong> required. For sins between us and<br />
God, we must ADMIT our error, FEEL regret and RESOLVE to not repeat <strong>the</strong> sins. For<br />
sins between us and ano<strong>the</strong>r person, we must also ASK forgiveness and MAKE<br />
restitutions.<br />
If we do not actively hear sh<strong>of</strong>ar in a way that prompts teshuvah, <strong>the</strong>n <strong>the</strong> vibrations<br />
merely pass through us, doing little else than imperceptibly ra<strong>is</strong>ing our body<br />
temperatures.<br />
Years ago, a pr<strong>of</strong>essor gave me <strong>the</strong> assignment to calculate how much sound energy was<br />
required to heat a cup <strong>of</strong> tea. During Elul, <strong>the</strong> month proceeding Rosh Hashanah, we can<br />
do better than that. We can use <strong>the</strong> energy <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar to move us to brew an entire pot <strong>of</strong><br />
tea, and <strong>the</strong>n to sit down and share a cup with our family, neighbors and associates to<br />
settle old scores, heal festering wounds, ask for forgiveness for our <strong>of</strong>fenses, and forgive<br />
those against whom we may hold grudges.<br />
When we do th<strong>is</strong>, we are truly acting in <strong>the</strong> image <strong>of</strong> God, moving against <strong>the</strong> flow <strong>of</strong><br />
entropy to create a new world. Amen.<br />
As you hear sh<strong>of</strong>ar today, v<strong>is</strong>ualize sitting down with a cup <strong>of</strong> tea with your worthy<br />
opponents. <strong>What</strong> would you like to say and hear that may lead to healing?<br />
Meditation for Second <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Elul<br />
“<strong>The</strong> Lord God formed man… He blew into h<strong>is</strong> nostrils <strong>the</strong> breath <strong>of</strong> life…” 81<br />
Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> <strong>the</strong> breath we return when we blow sh<strong>of</strong>ar.<br />
<strong>The</strong> connection between breath and knowledge <strong>of</strong> God <strong>is</strong> so deep that it <strong>is</strong> rooted in our<br />
languages. In Engl<strong>is</strong>h, “respiration” and “spiritual” share <strong>the</strong> same root. In Hebrew,<br />
“neshamah” (soul) and “neshēmah” (breath) share <strong>the</strong> same root, while “ruach” can<br />
mean ei<strong>the</strong>r “wind” or “spirit.”<br />
<strong>One</strong> could reasonably assume that a powerful exhalation <strong>is</strong> <strong>the</strong> breath required to produce<br />
a strong sh<strong>of</strong>ar blast. As a sh<strong>of</strong>ar blower, however, I have found that <strong>the</strong> most important<br />
breath <strong>is</strong> my inhalation before blowing sh<strong>of</strong>ar.<br />
On <strong>the</strong> practical level, filling my chest with air provides <strong>the</strong> substance that will later be<br />
channeled into <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar. Plus, it oxygenates my blood so I do not faint during a<br />
prolonged tekiah gedolah.<br />
But on a deeper level, <strong>the</strong> inhalation fills us with life. In that first breath, Adam had to<br />
inhale to receive <strong>the</strong> breath God blew into h<strong>is</strong> nostrils. In <strong>the</strong> same way, inhaling<br />
continues to fill us with <strong>the</strong> spirit <strong>of</strong> life.<br />
81 Genes<strong>is</strong> 2:7.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 29 © 20
We are reborn with every inhalation. <strong>The</strong>n, like a newborn baby, we cry. Our cry <strong>is</strong> <strong>the</strong><br />
voice <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar announcing <strong>the</strong> birth <strong>of</strong> a New Year, a new world. Amen.<br />
As you hear sh<strong>of</strong>ar today, feel <strong>the</strong> spirit flowing through your body with each breath.<br />
Meditation for Third <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Elul<br />
“And <strong>the</strong> Lord said to Cain,<br />
‘Why are you d<strong>is</strong>tressed,<br />
And why <strong>is</strong> your face fallen?<br />
Surely, if you do right,<br />
<strong>The</strong>re <strong>is</strong> uplift.<br />
But if you do not do right<br />
Sin couches at <strong>the</strong> door;<br />
Its urge <strong>is</strong> toward you,<br />
Yet you can be its master.’” 82<br />
<strong>The</strong> voice <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar blares out <strong>of</strong> <strong>the</strong> story <strong>of</strong> Cain, introducing fundamental <strong>the</strong>mes that<br />
resonate throughout <strong>the</strong> liturgy <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Day</strong>s <strong>of</strong> Awe.<br />
11 th Century Romanesque ivory bas-relief shows God accepting Abel’s sacrifice <strong>of</strong> a sheep over Cain’s<br />
<strong>of</strong>fering <strong>of</strong> grain, and <strong>the</strong> events that followed. 83<br />
82<br />
Genes<strong>is</strong> 4:6-7.<br />
83<br />
Photo: Gérard Blot. Location: Louvre, Par<strong>is</strong>. Photo: Réunion des Musées Nationaux /Art Resource, NY,<br />
Reference: ART155406,<br />
www.artres.com/c/htm/CSearchZ.aspx?o=&Total=68&FP=578425&E=22SIJMY9NY3CV&SID=JMGEJ<br />
NTMACX93&Pic=39&SubE=2UNTWAO9C8N7,<br />
August 12, 2006.)<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 30 © 20
<strong>The</strong> story <strong>of</strong> Cain <strong>is</strong> not usually associated with sh<strong>of</strong>ar and <strong>the</strong> <strong>High</strong> <strong>Holy</strong> <strong>Day</strong>s. But<br />
consider <strong>the</strong> evidence; Genes<strong>is</strong> introduces four motifs that are interwoven into <strong>the</strong> <strong>Day</strong>s<br />
<strong>of</strong> Awe: 84<br />
1. <strong>The</strong> sacrifices <strong>of</strong>fered by Cain and Abel are <strong>the</strong> first instance <strong>of</strong> WORSHIP in Torah.<br />
2. Abel’s slaying <strong>is</strong> <strong>the</strong> first mention <strong>of</strong> SIN in Torah. 85<br />
3. God’s exhortation to Cain, above, <strong>is</strong> <strong>the</strong> first place in Torah that lays out <strong>the</strong> basic<br />
tenets <strong>of</strong> TESHUVAH, an individual’s opportunity to chose to do right.<br />
4. When Cain prayed, “My pun<strong>is</strong>hment <strong>is</strong> too great to bear!” we have <strong>the</strong> first instance<br />
in Torah where God, by placing a mark <strong>of</strong> protection on Cain, shows MERCY.<br />
Fur<strong>the</strong>r:<br />
• Abel was a keeper <strong>of</strong> sheep, and h<strong>is</strong> <strong>of</strong>fering was accepted while Cain’s <strong>of</strong>fering from<br />
<strong>the</strong> fruit <strong>of</strong> <strong>the</strong> soil was not. Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> <strong>the</strong> first mention <strong>of</strong> sheep in Torah and<br />
foreshadows <strong>the</strong> myriad instances in which sheep are woven into <strong>the</strong> h<strong>is</strong>torical and<br />
spiritual identity <strong>of</strong> <strong>the</strong> Jew<strong>is</strong>h people, including: <strong>the</strong> binding <strong>of</strong> Isaac 86 , <strong>the</strong> blood <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> lamb that marked our doors on <strong>the</strong> night <strong>of</strong> <strong>the</strong> Passover, <strong>the</strong> blaring <strong>of</strong> <strong>the</strong> ram’s<br />
horn at Sinai.<br />
• From Cain descended Jubal, <strong>the</strong> fa<strong>the</strong>r <strong>of</strong> all musicians. Talmud explains that h<strong>is</strong><br />
name means “ram”, signaling <strong>the</strong> significance <strong>of</strong> <strong>the</strong> ram’s horn in our tradition and<br />
tying <strong>the</strong> generations <strong>of</strong> Cain to <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar.<br />
• We are told that both Cain and Abel (and <strong>the</strong>ir twin s<strong>is</strong>ters) were born on Rosh<br />
Hashanah.<br />
• Legend has it that <strong>the</strong> mark God placed on Cain was a horn.<br />
When I blow sh<strong>of</strong>ar on Rosh Hashanah, I v<strong>is</strong>cerally experience God’s declaration, “Hark,<br />
your bro<strong>the</strong>r’s blood cries out to me from <strong>the</strong> ground.” While sh<strong>of</strong>ar’s sound <strong>is</strong> produced<br />
by buzzing my lips, I feel it as a vibration r<strong>is</strong>ing out <strong>of</strong> <strong>the</strong> earth, coursing through my<br />
body, and rushing out <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar to create a conduit between heaven and earth.<br />
We are <strong>the</strong> children <strong>of</strong> Cain, “a restless wanderer on earth.” Yet in <strong>the</strong> sound <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar,<br />
we remember that we can be masters <strong>of</strong> <strong>the</strong> evil inclination. <strong>The</strong>re <strong>is</strong> sin, but <strong>the</strong>re <strong>is</strong> also<br />
teshuvah and mercy. <strong>The</strong>re <strong>is</strong> hope. Amen.<br />
As you hear sh<strong>of</strong>ar today, ask for strength and courage to master your urge to sin.<br />
Meditation for Fourth <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Elul<br />
“Let us, <strong>the</strong>n, go down and confound <strong>the</strong>ir speech <strong>the</strong>re, so that <strong>the</strong>y shall not<br />
understand one ano<strong>the</strong>r’s speech.” 87<br />
84 Genes<strong>is</strong>, Chapter 4.<br />
85 Adam and Eve’s fall <strong>is</strong> not considered sin because <strong>the</strong>y had innocence <strong>of</strong> right and wrong.<br />
86 <strong>The</strong> Moslem tradition identifies <strong>the</strong> sheep sacrificed by Abel as <strong>the</strong> same one sacrificed by Abraham<br />
during <strong>the</strong> Akedah. See Chapter 6 <strong>–</strong> <strong>The</strong> Ram’s Midrash.<br />
87 Genes<strong>is</strong> 11:7.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 31 © 20
<strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> a tool for amplifying and modulating sound. Perhaps anthropolog<strong>is</strong>ts can<br />
tell us which came first, spoken language or <strong>the</strong> use <strong>of</strong> tools; spoken prayer or horn<br />
blowing. I do not know.<br />
However, I do know that before any <strong>of</strong> <strong>the</strong>se things, we did quite well communicating<br />
emotions using non-verbal sounds and body language. Like many o<strong>the</strong>r animals, we<br />
expressed ourselves with grunts and growls. Thumping our chest and puffing our chests.<br />
Flailing our extremities and shaking heads. And roaring and howling <strong>–</strong> just as sh<strong>of</strong>ar still<br />
does.<br />
Hearing sh<strong>of</strong>ar enables us to return to a time before Babel when we all shared a common<br />
language. Now, as <strong>the</strong>n, we understand clearly <strong>the</strong> raw emotions and instinctual<br />
behaviors aroused by sh<strong>of</strong>ar: fear, awe, love, courage, bewilderment, passion,<br />
commitment, release, joy, and…<br />
<strong>The</strong>re <strong>is</strong> no need to process <strong>the</strong> voice <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar through <strong>the</strong> higher speech centers <strong>of</strong> our<br />
minds, only to hear it.<br />
<strong>The</strong> Rosh Hashanah and Yom Kippur liturgies are floods <strong>of</strong> words. Even if we read<br />
Hebrew, Aramaic, and <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r languages in which our prayer book <strong>is</strong> written, how<br />
many <strong>of</strong> us really understand <strong>the</strong>m? Do <strong>the</strong> words have <strong>the</strong> same meaning to me as <strong>the</strong>y<br />
do to you? Can <strong>the</strong>y possibly have <strong>the</strong> same meaning now as when first spoken on <strong>the</strong><br />
o<strong>the</strong>r side <strong>of</strong> <strong>the</strong> world and <strong>the</strong> millennia?<br />
Halfway through services, are we even capable <strong>of</strong> hearing more words? Or have <strong>the</strong>y<br />
become burnt hard like bricks and stacked one on top <strong>of</strong> <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r in an attempt to build a<br />
tower <strong>of</strong> words with its top in <strong>the</strong> sky?<br />
But <strong>the</strong>n sh<strong>of</strong>ar sounds. <strong>The</strong> tower <strong>of</strong> words tumble and we return, if only for an instant,<br />
to an ancient primal language we all understand. We look at each o<strong>the</strong>r and know that<br />
nothing we propose to do will be out <strong>of</strong> our reach.<br />
Stripped <strong>of</strong> our words and reduced to naked souls, we stand trembling toge<strong>the</strong>r. Amen.<br />
As you hear sh<strong>of</strong>ar today, quiet <strong>the</strong> flood <strong>of</strong> words in your mind and simply hear sound.<br />
Meditation for Fifth <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Elul<br />
“…but where <strong>is</strong> <strong>the</strong> sheep for <strong>the</strong> burnt <strong>of</strong>fering?” 88<br />
<strong>The</strong> wild sheep <strong>of</strong> <strong>the</strong> ancient world was an important source <strong>of</strong> protein, fat, and hide. But<br />
it was also a terrifying animal that was strong, fast, and crowned with powerful horns that<br />
outmatched <strong>the</strong> primitive weapons <strong>of</strong> our ancestors. <strong>The</strong> creature was literally <strong>the</strong> source<br />
<strong>of</strong> life and death to <strong>the</strong> Paleolithic hunter, and inspired magical attempts to influence its<br />
88 Genes<strong>is</strong> 22:7.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 32 © 20
ehavior. Rabbi Jonathan Omer-Man has said that <strong>the</strong> early humans who attributed divine<br />
qualities to <strong>the</strong> forces <strong>of</strong> nature were <strong>the</strong> “spiritual geniuses” <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir age. 89 <strong>The</strong> ram was<br />
a god to <strong>the</strong> ancient Semites that wandered between <strong>the</strong> Tigr<strong>is</strong> and Nile Rivers.<br />
Later, when horned animals were domesticated, <strong>the</strong>y were no longer seen as gods beyond<br />
human control. Yet <strong>the</strong> memory <strong>of</strong> an all-powerful ram still ex<strong>is</strong>ted; a god that still<br />
demanded death to be propitiated. <strong>By</strong> <strong>the</strong>n, our agriculture had advanced enough to<br />
afford <strong>the</strong> sacrifice <strong>of</strong> an animal now and <strong>the</strong>n, especially since our flocks yielded more<br />
males than were needed for breeding.<br />
Th<strong>is</strong> was <strong>the</strong> world in which Isaac was reared. H<strong>is</strong> fa<strong>the</strong>r’s god was no longer in <strong>the</strong><br />
shape <strong>of</strong> a beast, but still demanded blood, smoke, and <strong>the</strong> crackle <strong>of</strong> sizzling fat.<br />
Still later, we were taken as slaves into Babylon, and we no longer had <strong>the</strong> fat <strong>of</strong> <strong>the</strong> land<br />
to burn. Worship turned from Temple-based sacrifice, to <strong>the</strong> <strong>of</strong>fering <strong>of</strong> all we had left to<br />
give <strong>–</strong> our voices. Yet <strong>the</strong> memory <strong>of</strong> <strong>the</strong> ram still ex<strong>is</strong>ted. And <strong>the</strong>n, as today, we mark<br />
<strong>the</strong> vernal New Year with a charred bone <strong>of</strong> a sheep, and <strong>the</strong> autumnal New Year with <strong>the</strong><br />
voice <strong>of</strong> sheep, sh<strong>of</strong>ar.<br />
<strong>The</strong>re <strong>is</strong> a story about <strong>the</strong> Hasidic master who, on <strong>the</strong> New Year, would go to a certain<br />
spot in <strong>the</strong> woods, and recite a particular blessing, and it was enough. Later, h<strong>is</strong> d<strong>is</strong>ciples<br />
no longer knew <strong>the</strong> certain spot in <strong>the</strong> woods, but would welcome <strong>the</strong> New Year with <strong>the</strong><br />
particular blessing, and it was enough. Today, we no longer know <strong>the</strong> certain spot in <strong>the</strong><br />
woods or <strong>the</strong> particular blessing. But we tell <strong>the</strong> story, and it <strong>is</strong> enough.<br />
When we now blow sh<strong>of</strong>ar to welcome <strong>the</strong> New Year, it tells <strong>the</strong> story <strong>of</strong> nearly six<br />
thousand years <strong>of</strong> spiritual growth. And it <strong>is</strong> enough. Amen.<br />
As you hear sh<strong>of</strong>ar today, let <strong>the</strong> modern self and your primitive self embrace.<br />
Meditation for Sixth <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Elul<br />
“Go to <strong>the</strong> flock and fetch me two choice kids, and I will make <strong>of</strong> <strong>the</strong>m a d<strong>is</strong>h for<br />
your fa<strong>the</strong>r, such as he likes…and she covered h<strong>is</strong> hands and <strong>the</strong> hairless parts <strong>of</strong><br />
h<strong>is</strong> neck with skins <strong>of</strong> <strong>the</strong> kids.” 90<br />
Our sages tell us that, when we hear sh<strong>of</strong>ar, <strong>the</strong> ram’s horn should remind us to meditate<br />
on <strong>the</strong> faith <strong>of</strong> Abraham and how he was tested. <strong>The</strong> Akedah, <strong>the</strong> binding <strong>of</strong> Isaac, <strong>is</strong> a<br />
story <strong>of</strong> infinite significance, yet sometimes I question why it was singled out to be read<br />
every year on Rosh Hashanah. <strong>The</strong> entire Torah <strong>is</strong> sacred, after all, so what would it be<br />
like if we read a different story on <strong>the</strong> New Year?<br />
If, instead, we read about Esau and Jacob, on what would we <strong>the</strong>n meditate when we<br />
heard <strong>the</strong> ram’s horn?<br />
89 Class at Metiva, Los Angeles, circa 1994.<br />
90 Genes<strong>is</strong> 27:33.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 33 © 20
Meditation <strong>of</strong>ten produces surpr<strong>is</strong>ing leaps <strong>of</strong> creative association, and our thoughts may<br />
turn to Chad Gadya, <strong>the</strong> allegorical Passover song about <strong>the</strong> “one kid my fa<strong>the</strong>r bought<br />
for two zuzim,” two coins. Except that in th<strong>is</strong> story, <strong>the</strong>re are two kids <strong>–</strong> Esau and Jacob <strong>–</strong><br />
who bought one zuz <strong>–</strong> <strong>the</strong>ir fa<strong>the</strong>r’s inheritance.<br />
<strong>The</strong>se two kids fought each o<strong>the</strong>r from <strong>the</strong> womb like rams in rutting season. Moreover,<br />
<strong>the</strong>y are both symbolically <strong>of</strong>fered as a sacrifice when Rachel makes a meal for Isaac<br />
with “two choice kids” from <strong>the</strong> flock. When <strong>the</strong> fa<strong>the</strong>r eats <strong>the</strong> sacrifice, he gives a<br />
blessing that <strong>is</strong> along <strong>the</strong> lines <strong>of</strong> what <strong>the</strong> Patriarchs hoped to receive when <strong>the</strong>y <strong>of</strong>fered<br />
a kid to <strong>The</strong> Fa<strong>the</strong>r. During <strong>the</strong> <strong>Day</strong>s <strong>of</strong> Awe, we too pray for a blessing from Fa<strong>the</strong>r.<br />
<strong>The</strong> Pesach song can be understood as a parable about how powerful regimes fall, one<br />
after ano<strong>the</strong>r, just like <strong>the</strong> estates <strong>of</strong> Esau and Jacob fall one to <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r. Was <strong>the</strong> mix-up<br />
in Jacob’s blessing due to just <strong>the</strong> machinations <strong>of</strong> a mo<strong>the</strong>r playing favorites, or <strong>is</strong> <strong>the</strong><br />
unseen hand <strong>of</strong> God working behind <strong>the</strong> scenes. <strong>The</strong> answer <strong>is</strong> implied in our question<br />
during <strong>the</strong> <strong>High</strong> <strong>Holy</strong> <strong>Day</strong>s, “Who shall be humbled, and who exalted?”<br />
<strong>The</strong> competition between <strong>the</strong> sons <strong>of</strong> Isaac turns to hostility and <strong>the</strong>n to threats <strong>of</strong> death.<br />
<strong>The</strong> family <strong>is</strong> torn apart, and <strong>the</strong> bro<strong>the</strong>rs do not see each o<strong>the</strong>r for 20 years. Eventually,<br />
Jacob decides to seek reconciliation with h<strong>is</strong> bro<strong>the</strong>r. While Jacob <strong>is</strong> returning to h<strong>is</strong><br />
homeland, a divine messenger renames him Israel. From th<strong>is</strong>, we learn <strong>the</strong><br />
transformational potential <strong>of</strong> teshuvah, a Hebrew word that means, “to return.”<br />
Israel makes amends to h<strong>is</strong> bro<strong>the</strong>r by gifting him with flocks and bowing to <strong>the</strong> ground<br />
to ask forgiveness, and <strong>is</strong> accepted in love by h<strong>is</strong> bro<strong>the</strong>r. <strong>What</strong> started as a dreamy<br />
meditation now comes into focus as a tale about blessings, standing in judgment before<br />
God, and teshuvah <strong>–</strong> <strong>the</strong> process <strong>of</strong> healing rifts and returning to wholeness.<br />
<strong>The</strong>n came <strong>the</strong> <strong>Holy</strong> <strong>One</strong>, blessed <strong>is</strong> He. Chad gadya, chad gadya. Amen.<br />
As you hear sh<strong>of</strong>ar today meditate on <strong>the</strong> unseen hand shaping your destiny. Where <strong>is</strong><br />
<strong>the</strong>re estrangement in your life? To where or what must you return?<br />
Meditation for Seventh <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Elul<br />
“When Joseph came up to h<strong>is</strong> bro<strong>the</strong>rs, <strong>the</strong>y…cast him into a pit.” 91<br />
<strong>The</strong> Talmud says, “If one blows a sh<strong>of</strong>ar into a pit… <strong>the</strong> law <strong>is</strong> as follows: If he heard <strong>the</strong><br />
sound <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar without an accompanying echo, he has fulfilled h<strong>is</strong> obligation. But if he<br />
heard <strong>the</strong> sound <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar’s echo, he has not fulfilled h<strong>is</strong> obligation.” 92<br />
For most <strong>of</strong> us, <strong>the</strong> image <strong>of</strong> blowing sh<strong>of</strong>ar into a pit seems so preposterous, that we may<br />
not immediately grasp why <strong>the</strong> sages considered it. But time and again, it has been<br />
91 Genes<strong>is</strong> 37:23-24.<br />
92 Rosh Hashanah 27b.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 34 © 20
necessary for Jews to perform <strong>the</strong> mitzvah <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar clandestinely, hiding in cellars and<br />
caves, to circumvent oppression.<br />
<strong>What</strong> did Joseph do while at <strong>the</strong> bottom <strong>of</strong> <strong>the</strong> pit? Perhaps he napped and had ano<strong>the</strong>r<br />
prophetic dream. Or did he pray for release? For courage to face h<strong>is</strong> ordeal? For<br />
compassion to forgive h<strong>is</strong> bro<strong>the</strong>rs? Or for…<br />
If he prayed, would h<strong>is</strong> prayers have ricochet <strong>of</strong>f <strong>the</strong> walls <strong>of</strong> <strong>the</strong> c<strong>is</strong>tern? And if so,<br />
would h<strong>is</strong> prayer echoes have become invalidated before God heard <strong>the</strong>m?<br />
Topologically, a sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> a tube, a hollow space that acts as a megaphone to modulate<br />
and amplify vibrations. Understood th<strong>is</strong> way, Joseph was at <strong>the</strong> bottom <strong>of</strong> a huge earthbased<br />
sh<strong>of</strong>ar. Dug vertically into <strong>the</strong> ground, <strong>the</strong> pit was on an ax<strong>is</strong> passing through <strong>the</strong><br />
planet’s center and straight into <strong>the</strong> heavens. H<strong>is</strong> prayers from <strong>the</strong> bottom <strong>of</strong> <strong>the</strong> pit, even<br />
wh<strong>is</strong>pered, would have been amplified far beyond any tekiah gedolah (big sh<strong>of</strong>ar blast)<br />
emanating from an ordinary ram’s horn.<br />
But <strong>the</strong>re <strong>is</strong> a qualification. Joseph’s prayers would only have escaped <strong>the</strong> gravity <strong>of</strong> selfpity<br />
or recrimination if h<strong>is</strong> kavanah, <strong>the</strong> intention behind h<strong>is</strong> prayer, was inclined towards<br />
teshuvah <strong>–</strong> making whole <strong>the</strong> worlds.<br />
O<strong>the</strong>rw<strong>is</strong>e, h<strong>is</strong> words would have done little more than bounce from one wall to <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r.<br />
Inside <strong>the</strong> pit, <strong>the</strong> reverberation would make h<strong>is</strong> voice sound big and booming; very<br />
sat<strong>is</strong>fying to hear on a superficial level, but not nearly as effective as <strong>the</strong> still small voice<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> heart for communicating with <strong>the</strong> <strong>One</strong>. Amen.<br />
As you hear sh<strong>of</strong>ar today, meditate on <strong>the</strong> pits in which you are confined. Are you dozing<br />
or praying? <strong>What</strong> <strong>is</strong> your kavanah?<br />
Meditation for Eighth <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Elul<br />
“I am <strong>the</strong> Lord your God…” 93<br />
A more literal translation <strong>of</strong> <strong>the</strong> Hebrew <strong>is</strong>, “I am Yud-Hay-Vav-Hay, your God…,” using<br />
<strong>the</strong> four letter name <strong>of</strong> God that <strong>is</strong> beyond translation and beyond pronunciation.<br />
Rabbi Arthur I. Waskow has written about pronouncing <strong>The</strong> Name and asks, what if <strong>the</strong>re<br />
are no vowels in <strong>The</strong> Name, only <strong>the</strong> consonants yud, hay, and vav? Pronouncing <strong>the</strong>se<br />
letters sounds like, “yyyyyyyyy-hhhhhhhh-vvvvvvvv-hhhhhhh,” a rush <strong>of</strong> air that <strong>is</strong> only<br />
slightly modified by our lips and tongues. 94<br />
<strong>The</strong> voice <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong>, similarly, only a rush <strong>of</strong> air slightly modified by our lips and<br />
tongues and amplified by a conical horn. It <strong>is</strong>, perhaps, as much <strong>of</strong> <strong>The</strong> Name as we are<br />
93 Exodus 20:2<br />
94 Arthur I Waskow, Godwrestling-Round 2: Ancient W<strong>is</strong>dom, Future Paths, Jew<strong>is</strong>h Lights Publ<strong>is</strong>hing,<br />
1998.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 35 © 20
able to hear as humans, <strong>the</strong> rest <strong>of</strong> <strong>the</strong> name <strong>is</strong> on spiritual or dimensional bandwidths to<br />
which mortals cannot attune.<br />
While <strong>the</strong> Temple still stood, <strong>the</strong> <strong>High</strong> Priest would enter <strong>the</strong> <strong>Holy</strong> <strong>of</strong> Holies on Yom<br />
Kippur and utter <strong>The</strong> Name. Now, during <strong>the</strong> <strong>Day</strong>s <strong>of</strong> Awe, we must each be our own<br />
high priest and enter <strong>the</strong> <strong>Holy</strong> <strong>of</strong> Holies that <strong>is</strong> indwelling within each <strong>of</strong> us. <strong>The</strong>re, we<br />
can hear “yyyyyyyyy-hhhhhhhh-vvvvvvvv-hhhhhhh” <strong>–</strong> <strong>the</strong> Eternal Exhalation <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar<br />
<strong>–</strong> as <strong>The</strong> Name wh<strong>is</strong>pered in a rush <strong>of</strong> air. Amen.<br />
When you hear sh<strong>of</strong>ar today, remember standing at Sinai and hearing, for <strong>the</strong> first time,<br />
“I am yyyyyyyyy-hhhhhhhh-vvvvvvvv-hhhhhhh, your God…”<br />
Meditation for Ninth <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Elul<br />
“...<strong>the</strong> seventh day <strong>is</strong> a sabbath <strong>of</strong> <strong>the</strong> Lord your God.” 95<br />
Most Jew<strong>is</strong>h communities do not sound sh<strong>of</strong>ar on Shabbat. <strong>The</strong> rabbinic prohibition<br />
against doing so <strong>is</strong> assurance against someone carrying sh<strong>of</strong>ar or doing anything else that<br />
might be construed as work; it <strong>is</strong> a fence around Torah to protect <strong>the</strong> sanctity <strong>of</strong> <strong>the</strong> day<br />
<strong>of</strong> rest.<br />
Even if you drive or do o<strong>the</strong>r “work” on Shabbat, you may want to refrain from sh<strong>of</strong>ar<br />
blowing on Shabbat as a symbolic way <strong>of</strong> embracing <strong>the</strong> day <strong>of</strong> rest.<br />
Hearing sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> a call to make teshuvah, <strong>the</strong> making <strong>of</strong> amends for our errors. But on<br />
Shabbat, we do not have to make anything; we simply have to be.<br />
While teshuvah <strong>is</strong> a worthy goal, pursuing it relentlessly may be counterproductive. I<br />
have heard that a h<strong>is</strong>torian studied <strong>the</strong> records left by <strong>the</strong> wagon trains <strong>of</strong> American<br />
settlers moving west across <strong>the</strong> great plains and mountains. <strong>The</strong> records indicate that <strong>the</strong><br />
groups that observed <strong>the</strong> Sabbath, resting <strong>the</strong>mselves and <strong>the</strong>ir horses one day out <strong>of</strong><br />
seven, actually made <strong>the</strong> journey in less time, on average, than those who hitched-up <strong>the</strong>ir<br />
wagons every day. Amen.<br />
When you hear sh<strong>of</strong>ar today, unhitch your wagon to enjoy <strong>the</strong> blessings <strong>of</strong> <strong>the</strong> moment.<br />
Meditation for Tenth <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Elul<br />
“Six days you shall do your work, but on <strong>the</strong> seventh day you shall cease from<br />
labor, in order that your ox and your ass may rest…” 96<br />
Including a day <strong>of</strong> rest for animals was one <strong>of</strong> <strong>the</strong> ethical revolutions <strong>of</strong> <strong>the</strong> Torah. In th<strong>is</strong><br />
restatement <strong>of</strong> <strong>the</strong> Fourth Commandment, animals are not just a beneficiary <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
95 Exodus 20:9.<br />
96 Exodus 23:30.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 36 © 20
Sabbath; <strong>the</strong>y are <strong>the</strong> reason for it. While <strong>the</strong> ox and ass are named in th<strong>is</strong> verse, we<br />
should understand it to apply to all livestock, including sheep.<br />
A sh<strong>of</strong>ar can be made from <strong>the</strong> horn <strong>of</strong> any animal whose horn has a bone core, with <strong>the</strong><br />
exception that it cannot be made from horns <strong>of</strong> <strong>the</strong> cow, ox or similar bovines. Most<br />
<strong>of</strong>ten, it <strong>is</strong> made from <strong>the</strong> horn <strong>of</strong> a sheep, particularly a ram’s horn.<br />
Long before Sinai, when our ancestors d<strong>is</strong>covered that blowing into a horn could produce<br />
sound, <strong>the</strong>y made its call a central feature <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir primitive rituals. <strong>The</strong>y believed that<br />
blowing <strong>the</strong> horn enabled <strong>the</strong>m to magically acquire <strong>the</strong> animal’s power and gain control<br />
over <strong>the</strong> forces <strong>of</strong> nature.<br />
Our rituals have become more soph<strong>is</strong>ticated today, and we do not recognize animals as<br />
avatars <strong>of</strong> <strong>the</strong> divine. If we l<strong>is</strong>ten, however, we can still hear <strong>the</strong> voice <strong>of</strong> <strong>the</strong> animal<br />
resonating from its horn whenever we blow sh<strong>of</strong>ar. <strong>The</strong> essence <strong>of</strong> <strong>the</strong> living animal that<br />
remains in <strong>the</strong> horn <strong>is</strong> what d<strong>is</strong>tingu<strong>is</strong>hes <strong>the</strong> sound <strong>of</strong> a sh<strong>of</strong>ar from that <strong>of</strong> a metallic<br />
trumpet.<br />
When you rest on Shabbat, let <strong>the</strong> essence <strong>of</strong> <strong>the</strong> animal from which your horn came rest<br />
too. Amen.<br />
When you hear sh<strong>of</strong>ar today, <strong>of</strong>fer a blessing in honor <strong>of</strong> <strong>the</strong> animals that provide horns<br />
for sh<strong>of</strong>arot.<br />
Meditation for Eleventh <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Elul<br />
“You shall make <strong>the</strong> altar… Make its horns on <strong>the</strong> four corners, <strong>the</strong> horns to be <strong>of</strong><br />
one piece with it; and overlay it with copper.” 97<br />
<strong>The</strong>re are spiritual lessons hidden in even <strong>the</strong> most prosaic verses <strong>of</strong> Torah; what can we<br />
learn from <strong>the</strong> altar horns that will illuminate our understanding <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar horns and our<br />
blasts during <strong>the</strong> <strong>Day</strong>s <strong>of</strong> Awe?<br />
Some scholars say <strong>the</strong> horns are vestiges from when our altars were shaped like horned<br />
animals such as <strong>the</strong> Golden Calf. O<strong>the</strong>rs posit that <strong>the</strong> beaten metal horns are a legacy<br />
from when altars were decorated with horns <strong>of</strong> animals that had been sacrificed upon<br />
<strong>the</strong>m. Certainly, horns are symbolic <strong>of</strong> power and fertility and have been used in<br />
mythology and ritual since very primitive times. From th<strong>is</strong> we learn that sh<strong>of</strong>ar connects<br />
us to one <strong>of</strong> <strong>the</strong> oldest, most deeply rooted needs we have as humans. If <strong>the</strong> use <strong>of</strong> horns<br />
did not serve us, <strong>the</strong> practices would not have survived thousands <strong>of</strong> years.<br />
<strong>The</strong> altar horns are called “keren” in Hebrew. Keren means “horn,” but also “ray” or any<br />
sort <strong>of</strong> eminence. From “keren” comes <strong>the</strong> Latin “cornu” meaning “horn” or “point” and<br />
97 Exodus 27:1-2. O<strong>the</strong>r Torah verses that refer to <strong>the</strong> horns <strong>of</strong> <strong>the</strong> altar are: Exodus 29:12 and 38:2,<br />
Leviticus 4:18, 4:34, 8:15, 9:9, I Kings 1:50:51, 2:28 and Psalms 118:27. Horns are also on <strong>the</strong> altar<br />
described in Ezekiel’s v<strong>is</strong>ion, Ezekiel 43:15 and 43:20.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 37 © 20
<strong>the</strong> Engl<strong>is</strong>h word “corner.” Architecturally, <strong>the</strong> altar horns are part <strong>of</strong> <strong>the</strong> ancient tradition<br />
<strong>of</strong> erecting prominences at <strong>the</strong> corners <strong>of</strong> structures, like <strong>the</strong> acroteria that add emphas<strong>is</strong><br />
to corners <strong>of</strong> classical Greek pediments. Where structure meets sky, <strong>the</strong> horns act as a<br />
sort <strong>of</strong> v<strong>is</strong>ual and spiritual lightning rod or antennae to join heaven and earth.<br />
That <strong>the</strong>y were copper suggests <strong>the</strong> horns could conduct electromagnet<strong>is</strong>m, so why not<br />
o<strong>the</strong>r energetic fields as well? From th<strong>is</strong> we learn that sh<strong>of</strong>ar blasts, in <strong>the</strong> acoustical<br />
spectrum <strong>of</strong> <strong>the</strong> electromagnetic field, serve as focal points to our worship at <strong>the</strong> altar <strong>of</strong><br />
prayer.<br />
Perhaps <strong>the</strong> Temple’s alter had horns similar to <strong>the</strong>se on <strong>the</strong> corners <strong>of</strong> a small limestone altar from<br />
Megiddo in Israel, dating from <strong>the</strong> Iron Age (1000-586 BCE). 98<br />
<strong>The</strong>re were four keren on <strong>the</strong> altar, and four calls on sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> tekiah, shevarim, teruah,<br />
and tekiah gedolah. Talmudic d<strong>is</strong>course indicates that sh<strong>of</strong>arot are made <strong>of</strong> keren, <strong>the</strong><br />
horn <strong>of</strong> an animal. But not all keren, such as <strong>the</strong> horns <strong>of</strong> cattle, are acceptable for use as<br />
a sh<strong>of</strong>ar. Keren <strong>is</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> physical plane; sh<strong>of</strong>ar enters <strong>the</strong> spiritual plane when it channels<br />
our prayers. From th<strong>is</strong> we learn that we must brea<strong>the</strong> life and intention into our horns in<br />
order to imbue <strong>the</strong>m with ritual meaning.<br />
From o<strong>the</strong>r references in Torah, we know that blood <strong>of</strong> sacrificed animals was dashed<br />
against <strong>the</strong> horns during Temple rituals, and that someone grasping <strong>the</strong> horns was to be<br />
granted asylum and refuge from attackers. From th<strong>is</strong>, we learn that sh<strong>of</strong>ar sounds must be<br />
energetic blasts, just as <strong>the</strong> blood was dashed against <strong>the</strong> horns and not dribbled. Also,<br />
that hearing <strong>the</strong> blasts <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>of</strong>fers us relief and protection from <strong>the</strong> evil inclination.<br />
Finally, we learn that <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar has to be <strong>of</strong> one piece with our worship. We must enter<br />
into <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar blasts and hear <strong>the</strong>m, feel <strong>the</strong>m, and become one with <strong>the</strong>m. Our <strong>of</strong>ferings<br />
on <strong>the</strong> altar, <strong>the</strong>n and now, are made holy by wholeness. Amen.<br />
As you hear sh<strong>of</strong>ar today, v<strong>is</strong>ualize yourself grasping <strong>the</strong> horns <strong>of</strong> <strong>the</strong> altar. From what<br />
do you seek refuge?<br />
98 Location: Israel Museum (IDAM), Jerusalem, Israel, Photo: Erich Lessing /Art Resource,<br />
www.artres.com/c/htm/CSearchZ.aspx?o=&Total=428&FP=600929&E=22SIJMY9NQMX3&SID=JMGE<br />
JNTMAZKIT&Pic=255&SubE=2UNTWA79GTX8, August 12, 2006.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 38 © 20
Meditation for Twelfth <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Elul<br />
“In <strong>the</strong> seventh month, on <strong>the</strong> first day <strong>of</strong> <strong>the</strong> month, you shall observe complete<br />
rest, a sacred occasion commemorated with loud blasts…and you shall bring an<br />
<strong>of</strong>fering by fire to <strong>the</strong> Lord.” 99<br />
Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> one <strong>of</strong> <strong>the</strong> injunctions establ<strong>is</strong>hing <strong>the</strong> <strong>Holy</strong> <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Rosh Hashanah. An “<strong>of</strong>fering<br />
by fire” originally required <strong>the</strong> sacrificial burning <strong>of</strong> an animal on <strong>the</strong> altar in <strong>the</strong><br />
M<strong>is</strong>hkon, <strong>the</strong> Tent <strong>of</strong> Meeting, and later at <strong>the</strong> Temple in Jerusalem.<br />
How are we to observe th<strong>is</strong> commandment today when we no longer observe Templebased<br />
rites?<br />
Now, our <strong>of</strong>fering <strong>is</strong> tefillah, prayer. However <strong>the</strong> mere recitation <strong>of</strong> words from <strong>the</strong><br />
prayer book does not sat<strong>is</strong>fy <strong>the</strong> requirement. To serve as our sacrifice, our prayers must<br />
be <strong>of</strong>fered with our souls on fire.<br />
<strong>The</strong> <strong>High</strong> <strong>Holy</strong> <strong>Day</strong> liturgy says “Teshuvah, Tefillah and Tzadakah” <strong>–</strong> repentance, prayer<br />
and performance <strong>of</strong> good deeds <strong>–</strong> temper <strong>the</strong> harsh decree as our record <strong>is</strong> reviewed by<br />
<strong>the</strong> Judge. Taking th<strong>is</strong> T-cubed path can reduce sin to ash that <strong>is</strong> rich in nutrients that can<br />
be mixed into <strong>the</strong> soil <strong>of</strong> our soul to support growth.<br />
Au<strong>the</strong>ntic prayer <strong>is</strong> a catalyst that creates transformation without mechanical effort,<br />
allowing us to pray while still observing complete rest. It <strong>is</strong> also, like fire, an exo<strong>the</strong>rmic<br />
reaction that releases energy in <strong>the</strong> form <strong>of</strong> teshuvah. <strong>The</strong> loud blasts <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar amplify<br />
our prayer; it <strong>is</strong> <strong>the</strong> bellow that blows air onto a spark to create flame. Amen.<br />
As you hear sh<strong>of</strong>ar today, brea<strong>the</strong> deeply to fully oxygenate your blood and stoke <strong>the</strong> fire<br />
<strong>of</strong> teshuvah.<br />
Meditation for Thirteenth <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Elul<br />
“<strong>The</strong>n you shall sound <strong>the</strong> horn loud; in <strong>the</strong> seventh month, on <strong>the</strong> tenth day <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
month <strong>–</strong> <strong>the</strong> <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Atonement <strong>–</strong> you shall have <strong>the</strong> horn sounded throughout your<br />
land…You shall proclaim release throughout <strong>the</strong> land for all its inhabitants. It shall<br />
be a jubilee for you; each <strong>of</strong> you shall return to h<strong>is</strong> holding and each <strong>of</strong> you shall<br />
return to h<strong>is</strong> family.” 100<br />
“Jubilee” <strong>is</strong> derived from <strong>the</strong> Hebrew “yovel,” a word that also means “horn.” In ancient<br />
Israel, <strong>the</strong> yovel created a periodic red<strong>is</strong>tribution <strong>of</strong> economic wealth. It blocked <strong>the</strong><br />
establ<strong>is</strong>hment <strong>of</strong> a landed ar<strong>is</strong>tocracy, for example, because land-use rights that had been<br />
acquired over five decades returned to <strong>the</strong> clan to which <strong>the</strong> land had originally been<br />
assigned. Slaves and indentured servants were granted <strong>the</strong>ir freedom. Debts were<br />
forgiven. And everyone had an equal opportunity to make a new beginning.<br />
99 Leviticus 23:39.<br />
100 Leviticus 25:9 <strong>–</strong>10.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 39 © 20
<strong>What</strong> would our country be like if we observed a nation-wide yovel? Would <strong>the</strong> land be<br />
returned to <strong>the</strong> Sioux, Chumash and Iroquo<strong>is</strong>? Would <strong>the</strong> time remaining until <strong>the</strong> yovel<br />
be so factored into loans as to make <strong>the</strong> forgiveness <strong>of</strong> debts meaningless? Would it<br />
really be justice if giving freedom to <strong>the</strong> indentured meant turning <strong>the</strong>m out onto <strong>the</strong><br />
street without <strong>the</strong> means to support <strong>the</strong>mselves?<br />
<strong>The</strong>re <strong>is</strong> one aspect <strong>of</strong> <strong>the</strong> yovel that <strong>is</strong> still available to us, and we can enjoy its blessing<br />
each Yom Kippur and without waiting until <strong>the</strong> fiftieth year <strong>–</strong> <strong>the</strong> opportunity to make a<br />
new beginning.<br />
We are granted <strong>the</strong> right to return to <strong>the</strong> spiritual home <strong>of</strong> our ancestors; I am not<br />
referring to <strong>the</strong> Land <strong>of</strong> Israel, but to live in a sukkot shalom <strong>–</strong> a divine shelter <strong>of</strong> peace.<br />
Our emotional debts <strong>–</strong> all <strong>the</strong> baggage we carry about <strong>the</strong> “could haves,” “should haves,”<br />
and “would haves” <strong>of</strong> human ex<strong>is</strong>tence <strong>–</strong> can be blasted into forgiveness by sh<strong>of</strong>ar. And<br />
we are granted <strong>the</strong> right to choose freedom from our servitude to addictions and false<br />
gods. We truly have an opportunity to make a new beginning.<br />
Some <strong>of</strong> us may feel so overwhelmed by <strong>the</strong> magnitude <strong>of</strong> <strong>the</strong> opportunity presented by<br />
<strong>the</strong> yovel that we become paralyzed and choose to stay in bondage. So here <strong>is</strong> a<br />
suggestion. It <strong>is</strong> not essential, nor <strong>is</strong> it likely, that we will be able to completely liberate<br />
ourselves in a single moment <strong>of</strong> atonement. Be we don’t have to <strong>–</strong> it <strong>is</strong> enough to take<br />
even a small step into <strong>the</strong> yovel. You will have ano<strong>the</strong>r opportunity next year, God<br />
willing, to take ano<strong>the</strong>r step along <strong>the</strong> spiraling path towards liberation.<br />
Rabbi Mordecai Findley has put it th<strong>is</strong> way: instead <strong>of</strong> praying to be freed from all sin in<br />
<strong>the</strong> coming year, “pray for a better class <strong>of</strong> sin,” for <strong>the</strong> ability to make better choices and<br />
take healthier actions in our lives. 101 When we do th<strong>is</strong> for ourselves, we also become<br />
better able to “proclaim liberty throughout <strong>the</strong> land and to all <strong>the</strong> inhabitants <strong>the</strong>re<strong>of</strong>.”<br />
Amen.<br />
As you hear sh<strong>of</strong>ar today, meditate on <strong>the</strong> meaning <strong>of</strong> <strong>the</strong> yovel in your life. <strong>What</strong> can<br />
you do to liberate yourself? How can you help o<strong>the</strong>rs enjoy <strong>the</strong> blessings <strong>of</strong> liberty?<br />
Meditation for Fourteenth <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Elul<br />
“Have two silver trumpets made; make <strong>the</strong>m <strong>of</strong> hammered work. <strong>The</strong>y shall serve<br />
you to summon <strong>the</strong> community and to set <strong>the</strong> div<strong>is</strong>ions in motion. When both are<br />
blown in long blasts, <strong>the</strong> whole community shall assemble before you at <strong>the</strong><br />
entrance <strong>of</strong> <strong>the</strong> Tent <strong>of</strong> Meeting; and if only one <strong>is</strong> blown, <strong>the</strong> chieftains, heads <strong>of</strong><br />
Israel’s contingents, shall assemble before you. But when you sound short blasts,<br />
<strong>the</strong> div<strong>is</strong>ions encamped on <strong>the</strong> east shall move forward; and when you sound short<br />
blasts a second time, those encamped on <strong>the</strong> south shall move forward. Thus short<br />
blasts shall be blown for setting <strong>the</strong>m in motion, while to convoke <strong>the</strong> congregation<br />
101 Sermon, Makom Ohr Shalom, circa 1995.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 40 © 20
you shall blow long blasts, not short ones. <strong>The</strong> trumpets shall be blown by Aaron’s<br />
sons, <strong>the</strong> priests; <strong>the</strong>y shall be for you an institution for all time throughout <strong>the</strong><br />
ages. When you are at war in your land against an aggressor who attacks you, you<br />
shall sound short blasts on <strong>the</strong> trumpets, that you may be remembered before <strong>the</strong><br />
Lord your God and be delivered from your enemies. And on your joyous occasions<br />
<strong>–</strong> your fixed festivals and new moon days <strong>–</strong> you shall sound <strong>the</strong> trumpets over your<br />
burnt <strong>of</strong>ferings and your sacrifices <strong>of</strong> well-being. <strong>The</strong>y shall be a reminder <strong>of</strong> you<br />
before your God: I, <strong>the</strong> Lord, am your God.” 102<br />
Rosh Hashanah occurs on <strong>the</strong> new moon <strong>of</strong> T<strong>is</strong>hrei, <strong>the</strong> first day <strong>of</strong> <strong>the</strong> seventh month <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> Hebrew calendar.<br />
Torah commands us to sound two kinds <strong>of</strong> wind instruments; <strong>the</strong> ram’s horn (sh<strong>of</strong>ar) and<br />
<strong>the</strong> silver trumpets described in th<strong>is</strong> verse. Now, <strong>the</strong> only Jew<strong>is</strong>h rites in which we still<br />
use silver trumpets are during b’nai mitzvot, wedding parties, and o<strong>the</strong>r joyous occasions.<br />
When we need a more spiritually potent instrument, we rely today on sh<strong>of</strong>ar.<br />
During <strong>the</strong> <strong>High</strong> <strong>Holy</strong> <strong>Day</strong>s, sh<strong>of</strong>ar still summons us to assemble. <strong>The</strong> blasts call us to<br />
teshuvah, to set ourselves in motion to return to wholeness. In our struggles to overcome<br />
moral weakness, fear, addiction, and o<strong>the</strong>r character defects, sh<strong>of</strong>ar remembers us to our<br />
<strong>High</strong>er Power and streng<strong>the</strong>ns us in our struggles with our enemies within.<br />
Happy are <strong>the</strong> people who know <strong>the</strong> sound <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar, for we will enjoy <strong>the</strong> new moon <strong>of</strong><br />
T<strong>is</strong>hrei as a day <strong>of</strong> sounding and remembering sh<strong>of</strong>ar, and will experience a sacrifice in<br />
honor <strong>of</strong> our well-being. Happy are <strong>the</strong> people who sound and hear teruah, sh<strong>of</strong>ar blasts,<br />
as “an institution for all time throughout <strong>the</strong> ages.” Amen.<br />
As you hear sh<strong>of</strong>ar today, meditate on what you will <strong>of</strong>fer as your sacrifice <strong>of</strong> well-being.<br />
Meditation for Fifteenth <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Elul<br />
“Surely, th<strong>is</strong> instruction which I enjoin upon you th<strong>is</strong> day <strong>is</strong> not too difficult for you,<br />
nor <strong>is</strong> it far <strong>of</strong>f. It <strong>is</strong> not in <strong>the</strong> heavens, that you should say, ‘Who among us can go<br />
up to <strong>the</strong> heavens and get it for us and impart it to us, that we may hear it?’ Nei<strong>the</strong>r<br />
<strong>is</strong> it beyond <strong>the</strong> sea, that you should say, ‘Who among us can cross to <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r side<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> sea and get it for us and impart it to us, that we may hear it?’ No, <strong>the</strong> thing <strong>is</strong><br />
very close to you, in your mouth and in your heart, that you may do it.” 103<br />
In an important way, sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> not <strong>the</strong> horn, but <strong>the</strong> energy that flows through <strong>the</strong> horn. It<br />
<strong>is</strong> both <strong>the</strong> mechanical energy <strong>of</strong> acoustic vibration and <strong>the</strong> spiritual energy <strong>of</strong> prayer.<br />
Many people have told me, “I could never blow sh<strong>of</strong>ar, it’s just too difficult. I could<br />
never get to where I could sound it. I guess it <strong>is</strong> just not in me.” I remind <strong>the</strong>m <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
above words <strong>of</strong> Moses. <strong>The</strong>n I add, “<strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> already in you. You are <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar.”<br />
102 Numbers 10:2-10.<br />
103 Deuteronomy 30:11-14<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 41 © 20
In physics, objects each have a fundamental frequency at which <strong>the</strong>y will vibrate. If <strong>the</strong><br />
pitch <strong>of</strong> a sound impinging on an object <strong>is</strong> a harmonic <strong>of</strong> <strong>the</strong> object’s fundamental<br />
frequency, <strong>the</strong> sound will set <strong>the</strong> object into motion. As <strong>the</strong> sound continues, more and<br />
more <strong>of</strong> its energy <strong>is</strong> transferred into <strong>the</strong> object, and <strong>the</strong> amplitude <strong>of</strong> <strong>the</strong> object’s<br />
vibration increases. Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> called resonance.<br />
In <strong>the</strong> same way, each soul has a fundamental frequency that resonates to <strong>the</strong> sound <strong>of</strong><br />
sh<strong>of</strong>ar. Our fundamental frequencies are not across <strong>the</strong> sea or in <strong>the</strong> heavens; <strong>the</strong>y are<br />
programmed into every one <strong>of</strong> us. Activated by <strong>the</strong> harmonics <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar, <strong>the</strong> amplitude <strong>of</strong><br />
our vibrations increases and causes us to tremble.<br />
Th<strong>is</strong> effect only occurs, however if we hear and l<strong>is</strong>ten to <strong>the</strong> sound. O<strong>the</strong>rw<strong>is</strong>e, our<br />
inattentiveness and d<strong>is</strong>tractions act as dampers to suppress any spiritual resonance. Amen.<br />
As you hear sh<strong>of</strong>ar today, remove all stops from your hearing and tune into sh<strong>of</strong>ar’s<br />
resonance with your soul.<br />
Meditation for Sixteenth <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Elul<br />
“On <strong>the</strong> seventh day, march around <strong>the</strong> city seven times, with <strong>the</strong> priests blowing<br />
<strong>the</strong> horns. And when a long blast <strong>is</strong> sounded on <strong>the</strong> horn <strong>–</strong> as soon as you hear that<br />
sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> horn… <strong>the</strong> people shall advance, every man straight ahead.” 104<br />
I am not a pacif<strong>is</strong>t, for I understand <strong>the</strong> need to take up arms in self-defense. Our taking<br />
<strong>of</strong> Jericho and <strong>the</strong> rest <strong>of</strong> Canaan, however, was an outright war <strong>of</strong> conquest. <strong>The</strong> words,<br />
“God <strong>is</strong> on our side” have been spoken by too many aggressors for <strong>the</strong>m to justify our<br />
actions. We can only redeem our h<strong>is</strong>tory if we learn from it to improve our character <strong>–</strong><br />
individually and as a nation.<br />
<strong>One</strong> way we can do th<strong>is</strong> <strong>is</strong> by hearing sh<strong>of</strong>ar as a call for peace.<br />
104 Joshua 6:7.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 42 © 20
“Shalom al Y<strong>is</strong>rael <strong>–</strong> Peace upon Israel” appears in mosaic floor <strong>of</strong> 6 th century synagogue in Jericho. Note<br />
lulav, menorah, and sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> ritual implements from <strong>the</strong> Temple and common graphic motifs in early<br />
synagogues.<br />
Jericho has fallen and been rebuilt many times throughout <strong>the</strong> ages. During <strong>the</strong> Roman<br />
era, a synagogue was built in <strong>the</strong> city with a tile mosaic <strong>of</strong> a sh<strong>of</strong>ar and Hebrew letters<br />
spelling out, “For <strong>the</strong> peace <strong>of</strong> Israel.”<br />
In my meditation, I see a conference table. <strong>The</strong> descendents <strong>of</strong> Jacob and <strong>the</strong> descendents<br />
<strong>of</strong> Ishmael 105 sit around it, each clan stiff-necked and barricaded behind stony walls <strong>of</strong><br />
suspicion and intransigence. When <strong>the</strong>ir words no longer translate, one tribe stands, and<br />
walks around <strong>the</strong> conference table, an exerc<strong>is</strong>e that allows <strong>the</strong>m to see <strong>the</strong>ir adversary and<br />
<strong>the</strong> possibilities from all possible angles. <strong>The</strong>n, <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r tribe walks around <strong>the</strong> table and<br />
also gets new perspectives.<br />
For six days, wordlessly, <strong>the</strong>y take turns circumambulating and watching <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r and<br />
looking into <strong>the</strong>ir own hearts. <strong>The</strong>n, on Friday evening, at <strong>the</strong> intersection <strong>of</strong> <strong>the</strong> seventh<br />
day <strong>of</strong> <strong>the</strong> Islamic calendar and <strong>the</strong> seventh day <strong>of</strong> <strong>the</strong> Hebrew calendar, <strong>the</strong> customary<br />
Jew<strong>is</strong>h proscription against sh<strong>of</strong>ar on Shabbat <strong>is</strong> suspended because <strong>the</strong> mitzvah <strong>of</strong><br />
making peace <strong>is</strong> given precedence. <strong>The</strong> two tribes circle <strong>the</strong> table toge<strong>the</strong>r, seven times,<br />
like a bride and groom under a chuppah <strong>–</strong> bridal canopy, each taking in <strong>the</strong> full essence<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r.<br />
<strong>The</strong>n, when a long blast <strong>is</strong> sounded, <strong>the</strong> walls <strong>of</strong> separation fall. Each people advances,<br />
every man and woman straight ahead, to embrace cousins. Toge<strong>the</strong>r, <strong>the</strong>y rebuild a new<br />
Jericho with an inscription, “For <strong>the</strong> peace <strong>of</strong> all <strong>the</strong> children <strong>of</strong> Abraham.”<br />
It <strong>is</strong> only a v<strong>is</strong>ion, but I have been to <strong>the</strong> mountaintop and I have seen <strong>the</strong> prom<strong>is</strong>ing land<br />
<strong>of</strong> peace. May it come speedily and in our own lifetime. Amen.<br />
As you hear sh<strong>of</strong>ar today, l<strong>is</strong>ten closely for someone who <strong>is</strong> responding with h<strong>is</strong> or her<br />
call for a truce, forgiveness, and peace.<br />
Meditation for Seventeenth <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Elul<br />
“[Gideon] divided <strong>the</strong> three hundred men into three columns and equipped each<br />
with a ram’s horn and an empty jar… Gideon and <strong>the</strong> hundred men with him<br />
arrived at <strong>the</strong> outposts <strong>of</strong> <strong>the</strong> camp… <strong>The</strong>y sounded <strong>the</strong> horns and smashed <strong>the</strong> jars<br />
that <strong>the</strong>y had with <strong>the</strong>m, and <strong>the</strong> three columns blew <strong>the</strong>ir horns and broke <strong>the</strong>ir<br />
jars…[and] <strong>the</strong>y shouted… <strong>The</strong>y remained standing where <strong>the</strong>y were, surrounding<br />
<strong>the</strong> camp; but <strong>the</strong> entire camp ran about yelling, and took to flight. For when <strong>the</strong><br />
three hundred horns were sounded, <strong>the</strong> Lord turned every man’s sword against h<strong>is</strong><br />
fellow…and <strong>the</strong> entire camp fled…” 106<br />
105 According to Jew<strong>is</strong>h tradition, <strong>the</strong> Jew<strong>is</strong>h people are descendants <strong>of</strong> Jacob (also known as Israel);<br />
Arabic people are descendants <strong>of</strong> Ishmael, Abraham’s firstborn son.<br />
106 Judges 7:19-22.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 43 © 20
<strong>The</strong>re <strong>is</strong> nothing like <strong>the</strong> surpr<strong>is</strong>e attack to confound an adversity. Mindful <strong>of</strong> th<strong>is</strong><br />
principle, our sh<strong>of</strong>ar blasts have been designed to yield maximum strategic value in our<br />
struggles with Satan, <strong>the</strong> evil inclination and angel <strong>of</strong> death, who acts as <strong>the</strong> chief<br />
prosecutor arguing <strong>the</strong> case against us when we are judged by God on Rosh Hashanah.<br />
Our sages <strong>of</strong>fer many strategies for confounding Satan. We are told, for example, that<br />
God will slay <strong>the</strong> angel <strong>of</strong> death at <strong>the</strong> end <strong>of</strong> time and that, since “<strong>The</strong> Great Sh<strong>of</strong>ar” will<br />
herald <strong>the</strong> end <strong>of</strong> time; our vigorous and repeated blasts during Rosh Hashanah bewilder<br />
Satan into thinking its time <strong>is</strong> up.<br />
In <strong>the</strong> synagogue, we announce <strong>the</strong> approach <strong>of</strong> each new month on <strong>the</strong> Sabbath before<br />
<strong>the</strong> new moon. But we do not announce <strong>the</strong> coming <strong>of</strong> T<strong>is</strong>hrei because it coincides with<br />
Rosh Hashanah and we do not want to remind Satan <strong>of</strong> th<strong>is</strong> fact. Similarly, we do not<br />
sound sh<strong>of</strong>ar on <strong>the</strong> final day <strong>of</strong> Elul, <strong>the</strong> day before Rosh Hashanah, in order to confuse<br />
Satan into thinking it has m<strong>is</strong>sed its date in court to testify against us.<br />
I cannot attest to <strong>the</strong> effectiveness <strong>of</strong> <strong>the</strong>se gambits. However, <strong>the</strong>re <strong>is</strong> a spiritual<br />
<strong>of</strong>fensive in which I do have faith: teshuvah, returning to <strong>the</strong> light <strong>of</strong> Torah. Sh<strong>of</strong>ar calls<br />
us to create teshuvah, and hearing sh<strong>of</strong>ar daily throughout Elul gives us many<br />
opportunities to atone for our sins. As <strong>the</strong> Lubavitcher Rebbe Menachem M. Schneerson<br />
says, “When a Jew repents properly prior to <strong>the</strong> onset <strong>of</strong> Rosh Hashanah, <strong>the</strong>n he <strong>is</strong><br />
already assured that he will be written and sealed in <strong>the</strong> <strong>Book</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> Righteous. In o<strong>the</strong>r<br />
words, by repenting prior to Rosh Hashanah, h<strong>is</strong> judgment for <strong>the</strong> good was already<br />
assured during <strong>the</strong> month <strong>of</strong> Elul.”<br />
When th<strong>is</strong> happens, <strong>the</strong> prosecutor shows up in court only to be surpr<strong>is</strong>ed that <strong>the</strong> case<br />
has already been d<strong>is</strong>m<strong>is</strong>sed. Amen.<br />
When you hear sh<strong>of</strong>ar today, remember that cases can be settled before <strong>the</strong> Court date.<br />
Make <strong>the</strong> most <strong>of</strong> th<strong>is</strong> opportunity for teshuvah.<br />
Meditation for Eighteenth <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Elul<br />
“Abner <strong>the</strong>n called to Joab, ‘Must <strong>the</strong> sword devour forever? You know how<br />
bitterly it’s going to end! How long will you delay ordering your troops to stop <strong>the</strong><br />
pursuit <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir kinsmen?’ …Joab <strong>the</strong>n sounded <strong>the</strong> horn, and all <strong>the</strong> troops halted;<br />
<strong>the</strong>y ceased <strong>the</strong>ir pursuit <strong>of</strong> Israel and stopped <strong>the</strong> fighting.” 107<br />
In too many chapters <strong>of</strong> Torah, <strong>the</strong> ram’s bugle calls <strong>the</strong> charge into battle. Fortunately, it<br />
can also sound <strong>the</strong> call for a truce. We must be like Abner and speak <strong>the</strong> truth to<br />
warmongers and those who pr<strong>of</strong>it from fear. <strong>The</strong>re are no winners and losers in war, only<br />
<strong>the</strong> dead and <strong>the</strong> survivors.<br />
107 II Samuel 2:26-28.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 44 © 20
We are given a choice between life and death, and are commanded to choose life. To <strong>the</strong><br />
question, “Must <strong>the</strong> sword devour forever?,” we must answer, “NO!”<br />
A Chr<strong>is</strong>tian once asked me to blow sh<strong>of</strong>ar in h<strong>is</strong> church where <strong>the</strong>y were trying to<br />
understand <strong>the</strong> meaning <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar blasts at Sinai. Most <strong>of</strong> <strong>the</strong> preaching during <strong>the</strong><br />
Sunday worship service was in a language I did not know, but I was startled by <strong>the</strong><br />
min<strong>is</strong>ter’s frequent shouts, f<strong>is</strong>t in <strong>the</strong> air, for, “Victory!” Sensitized by h<strong>is</strong>tory and <strong>the</strong><br />
congregation’s unfamiliar ethnic culture, I became frightened and wondered if he was<br />
exhorting h<strong>is</strong> congregation to go to war against Jews.<br />
Eventually I realized that, indeed, he was calling <strong>the</strong>m to battle. But <strong>the</strong> enemy was not<br />
you nor I, anyone nor any nation. It was a call for victory in <strong>the</strong> eternal struggle against<br />
temptation to do wrong and an exhortation to h<strong>is</strong> flock to struggle against <strong>the</strong> evils <strong>of</strong> sin,<br />
oppression, and injustice. H<strong>is</strong> call for “Victory,” in reality, was what we also hope to hear<br />
when we blow sh<strong>of</strong>ar during <strong>the</strong> <strong>Day</strong>s <strong>of</strong> Awe.<br />
In reflecting on how h<strong>is</strong> words had seemed, initially, like a threat, I realized how <strong>of</strong>ten<br />
<strong>the</strong> sword <strong>is</strong> drawn simply because neighbors do not understand <strong>the</strong>ir neighbors, even<br />
when <strong>the</strong>y and we are calling for <strong>the</strong> same things. It <strong>is</strong> my prayer that we are allowed to<br />
hear sh<strong>of</strong>ar as <strong>the</strong> voice <strong>of</strong> “Victory” announcing <strong>the</strong> end <strong>of</strong> fear and that <strong>the</strong> sword had<br />
been forever shea<strong>the</strong>d. Amen.<br />
When you hear sh<strong>of</strong>ar today, l<strong>is</strong>ten for <strong>the</strong> call <strong>of</strong> Victory in your life.<br />
Meditation for Nineteenth <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Elul<br />
“David whirled with all h<strong>is</strong> might before <strong>the</strong> Lord…Thus David and all <strong>the</strong> House<br />
<strong>of</strong> Israel brought up <strong>the</strong> Ark <strong>of</strong> <strong>the</strong> Lord with shouts and with blasts <strong>of</strong> <strong>the</strong> horn.” 108<br />
My s<strong>is</strong>ter, Hanna Chusid, quoting her teachers, explains why we remember <strong>the</strong> yahrzeit <strong>–</strong><br />
<strong>the</strong> anniversary <strong>of</strong> a person’s death <strong>–</strong> ra<strong>the</strong>r than <strong>the</strong>ir birth date by saying, “When a<br />
person dies, <strong>the</strong>ir essence becomes more available to all <strong>of</strong> us.” Applying th<strong>is</strong> concept to<br />
<strong>the</strong> Temple in Jerusalem, <strong>the</strong> reality <strong>of</strong> its loss makes its sanctity more accessible to each<br />
<strong>of</strong> us.<br />
In David’s time, only <strong>the</strong> <strong>High</strong> Priest entered <strong>the</strong> <strong>Holy</strong> <strong>of</strong> Holies on Yom Kippur. Now,<br />
we are each capable <strong>of</strong> entering <strong>the</strong> inner precincts through prayer and meditation.<br />
<strong>The</strong>n, <strong>the</strong> King and <strong>the</strong> priests performed <strong>the</strong> sin <strong>of</strong>ferings to propitiate <strong>the</strong> Lord. Now,<br />
we must each perform teshuvah, tefillah and tzadakah <strong>–</strong> repairing <strong>the</strong> rifts in our soul,<br />
<strong>of</strong>fering sincere prayer, and performing acts <strong>of</strong> justice <strong>–</strong> as our sacrifice.<br />
<strong>The</strong>n, <strong>the</strong> presence <strong>of</strong> <strong>the</strong> Eternal was most accessible within <strong>the</strong> walls <strong>of</strong> a structure.<br />
Now, we can also know <strong>the</strong> indwelling presence <strong>of</strong> Spirit.<br />
108 II Samuel 6:14-15.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 45 © 20
It <strong>is</strong> fitting and proper that we mourn <strong>the</strong> destruction <strong>of</strong> <strong>the</strong> Temples. Yet we redeem <strong>the</strong><br />
loss whenever we worship with all our might before <strong>the</strong> Lord and pra<strong>is</strong>e God with cheers<br />
and blasts <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar. Amen.<br />
As you hear sh<strong>of</strong>ar today, v<strong>is</strong>ualize yourself in <strong>the</strong> presence <strong>of</strong> <strong>the</strong> Ark and <strong>of</strong>fer pra<strong>is</strong>e.<br />
Meditation for Twentieth <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Elul<br />
“But Absalom sent agents to all <strong>the</strong> tribes <strong>of</strong> Israel to say, “When you hear <strong>the</strong><br />
blast <strong>of</strong> <strong>the</strong> horn, announce that Absalom has become king in Hebron.” 109<br />
“Joab…took three darts in h<strong>is</strong> hand and drove <strong>the</strong>m into Absalom’s chest. Absalom<br />
was still alive in <strong>the</strong> thick growth <strong>of</strong> <strong>the</strong> terebinth, when ten <strong>of</strong> Joab’s young armsbearers<br />
closed in and struck at Absalom until he died. <strong>The</strong>n Joab sounded <strong>the</strong> horn,<br />
and <strong>the</strong> troops gave up <strong>the</strong>ir pursuit <strong>of</strong> <strong>the</strong> Israelites; for Joab held <strong>the</strong> troops in<br />
check.” 110<br />
Th<strong>is</strong> pair <strong>of</strong> verses marks <strong>the</strong> beginning and end <strong>of</strong> Absalom’s rebellion against King<br />
David. <strong>The</strong> references to sh<strong>of</strong>ar do not, at first reading, advance <strong>the</strong> narrative or appear to<br />
impart spiritual or moral instruction.<br />
Regarding Biblical references to sh<strong>of</strong>ar, Cyrus Adler says in h<strong>is</strong> scholarly paper, “<strong>The</strong><br />
Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Its Use and Origins,” publ<strong>is</strong>hed by <strong>the</strong> Smithsonian Institution in 1893, that,<br />
“<strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> not as frequently mentioned as <strong>the</strong> constancy <strong>of</strong> its use for certain purposes<br />
might lead us to expect. <strong>The</strong> infrequency <strong>of</strong> its mention <strong>is</strong> in a way, however, a sort <strong>of</strong><br />
evidence <strong>of</strong> <strong>the</strong> frequency <strong>of</strong> its use. <strong>The</strong> blowing <strong>of</strong> <strong>the</strong> bugle <strong>is</strong> as regular a part <strong>of</strong> a<br />
charge as <strong>the</strong> horses on which <strong>the</strong> cavalry <strong>is</strong> mounted. Its picturesqueness would naturally<br />
strike <strong>the</strong> mind <strong>of</strong> a poet and so references to <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar in <strong>the</strong> prophetical books are<br />
numerous.”<br />
Understood th<strong>is</strong> way, <strong>the</strong>se references to sh<strong>of</strong>ar are used as literary devices to mark <strong>the</strong><br />
beginning and end <strong>of</strong> an ep<strong>is</strong>ode.<br />
We can still use sh<strong>of</strong>ar th<strong>is</strong> way, to mark <strong>the</strong> beginning <strong>of</strong> new chapters in our lives and<br />
<strong>the</strong> end <strong>of</strong> behaviors or attitudes that are no longer healthy or useful to us. Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> sh<strong>of</strong>ar’s<br />
call to teshuvah, a call to end our inner struggles with <strong>the</strong> parts <strong>of</strong> ourselves that are in<br />
rebellion against our higher purposes. Amen.<br />
As you hear sh<strong>of</strong>ar today, hear its voice announce a new beginning. <strong>What</strong> rebellion <strong>–</strong><br />
against yourself, your family, your community, or God <strong>–</strong> are you ready to end?<br />
109 II Samuel 15:10.<br />
110 II Samuel 18:16.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 46 © 20
Meditation for Twenty-First <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Elul<br />
“And in that day, a great ram’s horn shall be sounded; and <strong>the</strong> strayed who are in<br />
<strong>the</strong> land <strong>of</strong> Assyria and <strong>the</strong> expelled who are in <strong>the</strong> land <strong>of</strong> Egypt shall come and<br />
worship <strong>the</strong> Lord on <strong>the</strong> holy mount, in Jerusalem.” 111<br />
Sounding sh<strong>of</strong>ar recalls <strong>the</strong> prophetic v<strong>is</strong>ion <strong>of</strong> <strong>the</strong> inga<strong>the</strong>ring <strong>of</strong> exiles. May <strong>the</strong> day not<br />
be d<strong>is</strong>tant, <strong>of</strong> course. But meanwhile, what are we to do until <strong>the</strong> Messiah comes?<br />
<strong>The</strong> answer <strong>is</strong>, create tikkun olam <strong>–</strong> <strong>the</strong> healing <strong>of</strong> <strong>the</strong> world.<br />
Rabbi Zalman Schachter-Shalomi has compared <strong>the</strong> world to a living organ<strong>is</strong>m. Within<br />
<strong>the</strong> world, each nation or tribe <strong>is</strong> an organ vital to <strong>the</strong> well-being <strong>of</strong> <strong>the</strong> organ<strong>is</strong>m.<br />
Similarly, each person <strong>is</strong> like a cell necessary to <strong>the</strong> functioning <strong>of</strong> <strong>the</strong> nation or tribe. If<br />
too many cells become unhealthy, <strong>the</strong> organ becomes d<strong>is</strong>eased and can no longer do its<br />
part to sustain <strong>the</strong> whole organ<strong>is</strong>m.<br />
Each <strong>of</strong> us lives, to one degree or ano<strong>the</strong>r, in exile from ourselves. Our hearts argues with<br />
our heads. Our feet don’t follow our v<strong>is</strong>ions. And it <strong>is</strong> all too easy to close our eyes to<br />
truth. We put on psychological armor when we need extra protection, but forget to take it<br />
<strong>of</strong>f when we among friends and loved ones.<br />
We do not need to wait for <strong>the</strong> “great” ram’s horn to get started; even a very ordinary<br />
sh<strong>of</strong>ar will suffice. <strong>By</strong> hearing and heeding sh<strong>of</strong>ar’s call to teshuvah <strong>–</strong> <strong>the</strong> return from our<br />
exiles <strong>–</strong> we can move towards health and wholeness.<br />
<strong>The</strong>n, when we pray, “May <strong>the</strong> one who creates peace in <strong>the</strong> heavens create peace on<br />
earth,” <strong>the</strong> reverse will also be true: by creating peace <strong>–</strong> wholeness <strong>–</strong> on earth, we create<br />
wholeness throughout all <strong>the</strong> worlds. Amen.<br />
As you hear sh<strong>of</strong>ar today, l<strong>is</strong>ten for <strong>the</strong> faint voices <strong>of</strong> <strong>the</strong> parts <strong>of</strong> you that are in exile.<br />
Allow sh<strong>of</strong>ar to be a beacon to guide your fragmented self back into wholeness.<br />
Meditation for Twenty-Second <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Elul<br />
“Cry with full throat, without restraint;<br />
Ra<strong>is</strong>e your voice like a ram’s horn!<br />
Declare to My people <strong>the</strong>ir transgression.<br />
To <strong>the</strong> House <strong>of</strong> Jacob <strong>the</strong>ir sin.<br />
“To be sure, <strong>the</strong>y seek Me daily.<br />
Eager to learn My ways.<br />
Like a nation that does what <strong>is</strong> right,<br />
That has not abandoned <strong>the</strong> laws <strong>of</strong> its God,<br />
<strong>The</strong>y ask Me for <strong>the</strong> right way,<br />
111 Isaiah 27:13.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 47 © 20
<strong>The</strong>y are eager for <strong>the</strong> nearness <strong>of</strong> God:<br />
“Why, when we fasted, did You not see?<br />
When we starved our bodies, did You pay no heed?<br />
“Because on your fast day<br />
You see to your business<br />
And oppress all your laborers!<br />
Because you fast in strife and contention,<br />
And you strike with a wicked f<strong>is</strong>t!<br />
Your fasting today <strong>is</strong> not such<br />
As to make your voice heard on high.<br />
“Is such <strong>the</strong> fast I desire,<br />
A day for men to starve <strong>the</strong>ir bodies?<br />
Is it bowing <strong>the</strong> head like a bulrush<br />
And lying in sackcloth and ashes?<br />
Do you call that a fast,<br />
A day when <strong>the</strong> Lord <strong>is</strong> favorable?<br />
“No, th<strong>is</strong> <strong>is</strong> <strong>the</strong> fast I desire:<br />
To unlock <strong>the</strong> fetters <strong>of</strong> wickedness,<br />
And untie <strong>the</strong> cords <strong>of</strong> <strong>the</strong> yoke<br />
To let <strong>the</strong> oppressed go free;<br />
To break <strong>of</strong>f every yoke.<br />
It <strong>is</strong> to share your bread with <strong>the</strong> hungry.<br />
And to take <strong>the</strong> wretched poor into your home;<br />
When you see <strong>the</strong> naked, to cloth him,<br />
And not to ignore your own kin.” 112<br />
<strong>The</strong> words <strong>of</strong> <strong>the</strong> prophet are as urgent today as when first spoken. In our individual quest<br />
to feel <strong>the</strong> nearness <strong>of</strong> God, we must not forget <strong>the</strong> needs <strong>of</strong> o<strong>the</strong>rs. Our liturgy for <strong>the</strong><br />
<strong>Day</strong>s <strong>of</strong> Awe tells us that we do not merit Divine mercy by prayer and repentance alone;<br />
we must also perform tzadakah. While <strong>of</strong>ten translated as charity, a fuller meaning <strong>of</strong> th<strong>is</strong><br />
concept <strong>is</strong> to take actions that lead to justice. When we hear sh<strong>of</strong>ar, it calls us to<br />
tzadakah.<br />
Even when we do not hear sh<strong>of</strong>ar, we must be <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar and cry out against injustice<br />
with our own voices. Amen.<br />
As you hear sh<strong>of</strong>ar today, become <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar and ra<strong>is</strong>e your voice as a call to action.<br />
<strong>What</strong> steps will you take today and in <strong>the</strong> coming year to create justice?<br />
Meditation for Twenty-Third <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Elul<br />
“Thus said <strong>the</strong> Lord;<br />
Stand by <strong>the</strong> roads and consider,<br />
112 Isaiah 58:1-7.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 48 © 20
Inquire about ancient paths:<br />
Which <strong>is</strong> <strong>the</strong> road to happiness?<br />
Travel it, and find tranquility for yourselves.<br />
But <strong>the</strong>y said, ‘We will not.’<br />
“And I ra<strong>is</strong>ed up watchmen for you:<br />
‘Harken to <strong>the</strong> sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> horn!’<br />
But <strong>the</strong>y said, ‘We will not.’<br />
“Hear well, O nations,<br />
And know, O community, what <strong>is</strong> in store for <strong>the</strong>m.” 113<br />
<strong>The</strong> road to happiness <strong>is</strong> not <strong>the</strong> road <strong>of</strong> comfort and ease sought by so many in our<br />
society. Instead, <strong>the</strong> prophet maps for us <strong>the</strong> road <strong>of</strong> living according to God’s<br />
commandments and in moment-to-moment Torah-consciousness.<br />
<strong>The</strong> ancient path <strong>is</strong> rigorous. It requires us to perform acts <strong>of</strong> loving kindness without<br />
measure. To seek peace and pursue it. To leave <strong>the</strong> corners <strong>of</strong> our fields unharvested so<br />
<strong>the</strong> widow and orphan can feed <strong>the</strong>mselves. To care for <strong>the</strong> sick. To love <strong>the</strong> stranger in<br />
our midst. To maintain fair weights and measures. To redeem <strong>the</strong> enslaved. To refrain<br />
from po<strong>is</strong>oning <strong>the</strong> land. To remove <strong>the</strong> stumbling blocks before <strong>the</strong> blind.<br />
Torah-consciousness <strong>is</strong> Jew<strong>is</strong>h spirituality. <strong>The</strong>re <strong>is</strong> a prevailing illusion that <strong>the</strong> spiritual<br />
path goes from peak to peak <strong>of</strong> bl<strong>is</strong>sful awareness <strong>of</strong> <strong>the</strong> Divine. If we pursue only those<br />
moments <strong>of</strong> awe, we loose sight that all <strong>of</strong> life <strong>is</strong> holy, and that we can sanctify every<br />
moment by observing mitzvot and lifting up holy sparks.<br />
<strong>The</strong> watchman has blown <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar: <strong>The</strong> ice caps are melting, yet we maintain our<br />
addiction to fossil fuels. We do not maintain <strong>the</strong> levees because we cannot afford<br />
sandbags, yet war pr<strong>of</strong>iteers stuff <strong>the</strong>ir sacks with gold. Our leaders lie and are caught in<br />
<strong>the</strong>ir lies, but are not held accountable.<br />
Soon after Jeremiah <strong>is</strong>sued h<strong>is</strong> warning, we were led away as captives to Babylon. Today,<br />
as I write th<strong>is</strong>, we are again captives in Babylon, in <strong>the</strong> quagmire <strong>of</strong> a war without end in<br />
sight.<br />
Oh, indeed, <strong>the</strong> watchman has sounded <strong>the</strong> horn. Hear it well for <strong>the</strong> prophet has told us<br />
what will happen if we fail to head its clarion call. Amen.<br />
As you hear sh<strong>of</strong>ar today, reflect on how you can help our nation return to <strong>the</strong> path <strong>of</strong><br />
happiness.<br />
113 Jeremiah 6:16-18.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 49 © 20
Meditation for Twenty-Fourth <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Elul<br />
“All you peoples, clap your hands, ra<strong>is</strong>e a joyous shout for God… God ascends<br />
midst acclamation; <strong>the</strong> Lord to <strong>the</strong> blast <strong>of</strong> <strong>the</strong> horn.” 114<br />
Th<strong>is</strong> Psalm <strong>is</strong> typically read in <strong>the</strong> Rosh Hashanah liturgy just before <strong>the</strong> blowing <strong>of</strong><br />
sh<strong>of</strong>ar. It <strong>is</strong> an appropriate verse for <strong>the</strong> occasion because <strong>of</strong> its reference to sh<strong>of</strong>ar and<br />
reiteration <strong>of</strong> two major <strong>the</strong>mes <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>High</strong> <strong>Holy</strong> <strong>Day</strong>s: God’s coronation (malchuyot)<br />
and glorification (sh<strong>of</strong>arot). Beneath <strong>the</strong> surface, however, it <strong>is</strong> also a parable about <strong>the</strong><br />
power <strong>of</strong> teshuvah, repentance.<br />
While most Psalms are attributed to King David, th<strong>is</strong> <strong>is</strong> one <strong>of</strong> eleven written by or<br />
dedicated to <strong>the</strong> “Sons <strong>of</strong> Korah.” Numbers 115 tells how Korah orchestrated a rebellion<br />
against <strong>the</strong> leadership <strong>of</strong> Moses. While <strong>the</strong> language <strong>of</strong> h<strong>is</strong> challenge <strong>is</strong> an intriguing<br />
appeal to a more egalitarian society, midrash expounds that Korah was a demagogue who<br />
clo<strong>the</strong>d himself as a popul<strong>is</strong>t to advance h<strong>is</strong> own agenda. God, apparently, agreed, for <strong>the</strong><br />
ground, “opened its mouth and swallowed <strong>the</strong>m up with <strong>the</strong>ir households.”<br />
Yet, when Korah’s story <strong>is</strong> restated several chapters later, we learn that, “<strong>the</strong> sons <strong>of</strong><br />
Korah, however, did not die.” 116 Not only did <strong>the</strong>y become psalm<strong>is</strong>ts, <strong>the</strong>y merited<br />
producing <strong>the</strong> prophet Samuel among <strong>the</strong>ir descendants.<br />
Midrash explains <strong>the</strong> d<strong>is</strong>crepancy by saying <strong>the</strong> sons honored <strong>the</strong>ir fa<strong>the</strong>r by appearing to<br />
follow h<strong>is</strong> lead, but realized that h<strong>is</strong> cause was, ultimately, a rebellion against God. Th<strong>is</strong><br />
led <strong>the</strong> sons to feel remorse and to feel <strong>the</strong> stirring <strong>of</strong> repentance in <strong>the</strong>ir hearts. While<br />
<strong>the</strong>y remained in <strong>the</strong> rebel camp, even th<strong>is</strong> small stirring <strong>of</strong> teshuvah, repentance, was<br />
sufficient to merit God’s mercy. Instead <strong>of</strong> going to Sheol, <strong>the</strong> pit, when <strong>the</strong> earth<br />
swallowed <strong>the</strong>m, <strong>the</strong>y were preserved in a special place in Gehenon <strong>–</strong> a place <strong>of</strong> perdition<br />
<strong>–</strong> where <strong>the</strong>y composed and sang <strong>the</strong>ir songs <strong>of</strong> gratitude and pra<strong>is</strong>e to God. 117<br />
During <strong>the</strong> <strong>Day</strong>s <strong>of</strong> Awe, we are like <strong>the</strong> sons <strong>of</strong> Korah, nei<strong>the</strong>r condemned to Sheol nor<br />
fully pardoned, dependent upon God’s mercy. We read <strong>the</strong>ir Psalm for its reassurance<br />
that <strong>the</strong>re <strong>is</strong> yet hope for us. If <strong>the</strong> sound <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar creates even a small stirring <strong>of</strong><br />
repentance in our hearts, <strong>the</strong>re <strong>is</strong> yet hope for us. Amen.<br />
As you hear sh<strong>of</strong>ar today, have <strong>the</strong> courage to look into even <strong>the</strong> darkest corners <strong>of</strong> your<br />
soul and know that <strong>the</strong>re <strong>is</strong> yet hope.<br />
114 Psalms 47:2, 6.<br />
115 Numbers, Chapter 16.<br />
116 Numbers 26:11.<br />
117 See Sanhedrin 110a. Also, "<strong>The</strong> Song <strong>of</strong> <strong>the</strong> Sh<strong>of</strong>ar: <strong>The</strong> Lesson <strong>of</strong> <strong>the</strong> Sons <strong>of</strong> Korach," Hubscher,<br />
Malka. Vehigadet Levitekh, Jew<strong>is</strong>h Orthodox Femin<strong>is</strong>t Alliance, http://j<strong>of</strong>a.org/pdf/uploaded/373-<br />
BVGD9535.pdf, February 5, 2006<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 50 © 20
Meditation for Twenty-Fifth <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Elul<br />
“Happy <strong>is</strong> <strong>the</strong> people who know <strong>the</strong> joyful shout; O Lord, <strong>the</strong>y walk in <strong>the</strong> light <strong>of</strong><br />
Your presence.” 118<br />
Th<strong>is</strong> verse <strong>is</strong> read in many congregations after sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> blown.<br />
<strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar blast <strong>is</strong> a joyful shout.<br />
We do not know what tomorrow brings, but we have had <strong>the</strong> gift <strong>of</strong> life for <strong>the</strong> past year;<br />
so we shout with joy.<br />
We have enough breath within us to blow <strong>the</strong> horn. <strong>The</strong> Ba’al Shem Tov says that “<strong>the</strong><br />
difference between nature and miracles <strong>is</strong> its frequency.” So we shout for <strong>the</strong> miracle <strong>of</strong><br />
breath.<br />
Despite our d<strong>is</strong>appointments with God, our fears <strong>of</strong> God, and even our anger at God, we<br />
still shout. Rabbi Jonathon Omar-Man says, “God always answers our prayers, even if<br />
sometimes <strong>the</strong> answer <strong>is</strong> ‘No’.” So we shout with joy because our God <strong>is</strong> a true God.<br />
Oy! We have sinned. <strong>The</strong> alphabet <strong>is</strong> not long enough to enumerate all <strong>the</strong> ways we have<br />
m<strong>is</strong>sed <strong>the</strong> mark. But we know that through tzadakah, tefillah and teshuvah <strong>–</strong> acts <strong>of</strong><br />
justice, prayer, and sincere effort to improve our ways <strong>–</strong> we can avert <strong>the</strong> harsh decree.<br />
So we shout with joy because we have a merciful God.<br />
<strong>The</strong>re <strong>is</strong> no problem too enormous, no attitude too intractable, and no problem too<br />
complex to res<strong>is</strong>t being ba<strong>the</strong>d and purified in <strong>the</strong> sonic mikvah <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar. Happy,<br />
happy, happy are <strong>the</strong> people who know how to release <strong>the</strong>ir cares into <strong>the</strong> joyful shout.<br />
Even when it cries, <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar blast <strong>is</strong> a joyful shout. It <strong>is</strong> <strong>the</strong> raucous, joyous cry <strong>of</strong> a<br />
newborn year.<br />
Yes, <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar blast <strong>is</strong> a joyous shout. Amen.<br />
As you hear sh<strong>of</strong>ar today, feel <strong>the</strong> joyous shout wash your soul.<br />
Meditation for Twenty-Sixth <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Elul<br />
“Nebuchadnezzar spoke… ‘Now if you are ready to…worship <strong>the</strong> statue <strong>of</strong> gold<br />
that I have set up when you hear <strong>the</strong> sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> horn…well and good; but if you<br />
will not worship, you shall at once be thrown into a burning fiery furnace, and what<br />
god <strong>is</strong> <strong>the</strong>re that can save you from my power?’” 119<br />
118 Psalms 89:16.<br />
119 Daniel 3:14-15.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 51 © 20
In most <strong>of</strong> <strong>the</strong>se meditations, I have used <strong>the</strong> first person plural, “we,” after <strong>the</strong> manner <strong>of</strong><br />
making our confessions as a people during <strong>the</strong> <strong>Day</strong>s <strong>of</strong> Awe. Here, however, I am<br />
confronted with a personal recognition that I must confess as an “I.”<br />
In my enthusiasm to understand all <strong>the</strong> teachings <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar, I have come perilously close<br />
to making it into an idol or at least a physical presence in which I recognize <strong>the</strong> divine.<br />
As I read <strong>the</strong> story in Daniel <strong>of</strong> Shadrach, Meshach and Abed-nego, a tongue <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
super-heated furnace in which <strong>the</strong>y were tested leaps out and singes me as a warning<br />
against worshiping a physical object, whe<strong>the</strong>r made <strong>of</strong> gold or <strong>of</strong> common horn.<br />
It <strong>is</strong> not <strong>the</strong> instrument that makes sh<strong>of</strong>ar precious. Nei<strong>the</strong>r does <strong>the</strong> breath that animates<br />
<strong>the</strong> calls nor even <strong>the</strong> blasts that we are commanded to hear <strong>–</strong> <strong>the</strong>y too are <strong>of</strong> <strong>the</strong> physical<br />
realm. <strong>What</strong> makes sh<strong>of</strong>ar dear <strong>is</strong> <strong>the</strong> kavanah, <strong>the</strong> intention we have to obey <strong>the</strong><br />
HaShem’s commandment to remember sh<strong>of</strong>ar.<br />
Maimonides says <strong>the</strong> following about <strong>the</strong> kavanah <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar: “If <strong>the</strong> person hearing had<br />
<strong>the</strong> intention <strong>of</strong> fulfilling h<strong>is</strong> obligation, but <strong>the</strong> person blowing did not have <strong>the</strong> intention<br />
<strong>of</strong> facilitating <strong>the</strong> latter’s performance <strong>of</strong> <strong>the</strong> teshuvah, or <strong>the</strong> person blowing had <strong>the</strong><br />
intention <strong>of</strong> facilitating h<strong>is</strong> colleague’s performance <strong>of</strong> <strong>the</strong> teshuvah, but <strong>the</strong> person<br />
hearing did not have <strong>the</strong> intention <strong>of</strong> fulfilling h<strong>is</strong> obligation, <strong>the</strong> person hearing did not<br />
fulfill h<strong>is</strong> obligation. Ra<strong>the</strong>r, both <strong>the</strong> person hearing and <strong>the</strong> one allowing him to hear<br />
must have <strong>the</strong> proper intention.” 120<br />
Hearing a blast <strong>of</strong> <strong>the</strong> horn had no power over our three friends in Babylon because it was<br />
nei<strong>the</strong>r sounded nor heard with <strong>the</strong> kavanah <strong>of</strong> remembering God’s revelation at Sinai.<br />
Amen.<br />
As you hear sh<strong>of</strong>ar today, concentrate on your intention to hear its voice in fulfillment <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> mitzvah <strong>–</strong> God’s commandment.<br />
Meditation for Twenty-Seventh <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Elul<br />
“As for <strong>the</strong> builders, each had h<strong>is</strong> sword girded at h<strong>is</strong> side as he was building. <strong>The</strong><br />
trumpeter stood beside me. I said… ‘<strong>The</strong>re <strong>is</strong> much work and it <strong>is</strong> spread out; we<br />
are scattered over <strong>the</strong> wall, far from one ano<strong>the</strong>r. When you hear a trumpet call,<br />
ga<strong>the</strong>r yourselves to me at that place; our God will fight for us!’” 121<br />
I was only eight or nine years old <strong>the</strong> first time I read <strong>the</strong> story <strong>of</strong> Ezra and Nehemiah in<br />
my Child’s <strong>Book</strong> <strong>of</strong> Bible Heroes. <strong>The</strong>re was something that set <strong>the</strong> two <strong>of</strong> <strong>the</strong>m apart<br />
from o<strong>the</strong>r Bible heroes, something attractive to me even as a young child.<br />
Many <strong>of</strong> <strong>the</strong> heroes in <strong>the</strong> book were men (that’s how <strong>the</strong>y taught it back <strong>the</strong>n) <strong>of</strong> faith<br />
who wrestled with ideas I could not yet understand. And o<strong>the</strong>rs were exciting action<br />
figures who could triumph against seemingly impossible odds. However, <strong>the</strong> resolute<br />
120 Maimonides, M<strong>is</strong>hneh Torah, Hilchot Sh<strong>of</strong>ar 2:4<br />
121 Nehemiah 4:12-14.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 52 © 20
pioneers who returned to Zion from exile in Babylon had <strong>the</strong> best qualities <strong>of</strong> all <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r<br />
heroes combined. Moved by faith, <strong>the</strong>y built something tangible, practical, and<br />
magnificent while fighting <strong>of</strong>f an enemy at <strong>the</strong> same time. <strong>The</strong>y were our good guys, and<br />
<strong>the</strong>y were cool!<br />
Now, I too wrestle with ideas that I still don’t understand. And against all odds, I am also<br />
a survivor <strong>of</strong> too many struggles to recall. But Ezra and Nehemiah and <strong>the</strong>ir followers are<br />
still my heroes.<br />
Only now I know that <strong>the</strong> true heroes are not just those we read about in books. Heroes<br />
are also very ordinary men, women and children who quietly and steadfastly live <strong>the</strong>ir<br />
lives one day at a time, build <strong>the</strong>ir communities, create tikkun olam <strong>–</strong> <strong>the</strong> repair <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
world, and defend <strong>the</strong> weak, <strong>the</strong> hungry and <strong>the</strong> needy even while struggling with<br />
questions <strong>of</strong> faith <strong>the</strong>y do not understand.<br />
It takes a real hero to l<strong>is</strong>ten to <strong>the</strong> call <strong>of</strong> <strong>the</strong> trumpet. Sh<strong>of</strong>ar asks, “Will you respond<br />
when your community needs you?” “<strong>What</strong> are you building?” “Are you engaged in a just<br />
struggle?” “With what tools have you girded yourself?” “Is th<strong>is</strong> a wall that should be<br />
built or a wall that should be removed?” “Have we spread ourselves too thin?” “Are we<br />
too far from one ano<strong>the</strong>r?”<br />
<strong>The</strong> prophet says, “Our God will fight for us.” But first, he says, we have to respond to<br />
<strong>the</strong> trumpet call. <strong>The</strong> Hebrew term for, “that place” <strong>–</strong> “Ha’ Makom” <strong>–</strong> <strong>is</strong> also used as a<br />
name for God. Are you ready to ga<strong>the</strong>r at “That Place”? Are you l<strong>is</strong>tening for <strong>the</strong> call?<br />
Amen.<br />
When you hear sh<strong>of</strong>ar today, l<strong>is</strong>ten to hear where you are called.<br />
Meditation for Twenty-Eight <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Elul<br />
“Whoever would not worship <strong>the</strong> Lord God <strong>of</strong> Israel would be put to death, whe<strong>the</strong>r<br />
small or great, whe<strong>the</strong>r man or woman. So <strong>the</strong>y took an oath to <strong>the</strong> Lord in a loud<br />
voice and with shouts, with trumpeting and blasts <strong>of</strong> <strong>the</strong> horn.” 122<br />
Asa, <strong>the</strong> King <strong>of</strong> Judah, was King Solomon’s great grandson. We are told that, “Asa did<br />
what was good and pleasing to <strong>the</strong> Lord h<strong>is</strong> God.” 123 He rid Judah <strong>of</strong> altars to o<strong>the</strong>r gods,<br />
built defenses so “<strong>the</strong> land was untroubled for ten years,” 124 won a stunning victory over<br />
a much larger invading force, and restored <strong>the</strong> altar in <strong>the</strong> Temple in Jerusalem.<br />
We are also told that, “He ordered Judah (<strong>the</strong> nation) to turn to <strong>the</strong> Lord God <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir<br />
fa<strong>the</strong>rs and to observe <strong>the</strong> Teaching and <strong>the</strong> Commandment,” 125 and that, “All Judah<br />
122 II Chronicles 15:13-14.<br />
123 II Chronicles 14:1.<br />
124 II Chronicles 13:23. Compare 14:5.<br />
125 II Chronicles 14:3.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 53 © 20
ejoiced over <strong>the</strong> oath, for <strong>the</strong>y swore with all <strong>the</strong>ir heart and sought Him with all <strong>the</strong>ir<br />
will.” 126 (Emphas<strong>is</strong> added.) <strong>The</strong>se two statements seem at odds with each o<strong>the</strong>r.<br />
If <strong>the</strong> people were in a mood to rejoice over <strong>the</strong>ir oath, why did <strong>the</strong>y have to be ordered at<br />
<strong>the</strong> price <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir lives to take <strong>the</strong> oath? Can true teshuvah, <strong>the</strong> return to God’s ways,<br />
really be ordered at <strong>the</strong> edge <strong>of</strong> a sword? It does not seem to work when Jews are forced<br />
to convert to ano<strong>the</strong>r religion. During <strong>the</strong> Span<strong>is</strong>h Inqu<strong>is</strong>ition, for example, many people<br />
who sang <strong>the</strong> loudest in church continued to practice as crypto-Jews at home. <strong>One</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
origins <strong>of</strong> <strong>the</strong> Kol Nidre prayer we recite on Yom Kippur was to release ourselves from<br />
vows that we were forced to make in order to preserve our lives.<br />
Perhaps <strong>the</strong> reason for Asa’s ardor in imposing h<strong>is</strong> Faith was that he, himself, had little<br />
faith. We are told that he eventually stopped trusting in God, bringing wars upon <strong>the</strong><br />
country and illness upon himself as a consequence. 127<br />
Asa was not trying to convert gentiles; h<strong>is</strong> order was to members <strong>of</strong> <strong>the</strong> tribes <strong>of</strong> Judah<br />
and Benjamin whose allegiance to <strong>the</strong> God <strong>of</strong> Israel had lapsed. Perhaps <strong>the</strong>re may have<br />
been a more effective way for him to promote teshuvah. Instead <strong>of</strong> forcing <strong>the</strong> fallen to<br />
take an oath and <strong>the</strong>n hear sh<strong>of</strong>ar, he should have tried blowing sh<strong>of</strong>ar first. For over<br />
three thousand years, its cutting cry had turned <strong>the</strong> children <strong>of</strong> Israel back to <strong>the</strong> Lord,<br />
God <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir fa<strong>the</strong>rs and mo<strong>the</strong>rs, even without <strong>the</strong> threat <strong>of</strong> blood.<br />
In <strong>the</strong> language <strong>of</strong> 12-Step programs, sh<strong>of</strong>ar’s calls work by “attraction, not promotion.”<br />
It’s <strong>the</strong> nonviolent alternative in teshuvah. Amen.<br />
As you hear sh<strong>of</strong>ar today, feel gratitude for <strong>the</strong> freedom you have to decide for yourself<br />
whe<strong>the</strong>r “to observe <strong>the</strong> Teaching and <strong>the</strong> Commandment.” <strong>The</strong>n, make <strong>the</strong> right choice.<br />
Meditation for Twenty-Ninth <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Elul<br />
Tomorrow <strong>is</strong> Rosh Hashanah. It <strong>is</strong> customary to refrain from sounding <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar on th<strong>is</strong><br />
day.<br />
<strong>The</strong>re are many legends that say th<strong>is</strong> abstention <strong>is</strong> done to confuse <strong>the</strong> Satan <strong>–</strong> <strong>the</strong><br />
accusing angel <strong>–</strong> so Satan will not know when to appear before God to present <strong>the</strong><br />
evidence against us. For example:<br />
“Not blowing <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar on erev Rosh Hashanah confuses Satan, <strong>the</strong> Accuser.<br />
When he does not hear <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar blasts on erev Rosh Hashanah, he becomes<br />
bewildered. He wonders if Rosh Hashanah has already passed. He believes that he<br />
m<strong>is</strong>sed <strong>the</strong> day on which HaShem judges <strong>the</strong> world, and that he passed up h<strong>is</strong><br />
chance <strong>of</strong> denouncing <strong>the</strong> Jew<strong>is</strong>h people. Baffled and perplexed, he <strong>is</strong> speechless<br />
and remains silent.” 128<br />
126 II Chronicles 15:15.<br />
127 II Chronicles 16.<br />
128 Magein Avraham, quoted in Me<strong>is</strong>els, pg 18<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 54 © 20
O<strong>the</strong>rs <strong>of</strong>fer a more prosaic explanation. For example:<br />
“We do not blow sh<strong>of</strong>ar on erev Rosh Hashanah to make a d<strong>is</strong>tinction between <strong>the</strong><br />
sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar during Elul, which was instituted by <strong>the</strong> Rabb<strong>is</strong>, and <strong>the</strong> sound<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar on Rosh Hashanah, which <strong>is</strong> a mitzvah <strong>of</strong> <strong>the</strong> Torah.” 129<br />
I find more inspiration from ano<strong>the</strong>r explanation rooted in human nature: After nearly a<br />
month <strong>of</strong> hearing sh<strong>of</strong>ar, we may have become habituated to its sound. <strong>By</strong> refraining<br />
from blowing sh<strong>of</strong>ar today, <strong>the</strong> blasts we hear tomorrow will seem fresher and more<br />
powerful. Amen.<br />
May you be written and sealed for a good year.<br />
RETURN TO TABLE OF CONTENTS<br />
129 Turei Zahav, quoted in Me<strong>is</strong>els, pg 18<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 55 © 20
PART THREE <strong>–</strong> <strong>The</strong> Sh<strong>of</strong>ar <strong>of</strong> Rosh Hashanah<br />
Areshet S’fataynu Prayer 130<br />
May <strong>the</strong> utterance <strong>of</strong> our lips be pleasant before You, exalted <strong>One</strong>.<br />
You understand and give ear.<br />
You see and you harken to <strong>the</strong> sound <strong>of</strong> our sh<strong>of</strong>ar.<br />
Accept with favor and compassion our meditations on<br />
Malchuyot <strong>–</strong> Majesty, Zichronot <strong>–</strong> Memory, and Sh<strong>of</strong>arot <strong>–</strong> Redemption.<br />
131<br />
As Below, So Above<br />
“Once, when Rav Abba was studying with Rav Shimon, he said to him, ‘I have <strong>of</strong>ten<br />
enquired about <strong>the</strong> significance <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar but I have never yet received a sat<strong>is</strong>factory<br />
answer.’ Rav Shimon replied, ‘When <strong>the</strong> Supernal Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> that which contains <strong>the</strong><br />
illumination <strong>of</strong> all <strong>–</strong> removes itself and does not shine on <strong>the</strong> people, <strong>the</strong>n judgment <strong>is</strong><br />
awakened. But when <strong>the</strong> people return to <strong>the</strong> Divine Will accompanied by <strong>the</strong> sounding<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar below, <strong>the</strong> sounds ascend on high to awaken <strong>the</strong> Supernal Sh<strong>of</strong>ar <strong>of</strong> mercy.<br />
Subsequently, judgment <strong>is</strong> removed.’” 132<br />
RETURN TO TABLE OF CONTENTS<br />
130 From Rosh Hashanah Sh<strong>of</strong>ar Service. Rosh Hashanah <strong>–</strong> Its Significance, Laws, and Prayers, pg 123,<br />
says, “According to Midrash Tehillim… <strong>the</strong> Hebrew word for “utterance” <strong>is</strong> related to <strong>the</strong> Hebrew word for<br />
“perm<strong>is</strong>sion or authority,’ and refers to <strong>the</strong> authority granted God’s chosen to <strong>is</strong>sue requests which He will<br />
fulfill. Thus, ‘areshet s’fataynu’ means ‘<strong>the</strong> authority vested in our lips.’”<br />
131 Art<strong>is</strong>t unknown, illustration from first decade <strong>of</strong> 20 th Century, New York.<br />
132 Zohar, Emor 99a-100a, translation from <strong>The</strong> Zohar, Vol. V, pp 124-127, Soncino Press, (1934) 1973.<br />
My source <strong>is</strong> Wosk.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 56 © 20
Chapter 1-5 <strong>–</strong> Blast, Break, Shatter, Blast<br />
“On Rosh Hashanah you must be joyous… and on Rosh Hashanah you must<br />
weep.” 133<br />
<strong>The</strong>re are four traditional patterns or types <strong>of</strong> blasts for sounding sh<strong>of</strong>ar on Rosh<br />
Hashanah: tekiah, shevarim, teruah, and tekiah gedolah:<br />
PATTERN GRAPHIC NOTATION RYTHYM 134<br />
Tekiah _____________ tuuuuuu<br />
Shevarim ____ ____ ____ u-tuuu, u-tuuu, u-tuuu<br />
Teruah _ _ _ _ _ _ _ _ _ tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu<br />
Tekiah Gedolah ___________________ tuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu<br />
<strong>The</strong>se calls are also notated as follows, read from right to left:<br />
135<br />
<strong>The</strong> first three motifs should have approximately <strong>the</strong> same overall duration. That <strong>is</strong>, each<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> three parts <strong>of</strong> shevarim <strong>is</strong> about 1/3 <strong>the</strong> duration <strong>of</strong> tekiah, and all <strong>the</strong> trills in a<br />
teruah add up to <strong>the</strong> same duration as <strong>the</strong> tekiah. <strong>The</strong> tekiah gedolah should be sustained<br />
for a great a duration as possible. Examples <strong>of</strong> <strong>the</strong>se motifs can be heard at<br />
www.HearingSh<strong>of</strong>ar.com and elsewhere on <strong>the</strong> internet. 136 <strong>The</strong>re are many ethnic and<br />
regional variations <strong>of</strong> <strong>the</strong> calls; one, from <strong>the</strong> Ashkenazi tradition, <strong>is</strong> scored as follows:<br />
Medieval manuscripts gave graphic depictions <strong>of</strong> <strong>the</strong> blasts:<br />
133 Rabbi Nachman’s W<strong>is</strong>dom 21.<br />
134 Based on <strong>The</strong> <strong>Book</strong> <strong>of</strong> Customs, 2004, Scott-Martin Kos<strong>of</strong>sky.<br />
135 www.Jew<strong>is</strong>hEncycleopedia.com.<br />
136 Jew<strong>is</strong>h National and University Library <strong>–</strong> National Sound Archive has examples from several different<br />
Jew<strong>is</strong>h communities at http://jnul.huji.ac.il/dl/music/holydays/holydays_eng.htm#sh<strong>of</strong>ar, January 28, 2006.<br />
137 Jew<strong>is</strong>hEncyclopedia.com.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 57 © 20<br />
137
13 th <strong>–</strong> 14 th Century: Great Machzor <strong>of</strong> Amsterdam, Amsterdam, Israelit<strong>is</strong>che Houfdsynagoge uses acronyms<br />
and symbols (in second line) to notate sh<strong>of</strong>ar blasts. 138<br />
13 th Century: Codex Adler, Jew<strong>is</strong>h <strong>The</strong>ological Seminary, New York, Codex no. 832, fol. 21b.<br />
138 Encyclopedia Judaica vol. 14, pg. 1443.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 58 © 20
10 th Century: Siddur <strong>of</strong> Saadiah Gaon, Oxford, Codex Hunt 448, fol 149r.<br />
Tekiah translates approximately into “blow” or “blast,” and describes a loud, single blow<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar. Tekiah shares its root with <strong>the</strong> word takua means “set” or “fixed” in its<br />
place, and can be translated as “to be fixed, driven into <strong>the</strong> ground,” in <strong>the</strong> sense that a<br />
blow with a mallet can drive a peg into <strong>the</strong> earth. 139 From th<strong>is</strong>, we can understand that<br />
tekiah, in <strong>the</strong> sequence <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar blasts, grounds us; it gives us a place <strong>of</strong> beginning and<br />
<strong>the</strong>n helps anchor us in a new state <strong>of</strong> being after hearing <strong>the</strong> broken notes <strong>of</strong> shevarim<br />
and teruah.<br />
“Tekiah also means to rivet, to connect with force. We want to connect our lives to <strong>the</strong><br />
hidden realm, <strong>the</strong> world beyond renewal.” 140<br />
<strong>The</strong> duration <strong>of</strong> tekiah <strong>is</strong> typically two to three seconds, about <strong>the</strong> same time as an<br />
exhalation in normal breathing. Tekiah should be loud and piercing, as if you shouting<br />
forcefully to get someone’s attention, sound an alarm, or startle someone awake from a<br />
deep slumber.<br />
Shevarim <strong>is</strong> <strong>the</strong> plural <strong>of</strong> <strong>the</strong> word shever that translates as “broken” Indeed, <strong>the</strong> single<br />
blast <strong>of</strong> tekiah <strong>is</strong> now broken into a sequence <strong>of</strong> three shorter wavering blasts delivered<br />
within a single breath. It <strong>is</strong> as if someone was ins<strong>is</strong>tently calling to you, “Wake up! Wake<br />
up! Wake up!” or, depending on where you are in your process <strong>of</strong> teshuvah, “Beware!<br />
Beware! Beware!”<br />
Teruah translates approximately as “shattered” and minces <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar blast into very<br />
rapid short bursts <strong>of</strong> sound. In musical terms, teruah <strong>is</strong> a “tremolo,” a quivering effect<br />
produced by <strong>the</strong> rapid reiteration <strong>of</strong> <strong>the</strong> same tone. 141<br />
Teruah comes from <strong>the</strong> same root word as ra’uah that means “shaky" or “tremor” and<br />
brings to mind <strong>the</strong> trembling or powerful emotions one might feel while one <strong>is</strong> being<br />
139 Symbols <strong>of</strong> Judaica, Marc-Alain Ouaknin, Editions Assouline, Par<strong>is</strong> 1995 pg 62.<br />
140 Moshe A. Braun, <strong>The</strong> Jew<strong>is</strong>h <strong>Holy</strong> <strong>Day</strong>s: <strong>The</strong>ir Spiritual Significance, page 14, based on <strong>the</strong> teachings<br />
<strong>of</strong> Rabbi Yehudah Aryeh Leib Alter <strong>–</strong> <strong>the</strong> Sfas Emes.<br />
141 Encyclopedia Judaica 1971, 14:1444 describes shevarim as a tremolo and teruah as a staccato,<br />
descriptions that are at odds with my understanding <strong>of</strong> <strong>the</strong> traditional sh<strong>of</strong>ar blasts or <strong>the</strong> meanings <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
musical terms. If authors living in <strong>the</strong> same century can differ on how best to describe or transmit <strong>the</strong><br />
sh<strong>of</strong>ar, it <strong>is</strong> easy to imagine how <strong>the</strong> sages working across a millennium might differ in <strong>the</strong>ir descriptions <strong>of</strong><br />
sh<strong>of</strong>ar.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 59 © 20
judged or during a time <strong>of</strong> rapid transformation. It <strong>is</strong> also related to teraim, <strong>the</strong> Hebrew<br />
word for “shatter” as in, “Shatter <strong>the</strong>m (tero’eim) with an iron rod.” 142<br />
With very different and equally meaningful connotations, teruah <strong>is</strong> also related to <strong>the</strong><br />
Hebrew for “‘affection and friendship’ as in, ‘and <strong>the</strong> friendship (veteruot) <strong>of</strong> <strong>the</strong> King <strong>is</strong><br />
with him.’ 143 <strong>The</strong> commandment to blow <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar expresses God’s great affection for<br />
us.” 144<br />
“Rosh Hashanah <strong>is</strong> called Yom Teruah, ra<strong>the</strong>r than Yom Tekiah, for <strong>the</strong> sound <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
teruah <strong>–</strong> <strong>the</strong> whimpering sound <strong>of</strong> remorse and inner turmoil <strong>–</strong> perfectly symbolizes <strong>the</strong><br />
spirit <strong>of</strong> Rosh Hashanah.” 145<br />
“Gedolah” means “BIG” or “GREAT,” and tekiah gedolah <strong>is</strong> d<strong>is</strong>tingu<strong>is</strong>hed from regular<br />
tekiah by being drawn out for as long as possible. It <strong>is</strong> analogous to <strong>the</strong> long blast <strong>of</strong><br />
Exodus 19:13 that marked <strong>the</strong> departure <strong>of</strong> <strong>the</strong> Shechinah <strong>–</strong> Devine Presence <strong>–</strong> from Mt.<br />
Sinai after <strong>the</strong> acceptance <strong>of</strong> <strong>the</strong> Torah. 146<br />
“<strong>The</strong> long blast <strong>of</strong> <strong>the</strong> tekiah gedolah awakens HaShem’s mercy. <strong>The</strong> Torah tells us that<br />
at <strong>the</strong> giving <strong>of</strong> <strong>the</strong> Torah, “<strong>the</strong>re was a sound <strong>of</strong> a sh<strong>of</strong>ar, increasing in volume to a great<br />
degree.” 147 <strong>The</strong> sages comment that <strong>the</strong> longer <strong>the</strong> sound went on, <strong>the</strong> stronger it became.<br />
Th<strong>is</strong> was unlike <strong>the</strong> sound produced by man: <strong>the</strong> longer he blows, <strong>the</strong> weaker <strong>the</strong> sound<br />
becomes. We blow a long tekiah with dimin<strong>is</strong>hing strength. <strong>What</strong> message are we<br />
sending with <strong>the</strong> dimin<strong>is</strong>hing sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar? After 210 years <strong>of</strong> Egyptian bondage,<br />
<strong>the</strong> Children <strong>of</strong> Israel did not l<strong>is</strong>ten to Moses, ‘because <strong>of</strong> shortness <strong>of</strong> breath [also<br />
translatable as “broken spirit”] and hard work.’ 148 All <strong>the</strong> more so <strong>is</strong> it hard for us, after<br />
two thousand years <strong>of</strong> exile and oppression, to obey HaShem. <strong>The</strong> steadily weakening<br />
sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> tekiah gedolah conveys th<strong>is</strong> plea for HaShem’s compassion.” 149<br />
Sh<strong>of</strong>ar and Teshuvah<br />
<strong>The</strong> <strong>High</strong> <strong>Holy</strong> <strong>Day</strong> liturgy says we have three tools that can help us avert <strong>the</strong> harshness<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> decree by <strong>the</strong> divine Judge, and sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> implicated in all three:<br />
1. Teshuvah (repentance and correcting <strong>the</strong> errors <strong>of</strong> our ways) <strong>–</strong> Teshuvah requires<br />
us to take personal inventory, make amends for errors we have made, <strong>of</strong>fer<br />
forgiveness to ourselves and to o<strong>the</strong>rs, accept <strong>the</strong> genuine apologies <strong>of</strong> o<strong>the</strong>rs, and<br />
set <strong>the</strong> intentions by which we w<strong>is</strong>h to live in <strong>the</strong> coming year. Yet each <strong>of</strong> us <strong>is</strong><br />
stuck, to one degree or ano<strong>the</strong>r, in our ways. We do not change course easily.<br />
142<br />
Psalm 2:9.<br />
143<br />
Numbers 23:21.<br />
144<br />
Rabbi Yosef Yitzchok Schneersohn, Sefer Ham’amarim Kuntre<strong>is</strong>im, Vol. 1, pg 124 as cited in <strong>Day</strong>s <strong>of</strong><br />
Awe, <strong>Day</strong>s <strong>of</strong> Joy, pg 34.<br />
145<br />
Menoras Hama’or 293 quoted in Me<strong>is</strong>els, pg 55.<br />
146<br />
Maharil quoted in Rosh Hashanah <strong>–</strong> Its Significance, Laws, and Prayers, pg 119.<br />
147<br />
Exodus 19:19.<br />
148<br />
Exodus 6:9.<br />
149<br />
D’var Hameluchah, quoted by Me<strong>is</strong>els, pg 98.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 60 © 20
Sh<strong>of</strong>ar, <strong>the</strong>n, <strong>is</strong> likened to <strong>the</strong> alarm that wakes <strong>the</strong> sleeping soul to take account<br />
<strong>of</strong> itself and return to <strong>the</strong> right path.<br />
2. Tefillah (prayer and supplication) <strong>–</strong> Sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> a type <strong>of</strong> unspoken prayer. <strong>The</strong><br />
sh<strong>of</strong>ar service proclaims <strong>the</strong> majesty <strong>of</strong> God, begs that we be remembered with<br />
compassion, and pleads, in <strong>the</strong> metaphoric voice <strong>of</strong> a bleating sheep, that we are<br />
allowed to pass under <strong>the</strong> staff <strong>of</strong> our Shepherd.<br />
3. Tzadakah (observing God’s commandments, including performance <strong>of</strong> charitable<br />
acts) <strong>–</strong> Hearing sh<strong>of</strong>ar fulfills <strong>the</strong> central mitzvah <strong>–</strong> commandment <strong>–</strong> <strong>of</strong> Rosh<br />
Hashanah. In addition, sh<strong>of</strong>ar blowers perform tzadakah when <strong>the</strong>y enable o<strong>the</strong>rs,<br />
especially <strong>the</strong> ill and shut-in, to fulfill <strong>the</strong> mitzvah <strong>of</strong> hearing sh<strong>of</strong>ar during <strong>the</strong><br />
<strong>Day</strong>s <strong>of</strong> Awe. <strong>The</strong>re <strong>is</strong> a great need in most communities for sh<strong>of</strong>ar blowers who<br />
will v<strong>is</strong>it <strong>the</strong> homes <strong>of</strong> <strong>the</strong> sick and <strong>the</strong> hospitals, nursing homes, pr<strong>is</strong>ons. 150<br />
When understood in th<strong>is</strong> way, fur<strong>the</strong>r metaphors can be employed to understand <strong>the</strong><br />
relationship <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar and teshuvah. For example, our sins <strong>of</strong>ten feel as weighty and<br />
unyielding as a huge block <strong>of</strong> stone. How can we ever be free <strong>of</strong> <strong>the</strong> burden?<br />
• We begin with tekiah, which <strong>is</strong> like a mighty blast with a sledgehammer that can<br />
break <strong>the</strong> stone into chunks.<br />
• Next, shevarim are like <strong>the</strong> repeated blows used to shatter each <strong>of</strong> <strong>the</strong> chunks into still<br />
smaller pieces.<br />
• <strong>The</strong>n teruah <strong>is</strong> <strong>the</strong> rapid striking used to pulverize each <strong>of</strong> <strong>the</strong> pieces into small<br />
particles. As it <strong>is</strong> written, “My word…<strong>is</strong> like a hammer that shatters rock!” 151<br />
Through teshuvah, our huge, immutable shortcomings are reduced to dust.<br />
• But we should not leave our environment polluted with <strong>the</strong> dust <strong>of</strong> our sins. Instead,<br />
we can recycle <strong>the</strong> particles by ga<strong>the</strong>ring <strong>the</strong>m toge<strong>the</strong>r like cement and reshaping our<br />
intentions, our spirit, and our actions into a new, solid commitment for mindful<br />
living. Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> <strong>the</strong> purpose <strong>of</strong> <strong>the</strong> tekiah that <strong>is</strong> sounded after each sequence <strong>of</strong> broken<br />
notes. 152<br />
<strong>The</strong>re are o<strong>the</strong>r metaphors that are gentler yet no less effective. For example, our sins are<br />
like klipot, Hebrew for shells or husks; like barnacles, <strong>the</strong>y have a hard shell and grip our<br />
souls tenaciously. 153 Sh<strong>of</strong>ar can remove <strong>the</strong>m by immersing us in a sonic mikvah (ritual<br />
bath). Like <strong>the</strong> ultrasonic and acoustical techniques used in industry for cleaning, 154 <strong>the</strong><br />
psychological, spiritual, and physical vibrations <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar blasts can wash away <strong>the</strong><br />
grip <strong>of</strong> our sins so we can find <strong>the</strong> freedom or courage to perform teshuvah. While<br />
teshuvah work can occur anytime <strong>of</strong> year, <strong>the</strong> focused intensity <strong>of</strong> being in community<br />
150<br />
Th<strong>is</strong> topic will be d<strong>is</strong>cussed in <strong>Book</strong> 2 <strong>of</strong> Hearing Sh<strong>of</strong>ar: <strong>The</strong> Still Small Voice <strong>of</strong> <strong>the</strong> Ram’s Horn.<br />
151<br />
Jeremiah 23:29.<br />
152<br />
Based on R. Zalman Schacter-Shalomi, Makom Ohr Shalom, late 1990s.<br />
153<br />
Rabbi Jonathon Omer-Man, Metivta Academy, early 1990s.<br />
154<br />
<strong>The</strong> metal horns used in acoustic cleaning are sometimes curved and bear a striking v<strong>is</strong>ual resemblance<br />
to a ram’s horn. <strong>One</strong> manufacturer explains <strong>the</strong> principal <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir technology, stating, “Acoustic cleaning<br />
encompasses <strong>the</strong> realm <strong>of</strong> sound transm<strong>is</strong>sion through solids. It <strong>is</strong> best described by <strong>the</strong> creation <strong>of</strong> rapid<br />
pressure fluctuations. <strong>The</strong>se pressure fluctuations are transmitted into <strong>the</strong> particulate matter or ‘bonded’ dry<br />
material causing <strong>the</strong> solid particles to resonate and d<strong>is</strong>lodge from <strong>the</strong> surface <strong>the</strong>y are deposited on or<br />
bonded to. Once d<strong>is</strong>lodged, <strong>the</strong> materials fall, ei<strong>the</strong>r due to gravity or are carried away by <strong>the</strong> gas or air<br />
stream within <strong>the</strong> process.” www.primasonics.com/acoustic_cleaning.htm, January 10, 2009.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 61 © 20
for <strong>the</strong> <strong>High</strong> <strong>Holy</strong> <strong>Day</strong>s infuses our efforts towards teshuvah with extra intensity. Still,<br />
people report that <strong>the</strong>y spend <strong>the</strong> <strong>Day</strong>s <strong>of</strong> Awe still feeling trapped by <strong>the</strong> sins <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir<br />
past. For many <strong>of</strong> <strong>the</strong>m, <strong>the</strong> spiritual wave <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar’s sonic mikvah provides energy<br />
that, in an instant, can free <strong>the</strong>m from <strong>the</strong> grip <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir past, give <strong>the</strong>m hope, and boost<br />
<strong>the</strong>ir teshuvah-making into high gear.<br />
Maimonides on <strong>the</strong> Sh<strong>of</strong>ar’s <strong>Call</strong> to Teshuvah<br />
Awake, O you sleepers, awake from your sleep! O you slumberers, awake from your<br />
slumber. Search your deeds and turn in teshuvah. Remember your Creator, O you who<br />
forget <strong>the</strong> truth in <strong>the</strong> vanities <strong>of</strong> time and go astray all <strong>the</strong> year after vanity and folly that<br />
nei<strong>the</strong>r pr<strong>of</strong>it nor save. Look to your souls, and better your ways and actions. Let every<br />
one <strong>of</strong> you abandon h<strong>is</strong> evil way and h<strong>is</strong> wicked thought, which <strong>is</strong> not good. 155<br />
ANOTHER TRANSLATION<br />
“Awake, ye sleepers, and ponder your deeds; remember your Creator and go back to him<br />
in penitence. Be not <strong>of</strong> those who m<strong>is</strong>s realities in <strong>the</strong>ir pursuit <strong>of</strong> shadows and waste<br />
<strong>the</strong>ir years in seeking after vain things which cannot pr<strong>of</strong>it or deliver. Look well to your<br />
souls and consider your acts; forsake each <strong>of</strong> you h<strong>is</strong> evil ways and thoughts, and return<br />
to God so that He may have mercy upon you.” 156<br />
<strong>The</strong> Code<br />
<strong>The</strong> sequence in which <strong>the</strong> four types <strong>of</strong> blasts are sounded on Rosh Hashanah <strong>is</strong> a code.<br />
When understood, it provides a guide through <strong>the</strong> emotional and spiritual work <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
<strong>High</strong> <strong>Holy</strong> <strong>Day</strong>s. <strong>The</strong> code can be understood in many ways:<br />
“Each series <strong>of</strong> blasts begins and ends with tekiah - a whole note. In between <strong>is</strong> shevarim<br />
and teruah - broken notes. Th<strong>is</strong> reflects a <strong>the</strong>me <strong>of</strong> Rosh Hashanah: We begin whole.<br />
Along <strong>the</strong> path <strong>of</strong> life we become broken (through pain, m<strong>is</strong>takes, loss, failure, illness,<br />
weakness, etc.). <strong>The</strong> end <strong>is</strong> whole; we will be whole again. <strong>The</strong>re <strong>is</strong> hope.” 157<br />
“HaShem created man upright and flawless. Through h<strong>is</strong> sins, man became warped and<br />
tw<strong>is</strong>ted. <strong>By</strong> turning to <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar in teshuvah, he <strong>is</strong> straightened out again. Th<strong>is</strong> thought <strong>is</strong><br />
reflected in <strong>the</strong> sounds <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar: tekiah-shevarim-teruah-tekiah. <strong>The</strong> first tekiah, a<br />
straight, clear sound, represents man’s original rectitude and virtue. <strong>The</strong> broken shevarim<br />
sound <strong>is</strong> indicative <strong>of</strong> <strong>the</strong> spiritual breakdown that comes as a result <strong>of</strong> sinning. Th<strong>is</strong> <strong>is</strong><br />
followed by <strong>the</strong> sobbing teruah sound, which mirrors <strong>the</strong> sinner’s brokenheartedness,<br />
inner turmoil and deep remorse, <strong>the</strong> forerunners <strong>of</strong> teshuvah. <strong>The</strong> culmination <strong>is</strong> reached<br />
in <strong>the</strong> steady tone <strong>of</strong> <strong>the</strong> final tekiah, which signifies <strong>the</strong> inner tranquility <strong>of</strong> <strong>the</strong> ba’al<br />
teshuvah [penitent] whose m<strong>is</strong>steps have been forgiven.” 158<br />
155 Maimonides, Hilkhot Teshuvah 3.4, quoted in Agnon pp 74-75.<br />
156 Rabbi Dr. J.H. Hertz, Forward to Soncino Sefer Mo’ed, 1938, www.come-andhear.com/talmud/moed_h.html,<br />
July 27, 2007.<br />
157 Hassidic Teaching (As taught by R. Ayla Grafstein)<br />
158 Rabbi Aharon <strong>of</strong> Karlin, quoted by Me<strong>is</strong>els, pg 97.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 62 © 20
“<strong>The</strong> clear, straight sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> tekiah suggests “love,” a person’s straightforward<br />
feeling <strong>of</strong> adoration. <strong>The</strong> shevarim-teruah sound represents “awe and fear” <strong>–</strong> a person<br />
who <strong>is</strong> afraid shakes and trembles. <strong>The</strong> sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar tells us to resolve anew to<br />
love HaShem and be in awe <strong>of</strong> Him, keeping H<strong>is</strong> Torah and fulfilling H<strong>is</strong> mitzvot.” 159<br />
“<strong>The</strong> Gemara says: In a place where ba’alei teshuvah are standing [in Heaven] <strong>the</strong><br />
perfectly righteous cannot stand. 160 <strong>The</strong> Shelah says that <strong>the</strong> straight sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> first<br />
tekiah symbolizes <strong>the</strong> tzaddik who has not sinned. <strong>The</strong> broken shevarim sound stands for<br />
<strong>the</strong> sins that cause an inner breakup in a person’s soul, which leads to <strong>the</strong> weeping sound<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> teruah. When he does teshuvah, he <strong>is</strong> straightened out again like <strong>the</strong> second tekiah<br />
sound. <strong>The</strong> final tekiah gedolah indicates that a ba’al teshuvah <strong>is</strong> on a higher level than a<br />
tzaddik who has never sinned.” 161<br />
“Each <strong>of</strong> <strong>the</strong> three sh<strong>of</strong>ar notes denotes <strong>the</strong> soul in a different stage <strong>of</strong> spiritual wellbeing.<br />
<strong>The</strong> unbroken, unwavering sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> tekiah indicates that <strong>the</strong> soul was created<br />
pure and straight. Any impurities, crookedness, or spiritual malady was introduced by <strong>the</strong><br />
sufferer himself. <strong>The</strong> broken groan <strong>of</strong> <strong>the</strong> shevarim calls to mind <strong>the</strong> moaning <strong>of</strong> <strong>the</strong> sick,<br />
while <strong>the</strong> staccato sobbing <strong>of</strong> <strong>the</strong> teruah represents uncontrolled crying over <strong>the</strong> death <strong>of</strong><br />
a dear one. Never<strong>the</strong>less, at <strong>the</strong> very end, <strong>the</strong> tekiah <strong>is</strong> repeated to teach that God <strong>is</strong><br />
always ready to receive <strong>the</strong> penitent who sincerely attempts to return to h<strong>is</strong> original state<br />
<strong>of</strong> spiritual purity.” 162<br />
“<strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar cries out… “I was whole, I was broken, even smashed to bits, but I shall be<br />
whole again.” 163<br />
“Grace <strong>–</strong> Judgment <strong>–</strong> Compassion <strong>–</strong> Grace” 164<br />
God reigns. God reigned. God will reign forever. 165<br />
“Rav Kook once explained <strong>the</strong> order <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar-blowing on Rosh Hashanah by relating<br />
each blast to a major stage in world h<strong>is</strong>tory. All <strong>of</strong> h<strong>is</strong>tory may be divided up into three<br />
periods, corresponding to <strong>the</strong> three parts <strong>of</strong> <strong>the</strong> verse:<br />
‘God reigns; God reigned; God will reign forever.’ 166<br />
159<br />
Hayashar Vehatov, quoted in Me<strong>is</strong>els, pg 97.<br />
160<br />
Berachos 34b.<br />
161<br />
Vayageid Yaakov, Rosh Hashanah 24. quoted in Me<strong>is</strong>els, pg 98.<br />
162<br />
Rabbi Avie Gold, Rosh Hashanah <strong>–</strong> Its Significance, Laws, and Prayers, pg 64.<br />
163<br />
Rabbi Arthur Green, Seek My Face, Speak My Name, pg 174.<br />
164<br />
Source unknown.<br />
165<br />
Adapted from Mo'adei HaRe'iyah pp. 62-3; Celebration <strong>of</strong> <strong>the</strong> Soul pp. 38-9]<br />
www.geocities.com/m_yericho/ravkook/ROSH61.htm, May 18, 2007<br />
166<br />
From Yom Kippur liturgy, recited in <strong>the</strong> final moments before <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar blast at <strong>the</strong> end <strong>of</strong> Yom<br />
Kippur.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 63 © 20
“‘God reigned’. Th<strong>is</strong> refers to H<strong>is</strong> sovereignty in <strong>the</strong> past, before <strong>the</strong> sin <strong>of</strong> Adam… Th<strong>is</strong><br />
<strong>is</strong> <strong>the</strong> first tekiah <strong>–</strong> <strong>the</strong> ancient, simple, constant blast.<br />
“Likew<strong>is</strong>e, in <strong>the</strong> end <strong>of</strong> days, <strong>the</strong> era <strong>of</strong> <strong>the</strong> tekiah will return. After all <strong>the</strong> tribulations <strong>of</strong><br />
h<strong>is</strong>tory, <strong>the</strong> simple, pure tekiah will be heard again. God will be King over <strong>the</strong> entire<br />
world. Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> <strong>the</strong> future period <strong>of</strong> ‘God will reign forever’.<br />
“In between <strong>the</strong> two constant tekiah blasts, however, comes <strong>the</strong> difficult intermediate<br />
stage. Here we struggle to attain <strong>the</strong> level <strong>of</strong> ‘God reigns’ <strong>–</strong> in <strong>the</strong> present. Th<strong>is</strong> period<br />
corresponds to <strong>the</strong> broken shevarim blows and <strong>the</strong> weeping <strong>of</strong> <strong>the</strong> teruah blasts. It <strong>is</strong> a<br />
volatile era, wracked by anxieties and doubts, alternating progress and failure.<br />
“Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> <strong>the</strong> meaning <strong>of</strong> <strong>the</strong> verse, ‘Fortunate <strong>is</strong> <strong>the</strong> people who knows <strong>the</strong> teruah’. 167<br />
Fortunate are those who know how to overcome all m<strong>is</strong>fortune, who know how to<br />
transcend <strong>the</strong> teruah blasts <strong>of</strong> war and danger. Despite all doubts and confusion, ‘<strong>the</strong>y<br />
walk in <strong>the</strong> light <strong>of</strong> Your Presence.’” 168<br />
ABBA, ABBA HAVE PITY! 169<br />
Said <strong>the</strong> Ba’al Shem Tov<br />
Tekiah <strong>–</strong><br />
a simple scream<br />
Abba, Abba have pity!<br />
Abba, Abba, save!<br />
And th<strong>is</strong> simple scream<br />
needs no words,<br />
no fur<strong>the</strong>r modulation,<br />
only to scream<br />
so as to unite<br />
with <strong>the</strong> sound <strong>of</strong> Creation<br />
and <strong>the</strong> thunder <strong>of</strong> Revelation<br />
and <strong>the</strong> calling <strong>of</strong> Redemption<br />
<strong>The</strong> great AMEN.<br />
Tekiah <strong>is</strong> <strong>the</strong> name<br />
and <strong>the</strong> grace <strong>of</strong> Abraham.<br />
He <strong>is</strong> kind and warm and gentle.<br />
Shevarim <strong>is</strong> <strong>the</strong> name Elohim,<br />
167 Psalms 89:16.<br />
168 Ibid.<br />
169 Zalman Schachter-Shalomi, “Sh<strong>of</strong>rot,” Hashir V’hashevah <strong>–</strong> <strong>The</strong> Song and <strong>the</strong> Pra<strong>is</strong>e, undated booklet,<br />
B’nai Or Fellowship, Philadelphia, page 23.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 64 © 20
and <strong>the</strong> terror <strong>of</strong> Isaac,<br />
h<strong>is</strong> sighs<br />
at <strong>the</strong> binding on <strong>the</strong> altar.<br />
He <strong>is</strong> afraid yet wants to take our place<br />
in <strong>the</strong> rigors <strong>of</strong> <strong>the</strong> judgment.<br />
And Teruah <strong>is</strong> Jacob,<br />
all broken into tribes,<br />
h<strong>is</strong> weeping for Rachel, for Joseph,<br />
for Dinah, for Shimon;<br />
H<strong>is</strong> blessing for which he had to<br />
r<strong>is</strong>k so much<br />
yet also <strong>the</strong> Compassion <strong>of</strong> Yhwh.<br />
Grace - Rigors-Mercy - Grace<br />
Grace - Rigors - Grace<br />
Grace - Mercy - Boundless Grace<br />
All begins and ends in grace<br />
Thus in <strong>the</strong> deepest, least verbal way<br />
<strong>the</strong> ear can hear<br />
<strong>the</strong> heart can be one<br />
<strong>the</strong> innards are stirred<br />
and toge<strong>the</strong>r <strong>the</strong>y scream.<br />
Abba, Abba take pity!<br />
Abba, Abba, save!<br />
So we scream as loud as we can<br />
and echo <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar<br />
in a way no one but God can hear<br />
Abba, Abba pity, save!<br />
Blessing Before Hearing Sh<strong>of</strong>ar<br />
<strong>The</strong> ritual blowing <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar begins with <strong>the</strong> blessing:<br />
Baruch atah Adonai Elohaynu Melech ha-olam, asher kid’shanu b’mitzvotav vitzivanu<br />
l<strong>is</strong>hmo-ah kol sh<strong>of</strong>ar.<br />
Blessed are you, Eternal <strong>One</strong> our God, Universal Sovereign, who sanctifies us with holy<br />
ways and commands us to hear <strong>the</strong> voice <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar.<br />
Note that <strong>the</strong> blessing <strong>is</strong> to “l<strong>is</strong>ten” or “hear” to sh<strong>of</strong>ar, not to “blow” sh<strong>of</strong>ar. <strong>The</strong> root<br />
word <strong>of</strong> “l<strong>is</strong>hmo-ah” <strong>is</strong> <strong>the</strong> same as <strong>the</strong> root <strong>of</strong> “shema,” <strong>the</strong> prayer that harkens us to,<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 65 © 20
“L<strong>is</strong>ten, people <strong>of</strong> Israel! <strong>The</strong> Lord <strong>is</strong> our God. Our God <strong>is</strong> <strong>One</strong>.” <strong>The</strong> spiritual<br />
implications <strong>of</strong> th<strong>is</strong> commandment to l<strong>is</strong>ten are explored in depth in <strong>Book</strong> 3 <strong>of</strong> Hearing<br />
Sh<strong>of</strong>ar: <strong>The</strong> Still Small Voice <strong>of</strong> <strong>the</strong> Ram’s Horn.<br />
Before blowing <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar for <strong>the</strong> first time in a service, <strong>the</strong> blessing above <strong>is</strong> followed by<br />
<strong>the</strong> shehechayanu blessing:<br />
Baruch atah Adonai Elohaynu Melech ha-olam,<br />
shehechayanu, v’kiyamanu, v’higiyanu lazman hazeh.<br />
Blessed are you, Yah, spirit guide <strong>of</strong> <strong>the</strong> world. You have kept us alive, sustained us, and<br />
brought us to th<strong>is</strong> moment.<br />
<strong>The</strong> Arrangement <strong>of</strong> Blasts<br />
Each community has its own minhag (custom), and local tradition should be followed. In<br />
general, most communities use <strong>the</strong> following sequence <strong>of</strong> blasts:<br />
Tekiah Shevarim-Teruah Tekiah<br />
Tekiah Shevarim Tekiah<br />
Tekiah Teruah Tekiah 170<br />
If it <strong>is</strong> <strong>the</strong> last blast <strong>of</strong> a sequence, <strong>the</strong> final Tekiah <strong>is</strong> sustained as Tekiah Gedolah.<br />
Many congregations expand th<strong>is</strong> basic series <strong>of</strong> ten blasts so that <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> heard up to<br />
100 times on each day <strong>of</strong> Rosh Hashanah. For example:<br />
After Reading <strong>the</strong> Haftorah 30 Blasts<br />
<strong>The</strong>se are called <strong>the</strong> tekiot meyushav <strong>–</strong> sitting blasts <strong>–</strong> because <strong>the</strong> congregation, which<br />
has been seated during <strong>the</strong> reading <strong>of</strong> <strong>the</strong> Haftorah <strong>–</strong> reading from <strong>the</strong> Prophets <strong>–</strong> remains<br />
seated while <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> blown.<br />
Tekiah Shevarim-Teruah Tekiah<br />
Tekiah Shevarim-Teruah Tekiah<br />
Tekiah Shevarim-Teruah Tekiah<br />
Tekiah Shevarim Tekiah<br />
Tekiah Shevarim Tekiah<br />
Tekiah Shevarim Tekiah<br />
Tekiah Teruah Tekiah<br />
Tekiah Teruah Tekiah<br />
170 <strong>The</strong>se sequences can be referred to by <strong>the</strong> following abbreviations:<br />
Tekiah SHevarim-teRuah Tekiah = TaSHRaT<br />
Tekiah SHevarim Tekiah = TaSHaT<br />
Tekiah teRuah Tekiah = TaRaT.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 66 © 20
Tekiah Teruah Tekiah Gedolah<br />
During <strong>the</strong> Musaf (Additional) Service 30 Blasts<br />
<strong>The</strong>se are called <strong>the</strong> tekiot me’ummad <strong>–</strong> standing blasts <strong>–</strong> because <strong>the</strong> congregation <strong>is</strong><br />
standing for <strong>the</strong> Amidah prayers when <strong>the</strong>se blasts are sounded. Th<strong>is</strong> section <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
service has three parts: Machuyot (Majesty), trumpets God’s majestic rule. Zichronot<br />
(Remembrance), asks God to remember <strong>the</strong> Covenant and have mercy on us for <strong>the</strong> sake<br />
<strong>of</strong> our ancestors. Sh<strong>of</strong>arot (<strong>The</strong> plural <strong>of</strong> “sh<strong>of</strong>ar”) alludes to divine revelation and our<br />
redemption <strong>–</strong> both heralded by <strong>the</strong> sounds <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar. Each <strong>of</strong> <strong>the</strong>se parts begins with short<br />
scriptural readings related to its <strong>the</strong>me, followed by sounding sh<strong>of</strong>ar.<br />
Zichronot<br />
Tekiah Shevarim-Teruah Tekiah<br />
Tekiah Shevarim Tekiah<br />
Tekiah Teruah Tekiah<br />
Malchuyot<br />
Tekiah Shevarim-Teruah Tekiah<br />
Tekiah Shevarim Tekiah<br />
Tekiah Teruah Tekiah<br />
Sh<strong>of</strong>arot<br />
Tekiah Shevarim-Teruah Tekiah<br />
Tekiah Shevarim Tekiah<br />
Tekiah Teruah Tekiah Gedolah<br />
During Kadd<strong>is</strong>h after Musaf 30 Blasts<br />
Tekiah Shevarim-Teruah Tekiah<br />
Tekiah Shevarim-Teruah Tekiah<br />
Tekiah Shevarim-Teruah Tekiah<br />
Tekiah Shevarim Tekiah<br />
Tekiah Shevarim Tekiah<br />
Tekiah Shevarim Tekiah<br />
Tekiah Teruah Tekiah<br />
Tekiah Teruah Tekiah<br />
Tekiah Teruah Tekiah Gedolah<br />
At Conclusion <strong>of</strong> Services<br />
Tekiah Shevarim-Teruah Tekiah<br />
Tekiah Shevarim Tekiah<br />
Tekiah Teruah Tekiah Gedolah<br />
10 Blasts<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 67 © 20
<strong>The</strong>se multiple sets <strong>of</strong> multiple blasts form a pers<strong>is</strong>tent and concussive attack on spiritual<br />
complacency. <strong>The</strong> repetition <strong>of</strong> simple sound patterns work like a niggun, a wordless<br />
song, to help <strong>the</strong> l<strong>is</strong>tener express prayers that cannot be articulated with speech.<br />
100 Blasts on Rosh Hashanah<br />
How many blasts should be sounded on Rosh Hashanah? While Talmud requires a<br />
minimum <strong>of</strong> thirty, <strong>the</strong> practices <strong>of</strong> various sages and scattered communities added<br />
additional blasts to <strong>the</strong>ir liturgy. Thus, we have traditions that call for 30, 40, 41, 42, 60,<br />
61, 70, 100, or 101 blasts. 171 <strong>The</strong> Yemenite tradition <strong>is</strong> to sound 41 blasts. 172 Take your<br />
pick.<br />
Today, most communities sound sh<strong>of</strong>ar 100 times on each day <strong>of</strong> Rosh Hashanah. <strong>The</strong><br />
origins <strong>of</strong> th<strong>is</strong> custom are lost in time. 173 It <strong>is</strong> <strong>of</strong>ten explained that <strong>the</strong> 100 blasts are to<br />
counterbalance <strong>the</strong> 100 groans said to have come from S<strong>is</strong>era’s mo<strong>the</strong>r described in<br />
Judges 5:28-30. 174 (See Chapter 1-7 <strong>–</strong> <strong>The</strong> Ewe’s Horn.) While she undoubtedly groaned,<br />
<strong>the</strong>re <strong>is</strong> no bas<strong>is</strong> for assuming her cries numbered 100, and I suspect that <strong>the</strong> 100 blasts<br />
tradition predates <strong>the</strong> events in <strong>the</strong> book <strong>of</strong> Judges.<br />
In place <strong>of</strong> th<strong>is</strong> legend, I <strong>of</strong>fer <strong>the</strong> following thoughts:<br />
Ten <strong>is</strong> a very significant number in our heritage. For example, <strong>the</strong>re are:<br />
• Ten utterances that created <strong>the</strong> world. 175<br />
• Ten commandments given at Sinai.<br />
• Ten Sefirot in <strong>the</strong> kabbalah’s Tree <strong>of</strong> Life.<br />
• Ten plagues struck Egypt before <strong>the</strong> Exodus.<br />
• Ten <strong>Day</strong>s <strong>of</strong> Awe <strong>–</strong> <strong>the</strong> period from Rosh Hashanah through Yom Kippur.<br />
• Ten people required for a minyan for group prayer.<br />
• Ten times during Yom Kippur, in <strong>the</strong> time <strong>of</strong> <strong>the</strong> Temple, that <strong>the</strong> <strong>High</strong> Priest would<br />
pronounce <strong>the</strong> name <strong>of</strong> God to invoke divine pardon. 176<br />
100 <strong>is</strong> ten squared; a minyan <strong>of</strong> minyanim. It maintains <strong>the</strong> spiritual energy <strong>of</strong> 10 and<br />
multiplies it into an additional dimension. It <strong>is</strong> clearly a very significant number.<br />
“During <strong>the</strong> month <strong>of</strong> Elul we blow ten blasts every day in order to evoke and to<br />
influence each <strong>of</strong> <strong>the</strong> ten powers <strong>of</strong> <strong>the</strong> soul. 177 On Rosh Hashanah, however, we blow<br />
171<br />
See, for example, Jonathan Baker, September 21, 2006,<br />
http://thanbook.blogspot.com/2006_09_01_thanbook_archive.html January 7, 2007<br />
172<br />
http://ohr.edu/ask/ask249.htm, July 28, 2007<br />
173<br />
<strong>The</strong> custom <strong>is</strong> cited in Shulchan Aruch HaRav 596:1, Mateh Ephraim, and M<strong>is</strong>hneh Berurah 596:2<br />
where it <strong>is</strong> ascribed to <strong>the</strong> Shela'h. Th<strong>is</strong> information <strong>is</strong> from Eliezer C. Abrahamson,<br />
http://members.aol.com/LazerA/archive/year.html. February 9, 2006.<br />
174<br />
It <strong>is</strong> mentioned in Tur Orech Chaim 592, citing <strong>the</strong> Aruch (erech Erev). Th<strong>is</strong> information <strong>is</strong> from Eliezer<br />
C. Abrahamson, http://members.aol.com/LazerA/archive/year.html, February 9, 2006.<br />
175<br />
Chapters <strong>of</strong> <strong>the</strong> Fa<strong>the</strong>rs, 5:1 referring to <strong>the</strong> ten locations in Genes<strong>is</strong> 1 and 2 where <strong>the</strong> word “vayomer”<br />
[and He said] <strong>is</strong> used in <strong>the</strong> story <strong>of</strong> Creation.<br />
176<br />
Yoma 39b, cited in Phillip Goodman, <strong>The</strong> Yom Kippur Anthology, pg 329.<br />
177<br />
Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> a reference to <strong>the</strong> ten Sefirot or divine emanations on <strong>the</strong> kabbalah’s Tree <strong>of</strong> Life.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 68 © 20
100 blasts, to influence each <strong>of</strong> <strong>the</strong> ten powers with all <strong>the</strong>ir aspects (each power <strong>is</strong><br />
compounded <strong>of</strong> all <strong>the</strong> o<strong>the</strong>rs, which yields ten times ten <strong>–</strong> i.e., w<strong>is</strong>dom <strong>of</strong> w<strong>is</strong>dom,<br />
understanding <strong>of</strong> w<strong>is</strong>dom, knowledge <strong>of</strong> w<strong>is</strong>dom, etc.).” 178<br />
But <strong>the</strong>re are many o<strong>the</strong>r quantities that appear to have special significance in Torah. 40<br />
days <strong>of</strong> rain in <strong>the</strong> time <strong>of</strong> Noah, and 40 years in <strong>the</strong> desert. 12 tribes <strong>of</strong> Israel, and 12<br />
months <strong>of</strong> <strong>the</strong> year. 7 days <strong>of</strong> creation, and 7 patriarchs and matriarchs. With all <strong>the</strong>se<br />
possibilities, why <strong>the</strong>n are <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar blasts in a base-10 numbering system?<br />
Perhaps it <strong>is</strong> because we have ten fingers. Compared with 7, 12, 40 and all o<strong>the</strong>r numbers,<br />
10 <strong>is</strong> <strong>the</strong> number most closely identified with <strong>the</strong> human body and <strong>is</strong> <strong>the</strong> fundamental<br />
system by which humans reckon.<br />
Mark Twain said, “Humans are <strong>the</strong> only animals that blush, or need too.” And humans,<br />
apparently, are <strong>the</strong> only specie that has <strong>the</strong> opportunity for teshuvah, or <strong>the</strong> need for it.<br />
When seen in th<strong>is</strong> manner, it seems only right that <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar blasts, <strong>the</strong> call to teshuvah,<br />
be counted in <strong>the</strong> human-centric number system based on ten digits.<br />
In ordinary time and space, our ten-fingered identities commit a plethora <strong>of</strong> sins. But in<br />
sh<strong>of</strong>ar time-space, an added dimension <strong>is</strong> <strong>of</strong>fered us to stimulate teshuvah, and we are<br />
summoned by ten to <strong>the</strong> second power blasts <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar.<br />
“When a woman gives birth, she wails and cries out one hundred times. 99 <strong>of</strong> those cries<br />
are out <strong>of</strong> <strong>the</strong> conviction that she <strong>is</strong> going to die, and <strong>the</strong> final, hundredth cry <strong>is</strong> out <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
realization that she <strong>is</strong> going to live after all. Similarly, we blow one hundred tekiot on<br />
Rosh Hashanah. 99 are blown out <strong>of</strong> our fear <strong>of</strong> <strong>the</strong> judgment <strong>of</strong> <strong>the</strong> day, but with <strong>the</strong><br />
one-hundredth we demonstrate our confidence that we will emerge from our judgment<br />
blessed with life.” 179<br />
“…at <strong>the</strong> time <strong>of</strong> sounding <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar and beseeching HaShem for mercy we should<br />
always keep in mind that we have fallen short <strong>of</strong> what we are capable <strong>of</strong> doing and <strong>the</strong><br />
most compelling reason for having a positive verdict <strong>is</strong> simply that we ask for an<br />
undeserved present, GRATIS. <strong>The</strong> word for th<strong>is</strong> <strong>is</strong> “b'chinom," whose letters Be<strong>is</strong>-Ches-<br />
Nun-Mem have <strong>the</strong> numerical value <strong>of</strong> 100.” 180<br />
Before hearing sh<strong>of</strong>ar on Rosh Hashanah, it <strong>is</strong> traditional to recite Psalm 47 that begins,<br />
“All you peoples, clap your hands, ra<strong>is</strong>e a joyous shout for God.” <strong>The</strong> gematria<br />
178<br />
Rabbi Menachem M. Schneerson, Likkutei Sichot, vol 2, pg 446 as cited in <strong>Day</strong>s <strong>of</strong> Awe, <strong>Day</strong>s <strong>of</strong> Joy,<br />
pg. 37.<br />
179<br />
“<strong>The</strong> Meshech Chochmah (Parshas Tazria), citing midrash (Vayikra Raba 27:7),<br />
http://dafyomi.shemay<strong>is</strong>rael.co.il/rhashanah/insites/rh-dt-34.htm, May 7, 2006.<br />
180<br />
Zvi Akiva Fle<strong>is</strong>her,<br />
www.shemay<strong>is</strong>rael.co.il/yomtov/rosh-yk/fle<strong>is</strong>her64.htm, August 11, 2006.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 69 © 20
(numerical) value <strong>of</strong> <strong>the</strong> word translated as “clap,” <strong>the</strong> Hebrew word “k<strong>of</strong>” (spelled ch<strong>of</strong><br />
pay), <strong>is</strong> 100 and alludes to <strong>the</strong> 100 sh<strong>of</strong>ar blasts. 181<br />
V<strong>is</strong>ualization <strong>of</strong> 100 Blasts<br />
God’s revelation at Sinai so overwhelmed those witnessing <strong>the</strong> event that it jumbled <strong>the</strong>ir<br />
senses; Exodus 20:15 states that people “saw” <strong>the</strong> voice <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar. An art<strong>is</strong>t has recently<br />
given us <strong>the</strong> means to have a similar experience by transcribing <strong>the</strong> 100 sh<strong>of</strong>ar blasts <strong>of</strong><br />
Rosh Hashanah into v<strong>is</strong>ual meditations. American-born art<strong>is</strong>t Avraham Loewenthal<br />
paints and studies kabbalah in Tzfat, Israel (www.kabbalahart.com). He says h<strong>is</strong> work<br />
create spiritual maps <strong>of</strong> transcendental harmonies that describe concepts <strong>of</strong> kabbalah and<br />
reflect meditative states <strong>of</strong> consciousness. He continues:<br />
“In one <strong>of</strong> <strong>the</strong> many kavanot (meditations) <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar blowing, <strong>the</strong> sounding <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> associated with <strong>the</strong> aspects <strong>of</strong> right, left, center, and completion. In<br />
kabbal<strong>is</strong>tic spiritual language, <strong>the</strong> aspects right, left, and center represent spiritual<br />
states <strong>of</strong> consciousness, and not directions in space. Right corresponds<br />
metaphorically to our experience <strong>of</strong> thankfulness and our aspect <strong>of</strong> giving. Left<br />
corresponds metaphorically to our experience <strong>of</strong> lack and our aspect <strong>of</strong> receiving.<br />
<strong>The</strong> center <strong>is</strong> <strong>the</strong> harmony <strong>of</strong> right and left. <strong>The</strong>se three aspects <strong>of</strong> giving,<br />
receiving, and harmony, come to completion in <strong>the</strong> fourth aspect <strong>of</strong> completion <strong>–</strong><br />
<strong>the</strong> realization <strong>of</strong> unconditional love and oneness. <strong>The</strong>se four stages <strong>of</strong> consciousness<br />
correspond to <strong>the</strong> four letters <strong>of</strong> <strong>the</strong> Divine Name, yud <strong>–</strong> hey <strong>–</strong> vav <strong>–</strong> hey.<br />
181 Th<strong>is</strong> teaching <strong>is</strong> from <strong>the</strong> Chazah Zion and <strong>is</strong> contained in <strong>The</strong> W<strong>is</strong>dom in <strong>the</strong> Hebrew Alphabet Rabbi<br />
Michael L. Munk, Mesorah Publications, Ltd, 1983, page 137.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 70 © 20
“<strong>The</strong> kavanot <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar blowing breaks down on one level into <strong>the</strong> four<br />
aspects as follows:<br />
tekiah------------long sound---------right/giving------------yud<br />
shevarim---------3 sounds-----------left/receiving----------hey<br />
teruah------------9 sounds-----------center/harmony--------vav<br />
tekiah gedolah--extra long sound--completion/oneness—hey.<br />
“In th<strong>is</strong> painting, <strong>the</strong> 100 sounds <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar are depicted horizontally, starting<br />
from <strong>the</strong> bottom <strong>of</strong> <strong>the</strong> painting. <strong>One</strong> triangle represents <strong>the</strong> whole sound <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
tekiah. 3 triangles represent <strong>the</strong> 3 sounds <strong>of</strong> <strong>the</strong> shevarim. 9 triangles represent<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 71 © 20
<strong>the</strong> 9 short sounds <strong>of</strong> <strong>the</strong> teruah. <strong>The</strong> larger triangles represent <strong>the</strong> extra long<br />
sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> tekiah gedolah.<br />
“<strong>The</strong> long whole sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> tekiah <strong>is</strong> associated with giving. <strong>The</strong> 3 broken<br />
sounds <strong>of</strong> <strong>the</strong> shevarim are associated with receiving. <strong>The</strong> 9 sounds <strong>of</strong> <strong>the</strong> teruah<br />
are associated with harmony. In addition to <strong>the</strong> shevarim being associated with<br />
receiving, it contains 3 sounds that correspond to all 3 aspects <strong>of</strong> giving,<br />
receiving, and harmony. In addition to <strong>the</strong> teruah being associated with harmony,<br />
its 9 sounds correspond to giving, receiving and harmony <strong>of</strong> giving + giving,<br />
receiving and harmony <strong>of</strong> receiving + giving, receiving and harmony <strong>of</strong> harmony.<br />
“<strong>The</strong> right column <strong>is</strong> d<strong>is</strong>cussed in <strong>the</strong> kabbalah as <strong>the</strong> consciousness <strong>of</strong><br />
thankfulness <strong>–</strong> feeling in our hearts overflowing with thankfulness. Th<strong>is</strong><br />
corresponds to <strong>the</strong> sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> tekiah, which <strong>is</strong> a whole sound. <strong>The</strong> left column<br />
corresponds to <strong>the</strong> sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> shevarim that <strong>is</strong> <strong>the</strong> 3 broken cries <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong><br />
our feelings <strong>of</strong> brokenness and lack. <strong>The</strong> center column corresponds to <strong>the</strong><br />
teruah, whose sound <strong>is</strong> so broken that it <strong>is</strong> whole. <strong>The</strong> central column <strong>is</strong><br />
associated with faith and prayer. It <strong>is</strong> taught in <strong>the</strong> kabbalah that when we reach<br />
our truest prayer <strong>of</strong> <strong>the</strong> heart, all our brokenness <strong>is</strong> brought to wholeness in <strong>the</strong><br />
realization <strong>of</strong> complete oneness and unconditional love at <strong>the</strong> root <strong>of</strong> all creation.”<br />
101 Blasts <strong>–</strong> A Sephardic Minhag<br />
In some Sephardic communities, <strong>the</strong> minhag <strong>–</strong> custom <strong>–</strong> <strong>is</strong> to sound 101 sh<strong>of</strong>ar blasts. It<br />
<strong>is</strong> explained that 100 <strong>is</strong> <strong>the</strong> gematria (numerical) value <strong>the</strong> Hebrew letters sameach (60) +<br />
mem (40) that spell <strong>the</strong> unpronounced name <strong>of</strong> <strong>the</strong> accusing angel (Satan). On <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r<br />
hand, <strong>the</strong> value 101 <strong>is</strong> equivalent to equal to name <strong>of</strong> <strong>the</strong> angel Michael, <strong>the</strong> righteous<br />
angel whose name means “<strong>the</strong> one who <strong>is</strong> like God.” 182 Michael <strong>is</strong> spelled mem (40) +<br />
yud (10) + chaf (20) + aleph (1) + lamed (30). 183<br />
According to legend, it was Michael who was sent by God to stop Abraham from slaying<br />
Isaac 184 , a legend binding Michael to <strong>the</strong> central Torah reading <strong>of</strong> Rosh Hashanah and to<br />
<strong>the</strong> sacrificed ram <strong>of</strong> <strong>the</strong> Akedah whose voice <strong>is</strong> memorialized by <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar (See Chapter<br />
6 <strong>–</strong> <strong>The</strong> Ram’s Midrash).<br />
<strong>Call</strong> and Response<br />
In <strong>the</strong> Torah, speech brings reality into being; God spoke and <strong>the</strong> world came into<br />
ex<strong>is</strong>tence. 185 And so it <strong>is</strong> in <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar service. It <strong>is</strong> customary for each sh<strong>of</strong>ar blast to be<br />
announced before it <strong>is</strong> blown. <strong>The</strong> caller who announces <strong>the</strong> blasts <strong>is</strong> a “makrei” and <strong>the</strong><br />
sh<strong>of</strong>ar blower <strong>is</strong> a “tokea.” Ano<strong>the</strong>r term for <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar blower <strong>is</strong> “ba’al tekiah”<br />
(masculine) or ba’alat tekiah (feminine), term that poetically translate as, “master<br />
blaster.”<br />
182 ohr.edu/ask/ask249.htm, July 28, 2007<br />
183 www.<strong>is</strong>olomon.com/channel.aspx?channel_id=162, July 28, 2007<br />
184 <strong>The</strong> <strong>Book</strong> <strong>of</strong> Legends, pg 41b.<br />
185 Genes<strong>is</strong> 1:3.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 72 © 20
Jew<strong>is</strong>h life <strong>is</strong> full <strong>of</strong> similar call and response rituals. For example:<br />
• <strong>The</strong> question: “Who knows <strong>One</strong>?” brings <strong>the</strong> reply, “I know <strong>One</strong>” in a traditional<br />
Passover song.<br />
• A blessing <strong>is</strong> answered with an “amen.”<br />
• God asks h<strong>is</strong> prophets, “Where are you?” <strong>The</strong>y reply, “Heneini <strong>–</strong> I am here and<br />
spiritually present.”<br />
<strong>The</strong> Rosh Hashanah ritual <strong>is</strong> designed to ask each <strong>of</strong> us, “Where are you?” To which <strong>the</strong><br />
sh<strong>of</strong>ar replies for us, “Heneini.”<br />
“I think <strong>the</strong> reason we have a Makrei <strong>is</strong> based on <strong>the</strong> verse: ‘Moses spoke, and God<br />
answered him by a voice.’ 186 We now see that <strong>the</strong> voice was <strong>the</strong> sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar.” 187<br />
When <strong>the</strong> calls are chanted with <strong>the</strong> traditional cantillation, <strong>the</strong>y form a musical unit with<br />
sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar; <strong>the</strong> pronouncement <strong>of</strong> “tekiah” combine with <strong>the</strong> blasts from <strong>the</strong><br />
horn to compr<strong>is</strong>e <strong>the</strong> tekiah as it <strong>is</strong> experienced. <strong>The</strong> calls are raiment that adorn <strong>the</strong><br />
blasts and gives <strong>the</strong>m a fitting liturgical setting.<br />
First, <strong>the</strong>y add to <strong>the</strong> power <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar to speak to <strong>the</strong> l<strong>is</strong>tener. For while we have<br />
pointed out that <strong>the</strong> voice <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar can take <strong>the</strong> place <strong>of</strong> unspoken words, we yet need<br />
words to create <strong>the</strong> space in which <strong>the</strong> blasts can occur. It <strong>is</strong> as if <strong>the</strong> blast <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar<br />
can take <strong>the</strong> place <strong>of</strong> a thousand words, but we still need a word for <strong>the</strong> sound <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
sh<strong>of</strong>ar. <strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar speaks to <strong>the</strong> right side <strong>of</strong> <strong>the</strong> brain <strong>–</strong> <strong>the</strong> side that governs emotions<br />
and patterns <strong>–</strong> while <strong>the</strong> spoken name calls to left side <strong>of</strong> <strong>the</strong> brain <strong>–</strong> <strong>the</strong> rational mind;<br />
toge<strong>the</strong>r, <strong>the</strong> full mind <strong>is</strong> stimulated.<br />
On a pragmatic level, <strong>the</strong> calls are also necessary to cue <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar blower. Standing at<br />
<strong>the</strong> ready, with <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar in my hands, I am <strong>of</strong>ten unable to follow <strong>the</strong> progress <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
services in <strong>the</strong> machzor <strong>–</strong> prayer book. Moreover, in my meditations preceding blowing<br />
<strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar, I frequently enter such a deep place that I no longer hear what <strong>is</strong> being spoken.<br />
But somehow, when <strong>the</strong> call for “tekiah” rings out, I ra<strong>is</strong>e <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar to my lips and blow<br />
without having to think or remember what I am supposed to do. Like <strong>the</strong> infantry bugler<br />
who blows <strong>the</strong> charge on <strong>the</strong> verbal command <strong>of</strong> h<strong>is</strong> <strong>of</strong>ficer, I am able to follow<br />
instructions and d<strong>is</strong>charge a volley from <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar. <strong>The</strong> demands on <strong>the</strong> spiritual warrior<br />
are high, and <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar blower needs <strong>the</strong> makrei <strong>the</strong> same way that a Torah reader relies<br />
on a gabbai <strong>–</strong> prompter, for ass<strong>is</strong>tance in following <strong>the</strong> sequence <strong>of</strong> <strong>the</strong> Torah reading.<br />
<strong>The</strong> Dual <strong>Call</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> Sh<strong>of</strong>ar 188<br />
186<br />
Exodus 19:19.<br />
187<br />
Greg Gershman, posted October 1, 2003 at http://presence.baltiblogs.com/2003/10/01/<strong>the</strong>_sh<strong>of</strong>ar.html,<br />
January 27, 2006.<br />
188<br />
Adapted from Midbar Shur pp. 56-58,<br />
www.geocities.com/m_yericho/ravkook/ROSH63.htm, May 20, 2007<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 73 © 20
“<strong>The</strong> ram's horn <strong>is</strong> blown not once but twice during <strong>the</strong> holiday prayers. <strong>The</strong> first time <strong>is</strong><br />
immediately before <strong>the</strong> Musaf prayer. <strong>The</strong>se blasts are called <strong>the</strong> ‘tekiot demeyushav’<br />
(blasts while sitting). <strong>The</strong> second set <strong>of</strong> blasts takes place during <strong>the</strong> Musaf prayer itself.<br />
<strong>The</strong>se are called ‘tekiot deme'umad’ (blasts while standing), as <strong>the</strong>y are blown while <strong>the</strong><br />
congregation <strong>is</strong> standing in prayer. Why do we blow <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar twice?<br />
Two Areas to Correct<br />
“’Seek out God when He <strong>is</strong> found. <strong>Call</strong> out to Him when He <strong>is</strong> near.’ 189<br />
“Th<strong>is</strong> verse draws our attention to two <strong>is</strong>sues which every ba’al teshuvah (penitent) must<br />
address. He must ‘seek out God,’ and also ‘call out to Him’. <strong>What</strong> <strong>is</strong> <strong>the</strong> difference<br />
between <strong>the</strong> two?<br />
“First, it <strong>is</strong> necessary to ‘seek out God.’ We need to regain <strong>the</strong> soul’s light, dimmed by<br />
our m<strong>is</strong>takes and sins. Before going astray, we were aware <strong>of</strong> <strong>the</strong> pleasantness in serving<br />
God. We were conscious <strong>of</strong> God’s greatness, and amazed by <strong>the</strong> opportunity to study H<strong>is</strong><br />
Torah and fulfill H<strong>is</strong> will.<br />
“Sin, however, blinds <strong>the</strong> mind and numbs <strong>the</strong> heart. All <strong>of</strong> <strong>the</strong> wonderful revelations<br />
from God’s immanence are lost. <strong>The</strong>refore, <strong>the</strong> ba’al teshuvah must ‘seek out God.’ He<br />
needs to strive intellectually to recover h<strong>is</strong> former enlightenment, to restore <strong>the</strong> joy in<br />
knowing God and H<strong>is</strong> ways.<br />
“<strong>The</strong> second area requiring attention <strong>is</strong> <strong>the</strong> lost feeling <strong>of</strong> God's closeness and protection.<br />
<strong>The</strong> ba’al teshuvah needs to recover <strong>the</strong> perception <strong>of</strong> Divine favor, in both material and<br />
spiritual matters. To correct th<strong>is</strong> loss, he must ‘call out to God.’ He needs to reach out to<br />
God in prayer. He needs to bridge <strong>the</strong> emotional estrangement, and restore <strong>the</strong> feeling <strong>of</strong><br />
God’s closeness. ‘<strong>Call</strong> out to Him when He <strong>is</strong> near.’<br />
Sh<strong>of</strong>ar Blasts to Clear <strong>the</strong> Mind and Open <strong>the</strong> Heart<br />
“<strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> <strong>the</strong> tool that helps us accompl<strong>is</strong>h both <strong>of</strong> <strong>the</strong>se functions: to seek out God<br />
with our minds, and call out to God with our hearts.<br />
“<strong>The</strong> first set <strong>of</strong> blasts <strong>is</strong> blown before praying, while sitting. <strong>The</strong>y correspond to <strong>the</strong><br />
repentance <strong>of</strong> <strong>the</strong> mind: <strong>the</strong> calm and thoughtful introspection on man’s smallness and<br />
God’s infinite greatness. <strong>The</strong>se blasts rouse us to contemplate God and H<strong>is</strong> ways.<br />
“<strong>The</strong> second set <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar blasts takes place during <strong>the</strong> Musaf prayer. <strong>The</strong>se blasts are an<br />
integral part <strong>of</strong> prayer. Like prayer, <strong>the</strong>y are an emotional service <strong>of</strong> God. <strong>The</strong> blasts<br />
frighten and humble us. <strong>The</strong>y call out for us to reconnect with God, to perceive H<strong>is</strong><br />
closeness and protection.<br />
Confusing Satan<br />
189 Isaiah 55:6.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 74 © 20
“<strong>The</strong> sages wrote that blowing <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar on th<strong>is</strong> <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Judgment confuses Satan, <strong>the</strong><br />
prosecuting angel, and blocks h<strong>is</strong> accusations. 190 How?<br />
“<strong>The</strong> prosecuting angel has two possible lines <strong>of</strong> attack.<br />
“He can accuse us <strong>of</strong> not acting in a manner appropriate to our great spiritual capabilities.<br />
We are blessed with a sublime soul, formed from God's Splendor. Yet we fail to correctly<br />
evaluate our place and purpose in life.<br />
“Or, <strong>the</strong> prosecuting angel can use a diametrically-opposed argument: we are such small<br />
and insignificant creatures, our powers and intellect are so weak <strong>–</strong> how dare we sin before<br />
<strong>the</strong> omnipotent King?<br />
“<strong>The</strong> prosecuting angel just has to decide which accusation will be most effective. And<br />
th<strong>is</strong> <strong>is</strong> where <strong>the</strong> dual function <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar comes in. For each argument has a flaw that<br />
<strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar blasts point out. If he mentions our great spiritual potential, <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar serves to<br />
awaken our minds to contemplate God's infinity. And if he mentions our insignificance,<br />
<strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar blasts humble us, reminding us <strong>of</strong> our weakness and smallness. We <strong>the</strong>n turn to<br />
God to have compassion on us and accept our pleas for forgiveness.<br />
“Not knowing which argument to use, <strong>the</strong> prosecutor <strong>is</strong> confused and silenced.”<br />
RETURN TO TABLE OF CONTENTS<br />
190 Rosh Hashanah 16.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 75 © 20
Chapter 1-6 <strong>–</strong> <strong>The</strong> Ram’s Midrash<br />
“But ask <strong>the</strong> beasts, and <strong>the</strong>y will teach you;<br />
<strong>The</strong> birds <strong>of</strong> <strong>the</strong> sky, <strong>the</strong>y will tell you,<br />
Or speak to <strong>the</strong> earth, it will teach you;<br />
<strong>The</strong> f<strong>is</strong>h <strong>of</strong> <strong>the</strong> sea, <strong>the</strong>y will inform you.” 191<br />
Any naturally hollow animal horn (beside a bovine horn) can be used as a sh<strong>of</strong>ar.<br />
However, <strong>the</strong> sages say that a ram’s horn <strong>is</strong> preferred on Rosh Hashanah because <strong>of</strong> its<br />
association with <strong>the</strong> ram that Abraham sacrificed instead <strong>of</strong> h<strong>is</strong> son Isaac in <strong>the</strong> Akedah,<br />
<strong>the</strong> Torah portion read during <strong>the</strong> New Year’s services. 192<br />
But what do we know about th<strong>is</strong> ram?<br />
Legend has it that God created <strong>the</strong> ram even before <strong>the</strong> first day <strong>of</strong> creation, 193 allowing<br />
<strong>the</strong> potential for redemption <strong>of</strong> humans even before <strong>the</strong> creation <strong>of</strong> humans. In <strong>the</strong><br />
Moslem tradition, <strong>the</strong> ram <strong>is</strong>, “<strong>the</strong> very same animal which Abel had once sacrificed to<br />
God.” 194 <strong>The</strong> Torah, however, <strong>is</strong> silent about <strong>the</strong> ram; its thoughts, feelings, and voice are<br />
not recorded.<br />
<strong>The</strong> art<strong>is</strong>t placed <strong>the</strong> ram in <strong>the</strong> foreground <strong>of</strong> <strong>the</strong> Akedah. 195<br />
In th<strong>is</strong> regard, <strong>the</strong> ram <strong>is</strong> like <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r central figures in <strong>the</strong> Akedah drama, for <strong>the</strong> Torah<br />
does not document what Abraham and Isaac said to each o<strong>the</strong>r during <strong>the</strong>ir three-days<br />
march to Mount Moriah, what each thought as fa<strong>the</strong>r bound son to <strong>the</strong> altar, or what<br />
Sarah felt when she intuited, from afar, that Abraham had ra<strong>is</strong>ed h<strong>is</strong> knife. But in ano<strong>the</strong>r<br />
regard, <strong>the</strong> animal <strong>is</strong> different than <strong>the</strong> humans; while midrash after midrash delves into<br />
<strong>the</strong> psyches <strong>of</strong> <strong>the</strong> people, little <strong>is</strong> said about <strong>the</strong> beast’s.<br />
191<br />
Job 12:7-8.<br />
192<br />
Genes<strong>is</strong> 22,<br />
193<br />
See <strong>Book</strong> 3 <strong>of</strong> Hearing Sh<strong>of</strong>ar: <strong>The</strong> Still Small Voice <strong>of</strong> <strong>the</strong> Ram’s Horn for legends about <strong>the</strong> origin <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> ram.<br />
194<br />
Lou<strong>is</strong> A. Berman, <strong>The</strong> Akedah: <strong>The</strong> Binding <strong>of</strong> Isaac, Rowman and Littlefield (1999), pg. 191).<br />
195<br />
David Av<strong>is</strong>ar, 1998, www.jew<strong>is</strong>h-art-and-gifts.com/DavidAv<strong>is</strong>ar.html, August 12, 2006.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 76 © 20
<strong>Book</strong> 3 <strong>of</strong> Hearing Sh<strong>of</strong>ar: <strong>The</strong> Still Small Voice <strong>of</strong> <strong>the</strong> Ram’s Horn posits that <strong>the</strong> ram <strong>is</strong><br />
<strong>the</strong> totem <strong>of</strong> <strong>the</strong> Jew<strong>is</strong>h people and that <strong>the</strong> voice <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar, <strong>the</strong> ram’s horn, <strong>is</strong> <strong>the</strong><br />
symbolic voice <strong>of</strong> our people. If we accept th<strong>is</strong> conceit, <strong>the</strong>n it <strong>is</strong> time for us to l<strong>is</strong>ten to<br />
what <strong>the</strong> ram <strong>of</strong> <strong>the</strong> Akedah has to tell us. As it <strong>is</strong> written, “<strong>The</strong> righteous person knows<br />
<strong>the</strong> soul <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir animal.” 196<br />
While our scriptures tell stories about lions, whales and o<strong>the</strong>r animals, only <strong>the</strong> serpent in<br />
Eden 197 and Balaam’s ass 198 are endowed with voices. Schochet’s study <strong>of</strong> Jew<strong>is</strong>h<br />
attitudes towards animals describes how Torah “demythologized” animals. <strong>The</strong> sages, for<br />
<strong>the</strong> most part, reinforced th<strong>is</strong> teaching. It has been said, for example, that, “as soon as<br />
[Balaam’s talking ass] fin<strong>is</strong>hed speaking, she died, so that people should not say, ‘Th<strong>is</strong> <strong>is</strong><br />
<strong>the</strong> animal that spoke,’ and so make <strong>of</strong> her an object <strong>of</strong> reverence.” 199 While animals<br />
were “remythologized” to a certain extent by <strong>the</strong> early rabb<strong>is</strong>, it was, “more accurately,<br />
perhaps, a poetic remythologization <strong>of</strong> <strong>the</strong> animal kingdom… It constituted no real threat<br />
to <strong>the</strong> supremacy <strong>of</strong> man, and carried within itself no practical implications v<strong>is</strong>-à-v<strong>is</strong> <strong>the</strong><br />
powers <strong>of</strong> <strong>the</strong> beast. To <strong>the</strong> popular mind, <strong>the</strong> animal was nei<strong>the</strong>r divine nor demonic, it<br />
was merely subordinate to man, created by God to serve him.” 200<br />
Later, Jew<strong>is</strong>h mystics stressed, “<strong>the</strong> underlying kinship <strong>of</strong> all living creatures, man as<br />
well as beast.” <strong>The</strong>y noted that, “divinity <strong>is</strong> manifest in all <strong>of</strong> creation, with divine life<br />
pulsating as surely as any animal as it does in man.” 201 Despite th<strong>is</strong>, “at no time did <strong>the</strong><br />
animal occupy an exalted place in Jew<strong>is</strong>h religious symbol<strong>is</strong>m, certainly nothing<br />
comparable to that <strong>of</strong> <strong>the</strong> lamb in Chr<strong>is</strong>tian religious motifs. <strong>The</strong> animal was essentially a<br />
nonsymbolic creature… man’s spiritual development entails a lonely climb to <strong>the</strong><br />
summit. He must ascend far above <strong>the</strong> level <strong>of</strong> <strong>the</strong> animal and must leave <strong>the</strong> animal<br />
behind in h<strong>is</strong> quest for ideal interpersonal relationships.” 202<br />
Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> in marked contrast with o<strong>the</strong>r ancient w<strong>is</strong>dom traditions that describe many<br />
interactions between humans and o<strong>the</strong>r intelligent species. Recall, for example, <strong>the</strong><br />
Native American legends that describe lessons Coyote taught to humans, or <strong>the</strong> Vedic<br />
writings about elephant-headed Genesha and Hunaman <strong>the</strong> monkey.<br />
“<strong>The</strong> notion that members <strong>of</strong> <strong>the</strong> animal kingdom, like human-kind, utter paeans <strong>of</strong> glory<br />
to God <strong>is</strong>, <strong>of</strong> course, a biblical one, but its development in midrashic literature <strong>is</strong><br />
extensive and striking. In many respects, however, th<strong>is</strong> <strong>is</strong> a perfectly natural<br />
development. After all, animals once possessed <strong>the</strong> power <strong>of</strong> speech, and <strong>the</strong>ir silent<br />
thoughts are still d<strong>is</strong>cernable to w<strong>is</strong>e and sensitive humans. Fur<strong>the</strong>rmore, if even trees,<br />
196<br />
Proverbs 12:10, translated by Gershon Winkler, Magic <strong>of</strong> <strong>the</strong> Ordinary, pg. 159.<br />
197<br />
Genes<strong>is</strong> 3:1-5<br />
198<br />
Numbers 22:28-30<br />
199<br />
Numbers Rabah 20:4 cited in Schochet, pg 95.<br />
200 Schochet, pg. 109.<br />
201 Schochet, pg. 235.<br />
202 Schochet, pg. 299 f.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 77 © 20
plants, and inanimate objects are endowed with <strong>the</strong> capacity to pra<strong>is</strong>e <strong>the</strong> Lord, it <strong>is</strong> only<br />
natural for animals to be able to do so as well.” 203<br />
Had <strong>the</strong> Hebrews never been given <strong>the</strong>ir Torah, <strong>the</strong>ir divinely inspired scriptures, <strong>the</strong>y<br />
would have been able to learn all <strong>the</strong>y needed to know from <strong>the</strong> animals.” 204<br />
Anthropomorphizing (let alone deifying) animals seems to go against something in <strong>the</strong><br />
Jew<strong>is</strong>h cosmology; it comes too close to <strong>the</strong> ban on idolatry. When we left Egypt <strong>–</strong> where<br />
sheep, cats, jackals and falcons represented gods <strong>–</strong> spiritual communication with animals<br />
was prohibited, a dicta reinforced by our encounter with a golden calf.<br />
While honoring th<strong>is</strong> stricture, can we allow ourselves <strong>the</strong> mental exerc<strong>is</strong>e to imagine <strong>the</strong><br />
ram as an intelligent, sentient being with whom we can communicate? <strong>What</strong> could we<br />
learn from a dialog with <strong>the</strong> ram that might deepen <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar’s ability to inspire teshuvah<br />
and spiritual awakening?<br />
If we could hear, what <strong>is</strong> <strong>the</strong> ram saying to us? L<strong>is</strong>ten to what <strong>the</strong> ram might tell us:<br />
Yeah. I was <strong>the</strong>re. Of course I was <strong>the</strong>re. I was stuck in<br />
that bush since before He-Is-Whom-He-Is created <strong>the</strong> world,<br />
just for th<strong>is</strong> occasion. I couldn’t have m<strong>is</strong>sed it if I<br />
tried.<br />
<strong>By</strong> <strong>the</strong> way, you do know what bush that was, don’t you?<br />
Well, if a bush can burn without being consumed, th<strong>is</strong> was a<br />
bush that could grow since before <strong>the</strong> start <strong>of</strong> time without<br />
getting larger. You figure it out.<br />
<strong>What</strong> was I saying? Oh, yeah, I was <strong>the</strong>re all right.<br />
Really, a very sad sight watching th<strong>is</strong> old man and h<strong>is</strong> son<br />
climbing <strong>the</strong> hill. <strong>The</strong> old guy had tears running down h<strong>is</strong><br />
checks. And <strong>the</strong> son just looked ashen. Wouldn’t you? I<br />
mean, he was too old to be called a kid anymore. 205 But he<br />
was a smart fellow; he knew what was going on in <strong>the</strong><br />
neighborhood; that old, “harvest a child or two if you want<br />
a good crop,” business. Wasn’t it enough that Pop had<br />
already sent h<strong>is</strong> bro<strong>the</strong>r <strong>of</strong>f to who-knows-what-fate in <strong>the</strong><br />
desert?<br />
You sure wouldn’t catch any <strong>of</strong> us sheep doing that. Yeah,<br />
sure, we guys have to bash each o<strong>the</strong>r every now and <strong>the</strong>n; a<br />
203 Schochet, pg 134.<br />
204 Babylonian Talmud, Eruvin 100b.<br />
205 Isaac’s age at <strong>the</strong> time <strong>is</strong> estimated to be ei<strong>the</strong>r 25 or 37. See Lou<strong>is</strong> A. Berman, <strong>The</strong> Binding <strong>of</strong> Isaac,<br />
Rowland & Littlefield (1997) pg. 62.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 78 © 20
am’s got to ram, after all. But snuff out our own<br />
lambkins? No way!<br />
I had understood since <strong>the</strong> Big Bang <strong>the</strong> purpose for which I<br />
was stuck on that hilltop. And for me, beating it out <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> bush was my path to liberation. Glory, Halleluiah! So<br />
as Abe and Yitz came close, I started shaking <strong>the</strong> shrubbery<br />
and bleating to say, “Come on Abie, light my fire.”<br />
But <strong>the</strong>y didn’t seem to hear me, no sir. Each too wrapped<br />
up in h<strong>is</strong> own m<strong>is</strong>hegoss, l<strong>is</strong>tening to h<strong>is</strong> own troubles, to<br />
pay attention to anything else.<br />
Abraham should have known what was what. When he said, “God<br />
will provide <strong>the</strong> lamb,” he had it almost right. I mean, how<br />
can some sheep older than time be considered still a lamb?<br />
But he was generally right. He knew it didn’t make sense to<br />
kill our kids. God knows, humans ought to be at least as<br />
smart as us sheep. But Abe was caught up in th<strong>is</strong> game <strong>of</strong><br />
“people” (I won’t insult my fowl friends by calling it a<br />
game <strong>of</strong> “chicken”). Abe, he was sort <strong>of</strong> toying with HaShem,<br />
testing God’s sense <strong>of</strong> justice while God was testing<br />
Abraham’s faith <strong>–</strong> and nei<strong>the</strong>r wanted to be <strong>the</strong> first to<br />
blink.<br />
And what was it with <strong>the</strong> lad? Was he caught in a bush, too?<br />
Why didn’t he put up a fight or run away?<br />
Too bad Jew<strong>is</strong>h summer camp hadn’t been invented yet, ‘cuz<br />
if <strong>the</strong>y had been, he might have learned <strong>the</strong> lesson in that<br />
song, “Who told you a ‘lamb’ to be? Why don’t you have<br />
wings to fly with, like <strong>the</strong> swallow so swift and free?” 206<br />
So <strong>the</strong>re <strong>the</strong>y are <strong>–</strong> Isaac in denial on <strong>the</strong> altar, Abraham<br />
ra<strong>is</strong>ing h<strong>is</strong> knife, and Sarah feeling <strong>the</strong> pain only a mo<strong>the</strong>r<br />
can feel. And I keep shooting as loud as I can. “Hey Guys!<br />
Over here, heneini! I’m <strong>the</strong> lamb. Look, thick wooly skin<br />
like Esau, horns in bush. God will provide <strong>the</strong> lamb - Me!<br />
Let me fulfill my dharma; I’m <strong>the</strong> sacrifice God wants.” But<br />
did <strong>the</strong>y l<strong>is</strong>ten?<br />
I have experienced a lot <strong>of</strong> miracles in my time, including<br />
<strong>the</strong> creation <strong>of</strong> <strong>the</strong> heavens and <strong>the</strong> earth. So what happened<br />
next didn’t surpr<strong>is</strong>e me. My, “Baaaaa! Baaaaa!” suddenly<br />
206 “Dona Dona,” Aaron Zeitlin, translated by Arthur Kevess and Teddi Schwartz, 1940, Mills Music. <strong>The</strong><br />
original referred to a “calf,” but th<strong>is</strong> <strong>is</strong> how <strong>the</strong> ram remembers it.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 79 © 20
ecame, “Aaaabraaaaham! Aaaabraaaaham!” And thank God, may<br />
H<strong>is</strong> Name be blessed forever and ever, amen, Abraham finally<br />
heard. ”Wake up, old man, your dream <strong>is</strong> over.” 207<br />
Now <strong>the</strong> <strong>Holy</strong> <strong>Book</strong>, she says Abraham, he “lifted up h<strong>is</strong> eyes<br />
and looked, and behold, behind him, a ram” -- that’s me.<br />
Now does that make any sense to you? Did Abie Baby have<br />
eyes in <strong>the</strong> back <strong>of</strong> h<strong>is</strong> head or something? No way. He heard<br />
me making a ruckus, and <strong>the</strong>n he turned around and did h<strong>is</strong><br />
beholding. Sort <strong>of</strong> like <strong>the</strong> way Hagar couldn’t see that<br />
well until she heard her wake-up call. You know, <strong>the</strong>re’s a<br />
reason why you don’t have earlids; it’s so you can hear<br />
what’s going down even when you’re in <strong>the</strong> pitchest dark.<br />
Well, you probably know <strong>the</strong> rest <strong>of</strong> <strong>the</strong> story about <strong>the</strong><br />
life <strong>of</strong> Sarah and Abraham and <strong>the</strong>ir flock. As for me, one<br />
<strong>of</strong> my horns blew at Sinai when God gave <strong>the</strong> Torah, and <strong>the</strong><br />
o<strong>the</strong>r <strong>is</strong> on alert to blow <strong>the</strong> instant Messiah comes. My<br />
blood marked <strong>the</strong> homes <strong>of</strong> <strong>the</strong> children <strong>of</strong> Israel on Pesach.<br />
<strong>The</strong> Temple <strong>is</strong> built on my ashes. And Elijah wears my skin<br />
as h<strong>is</strong> mantle. A nice legacy for a four-legged critter, if<br />
you ask me<br />
But in my opinion, <strong>the</strong> most important gift I got to give<br />
was my voice. My calls were able to awaken Abraham so he<br />
could return to h<strong>is</strong> senses. And from generation to<br />
generation, my voice continues to speak through <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar,<br />
my horn, calling people to wake up to <strong>the</strong>ir potentials and<br />
return to <strong>the</strong>ir true purposes.<br />
But <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar can only work if you l<strong>is</strong>ten, so you have to<br />
do your part, too. <strong>The</strong>n, as <strong>The</strong> Boss says, “all <strong>the</strong> nations<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> earth shall be blessed because you have l<strong>is</strong>tened to<br />
My voice.”<br />
I’ve got to go now. Miriam’s bringing her tambourine, those<br />
Koresh Bro<strong>the</strong>rs 208 have got some new tunes, and David’s got<br />
on h<strong>is</strong> dancing shoes. I’m sitting in, naturally, on horns.<br />
We sure are going to wail tonight.<br />
So you be good, and keep your ears open.<br />
207 In Genes<strong>is</strong> 22:2, God command Abraham to <strong>of</strong>fer Isaac as a burnt <strong>of</strong>fering. <strong>The</strong> next line, Genes<strong>is</strong> 22:3<br />
says, “Abraham rose early in <strong>the</strong> morning” to begin h<strong>is</strong> journey to <strong>the</strong> place where <strong>the</strong> <strong>of</strong>fering was to be<br />
made. <strong>The</strong> juxtaposition <strong>of</strong> <strong>the</strong> two lines suggests that Abraham may have heard <strong>the</strong> voice <strong>of</strong> God in h<strong>is</strong><br />
dreams.<br />
208 Some <strong>of</strong> Psalms <strong>is</strong> attributed to <strong>the</strong> sons <strong>of</strong> Koresh.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 80 © 20
<strong>The</strong> Real Hero <strong>of</strong> <strong>the</strong> Sacrifice <strong>of</strong> Isaac<br />
Yehuda Amichai 209<br />
<strong>The</strong> real hero <strong>of</strong> <strong>the</strong> sacrifice was <strong>the</strong> ram<br />
Who had no idea about <strong>the</strong> conspiracy <strong>of</strong> <strong>the</strong> o<strong>the</strong>rs.<br />
He apparently volunteered to die in place <strong>of</strong> Isaac.<br />
I want to sing a memorial song about <strong>the</strong> ram,<br />
<strong>The</strong> curly wool and human eyes,<br />
<strong>The</strong> horns, so calm in h<strong>is</strong> living head.<br />
When he was slaughtered <strong>the</strong>y made sh<strong>of</strong>ars <strong>of</strong> <strong>the</strong>m,<br />
To sound <strong>the</strong> blast <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir war<br />
Or <strong>the</strong> blast <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir coarse joy.<br />
I want to remember <strong>the</strong> last picture<br />
Like a beautiful photo in an exqu<strong>is</strong>ite fashion magazine:<br />
<strong>The</strong> tanned, spoiled youngster all spiffed up,<br />
And beside him <strong>the</strong> angel, clad in a long silk gown<br />
For a formal reception.<br />
Both with hollow eyes<br />
Observe two hollow places,<br />
And behind <strong>the</strong>m, as a colored background, <strong>the</strong> ram<br />
Grasping <strong>the</strong> thicket before <strong>the</strong> slaughter.<br />
<strong>The</strong> angel went home<br />
Isaac went home.<br />
And Abraham and God left much earlier.<br />
But <strong>the</strong> real hero <strong>of</strong> <strong>the</strong> sacrifice<br />
Is <strong>the</strong> ram. 210<br />
Why <strong>the</strong> Sh<strong>of</strong>ar and not <strong>the</strong> Knife?<br />
“<strong>The</strong> point <strong>of</strong> <strong>the</strong> Akedah <strong>is</strong> not to increase faith and piety, but, on <strong>the</strong> contrary, to warn<br />
against too much faith, too much piety, in particular, too much eagerness to sacrifice,<br />
especially at <strong>the</strong> expense <strong>of</strong> o<strong>the</strong>rs than <strong>the</strong> faithful one.<br />
209 Yehuda Amichai: A life <strong>of</strong> Poetry, 1948 <strong>–</strong> 1994, Translated by Benjamin and Barbara Harshav, Harper<br />
Collins Publ<strong>is</strong>hers, 1995, page 345, from An Hour <strong>of</strong> Grace, 1983<br />
210 An interesting comment on th<strong>is</strong> poem <strong>is</strong> <strong>of</strong>fered by Derek Penslar in a Devar Torah, 2d <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Rosh<br />
Hashanah, 5769: “Note that twice, Amichai refers to <strong>the</strong> Akedah as <strong>the</strong> ‘Isaac story.’ Abraham <strong>is</strong> a side<br />
figure. Why do so many modern Hebrew writers de-center Abraham? True, in our tradition <strong>the</strong> story <strong>is</strong><br />
known as akedat Yitzhak, but Abraham <strong>is</strong> <strong>the</strong> protagon<strong>is</strong>t <strong>of</strong> <strong>the</strong> entire section <strong>of</strong> Bereshit in which <strong>the</strong><br />
akedah story occurs. I think it <strong>is</strong> much easier for a modern, secular person to empathize with Isaac (or even<br />
<strong>the</strong> ram) than with Abraham.” www.narayever.ca/divreitorah/5769/penslar-rh-5769.htm, September 7,<br />
2009.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 81 © 20
“I find it interesting that <strong>the</strong> idea <strong>of</strong> sacrificing <strong>the</strong> Ram in place <strong>of</strong> Isaac <strong>is</strong> not even<br />
commanded by God. Abraham does th<strong>is</strong> on h<strong>is</strong> own. It seems he was caught up in <strong>the</strong><br />
urge to sacrifice, and if it was not h<strong>is</strong> son, it had to be <strong>the</strong> Ram.<br />
“If <strong>the</strong> meaning <strong>of</strong> <strong>the</strong> Akedah <strong>is</strong> Abraham's willingness to serve God by sacrificing h<strong>is</strong><br />
son, why, on Rosh Hashanah, when we remember <strong>the</strong> Akedah, do we not hold up <strong>the</strong><br />
chalef, <strong>the</strong> shochet's [ritual slaughter’s] knife? Why do we hold up and blow <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar,<br />
which makes <strong>the</strong> point that <strong>the</strong> son was not sacrificed? <strong>The</strong> Ram was.<br />
“Maybe martyrdom <strong>is</strong> not <strong>the</strong> highest form <strong>of</strong> serving God. Maybe He wants us to live<br />
for Him, not die for Him.” 211<br />
<strong>The</strong> Silence <strong>of</strong> <strong>the</strong> Ram<br />
I suggest above that <strong>the</strong> ram <strong>of</strong> <strong>the</strong> Akedah called mightily to draw Abraham’s and<br />
Isaac’s attention, and that <strong>the</strong> humans were too stricken with angst and fear to hear <strong>the</strong><br />
call. <strong>The</strong>re are, <strong>of</strong> course, o<strong>the</strong>r ways to explain why Abraham and Isaac did not hear <strong>the</strong><br />
ram when <strong>the</strong>y arrived at <strong>the</strong> mountaintop. For example, what if <strong>the</strong> ram was silent?<br />
Th<strong>is</strong> hypo<strong>the</strong>s<strong>is</strong> poses its own interesting set <strong>of</strong> questions:<br />
• Was <strong>the</strong> ram silent because, after half <strong>of</strong> eternity caught in <strong>the</strong> bush, it had<br />
become too weary to struggle or care?<br />
• Was he quiet in self-defense, preferring to remain hidden instead <strong>of</strong> becoming<br />
incense?<br />
• Was it dumbstruck with awe by an awareness <strong>of</strong> <strong>the</strong> import <strong>of</strong> <strong>the</strong> events<br />
unfolding before him? Because its animal instincts sensed a heavenly messenger<br />
nearby?<br />
• Was it obeying a command from God to be silent and let events unfold?<br />
• Or, was <strong>the</strong> ram even <strong>the</strong>re, on Mount Moriah, until Abraham turned and looked?<br />
Perhaps Abraham or Isaac (or God) had to complete an initiation or trial before<br />
<strong>the</strong> ram was transported form its abode in Parad<strong>is</strong>e.<br />
Each <strong>of</strong> <strong>the</strong>se possibilities can provide instruction on teshuvah and o<strong>the</strong>r <strong>the</strong>mes <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Yomin Noraim. For example, how does one hear <strong>the</strong> still small voice when <strong>the</strong> ram <strong>of</strong><br />
redemption <strong>is</strong> silent?<br />
You are invited to create your own “ram drash” to explore <strong>the</strong> mysteries.<br />
RETURN TO TABLE OF CONTENTS<br />
211 Rabbi Jacob Chinitz, personal correspondence with author, November 4, 2006.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 82 © 20
Chapter 1-7 <strong>–</strong> <strong>The</strong> Ewe’s Horn<br />
“<strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar sounds like a baby crying, and <strong>is</strong> supposed to make <strong>the</strong> milk r<strong>is</strong>e in God’s<br />
breast.” 212<br />
Th<strong>is</strong> Chapter begins with questions:<br />
Why do we call <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar a “ram’s” horn when our tradition also allows us to<br />
use <strong>the</strong> horn <strong>of</strong> female sheep, goats, and o<strong>the</strong>r horned ungulates? 213<br />
Why do <strong>the</strong> compilers <strong>of</strong> Talmud say “we blow with <strong>the</strong> horns <strong>of</strong> males” and<br />
<strong>the</strong>n annotate <strong>the</strong>ir remarks to say that’s not what <strong>the</strong>y really mean? 214<br />
<strong>The</strong> animal sacrifices required in <strong>the</strong> Torah specified that rams were to be<br />
used for certain sacrifices and ewes for o<strong>the</strong>rs. Can we deduce from th<strong>is</strong> that<br />
<strong>the</strong>re are different spiritual qualities to <strong>the</strong> genders, differences that may also<br />
be heard in a sh<strong>of</strong>ar depending on whe<strong>the</strong>r it <strong>is</strong> a ram’s horn or an ewe’s<br />
horn? 215<br />
While I cannot provide definitive answers to <strong>the</strong>se questions, exploring genderrelated<br />
<strong>is</strong>sues provides useful insights into how to hear and heed sh<strong>of</strong>ar.<br />
<strong>The</strong> plural <strong>of</strong> Hebrew nouns are constructed with a suffix; “-im” for most<br />
masculine nouns and “-ot” for most feminine nouns. “Sh<strong>of</strong>ar; <strong>is</strong> an exception; it <strong>is</strong><br />
a masculine noun that becomes “sh<strong>of</strong>arot” in <strong>the</strong> plural. <strong>The</strong>re are enough<br />
exceptions to <strong>the</strong> general rule to make th<strong>is</strong> grammatically unremarkable. Still, it <strong>is</strong><br />
an interesting coincidence in <strong>the</strong> context <strong>of</strong> an investigation <strong>of</strong> gender-related<br />
<strong>is</strong>sues.<br />
<strong>The</strong> Masculine Voices <strong>of</strong> Sh<strong>of</strong>ar<br />
We are told that a ram <strong>is</strong> <strong>the</strong> preferred source for a sh<strong>of</strong>ar because it memorializes <strong>the</strong><br />
ram used as a sacrifice instead <strong>of</strong> Isaac. For example:<br />
“Rabbi Abbahu said: ‘Why <strong>is</strong> <strong>the</strong> horn <strong>of</strong> a ram sounded on Rosh Hashanah?<br />
<strong>The</strong> <strong>Holy</strong> <strong>One</strong> pra<strong>is</strong>ed be He said, ‘sound before Me <strong>the</strong> horn <strong>of</strong> a ram, that I<br />
might be reminded <strong>of</strong> <strong>the</strong> binding <strong>of</strong> Isaac, <strong>the</strong> son <strong>of</strong> Abraham, and thus<br />
212 Margaret Holub, “<strong>The</strong> Landscape and <strong>the</strong> Many Intelligences Imbedded <strong>The</strong>rein,” 1999,<br />
www.mcjc.org/MJOLDART/mjamh401.htm, February 11, 2006<br />
213 Rosh Hashanah16a.<br />
214 M<strong>is</strong>hnah <strong>of</strong> Rosh Hashanah 26b says, “And on fast days, we blow with <strong>the</strong> horns <strong>of</strong> males, which are<br />
bent…” and, “R’ Yehudah says: On Rosh Hashanah we blow with <strong>the</strong> horns <strong>of</strong> males…” In <strong>the</strong><br />
Schottenstein Edition, <strong>the</strong> footnotes to <strong>the</strong>se two passages say, “Although <strong>the</strong> M<strong>is</strong>hnah specifies a ram’s<br />
horn, any bent horn <strong>is</strong> valid…” and “According to most R<strong>is</strong>honim, R’Yehudah requires only that on Rosh<br />
Hashanah <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar be bent and on Yovel it be straight…”<br />
215 See Leviticus 14:10 and Numbers 6:14.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 83 © 20
consider your fulfillment <strong>of</strong> th<strong>is</strong> commandment [<strong>of</strong> sounding a horn] as though<br />
you had bound yourselves upon an altar before Me.’” 216<br />
Th<strong>is</strong> story, <strong>the</strong> Akedah <strong>–</strong> <strong>the</strong> Binding <strong>of</strong> Isaac <strong>–</strong> <strong>is</strong> <strong>the</strong> Torah portion traditionally read on<br />
<strong>the</strong> second day <strong>of</strong> Rosh Hashanah. 217 <strong>One</strong> understanding <strong>of</strong> <strong>the</strong> story <strong>is</strong> that God tests<br />
Abraham’s faith by ordering him to sacrifice h<strong>is</strong> son, Isaac. When Abraham passes h<strong>is</strong><br />
ordeal by binding Isaac on <strong>the</strong> altar and preparing to slaughter him, God renews <strong>the</strong><br />
Covenant binding God and <strong>the</strong> descendents <strong>of</strong> Abraham.<br />
<strong>The</strong>re <strong>is</strong> ano<strong>the</strong>r compelling understanding <strong>of</strong> <strong>the</strong> Akedah <strong>–</strong> that it <strong>is</strong> Abraham who <strong>is</strong><br />
testing God’s compassion and justice. Abraham, who vocally argues with God over <strong>the</strong><br />
destruction <strong>of</strong> life at Sodom and Gomorrah, argues even more effectively by silently<br />
witnessing what he knew to be an immoral command. It <strong>is</strong> only when God sends an angel<br />
to stop <strong>the</strong> slaughter that Abraham accepts <strong>the</strong> renewed Covenant.<br />
Whichever midrash resonates most deeply with us, we sound <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar during Rosh<br />
Hashanah as a reminder <strong>–</strong> to ourselves and to God <strong>–</strong> <strong>of</strong> that Covenant.<br />
Three <strong>of</strong> <strong>the</strong> central characters in th<strong>is</strong> story are males: Abraham <strong>–</strong> <strong>the</strong> fa<strong>the</strong>r whose name<br />
even derives from <strong>the</strong> Hebrew root meaning “fa<strong>the</strong>r”; Isaac <strong>–</strong> <strong>the</strong> son; and a ram <strong>–</strong> a male<br />
sheep whose horns can even be understood as phallic images.<br />
On <strong>the</strong>ir way to Mt. Moriah where <strong>the</strong> sacrifice <strong>is</strong> to take place, fa<strong>the</strong>r and son walk<br />
toge<strong>the</strong>r for three days with almost nothing spoken between <strong>the</strong>m <strong>–</strong> <strong>the</strong> epitome <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
image <strong>of</strong> men who do not share <strong>the</strong>ir emotions. Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> a guy’s story: instead <strong>of</strong> exploring<br />
feelings and relationships, <strong>the</strong> Akedah <strong>is</strong> an action-drama <strong>of</strong> command, courage, strength,<br />
duty, resolve, fear, and violence.<br />
<strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar blasts that recall <strong>the</strong> Akedah’s anniversary still resonate with <strong>the</strong> story’s<br />
masculine energy. <strong>The</strong>y demand that God inscribe us for ano<strong>the</strong>r year and are alarms to<br />
rouse us to teshuvah, battle cries to shock and awe Satan, and fanfares for a triumphant<br />
King. <strong>The</strong>y are <strong>the</strong> voice <strong>of</strong> Abraham’s unexpressed rage at God and <strong>the</strong> stifled whimpers<br />
<strong>of</strong> Isaac struggling to live up to h<strong>is</strong> fa<strong>the</strong>r’s expectations. <strong>The</strong>y are <strong>the</strong> voice <strong>of</strong> <strong>the</strong> ram in<br />
every one <strong>of</strong> us, caught-up by <strong>the</strong> very horns about which we are most proud.<br />
We hear <strong>the</strong> masculine voice <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar as a bellow, a trumpeting, and a demand; we note<br />
<strong>the</strong> size, length, and power <strong>of</strong> <strong>the</strong> blasts.<br />
<strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar calls <strong>of</strong> Abraham declare that whe<strong>the</strong>r we yield to or challenge God’s<br />
call, we must respond when called.<br />
216 Rosh Hashanah 16a, translation from Juda<strong>is</strong>m, Arthur Hertzberg, George Braziller, Inc., 1961.<br />
217 Genes<strong>is</strong> 22.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 84 © 20
<strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar calls <strong>of</strong> Isaac are <strong>the</strong> struggle each <strong>of</strong> us must go through to create or<br />
preserve our own identity without breaking <strong>the</strong> bonds that tie us with our family,<br />
tribe, and heritage.<br />
<strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar calls <strong>of</strong> <strong>the</strong> ram remind us that even when we feel trapped, we may yet<br />
be part <strong>of</strong> <strong>the</strong> Divine plan.<br />
Animal Husbandry 101<br />
<strong>The</strong>re was a pragmatic reason for sacrificing rams and male lambs instead <strong>of</strong><br />
females. Just a few males could service an entire fold <strong>of</strong> sheep or tribe <strong>of</strong> goats,<br />
and too many males in a flock could lead to ramming as <strong>the</strong> males fought to<br />
establ<strong>is</strong>h breeding rights. Females, on or hand, produced milk and lambs or kids<br />
and were <strong>of</strong> too much economic value to sacrifice. 218<br />
<strong>The</strong> Feminine Voices <strong>of</strong> Sh<strong>of</strong>ar<br />
<strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar also speaks to us with feminine voices that we hear in <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar’s cries, its<br />
pleading implorations, <strong>the</strong> silences between notes, <strong>the</strong> pregnant expectation before <strong>the</strong><br />
first tekiah <strong>–</strong> blast, and <strong>the</strong> lingering reverberations <strong>of</strong> <strong>the</strong> tekiah gedolah <strong>–</strong> <strong>the</strong> prolonged<br />
blast at <strong>the</strong> end <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar service.<br />
We also have scriptures and stories <strong>of</strong> women in whose voices (or silences) can also be<br />
heard in <strong>the</strong> feminine aspect <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar. Among <strong>the</strong>se are Sarah, Hagar, Hannah, <strong>the</strong><br />
mo<strong>the</strong>r <strong>of</strong> S<strong>is</strong>era, Rachel, and Rahab.<br />
Sarah<br />
Sarah <strong>is</strong> wife <strong>of</strong> Abraham, mo<strong>the</strong>r <strong>of</strong> Isaac, and <strong>the</strong> original Matriarch <strong>of</strong> <strong>the</strong> Jew<strong>is</strong>h<br />
people. Yet <strong>the</strong> Rosh Hashanah Torah reading <strong>of</strong> <strong>the</strong> Akedah does not mention Sarah.<br />
Abraham receives h<strong>is</strong> orders from God and r<strong>is</strong>es early in <strong>the</strong> morning to take Isaac to <strong>the</strong><br />
place <strong>of</strong> sacrifice. We are not told what ei<strong>the</strong>r said to Sarah, if anything, about <strong>the</strong><br />
purpose <strong>of</strong> <strong>the</strong> trip or what <strong>the</strong>ir good-byes were like. Nor are we told what Sarah and<br />
Abraham said to each o<strong>the</strong>r after he returned from h<strong>is</strong> journey without Isaac. We do not<br />
even know if husband and wife ever saw each o<strong>the</strong>r again. Instead, Genes<strong>is</strong> 22 ends with<br />
Abraham returning to and dwelling in Beer-sheba, and <strong>the</strong> very next chapter, Genes<strong>is</strong> 23,<br />
“<strong>The</strong> Life <strong>of</strong> Sarah,” begins by telling us that Sarah died, at <strong>the</strong> age <strong>of</strong> 127 years, in<br />
Hebron.<br />
218 I am grateful to David Lubman for explaining th<strong>is</strong> to me. I am reminded <strong>of</strong> <strong>the</strong> explanation for why<br />
apples (dipped in honey) are a symbolic food on Rosh Hashanah. As an allusion to <strong>the</strong> uncertainty about<br />
what may come to be during <strong>the</strong> New Year, we are told that one can always count <strong>the</strong> seeds in an apple, but<br />
never know <strong>the</strong> number <strong>of</strong> apples in a seed. In a similar manner, we may know how many horns are on a<br />
ewe, but not <strong>the</strong> number <strong>of</strong> potential sh<strong>of</strong>arot that may still be inside a ewe.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 85 © 20
Th<strong>is</strong> silence, like all family secrets, has lead to endless speculations and rumors. <strong>The</strong><br />
gossip <strong>is</strong> that Abraham’s actions and <strong>the</strong> threat to her child caused <strong>the</strong> death <strong>of</strong> Sarah. 219<br />
We are told, for example:<br />
“<strong>The</strong> death <strong>of</strong> Sarah <strong>is</strong> narrated directly after <strong>the</strong> Akedah, <strong>the</strong> Binding <strong>of</strong> Isaac,<br />
because, as a result <strong>of</strong> <strong>the</strong> tidings <strong>of</strong> <strong>the</strong> Akedah <strong>–</strong> that her son had been fated<br />
for slaughter, and had been all-but-slaughtered <strong>–</strong> her soul flew away and she<br />
died.” 220<br />
“Isaac returned to h<strong>is</strong> mo<strong>the</strong>r and she said to him: 'Where have you been, my<br />
son?' Said he to her: ‘My fa<strong>the</strong>r took me and led me up mountains and down<br />
hills,’ etc. ‘Alas,’ she said, ‘for <strong>the</strong> son <strong>of</strong> a hapless woman! Had it not been<br />
for <strong>the</strong> angel you would by now have been slain!’ ‘Yes,’ he said to her.<br />
<strong>The</strong>reupon she uttered six cries, corresponding to <strong>the</strong> six blasts <strong>of</strong> <strong>the</strong> Sh<strong>of</strong>ar.<br />
It has been said: She had scarcely fin<strong>is</strong>hed speaking when she died.” 221<br />
“Satan…told Sarah, ‘Ah, Sarah, have you not heard what’s been happening in<br />
<strong>the</strong> world? Your old husband has taken <strong>the</strong> boy Isaac and sacrificed him as a<br />
burnt <strong>of</strong>fering, while <strong>the</strong> boy cried and wailed for he could not be saved.’<br />
Immediately, she began to cry and wail. She cried three sobs, corresponding<br />
to <strong>the</strong> three Tekiah notes <strong>of</strong> <strong>the</strong> Sh<strong>of</strong>ar, and she wailed three times,<br />
corresponding to <strong>the</strong> staccato notes <strong>of</strong> <strong>the</strong> Sh<strong>of</strong>ar. <strong>The</strong>n, she gave up <strong>the</strong> ghost<br />
and died.” 222<br />
In ano<strong>the</strong>r telling <strong>of</strong> <strong>the</strong> story, Satan <strong>is</strong> in d<strong>is</strong>gu<strong>is</strong>e as Isaac; Sarah dies upon<br />
hearing about <strong>the</strong> near sacrifice even though she sees her son still living. 223 <strong>The</strong><br />
implications <strong>of</strong> her son’s survival are also explored in o<strong>the</strong>r midrashim:<br />
“But o<strong>the</strong>rs teach that Satan reveals to her that Abraham has spared her son<br />
from h<strong>is</strong> knife; and <strong>the</strong>n her heart bursts from joy. Such <strong>is</strong> <strong>the</strong> anatomy <strong>of</strong> a<br />
mo<strong>the</strong>r’s heart.” 224<br />
“When Sarah heard <strong>of</strong> Abraham's m<strong>is</strong>sion to Mount Moriah, she marveled at<br />
h<strong>is</strong> spiritual hero<strong>is</strong>m. Had she been told that Yitzchak was sacrificed, she<br />
would have been filled with joy at <strong>the</strong> fact that her son was accepted by<br />
HaShem. She, however, was told that he had almost been slaughtered. Upon<br />
hearing th<strong>is</strong>, she was terribly saddened, because she presumed that at <strong>the</strong> last<br />
219<br />
See, for example, Avivah Gottlieb Zornberg in <strong>The</strong> Beginning <strong>of</strong> Desire: Reflections on Genes<strong>is</strong><br />
(Doubleday, 1995) in <strong>the</strong> chapter titled, “HAYYEI SARAH: Vertigo <strong>–</strong> <strong>The</strong> Residue <strong>of</strong> <strong>the</strong> Akedah.”<br />
220<br />
Rashi 23:2, translation from Zornberg.<br />
221<br />
Leviticus Rabba on Genes<strong>is</strong> 23:1-2, Weinstein.<br />
222<br />
Pirke d’Rabbi Eliezer, chap. 32, translation from Zornberg.<br />
223<br />
Midrash Tanchuma on <strong>the</strong> Binding <strong>of</strong> Isaac, translated by Avi Weinstein, “Sarah <strong>is</strong> <strong>the</strong> Sh<strong>of</strong>ar - <strong>The</strong><br />
Binding <strong>of</strong> Isaac, <strong>The</strong> Sh<strong>of</strong>ar: Sarah's Tears,”<br />
www.hillel.org/Hillel/NewHille.nsf/fcb8259ca861ae57852567d30043ba26/59f054b76866e47385256b1300<br />
5553fe/$FILE/Sarah_Rosh_Hashanah.pdf, January 28, 2006<br />
224<br />
Frankel, Ellen; <strong>The</strong> Five <strong>Book</strong>s <strong>of</strong> Miriam, HarperCollins Publ<strong>is</strong>hers, Inc.; 1996, pg 30<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 86 © 20
moment her son was found unsuitable. Sarah feared that perhaps her influence<br />
was in some way inadequate and her education <strong>of</strong> Yitzchak imperfect. Th<strong>is</strong><br />
was so pr<strong>of</strong>oundly saddening that her soul departed.” 225<br />
Whe<strong>the</strong>r due to Isaac’s brush with death or h<strong>is</strong> rescue, <strong>the</strong> Binding <strong>of</strong> Isaac tears<br />
h<strong>is</strong> mo<strong>the</strong>r from life. If <strong>the</strong> masculine voice <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> to memorialize <strong>the</strong> ram<br />
that was sacrificed instead <strong>of</strong> Isaac, <strong>the</strong> feminine voice <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> reminder <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> sacrifice <strong>of</strong> Sarah.<br />
“<strong>The</strong> Sh<strong>of</strong>ar blasts on <strong>the</strong> New Year are to transform Sarah’s death into<br />
atonement, because <strong>the</strong> teruah <strong>–</strong> <strong>the</strong> broken Sh<strong>of</strong>ar tone <strong>–</strong> <strong>is</strong> groaning and<br />
wailing.” 226<br />
<strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar calls <strong>of</strong> Sarah remind us that our actions <strong>–</strong> and even our intentions <strong>–</strong><br />
have consequences for o<strong>the</strong>rs.<br />
“<strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar, <strong>the</strong> cries <strong>of</strong> Sarah, reminds <strong>the</strong> <strong>Holy</strong> <strong>One</strong> that <strong>the</strong> tests He gives leave marks<br />
on <strong>the</strong> innocent. <strong>The</strong> trials <strong>of</strong> Abraham lead to <strong>the</strong> death <strong>of</strong> Sarah. Before we go into<br />
judgment, we remind <strong>the</strong> <strong>Holy</strong> <strong>One</strong> [about] <strong>the</strong> flaws <strong>of</strong> perfect justice in an imperfect<br />
world. It <strong>is</strong> better to forego <strong>the</strong> test <strong>the</strong>n to cause <strong>the</strong> suffering <strong>of</strong> an innocent intimate<br />
bystander. Just as no words, only her sobbing can reflect Sarah's pain, it <strong>is</strong> <strong>the</strong> mournful<br />
sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar that tries to convince <strong>the</strong> Judge, that judgment <strong>is</strong>n't worth <strong>the</strong><br />
trouble.” 227<br />
<strong>The</strong> gematria <strong>–</strong> numerical equivalent <strong>–</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> Hebrew words “And He remembered<br />
[Sarah],” 228 equals <strong>the</strong> numerical value <strong>of</strong> “sh<strong>of</strong>ar.” 229<br />
Tkhine <strong>of</strong> <strong>the</strong> Matriarchs for <strong>the</strong> Blowing <strong>of</strong> <strong>the</strong> Sh<strong>of</strong>ar 230<br />
(Tkhines <strong>–</strong> Yidd<strong>is</strong>h for “prayers” or “supplications” <strong>–</strong> were Yidd<strong>is</strong>h-language prayer<br />
books intended for women who were not taught Hebrew, and <strong>of</strong>ten conveyed a woman’s<br />
sensibility.)<br />
225 Rabbi Moshe Bogomilsky, “Vedibarta Bam — And You Shall Speak <strong>of</strong> <strong>The</strong>m, Volume I — Bere<strong>is</strong>hit,<br />
Chayei Sarah,” publ<strong>is</strong>hed by Sichos in Engl<strong>is</strong>h, www.sichosinengl<strong>is</strong>h.org/books/vedibarta-bam/005.htm<br />
November 11, 2006.<br />
226 Midrash Aggadah, quoted in Torah Shelemah, Bereshit, chap. 23, n. 17, translation from Zornberg.<br />
227 Rabbi Avi Weinstein, “Parshat Chayei Sarah,” Hillel: <strong>The</strong> Foundation for Jew<strong>is</strong>h Campus Life,<br />
www.myjew<strong>is</strong>hlearning.com/texts/Weekly_Torah_Commentary/chaye<strong>is</strong>arah_hillel5759.htm November 13,<br />
2006.<br />
228 Genes<strong>is</strong> 21:1.<br />
229 Rabbi Yekutiel Zalman Zev, cited by Tzvi F<strong>is</strong>hman in “Kabbal<strong>is</strong>tic Understandings Of <strong>The</strong> Sh<strong>of</strong>ar,”<br />
www.jew<strong>is</strong>hsexuality.com/content/view/71/67/, March 31, 2007.<br />
230 Serl (daughtor <strong>of</strong> Jacob ben Wolf Kranz, <strong>the</strong> Dubno Maggid), excerpted from Tkhine Imoches Fun Rosh<br />
Hodesh Elul (Lvov, n.d), translation from Ellen M. Umansky and Dianne Ashton, eds., Four Centuries <strong>of</strong><br />
Jew<strong>is</strong>h Women’s Spirituality, (Boston, Beacon, 1992), 53-54. As cited by Chava We<strong>is</strong>sler, Voices <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Matriarchs: L<strong>is</strong>tening to <strong>the</strong> Prayers <strong>of</strong> Early Modern Jew<strong>is</strong>h Women, (Boston, Beacon 1998) pg 145.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 87 © 20
“First we ask our mo<strong>the</strong>r Sarah to plead for us in th<strong>is</strong> hour <strong>of</strong> judgment… Have mercy,<br />
our mo<strong>the</strong>r, on your children. And especially, pray for our little children that <strong>the</strong>y may<br />
not be taken away from us. For you know well that it <strong>is</strong> very bitter when a child <strong>is</strong> taken<br />
away from <strong>the</strong> mo<strong>the</strong>r, as it happened to you. When your son Isaac was taken away from<br />
you, it caused you great angu<strong>is</strong>h.”<br />
Hagar<br />
Hagar’s story 231 <strong>is</strong> traditionally read on <strong>the</strong> first day <strong>of</strong> Rosh Hashanah. Hagar <strong>is</strong> an<br />
Egyptian woman, Abraham’s concubine by whom she conceives Ishmael. Sarah <strong>is</strong><br />
concerned about <strong>the</strong> rivalry between Abraham’s two sons <strong>–</strong> Hagar’s and her own <strong>–</strong> and<br />
told Abraham to ban<strong>is</strong>h Hagar and Ishmael to <strong>the</strong> desert. God instructed Abraham to<br />
l<strong>is</strong>ten to Sarah, and said that Ishmael, too, will also become <strong>the</strong> fa<strong>the</strong>r <strong>of</strong> a great nation.<br />
Hagar, apparently, did not know <strong>of</strong> God’s plan for her son. When <strong>the</strong>ir small supply <strong>of</strong><br />
water was depleted, she placed <strong>the</strong> child under a bush and sat down a “bowshot” away<br />
from him, saying, “Let me not look upon <strong>the</strong> death <strong>of</strong> <strong>the</strong> child.” And <strong>the</strong>n she “lifted up<br />
her voice, and wept.”<br />
<strong>What</strong> happens next <strong>is</strong> one <strong>of</strong> <strong>the</strong> great mysteries <strong>of</strong> Torah. We are told that Hagar wept,<br />
but that “God heard <strong>the</strong> voice <strong>of</strong> <strong>the</strong> lad.” Tank cars full <strong>of</strong> ink have been consumed in<br />
exegeses on <strong>the</strong> seeming incongruence <strong>of</strong> th<strong>is</strong> verse; but it should not be hard to imagine<br />
that <strong>the</strong> mo<strong>the</strong>r’s cries were also those <strong>of</strong> her young child’s. <strong>What</strong> <strong>is</strong> relevant to our<br />
d<strong>is</strong>cussion <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> that God heard <strong>the</strong> cries and responded. “And God opened her<br />
eyes, and she saw a well <strong>of</strong> water; and she went and filled <strong>the</strong> bottle with water, and gave<br />
<strong>the</strong> lad drink.”<br />
No horns were blown that day in <strong>the</strong> Negev. Sitting in <strong>the</strong> silence <strong>of</strong> <strong>the</strong> desert, Hagar<br />
could hear <strong>the</strong> still small voice <strong>of</strong> an angel awakening her to new hope. Relieved <strong>of</strong> her<br />
angu<strong>is</strong>h, she could recognize <strong>the</strong> solution that had been at hand all along.<br />
<strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar calls <strong>of</strong> Hagar awaken us to d<strong>is</strong>cover new hope and opportunity, even<br />
from <strong>the</strong> depths <strong>of</strong> despair.<br />
“…<strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar’s call <strong>is</strong> actually a cry <strong>–</strong> <strong>the</strong> cry <strong>of</strong> Hagar as she leaves her home. How odd<br />
that <strong>the</strong> rabb<strong>is</strong> should choose th<strong>is</strong> woman’s cry <strong>–</strong> <strong>the</strong> mo<strong>the</strong>r <strong>of</strong> our present-day ‘enemy’ <strong>–</strong><br />
to be <strong>the</strong> sound which echoes in our new year. How odd and how appropriate. <strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar<br />
<strong>is</strong> inviting us to clear our heads <strong>of</strong> all <strong>the</strong> stereotypes and ‘<strong>the</strong>ms’ we carry into <strong>the</strong> new<br />
year. <strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar challenges us to hear <strong>the</strong> cry <strong>of</strong> <strong>the</strong> enemy as our own, to hear in Hagar’s<br />
wail <strong>the</strong> cry for empathy, and in that cry, we empty ourselves <strong>of</strong> anger and fill ourselves<br />
with compassion for all <strong>the</strong> “o<strong>the</strong>rs” we have in our lives. Hagar’s cry makes us hear <strong>the</strong><br />
cry <strong>of</strong> all those we have stereotyped, and demonized, and fictionalized, and<br />
rationalized.” 232<br />
231 Genes<strong>is</strong> 21:9 <strong>–</strong> 21, translations from Hertz.<br />
232 Rabbi Elyse Goldstein, “Who <strong>is</strong> <strong>the</strong> Enemy?” Rosh Hashanah 5760,<br />
www.kolel.org/pages/holidays/5760_RHS1.html, February 17, 2006.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 88 © 20
“How strange: Hagar cries out, and God’s messenger says that God has heard <strong>the</strong> youth’s<br />
voice. Could it be that here also <strong>is</strong> a message for Rosh Hashanah? Like <strong>the</strong> call <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
sh<strong>of</strong>ar, when Hagar cries, it <strong>is</strong> not only her own voice that God hears, but <strong>the</strong> voice <strong>of</strong><br />
someone who cannot cry out for <strong>the</strong>mself. On Rosh Hashanah, we repent not only for<br />
ourselves, which, after all, we can do any time, but as a community. We take upon<br />
ourselves <strong>the</strong> task <strong>of</strong> crying out to God to save <strong>the</strong> community, not just to repent <strong>of</strong> our<br />
own deeds.” 233<br />
“Tradition teaches that <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> <strong>the</strong> horn <strong>of</strong> <strong>the</strong> ram that saved Isaac’s neck. But <strong>the</strong>re<br />
[<strong>is</strong>] also a rabbinic tradition that <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar’s call symbolizes <strong>the</strong> cry <strong>of</strong> Hagar just as she<br />
<strong>is</strong> cast out. <strong>One</strong> long “why?” And <strong>the</strong>n: why, why, why do we turn our backs, it asks us?<br />
And <strong>the</strong>n it gasps and pleads: why, oh why why why why why why why, do we not reach<br />
out to each o<strong>the</strong>r?<br />
“Hagar’s sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> <strong>the</strong> cry <strong>of</strong> <strong>the</strong> kid not chosen for <strong>the</strong> team, <strong>the</strong> girl without a date for<br />
<strong>the</strong> prom, <strong>the</strong> single person alone for <strong>the</strong> holiday meal, <strong>the</strong> friend we don’t talk to<br />
anymore, <strong>the</strong> new co-worker we ignore, <strong>the</strong> co-workers we’ve stepped on to get ahead<br />
ourselves. It’s <strong>the</strong> person we assume <strong>is</strong>n’t lonely, because we’ve never asked. It’s <strong>the</strong><br />
friend whose stress we can’t deal with because we’re too stressed; <strong>the</strong> child we don’t<br />
have time for, sitting in front <strong>of</strong> ano<strong>the</strong>r TV cartoon, waiting, waiting. It’s <strong>the</strong> parent<br />
we’re still angry at. It’s <strong>the</strong> exiled, <strong>the</strong> foreign, <strong>the</strong> Israeli we judge for leaving Israel to<br />
live here, <strong>the</strong> new immigrant whose Engl<strong>is</strong>h <strong>is</strong> not so good yet. It’s <strong>the</strong> lonely, <strong>the</strong> elderly,<br />
<strong>the</strong> d<strong>is</strong>abled, <strong>the</strong> depressed, <strong>the</strong> tired. It’s all those we’ve never forgiven.<br />
“Since today <strong>is</strong> Shabbat, it <strong>is</strong> <strong>the</strong> day Zalman Schachter-Shalomi calls <strong>the</strong> “silent<br />
sh<strong>of</strong>ar.” 234 We do not blow <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar today, but we can imagine <strong>the</strong> kind <strong>of</strong> angu<strong>is</strong>hed<br />
cry that wells up in <strong>the</strong> throat and gets caught in silent, heaving sobs with no sound.<br />
Sometimes our cries are so deep, <strong>the</strong>y cannot even make a sound, and no one hears <strong>the</strong>m<br />
except <strong>the</strong> one crying. Today’s silent sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> all <strong>the</strong> Hagars we have left in <strong>the</strong> desert,<br />
and <strong>the</strong>y are waiting for an invitation from us to come back.” 235<br />
Hannah<br />
Hannah’s story <strong>is</strong> <strong>the</strong> Haftorah <strong>–</strong> prophetic reading <strong>–</strong> traditionally read after <strong>the</strong> Torah<br />
reading on first day <strong>of</strong> Rosh Hashanah. 236 It relates <strong>the</strong>matically to <strong>the</strong> day’s Torah<br />
reading about ano<strong>the</strong>r childless woman, Sarah. Just as Sarah and Hagar share a man,<br />
Hannah shares her husband, Elkanah, with a co-wife, Peninnah. Peninnah has children<br />
and taunts Hannah for being childless. Hannah’s longing for a child does not receive<br />
233 Rabbi Alana Suskin, “Kol Ra’Ash Gadol,” October 3, 2004, http://kolraashgadol.blogspot.com/2004/10/erev-rosh-hashanah_03.html,<br />
August 17, 2007.<br />
234 See Chapter 9 <strong>–</strong> Remembering Sh<strong>of</strong>ar for more on <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>of</strong> Shabbat.<br />
235 Rabbi Elyse Goldstein, “Insiders and Outsiders, sermon <strong>–</strong> Yom Kippur 5761,<br />
www.kolel.org/pages/holidays/5761_YKS1.html, January 8, 2008.<br />
236 I Samuel 1:1 <strong>–</strong> 2:10.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 89 © 20
empathy from Elkanah who asks, “Why are you so sad? Am I not more devoted to you<br />
than ten sons?”<br />
While accompanying her husband to Shiloh to <strong>of</strong>fer a sacrifice at <strong>the</strong> M<strong>is</strong>hkon, 237 “in her<br />
wretchedness, she prayed to <strong>the</strong> Lord, weeping all <strong>the</strong> while.” 238 Hannah vows to God<br />
that, if her petition for a son <strong>is</strong> granted, <strong>the</strong> child will be given into <strong>the</strong> service <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Temple.<br />
Meanwhile, Eli, <strong>the</strong> priest, has been observing her.<br />
“Eli watched her mouth. Now Hannah was praying in <strong>the</strong> heart; only her lips moved, but<br />
her voice could not be heard. So Eli thought she was drunk. Eli said to her, ‘How long<br />
will you make a drunken spectacle <strong>of</strong> yourself? Sober up!’ And Hannah replied, ‘Oh, no,<br />
my lord! I am a very unhappy woman. I have…been pouring out my heart to <strong>the</strong><br />
Lord…out <strong>of</strong> my great angu<strong>is</strong>h and d<strong>is</strong>tress.’ ‘<strong>The</strong>n go in peace,’ said Eli, ‘and may <strong>the</strong><br />
God <strong>of</strong> Israel grant you what you have asked <strong>of</strong> Him.’” 239<br />
After th<strong>is</strong>, Hannah conceived and bore Samuel (whose name means “I asked <strong>the</strong> Lord for<br />
him”). Her son served in <strong>the</strong> priesthood and became one <strong>of</strong> <strong>the</strong> great prophets.<br />
<strong>The</strong> Rabb<strong>is</strong> say that Hannah provides a model for how to pray. I add, that she also<br />
provides a model for both <strong>the</strong> kavanah <strong>–</strong> attitude <strong>–</strong> and technique <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar sounding:<br />
“praying in <strong>the</strong> heart; only her lips moved, but her voice could not be heard.” 240<br />
<strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar calls <strong>of</strong> Hannah sound for all those who cannot utter <strong>the</strong>ir prayers aloud.<br />
Hannah Song <strong>of</strong> Horns<br />
Hannah <strong>is</strong> also connected to sh<strong>of</strong>ar by references to keren <strong>–</strong> horn <strong>–</strong> in <strong>the</strong> first and last<br />
lines <strong>of</strong> her song upon presenting her son Samuel to service in <strong>the</strong> Temple:<br />
“I have triumphed [literally “My horn <strong>is</strong> high”] through <strong>the</strong> Lord;<br />
I gloat [literally “My mouth <strong>is</strong> wide”] over my enemies;<br />
I rejoice in Your deliverance.<br />
“<strong>The</strong> foes <strong>of</strong> <strong>the</strong> Lord shall be shattered;<br />
He will thunder against <strong>the</strong>m in <strong>the</strong> heavens.<br />
<strong>The</strong> Lord will judge <strong>the</strong> ends <strong>of</strong> <strong>the</strong> earth.<br />
He will give power to H<strong>is</strong> king,<br />
And triumph to [Literally, “And will ra<strong>is</strong>e <strong>the</strong> horn <strong>of</strong>”] H<strong>is</strong> anointed one.” 241<br />
237 <strong>The</strong> portable sanctuary where <strong>the</strong> Commandments received by Moses were kept prior to <strong>the</strong> construction<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> Temple in Jerusalem.<br />
238 I Samuel 1:10.<br />
239 I Samuel 1:12-17.<br />
240 I Samuel 1:13.<br />
241 I Samuel 2:1 and 2:10.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 90 © 20
Hannah’s use <strong>of</strong> <strong>the</strong> horn as a metaphor for conceiving a child <strong>is</strong> not surpr<strong>is</strong>ing as <strong>the</strong><br />
horn has, since earliest times, been a symbol <strong>of</strong> fecundity.<br />
Comparing <strong>the</strong> voice <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar to <strong>the</strong> cries <strong>of</strong> a woman in labor, Rabbi L<strong>is</strong>a Edwards<br />
speculates, “…it’s hard to live in a post-Freudian age without noticing <strong>the</strong> irony that <strong>the</strong><br />
sh<strong>of</strong>ar, an object that <strong>is</strong> in shape so clearly a phallic symbol, utters <strong>the</strong> uniquely female<br />
sounds <strong>of</strong>…childbirth and a mo<strong>the</strong>r’s grief. On <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand, it’s also possible to<br />
see…<strong>the</strong> shape <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar as a horn <strong>of</strong> plenty, a kind <strong>of</strong> birth canal image, with<br />
children as <strong>the</strong> bounty that flows from it. Given th<strong>is</strong> view <strong>of</strong> it, Hannah’s verse…has<br />
interesting sexual overtones… If we see keren as a phallic symbol, <strong>the</strong>n Hannah’s “horn”<br />
would be her husband’s pen<strong>is</strong>, literally “ra<strong>is</strong>ed up” by God to impregnate Hannah. If we<br />
invest keren with <strong>the</strong> horn <strong>of</strong> plenty image, <strong>the</strong>n it <strong>is</strong> Hannah’s birth canal that <strong>is</strong> exalted<br />
by God” 242<br />
S<strong>is</strong>era’s Mo<strong>the</strong>r<br />
<strong>The</strong> Talmud goes to great lengths to describe <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar calls to be heard on Rosh<br />
Hashanah. We are told that, for example, “<strong>The</strong> length <strong>of</strong> a teruah <strong>is</strong> like three whimpers.”<br />
But what type <strong>of</strong> whimper? To answer th<strong>is</strong>, <strong>the</strong> sages <strong>of</strong>fer us S<strong>is</strong>era’s Mo<strong>the</strong>r as a model:<br />
“And it <strong>is</strong> written regarding S<strong>is</strong>era’s mo<strong>the</strong>r: Through <strong>the</strong> window she looked,<br />
and she cried, S<strong>is</strong>era’s mo<strong>the</strong>r.” 243<br />
Examining <strong>the</strong> emotions beneath her cries, <strong>the</strong>n, may help us to understand <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar’s<br />
cries.<br />
Scripture does not record <strong>the</strong> name <strong>of</strong> S<strong>is</strong>era’s mo<strong>the</strong>r, 244 but does tell us about her son,<br />
S<strong>is</strong>era. 245 He commanded <strong>the</strong> army <strong>of</strong> Canaan in its struggle with <strong>the</strong> Israelites over<br />
dominion <strong>of</strong> <strong>the</strong> lands along <strong>the</strong> eastern shores <strong>of</strong> <strong>the</strong> Mediterranean. “He had nine<br />
hundred iron chariots, and he had oppressed Israel ruthlessly for twenty years.” 246<br />
Ultimately, h<strong>is</strong> army was routed by <strong>the</strong> Israelites under <strong>the</strong> leadership <strong>of</strong> Deborah and<br />
General Barak. S<strong>is</strong>era flees and takes refuge in <strong>the</strong> tent <strong>of</strong> Jael whom he believes to be an<br />
ally. Jael makes a comfortable bed for him and gives him milk as a sedative. “<strong>The</strong>n Jael,<br />
wife <strong>of</strong> Heber, took a tent pin and grasped <strong>the</strong> mallet. When he was fast asleep from<br />
exhaustion, she approached him stealthily and drove <strong>the</strong> pin through h<strong>is</strong> temple till it<br />
went down to <strong>the</strong> ground. Thus he died.” 247<br />
In a song <strong>of</strong> triumph attributed to Deborah and Barak, <strong>the</strong> brutality <strong>of</strong> h<strong>is</strong> death <strong>is</strong><br />
rendered as:<br />
242 Edwards, note 43, pg 27.<br />
243 Babylonian Talmud, Rosh Hashanah 33b<br />
244 She <strong>is</strong> called <strong>The</strong>mac in Ginzberg, Vol IV,<br />
245 Judges 4 and 5.<br />
246 Judges 4:3.<br />
247 Judges 4:21.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 91 © 20
“She struck S<strong>is</strong>era, crushed h<strong>is</strong> head,<br />
Smashed and pierced h<strong>is</strong> temple.<br />
At her feet he sank, lay outstretched,<br />
At her feet he sank, lay still;<br />
Where he sank, <strong>the</strong>re he lay <strong>–</strong> destroyed.” 248<br />
<strong>The</strong> song <strong>the</strong>n tells <strong>of</strong> S<strong>is</strong>era’s mo<strong>the</strong>r waiting at home for her son’s return:<br />
“Through <strong>the</strong> window peered S<strong>is</strong>era’s mo<strong>the</strong>r,<br />
Behind <strong>the</strong> lattice she whined:<br />
‘Why <strong>is</strong> h<strong>is</strong> chariot so long in coming?<br />
Why so late <strong>the</strong> clatter <strong>of</strong> h<strong>is</strong> wheels?’<br />
<strong>The</strong> w<strong>is</strong>est <strong>of</strong> her ladies give answer;<br />
She, too, replies to herself:<br />
‘<strong>The</strong>y must be dividing <strong>the</strong> spoil <strong>the</strong>y have found:<br />
A damsel or two for each man,<br />
Spoil <strong>of</strong> dyed cloths for S<strong>is</strong>era,<br />
Spoil <strong>of</strong> embroidered cloths,<br />
A couple <strong>of</strong> embroidered cloths<br />
Round every neck as spoil.’” 249<br />
Poetically, <strong>the</strong> domesticity in th<strong>is</strong> description <strong>of</strong> S<strong>is</strong>era’s mo<strong>the</strong>r provides counterpoint to<br />
<strong>the</strong> violence <strong>of</strong> <strong>the</strong> battlefield. At <strong>the</strong> same time, it makes <strong>the</strong> horror <strong>of</strong> war all <strong>the</strong> more<br />
unpalatable by underscoring <strong>the</strong> d<strong>is</strong>regard for life in favor <strong>of</strong> material gain. <strong>The</strong><br />
incredible cruelty <strong>of</strong> S<strong>is</strong>era’s people <strong>is</strong> shown in that, “her angu<strong>is</strong>h for her son could be<br />
assuaged in <strong>the</strong> thought that he must be in <strong>the</strong> process <strong>of</strong> making o<strong>the</strong>r mo<strong>the</strong>rs<br />
childless.” 250<br />
<strong>What</strong> does th<strong>is</strong> mean with regard to <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar? Some commentators say that Mo<strong>the</strong>r<br />
S<strong>is</strong>era’s whimpers were halfway between joyous laughter in expectation <strong>of</strong> her son’s<br />
return and wails <strong>of</strong> despair due to her intuitive understanding that he had been killed.<br />
Would she continue to enjoy her status as <strong>the</strong> mo<strong>the</strong>r <strong>of</strong> a hero, or would her self-identity<br />
and status in <strong>the</strong> royal court fall in ruin? In <strong>the</strong> same way, we do not know, when we hear<br />
<strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar blow on Rosh Hashanah, whe<strong>the</strong>r we have been inscribed in <strong>the</strong> <strong>Book</strong> <strong>of</strong> Life<br />
or <strong>the</strong> <strong>Book</strong> <strong>of</strong> Death, and we whimper in turmoil over <strong>the</strong> uncertainty, unsure whe<strong>the</strong>r to<br />
laugh or cry.<br />
It <strong>is</strong> also said that S<strong>is</strong>era’s mo<strong>the</strong>r cried one hundred times during her wait for her son.<br />
Because <strong>of</strong> th<strong>is</strong>, <strong>the</strong> one hundred sh<strong>of</strong>ar blows sounded in many congregations on Rosh<br />
Hashanah are to countermand <strong>the</strong> hundred cries <strong>of</strong> S<strong>is</strong>era’s mo<strong>the</strong>r, cries that were filled<br />
with hatred for <strong>the</strong> Jew<strong>is</strong>h People, in an attempt to eradicate an evil that reaches from<br />
Amalek to Hitler and into th<strong>is</strong> very day.<br />
248 Judges 5:26-27.<br />
249 Judges 5:28-30.<br />
250 <strong>The</strong> Jew<strong>is</strong>h Catalog, pg 68<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 92 © 20
But o<strong>the</strong>rs say that S<strong>is</strong>era’s mo<strong>the</strong>r cried one hundred and one times. 251 While we can<br />
interdict one hundred <strong>of</strong> <strong>the</strong>m as being full <strong>of</strong> hate, greed, and self pity, <strong>the</strong> remaining cry<br />
<strong>is</strong> <strong>the</strong> genuine pain <strong>of</strong> a mo<strong>the</strong>r who has lost a child, and we must not attempt to drown<br />
out maternal love with our sh<strong>of</strong>ar blasts.<br />
It <strong>is</strong> th<strong>is</strong> 101 st cry that I long to hear in my sh<strong>of</strong>ar blowing, for it <strong>is</strong> a call for peace. To<br />
kill in war, soldiers must believe that <strong>the</strong>ir opponents are less human. Denying <strong>the</strong>ir<br />
mo<strong>the</strong>rs’ names <strong>is</strong> one way <strong>of</strong> doing th<strong>is</strong>. Remembering that <strong>the</strong>y have mo<strong>the</strong>rs who will<br />
cry at <strong>the</strong>ir gravesides makes it harder to kill <strong>the</strong>m.<br />
“…one <strong>of</strong> <strong>the</strong> reasons that on Rosh Hashanah we blow 100 sh<strong>of</strong>ar blasts <strong>is</strong> to fix <strong>the</strong> 100<br />
cries <strong>of</strong> <strong>the</strong> mo<strong>the</strong>r <strong>of</strong> S<strong>is</strong>era that she cried when she heard that her son had been killed.<br />
Why do we have to fix her cries? <strong>The</strong> answer <strong>is</strong> because we sinned, and <strong>the</strong>refore<br />
HaShem sent S<strong>is</strong>era to war against us. Because <strong>of</strong> th<strong>is</strong>, S<strong>is</strong>era had to die, and that <strong>is</strong> why<br />
h<strong>is</strong> mo<strong>the</strong>r cried. However, if we had not sinned, HaShem would not have had to send<br />
him, and she would not have cried, so we are responsible.” 252<br />
We are told that, when Pharaoh’s army drowned as <strong>the</strong>y pursued <strong>the</strong> children <strong>of</strong> Israel,<br />
<strong>the</strong> angels started to rejoice. God admon<strong>is</strong>hed <strong>the</strong>m for singing pra<strong>is</strong>es saying, “My<br />
creatures are drowning in <strong>the</strong> sea, and you are singing?” 253 In <strong>the</strong> same way that we spill<br />
drops <strong>of</strong> wine during <strong>the</strong> Passover seder to dimin<strong>is</strong>h our joy by remembering <strong>the</strong><br />
suffering <strong>of</strong> o<strong>the</strong>rs, I pray that my sh<strong>of</strong>ar blasts will remind me that <strong>the</strong> fates <strong>of</strong> all people<br />
hang in balance during Rosh Hashanah; that it <strong>is</strong> not just my own personal <strong>Day</strong> <strong>of</strong><br />
Judgment.<br />
<strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar cries <strong>of</strong> S<strong>is</strong>era’s mo<strong>the</strong>r beckon <strong>the</strong> messianic age when all nations shall<br />
live toge<strong>the</strong>r in peace. 254<br />
Even Terror<strong>is</strong>ts have Mo<strong>the</strong>rs<br />
“A medieval Jew<strong>is</strong>h source movingly tells us that one hundred sh<strong>of</strong>ar sounds at our New<br />
Year services correspond to <strong>the</strong> one hundred groans by <strong>the</strong> mo<strong>the</strong>r <strong>of</strong> S<strong>is</strong>era when she<br />
saw her son killed in h<strong>is</strong> battle against <strong>the</strong> Israelites. S<strong>is</strong>era was a brutal tyrant, wreaking<br />
terror on our people. H<strong>is</strong> death was our salvation. Yet, he had a mo<strong>the</strong>r, and to th<strong>is</strong> day<br />
we hear her cries and recall her grief over <strong>the</strong> death <strong>of</strong> her child. Even terror<strong>is</strong>ts have<br />
mo<strong>the</strong>rs, and we must not be indifferent to <strong>the</strong>ir angu<strong>is</strong>h. Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> but one <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
251 According to <strong>The</strong> Jew<strong>is</strong>h Catalog, pg 68, <strong>the</strong> 101 cries are linked to <strong>the</strong> 101 Hebrew letters <strong>of</strong> Judges<br />
5:28-29. Th<strong>is</strong> seems an over-reaching explanation since it ignores <strong>the</strong> 76 <strong>the</strong>matically linked letters <strong>of</strong> verse<br />
5:30.<br />
252 HaRav Eliezer Berland, “Parshas Shemos,” www.shuvubonim.org/shemos.html, August 31, 2006.<br />
253 B.T. Megillah 10b.<br />
254 Many o<strong>the</strong>r messages can be heard in <strong>the</strong> cries <strong>of</strong> S<strong>is</strong>era’s mo<strong>the</strong>r. See, for example, “<strong>The</strong> Voice in <strong>the</strong><br />
Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> A Defense Of Deborah,” Yael Unterman, Torah <strong>of</strong> <strong>the</strong> Mo<strong>the</strong>rs, Urim Publications, 2000, pp 170 -<br />
193.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 93 © 20
emarkable features <strong>of</strong> Juda<strong>is</strong>m in an effort to ensure that even war does not harden us to<br />
<strong>the</strong> point <strong>of</strong> not caring for <strong>the</strong> loss and suffering <strong>of</strong> our enemies.” 255<br />
A Paradox<br />
“<strong>What</strong> a paradox! Inside <strong>the</strong> ritual <strong>is</strong> a teaching that <strong>is</strong> it’s very opposite: <strong>the</strong> teruah <strong>–</strong> <strong>the</strong><br />
sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar that calls <strong>the</strong> troops to assemble, <strong>is</strong>…<strong>the</strong> sound <strong>of</strong> a mo<strong>the</strong>r’s cry…<br />
“With words, we take sides, we categorize, we accuse. With <strong>the</strong> moan <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar we<br />
simplify, and strip down to essentials. With <strong>the</strong> Sh<strong>of</strong>ar, we defend ourselves against <strong>the</strong><br />
structures that speech has created. When we use words, we are forced to categorize<br />
S<strong>is</strong>era's mo<strong>the</strong>r as a Canaanite, an enemy, <strong>the</strong> mo<strong>the</strong>r <strong>of</strong> my adversary, and she, using<br />
words, would categorize us in a similar way. <strong>The</strong> pure, non-verbal sounds <strong>of</strong> her cries,<br />
however, transcend those categories created by speech, and speak to us from, and about,<br />
her basic humanity.” 256<br />
Rachel<br />
Amidst all <strong>the</strong>se tears, we are also reminded <strong>of</strong> <strong>the</strong> tears <strong>of</strong> Rachel, whose name <strong>is</strong><br />
Hebrew for “ewe.” <strong>The</strong> Haftorah from <strong>the</strong> prophet Jeremiah, read on <strong>the</strong> second day <strong>of</strong><br />
Rosh Hashanah, say:<br />
“A cry <strong>is</strong> heard on a height <strong>–</strong><br />
Wailing, bitter weeping <strong>–</strong><br />
Rachel weeping for her children.<br />
She refuses to be comforted<br />
For her children, who are gone.<br />
Thus said <strong>the</strong> Lord:<br />
Restrain your voice from weeping,<br />
Your eyes from shedding tears;<br />
For <strong>the</strong>re <strong>is</strong> a reward for your labor<br />
<strong>–</strong> declares <strong>the</strong> Lord:<br />
<strong>The</strong>y shall return from <strong>the</strong> enemy’s land<br />
And <strong>the</strong>re <strong>is</strong> hope for your future<br />
<strong>–</strong> declares <strong>the</strong> Lord:<br />
Your children shall return to <strong>the</strong>ir country.” 257<br />
Th<strong>is</strong> prophetic v<strong>is</strong>ion foretells <strong>the</strong> inga<strong>the</strong>ring <strong>of</strong> exiles, a time when <strong>the</strong> Great Sh<strong>of</strong>ar <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> Messianic Era will be sounded. Jeremiah <strong>is</strong> referring to <strong>the</strong> Ten Tribes <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Nor<strong>the</strong>rn Kingdom <strong>of</strong> Israel that where vanqu<strong>is</strong>hed by <strong>the</strong> Assyrians in <strong>the</strong> 8 th Century<br />
255 Sir Immanuel Jacobovitz, “<strong>The</strong> Morality <strong>of</strong> Warfare,” L’EYLAH, vol. 2, no. 4, 1983, quoted in<br />
“Reacting to a World at War” by Union <strong>of</strong> American Hebrew Congregations,<br />
http://urj.org/_kd/Items/actions.cfm?action=Show&item_id=3825&destination=ShowItem, February 14,<br />
2006.<br />
256 Linda Hirschhorn, 2003, “<strong>The</strong> Sh<strong>of</strong>ar <strong>Call</strong>s,” 2003, www.lindahirschhorn.com/<strong>the</strong>_sh<strong>of</strong>ar_calls.html,<br />
January 7, 2006.<br />
257 Jeremiah 31:15-17.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 94 © 20
BCE and d<strong>is</strong>appeared into <strong>the</strong> diaspora. <strong>The</strong> Haftorah, however, speaks to all <strong>of</strong> us who<br />
have experienced loss.<br />
<strong>The</strong> exile that afflicts most people today <strong>is</strong> not from a piece <strong>of</strong> land, but from <strong>the</strong>mselves,<br />
<strong>the</strong>ir families and communities, and from God. <strong>The</strong> <strong>High</strong> <strong>Holy</strong> <strong>Day</strong>s provide a chance to<br />
experience <strong>High</strong> Wholeness-<strong>Day</strong>s when we can recalibrate our lives. Rachel’s tears<br />
comfort us for we are told that we can also return from exile to “at-one-ment.”<br />
<strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar calls <strong>of</strong> Rachel comfort us and fill us with hope for <strong>the</strong> future.<br />
<strong>The</strong> words <strong>of</strong> God's prom<strong>is</strong>e to Rachel that her children will return to <strong>the</strong>ir borders<br />
s<strong>of</strong>tens one's heart no less than <strong>the</strong> piercing sounds <strong>of</strong> <strong>the</strong> Sh<strong>of</strong>ar. 258<br />
Rahab<br />
I cannot leave Rahab out <strong>of</strong> th<strong>is</strong> chorus <strong>of</strong> female voices. While her story <strong>is</strong> not usually<br />
linked to <strong>the</strong> Rosh Hashanah observances, she and her family were <strong>the</strong> only survivors <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> Israelite’s attack on Jericho, a city whose very name <strong>is</strong> inextricably linked to <strong>the</strong><br />
sounding <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar. <strong>What</strong> did she think, feel and experience as she heard <strong>the</strong> blasts <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
horn that preceded <strong>the</strong> collapse <strong>of</strong> her city’s walls?<br />
<strong>The</strong> story <strong>of</strong> Jericho’s fall <strong>is</strong> usually told through <strong>the</strong> masculine voice <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar. It <strong>is</strong> a<br />
military narrative with its emphas<strong>is</strong> on espionage, 259 log<strong>is</strong>tics, 260 command structure, 261<br />
strategy, 262 tactics, 263 maneuvers, 264 d<strong>is</strong>patches from <strong>the</strong> field, 265 establ<strong>is</strong>hment <strong>of</strong><br />
hegemony, 266 and decoration <strong>of</strong> <strong>the</strong> victors. 267 As with so much <strong>of</strong> Torah, <strong>the</strong> inside<br />
stories <strong>of</strong> <strong>the</strong> individual participants are left out, leaving room for us to create midrash <strong>–</strong><br />
stories <strong>–</strong> speculating about what <strong>the</strong> participants were thinking or feeling. <strong>What</strong> was it<br />
like to be besieged within <strong>the</strong> city’s walls, without avenue <strong>of</strong> escape? Living in a pressure<br />
cooker <strong>of</strong> emotions where <strong>the</strong> people, “lost heart, and no man had any more spirit left,”<br />
and “all <strong>the</strong> inhabitants <strong>of</strong> <strong>the</strong> land are quaking”? 268<br />
For six consecutive days, 40,000 shock troops 269 escorted <strong>the</strong> Ark <strong>of</strong> <strong>the</strong> Covenant <strong>–</strong><br />
symbol <strong>of</strong> <strong>the</strong> Hebrew tribe’s national might <strong>–</strong> in a march around <strong>the</strong> city’s wall. Ahead<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> Ark marched seven priests continuously blowing sh<strong>of</strong>arot. On <strong>the</strong> seventh day, as<br />
<strong>the</strong> “psy-ops” intensified, <strong>the</strong> procession marched around <strong>the</strong> city seven times. With each<br />
circuit, I imagine more residents <strong>of</strong> <strong>the</strong> city climbed to <strong>the</strong> ramparts to watch <strong>the</strong><br />
258 www.ou.org/torah/tt/5760/roshhashana60/aliya.htm, July 13, 2006.<br />
259 Joshua 2.<br />
260 Joshua 3 <strong>–</strong> 5.<br />
261 Joshua 5:13-15.<br />
262 Joshua 6:1-5.<br />
263 Joshua 6:6-10.<br />
264 Joshua 6:11-19.<br />
265 Joshua 6:20-25.<br />
266 Joshua 6:26.<br />
267 Joshua 6:27.<br />
268 Joshua 2:11, 2:24.<br />
269 Joshua 4:13.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 95 © 20
spectacle as <strong>the</strong>ir anxiety increased. At <strong>the</strong> completion <strong>of</strong> <strong>the</strong> seventh circuit, <strong>the</strong> troops<br />
broke <strong>the</strong>ir silence and joined <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>arot in a mighty shout.<br />
My <strong>the</strong>ory <strong>is</strong> that <strong>the</strong> sudden aggressive acoustic blasts terrorized <strong>the</strong> citizens. In panic,<br />
<strong>the</strong>y started shouting and running, creating tremors that ruptured <strong>the</strong> already overloaded<br />
city walls. An ethnic cleansing <strong>of</strong> <strong>the</strong> city followed. Only Rahab and her family were<br />
spared <strong>the</strong> sword in recompense for covert ass<strong>is</strong>tance she had rendered to <strong>the</strong> Israelite’s<br />
spies.<br />
Having spent <strong>the</strong>ir entire lives in <strong>the</strong> desert within <strong>the</strong> confines <strong>of</strong> a tribal structure, was it<br />
any wonder that <strong>the</strong> two young men sent by Joshua to spy on <strong>the</strong> city found <strong>the</strong>ir way into<br />
<strong>the</strong> house <strong>of</strong> a prostitute? Like any good entrepreneur in that business, <strong>is</strong> it any wonder<br />
she shielded her customers when <strong>the</strong> law came looking for <strong>the</strong>m? Were <strong>the</strong> Israelite spies<br />
<strong>the</strong> first men who had to escape out her window under cover <strong>of</strong> night?<br />
Rahab clings to a red cord, literally “hope,” as <strong>the</strong> spies escape through her window. 270<br />
<strong>What</strong> did she have to lose by striking a bargain with <strong>the</strong>m for her safety? If <strong>the</strong> siege<br />
failed, she would continue her business in its establ<strong>is</strong>hed location; if it succeeded, <strong>the</strong>n <strong>of</strong><br />
course she would become a camp follower. Living as an outsider in her own city<br />
(figuratively as a prostitute and literally since her house was within <strong>the</strong> city’s walls), my<br />
guess <strong>is</strong> that she could go ei<strong>the</strong>r way.<br />
Our w<strong>is</strong>dom tradition sees it less cynically. Legend has it she married Joshua and became<br />
a mo<strong>the</strong>r in Israel, creating a lineage that included <strong>the</strong> prophets Huldah and Jeremiah. 271<br />
Rahab, we are told, underwent a battlefield conversion and confessed that <strong>the</strong> God <strong>of</strong><br />
270 Image by Julius Schnorr van Carolsfeld, 1851-1860.<br />
www.pitts.emory.edu/woodcuts/1853BiblD/00011413.jpg June 21, 2009.<br />
271 Meg. 14b cited at www.jew<strong>is</strong>hencyclopedia.com/view.jsp?artid=71&letter=R&search=rahab, July 13,<br />
2006.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 96 © 20
Israel, “<strong>is</strong> <strong>the</strong> only God in heaven above and on earth below.” 272 Rahab’s faith prompted<br />
God to say, “‘On earth thou couldest see with thine eyes that <strong>the</strong>re <strong>is</strong> no o<strong>the</strong>r God<br />
besides Me; but to acknowledge also that I am <strong>the</strong> only God in heaven needs special<br />
faith. I prom<strong>is</strong>e <strong>the</strong>e, <strong>the</strong>refore, that one <strong>of</strong> thy descendants [referring to Ezekiel] shall see<br />
what no prophet before him shall have seen,’ 273 thus making Ezekiel one <strong>of</strong> Rahab's<br />
descendants” 274 <strong>The</strong> New Testament also includes King David among her descendants. 275<br />
As <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>arot blew, I imagine Rahab standing by her window wondering about her fate.<br />
In th<strong>is</strong> regard, she mirrors S<strong>is</strong>era’s mo<strong>the</strong>r who also stood by her window, but <strong>the</strong> two<br />
windows had different views: S<strong>is</strong>era’s mo<strong>the</strong>r was at <strong>the</strong> center <strong>of</strong> her society; Rahab on<br />
<strong>the</strong> fringe. S<strong>is</strong>era’s mo<strong>the</strong>r expected her city to celebrate a victory; Rahab expected hers<br />
to be destroyed. S<strong>is</strong>era’s mo<strong>the</strong>r hoped for <strong>the</strong> destruction <strong>of</strong> <strong>the</strong> Jews; Rahab cast her lot<br />
with <strong>the</strong> Israelites. S<strong>is</strong>era’s mo<strong>the</strong>r whimpered out <strong>of</strong> uncertainty about losing her<br />
position in society; Rahab probably cried to, but her tears more likely were out <strong>of</strong><br />
uncertainty about entering into her new spiritual and social estate and <strong>the</strong> pending death<br />
<strong>of</strong> her neighbors.<br />
As Rahab heard <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>arot, was she wondering if she was right to trust <strong>the</strong> spies to<br />
remember <strong>the</strong>ir pledge? Would <strong>the</strong> commanders <strong>of</strong> th<strong>is</strong> foreign nation honor <strong>the</strong><br />
commitment <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir agents? In her line <strong>of</strong> work, surely she knew that not all men could<br />
be trusted. Would she be welcomed by th<strong>is</strong> new people, or relegated to <strong>the</strong> fringes once<br />
again? And was <strong>the</strong> cost <strong>of</strong> her redemption worth <strong>the</strong> lives <strong>of</strong> her neighbors?<br />
On a deeper level, did she feel uncertain that her faith in <strong>the</strong> God <strong>of</strong> Israel was justified?<br />
Would th<strong>is</strong> unseen God reward her for her collusion with <strong>the</strong> Israelites and treat her with<br />
mercy? Would she be a martyr in her adopted religion or, worse, cut down like ano<strong>the</strong>r<br />
stalk <strong>of</strong> grass by <strong>the</strong> scy<strong>the</strong> <strong>of</strong> battle, without any apparent divine reason or regard? If she<br />
had a v<strong>is</strong>ion <strong>of</strong> herself becoming a mo<strong>the</strong>r in Israel, would God laugh at her plans?<br />
<strong>The</strong>se are not unlike questions each <strong>of</strong> us confronts as we hear sh<strong>of</strong>ar on <strong>the</strong> New Year.<br />
Did I make good choices? Will I make better choices? Is my faith (or lack <strong>the</strong>re<strong>of</strong>)<br />
justified? How…? Who…? When…? Why…?<br />
Negotiating with <strong>the</strong> spies, Rahab ins<strong>is</strong>ts that <strong>the</strong> Israelites protect her and her family<br />
during <strong>the</strong> invasion. <strong>The</strong>y agree, but warn, “We will be released from th<strong>is</strong> oath which you<br />
have made us take [unless,] when we invade <strong>the</strong> country, you tie th<strong>is</strong> length <strong>of</strong> crimson<br />
cord to <strong>the</strong> window through which you let us down.” 276 <strong>The</strong> Hebrew word translated as<br />
“cord” <strong>is</strong> “tikvah” and also means “hope.” When we are filled with doubts during <strong>the</strong><br />
<strong>Day</strong>s <strong>of</strong> Awe, <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar sounds to bring hope.<br />
272 Mek., l.c.; Deut. R. ii. 19 cited at<br />
www.jew<strong>is</strong>hencyclopedia.com/view.jsp?artid=71&letter=R&search=rahab, July 13, 2006.<br />
273 Compare Ezekiel 1:1.<br />
274 Midr. Shemuel, in Yal., Josh. 10, cited at<br />
www.jew<strong>is</strong>hencyclopedia.com/view.jsp?artid=71&letter=R&search=rahab, July 13, 2006.<br />
275 Mat<strong>the</strong>w 1:5-6.<br />
276 Joshua 2:17-18.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 97 © 20
<strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>of</strong> Rahab <strong>is</strong> <strong>the</strong> voice <strong>of</strong> hope in <strong>the</strong> face <strong>of</strong> our own doubts.<br />
<strong>The</strong> Pascal Connection<br />
Cords can be used to create connections, and <strong>the</strong> red cord hung in Rahab’s window<br />
creates ano<strong>the</strong>r significant connection between Rahab and <strong>the</strong> thread <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar and<br />
sh<strong>of</strong>ar-bearing animals that runs through Jew<strong>is</strong>h tradition:<br />
<strong>The</strong>re <strong>is</strong> an insightful midrash on Rahab publ<strong>is</strong>hed by <strong>the</strong> Sex Workers Outreach Project,<br />
a trade association, that explores Rahab’s experience from a pr<strong>of</strong>essional’s point <strong>of</strong> view.<br />
It env<strong>is</strong>ions Rahab saying:<br />
“‘Please! Just spare <strong>the</strong> lives <strong>of</strong> me and my family…’ <strong>The</strong>y asked her to join <strong>the</strong>ir<br />
revolution and told her to put out a red cord in <strong>the</strong> window so that <strong>the</strong>y would know to<br />
pass over [emphas<strong>is</strong> added] her house. <strong>The</strong>y explained to Rahab <strong>the</strong> significance <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
red: ‘We already painted our front doors red and that’s how we got here, that’s how we<br />
got out <strong>of</strong> Egypt.’” 277<br />
<strong>The</strong> reference to <strong>the</strong> exodus from Egypt <strong>is</strong> clear from <strong>the</strong> similarity <strong>of</strong> <strong>the</strong> statement in<br />
Joshua, “and if anyone ventures outside <strong>the</strong> doors <strong>of</strong> your house, h<strong>is</strong> blood will be on h<strong>is</strong><br />
head” 278 with <strong>the</strong> warning in Exodus, “None <strong>of</strong> you shall go outside <strong>the</strong> door <strong>of</strong> h<strong>is</strong> house<br />
until morning.” 279<br />
As her initiation into <strong>the</strong> Covenant with <strong>the</strong> God <strong>of</strong> Israel, Rahab’s crimson cord <strong>is</strong><br />
symbolical <strong>of</strong> her protection by <strong>the</strong> blood <strong>of</strong> <strong>the</strong> Paschal ram. 280 (See <strong>Book</strong> 3 <strong>of</strong> Hearing<br />
Sh<strong>of</strong>ar: <strong>The</strong> Still Small Voice <strong>of</strong> <strong>the</strong> Ram’s Horn for more on <strong>the</strong> ram’s horn <strong>of</strong> Passover.)<br />
Birth Cries<br />
<strong>What</strong> all <strong>the</strong>se women have in common <strong>is</strong> that <strong>the</strong>y are mo<strong>the</strong>rs. Th<strong>is</strong> points to ano<strong>the</strong>r<br />
feminine aspect <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar: Rosh Hashanah <strong>is</strong> <strong>the</strong> birthday <strong>of</strong> human consciousness in<br />
<strong>the</strong> world, and <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar recalls <strong>the</strong> cries both <strong>of</strong> <strong>the</strong> mo<strong>the</strong>r giving birth and <strong>the</strong> child<br />
announcing its first breaths <strong>of</strong> air. Midrash describes <strong>the</strong> one hundred traditional sh<strong>of</strong>ar<br />
blasts on Rosh Hashanah as, “a mo<strong>the</strong>r in labor as crying out ninety-nine times for death<br />
(i.e., from <strong>the</strong> pains <strong>of</strong> labor) and one time (<strong>the</strong> hundredth time) for life (i.e., in joy at <strong>the</strong><br />
birth <strong>of</strong> <strong>the</strong> child). 281<br />
277<br />
“<strong>The</strong> Story <strong>of</strong> Rahab According to SWOP (Sex Workers Outreach Project),” www.swopusa.org/rahab.php,<br />
May 24, 2006.<br />
278<br />
Joshua 2:19.<br />
279<br />
Exodus 12:22.<br />
280<br />
<strong>The</strong>re <strong>is</strong> ano<strong>the</strong>r connection between <strong>the</strong> red cord and horned animals. On Yom Kippur, <strong>the</strong> <strong>High</strong> Priest<br />
would mark a goat by tying a red thread to <strong>the</strong> head <strong>of</strong> a goat that was <strong>the</strong>n sent into <strong>the</strong> desert “for Azazel”<br />
(Rashi on Yoma 39a). www.jew<strong>is</strong>hencyclopedia.com/view.jsp?artid=2203&letter=A, July 15, 2006. See<br />
also Chapter 11 <strong>–</strong> Azazel and <strong>the</strong> Goat that <strong>is</strong> Set Free.<br />
281<br />
Edward, pg. 96 citing Tanhuma in Emor 11 and Tazria 4.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 98 © 20
Reinforcing <strong>the</strong> connection between birth and Rosh Hashanah, we are told that Sarah,<br />
Hannah, and Rachel were each “remembered” in <strong>the</strong>ir barrenness on Rosh Hashanah,<br />
leading to <strong>the</strong> conception and birth <strong>of</strong> children, 282 and that Abram/Abraham and<br />
Jacob/Israel <strong>–</strong> two men who were reborn in <strong>the</strong>ir faith <strong>–</strong> were also born on <strong>the</strong> First <strong>of</strong><br />
T<strong>is</strong>hrei. 283<br />
“Hayom horat olam <strong>–</strong> Today <strong>is</strong> <strong>the</strong> birthday <strong>of</strong> <strong>the</strong> world.” Th<strong>is</strong> prayer “<strong>is</strong> <strong>the</strong> only prayer<br />
recited verbatim in all three sections <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar service…” 284 Of th<strong>is</strong>, a contemporary<br />
writer has said:<br />
“‘Today <strong>is</strong> <strong>the</strong> birthday <strong>of</strong> <strong>the</strong> world’ means today, now. Today <strong>the</strong> world <strong>is</strong><br />
born again. Th<strong>is</strong> day <strong>is</strong> ‘<strong>the</strong> beginning <strong>of</strong> your works,’ remin<strong>is</strong>cent <strong>of</strong> <strong>the</strong> very<br />
first time <strong>the</strong> world was made. Only that <strong>the</strong> first time <strong>the</strong> world was born, it<br />
was a free gift. Since <strong>the</strong>n, it depends on us, <strong>the</strong> Adam. And so, it occurs on our<br />
birthday, Rosh Hashanah. We are reborn, and within us, <strong>the</strong> entire cosmos…<br />
“Curious, <strong>is</strong>n’t it, that a sh<strong>of</strong>ar with its narrow blowhole and wider opening 285<br />
resembles a birth canal? In fact, <strong>the</strong> Bible mentions a great woman with a name<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> same etymology: Shifrah. She was <strong>the</strong> midwife <strong>of</strong> <strong>the</strong> ancient Hebrews<br />
who left Egypt. Her name means, “to make beautiful,” and that <strong>is</strong> what she did:<br />
She ensured that <strong>the</strong> babies would emerge healthy and viable, <strong>the</strong>n swaddled<br />
and massaged <strong>the</strong>m to foster <strong>the</strong>ir strength and beauty.<br />
“<strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> <strong>the</strong> midwife <strong>of</strong> <strong>the</strong> new year. Into its piercing cry we squeeze all<br />
our heartfelt prayers, all our tears, our very souls. All that ex<strong>is</strong>ts resonates with<br />
its call until it reaches <strong>the</strong> very beginning, <strong>the</strong> cosmic womb. And <strong>the</strong>re it<br />
touches a switch; <strong>The</strong> Divine Presence shifts modalities from transcendence to<br />
immanence, from strict judgment to compassion. In <strong>the</strong> language <strong>of</strong> <strong>the</strong> Zohar,<br />
‘<strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar below awakens <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar above and <strong>the</strong> <strong>Holy</strong> <strong>One</strong>, blessed be He,<br />
r<strong>is</strong>es from H<strong>is</strong> Throne <strong>of</strong> Judgment and sits in H<strong>is</strong> Throne <strong>of</strong> Compassion.’<br />
“New life enters <strong>the</strong> world and takes its first breath. It <strong>is</strong> our own life, as well,<br />
and it <strong>is</strong> in our hands.” 286<br />
<strong>The</strong> Pregnancy <strong>of</strong> <strong>the</strong> World<br />
“<strong>The</strong>re <strong>is</strong> a tradition that <strong>the</strong> Jew<strong>is</strong>h year has a ‘mo<strong>the</strong>r’ <strong>–</strong> Rosh Hashanah, <strong>the</strong> First <strong>of</strong><br />
T<strong>is</strong>hrei <strong>–</strong> and a ‘fa<strong>the</strong>r,’ <strong>the</strong> First <strong>of</strong> N<strong>is</strong>an (both are new years according to <strong>the</strong> Jew<strong>is</strong>h<br />
calendar). If Rosh Hashanah <strong>is</strong> <strong>the</strong> mo<strong>the</strong>r, <strong>the</strong>n <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> <strong>the</strong> womb through<br />
which our spirits pass on <strong>the</strong> way to redemption. <strong>The</strong> ram’s horn represents <strong>the</strong> power<br />
282<br />
Rosh Hashanah 10b. Also Megillah 31a, cited in Rosh Hashanah <strong>–</strong> Its Significance, Laws, and Prayers,<br />
pg. 69. See also, Edwards, page 12.<br />
283<br />
www.sacred-texts.com/jud/pol/pol57.htm July 13, 2006.<br />
284<br />
Edwards, pg. 56.<br />
285<br />
Compare Psalms 118:5.<br />
286<br />
Freeman, Tzvi, “Rosh Hashanah Unwrapped,” www.chabad.org/library/article.asp?AID=89<br />
435&print=true, 3/7/2005.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 99 © 20
<strong>of</strong> <strong>the</strong> Shechinah to be hollow, to be a vessel for creation. Yet <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar also reminds<br />
us <strong>of</strong> <strong>the</strong> ayil (ram) who sounds like El (God) <strong>–</strong> <strong>the</strong> masculine forces <strong>of</strong> <strong>the</strong> Divine.<br />
<strong>The</strong> liturgy <strong>of</strong> Rosh Hashanah focuses on Avinu Malkeinu <strong>–</strong> our Fa<strong>the</strong>r, our King,<br />
<strong>the</strong> stern but loving fa<strong>the</strong>r <strong>of</strong> Jew<strong>is</strong>h tradition… Yet we can balance th<strong>is</strong> image with<br />
<strong>the</strong> phrase in <strong>the</strong> Rosh Hashanah liturgy: “hayom harat olam” <strong>–</strong> today <strong>is</strong> <strong>the</strong><br />
birthday <strong>of</strong> <strong>the</strong> world, or more accurately, today <strong>is</strong> <strong>the</strong> pregnancy <strong>of</strong> <strong>the</strong> world. On<br />
Rosh Hashanah our world becomes pregnant with God, and God <strong>is</strong> pregnant with us.<br />
It <strong>is</strong> a time <strong>of</strong> mutual awareness and understanding. It <strong>is</strong> <strong>the</strong> time when we enter <strong>the</strong><br />
inner world, <strong>the</strong> world <strong>of</strong> <strong>the</strong> womb, in order to be reborn into change.” 287<br />
<strong>The</strong> Voice <strong>of</strong> Wholeness<br />
While giving birth <strong>is</strong> <strong>the</strong> prerogative <strong>of</strong> <strong>the</strong> feminine, human consciousness also requires<br />
<strong>the</strong> masculine. “…male and female, He created <strong>the</strong>m,” 288 , and both are in <strong>the</strong> Divine<br />
image. In Oriental philosophies, <strong>the</strong> feminine <strong>is</strong> yin and <strong>the</strong> masculine <strong>is</strong> yang;<br />
complements that form a unity. Yang <strong>is</strong> associated with <strong>the</strong> outward direction <strong>of</strong> energy;<br />
it <strong>is</strong> <strong>the</strong> blowing <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar. Yin <strong>is</strong> associated with <strong>the</strong> receiving <strong>of</strong> energy; it <strong>is</strong> <strong>the</strong><br />
hearing <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar.<br />
In Torah, <strong>the</strong> first man and woman were named, respectively, Earthling and Breath, for<br />
Adam <strong>is</strong> “earth” in Hebrew and Chava <strong>–</strong> <strong>the</strong> Hebrew name <strong>of</strong> Eve <strong>–</strong> <strong>is</strong> “breath.” To create<br />
its voice, <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar needs <strong>the</strong> unification <strong>of</strong> <strong>the</strong> ear<strong>the</strong>n, masculine horn and <strong>the</strong> feminine<br />
breath.<br />
<strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar speaks in a universal voice. Its call <strong>is</strong> nei<strong>the</strong>r male nor female, human nor<br />
animal, earth nor air, yin nor yang. <strong>The</strong> sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar vibrates at <strong>the</strong> frequency on<br />
which we commune with <strong>the</strong> <strong>One</strong> and, despite its fractured blasts, sounds only whole<br />
notes.<br />
Unification<br />
<strong>The</strong> Talmud equates <strong>the</strong> sounding <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar with <strong>the</strong> service <strong>of</strong> <strong>the</strong> Kohen HaGadol<br />
(<strong>High</strong> Priest) in <strong>the</strong> <strong>Holy</strong> <strong>of</strong> Holies on Yom Kippur. 289 Like <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar, <strong>the</strong> Kohen<br />
HaGadol, <strong>the</strong> paragon <strong>of</strong> sexual purity, represents <strong>the</strong> Yesod, in h<strong>is</strong> role <strong>of</strong> activating <strong>the</strong><br />
flow <strong>of</strong> shefa (blessings) from Above.<br />
Just as <strong>the</strong> blasts <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar awaken <strong>the</strong> people <strong>of</strong> Israel to repentance, and draw down<br />
sustenance and blessing, so too <strong>the</strong> prayers <strong>of</strong> <strong>the</strong> Kohen HaGadol atone for <strong>the</strong><br />
transgressions <strong>of</strong> <strong>the</strong> nation and draw down <strong>the</strong> life-sustaining blessings <strong>of</strong> rainfall and<br />
sustenance for <strong>the</strong> year. In kabbal<strong>is</strong>tic terms, both <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar and <strong>the</strong> Kohen HaGadol<br />
bring about a yichud, or unification, between God and <strong>the</strong> Jew<strong>is</strong>h People.<br />
287 Jill Hammer, http://telshemesh.org/t<strong>is</strong>hrei/ 2/4/06.<br />
288 Genes<strong>is</strong> 1:27.<br />
289 Yoma 53b.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 100 © 20
Th<strong>is</strong> exalted unification finds expression in <strong>the</strong> teaching <strong>of</strong> <strong>the</strong> Talmud that whenever<br />
Zichronot are recited, Malchiyot are to be recited with <strong>the</strong>m. 290 Activated by <strong>the</strong> blasts <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar, <strong>the</strong> Zichronot influence <strong>the</strong> male principle <strong>of</strong> Yesod to give forth its shefa to<br />
<strong>the</strong> receiving, female principle <strong>of</strong> Malchiyot, our world. Th<strong>is</strong> reopening <strong>of</strong> <strong>the</strong> flow <strong>of</strong><br />
Divine Illumination also marks <strong>the</strong> renewal <strong>of</strong> <strong>the</strong> Brit (covenant) on Rosh Hashanah, and<br />
thus we conclude <strong>the</strong> order <strong>of</strong> Zichronot with, “Blessed are Thou, O Lord, who<br />
remembers <strong>the</strong> Brit.” 291<br />
A Word on Halachah <strong>–</strong> Jew<strong>is</strong>h Rabbinical Law<br />
Talmud states that women are not obligated to perform time-bound commandments.<br />
While th<strong>is</strong> may sound patriarchal, it <strong>is</strong> also a pragmatic recognition that a pregnant<br />
woman or nursing mo<strong>the</strong>r does not have <strong>the</strong> freedom to set her own schedule. Th<strong>is</strong><br />
precept applies to <strong>the</strong> hearing <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar on Rosh Hashanah. For example, “Every man<br />
<strong>is</strong> obliged to hear <strong>the</strong> sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> ram’s horn but women and children are free <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
obligation. Although <strong>the</strong> Scribes have prohibited <strong>the</strong> blowing <strong>of</strong> <strong>the</strong> ram’s horn on a<br />
holiday when it <strong>is</strong> not during <strong>the</strong> course <strong>of</strong> observing a commandment, never<strong>the</strong>less <strong>the</strong><br />
prohibition has been waived for women, in order to sat<strong>is</strong>fy <strong>the</strong>m.” 292<br />
Th<strong>is</strong> position <strong>is</strong> still upheld in most Orthodox Jew<strong>is</strong>h communities. And while a woman,<br />
within th<strong>is</strong> interpretation <strong>of</strong> <strong>the</strong> law can say <strong>the</strong> blessing for <strong>the</strong> sounding <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar<br />
and blow <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar for herself or ano<strong>the</strong>r woman, a man hearing her blast <strong>is</strong> not<br />
considered to have fulfilled h<strong>is</strong> mitzvah <strong>of</strong> hearing <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar. 293<br />
Yet Torah <strong>is</strong> clear that ALL <strong>of</strong> us heard <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar at Mt. Sinai, male, female and <strong>the</strong><br />
androgynous or sexually indeterminate. 294 As a carrier <strong>of</strong> that “truth,” I do not understand<br />
290<br />
Rosh Hashanah 32a.<br />
291<br />
Tzvi F<strong>is</strong>hman, “Kabbal<strong>is</strong>tic Understandings <strong>of</strong> <strong>the</strong> Sh<strong>of</strong>ar,”<br />
www.jew<strong>is</strong>hsexuality.com/content/view/71/67/ January 7, 2008.<br />
292<br />
Shulhan Arukh shel ha-Rav quoted in Agnon pg 69.<br />
293<br />
An assessment <strong>of</strong> halachah and how it has evolved, from a “Jew<strong>is</strong>h Orthodox femin<strong>is</strong>t” perspective, <strong>is</strong><br />
"Women and <strong>the</strong> Sh<strong>of</strong>ar," Pianko, Arlene. Tradition, 14:4, 1974, 53-62,<br />
www.j<strong>of</strong>a.org/pdf/Batch%201/0006.pdf, July 15, 2006.<br />
294<br />
A contemporary commentary has th<strong>is</strong> to say on sh<strong>of</strong>ar and those who do not fit into “normal” gender<br />
categories:<br />
“<strong>The</strong> rabb<strong>is</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> Gemara proceed to a lengthy d<strong>is</strong>cussion <strong>of</strong> <strong>the</strong> circumstances in which a person can<br />
truly claim to have fulfilled <strong>the</strong> commandment <strong>of</strong> hearing <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar… <strong>The</strong>re follows a most peculiar<br />
statement: ‘A hermaphrodite can perform a religious duty for a fellow hermaphrodite, but not for any one<br />
else.’<br />
“Some folks are shocked to find <strong>the</strong> rabb<strong>is</strong> even mentioning hermaphrodites, what <strong>the</strong> Gemara calls<br />
androgynous, but <strong>the</strong> truth <strong>is</strong> that th<strong>is</strong> being <strong>of</strong> unusual gender shows up all over Talmudic d<strong>is</strong>course.<br />
Perhaps in <strong>the</strong> days before <strong>the</strong> “medical miracle,” when a procedure on <strong>the</strong> birthing table, a kind <strong>of</strong><br />
grotesque circumc<strong>is</strong>ion, purports to solve th<strong>is</strong> riddle <strong>of</strong> nature forever, <strong>the</strong> alternately-sexed were simply<br />
more present in everyday life. But what <strong>the</strong> rabb<strong>is</strong> lack in surgical technique, <strong>the</strong>y make up for in <strong>the</strong><br />
rigidity <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir intellectual categorization. In every d<strong>is</strong>cussion, it <strong>is</strong> determined whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong> androgynous<br />
will be treated as a man or a woman, depending on circumstance. Only one sage, <strong>the</strong> forward-thinking<br />
Rabbi Jose, <strong>of</strong>fers <strong>the</strong> suggestion that a hermaphrodite ‘<strong>is</strong> a creature unto itself.’ According to scholars, <strong>the</strong><br />
androgynous may blow <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar for o<strong>the</strong>r hermaphrodites because that which <strong>is</strong> male in one blows for<br />
that which <strong>is</strong> male in <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r <strong>–</strong> it goes without saying that women do not blow.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 101 © 20
why “h<strong>is</strong>” blowing <strong>is</strong> acceptable but “hers” or “<strong>the</strong> o<strong>the</strong>r’s” <strong>is</strong> not. <strong>The</strong>n again, I had an<br />
orange on my seder plate th<strong>is</strong> year. 295<br />
I am told; musicians auditioning for a symphony orchestra do so from behind a screen so<br />
only <strong>the</strong> sound <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir playing <strong>is</strong> heard. Perhaps we should do something similar when it<br />
comes time to hear sh<strong>of</strong>ar; pull our tallitot <strong>–</strong> prayer shawls <strong>–</strong> over our heads so we can<br />
hear <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar without d<strong>is</strong>traction about who <strong>is</strong> blowing it.<br />
For <strong>the</strong> Sh<strong>of</strong>ar Blower 296<br />
<strong>By</strong> Janet Zimmern<br />
At th<strong>is</strong> awesome season<br />
pregnant<br />
with all possibility we pray today:<br />
<strong>By</strong> our choices and deeds,<br />
with Divine Intervention,<br />
Supernal Midwife <strong>of</strong> Israel<br />
and <strong>of</strong> All Creation,<br />
attend,<br />
ass<strong>is</strong>t us<br />
to birth as yet unknown wonders,<br />
miracles <strong>of</strong> Life.<br />
With an awesome fear <strong>of</strong> God,<br />
I place th<strong>is</strong> sh<strong>of</strong>ar to my lips.<br />
May <strong>the</strong> breath<br />
You brea<strong>the</strong> inside me,<br />
now return to You<br />
“<strong>The</strong> rabb<strong>is</strong> were not terrified by <strong>the</strong> specter <strong>of</strong> th<strong>is</strong> strange crossbreed. On <strong>the</strong> contrary, <strong>the</strong>y file it away<br />
quite calmly, d<strong>is</strong>secting it along <strong>the</strong> dotted lines <strong>of</strong> gender normalcy, to deposit its pieces into <strong>the</strong><br />
appropriate pigeonholes. If <strong>the</strong>re <strong>is</strong> fear or confusion, it seems buried beneath an icy layer <strong>of</strong> intellectual<br />
artifice.<br />
“We might w<strong>is</strong>h it were o<strong>the</strong>rw<strong>is</strong>e. Th<strong>is</strong> kind <strong>of</strong> calm seems incongruous with <strong>the</strong> ritual under<br />
d<strong>is</strong>cussion. My imagination reaches for <strong>the</strong> fire beneath <strong>the</strong> ice, <strong>the</strong> almost mythological image <strong>of</strong> <strong>the</strong> bigendered<br />
body, all balls and breasts, blowing <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar for <strong>the</strong> imperm<strong>is</strong>sible audience, shattering with <strong>the</strong><br />
explosive power <strong>of</strong> its call <strong>the</strong> artifice <strong>of</strong> certainty and exclusion <strong>–</strong> bringing <strong>the</strong> destruction that makes for<br />
salvation.<br />
“Who better to take <strong>the</strong> severed horn in hand, and blow our minds?”<br />
Micah Gil, “Blow Your Own Horn,” www.killing<strong>the</strong>buddha.com/manifesto.htm, July 17, 2006.<br />
295 A symbol that has been widely used in <strong>the</strong> past decade to call for <strong>the</strong> inclusion <strong>of</strong> Jews who have been<br />
marginalized in traditional Juda<strong>is</strong>m, including women and homosexuals.<br />
296 Journey, Fall 2000, Ma'yan: <strong>The</strong> Jew<strong>is</strong>h Women's Project,<br />
www.ritualwell.org/holidays/highholidays/roshhashanah/primaryobject.2005-06-20.7852796292 April 5,<br />
2006. Also in Rosh Hashanah Readings edited by Rabbi Dov Peretz Elkins (Jew<strong>is</strong>h Lights 2006), pp 166-<br />
168.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 102 © 20
to be renewed and return again<br />
to th<strong>is</strong> world for Life, for Peace<br />
May <strong>the</strong> birthcries <strong>of</strong> my sh<strong>of</strong>ar blasts<br />
be pleasing to you,<br />
as <strong>the</strong> words and deeds <strong>of</strong> Shifra<br />
with fear <strong>of</strong> You, she<br />
lovingly births Your People:<br />
Freedom<br />
to do Your Will.<br />
Like Puah,<br />
be hutzpadik 297<br />
in Your advocacy<br />
Encourage us toward Life<br />
even when we ourselves may feel d<strong>is</strong>couraged,<br />
d<strong>is</strong>tressed in <strong>the</strong> midst<br />
<strong>of</strong> life's hard pangs.<br />
Brea<strong>the</strong> life into us anew!<br />
While o<strong>the</strong>rs take us for dead.<br />
Lest we face despair <strong>of</strong> lost hope,<br />
even we,<br />
may abandon ourselves.<br />
In <strong>the</strong> name <strong>of</strong> Shifra, Puah, 298<br />
Sara Emainu 299<br />
Hana,<br />
in <strong>the</strong> name <strong>of</strong> Rahel Emainu,<br />
let her tears for her children,<br />
be <strong>of</strong> gladness and joy.<br />
In <strong>the</strong> name <strong>of</strong> God that <strong>is</strong> Birth,<br />
let <strong>the</strong> joy <strong>of</strong> becoming, <strong>of</strong> hearing<br />
sounds from th<strong>is</strong> birthing sh<strong>of</strong>ar<br />
overcome and become us all.<br />
God, cleanse us <strong>of</strong> our sins<br />
like <strong>the</strong> midwife<br />
who cleanses <strong>the</strong> newborn infant.<br />
297 Nervy, to have chutzpah.<br />
298 Shifra and Puah were Egyptian midwives who defied Pharaoh's orders and did not kill male Israelite<br />
children. Shifra’s name <strong>is</strong> etymologically related to “sh<strong>of</strong>ar.”<br />
299 Hebrew for “our mo<strong>the</strong>r.”<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 103 © 20
Wrap us in <strong>the</strong> beautiful garments<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> Soul.<br />
Ba<strong>the</strong> us in Your Light<br />
so our Divine nature may shine<br />
even as we walk joyously in Your Light <strong>–</strong><br />
B'or paneha yehalayhun! 300<br />
May <strong>the</strong> breath <strong>of</strong> my being<br />
blown into th<strong>is</strong> sh<strong>of</strong>ar<br />
hearken us<br />
back to <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar<br />
that <strong>is</strong> Shifra<br />
and <strong>the</strong> breath<br />
that <strong>is</strong> Puah.<br />
Deliver us from <strong>the</strong> narrows<br />
<strong>of</strong>, God Forbid, an evil decree,<br />
into <strong>the</strong> breadth <strong>of</strong> sound.<br />
Signal in us an expansion.<br />
Toge<strong>the</strong>r God<br />
may we birth th<strong>is</strong> coming year!<br />
God,<br />
Supernal Midwife,<br />
send me no angel, no seraph, not even<br />
Hayot Hakodesh! 301<br />
Be Thou my Midwife!<br />
Be Thou my angel!<br />
Be Thou My Self!<br />
Birth me yet again anew,<br />
renewed for th<strong>is</strong> coming year.<br />
Imagine<br />
“…imagine that <strong>the</strong> sounds <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar are intended to remind you <strong>of</strong> [<strong>the</strong>] agony <strong>of</strong><br />
Sarah by recollecting <strong>the</strong> cause <strong>of</strong> her grief. Or imagine that <strong>the</strong>y are meant to remind you<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> moaning <strong>of</strong> S<strong>is</strong>era’s mo<strong>the</strong>r as it slowly dawns on her that something <strong>is</strong> dreadfully<br />
wrong. Now imagine how you will feel, what you will think about when next you hear<br />
<strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar. If <strong>the</strong> Rabb<strong>is</strong>’ interests in <strong>the</strong>se women, in <strong>the</strong>se stories, in <strong>the</strong>se deeper<br />
meanings had been carried along through <strong>the</strong> ages within <strong>the</strong> liturgy <strong>of</strong> <strong>the</strong> Rosh<br />
Hashanah services, how differently might we understand and feel Rosh Hashanah today!<br />
If <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar itself were to become for us a palpable reminder <strong>of</strong> <strong>the</strong> power <strong>of</strong> grief and <strong>of</strong><br />
300 Literally, “In <strong>the</strong> light <strong>of</strong> Your Presence <strong>the</strong>y are exalted.” Psalms 89:16 adapted into feminine word<br />
forms. It <strong>is</strong> traditionally recited following <strong>the</strong> blowing <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar.<br />
301 Traditionally th<strong>is</strong> term refers to celestial beings. Zimmern has reinterpreted it to refer to holy midwives.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 104 © 20
love, or <strong>of</strong> <strong>the</strong> r<strong>is</strong>ks to our loved ones (or to ourselves) that come when acting out <strong>of</strong><br />
obedience to God, how might our experience <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar service, <strong>of</strong> Rosh Hashanah<br />
itself, change?” 302<br />
RETURN TO TABLE OF CONTENTS<br />
302 Edwards, pp 25-26.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 105 © 20
Chapter 1-8 <strong>–</strong> Our Fa<strong>the</strong>r, Our King<br />
“<strong>The</strong> worst <strong>of</strong> <strong>the</strong> impulses to evil <strong>is</strong> to forget one’s royal descent.” 303<br />
<strong>One</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> central <strong>the</strong>mes <strong>of</strong> <strong>the</strong> Rosh Hashanah liturgy <strong>is</strong> Malchuyot, reaffirmation <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> sovereignty <strong>of</strong> God. Just as <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar was used to announce <strong>the</strong> coronation <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
kings <strong>of</strong> Israel and as trumpets still sound fanfares for royalty, we sound sh<strong>of</strong>ar to<br />
announce God as our ultimate Ruler.<br />
In <strong>the</strong> Avinu Malkanu prayer, recited throughout <strong>the</strong> Yomim Noraim, <strong>the</strong> metaphor<br />
becomes more intimate; God <strong>is</strong> not only our King, but also our Fa<strong>the</strong>r to whom we<br />
beseech, “Avinu Malkanu <strong>–</strong> our Fa<strong>the</strong>r, our King, have mercy on us.” God as majesty and<br />
parent are inadequate metaphors for <strong>the</strong> Divine; finite concepts we grasp in our attempt to<br />
understand aspects <strong>of</strong> God. While a growing number <strong>of</strong> egalitarian congregations<br />
translate <strong>the</strong> verse as “our Parent, our Sovereign,” <strong>the</strong> anthropomorphication <strong>is</strong> most<br />
machzorim <strong>is</strong> decidedly masculine.<br />
Many midrashim compound <strong>the</strong> metaphor by describing <strong>the</strong> King’s children as sons <strong>–</strong> <strong>the</strong><br />
princes <strong>of</strong> <strong>the</strong> realm. <strong>The</strong> Hassidic masters, especially, used th<strong>is</strong> imagery in <strong>the</strong>ir stories<br />
to explore <strong>the</strong> meanings <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>High</strong> <strong>Holy</strong> <strong>Day</strong>s and <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar.<br />
<strong>The</strong> first group <strong>of</strong> stories relate to <strong>the</strong> wordless communication between king and<br />
subjects:<br />
A Secret Language<br />
“A king and h<strong>is</strong> son, who had married and had moved to a d<strong>is</strong>tant land, carried on a<br />
correspondence which contained many items <strong>of</strong> a personal nature. In order to prevent <strong>the</strong><br />
couriers from intercepting <strong>the</strong>ir messages, <strong>the</strong> two dev<strong>is</strong>ed a coded language which <strong>the</strong>y<br />
revealed to no one else. Anybody could now read <strong>the</strong> letters, but would not understand<br />
<strong>the</strong>ir hidden meanings.<br />
“On Rosh Hashanah, God <strong>–</strong> <strong>the</strong> King <strong>–</strong> does not want <strong>the</strong> messages from H<strong>is</strong> son <strong>–</strong> Israel<br />
<strong>–</strong> to be intercepted by <strong>the</strong> Accuser or any <strong>of</strong> h<strong>is</strong> henchmen. He <strong>the</strong>refore taught Israel a<br />
secret language <strong>–</strong> <strong>the</strong> sounds <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> to use in sending <strong>the</strong>m <strong>the</strong>ir personal<br />
message <strong>of</strong> repentance.” 304<br />
Cries without Speaking<br />
“A king's subjects love <strong>the</strong>ir king, and when <strong>the</strong>y approach <strong>the</strong> king to make a request,<br />
h<strong>is</strong> greatness and <strong>the</strong>ir veneration for him increase and <strong>the</strong>y are struck with <strong>the</strong> fear that<br />
<strong>the</strong>y might not speak properly before <strong>the</strong>ir king, and that <strong>the</strong>y might give <strong>the</strong> prosecutor<br />
reason to interfere. Consequently, <strong>the</strong>y make <strong>the</strong>ir request only by hinting at it, and <strong>the</strong>n<br />
<strong>the</strong> king fulfills <strong>the</strong>ir request.<br />
303 Rabbi Solomon <strong>of</strong> Karlin, quoted in Agnon pg. xxvii.<br />
304 Tiferes Uziel quoted in Rosh Hashanah <strong>–</strong> Its Significance, Laws, and Prayers pg 121.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 106 © 20
“Likew<strong>is</strong>e, on Rosh Hashanah, when we, <strong>the</strong> people <strong>of</strong> Y<strong>is</strong>rael, go up before <strong>the</strong> Creator,<br />
great fear and awe overtake us, and we become fearful to speak, for perhaps we might<br />
stumble, Heaven forbid, giving <strong>the</strong> prosecutor an excuse to d<strong>is</strong>turb us, and that <strong>is</strong> why we<br />
cry out without speaking.<br />
“In o<strong>the</strong>r words, we use <strong>the</strong> sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar, which <strong>is</strong> a simple sound, a great cry from<br />
<strong>the</strong> depths <strong>of</strong> <strong>the</strong> heart. And <strong>the</strong> Creator, who examines our heart and knows all that <strong>is</strong><br />
hidden, fulfills our requests. That <strong>is</strong> what <strong>is</strong> meant by ‘O clap your hands, all you<br />
peoples; shout to God with <strong>the</strong> voice <strong>of</strong> triumph.’ 305<br />
“On Rosh Hashanah, when everyone comes to appear before <strong>the</strong> Creator <strong>–</strong> we shout in a<br />
single voice, without speaking, for we fear that we might give reason for prosecution; and<br />
<strong>the</strong> Creator, in H<strong>is</strong> abundant mercy, fulfills <strong>the</strong> requests <strong>of</strong> <strong>the</strong> people <strong>of</strong> Y<strong>is</strong>rael.” 306<br />
A Remembered Melody<br />
“We can compare th<strong>is</strong> to a king who sent h<strong>is</strong> young wife on a goodwill tour to a d<strong>is</strong>tant<br />
country. Wherever she went, she was greeted with great pomp and celebration. She was<br />
so overwhelmed that she momentarily forgot her m<strong>is</strong>sion. <strong>Day</strong>s passed; she moved from<br />
party to party, from one testimonial to ano<strong>the</strong>r. Suddenly, at one affair, as <strong>the</strong> band<br />
started to play, <strong>the</strong> queen stood up in surpr<strong>is</strong>e as she heard <strong>the</strong> melody <strong>of</strong> her wedding<br />
march. She was overcome with emotion as she remembered her wedding day and was<br />
ashamed how quickly she had forgotten her husband’s bidding.<br />
“When we hear <strong>the</strong> sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar, we remember <strong>the</strong> piercing sh<strong>of</strong>ar blast <strong>of</strong> Mount<br />
Sinai and how God had chosen us to be H<strong>is</strong> own. We are overjoyed in our chosenness,<br />
but remorseful for our shortcomings.” 307<br />
<strong>The</strong> stories below explore <strong>the</strong> <strong>the</strong>me <strong>of</strong> exile:<br />
You Can Go Home Again<br />
“A king’s children were once kidnapped. Over a period <strong>of</strong> time <strong>the</strong>y became friendly<br />
with <strong>the</strong>ir abductors and slowly, unwittingly, began to imitate <strong>the</strong>ir ways and <strong>the</strong>ir<br />
speech. As more time went by <strong>the</strong>y were unaware <strong>of</strong> <strong>the</strong> subtle changes that took place in<br />
<strong>the</strong>ir character and manner<strong>is</strong>ms. Never<strong>the</strong>less, th<strong>is</strong> new life-style soon d<strong>is</strong>gusted <strong>the</strong>m and<br />
<strong>the</strong>y longed to return to <strong>the</strong>ir royal background.<br />
“When <strong>the</strong> opportunity presented itself, <strong>the</strong> princes fled from <strong>the</strong>ir captors and made <strong>the</strong>ir<br />
way to <strong>the</strong> king’s palace. But how surpr<strong>is</strong>ed and d<strong>is</strong>traught <strong>the</strong>y were when <strong>the</strong> king<br />
305 Psalms 47:2.<br />
306 Kedushat Halevi, from Rabbi Levi<br />
Yitzchak <strong>of</strong> Berdichev, quoted by Rabbi Michael Berg,<br />
http://groups.google.com/group/soc.culture.jew<strong>is</strong>h/browse_thread/thread/19b76780fbfdd375/2cf2bfb5429c<br />
5088?lnk=st&q=%22who+examines+our+heart%22&rnum=1&hl=en#2cf2bfb5429c5088 May 13, 2006<br />
307 Moshe A. Braun, <strong>The</strong> Jew<strong>is</strong>h <strong>Holy</strong> <strong>Day</strong>s: <strong>The</strong>ir Spiritual Significance, page 37, based on <strong>the</strong> teachings<br />
<strong>of</strong> Rabbi Yehudah Aryeh Leib Alter <strong>–</strong> <strong>the</strong> Sfas Emes.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 107 © 20
ignored <strong>the</strong>ir claims that <strong>the</strong>y were h<strong>is</strong> long-lost sons and paid <strong>the</strong>m no heed. At first <strong>the</strong>y<br />
did not realize that <strong>the</strong> coarse speech and boor<strong>is</strong>h manner <strong>the</strong>y had acquired during <strong>the</strong>ir<br />
years <strong>of</strong> captivity were pro<strong>of</strong> to <strong>the</strong> king that <strong>the</strong>se were imposters who stood before him.<br />
But after hearing <strong>the</strong> conversation and observing <strong>the</strong> actions <strong>of</strong> <strong>the</strong> nobility and <strong>the</strong> court<br />
<strong>of</strong>ficers, <strong>the</strong>y understood how different <strong>the</strong>y had become while <strong>the</strong>y were absent from <strong>the</strong><br />
king’s palace. It <strong>the</strong>n dawned on <strong>the</strong>m that <strong>the</strong>y did not even ‘speak <strong>the</strong> same language’<br />
as <strong>the</strong> king.<br />
“Finally <strong>the</strong>y burst into tears, and <strong>the</strong> wordless cries that <strong>the</strong>y emitted evoked <strong>the</strong> king’s<br />
compassion, for he recognized <strong>the</strong> cries as those <strong>of</strong> h<strong>is</strong> sons.” 308<br />
<strong>The</strong> Old Tunes<br />
“A noble king enjoyed l<strong>is</strong>tening to <strong>the</strong> lyrical musical compositions h<strong>is</strong> children sang and<br />
played for him. Whenever he was depressed, <strong>the</strong> sound <strong>of</strong> h<strong>is</strong> children’s choir,<br />
accompanied by harp and violins, would always cheer him up.<br />
“In <strong>the</strong> course <strong>of</strong> time, <strong>the</strong> princes became d<strong>is</strong>loyal and rebelled against <strong>the</strong>ir fa<strong>the</strong>r.<br />
Infuriated by <strong>the</strong>ir folly and arrogance, <strong>the</strong> king expelled <strong>the</strong>m from h<strong>is</strong> palace, sending<br />
<strong>the</strong>m into exile.<br />
“<strong>The</strong> princes suffered greatly in <strong>the</strong>ir remote exile. <strong>The</strong>y finally came to realize how<br />
badly <strong>the</strong>y had hurt <strong>the</strong>ir kind fa<strong>the</strong>r. Remorseful over <strong>the</strong>ir d<strong>is</strong>obedient behavior, <strong>the</strong><br />
children sent groups <strong>of</strong> singers to <strong>the</strong>ir fa<strong>the</strong>r to perform <strong>the</strong> musical compositions <strong>the</strong>y<br />
used to sing for him as youngsters, hoping that <strong>the</strong> sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> old tunes would<br />
reawaken <strong>the</strong> king’s love for <strong>the</strong>m.” 309<br />
<strong>The</strong> Old Clo<strong>the</strong>s<br />
“Th<strong>is</strong> <strong>is</strong>...<strong>the</strong> story <strong>of</strong> a king who went hunting in <strong>the</strong> forest. He got deep into <strong>the</strong> forest<br />
and could not find <strong>the</strong> king’s highway that would lead him back to h<strong>is</strong> palace. Seeing<br />
some countrymen, he asked <strong>the</strong>m <strong>the</strong> way, but <strong>the</strong>y could not answer him, for <strong>the</strong>y did<br />
not know it ei<strong>the</strong>r. Finally, he found a w<strong>is</strong>e man, and asked him <strong>the</strong> way. Realizing whom<br />
<strong>the</strong> king was, <strong>the</strong> w<strong>is</strong>e man trembled and showed him to <strong>the</strong> highway, for he knew <strong>the</strong><br />
way. So he led <strong>the</strong> king back to h<strong>is</strong> kingdom. Now <strong>the</strong> w<strong>is</strong>e man found great favor in <strong>the</strong><br />
eyes <strong>of</strong> <strong>the</strong> king, who lifted him up above all <strong>the</strong> lords <strong>of</strong> <strong>the</strong> realm, and clo<strong>the</strong>d him in<br />
costly garments, and ordered h<strong>is</strong> old clo<strong>the</strong>s to be laid in <strong>the</strong> king’s treasure house.<br />
“Sometime afterward <strong>the</strong> w<strong>is</strong>e man sinned against <strong>the</strong> king, who grew wroth and<br />
commanded <strong>the</strong> lords who stood highest in h<strong>is</strong> kingdom to judge <strong>the</strong> man as a<br />
transgressor against <strong>the</strong> king’s commandments. <strong>The</strong>n <strong>the</strong> w<strong>is</strong>e man was in sad straits, for<br />
he knew that <strong>the</strong>y would decide against him. So he fell on h<strong>is</strong> face before <strong>the</strong> king and<br />
pleaded for h<strong>is</strong> life and asked to be allowed before <strong>the</strong> verdict to put on <strong>the</strong> same clo<strong>the</strong>s<br />
he had been wearing when he had led <strong>the</strong> king out <strong>of</strong> <strong>the</strong> forest. <strong>The</strong> king accepted h<strong>is</strong><br />
request.<br />
308 Toras Avot, from Rosh Hashanah <strong>–</strong> Its Significance, Laws, and Prayers, pg 120.<br />
309 Divrei Yoel, Rosh Hashanah, quoted in Me<strong>is</strong>el pg 90.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 108 © 20
“And it came to pass when <strong>the</strong> w<strong>is</strong>e man had put on those clo<strong>the</strong>s, that <strong>the</strong> king recalled<br />
<strong>the</strong> great kindness that <strong>the</strong> w<strong>is</strong>e man had done him by returning him to h<strong>is</strong> palace and to<br />
h<strong>is</strong> royal throne. <strong>The</strong> king’s compassion was kindled, and <strong>the</strong> w<strong>is</strong>e man found grace and<br />
kindness in h<strong>is</strong> eyes, and <strong>the</strong> king allowed h<strong>is</strong> sin to pass unpun<strong>is</strong>hed, and returned him to<br />
h<strong>is</strong> position.<br />
“So it <strong>is</strong> with us, O people <strong>of</strong> Israel! When <strong>the</strong> Torah was about to be given, <strong>the</strong> <strong>Holy</strong><br />
<strong>One</strong>, blessed be he, went from nation to nation, asking <strong>the</strong>m to accept <strong>the</strong> Torah, but <strong>the</strong>y<br />
would not. We accepted it with such joy and delight that we said, ‘We will do,’ before<br />
‘We will hear.’ 310 We took <strong>the</strong> yoke <strong>of</strong> <strong>the</strong> kingdom <strong>of</strong> heaven upon ourselves, and made<br />
Him king over us, and accepted h<strong>is</strong> commandments and h<strong>is</strong> sacred Torah.<br />
“But now, we have transgress and rebelled against him, and on Rosh Hashanah we are<br />
fearful <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Judgment, when he sits in judgment on all <strong>the</strong> hidden things, and<br />
pronounces <strong>the</strong> verdict <strong>of</strong> every man according to h<strong>is</strong> deeds. <strong>The</strong>refore we sound <strong>the</strong><br />
ram’s horn and put on <strong>the</strong> same dress we were wearing at <strong>the</strong> time <strong>of</strong> <strong>the</strong> giving <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Torah, when we accepted <strong>the</strong> Torah and crowned Him King with <strong>the</strong> ram’s horn, as it <strong>is</strong><br />
written: “And when <strong>the</strong> sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> horn waxed louder and louder” 311 <strong>–</strong> in order that He<br />
may remember <strong>the</strong> aiding merit <strong>of</strong> ours, forgive us our iniquities and willful<br />
transgressions, vindicate us in judgment, and inscribe us at once for a long and happy<br />
life.” 312<br />
As Far as You are Able<br />
“A king’s son was at a d<strong>is</strong>tance <strong>of</strong> a hundred days’ journey from h<strong>is</strong> fa<strong>the</strong>r. Said h<strong>is</strong><br />
friends to him, ‘Return to your fa<strong>the</strong>r.” He said to <strong>the</strong>m, “I cannot.” H<strong>is</strong> fa<strong>the</strong>r sent to him<br />
and said, “Go as far as you are able, and I shell come <strong>the</strong> rest <strong>of</strong> <strong>the</strong> way to you.” Thus,<br />
<strong>the</strong> <strong>Holy</strong> <strong>One</strong>, blessed be He, said to Israel, ‘Turn back to Me, and I will turn back to<br />
you.’ 313<br />
“Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> how it <strong>is</strong> with <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar. We go as far as we can in returning to God. <strong>The</strong>n, with<br />
<strong>the</strong> blast <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar, we call for God to come <strong>the</strong> rest <strong>of</strong> <strong>the</strong> way.” 314<br />
But <strong>What</strong> about You?<br />
“<strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar proclaims God’s kingdom, and <strong>the</strong>re are two aspects <strong>of</strong> th<strong>is</strong> proclamation.<br />
<strong>One</strong> <strong>is</strong> that God <strong>is</strong> <strong>the</strong> absolute ruler <strong>of</strong> <strong>the</strong> universe and tends to one and all with<br />
uncomprom<strong>is</strong>ing judgment. <strong>The</strong> o<strong>the</strong>r <strong>is</strong> that <strong>the</strong>refore we are pitifully empty and broken<br />
creatures who constantly need God’s loving-kindness to survive.<br />
310 Exodus 24:7.<br />
311 Exodus 19:19.<br />
312 Rabbi Levi Yitzhak <strong>of</strong> Berdichev, Kedushat Levi, in Agnon pp 64-66. A similar tale in <strong>Day</strong>s <strong>of</strong> Awe,<br />
<strong>Day</strong>s <strong>of</strong> Joy pg. 31f cites <strong>the</strong> source as Hemshech Vekaha 5637 ch. 70.<br />
313 Malachi 3:7.<br />
314 Midrash quoted in Agnon, pg ix.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 109 © 20
“We can compare th<strong>is</strong> to a king’s servant who rebelled against him. He left <strong>the</strong> palace<br />
and traveled from kingdom to kingdom to find a place where he could live in comfort.<br />
After many months <strong>of</strong> searching, he returned weary and embarrassed. Begging and<br />
pleading, he was finally allowed to appear before <strong>the</strong> king. He bowed and said, ‘O great<br />
and mighty king, your rule extends to many lands. Your riches are unsurpassed, and your<br />
palace <strong>is</strong> replete with a thousand pleasures. Your army <strong>is</strong> mighty.’ ‘Stop that!’ interrupted<br />
<strong>the</strong> king. ‘My greatness I’m sure you have not forgotten. But what about you? How do<br />
you feel now about yourself?’ ‘And I,’ continued <strong>the</strong> former rebel, ‘I am your humble<br />
servant who has nothing in th<strong>is</strong> world, except to serve your royal highness.’<br />
“Similarly, <strong>the</strong> broken sounds <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar remind us <strong>of</strong> our true conditions as<br />
creatures… If we l<strong>is</strong>ten carefully and reassess our condition, <strong>the</strong>n we are worthy <strong>of</strong><br />
loving-kindness.” 315<br />
<strong>The</strong> story below also explores exile, but from <strong>the</strong> perspective <strong>of</strong> having landmarks so we<br />
know where we are in our exile.<br />
Appointments in Time<br />
“A king was traveling with h<strong>is</strong> child through <strong>the</strong> wilderness. And when a king travels, h<strong>is</strong><br />
entire entourage travels along: min<strong>is</strong>ters, guards, attendants and servants, all at <strong>the</strong> ready<br />
to serve <strong>the</strong>ir master and carry out h<strong>is</strong> will. Suddenly, <strong>the</strong> procession ground to a halt.<br />
<strong>The</strong> king's child had a request. ‘Water,’ said <strong>the</strong> crown prince. ‘I want water.’<br />
“<strong>The</strong> king convened h<strong>is</strong> cabinet to address <strong>the</strong> cr<strong>is</strong><strong>is</strong>. ‘My son <strong>is</strong> thirsty,’ he said to h<strong>is</strong><br />
min<strong>is</strong>ters. But how <strong>is</strong> water to be obtained in <strong>the</strong> wilderness?<br />
“After much deliberation, two proposals were laid before <strong>the</strong> throne. ‘I shall d<strong>is</strong>patch my<br />
ten ablest horsemen on my ten fastest steeds,’ proposed <strong>the</strong> commander <strong>of</strong> <strong>the</strong> royal<br />
cavalry. ‘<strong>The</strong>y will ride to <strong>the</strong> nearest settlement and fill <strong>the</strong>ir waterskins. Within <strong>the</strong><br />
hour, <strong>the</strong>re will be water for <strong>the</strong> prince.’<br />
“‘I shall put my men and equipment to <strong>the</strong> task,’ proposed <strong>the</strong> chief <strong>of</strong> <strong>the</strong> royal<br />
engineering corps. ‘<strong>The</strong>y will erect a derrick and sink a well right here, on <strong>the</strong> very spot<br />
at which we have stopped. Before <strong>the</strong> day <strong>is</strong> out, <strong>the</strong>re will be water for <strong>the</strong> prince.’<br />
“<strong>The</strong> king opted for <strong>the</strong> latter proposal, and soon <strong>the</strong> royal engineers were boring a well<br />
through <strong>the</strong> desert sand and rock. Toward evening <strong>the</strong>y reached a vein <strong>of</strong> water and <strong>the</strong><br />
prince's thirst was quenched.<br />
“‘Why,’ asked <strong>the</strong> prince <strong>of</strong> h<strong>is</strong> fa<strong>the</strong>r, after he had drunk h<strong>is</strong> fill, ‘did you trouble your<br />
men to dig a well in <strong>the</strong> desert? After all, we have <strong>the</strong> means to obtain water far more<br />
quickly and easily.’<br />
315 Moshe A. Braun, <strong>The</strong> Jew<strong>is</strong>h <strong>Holy</strong> <strong>Day</strong>s: <strong>The</strong>ir Spiritual Significance, page 13, based on <strong>the</strong> teachings<br />
<strong>of</strong> Rabbi Yehudah Aryeh Leib Alter <strong>–</strong> <strong>the</strong> Sfas Emes.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 110 © 20
“‘Indeed, my son,’ replied <strong>the</strong> king, ‘such <strong>is</strong> our situation today. But perhaps one day,<br />
many years in <strong>the</strong> future, you will again be traveling th<strong>is</strong> way. Perhaps you will be alone,<br />
without <strong>the</strong> power and privilege you now enjoy. <strong>The</strong>n, <strong>the</strong> well we dug today will be here<br />
to quench your thirst.’<br />
“‘But fa<strong>the</strong>r,’ said <strong>the</strong> prince, ‘in many years, <strong>the</strong> sands <strong>of</strong> time will have refilled <strong>the</strong> well,<br />
stopping its water and erasing its very memory!’<br />
“‘My son,’ said <strong>the</strong> king, ‘you have spoken with w<strong>is</strong>dom and foresight. Th<strong>is</strong>, <strong>the</strong>n, <strong>is</strong><br />
what we will do. We will mark <strong>the</strong> site <strong>of</strong> th<strong>is</strong> well on our maps, and preserve our maps<br />
from <strong>the</strong> ravages <strong>of</strong> time. If you know <strong>the</strong> exact spot at which th<strong>is</strong> well has been sunk,<br />
you will be able to reopen it with a minimum <strong>of</strong> effort and toil. Th<strong>is</strong> we shall do at every<br />
encampment <strong>of</strong> our journey,’ resolved <strong>the</strong> king. ‘We shall dig wells and mark <strong>the</strong>ir places<br />
on our map. We shall record <strong>the</strong> particular character<strong>is</strong>tics <strong>of</strong> each well and <strong>the</strong> method by<br />
which it can be reopened. So whenever, and under whatever circumstances, you will<br />
travel th<strong>is</strong> route, you will be able to obtain <strong>the</strong> water that will sustain you on your<br />
journey.’<br />
“Each festival marks a point in our journey through time at which our Heavenly Fa<strong>the</strong>r,<br />
accompanying us in our first steps as a people, supplied us with <strong>the</strong> resources that nurture<br />
our spiritual lives. Like <strong>the</strong> king in <strong>the</strong> above parable, told by Chassidic master Rabbi<br />
Yechezkel Panet to explain <strong>the</strong> soul <strong>of</strong> <strong>the</strong> Jew<strong>is</strong>h calendar, God sunk wells at various<br />
points in <strong>the</strong> terrain <strong>of</strong> time to serve as perpetual sources <strong>of</strong> <strong>the</strong>se blessings. As we travel<br />
through <strong>the</strong> year <strong>–</strong> <strong>the</strong> year being a microcosm <strong>of</strong> <strong>the</strong> entire universe <strong>of</strong> time <strong>–</strong> we<br />
encounter <strong>the</strong> festivals, each marking <strong>the</strong> location <strong>of</strong> a well <strong>of</strong> nurture for our souls.<br />
“God also provided us with a map <strong>of</strong> <strong>the</strong>se wells <strong>–</strong> a calendar denoting <strong>the</strong>ir locations in<br />
our journey through time. <strong>The</strong> map also comes with instructions on how to reopen each<br />
well and access its waters: sounding <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar on Rosh Hashanah will regenerate <strong>the</strong><br />
divine coronation that transpired on <strong>the</strong> first Rosh Hashanah when Adam crowned God as<br />
king <strong>of</strong> <strong>the</strong> universe… And so it <strong>is</strong> with every such appointment on our calendar: each<br />
comes supplied with its own mitzvot and observances <strong>–</strong> <strong>the</strong> tools that open <strong>the</strong> well and<br />
unleash <strong>the</strong> flow <strong>of</strong> its waters. 316<br />
<strong>The</strong> next two tales are from <strong>the</strong> Ba’al Shem Tov, <strong>the</strong> founder <strong>of</strong> <strong>the</strong> Hassidic movement.<br />
In one, he prescribes sounding sh<strong>of</strong>ar with joy, and in <strong>the</strong> next with a broken heart.<br />
Ei<strong>the</strong>r will work, according to <strong>the</strong> spiritual needs <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar sounder or hearer.<br />
Gladden <strong>the</strong> King<br />
“Once, just before <strong>the</strong> New Year, <strong>the</strong> Ba’al Shem came to a certain town and asked <strong>the</strong><br />
people who read <strong>the</strong> prayers <strong>the</strong>re in <strong>the</strong> <strong>Day</strong>s <strong>of</strong> Awe. <strong>The</strong>y replied that th<strong>is</strong> was done by<br />
<strong>the</strong> rav <strong>of</strong> <strong>the</strong> town. ‘And what <strong>is</strong> h<strong>is</strong> manner <strong>of</strong> praying?’ asked <strong>the</strong> Ba’al Shem. ‘On <strong>the</strong><br />
316 Yanki Tauber, content editor <strong>of</strong> Chabad.org<br />
EXCERPTS www.chabad.org/library/article.asp?AID=332506 May 12, 2006<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 111 © 20
<strong>Day</strong> <strong>of</strong> Atonement,’ <strong>the</strong>y said, ‘he recites all <strong>the</strong> confessions <strong>of</strong> sin in <strong>the</strong> most cheerful<br />
tones.’<br />
“<strong>The</strong> Ba’al Shem sent for <strong>the</strong> rav and asked him <strong>the</strong> cause <strong>of</strong> th<strong>is</strong> strange procedure. <strong>The</strong><br />
rav answered: ‘<strong>The</strong> least among <strong>the</strong> servants <strong>of</strong> <strong>the</strong> king, he whose task it <strong>is</strong> to sweep <strong>the</strong><br />
forecourt free <strong>of</strong> dirt, sings a merry song as he works, for he does what he <strong>is</strong> doing to<br />
gladden <strong>the</strong> king.’<br />
“Said <strong>the</strong> Ba’al Shem: ‘May my lot be with yours.’” 317<br />
Th<strong>is</strong> reminds us that sounding sh<strong>of</strong>ar need not be a dirge. If we are sincere in our<br />
teshuvah, <strong>the</strong>n <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar blasts should be joyous because we are serving <strong>the</strong> King.<br />
<strong>The</strong> Key to <strong>the</strong> King’s Palace 318<br />
“Once <strong>the</strong> Ba’al Shem Tov dreamed that he was walking outside h<strong>is</strong> hut, and he saw a<br />
tree, shaped like a sh<strong>of</strong>ar, tw<strong>is</strong>ting in and out <strong>of</strong> <strong>the</strong> earth, as if a giant ram’s horn had<br />
taken root. <strong>The</strong> sight <strong>of</strong> that great sh<strong>of</strong>ar took <strong>The</strong> Ba’al Shem’s breath away. And in <strong>the</strong><br />
dream, <strong>the</strong> Ba’al Shem ga<strong>the</strong>red all h<strong>is</strong> hasidim toge<strong>the</strong>r by that tree and told <strong>the</strong>m to see<br />
who among <strong>the</strong>m could sound it. So, one by one, <strong>the</strong>y approached <strong>the</strong> mouth <strong>of</strong> that<br />
mighty sh<strong>of</strong>ar, but none <strong>of</strong> <strong>the</strong>m could bring forth a single sound. At last Reb Wolf Kitzes<br />
approached it, and th<strong>is</strong> time a deep and long-sustained blast came forth, like a voice from<br />
deep in <strong>the</strong> earth. He blew only one note, but it rose up into heaven.<br />
“When <strong>the</strong> Ba’al Shem awoke, he was still being borne along by that long note, and he<br />
sighed because <strong>the</strong>re was no such sh<strong>of</strong>ar in th<strong>is</strong> world, only in <strong>the</strong> world <strong>of</strong> dreams.<br />
“<strong>The</strong> next day <strong>the</strong> Ba’al Shem called upon Wolf Kitzes and told him that he wanted to<br />
teach him <strong>the</strong> secret meanings <strong>of</strong> <strong>the</strong> blasts <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar so that he could serve as <strong>the</strong><br />
ba’al tekiah for <strong>the</strong> <strong>High</strong> <strong>Holy</strong> <strong>Day</strong>s. Of course, Wolf Kitzes rel<strong>is</strong>hed th<strong>is</strong> chance to delve<br />
into <strong>the</strong> mysteries with <strong>The</strong> Besht. 319 So it was that he learned, over many months, that<br />
every blast <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> a branch <strong>of</strong> <strong>the</strong> Tree <strong>of</strong> Life, and that <strong>the</strong>re are great powers<br />
residing in <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar. So mighty are its blessings that a note blown with <strong>the</strong> right<br />
meaning and intensity could r<strong>is</strong>e on a single breath all <strong>the</strong> way to <strong>the</strong> Throne <strong>of</strong> Glory.<br />
“Now Wolf Kitzes l<strong>is</strong>tened carefully to <strong>the</strong> words <strong>of</strong> <strong>the</strong> Ba’al Shem, and wrote down <strong>the</strong><br />
secret meaning <strong>of</strong> each and every sound, so that he could remember it prec<strong>is</strong>ely as he<br />
blew on <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar.<br />
317 Buber, Tales <strong>of</strong> <strong>the</strong> Hasidim, <strong>Book</strong> 1, pg 70.<br />
318 Or Yesharim, Warsaw, 1884 as retold by Howard Schwartz, “<strong>The</strong> Master Key,” Gabriel’s Palace,<br />
Jew<strong>is</strong>h Mystical Tales, Oxford University Press, 1993, pp 198-199.<br />
319 Besht <strong>is</strong> an abbreviation <strong>of</strong> Ba’al Shem Tov.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 112 © 20
“<strong>The</strong>n it happened that on <strong>the</strong> day <strong>of</strong> Rosh Hashanah, when he was about to blow on <strong>the</strong><br />
sh<strong>of</strong>ar before <strong>the</strong> Ark for <strong>the</strong> first time, <strong>the</strong> notes with all <strong>the</strong> secret meanings van<strong>is</strong>hed.<br />
He frantically searched for <strong>the</strong>m everywhere, but to no avail.<br />
“<strong>The</strong>n, weeping bitter tears, he blew on <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar with h<strong>is</strong> broken heart, without<br />
concentrating on <strong>the</strong> secret meanings. And <strong>the</strong> sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar rose up in long and<br />
short blasts and carried all <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir prayers with it into <strong>the</strong> highest heavens. And everyone<br />
who heard him blow <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar that day knew that for one moment heaven and earth had<br />
been brought toge<strong>the</strong>r in <strong>the</strong> same place.<br />
“Afterwards, <strong>the</strong> Ba’al Shem said to Wolf Kitzes: ‘In <strong>the</strong> palace <strong>of</strong> <strong>the</strong> king <strong>the</strong>re are<br />
many chambers, and every one has a lock <strong>of</strong> its own. But <strong>the</strong> master key <strong>is</strong> a broken<br />
heart. When a man truly breaks h<strong>is</strong> heart before <strong>the</strong> <strong>Holy</strong> <strong>One</strong>, blessed be He, he can pass<br />
through each and every gate.’”<br />
<strong>The</strong> next story uses a king simile to give insight into <strong>the</strong> meaning <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar blasts.<br />
Broken into Smaller Pieces<br />
“A tekiah <strong>is</strong> a whole sound, but a teruah <strong>is</strong> a broken and fragmented and represents stern<br />
judgment. Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> like a king who was angered by h<strong>is</strong> son’s behavior and was about to<br />
pun<strong>is</strong>h him. <strong>The</strong> prince’s mentor begged, ‘Please, Your Majesty, don’t pun<strong>is</strong>h all at once,<br />
but each time you want to be kind to him, give him a little less.’<br />
“Loving-kindness flows in a steady and uninterrupted steam, like <strong>the</strong> sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> tekiah.<br />
Stern judgment, if it were to come all at once, would be unbearable. It <strong>is</strong> <strong>the</strong>refore broken<br />
into smaller pieces. Like <strong>the</strong> shevarim and teruah. But as small pieces, <strong>the</strong>y are no longer<br />
judgment, but bits <strong>of</strong> kindness instead.” 320<br />
<strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar ritual <strong>is</strong> <strong>of</strong>ten described as a memorial to <strong>the</strong> covenants formed in <strong>the</strong> Akedah<br />
<strong>–</strong> <strong>the</strong> binding <strong>of</strong> Isaac <strong>–</strong> and at Mount Sinai. In <strong>the</strong> final tale, we learn that it <strong>is</strong> also<br />
linked to an even earlier covenant with God.<br />
<strong>The</strong> Rainbow<br />
<strong>The</strong> rainbow has a curved shape similar to that <strong>of</strong> a sh<strong>of</strong>ar. More, “<strong>The</strong> Zohar teaches:<br />
<strong>The</strong> rainbow (keshet) was created to protect <strong>the</strong> world. It <strong>is</strong> like a king who every time he<br />
gets angry at h<strong>is</strong> son and wants to pun<strong>is</strong>h him, <strong>the</strong> queen appears in her radiant garment.<br />
When <strong>the</strong> king sees her, h<strong>is</strong> anger at h<strong>is</strong> son d<strong>is</strong>appears. And he rejoices in <strong>the</strong> queen.<br />
“Rabbi Nachman <strong>of</strong> Breslov observed: ‘Th<strong>is</strong> also corresponds to <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar blasts… <strong>The</strong><br />
mnemonic for th<strong>is</strong> <strong>is</strong> KeSHeT (rainbow) <strong>–</strong> i.e., teKiah, SHevarim, Teruah.’ When God<br />
hears sh<strong>of</strong>ar, he <strong>is</strong> reminded <strong>of</strong> <strong>the</strong> covenant He made with Noah, ‘I have set my bow in<br />
320 Moshe A. Braun, <strong>The</strong> Jew<strong>is</strong>h <strong>Holy</strong> <strong>Day</strong>s: <strong>The</strong>ir Spiritual Significance, page 20, based on <strong>the</strong> teachings<br />
<strong>of</strong> Rabbi Yehudah Aryeh Leib Alter <strong>–</strong> <strong>the</strong> Sfas Emes.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 113 © 20
<strong>the</strong> clouds, and it shall serve as a sign <strong>of</strong> <strong>the</strong> covenant between Me and <strong>the</strong> earth,’ 321 and<br />
shows compassion for H<strong>is</strong> children.” 322<br />
In <strong>the</strong> story <strong>of</strong> <strong>The</strong> Rainbow, <strong>the</strong> queen <strong>is</strong> a metaphor for <strong>the</strong> Shechinah <strong>–</strong> <strong>the</strong> Divine<br />
presence that carries <strong>the</strong> feminine energy <strong>of</strong> God. Perhaps it shows <strong>the</strong> way towards<br />
developing new midrashim <strong>–</strong> stories <strong>–</strong> about sh<strong>of</strong>ar and Imeinu Malkatenu <strong>–</strong> Our Mo<strong>the</strong>r,<br />
Our Queen. 323<br />
Beyond Kingship<br />
At <strong>the</strong> height <strong>of</strong> <strong>The</strong> Beatles’ popularity, band member Ringo Starr brushed aside a<br />
question about <strong>the</strong> meaning <strong>of</strong> one <strong>of</strong> <strong>the</strong> band’s songs by saying, “I’m just <strong>the</strong><br />
drummer.” As a ba’al tekiah <strong>–</strong> sh<strong>of</strong>ar blower, I <strong>of</strong>ten feel in a similar predicament about<br />
<strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar service. I become so drawn into my meditations and prayers for <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar<br />
blast, that I become all but oblivious to <strong>the</strong> proceedings around me. From somewhere<br />
above <strong>the</strong> din <strong>of</strong> <strong>the</strong> liturgy, I hear <strong>the</strong> rabbi inform me that it <strong>is</strong> time to say <strong>the</strong> blessing<br />
for sh<strong>of</strong>ar, and I return to th<strong>is</strong> plane just long enough to make <strong>the</strong> blessings and l<strong>is</strong>ten for<br />
<strong>the</strong> makrei <strong>–</strong> caller <strong>–</strong> to announce “tekiah.” Like <strong>the</strong> drummer, I have to know my cues<br />
but not <strong>the</strong> lyrics.<br />
With th<strong>is</strong> apology, I have recently begun to consider <strong>the</strong> significance <strong>of</strong> <strong>the</strong> words spoken<br />
as part <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar services. <strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar service during mussaf <strong>–</strong> <strong>the</strong> additional prayer<br />
service <strong>of</strong> Rosh Hashanah <strong>–</strong> has three parts: malchuyot <strong>–</strong> sounding <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar to announce<br />
<strong>the</strong> sovereignty <strong>of</strong> God, zichronot <strong>–</strong> remembering <strong>the</strong> covenants between God and <strong>the</strong><br />
children <strong>of</strong> Israel, and sh<strong>of</strong>arot <strong>–</strong> celebrating <strong>the</strong> mitzvah <strong>of</strong> sounding sh<strong>of</strong>ar and alluding<br />
to <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar that sounded when we received Torah and <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar that will sound with<br />
<strong>the</strong> arrival <strong>of</strong> <strong>the</strong> messianic era. Each <strong>of</strong> <strong>the</strong>se <strong>the</strong>mes <strong>is</strong> marked with <strong>the</strong> reading <strong>of</strong><br />
appropriate verses from scripture and <strong>the</strong> sounding <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar.<br />
321 Genes<strong>is</strong> 9:13.<br />
322 Zohar III, 215a, from Rabbi Nachman <strong>of</strong> Breslov, Likutey Moharan, translated by Moshe Myk<strong>of</strong>f,<br />
annotated by Chaim Kramer and edited by Moshe Myk<strong>of</strong>f and Ozer Bergman, Breslov Research Institute,<br />
2003, Lesson 42, Note 3 on page 325 <strong>of</strong> volume 5.<br />
323 If <strong>the</strong>re are midrashim about <strong>The</strong> Queen and sh<strong>of</strong>ar, I would welcome hearing <strong>the</strong>m. If not, <strong>the</strong>n it <strong>is</strong> up<br />
to <strong>the</strong> current and future generations create <strong>the</strong>m.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 114 © 20
While malchuyot <strong>–</strong> <strong>the</strong> metaphor <strong>of</strong> God as sovereign <strong>–</strong> <strong>is</strong> very old, it <strong>is</strong> not a primal part<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> human story. <strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar dates from <strong>the</strong> time when humans lived in clans and<br />
tribes, long before civilization make it possible for power to be concentrated into a king.<br />
Aside from <strong>the</strong> anthropomorphication and genderization inherent in referring to God as<br />
“<strong>the</strong> King,” <strong>the</strong> imagery <strong>of</strong> a monarch <strong>is</strong> not part <strong>of</strong> my understanding <strong>of</strong> <strong>the</strong> Divine.<br />
Trying to circumscribe God as “King <strong>of</strong> kings” <strong>is</strong> as meaningless as saying infinity <strong>is</strong> just<br />
“everything plus one”; <strong>the</strong> Whole transcends <strong>the</strong> sum <strong>of</strong> <strong>the</strong> parts.<br />
My concern stems, at least in part, from my rejection <strong>of</strong> <strong>the</strong> authority <strong>of</strong> kings in <strong>the</strong><br />
temporal realm. I claim faith in <strong>the</strong> American principle <strong>of</strong> <strong>the</strong> rule <strong>of</strong> law by <strong>the</strong> people<br />
and <strong>the</strong> Twelve Step principle that. “Our leaders are but trusted servants.” As a Jew, my<br />
memory <strong>of</strong> suffering under kings, czars, caesars, emperors, and o<strong>the</strong>r high and mighty<br />
magnates leaves me with no desire to tarn<strong>is</strong>h HaShem with <strong>the</strong>ir rubric. As God cautions,<br />
“warn [<strong>the</strong> people] and tell <strong>the</strong>m about <strong>the</strong> practices <strong>of</strong> any king who will rule over<br />
<strong>the</strong>m.” 324<br />
It <strong>is</strong> with interest <strong>the</strong>n that I find a recent re-v<strong>is</strong>ioning <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar service for Rosh<br />
Hashanah. Rabbi L<strong>is</strong>a A. Edwards 325 points out that zichronot and sh<strong>of</strong>arot are based on<br />
<strong>the</strong> commandments in Torah “to remember” and “to blow” on <strong>the</strong> New Year (Leviticus<br />
23:24 and Numbers 29:1) <strong>The</strong>re <strong>is</strong>, she points out, no similar bas<strong>is</strong> for malchuyot.<br />
Instead <strong>of</strong> malchuyot in <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar service, Rabbi Edwards finds instructions in Torah for<br />
a different mitzvah on Rosh Hashanah. <strong>The</strong> phrase mikra kodesh <strong>–</strong> appearing in both<br />
Leviticus 23:24 and Numbers 29:1 <strong>–</strong> <strong>is</strong> usually interpreted to mean, “a holy convocation”<br />
to be sanctified by abstaining from doing work. She points out, however, that mikra<br />
kodesh can also mean, “a public reading <strong>of</strong> sacred text.” “Convocation” means, “with<br />
voice,” and <strong>the</strong> root <strong>of</strong> mikra, translated as “a public reading” <strong>is</strong> related to <strong>the</strong> root <strong>of</strong><br />
makrei, <strong>the</strong> caller who announces <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar blasts.<br />
With <strong>the</strong>se insights from both Engl<strong>is</strong>h and Hebrew, she suggests that <strong>the</strong> mitzvah <strong>of</strong> Rosh<br />
Hashanah <strong>is</strong> not a ritual coronation but to hear our stories. 326 Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> <strong>the</strong> meaning that<br />
appears operative in Nehemiah’s description <strong>of</strong> Rosh Hashanah: “On <strong>the</strong> first day <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
seventh month, Ezra <strong>the</strong> priest brought <strong>the</strong> Teachings before <strong>the</strong> congregation <strong>of</strong> men and<br />
women and all who could l<strong>is</strong>ten with understanding. He read from it…from <strong>the</strong> first light<br />
to midday, to <strong>the</strong> men and <strong>the</strong> women and those who could understand; <strong>the</strong> ears <strong>of</strong> all <strong>the</strong><br />
people were given to <strong>the</strong> scroll <strong>of</strong> <strong>the</strong> Teaching.” 327<br />
In Rabbi Edwards’ re-v<strong>is</strong>ioning, <strong>the</strong> malchuyot portion <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar service would be<br />
replaced with blessings and readings that are drawn from wider range <strong>of</strong> Torah teachings<br />
relating to sh<strong>of</strong>ar. In her femin<strong>is</strong>t analys<strong>is</strong>, many <strong>of</strong> <strong>the</strong>se teachings would bring stories <strong>of</strong><br />
324 I Samuel 8:9. See also verses 8:10 <strong>–</strong> 8.18.<br />
325 L<strong>is</strong>a A. Edwards, A Horn <strong>of</strong> Plenty: A Re-V<strong>is</strong>ion <strong>of</strong> <strong>the</strong> Sh<strong>of</strong>ar Service for Rosh Hashanah, <strong>the</strong>s<strong>is</strong>,<br />
Hebrew Union College-Jew<strong>is</strong>h Institute <strong>of</strong> Religion, New York, 1994.<br />
326 On <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand, “coronation” <strong>is</strong> etymologically related to <strong>the</strong> Latin word for “horn.”<br />
327 Nehemiah 8:2-3.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 115 © 20
women <strong>–</strong> such as those in Chapter 6 <strong>–</strong> <strong>The</strong> Ewe’s Horn <strong>of</strong> th<strong>is</strong> book <strong>–</strong> into more<br />
prominence in <strong>the</strong> <strong>High</strong> Holiday liturgy); many <strong>of</strong> <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r Torah teachings on sh<strong>of</strong>ar,<br />
found throughout th<strong>is</strong> book, could also be drawn upon.<br />
A dozen years after writing her <strong>the</strong>s<strong>is</strong>, Rabbi Edwards has still not implemented her rev<strong>is</strong>ioning<br />
into <strong>the</strong> minhag <strong>–</strong> customs <strong>of</strong> her congregation. 328 Th<strong>is</strong> underscores that<br />
changing long establ<strong>is</strong>hed liturgy should not happen in haste.<br />
Yet even <strong>the</strong> awareness <strong>of</strong> an alternative v<strong>is</strong>ion can inform our approach to <strong>the</strong> Rosh<br />
Hashanah sh<strong>of</strong>ar service. I know it has had at least one effect on me: Th<strong>is</strong> year, I will try<br />
to hear <strong>the</strong> scriptural readings <strong>of</strong> malchuyot even as I prepare to hear <strong>the</strong> voice <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar.<br />
RETURN TO TABLE OF CONTENTS<br />
328 E-mail to author, August 2006.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 116 © 20
Chapter 1-9 <strong>–</strong> Remembering Sh<strong>of</strong>ar<br />
“Sound <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar; hear <strong>the</strong> aleph in your heart.” 329<br />
An idiosyncrasy <strong>of</strong> <strong>the</strong> Hebrew calendar <strong>is</strong> that <strong>the</strong> first day <strong>of</strong> Rosh Hashanah falls on<br />
Shabbat <strong>–</strong> <strong>the</strong> Jew<strong>is</strong>h Sabbath (beginning Friday at sunset and lasting until sunset on<br />
Saturday) <strong>–</strong> in about one year out <strong>of</strong> three. 330 Shabbat, like Rosh Hashanah and <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar<br />
ritual, <strong>is</strong> full <strong>of</strong> meaning, and <strong>the</strong> conjunction <strong>of</strong> <strong>the</strong> three creates a richly textured and<br />
multilayered moment. It also ra<strong>is</strong>es a question: Should sh<strong>of</strong>ar be blown when Rosh<br />
Hashanah coincides with Shabbat?<br />
In Orthodox Juda<strong>is</strong>m, Shabbat <strong>is</strong> a time to refrain from all forms <strong>of</strong> work, including <strong>the</strong><br />
playing <strong>of</strong> musical instruments. Th<strong>is</strong> suggests that sh<strong>of</strong>ar should not be blown. However,<br />
our sages also say,” Blowing sh<strong>of</strong>ar…<strong>is</strong> just a skill and <strong>is</strong> not considered creative<br />
labor.” 331 Hence, it <strong>is</strong> not work and, one might think, sh<strong>of</strong>ar could be blown on Shabbat.<br />
“<strong>The</strong> Talmud 332 explains…<strong>the</strong>re were six blasts were sounded on Friday afternoon. At <strong>the</strong><br />
first sound, <strong>the</strong> laborers in <strong>the</strong> fields ceased <strong>the</strong>ir work. At <strong>the</strong> second, shops were closed<br />
and <strong>the</strong> city laborers ceased <strong>the</strong>ir work. <strong>The</strong> third signaled that it was time to kindle <strong>the</strong><br />
Shabbat lights. <strong>The</strong> fourth, fifth, and sixth formally ushered in <strong>the</strong> Shabbat. You might<br />
ask <strong>–</strong> why not seven? Because <strong>the</strong> seventh sound was <strong>the</strong> sound <strong>of</strong> silence, Shabbat<br />
itself.” 333<br />
Juda<strong>is</strong>m, however, <strong>is</strong> built on argument and counter-argument. So a second case against<br />
sh<strong>of</strong>ar on Shabbat <strong>is</strong> made: God forbid, someone might be careless and carry a sh<strong>of</strong>ar or<br />
receive training on sounding <strong>the</strong> horn, <strong>the</strong>reby violating <strong>the</strong> Sabbath. 334<br />
Nu! <strong>What</strong> if <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar blower practiced ahead <strong>of</strong> time so last moment instructions were<br />
not required, and took precautions to make sure <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar was brought to <strong>the</strong> place <strong>of</strong><br />
worship before Shabbat. <strong>The</strong>n surely it would be acceptable to blow sh<strong>of</strong>ar despite <strong>the</strong><br />
Sabbath.<br />
Not so, <strong>the</strong> retort goes. Shabbat <strong>is</strong> a day when we are already cloaked in special holiness<br />
and have no need for <strong>the</strong> intercession <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar in our prayers.<br />
“<strong>The</strong> Gemara says if one v<strong>is</strong>its a sick person on Shabbat, he should say to <strong>the</strong> patient,<br />
‘May <strong>the</strong> Shabbat have compassion.’ 335 Th<strong>is</strong> indicates that <strong>the</strong> kedushah (holiness) <strong>of</strong><br />
329 Aleph <strong>is</strong> a silent letter in <strong>the</strong> Hebrew alphabet. Lyric by Hanna Tiferet, quoted in When Rosh HaShanah<br />
Falls on Shabbat, Daniel Siegel, Ed., ALEPH: Alliance for Jew<strong>is</strong>h Renewal, 2002<br />
330 <strong>The</strong> second day <strong>of</strong> Rosh Hashanah never occurs on Shabbat.<br />
331 Rosh Hashanah 29b. According to Rabbi Adin Steinsaltz, “…<strong>the</strong> Talmud Yerushalmi accepts <strong>the</strong><br />
argument that it <strong>is</strong> a Biblical commandment to refrain from blowing <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar on Shabbat.” D<strong>of</strong> Yomi,<br />
January 3, 2007, http://www.steinsaltz.org/dynamic/DafYomi_details.asp?Id=495, November 5, 2007.<br />
332 Shabbat 35b.<br />
333 Rabbi David Lerner, http://templeemunah.org/node/3887, October 12, 2007.<br />
334 See Rosh Hashanah 29.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 117 © 20
Shabbat has <strong>the</strong> power to bring recovery. When Rosh Hashanah falls on Shabbat, <strong>the</strong>re <strong>is</strong><br />
no need to blow <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> for <strong>the</strong> Shabbat itself arouses Heavenly compassion.” 336<br />
And th<strong>is</strong> position <strong>is</strong> rejoined, in turn, by those who feel that <strong>the</strong> sanctity <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar<br />
elevates <strong>the</strong> observance <strong>of</strong> Shabbat and besides, Talmud even says <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar was<br />
employed in <strong>the</strong> Temple on Shabbat.<br />
Sensing that <strong>the</strong> “antid<strong>is</strong>employmentarian<strong>is</strong>t” has walked into a trap, <strong>the</strong> Shabbat-totaler<br />
declares, “Prec<strong>is</strong>ely; sh<strong>of</strong>ar was blown in <strong>the</strong> Temple, not in unwalled cities.” 337 To<br />
which, with equal faith in <strong>the</strong> truth <strong>of</strong> h<strong>is</strong> argument, <strong>the</strong> pro-blower replies, “I know, but<br />
<strong>the</strong> Torah says we must blow sh<strong>of</strong>ar on Rosh Hashanah but nowhere does it say we must<br />
not blow on Shabbat.<br />
And so <strong>the</strong> halachic debate over Jew<strong>is</strong>h law rages back and forth.<br />
Sh<strong>of</strong>ar on Shabbat at Sinai and Jericho<br />
<strong>The</strong> giving <strong>of</strong> <strong>the</strong> Torah at Mount Sinai, accompanied by blasts <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar, <strong>is</strong> considered to<br />
have occurred on Shabbat.<br />
During <strong>the</strong> siege <strong>of</strong> Jericho described in <strong>the</strong> book <strong>of</strong> Joshua, we read that <strong>the</strong> priests<br />
carried and blew sh<strong>of</strong>arot for seven consecutive days. Th<strong>is</strong> means that <strong>the</strong>y carried and<br />
blew sh<strong>of</strong>arot on Shabbat. (Some even say that <strong>the</strong> walls <strong>of</strong> Jericho fell on Shabbat. 338 )<br />
<strong>What</strong> can we learn from th<strong>is</strong> about blowing sh<strong>of</strong>ar on Shabbat in contemporary practice?<br />
I invite you to create your own midrash <strong>–</strong> interpretation on <strong>the</strong>se teachings and <strong>the</strong>ir<br />
relationship, if any, to blowing sh<strong>of</strong>ar in our times on Shabbat.<br />
<strong>One</strong> or Two <strong>Day</strong>s<br />
Or more prec<strong>is</strong>ely, so <strong>the</strong> debate rages among Jews who do not observe Rosh Hashanah<br />
as a two-day long event. For example, many Reform congregations observe only <strong>the</strong> first<br />
day <strong>of</strong> <strong>the</strong> New Year. For <strong>the</strong>m, omitting sh<strong>of</strong>ar in deference to Shabbat would mean<br />
congregants would not hear <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar at all, leaving <strong>the</strong>ir New Year’s observance<br />
seemingly incomplete.<br />
Based on anecdotal evidence, most single-day shuls sound <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar at <strong>the</strong> appointed<br />
time just as <strong>the</strong>y would when Rosh Hashanah does not fall on Shabbat. But o<strong>the</strong>rs have<br />
adopted innovative strategies that reconcile <strong>the</strong> traditions <strong>of</strong> both Shabbat and Rosh<br />
Hashanah. Some, for example, blow sh<strong>of</strong>ar late Friday evening before welcoming<br />
Sabbath. And o<strong>the</strong>rs wait until Saturday evening, ending <strong>the</strong> day with Havdalah <strong>–</strong> <strong>the</strong><br />
ritual ending Shabbat, and <strong>the</strong>n blow sh<strong>of</strong>ar.<br />
335<br />
Shabbat 12a.<br />
336<br />
Divrei Chaim, <strong>the</strong> Sanzer Rav, quoted in Me<strong>is</strong>els, pg 127.<br />
337<br />
Rosh Hashanah 29b.<br />
338<br />
www.azamra.org/Bible/Joshua%205-6.htm, March 21, 2007.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 118 © 20
In congregations that observe both days <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Holy</strong> <strong>Day</strong>, foregoing sh<strong>of</strong>ar on <strong>the</strong> first<br />
day <strong>is</strong> balanced by <strong>the</strong> seemingly heighten import <strong>of</strong> <strong>the</strong> second day’s blasts. Yet one<br />
only receives <strong>the</strong> benefit <strong>of</strong> th<strong>is</strong> trade-<strong>of</strong>f by attending both days <strong>of</strong> services, and many<br />
shuls report that second-day attendance <strong>is</strong> significantly less than first-day attendance.<br />
Nouns and Verbs<br />
<strong>The</strong> debate over whe<strong>the</strong>r sh<strong>of</strong>ar should be blown on Shabbat m<strong>is</strong>ses <strong>the</strong> mark, as Torah<br />
<strong>of</strong>fers a way to have our sh<strong>of</strong>ar and Shabbat too.<br />
<strong>The</strong>re are two verses in Torah regarding <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar on <strong>the</strong> New Year. <strong>One</strong> seems to<br />
demand blowing sh<strong>of</strong>ar:<br />
“You shall observe it as a day when <strong>the</strong> horn <strong>is</strong> sounded.” 339<br />
<strong>The</strong> o<strong>the</strong>r, however, tells us that <strong>the</strong> mitzvah <strong>of</strong> <strong>the</strong> day <strong>is</strong> to:<br />
“…zachor <strong>–</strong> remember <strong>–</strong> loud blasts.” 340<br />
Sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> just one <strong>of</strong> many things Torah commands us to remember. Ano<strong>the</strong>r <strong>is</strong> <strong>the</strong><br />
Sabbath. <strong>The</strong> fourth <strong>of</strong> <strong>the</strong> Ten Commandments <strong>is</strong> to remember <strong>the</strong> Sabbath. <strong>The</strong>re <strong>is</strong> a<br />
pr<strong>of</strong>ound link between <strong>the</strong>se two remembrances since <strong>the</strong> Commandments were given at<br />
Mt. Sinai as <strong>the</strong> “voice <strong>of</strong> <strong>the</strong> Sh<strong>of</strong>ar grew louder and louder.” 341<br />
Just as <strong>the</strong> noun, “sh<strong>of</strong>ar,” appears in Torah as <strong>the</strong> object <strong>of</strong> two verbs: “blow” and<br />
“remember,” “Shabbat” <strong>is</strong> also <strong>the</strong> object <strong>of</strong> two verbs: “keep” 342 and “remember.” It <strong>is</strong><br />
as if, when we “keep” Shabbat on Rosh Hashanah, we are to “remember” sh<strong>of</strong>ar. And<br />
when we “blow” sh<strong>of</strong>ar, we are to “remember” Shabbat and <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r commandments<br />
given at Sinai while <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar blew.<br />
Keep Shabbat Remember Sh<strong>of</strong>ar<br />
Remember Shabbat Blow Sh<strong>of</strong>ar<br />
God Blows Sh<strong>of</strong>ar for Us 343<br />
“<strong>The</strong> Torah exempts one who <strong>is</strong> unavoidably prevented from performing a mitzvah. 344<br />
Perhaps <strong>the</strong> Gemara means to tell us that since th<strong>is</strong> person cannot fulfill <strong>the</strong> mitzvah, <strong>the</strong><br />
Torah fulfills it for him. When Rosh Hashanah falls on Shabbat, and we are prevented<br />
from doing <strong>the</strong> mitzvah <strong>of</strong> blowing <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> HaShem Himself blows <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar for us!<br />
He does it in <strong>the</strong> most accompl<strong>is</strong>hed manner, with all <strong>the</strong> mystical intentions, so Klal<br />
Y<strong>is</strong>rael should be granted a good year.”<br />
339 Numbers 29:1.<br />
340 Leviticus 23:24.<br />
341 Exodus 19:19.<br />
342 Deuteronomy 5:12.<br />
343 Reb Bunim <strong>of</strong> Psh<strong>is</strong>’cha quoted in Me<strong>is</strong>els, pg 127<br />
344 Baba Kamma 28b.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 119 © 20
Active Remembering<br />
It would be wrong to assume that blowing sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> “active” and remembering <strong>is</strong><br />
“passive.” Remembering, like active l<strong>is</strong>tening, takes full effort. Making <strong>the</strong> effort can<br />
help you do <strong>the</strong> work <strong>of</strong> teshuvah <strong>–</strong> <strong>the</strong> repentance or realignment that <strong>the</strong> <strong>High</strong> <strong>Holy</strong><br />
<strong>Day</strong>s can foster.<br />
As one spiritual leader describes th<strong>is</strong>:<br />
“<strong>The</strong>re will be times when re-enactment <strong>is</strong> appropriate and <strong>the</strong>re are times when<br />
you will have only memory. You will remember <strong>the</strong> sound without actually<br />
hearing <strong>the</strong> sound. Instead you will focus on <strong>the</strong> sound by being acutely aware <strong>of</strong><br />
its absence. It will be through <strong>the</strong> force <strong>of</strong> your mind alone that God will be<br />
removed from <strong>the</strong> throne <strong>of</strong> judgment to <strong>the</strong> throne <strong>of</strong> mercy. It will be through<br />
your concentration alone and not through <strong>the</strong> intermediary <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar. Th<strong>is</strong><br />
Shabbat, for those who do not hear <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar, our memory has to be enough, for<br />
it <strong>is</strong> our minds and hearts that truly have to do <strong>the</strong> work.” 345<br />
Using our minds and hearts to create transformation <strong>is</strong> embedded in <strong>the</strong> spiritual renewal<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>High</strong> <strong>Holy</strong> <strong>Day</strong>s. Standing in confession, we remember our sins so vividly <strong>the</strong>y<br />
become as palpable as our pounding <strong>of</strong> our chests. As we pray for forgiveness, we create<br />
a v<strong>is</strong>ualization <strong>of</strong> <strong>the</strong> life we vow to create for ourselves. V<strong>is</strong>ualization <strong>is</strong> a powerful<br />
psychological mechan<strong>is</strong>m. It <strong>is</strong> used by motivational coaches who tell us that what we<br />
v<strong>is</strong>ualize <strong>is</strong> what we become, and by athletes who use v<strong>is</strong>ualization as an adjunct to<br />
physical training. If one l<strong>is</strong>tens with attention to <strong>the</strong> remembered or imagined voice <strong>of</strong><br />
sh<strong>of</strong>ar, <strong>the</strong> experience <strong>is</strong> as real and as spiritually effective as audible sh<strong>of</strong>ar blasts. 346<br />
Silent Sh<strong>of</strong>ar Blowing<br />
“So we're not excused today from HEARING <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar, just from BLOWING it… But<br />
how do we [remember <strong>the</strong> blowing <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar]? Rabbi Zalman Schachter-Shalomi cites<br />
<strong>the</strong> verse in <strong>the</strong> Song <strong>of</strong> Songs that says in Hebrew “Kol dodi d<strong>of</strong>ek,” I hear <strong>the</strong> voice <strong>of</strong><br />
[my] beloved knocking. But “d<strong>of</strong>ek" in modern Hebrew can mean a heart-beat or pulse,<br />
“defika.” In th<strong>is</strong> understanding, I am <strong>the</strong> lover and God <strong>is</strong> my beloved. And if I w<strong>is</strong>h to<br />
hear <strong>the</strong> voice <strong>of</strong> my beloved, I don't need e-mail or Sprint or a pager or voice-mail. I<br />
simply touch my pulse, and with each beat <strong>of</strong> my pulse I can feel and hear <strong>the</strong> rhythmic<br />
“I love you" from <strong>the</strong> <strong>One</strong> who created me and brought [me into] ex<strong>is</strong>tence.<br />
345<br />
Rabbi Avi Weinstein, http://www.hillel.org/jew<strong>is</strong>h/archives/special/roshhashana/2002_roshhashana.htm,<br />
March 19, 2007.<br />
346<br />
According to Oliver Sacks, Musicophilia (Alfred A. Knopf, 2007), pg. 31, “Since <strong>the</strong> mid-1990s,<br />
studies...using increasingly soph<strong>is</strong>ticated brain-imaging techniques have shown that imaging music can<br />
indeed activate <strong>the</strong> auditory cortex almost as strongly as l<strong>is</strong>tening to it.” Sacks quotes a study by Alvaro<br />
Pascual-Leone ("<strong>The</strong> Brain that Makes Music and <strong>is</strong> Changed by It,” <strong>The</strong> Cognitive Neuroscience <strong>of</strong> Music,<br />
ed. Isabelle Peretz and Robert Zatorre, pp 396-409, Oxford University Press) that goes fur<strong>the</strong>r; "<strong>The</strong><br />
combination <strong>of</strong> mental and physical practice...leads to greater performance improvement than does physical<br />
practice alone."<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 120 © 20
“In a moment we will r<strong>is</strong>e for our silent sh<strong>of</strong>ar blowing. In <strong>the</strong> moments <strong>of</strong> <strong>the</strong> silent<br />
sh<strong>of</strong>ar, I will call out <strong>the</strong> names <strong>of</strong> <strong>the</strong> notes and will suggest where we focus our<br />
l<strong>is</strong>tening with each call. Following th<strong>is</strong> first tekiah, I suggest that we draw our attention to<br />
<strong>the</strong> aching silence <strong>of</strong> <strong>the</strong> oppressed men, women and children whose cries, perhaps, have<br />
become too familiar. TEKIAH.<br />
“In th<strong>is</strong> next call, shevarim, I suggest that we all draw our attention to <strong>the</strong> silent aspects<br />
<strong>of</strong> our own beings, our own neshamas, our souls, whom we haven't been able to l<strong>is</strong>ten to<br />
because we've been too busy surfing <strong>the</strong> web <strong>of</strong> our minds. Our shattered selves will be<br />
<strong>the</strong> focus <strong>of</strong> shevarim. SHEVARIM.<br />
“In <strong>the</strong> next call, teruah, I suggest we draw our attention to those individuals who are not<br />
here with us today because <strong>the</strong>y are not well, and are in need <strong>of</strong> healing and support,<br />
healing <strong>of</strong> <strong>the</strong> mind, and a healing <strong>of</strong> <strong>the</strong> spirit. TERUAH.<br />
“And in th<strong>is</strong> final tekiah gedolah, we will let our mind go to <strong>the</strong> silence that calls each<br />
one <strong>of</strong> us personally in, <strong>the</strong> one d<strong>is</strong>tinct way that God calls to each and everyone <strong>of</strong> us.<br />
Please join me in calling <strong>the</strong> tekiah gedolah. TEKIAH GEDOLAH.” 347<br />
Hearing <strong>the</strong> Silence <strong>of</strong> Sh<strong>of</strong>ar<br />
Silence has an honored place in <strong>the</strong> Jew<strong>is</strong>h meditative and spiritual traditions. While<br />
Torah begins <strong>the</strong> story <strong>of</strong> creation with bet, <strong>the</strong> second letter <strong>of</strong> <strong>the</strong> Hebrew aleph-bet, our<br />
mystics say that <strong>the</strong> world really came into being with aleph <strong>–</strong> <strong>the</strong> silent first letter <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Hebrew alphabet, <strong>the</strong> sound <strong>of</strong> God anthropomorphically inhaling before speaking.<br />
It <strong>is</strong> in silence that we <strong>of</strong>ten hear <strong>the</strong> answers to prayers, and th<strong>is</strong> experience can be<br />
especially powerful in <strong>the</strong> silence <strong>of</strong> <strong>the</strong> unblown sh<strong>of</strong>ar.<br />
While <strong>the</strong> Orthodox Jew<strong>is</strong>h liturgy omits <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar service altoge<strong>the</strong>r when Rosh<br />
Hashanah and Shabbat coincide, o<strong>the</strong>r communities have found meaningful ways to<br />
retain <strong>the</strong> ritual without violating <strong>the</strong> Sabbath. At places in <strong>the</strong> liturgy where sh<strong>of</strong>ar<br />
would normally be blown, have <strong>the</strong> makrei <strong>–</strong> <strong>the</strong> individual who calls out <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar<br />
blasts before <strong>the</strong>y are sounded <strong>–</strong>cries out, “tekiah.” But instead <strong>of</strong> hearing blasts <strong>of</strong><br />
sh<strong>of</strong>ar, hear <strong>the</strong> blasts <strong>of</strong> silence that fill <strong>the</strong> synagogue.<br />
In <strong>the</strong> silence following <strong>the</strong> makrei’s cry <strong>of</strong> “shevarim,” hear <strong>the</strong> silence that breaks your<br />
heart.<br />
In <strong>the</strong> silence following <strong>the</strong> cry <strong>of</strong> “teruah,” allow silence too shatter res<strong>is</strong>tance to<br />
teshuvah.<br />
And in <strong>the</strong> silence following <strong>the</strong> cry <strong>of</strong> “tekiah gedolah,” <strong>the</strong> silence <strong>of</strong> <strong>the</strong> aleph that<br />
precedes creation, hear <strong>the</strong> rebirth <strong>of</strong> <strong>the</strong> world.<br />
347 R' Yair Hillel Goelman, September 30, 2000, www.orshalom.ca/goelman.silence.html, January 3, 2008.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 121 © 20
L<strong>is</strong>ten to <strong>the</strong> silence. Hear <strong>the</strong> silence.<br />
In <strong>the</strong> voice <strong>of</strong> <strong>the</strong> silent sh<strong>of</strong>ar, hear <strong>the</strong> voice <strong>of</strong> God.<br />
“Where in a traditional synagogue <strong>the</strong> place for <strong>the</strong> blasts <strong>is</strong> simply skipped, I chose to<br />
leave a period <strong>of</strong> silence in place <strong>of</strong> each set <strong>of</strong> blasts. I suggested to <strong>the</strong> congregation<br />
that, just as <strong>the</strong> prophet Elijah heard <strong>the</strong> voice <strong>of</strong> God not in <strong>the</strong> loud blasts <strong>of</strong> storm or<br />
earthquake, but ra<strong>the</strong>r in <strong>the</strong> kol d’mamah dakah <strong>–</strong> <strong>the</strong> ‘still, small voice,’ we would<br />
pause to l<strong>is</strong>ten to <strong>the</strong> silence that Shabbat afforded us, and let it be our call to<br />
awakening.” 348<br />
Rabbi Nachman <strong>of</strong> Breslov teaches a technique <strong>of</strong> silent screaming that can readily be<br />
adopted to hearing <strong>the</strong> silent sh<strong>of</strong>ar’s voice:<br />
“You can scream without anyone hearing you shouting with th<strong>is</strong> soundless ‘still small<br />
voice.’ …Just imagine <strong>the</strong> sound <strong>of</strong> such a scream in your mind. Depict <strong>the</strong> shout in your<br />
imagination exactly as it would sound. Keep th<strong>is</strong> up until you are literally screaming with<br />
th<strong>is</strong> soundless ‘still small voice.”<br />
“Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> an actual scream and not mere imagination. Just as some vessels bring <strong>the</strong> sound<br />
from your lungs to your lips, o<strong>the</strong>rs bring it to <strong>the</strong> brain. You can draw <strong>the</strong> sound through<br />
<strong>the</strong>se nerves, literally bringing it into your head. When you do th<strong>is</strong>…<strong>the</strong> sound actually<br />
rings inside your brain.<br />
“It <strong>is</strong> much easier to shout th<strong>is</strong> way without words. When you w<strong>is</strong>h to express words, it <strong>is</strong><br />
much more difficult to hold <strong>the</strong> voice in <strong>the</strong> mind...” 349<br />
Alternative Ways to Sound Sh<strong>of</strong>ar without Blowing Sh<strong>of</strong>ar<br />
Ano<strong>the</strong>r way to remember <strong>the</strong> voice <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> to recreate it with <strong>the</strong> human voice.<br />
Vocal expression <strong>is</strong> allowed on Shabbat even when <strong>the</strong> playing <strong>of</strong> an instrument <strong>is</strong> not.<br />
Th<strong>is</strong> technique <strong>is</strong> not only useful on Shabbat, but also when <strong>–</strong> God forbid <strong>–</strong> <strong>the</strong>re <strong>is</strong> not a<br />
sh<strong>of</strong>ar or sh<strong>of</strong>ar blower available.<br />
In one realization <strong>of</strong> th<strong>is</strong> alternative, an individual can become <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar for a<br />
community. H<strong>is</strong> or her voice does not have to be beautiful, but <strong>the</strong> human sh<strong>of</strong>ar’s<br />
kavanah must be true to <strong>the</strong> spirit <strong>of</strong> sounding sh<strong>of</strong>ar. <strong>The</strong> experience can have an even<br />
greater v<strong>is</strong>ceral power if all members <strong>of</strong> <strong>the</strong> congregation sound-<strong>of</strong>f toge<strong>the</strong>r. Coming<br />
from <strong>the</strong> gut, <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar sounds become a primal scream in which each <strong>of</strong> us individually,<br />
and all <strong>of</strong> us collectively, can petition God unencumbered by words.<br />
348 Rabbi Larry Bach, “Remembering <strong>the</strong> Sabbath,” http://www.templemountsinai.com/<br />
uploads/57020030927labsermon.pdf, October 12, 2007.<br />
349 Rebbe Nachman's W<strong>is</strong>dom (Sichos HaRan) by Reb Noson <strong>of</strong> Nemirov,<br />
www.breslov.org/torah/w<strong>is</strong>dom/10-19.html, December 26, 2008.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 122 © 20
Words, however, can also be used to emulate <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar calls. On one Shabbat <strong>of</strong> Rosh<br />
Hashanah, I got to be <strong>the</strong> makrei at my congregation, Makom Ohr Shalom. I divided <strong>the</strong><br />
congregation into four sections, and assigned each section to one <strong>of</strong> <strong>the</strong> following<br />
phrases:<br />
1. For <strong>the</strong> initial Tekiah: “LISTEN.”<br />
2. For Teruah: “WAKE UP! WAKE UP! WAKE UP!”<br />
3. For Shevarim: “NOW IS THE TIME FOR TESHUVAH.”<br />
4. For <strong>the</strong> closing Tekiah: “LISTEN.” 350<br />
As I called <strong>the</strong> traditional sequence <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar blasts, each quadrant <strong>of</strong> <strong>the</strong> congregation<br />
voiced <strong>the</strong>ir sh<strong>of</strong>ar message:<br />
L<strong>is</strong>ten. Wake up! Wake up! Wake up! Now <strong>is</strong> <strong>the</strong> time for teshuvah. L<strong>is</strong>ten.<br />
L<strong>is</strong>ten. Wake up! Wake up! Wake up! L<strong>is</strong>ten.<br />
L<strong>is</strong>ten. Now <strong>is</strong> <strong>the</strong> time for teshuvah. L<strong>is</strong>ten<br />
Finally, when I called “Tekiah Gedolah,” each person shouted whatever he or she needed<br />
to say to God in that moment. Fully invigorated by <strong>the</strong> meditative chanting, some asked<br />
for health, some gave blessings, and o<strong>the</strong>rs shrieked sounds that had meaning only to<br />
God.<br />
<strong>By</strong> becoming <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar, we all heard <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar.<br />
<strong>The</strong> Sh<strong>of</strong>ar Blower’s Sabbath<br />
I want to add one final note to th<strong>is</strong> exploration <strong>of</strong> <strong>the</strong> nexus <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar and Shabbat. As a<br />
sh<strong>of</strong>ar blower, not blowing sh<strong>of</strong>ar on Shabbat allows me to focus on <strong>the</strong> prayers and <strong>the</strong><br />
readings that are part <strong>of</strong> <strong>the</strong> musaf service, parts <strong>of</strong> <strong>the</strong> liturgy that I usually m<strong>is</strong>s because<br />
I am focused on preparing to blow sh<strong>of</strong>ar.<br />
<strong>The</strong> Inner Recesses <strong>of</strong> <strong>One</strong>’s Heart 351<br />
“When Rosh Hashanah falls on Shabbat, <strong>the</strong> blowing <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> a sublime, spiritual<br />
action that must take place in <strong>the</strong> inner recesses <strong>of</strong> one's heart, and in <strong>the</strong> depths <strong>of</strong> one's<br />
soul.<br />
“‘Blow <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar on <strong>the</strong> day <strong>of</strong> new moon...’ 352<br />
“In Hebrew, ‘Tiku ba'chodesh sh<strong>of</strong>ar, ba'keseh l'yom chagainu,’ literally ‘Blow <strong>the</strong><br />
sh<strong>of</strong>ar when <strong>the</strong> moon <strong>is</strong> covered,’ i.e. small <strong>–</strong> <strong>the</strong> 1 st day <strong>of</strong> <strong>the</strong> month. <strong>The</strong> acrostic <strong>of</strong><br />
350<br />
Hebrew phrases can also be used. For example: “Shema.” “Ku me! Ku me! Ku me!” “L’zman hazeh<br />
l’teshuvah.” “Shema.”<br />
351<br />
Rabbi Binyomin Adilman, B'Ohel Hatzadikim, Rosh Hashanah 5760,<br />
www.kabbalaonline.org/<strong>Holy</strong>days/roshkippur/<strong>The</strong>_Shabbat_Sh<strong>of</strong>ar.asp, May 4, 2007.<br />
352<br />
Psalms 81:4.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 123 © 20
<strong>the</strong> verse contains <strong>the</strong> letters tav, beit, shin, beit, which, when rearranged, spell ‘b’<br />
Shabbat’ <strong>–</strong> ‘on Shabbat’. On Shabbat <strong>the</strong> blowing <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> in a covered, hidden<br />
way. <strong>One</strong> may still reach <strong>the</strong> deepest levels <strong>of</strong> <strong>the</strong> mitzvah <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar, yet without <strong>the</strong><br />
actual sh<strong>of</strong>ar. <strong>The</strong>y are accompl<strong>is</strong>hed in a hidden place; in one's heart and through one's<br />
intentions.<br />
“‘Happy <strong>is</strong> <strong>the</strong> nation that knows teruah (<strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar blast), <strong>the</strong>y walk in <strong>the</strong> light <strong>of</strong> your<br />
countenance, God.’ 353<br />
“<strong>The</strong> Zohar points out that <strong>the</strong> verse doesn't state, ‘happy <strong>is</strong> <strong>the</strong> nation that hears teruah,’<br />
or ‘happy <strong>is</strong> <strong>the</strong> nation that blows teruah,’ but ‘happy <strong>is</strong> <strong>the</strong> nation that knows teruah’. 354<br />
“‘<strong>The</strong> first day <strong>of</strong> <strong>the</strong> seventh month shall be a sacred holiday to you when you may not<br />
do any mundane labor. It shall be a day <strong>of</strong> Teruah for you.’ 355<br />
“When Rosh Hashanah falls out on Shabbat, a Jew must make it a day <strong>of</strong> teruah in its<br />
inner dimension. A Jew must shatter h<strong>is</strong> stony heart into pieces until h<strong>is</strong> ego <strong>is</strong><br />
completely nullified and he can honestly declare, “I, and everything that I possess, <strong>is</strong> for<br />
God alone.” <strong>The</strong> Zohar speaks about a watchman who points out each Jew to <strong>the</strong><br />
heavenly court, ‘Th<strong>is</strong> one did th<strong>is</strong> mitzvah, and th<strong>is</strong> one committed th<strong>is</strong> transgression’.<br />
But when a Jews appears before God with a broken heart, h<strong>is</strong> ego erased and h<strong>is</strong> only<br />
desire to do <strong>the</strong> will <strong>of</strong> God, <strong>the</strong>n <strong>the</strong>re <strong>is</strong> no ‘one,’ no individual who can be accused <strong>of</strong><br />
any transgression. <strong>The</strong> severity <strong>of</strong> <strong>the</strong> judgment has been sweetened and has nowhere to<br />
make itself manifest.”<br />
<strong>The</strong> Sh<strong>of</strong>ar’s Three D<strong>is</strong>tinctive Ring Tones Won’t be Heard 356<br />
RETURN TO TABLE OF CONTENTS<br />
353 Psalms 89:16.<br />
354 Zohar III, 233b.<br />
355 Numbers 29:1.<br />
356 Advert<strong>is</strong>ement for lecture by Rabbi Benjy Brackman at Chabad House, Westminster, CO,<br />
www.jew<strong>is</strong>hboulder.com/page.html?ArticleID=64963, November 17, 2007.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 124 © 20
PART FOUR <strong>–</strong> <strong>The</strong> Sh<strong>of</strong>ar <strong>of</strong> Yom Kippur<br />
“You shall count <strong>of</strong>f seven weeks <strong>of</strong> years <strong>–</strong> seven times seven years <strong>–</strong> so that <strong>the</strong> period<br />
<strong>of</strong> seven weeks <strong>of</strong> years gives you a total <strong>of</strong> forty-nine years. <strong>The</strong>n you shall sound <strong>the</strong><br />
sh<strong>of</strong>ar loud; in <strong>the</strong> seventh month, on <strong>the</strong> tenth day <strong>of</strong> <strong>the</strong> month <strong>–</strong> <strong>the</strong> <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Atonement<br />
<strong>–</strong> you shall have <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar sounded throughout your land and you shall hallow <strong>the</strong><br />
fiftieth year. You shall proclaim freedom throughout <strong>the</strong> land for all its inhabitants. It<br />
shall be a jubilee for you: each <strong>of</strong> you shall return to h<strong>is</strong> holdings and each <strong>of</strong> you shall<br />
return to h<strong>is</strong> family.” 357<br />
<strong>The</strong> Hebrew for <strong>the</strong> highlighted phrase <strong>is</strong>, “V'haavarto SH<strong>of</strong>ar Tru'oh Bachodesh<br />
Hashvii.” <strong>The</strong> initial letters <strong>of</strong> <strong>the</strong>se words can be rearranged to spell out “teshuvah” and<br />
represent <strong>the</strong> call <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar for people to repent. 358<br />
[G’mar] Chatimah Tovah <strong>–</strong> May you be sealed for a good year. 359<br />
357 Numbers 25:9.<br />
358 Chesed l'Avrohom.<br />
359 US Dept. <strong>of</strong> Defense clip art. www.defenselink.mil/af<strong>is</strong>/editors/lineart/YomKippur03.jpg, January 13,<br />
2008.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 125 © 20
RETURN TO TABLE OF CONTENTS<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 126 © 20
Chapter 1-10 <strong>–</strong> <strong>The</strong> Dinner Bell and <strong>One</strong> Last Blast<br />
“Blessed are You, Lord, who separates between <strong>the</strong> holiness <strong>of</strong> sacred time and<br />
<strong>the</strong> holiness <strong>of</strong> secular time.” 360<br />
Sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> so central to <strong>the</strong> soundtrack <strong>of</strong> Rosh Hashanah that it has come to play second<br />
fiddle in <strong>the</strong> score <strong>of</strong> Yom Kippur. True, Torah mandates a sh<strong>of</strong>ar recital annually for<br />
Rosh Hashanah blasts and only once in fifty years on Yom Kippur <strong>–</strong> <strong>the</strong> blasts during<br />
non-Jubilee years being a rabbinic invention. Yet, <strong>the</strong>re <strong>is</strong> intense spiritual, emotional,<br />
and dramatic significance to Yom Kippur’s sh<strong>of</strong>ar. If we have to sound 100 blasts on<br />
Rosh Hashanah and only one blast on Yom Kippur, perhaps it <strong>is</strong> because <strong>the</strong> single blast<br />
<strong>of</strong> Yom Kippur has 100 times <strong>the</strong> efficacy.<br />
Referring to <strong>the</strong> Jubilee, Torah says:<br />
“<strong>The</strong>n you shall sound <strong>the</strong> horn loud; in <strong>the</strong> seventh month, on <strong>the</strong> tenth day <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
month <strong>–</strong> <strong>the</strong> <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Atonement <strong>–</strong> you shall have <strong>the</strong> horn sounded throughout<br />
your land and you shall hallow <strong>the</strong> fiftieth year.” 361<br />
<strong>The</strong> Hebrew word translated as “sound” <strong>is</strong> “teruah.” In <strong>the</strong> context <strong>of</strong> Rosh Hashanah,<br />
teruah <strong>is</strong> a broken, shattered note. But on Yom Kippur, <strong>the</strong> custom in most Jew<strong>is</strong>h<br />
communities <strong>is</strong> to sound one mighty tekiah gedolah <strong>–</strong> an extended single blast <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong><br />
at <strong>the</strong> conclusion <strong>of</strong> Yom Kippur. (O<strong>the</strong>r congregations sound a ten-blast sh<strong>of</strong>ar sequence<br />
as a memorial to <strong>the</strong> Jubilee; see Chapter 12 <strong>–</strong> <strong>The</strong> Jubilee and <strong>the</strong> Prophet’s Words.)<br />
“<strong>The</strong> straight sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> tekiah symbolizes <strong>the</strong> tzaddik, while <strong>the</strong> broken, wavering<br />
sound <strong>of</strong> shevarim-teruah represents <strong>the</strong> wicked. On Rosh Hashanah, when <strong>the</strong> tzaddikim<br />
have been inscribed for life, <strong>the</strong>re are still those who are ‘in-between’ <strong>–</strong> people whose<br />
decrees are still pending <strong>–</strong> as well as evildoers who are inscribed for death. <strong>The</strong>refore we<br />
blow both tekiah and shevarim-teruah. But on Yom Kippur we are confident that <strong>the</strong> ‘inbetween’<br />
people have been judged favorably. Now all are tzaddikim. We <strong>the</strong>refore blow<br />
only a tekiah, <strong>the</strong> straight sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> tzaddik.” 362<br />
Compositionally, th<strong>is</strong> blast <strong>is</strong> a magnificent coda to <strong>the</strong> musical motif <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>High</strong> <strong>Holy</strong><br />
days, repr<strong>is</strong>ing a <strong>the</strong>me introduced during Elul and given full expression in <strong>the</strong> blasts <strong>of</strong><br />
Rosh Hashanah. It provides a rousing “AMEN” to all <strong>the</strong> prayers <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Day</strong>s <strong>of</strong> Awe.<br />
<strong>The</strong> sense <strong>of</strong> th<strong>is</strong> <strong>is</strong> captured in <strong>the</strong> following extract:<br />
“…Es<strong>the</strong>r dreamed away <strong>the</strong> long grey day, only vaguely conscious <strong>of</strong> <strong>the</strong> stages<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> service <strong>–</strong> Morning dovetailing into Afternoon service, and Afternoon into<br />
Evening; <strong>of</strong> <strong>the</strong> prostrations full length on <strong>the</strong> floor; <strong>of</strong> <strong>the</strong> rhyming poems with<br />
360<br />
Paraphrased blessings for havdalah ritual marking <strong>the</strong> separation <strong>of</strong> Shabbat and <strong>the</strong> rest <strong>of</strong> <strong>the</strong> week.<br />
361<br />
Leviticus 25:9.<br />
362<br />
Chochmas Shlomo, Orach Chaim 623:6, quoted in Me<strong>is</strong>els pg 254.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 127 © 20
<strong>the</strong>ir recurring burdens shouted in devotional frenzy, with special staccato phrases<br />
flung heavenwards; <strong>of</strong> <strong>the</strong> wailing confessions <strong>of</strong> communal sin, with <strong>the</strong>ir<br />
accompaniment <strong>of</strong> sobs and tears and beatings <strong>of</strong> <strong>the</strong> breast…<br />
“Suddenly, <strong>the</strong>re fell a vast silence… It was as if all creation paused to hear a<br />
pregnant word.<br />
“Hear, O Israel, <strong>the</strong> Lord our God, <strong>the</strong> Lord <strong>is</strong> <strong>One</strong>!’ sang <strong>the</strong> cantor frenziedly.<br />
“And all <strong>the</strong> ghostly congregation answered with a great cry, ‘Hear, O Israel, <strong>the</strong><br />
Lord our God, <strong>the</strong> Lord <strong>is</strong> <strong>One</strong>!’<br />
“<strong>The</strong>y seemed like a great army <strong>of</strong> <strong>the</strong> sheeted dead r<strong>is</strong>en to testify to <strong>the</strong> Unity.<br />
<strong>The</strong> magnetic tremor that ran through <strong>the</strong> synagogue thrilled <strong>the</strong> lonely girl to <strong>the</strong><br />
core, and from her lips came in rapturous surrender to an over-mastering impulse<br />
<strong>the</strong> half-hysterical protestation: ‘Hear, O Israel, <strong>the</strong> Lord our God, <strong>the</strong> Lord <strong>is</strong><br />
<strong>One</strong>!’<br />
“And <strong>the</strong>n, in <strong>the</strong> brief instant while <strong>the</strong> congregation, with ever ascending<br />
rhapsody, blessed God till <strong>the</strong> climax came with <strong>the</strong> seven-fold declaration, ‘<strong>The</strong><br />
Lord, He <strong>is</strong> God,’ <strong>the</strong> whole h<strong>is</strong>tory <strong>of</strong> her strange, unhappy race flashed through<br />
her mind in a whirl <strong>of</strong> res<strong>is</strong>tless emotion. She was overwhelmed by <strong>the</strong> thought <strong>of</strong><br />
its sons in every corner <strong>of</strong> <strong>the</strong> earth proclaiming to <strong>the</strong> somber twilight sky <strong>the</strong><br />
belief for which its generations had lived and died. <strong>The</strong> grey dusk palpitated with<br />
floating shapes <strong>of</strong> prophets and martyrs, scholars and sages and poets, full <strong>of</strong> a<br />
yearning love and pity, lifting hands <strong>of</strong> benediction…<br />
“<strong>The</strong> roar dwindled to a solemn silence. <strong>The</strong>n <strong>the</strong> ram’s horn shrilled <strong>–</strong> a stern<br />
long-drawn-out note that rose at last into a mighty peal <strong>of</strong> sacred jubilation. <strong>The</strong><br />
Atonement was complete.” 363<br />
<strong>What</strong> else, o<strong>the</strong>r than sh<strong>of</strong>ar, could possibly provide <strong>the</strong> grand finale needed to conclude<br />
such a day?<br />
During Elul, we sound sh<strong>of</strong>ar in early morning. On Rosh Hashanah, we sound sh<strong>of</strong>ar at<br />
midday. It <strong>is</strong> only fitting that <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>of</strong> Yom Kippur be at sunset so <strong>the</strong> entire day can<br />
hear sh<strong>of</strong>ar.<br />
A Havdalah<br />
Sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong>sues a wake-up call. On Rosh Hashanah, <strong>the</strong> call <strong>is</strong> meant to wake us spiritually.<br />
On Yom Kippur, however, sh<strong>of</strong>ar’s wake up call makes havdalah <strong>–</strong> a separation <strong>–</strong> to<br />
summon us back from <strong>the</strong> altered consciousness <strong>of</strong> prayer, meditation, and fasting to <strong>the</strong><br />
physical world so we can return to our homes, our work, and <strong>the</strong> ordinary holiness <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
363<br />
Israel Zangwill, Children <strong>of</strong> <strong>the</strong> Ghetto, 1892 as excerpted in <strong>The</strong> Authorized Daily Prayer <strong>Book</strong>,<br />
Rev<strong>is</strong>ed Edition, Joseph H. Hertz, pp 936-937.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 128 © 20
est <strong>of</strong> <strong>the</strong> year. “God may ascend,” as we read in our Machzor, but we have to become<br />
grounded so we can begin building our sukkot for our celebration <strong>of</strong> being part <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
earth. 364<br />
During Yom Kippur, we become like <strong>the</strong> angels who nei<strong>the</strong>r eat nor drink; all our<br />
attention <strong>is</strong> focused on prayer without regard for our physicality. If we stepped out <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
shul in th<strong>is</strong> condition, without waking up, we would be in danger <strong>of</strong> being caught <strong>of</strong>f<br />
guard by <strong>the</strong> hazards that lurk on <strong>the</strong> mortal plane. 365 While I understand th<strong>is</strong> in <strong>the</strong><br />
pragmatic sense <strong>of</strong> not looking both ways before crossing a street, <strong>the</strong> sages explain <strong>the</strong><br />
same phenomenon in more mystical terms:<br />
“Throughout Yom Kippur, <strong>the</strong> yetzer hara [evil inclination, Satan] was powerless.<br />
Now that Yom Kippur <strong>is</strong> over, he <strong>is</strong> returning full force. So we confuse him with<br />
<strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar blast, reminding him <strong>of</strong> <strong>the</strong> coming final redemption when, “a great<br />
sh<strong>of</strong>ar will be sounded’ 366 <strong>–</strong> and <strong>the</strong> yetzer hara will die.” 367<br />
It has also been said that, “<strong>the</strong> blast <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar announces that it <strong>is</strong> nightfall, time to<br />
prepare <strong>the</strong> meal for <strong>the</strong> hungry family after <strong>the</strong> fast.” 368 Like a dinner bell, it calls us to<br />
partake <strong>of</strong> <strong>the</strong> break fast, a meal that <strong>the</strong> sages tell us that <strong>is</strong> as important as <strong>the</strong> fast itself.<br />
Like Pavlov’s dogs, we hear its blast and begin to salivate; at last <strong>the</strong> fast <strong>is</strong> over and we<br />
can eat.<br />
Its loud blast had a practical value, too; I can imagine our mo<strong>the</strong>rs in <strong>the</strong> shtetls <strong>–</strong><br />
villages, <strong>–</strong> hearing <strong>the</strong> tekiah gedolah from <strong>the</strong> village’s shul and knowing that Papa<br />
would soon be home, it was time for <strong>the</strong> kinderlach <strong>–</strong> children <strong>–</strong> to wash and come to <strong>the</strong><br />
table.<br />
<strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar blast <strong>is</strong> a repr<strong>is</strong>e <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>High</strong> <strong>Holy</strong> <strong>Day</strong> <strong>the</strong>me <strong>of</strong> malchuyot, our acceptance <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> majesty <strong>of</strong> God. Just as <strong>the</strong> King or Queen <strong>is</strong> welcomed with a fanfare, protocol calls<br />
for trumpets while <strong>the</strong> Ruler <strong>of</strong> <strong>the</strong> Universe “leaves” <strong>the</strong> stage. <strong>The</strong> tekiah gedolah at <strong>the</strong><br />
close <strong>of</strong> Yom Kippur symbolizes that “<strong>the</strong> Shechinah, which dwelled among us<br />
throughout Yom Kippur, <strong>is</strong> returning to <strong>the</strong> higher realms. ‘God has ascended with <strong>the</strong><br />
blast; HaShem with <strong>the</strong> sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar.’ 369 ” 370<br />
364<br />
<strong>The</strong> holiday <strong>of</strong> Sukkot begins on <strong>the</strong> fifth day after Yom Kippur. If Elul <strong>is</strong> a warm-up for <strong>the</strong> <strong>Day</strong>s <strong>of</strong><br />
Awe, many experience Sukkot as a cooling <strong>of</strong>f period and an essential part <strong>of</strong> <strong>the</strong> cycle <strong>of</strong> holy days. Many<br />
sources recommend commencing construction <strong>of</strong> a sukkah immediately after <strong>the</strong> Yom Kippur so one can<br />
go from one mitzvah to <strong>the</strong> next,<br />
365<br />
Hannah Chusid teaches that th<strong>is</strong> <strong>is</strong> why give <strong>the</strong> blessing, “yasher koach <strong>–</strong> May you have strength!” to<br />
someone who performs a mitzvah; that it <strong>is</strong> exactly when someone <strong>is</strong> in a most holy state that <strong>the</strong>y are most<br />
vulnerable.<br />
366<br />
Isaiah 27:13.<br />
367<br />
Levush 623, quoted by Me<strong>is</strong>els, pg 253.<br />
368<br />
Tosafos Shabbos 114B, s.v. ve’amai as quoted in Rosh Hashanah and Yom Kippur Secrets pg 253.<br />
369<br />
Psalms 47:6<br />
370<br />
Rabbi Dovid Me<strong>is</strong>els, Rosh Hashanah and Yom Kippur Secrets, pg 253<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 129 © 20
Th<strong>is</strong> imagery recalls <strong>the</strong> revelation at Sinai and provides insight into why <strong>the</strong> long blast<br />
was selected to end Yom Kippur: 371 In preparation for <strong>the</strong>ophany, God instructs Moses to<br />
set boundaries around <strong>the</strong> mountain to caution <strong>the</strong> people against trespassing. Afterwards,<br />
“When <strong>the</strong> ram’s horn sounds a long blast, <strong>the</strong>y may go up on <strong>the</strong> mountain.” 372 Th<strong>is</strong> long<br />
blast “would be <strong>the</strong> signal that <strong>the</strong> Manifestation was at an end, and <strong>the</strong> mountain had<br />
resumed its ordinary character.” 373<br />
“According to <strong>the</strong> Kotzker Rebbe, after <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar blew following <strong>the</strong> revelation <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Torah, HaShem told Moshe to send <strong>the</strong> Jew<strong>is</strong>h People back to <strong>the</strong>ir tents. <strong>The</strong> true test<br />
would now begin. It wasn't difficult to serve HaShem in H<strong>is</strong> Presence at Mount Sinai. But<br />
what would we do when we got home? Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> a direct parallel to Yom Kippur (which <strong>is</strong><br />
also <strong>the</strong> anniversary <strong>of</strong> <strong>the</strong> giving <strong>of</strong> <strong>the</strong> second set <strong>of</strong> ‘Tablets’). It <strong>is</strong> easy to make<br />
prom<strong>is</strong>es on <strong>the</strong> awesome day <strong>of</strong> Yom Kippur. It <strong>is</strong> easy to be holy on <strong>the</strong> holiest day <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> year. But <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar reminds us that HaShem wants to see what we will do when we<br />
go home.” 374<br />
<strong>The</strong> tekiah gedolah <strong>is</strong> a sonic mikvah <strong>–</strong> spiritual bath <strong>–</strong> that washes us with echoes from<br />
forty days worth <strong>of</strong> prayers. We extend <strong>the</strong> tekiah gedolah for as long as possible so that<br />
we have one final chance for teshuvah before <strong>the</strong> gates close. As Rabbi Debra Orenstein<br />
says, “It only takes a single instant for that change <strong>of</strong> heart that can lead to teshuvah; let<br />
<strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar blast be that moment.” <strong>The</strong> protracted cry also gives God an few extra<br />
moments on <strong>the</strong> Seat <strong>of</strong> Mercy so we can be sealed us for a good year.<br />
“<strong>The</strong> Gemara in Rosh Hashanah says that when we blow <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar on Rosh Hashanah,<br />
God r<strong>is</strong>es from H<strong>is</strong> Throne <strong>of</strong> Justice and moves to H<strong>is</strong> Throne <strong>of</strong> Mercy. At <strong>the</strong><br />
conclusion <strong>of</strong> Yom Kippur, when God in H<strong>is</strong> Mercy judged us favorably, we take along<br />
<strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar which defended us and pleaded on our behalf.” 375<br />
<strong>The</strong> blowing <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar during fasts (see <strong>Book</strong> 3 <strong>of</strong> Hearing Sh<strong>of</strong>ar: <strong>The</strong> Still Small Voice<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> Ram’s Horn), also factors into <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar blasts <strong>of</strong> Yom Kippur. But in <strong>the</strong> final<br />
analys<strong>is</strong>, <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>of</strong> Yom Kippur <strong>is</strong> sounded in joy and not with <strong>the</strong> trepidation<br />
associated with fasts. Two verses from Torah make clear that we are to sound Yom<br />
Kippur’s sh<strong>of</strong>ar with jubilation (a word that even derives from a Hebrew word for horn,<br />
yovel):<br />
“And on your joyous occasions…you shall sound trumpets…” 376<br />
371<br />
Taz 623:2, cited by Rabbi Yossi Marcus, www.askmoses.com/article.html?h=563&o=553, December 9,<br />
2006<br />
372<br />
Exodus 19:13.<br />
373<br />
<strong>The</strong> Authorized Daily Prayer <strong>Book</strong>, Rev<strong>is</strong>ed Edition, Joseph H. Hertz, Note to Exodus 19:13, page 293<br />
374<br />
Rabbi Shmuel Jablon, Jew<strong>is</strong>h Answers (Writers Club Press, August 2000), cited at<br />
www.rabbijablon.com/jew<strong>is</strong>hanswersneilah.htm, January 16, 2008.<br />
375<br />
Sefer HaTanya 426:2 quoted in Rosh Hashanah and Yom Kippur Secrets, pg 254.<br />
376 Numbers 10:1-10.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 130 © 20
“Thus said <strong>the</strong> Lord <strong>of</strong> Hosts: <strong>The</strong> fast <strong>of</strong> <strong>the</strong>… seventh month shall become an<br />
occasion for joy and gladness, a happy festival for <strong>the</strong> House <strong>of</strong> Judah...” 377<br />
More, we blow in <strong>the</strong> gladness that comes from knowing our fate has been sealed and<br />
that we will accept whatever comes with gratitude as <strong>the</strong> will <strong>of</strong> God.<br />
<strong>The</strong> Yom Kippur Flut<strong>is</strong>t<br />
<strong>The</strong> following story <strong>of</strong> <strong>the</strong> Ba’al Shem Tov captures <strong>the</strong> spirit <strong>of</strong> how, in <strong>the</strong> waning hours<br />
<strong>of</strong> Yom Kippur, sh<strong>of</strong>ar can liberate our prayers and lift <strong>the</strong>m up to God.<br />
“<strong>The</strong>re was once a villager who always used to come for <strong>the</strong> <strong>Day</strong>s <strong>of</strong> Awe to pray in <strong>the</strong><br />
House <strong>of</strong> Study <strong>of</strong> <strong>the</strong> Ba’al Shem Tov <strong>of</strong> blessed memory. He had a son who was very<br />
slow-witted and was unable to learn <strong>the</strong> shape <strong>of</strong> <strong>the</strong> letters or to recite any word <strong>of</strong><br />
holiness. And h<strong>is</strong> fa<strong>the</strong>r would not take him along to <strong>the</strong> city on <strong>the</strong> <strong>Day</strong>s <strong>of</strong> Awe because<br />
he knew nothing. But when he reached <strong>the</strong> age <strong>of</strong> Bar Mitzvah, h<strong>is</strong> fa<strong>the</strong>r took him along<br />
on Yom Kippur so that he should be with him and that he should watch over him lest he<br />
eat something on that holy day because <strong>of</strong> h<strong>is</strong> lack <strong>of</strong> knowledge and understanding.<br />
“And <strong>the</strong> boy had a flute he would always play while he was sitting in <strong>the</strong> field and<br />
watching <strong>the</strong> flock and <strong>the</strong> calves. And he took along <strong>the</strong> flute in h<strong>is</strong> coat pocket, and h<strong>is</strong><br />
fa<strong>the</strong>r did not know about it. <strong>The</strong> boys sat during <strong>the</strong> prayer in <strong>the</strong> House <strong>of</strong> Study and<br />
could not utter a ward. During <strong>the</strong> Musaf [additional] prayer he said to h<strong>is</strong> fa<strong>the</strong>r: “Fa<strong>the</strong>r<br />
I have my flute with me, and I want very much to blow it.” H<strong>is</strong> fa<strong>the</strong>r got very frightened<br />
and rebuked him and said to him, ‘Beware, and guard your soul from doing such a thing!’<br />
And <strong>the</strong> boy had to restrain himself.<br />
“At <strong>the</strong> time <strong>of</strong> <strong>the</strong> Minha [afternoon] prayer he again said: ‘Fa<strong>the</strong>r, let me make a sound<br />
and play my flute.’ <strong>The</strong> fa<strong>the</strong>r cursed him with a strong curse and warned him with a<br />
great warning that he should not dare to do such a thing, but he could not take away <strong>the</strong><br />
flute from <strong>the</strong> boy because it was forbidden to touch it on <strong>the</strong> holy day.<br />
“After <strong>the</strong> Minha prayer <strong>the</strong> boy again said to h<strong>is</strong> fa<strong>the</strong>r: ‘<strong>What</strong> ever happens, let me play<br />
some notes on <strong>the</strong> flute!’ And when <strong>the</strong> fa<strong>the</strong>r saw that h<strong>is</strong> desire was great and that h<strong>is</strong><br />
soul yearned very much to play <strong>the</strong> flute, he said to h<strong>is</strong> son: ‘Where are you keeping <strong>the</strong><br />
flute?’ And <strong>the</strong> boy showed him, and he grabbed <strong>the</strong> flute in <strong>the</strong> pocket through <strong>the</strong> coat<br />
thus to prevent h<strong>is</strong> son from taking it out. And thus he recited <strong>the</strong> Neila [closing] prayer,<br />
and with h<strong>is</strong> hand he held <strong>the</strong> pocket <strong>of</strong> h<strong>is</strong> son’s coat with <strong>the</strong> flute.<br />
“In <strong>the</strong> midst <strong>of</strong> <strong>the</strong> prayer <strong>the</strong> boy tore <strong>the</strong> flute from h<strong>is</strong> pocket and from <strong>the</strong> grasp <strong>of</strong> h<strong>is</strong><br />
fa<strong>the</strong>r and let out a powerful note from <strong>the</strong> flute. And all <strong>the</strong> people who heard it were<br />
astounded. And <strong>the</strong> Ba’al Shem, contrary to h<strong>is</strong> custom, fin<strong>is</strong>hed h<strong>is</strong> prayer quickly and<br />
said: ‘Th<strong>is</strong> boy with <strong>the</strong> voice <strong>of</strong> h<strong>is</strong> flute lifted up all <strong>the</strong> prayers and eased my burden.’<br />
And he said that since <strong>the</strong> boy could not utter a word <strong>of</strong> prayer, when throughout <strong>the</strong> holy<br />
377 Zachariah 8:19.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 131 © 20
day he saw and heard <strong>the</strong> fervent prayers <strong>of</strong> Israel, a holy spark was ignited in him and<br />
burned in him like fire. He who knows can clo<strong>the</strong> th<strong>is</strong> burning holiness into words <strong>of</strong><br />
prayer before Him, may he be blessed, but he knows nothing and found no way to slake<br />
h<strong>is</strong> thirst except by playing <strong>the</strong> flute before Him, blessed be He. But h<strong>is</strong> fa<strong>the</strong>r prevented<br />
him, and <strong>the</strong> fire <strong>of</strong> desire burned in him more and more strongly until it veritably<br />
consumed h<strong>is</strong> soul, and because <strong>of</strong> <strong>the</strong> power <strong>of</strong> h<strong>is</strong> yearning he played <strong>the</strong> flute with a<br />
true concentration <strong>of</strong> h<strong>is</strong> heart, without turning aside, in complete purity, for H<strong>is</strong> name,<br />
blessed be He. And <strong>the</strong> Merciful <strong>One</strong> wants <strong>the</strong> heart. And <strong>the</strong> pure breath <strong>of</strong> h<strong>is</strong> mouth<br />
was accepted with delight before Him, blessed be He, and thus he lifted up all <strong>the</strong><br />
prayers.” 378<br />
Ano<strong>the</strong>r adds that <strong>the</strong> Ba’al Shem Tov said.” It <strong>is</strong> not what one does but what h<strong>is</strong><br />
intentions are that count.” 379<br />
Atonement Songs<br />
by Judith Rafaela 380<br />
<strong>The</strong> wild sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar<br />
pierces my skin and opens my heart.<br />
And I’m wild for tunes in a minor key<br />
that vibrate my tailbone and belly<br />
and echo out across a synagogue packed<br />
with doubters and believers<br />
who come toge<strong>the</strong>r in whiteness<br />
one day <strong>of</strong> <strong>the</strong> year to hear<br />
archaic bizarre legal formulas and prayers.<br />
Sex<strong>is</strong>t, rac<strong>is</strong>t, but still...<br />
Dressed up in sounds <strong>the</strong>y open our path.<br />
Just for that moment in our fasting, light-headedness,<br />
open us to rich tones—<br />
Simple melodies that convey truths or fictions<br />
about our fate.<br />
We have free choice, but yet<br />
our fate <strong>is</strong> sealed th<strong>is</strong> Wednesday night at sundown.<br />
I’m wild about <strong>the</strong> sun going down and I’m starving and<br />
<strong>the</strong> gates <strong>of</strong> heaven are closing<br />
and <strong>the</strong>re’s just few minutes.<br />
Wait, don’t close.<br />
378 Q’hal Hasidim beHadash, pp 11-12, translated by Raphael Patai in Gates to <strong>the</strong> Old City, pp 671-672.<br />
Story also told in Buber, Tales <strong>of</strong> <strong>the</strong> Hasidim, <strong>Book</strong> 1, pg 69f. Agnon, pg. 168 <strong>–</strong> 270 attributes story to<br />
Kehal Hasidim he-Hadash. A similar story, attributed to Nachlei Binah P. 317 #632 Tehillim Ben Beiti,<br />
Rabbi Eliezer <strong>of</strong> Komarno, <strong>is</strong> told at www.hasidicstories.com/Stories/Later_Rebbes/rosh.html, May 11,<br />
2006.<br />
379 From a variant <strong>of</strong> <strong>the</strong> same story in Mintz, Legends <strong>of</strong> <strong>the</strong> Hasidim, pg. 338.<br />
380 From Ano<strong>the</strong>r Desert: Jew<strong>is</strong>h Poetry <strong>of</strong> New Mexico, edited by Joan Logghe and Miriam Sagan,<br />
www.shermanasher.com/poetry.html. Fall 2006.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 132 © 20
Wait for my prayer. I’ll be better.<br />
Forgive me. Next year. Wait.<br />
Reduced to childlike quaking, we sing incantations<br />
from an earlier time:<br />
three times Baruch Shem<br />
seven times Adonai Hu Elohim and <strong>the</strong>n,<br />
and <strong>the</strong>n <strong>the</strong> piercing longed for<br />
wail <strong>of</strong> pain blown up to <strong>the</strong> heavens<br />
it’s getting dark, and<br />
seven Amens.<br />
“We hear so much in <strong>the</strong> final blast <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> <strong>the</strong> royal sovereign <strong>is</strong> present,<br />
messianic hope <strong>is</strong> evoked, <strong>the</strong> ram has been substituted, we are awake, aroused from our<br />
slumber, we are called to continuous struggle, we are celebrating and rejoicing, we are<br />
crying and releasing everything that has transpired in th<strong>is</strong> long day.” 381<br />
<strong>The</strong> Prophetic Voice<br />
Several <strong>of</strong> <strong>the</strong> scriptural readings prescribed for Yom Kippur provide clues to <strong>the</strong><br />
meaning <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>of</strong> Yom Kippur. <strong>The</strong> readings tell us, among o<strong>the</strong>r things, to:<br />
• Choose life (Leviticus 16, Yom Kippur morning Torah portion),<br />
• Ra<strong>is</strong>e our voices against injustice (Isaiah 57:14 - 58:14, Yom Kippur morning<br />
Haftorah),<br />
• Wake up to our responsibilities, and<br />
• Move beyond fear and constriction to serve <strong>the</strong> greater good (Jonah, Yom Kippur<br />
afternoon Haftorah).<br />
O<strong>the</strong>r clues to sh<strong>of</strong>ar’s meaning can be heard in <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar that was blown on Yom<br />
Kippur at <strong>the</strong> end <strong>of</strong> each 50-year cycle to announce <strong>the</strong> commencement <strong>of</strong> <strong>the</strong> Jubilee<br />
(Leviticus 25).<br />
<strong>The</strong>se <strong>the</strong>mes are explored in <strong>the</strong> chapters that follow.<br />
RETURN TO TABLE OF CONTENTS<br />
381 Rabbi Sheila Peltz Weinberg, Elkins pg 306<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 133 © 20
Chapter 1-11 <strong>–</strong> Azazel and <strong>the</strong> Goat that <strong>is</strong> Set Free<br />
“Such a tiny scapegoat for such a huge load <strong>of</strong> sins!” 382<br />
In Torah, we are commanded to blow sh<strong>of</strong>ar on Yom Kippur only once in a fifty-year<br />
cycle, on <strong>the</strong> Jubilee. But <strong>the</strong>re <strong>is</strong> a Yom Kippur ritual that <strong>is</strong> required annually, <strong>the</strong> ritual<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> two goats, one sacrificed on <strong>the</strong> altar and <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r sent to Azazel. While <strong>the</strong> ritual<br />
<strong>is</strong> no longer practiced since <strong>the</strong> destruction <strong>of</strong> <strong>the</strong> Temple in Jerusalem, we still observe<br />
<strong>the</strong> ritual as “a law for all time” 383 by making its story <strong>the</strong> traditional Torah reading for<br />
Yom Kippur morning. <strong>The</strong> story about <strong>the</strong>se two horned animals resonates within my<br />
psyche throughout <strong>the</strong> day and becomes interwoven with my experience <strong>of</strong> <strong>the</strong> sounding<br />
<strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar at <strong>the</strong> conclusion <strong>of</strong> Yom Kippur. <strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> <strong>the</strong>ir horn and its blast <strong>the</strong> bleat<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong>ir voice, and hearing <strong>the</strong> horn keeps <strong>the</strong> archaic ritual alive and meaningful for me.<br />
<strong>The</strong> ritual was part <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>High</strong> Priest’s preparations for entering <strong>the</strong> <strong>Holy</strong> <strong>of</strong> Holies in <strong>the</strong><br />
Sanctuary to consummate h<strong>is</strong> confession and atonement on behalf <strong>of</strong> <strong>the</strong> People. <strong>The</strong><br />
relevant passage <strong>is</strong>:<br />
“And from <strong>the</strong> Israelite community he shall take two he-goats for a sin <strong>of</strong>fering…<br />
Aaron shall take <strong>the</strong> two he-goats and let <strong>the</strong>m stand before <strong>the</strong> Lord at <strong>the</strong><br />
entrance <strong>of</strong> <strong>the</strong> Tent <strong>of</strong> Meeting; and he shall place lots upon <strong>the</strong> two goats, one<br />
marked for <strong>the</strong> Lord and <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r marked for Azazel. Aaron shall bring forward<br />
<strong>the</strong> goat designated by lot for <strong>the</strong> Lord, which he <strong>is</strong> to <strong>of</strong>fer as a sin <strong>of</strong>fering.<br />
While <strong>the</strong> goat designated by lot for Azazel shall be left standing alive before <strong>the</strong><br />
Lord, to make expiation with it and to send it <strong>of</strong>f to <strong>the</strong> wilderness for Azazel…<br />
He shall <strong>the</strong>n slaughter <strong>the</strong> people’s goat <strong>of</strong> sin <strong>of</strong>fering, bring its blood behind<br />
<strong>the</strong> curtain, and…he shall sprinkle it over <strong>the</strong> cover and in front <strong>of</strong> <strong>the</strong> cover. Thus<br />
he shall purge <strong>the</strong> Shrine <strong>of</strong> <strong>the</strong> uncleanness and transgression <strong>of</strong> <strong>the</strong> Israelites,<br />
and he shall do <strong>the</strong> same for <strong>the</strong> Tent <strong>of</strong> Meeting, which abides with <strong>the</strong>m in <strong>the</strong><br />
midst <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir uncleanness… he shall take some <strong>of</strong> <strong>the</strong> blood…<strong>of</strong> <strong>the</strong> goat and<br />
apply it to each <strong>of</strong> <strong>the</strong> horns <strong>of</strong> <strong>the</strong> altar, and <strong>the</strong> rest <strong>of</strong> <strong>the</strong> blood he shall sprinkle<br />
on it with h<strong>is</strong> finger seven times…<br />
“When he has fin<strong>is</strong>hed purging <strong>the</strong> Shrine, <strong>the</strong> Tent <strong>of</strong> Meeting, and <strong>the</strong> altar, <strong>the</strong><br />
live goat shall be brought forward. Aaron shall lay both h<strong>is</strong> hands upon <strong>the</strong> head<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> live goat and confess over it all <strong>the</strong> iniquities and transgressions <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Israelites, whatever <strong>the</strong>ir sins, putting <strong>the</strong>m on <strong>the</strong> head <strong>of</strong> <strong>the</strong> goat; and it shall be<br />
sent <strong>of</strong>f to <strong>the</strong> wilderness through a designated man. Thus shall <strong>the</strong> goat carry on<br />
it all <strong>the</strong>ir iniquities to an inaccessible region; and <strong>the</strong> goat shall be set free in <strong>the</strong><br />
wilderness… He who set <strong>the</strong> Azazel-goat free shall wash h<strong>is</strong> clo<strong>the</strong>s and ba<strong>the</strong> h<strong>is</strong><br />
body in water; after that he may reenter <strong>the</strong> camp.” 384<br />
382 Yoma 6:4 quoted in Elkins pg 117.<br />
383 A phrase used with <strong>the</strong> Yom Kippur reading three times, at Leviticus 16:29. 31, and 34.<br />
384 Leviticus 16:5-26.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 134 © 20
Torah contains many injunctions for sacrifices as sin <strong>of</strong>ferings. Th<strong>is</strong> verse also parallel’s<br />
ano<strong>the</strong>r in which one animal <strong>is</strong> killed and ano<strong>the</strong>r released:<br />
“If <strong>the</strong> priest sees that that <strong>the</strong> leper has been healed <strong>of</strong> h<strong>is</strong> scaly affliction, <strong>the</strong><br />
priest shall order two live clean birds… <strong>The</strong> priest shall order one <strong>of</strong> <strong>the</strong> birds<br />
slaughtered… and he shall take <strong>the</strong> live bird… and dip <strong>the</strong>…live bird in <strong>the</strong> blood<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> bird that was slaughtered… He shall…set <strong>the</strong> live bird free in <strong>the</strong> open<br />
country.” 385<br />
In both instances, we may ask what does <strong>the</strong> release <strong>of</strong> <strong>the</strong> animal signify? And for <strong>the</strong><br />
Yom Kippur reading, we may <strong>–</strong> perhaps even should <strong>–</strong> ask what <strong>is</strong> Azazel and what does<br />
it mean to be “marked for Azazel”?<br />
<strong>The</strong> Original Scapegoat<br />
To simplify thousands <strong>of</strong> years <strong>of</strong> rabbinic and scholarly debate, Azazel <strong>is</strong> ei<strong>the</strong>r<br />
understood to be ei<strong>the</strong>r <strong>the</strong> place where <strong>the</strong> goat was sent, or a demonic “power” to which<br />
it was sent.<br />
Scapegoat shown being thrown to a demon Azazel. 386<br />
If a place, Azazel <strong>is</strong> “an inaccessible region” or wilderness destination from which it was<br />
unlikely that <strong>the</strong> sin-laden goat would return. A minor rearrangement <strong>of</strong> <strong>the</strong> Hebrew<br />
letters in “Azazel” gives it <strong>the</strong> meaning <strong>of</strong> “hardest <strong>of</strong> <strong>the</strong> mountains” and suggests <strong>the</strong><br />
cliff from which <strong>the</strong> goat was, in <strong>the</strong> time <strong>of</strong> <strong>the</strong> Second Temple, pushed. 387<br />
If a demon, sending a goat for Azazel may be seen as an attempt to satiate Satan or o<strong>the</strong>r<br />
demonic forces. For example, in <strong>the</strong> apocryphal book <strong>of</strong> Enoch, <strong>the</strong> angel Raphael<br />
385 Leviticus 14:3-7.<br />
386 15 th Century machzor from Germany., Hungarian Academy <strong>of</strong> Science, ms. A387, Fol. 350v, from<br />
Encyclopedia Judaica pg. 3:999.<br />
387 Encyclopedia Judaica, Vol. 3, page 1002a.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 135 © 20
pun<strong>is</strong>hes Azazel, a fallen angel, for sleeping with daughters <strong>of</strong> men, ban<strong>is</strong>hing him to<br />
desert from which he controlled acts <strong>of</strong> harlotry, war and sorcery. 388<br />
<strong>The</strong> Pun<strong>is</strong>hment <strong>of</strong> <strong>the</strong> Fallen Angels 389<br />
“…<strong>the</strong> fallen angels…caused <strong>the</strong> depravity <strong>of</strong> mankind. <strong>The</strong> blood spilled by <strong>the</strong> giants<br />
cried unto heaven from <strong>the</strong> ground, and <strong>the</strong> four archangels accused <strong>the</strong> fallen angels and<br />
<strong>the</strong>ir sons before God, whereupon He gave <strong>the</strong> following orders to <strong>the</strong>m… Raphael was<br />
told to put <strong>the</strong> fallen angel Azazel into chains, cast him into a pit <strong>of</strong> sharp and pointed<br />
stones in <strong>the</strong> desert Dudael, and cover him with darkness, and so was he to remain until<br />
<strong>the</strong> great day <strong>of</strong> judgment, when he would be thrown into <strong>the</strong> fiery pit <strong>of</strong> hell, and <strong>the</strong><br />
earth would be healed <strong>of</strong> <strong>the</strong> corruption he had contrived upon it…<br />
“<strong>The</strong> fall <strong>of</strong> Azazel and Shemhazai [ano<strong>the</strong>r fallen angel] came about in th<strong>is</strong> way. When<br />
<strong>the</strong> generation <strong>of</strong> <strong>the</strong> deluge began to practice idolatry, God was deeply grieved. <strong>The</strong> two<br />
angels Shemhazai and Azazel arose, and said: ‘O Lord <strong>of</strong> <strong>the</strong> world! It has happened, that<br />
which we foretold at <strong>the</strong> creation <strong>of</strong> <strong>the</strong> world and <strong>of</strong> man, saying, “<strong>What</strong> <strong>is</strong> man, that<br />
Thou art mindful <strong>of</strong> him?”’ And God said, ‘And what will become <strong>of</strong> <strong>the</strong> world now<br />
without man?’ Whereupon <strong>the</strong> angels: ‘We will occupy ourselves with it.’ <strong>The</strong>n said<br />
God: ‘I am well aware <strong>of</strong> it, and I know that if you inhabit <strong>the</strong> earth, <strong>the</strong> evil inclination<br />
will overpower you, and you will be more iniquitous than ever men.’ <strong>The</strong> angels pleaded,<br />
‘Grant us but perm<strong>is</strong>sion to dwell among men, and Thou shalt see how we will sanctify<br />
Thy Name.’ God yielded to <strong>the</strong>ir w<strong>is</strong>h, saying, ‘Descend and sojourn among men!’<br />
“When <strong>the</strong> angels came to earth, and beheld <strong>the</strong> daughters <strong>of</strong> men in all <strong>the</strong>ir grace and<br />
beauty, <strong>the</strong>y could not restrain <strong>the</strong>ir passion… Shemhazai and Azazel…were not deterred<br />
from entering into alliances with <strong>the</strong> daughters <strong>of</strong> men… Azazel began to dev<strong>is</strong>e <strong>the</strong><br />
finery and <strong>the</strong> ornaments by means <strong>of</strong> which women allure men…<br />
“Shemhazai <strong>the</strong>n did penance. He suspended himself between heaven and earth, and in<br />
th<strong>is</strong> position <strong>of</strong> a penitent sinner he hangs to th<strong>is</strong> day. But Azazel pers<strong>is</strong>ted obdurately in<br />
h<strong>is</strong> sin <strong>of</strong> leading mankind astray by means <strong>of</strong> sensual allurements. For th<strong>is</strong> reason two<br />
he-goats were sacrificed in <strong>the</strong> Temple on <strong>the</strong> <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Atonement, <strong>the</strong> one for God, that<br />
He pardon <strong>the</strong> sins <strong>of</strong> Israel, <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r for Azazel, that he bear <strong>the</strong> sins <strong>of</strong> Israel.”<br />
O<strong>the</strong>rs interpret Azazel as a goat demon, a popular mythological figure in ancient world.<br />
<strong>The</strong>re <strong>is</strong> a sense in which making an <strong>of</strong>fering to Azazel was an ironic attempt to<br />
undermine <strong>the</strong> authority <strong>of</strong> th<strong>is</strong> superstition among Jews. For example, <strong>the</strong> Torah chapter<br />
immediately after <strong>the</strong> d<strong>is</strong>cussion about <strong>the</strong> goat for Azazel requires people to bring <strong>the</strong>ir<br />
sacrifices into <strong>the</strong> Temple, and not to do <strong>the</strong>m in <strong>the</strong> open anymore, “that <strong>the</strong>y may <strong>of</strong>fer<br />
<strong>the</strong>ir sacrifices no more to <strong>the</strong> goat-demons after whom <strong>the</strong>y stray.” 390 About th<strong>is</strong>,<br />
scholars have observed:<br />
388 Ibid, page 2003b.<br />
389 From Legends <strong>of</strong> <strong>the</strong> Jews, Chapter IV <strong>–</strong> “Noah, <strong>the</strong> Birth <strong>of</strong> Noah,” Lou<strong>is</strong> Ginzberg, translated by<br />
Henrietta Szold, www.sacred-texts.com/jud/loj/loj106.htm, 12/11/2005<br />
390 Leviticus 17:7.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 136 © 20
“<strong>The</strong> worship <strong>of</strong> <strong>the</strong> goat, accompanied by <strong>the</strong> foulest rites, prevailed in Lower<br />
Egypt. Th<strong>is</strong> was familiar to <strong>the</strong> Israelites, and God desired to wean <strong>the</strong>m from<br />
it. 391 Some commentators point to th<strong>is</strong> verse as giving a main purpose <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
sacrificial system in <strong>the</strong> Torah; viz, gradually to wean Israel away from primitive<br />
ideas and idolatrous practices. <strong>The</strong> manner <strong>of</strong> worship in use among <strong>the</strong> peoples<br />
<strong>of</strong> antiquity was retained, but that worship was now directed towards <strong>the</strong> <strong>One</strong> and<br />
<strong>Holy</strong> God. ‘<strong>By</strong> th<strong>is</strong> Divine plan, idolatry was eradicated, and <strong>the</strong> vital principle <strong>of</strong><br />
our Faith, <strong>the</strong> ex<strong>is</strong>tence and unity <strong>of</strong> God, was firmly establ<strong>is</strong>hed <strong>–</strong> without<br />
confusing <strong>the</strong> minds <strong>of</strong> <strong>the</strong> people by <strong>the</strong> abolition <strong>of</strong> sacrificial worship, to which<br />
<strong>the</strong>y were accustomed.’ 392 ” 393<br />
“…<strong>the</strong> goat for Azazel was nei<strong>the</strong>r a gift to a pagan god nor a pagan rite, but a<br />
rejection <strong>of</strong> <strong>the</strong> influences and temptations <strong>of</strong> evil symbolized by Azazel. <strong>The</strong><br />
ritual was ‘based on <strong>the</strong> awareness that, even in a world ruled by God, evil forces<br />
were at work <strong>–</strong> forces that had to be destroyed if God’s earthly home… was not to<br />
be defiled.’ <strong>The</strong> ritual forced <strong>the</strong> inequities back onto Azazel, <strong>the</strong>ir ‘point <strong>of</strong><br />
departure.’ Th<strong>is</strong> demonstrated that only God had power on <strong>the</strong>ir lives and that<br />
<strong>the</strong>y had defeated <strong>the</strong> symbol <strong>of</strong> evil.” 394<br />
Azazel shown as a goat-like demon. 395<br />
Ano<strong>the</strong>r perspective explores how <strong>the</strong> scapegoat <strong>is</strong> a substitute for <strong>the</strong> nation. For<br />
example:<br />
391 Compare Joshua 24:14, “…put away <strong>the</strong> gods that your forefa<strong>the</strong>rs served beyond <strong>the</strong> Euphrates and in<br />
Egypt…” and Ezekiel 20:7, “…do not defile yourselves with <strong>the</strong> fet<strong>is</strong>hes <strong>of</strong> Egypt…”. (Footnote based on<br />
notes in quoted passage.)<br />
392 Attributed to Maimonides by quoted passage.<br />
393 J. H. Hertz, commentary on Leviticus 17:7, <strong>The</strong> Pentateuch and Haftorahs, Soncino, 1958, pg 486.<br />
394 Elkins pg 117f quoting Baruch A Levine, JPS Torah Commentary: Leviticus pp 250-253.<br />
395 Collin de Plancy's Dictionnaire Infernal, Par<strong>is</strong>, 1825, http://en.wikipedia.org/wiki/Azazel June 27, 2009.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 137 © 20
“Using ‘sympa<strong>the</strong>tic magic’ <strong>–</strong> that <strong>is</strong>, fighting fire with fire <strong>–</strong> <strong>the</strong> <strong>High</strong> Priest<br />
would d<strong>is</strong>patch <strong>the</strong> sin-laden goat once each year to cancel <strong>the</strong> goat-demon’s<br />
sinful influence on <strong>the</strong> people… Although nowadays we only read about th<strong>is</strong><br />
ritual as part <strong>of</strong> <strong>the</strong> Yom Kippur liturgy, we might consider…designating during<br />
th<strong>is</strong> period our own totem figures: symbolic images, words, or objects that we<br />
could release against those demonic forces that scapegoat us or encourage us to<br />
stray.” 396<br />
“It may be tempting to view <strong>the</strong> scapegoat as a surrogate or substitute for <strong>the</strong> life<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> human being who has transgressed, but more accurately, <strong>the</strong> animal <strong>is</strong><br />
merely <strong>the</strong> vehicle for <strong>the</strong> removal and d<strong>is</strong>posal <strong>of</strong> <strong>the</strong> taint <strong>of</strong> transgression.” 397<br />
O<strong>the</strong>rs view <strong>the</strong> two goats <strong>–</strong> <strong>the</strong> one sacrificed in <strong>the</strong> Temple and <strong>the</strong> one sent to Azazel <strong>–</strong><br />
as a symbol <strong>of</strong> <strong>the</strong> choice we each get to make on <strong>the</strong> <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Atonement. Taking <strong>the</strong> clue<br />
from ano<strong>the</strong>r Bible reference to two goats, we can choose to follow ei<strong>the</strong>r <strong>the</strong> path Jacob<br />
our patriarch, or <strong>of</strong> Esau who has come to represent a life out <strong>of</strong> sync with Jew<strong>is</strong>h<br />
values. 398 For example:<br />
“Abravanel…believes <strong>the</strong> two goats…are to remind Jews <strong>of</strong> Jacob and Esau.<br />
Esau, like <strong>the</strong> he-goat marked, ‘for Azazel,’ wondered into <strong>the</strong> wilderness away<br />
from h<strong>is</strong> people, its laws, and its traditions. Jacob, like <strong>the</strong> he-goat marked ‘for<br />
God,’ lived a life devoted to God’s service… Jews were to be reminded that <strong>the</strong>y<br />
had a significant free choice to make. <strong>The</strong>y could live like Jacob or Esau, ‘for<br />
God,’ or ‘for Azazel.’” 399<br />
Elaborating on th<strong>is</strong> <strong>the</strong>me:<br />
“<strong>The</strong> law seems to teach us about <strong>the</strong> stark difference between service <strong>of</strong> God<br />
which <strong>is</strong> accepted and beloved by God, versus <strong>the</strong> ‘scapegoat’ which represents<br />
that which has been rejected by God. Yet <strong>the</strong>re <strong>is</strong> more: ‘<strong>The</strong> two goats on Yom<br />
Kippur; <strong>the</strong> mitzvah <strong>is</strong> for <strong>the</strong>m to be identical in appearance, size, and value, <strong>the</strong><br />
two shall be chosen toge<strong>the</strong>r.’ 400<br />
“<strong>The</strong> Talmud teaches that <strong>the</strong>se two goats should look identical -- like twins…<br />
<strong>The</strong> most famous twins in <strong>the</strong> Torah are, <strong>of</strong> course, Jacob and Esau. <strong>The</strong>y were<br />
complete opposites, one good, <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r evil. No one could ever confuse <strong>the</strong>m. On<br />
<strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand, perhaps <strong>the</strong>y did possess some similarities. Rashi 401 tells us that<br />
396<br />
Ellen Frankel, <strong>The</strong> Five <strong>Book</strong>s <strong>of</strong> Miriam, pg 172-173.<br />
397<br />
Schochet pg 30.<br />
398<br />
I feel <strong>the</strong> vituperation heaped on Esau <strong>is</strong> nei<strong>the</strong>r supported by <strong>the</strong> written text <strong>of</strong> Torah nor helpful in<br />
building bridges <strong>of</strong> understanding with <strong>the</strong> tribes <strong>of</strong> our cousin religions, but include <strong>the</strong> references here to<br />
<strong>of</strong>fer insight that can add depth to our understanding <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar.<br />
399<br />
Elkins pg 119.<br />
400 Yoma 62a.<br />
401 Rashi on Genes<strong>is</strong> 25:27.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 138 © 20
until <strong>the</strong> age <strong>of</strong> 13 <strong>the</strong>y were ind<strong>is</strong>tingu<strong>is</strong>hable, as does <strong>the</strong> midrash: ‘Esau was<br />
worthy to be called Jacob and Jacob was worthy to be called Esau.’ 402<br />
“…Perhaps <strong>the</strong>ir similarity represents <strong>the</strong> thin line between acceptable behavior<br />
and idolatry, between good and evil. Rabbi Yitzchak Hutner noted th<strong>is</strong> parallel,<br />
and suggested that when things look alike from <strong>the</strong> exterior, it <strong>is</strong> a sign that one<br />
must look within <strong>–</strong> at <strong>the</strong> essence <strong>–</strong> in order to d<strong>is</strong>cern <strong>the</strong> difference. 403<br />
“<strong>The</strong> idea <strong>of</strong> <strong>the</strong> two goats <strong>is</strong> intrinsically related to <strong>the</strong> personalities <strong>of</strong> Jacob and<br />
Esau, identical on <strong>the</strong> outside but so different in terms <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir essence. <strong>The</strong> reason<br />
that we need to <strong>of</strong>fer <strong>the</strong> second goat <strong>–</strong> <strong>the</strong> scapegoat <strong>–</strong> <strong>is</strong> that so <strong>of</strong>ten we find<br />
ourselves dressing up like Esau instead <strong>of</strong> behaving like <strong>the</strong> Jacob/Israel that we<br />
are…<br />
“Rabbi Menachem Azarya DeFano 404 explains that <strong>the</strong> name Azazel <strong>is</strong> an<br />
acronym for ze le'umat ze asa Elokim <strong>–</strong> ‘God has made one as well as <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r,’<br />
as it says: ‘In <strong>the</strong> day <strong>of</strong> prosperity be joyful, in <strong>the</strong> day <strong>of</strong> adversity consider:<br />
God has made <strong>the</strong> one as well as <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r.’ 405<br />
“According to Rabbi DeFano, <strong>the</strong> contrast between good and evil, with <strong>the</strong><br />
recognition that both emanate from God, <strong>is</strong> encapsulated by th<strong>is</strong> verse. In<br />
explaining fur<strong>the</strong>r, <strong>the</strong> midrash makes a link that God made both Jacob and<br />
Esau… 406 We understand from th<strong>is</strong> that, in a sense, good needs evil in order to<br />
ex<strong>is</strong>t, if for no o<strong>the</strong>r reason than to have something to reject. It <strong>is</strong> <strong>the</strong> contrast with<br />
evil [that] allows good to shine.<br />
“Problems ar<strong>is</strong>e when man adopts <strong>the</strong> ways <strong>of</strong> evil, identifying with <strong>the</strong>m instead<br />
<strong>of</strong> rejecting <strong>the</strong>m. Th<strong>is</strong> path <strong>is</strong> a rejection <strong>of</strong> God and <strong>the</strong> image <strong>of</strong> God within us,<br />
as <strong>is</strong> illustrated by ano<strong>the</strong>r detail <strong>of</strong> <strong>the</strong> Yom Kippur service: Lots were drawn to<br />
determine which <strong>of</strong> <strong>the</strong> two identical goats will be sacrificed in <strong>the</strong> Sanctuary and<br />
which will be for Azazel.<br />
“<strong>The</strong> idea <strong>of</strong> drawing lots <strong>is</strong> apparently a concession to <strong>the</strong> ‘random’ element <strong>of</strong><br />
human ex<strong>is</strong>tence. And yet th<strong>is</strong> attitude that life <strong>is</strong> randomly determined, ra<strong>the</strong>r<br />
than orchestrated by God, <strong>is</strong> considered evil and associated with <strong>the</strong> nation <strong>of</strong><br />
Amalek, whom Israel was commanded to obliterate from <strong>the</strong> face <strong>of</strong> <strong>the</strong> earth.<br />
‘Remember what was done to you by Amalek on <strong>the</strong> way as you left Egypt. When<br />
<strong>the</strong>y happened upon you...’ 407 Rashi explains, ‘<strong>the</strong>y happened upon you’ as ‘by<br />
coincidence.’ In h<strong>is</strong> brief comment, we can d<strong>is</strong>cern <strong>the</strong> difference between<br />
402<br />
Midrash Zuta Shir HaShirim 1:15.<br />
403<br />
Rabbi Yitzchak Hutner, Pachad Yitzchak, Purim, p.43.<br />
404<br />
In h<strong>is</strong> work Sefat Emet.<br />
405<br />
Ecclesiastes 7:14.<br />
406<br />
Rabbi Menachem Azarya DeFano, Pesikta D'Rav Kahana, Chapter 28<br />
407 Deuteronomy 25:17-18.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 139 © 20
Juda<strong>is</strong>m and <strong>the</strong> philosophy <strong>of</strong> Amalek. We believe in a God who <strong>is</strong> involved in<br />
h<strong>is</strong>tory, while for Amalek life <strong>is</strong> no more than a series <strong>of</strong> coincidences…<br />
“When <strong>the</strong> Jew has sinned and has begun to act like Esau, forgetting God Who <strong>is</strong><br />
constantly involved in h<strong>is</strong>tory, God invites him to enter <strong>the</strong> Sanctuary, represented<br />
by <strong>the</strong> <strong>High</strong> Priest… <strong>The</strong> drawing <strong>of</strong> <strong>the</strong> lots forces us to examine our behavior<br />
and <strong>the</strong> underlying philosophy <strong>of</strong> chance or coincidence.” 408<br />
A Second Chance<br />
In <strong>the</strong> time <strong>of</strong> <strong>the</strong> Second Temple, <strong>the</strong> goat for Azazel was taken to a high steep hillside<br />
and pushed <strong>of</strong>f backwards so it would tumble to an almost certain death. 409 But th<strong>is</strong><br />
execution may not have been <strong>the</strong> original practice; <strong>the</strong> text <strong>of</strong> Leviticus does not mention<br />
<strong>the</strong> death <strong>of</strong> <strong>the</strong> animal. Indeed, in <strong>the</strong> similar rite for <strong>the</strong> leper, <strong>the</strong> bird that was not<br />
slaughtered was “set free in <strong>the</strong> open country.”<br />
While <strong>the</strong> place to which <strong>the</strong> goat for Azazel was taken <strong>is</strong> usually described as a place <strong>of</strong><br />
desolation, it can also be understood in a positive light. In Jew<strong>is</strong>h h<strong>is</strong>tory, <strong>the</strong> wilderness<br />
was a place <strong>of</strong> great healing and spiritual efficacy. It was in <strong>the</strong> wilderness that <strong>the</strong><br />
children <strong>of</strong> Israel obtained freedom after leaving Egypt. In <strong>the</strong> desert, <strong>the</strong>y experienced<br />
revelation at Sinai, built <strong>the</strong> M<strong>is</strong>hkon <strong>–</strong> Sanctuary, received <strong>the</strong> teachings <strong>of</strong> Moses, and<br />
experienced <strong>the</strong> grace <strong>of</strong> manna. It was <strong>the</strong>re that a weak and timid generation <strong>of</strong> slaves<br />
persevered and begat a generation <strong>of</strong> strong conquerors who were able to enter into and<br />
take possession <strong>of</strong> Canaan. And from Abraham receiving <strong>of</strong> holy messengers at<br />
Beersheba, through Hagar’s v<strong>is</strong>ion being sharpened so she could see <strong>the</strong> well, to<br />
Ezekiel’s v<strong>is</strong>ions <strong>–</strong> <strong>the</strong> desert has been <strong>the</strong> place <strong>of</strong> transformation and renewal.<br />
In th<strong>is</strong> context <strong>the</strong> goat sent to Azazel was not condemned to death and damnation, but<br />
given an opportunity for spiritual elevation and purification. That it escaped <strong>the</strong> death by<br />
sacrifice to which <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r goat was subjected appears to be <strong>the</strong> original meaning <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
word “scapegoat,” a term coined by a 16 th Century Bible translator for <strong>the</strong> “goat that<br />
escaped.”<br />
With which <strong>of</strong> <strong>the</strong> two goats do I most identify on Yom Kippur? Throughout <strong>the</strong> long<br />
Yom Kippur service, I am <strong>the</strong> sacrificial goat, with my flames <strong>of</strong> my prayers substituted<br />
for <strong>the</strong> fumes <strong>of</strong> <strong>the</strong> altar. <strong>The</strong>n, when I hear <strong>the</strong> tekiah gedolah <strong>–</strong> long blast <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar<br />
<strong>–</strong> at <strong>the</strong> conclusion <strong>of</strong> services, I rejoice that I have escaped to wander ano<strong>the</strong>r year in <strong>the</strong><br />
land <strong>of</strong> Azazel, that “hardest <strong>of</strong> <strong>the</strong> mountains” we call “Earth” where I may yet seek to<br />
know and serve God. Or, as David Henry Thoreau wrote, “In wilderness <strong>is</strong> <strong>the</strong><br />
preservation <strong>of</strong> <strong>the</strong> world.”<br />
408 Rabbi Ari Kahn, “Goat for Azazel,”<br />
http://www.a<strong>is</strong>h.com/hhYomK/hhYomKDefault/Goat_for_Azazel.asp, December 23, 2006.<br />
409 Yoma 6:2-6.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 140 © 20
<strong>The</strong> Ram, <strong>the</strong> Goat, and <strong>the</strong> Sh<strong>of</strong>ar<br />
“<strong>The</strong> autumn holidays <strong>of</strong> Rosh Hashanah and Yom Kippur are both deeply<br />
associated with horned animals. On both festivals, we blow <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar as a sign <strong>of</strong><br />
remembrance, repentance, and deliverance. On Rosh Hashanah, we read <strong>the</strong> story <strong>of</strong><br />
how Abraham sacrificed a horned ram in place <strong>of</strong> h<strong>is</strong> son, Isaac. On Yom Kippur,<br />
we read <strong>of</strong> how our ancestors used two male goats to cleanse <strong>the</strong> sanctuary on <strong>the</strong><br />
<strong>Day</strong> <strong>of</strong> Atonement. <strong>One</strong> goat was slaughtered so its blood could purify <strong>the</strong> holy<br />
place. <strong>The</strong> o<strong>the</strong>r was sent to <strong>the</strong> wilderness, to <strong>the</strong> spirit Azazel, who may have been<br />
a goat himself. Why <strong>the</strong> fascination with horned animals at th<strong>is</strong> season?<br />
“In many cultures, horned animals are honored in <strong>the</strong> fall because <strong>the</strong> autumn <strong>is</strong><br />
hunting season. <strong>The</strong> spirits <strong>of</strong> <strong>the</strong> animals, sometimes embodied in horned deities,<br />
were celebrated and placated. I don't know if th<strong>is</strong> was true <strong>of</strong> ancient Israel, but that<br />
<strong>is</strong> one possibility for <strong>the</strong> origin <strong>of</strong> our fascination with horns. Ano<strong>the</strong>r possibility <strong>is</strong><br />
that horned animals represent <strong>the</strong> moon. All <strong>of</strong> <strong>the</strong> holidays at th<strong>is</strong> season fall on a<br />
different phase <strong>of</strong> <strong>the</strong> moon. At th<strong>is</strong> time when <strong>the</strong> nights become longer than <strong>the</strong><br />
days, horned animals might have symbolized <strong>the</strong> transition to <strong>the</strong> dark half <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
year.<br />
“It appears our ancestors had a long tradition <strong>of</strong> honoring goat-like spirit-animals,<br />
as <strong>the</strong> book <strong>of</strong> Leviticus tells us <strong>the</strong> Israelite sacrificial system was meant to replace<br />
<strong>the</strong> practice <strong>of</strong> <strong>of</strong>fering meat to <strong>the</strong> se'irim or goat-beings. In II Chronicles 11:14 we<br />
hear about <strong>the</strong> Nor<strong>the</strong>rn Kingdom <strong>of</strong> Israel (during <strong>the</strong> days when <strong>the</strong>re were two<br />
Israelite kingdoms) worshipping se'irim. <strong>The</strong> depiction <strong>of</strong> <strong>the</strong> Adversary as a goatlike<br />
man may stem from <strong>the</strong> duel Israelite religion fought with <strong>the</strong> goat-beings.<br />
“How does Juda<strong>is</strong>m transform <strong>the</strong> ancient symbol<strong>is</strong>m <strong>of</strong> <strong>the</strong> goat or <strong>the</strong> ram? On<br />
both Rosh Hashanah and Yom Kippur, <strong>the</strong> goat/ram <strong>is</strong> sacrificed as a substitute for<br />
us (<strong>of</strong> course, now we only use a text about an animal, not an actual animal, as a<br />
sacrifice). Through <strong>the</strong>se stories, we symbolically <strong>of</strong>fer our life-force to <strong>the</strong> Divine<br />
to be used for healing in <strong>the</strong> universe. Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> part <strong>of</strong> <strong>the</strong> teshuvah or repentance<br />
process. <strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar, which <strong>is</strong> blown on Rosh Hashanah to represent Divine<br />
sovereignty, remembrance, and revelation, teaches us that our <strong>of</strong>ferings need not be<br />
violent ones.<br />
“We can dedicate ourselves to <strong>the</strong> forces <strong>of</strong> life through remembering our deeds and<br />
acting justly in <strong>the</strong> world. <strong>The</strong> ram and goat become, not only symbols <strong>of</strong> hunting,<br />
but symbols <strong>of</strong> righteousness. <strong>The</strong> nights <strong>of</strong> <strong>the</strong> holidays, with <strong>the</strong>ir bright moons,<br />
beckon us to search in our own inner wildernesses for our worthy inclinations, our<br />
path lit by <strong>the</strong> sky-torch <strong>of</strong> <strong>the</strong> Shechinah. <strong>The</strong> hunt we engage in th<strong>is</strong> autumn <strong>is</strong> a<br />
hunt for <strong>the</strong> knowledge <strong>of</strong> our true selves.” 410<br />
410 Rabbi Jill Hammer, “<strong>The</strong> Ram, <strong>the</strong> Goat, and <strong>the</strong> Sh<strong>of</strong>ar,”<br />
http://telshemesh.org/t<strong>is</strong>hrei/<strong>the</strong>_ram_<strong>the</strong>_goat_and_<strong>the</strong>_sh<strong>of</strong>ar.html, April 1, 2006<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 141 © 20
Yom Kippur: <strong>The</strong> Shrine and <strong>the</strong> Wilderness<br />
“<strong>The</strong> two figures who enact <strong>the</strong> biblical drama <strong>of</strong> Yom Kippur look ra<strong>the</strong>r different from one<br />
ano<strong>the</strong>r. <strong>The</strong>re <strong>is</strong> just no good way to say th<strong>is</strong>: one <strong>is</strong> a high priest and one <strong>is</strong> a goat. <strong>One</strong> <strong>is</strong> a<br />
human being appointed as <strong>the</strong> sacred representative <strong>of</strong> a people and a covenant. <strong>The</strong> o<strong>the</strong>r <strong>is</strong> a<br />
vaguely scruffy animal cast out <strong>of</strong> <strong>the</strong> sanctuary after being loaded down with <strong>the</strong> people’s<br />
sins. <strong>The</strong>y look different, but <strong>the</strong>y aren’t different. <strong>The</strong> high priest and <strong>the</strong> goat perform <strong>the</strong><br />
same task. <strong>The</strong>y both show us how to journey to a place <strong>of</strong> new beginning. Both are our<br />
teachers and spirit guides during <strong>the</strong> hours <strong>of</strong> Yom Kippur.<br />
“<strong>The</strong> high priest’s journey <strong>is</strong> from outside <strong>the</strong> sanctuary toward <strong>the</strong> center. He carries <strong>the</strong><br />
incense and <strong>the</strong> blood <strong>of</strong> <strong>the</strong> sacrifices into <strong>the</strong> <strong>Holy</strong> <strong>of</strong> Holies, which <strong>is</strong> <strong>the</strong> symbolic heart <strong>of</strong><br />
ex<strong>is</strong>tence. According to <strong>the</strong> Midrash Tadshe, a 10th century collection <strong>of</strong> legends, everything<br />
in <strong>the</strong> Tabernacle reflects a part <strong>of</strong> <strong>the</strong> world: <strong>the</strong> wash basin <strong>is</strong> <strong>the</strong> sea, <strong>the</strong> menorah <strong>is</strong> <strong>the</strong><br />
light, and <strong>the</strong> <strong>Holy</strong> <strong>of</strong> Holies <strong>is</strong> <strong>the</strong> core <strong>of</strong> <strong>the</strong> earth. <strong>The</strong> high priest’s task <strong>is</strong> to purify, not<br />
just one small space, but everything. Within <strong>the</strong> <strong>Holy</strong> <strong>of</strong> Holies, <strong>the</strong> high priest creates a<br />
cloud <strong>of</strong> incense, representing <strong>the</strong> Shechinah, <strong>the</strong> Divine presence. <strong>The</strong> high priest sprinkles<br />
<strong>the</strong> blood <strong>of</strong> <strong>the</strong> sacrifices seven times, as if to recall <strong>the</strong> seven days <strong>of</strong> creation. <strong>The</strong> high<br />
priest <strong>the</strong>n utters <strong>the</strong> Divine name, which means “being” or “becoming.” <strong>The</strong> spoken name<br />
signifies <strong>the</strong> process <strong>of</strong> making and remaking <strong>the</strong> world. <strong>The</strong> high priest’s task <strong>is</strong> to re-start,<br />
or in modern language, reboot creation. He represents us when we feel in harmony with <strong>the</strong><br />
world, when we are ready to exerc<strong>is</strong>e joy and creativity. <strong>The</strong> high priest reveals to us <strong>the</strong><br />
longing <strong>of</strong> Yom Kippur: to return to wholeness, to live, to feel that we are good and part <strong>of</strong> a<br />
good creation.<br />
“<strong>The</strong> scapegoat goes on a journey opposite <strong>the</strong> one <strong>of</strong> <strong>the</strong> high priest. <strong>The</strong> scapegoat moves<br />
from <strong>the</strong> sanctuary toward <strong>the</strong> margins <strong>of</strong> <strong>the</strong> universe. It carries not <strong>of</strong>ferings <strong>of</strong> purification,<br />
but all <strong>the</strong> sins <strong>of</strong> <strong>the</strong> people, everything that <strong>is</strong> broken, m<strong>is</strong>aligned, out <strong>of</strong> place, everything<br />
that <strong>is</strong> difficult to sort out and painful to repair. <strong>The</strong> horns <strong>of</strong> <strong>the</strong> goat are <strong>the</strong> opposite <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
sh<strong>of</strong>ar: instead <strong>of</strong> sounding a call, <strong>the</strong>y receive all <strong>the</strong> pent-up words and regrets and rage and<br />
grief. A chosen individual, not a grand religious <strong>of</strong>ficial, but an <strong>is</strong>h iti, a temporarily<br />
appointed person, a random person, leads <strong>the</strong> goat away into <strong>the</strong> wilderness, and <strong>the</strong>re <strong>the</strong><br />
goat <strong>is</strong> set free. To do what? <strong>What</strong> <strong>is</strong> <strong>the</strong> goat supposed to do in <strong>the</strong> wilderness? <strong>The</strong> Talmud<br />
tells us <strong>the</strong> appointed person pushes <strong>the</strong> goat <strong>of</strong>f a cliff to make sure it does not come back,<br />
bringing <strong>the</strong> people’s sins with it, but th<strong>is</strong> <strong>is</strong> not what <strong>the</strong> text says and I do not believe it <strong>is</strong><br />
what was done in <strong>the</strong> Temple period, and I will tell you why. <strong>The</strong> goat <strong>is</strong> not something you<br />
can push over a cliff and send away forever. <strong>The</strong> goat <strong>is</strong> us when we are struggling to return<br />
to harmony, when we feel alone, when we do not feel good or part <strong>of</strong> a good world. [Where]<br />
<strong>the</strong> goat goes, and what we need, <strong>is</strong> wilderness.<br />
“<strong>The</strong> wilderness <strong>is</strong> <strong>the</strong> opposite <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Holy</strong> <strong>of</strong> Holies: it <strong>is</strong> open, not enclosed, marginal, not<br />
central. Yet wilderness <strong>is</strong> <strong>the</strong> place <strong>of</strong> Sinai. It <strong>is</strong> <strong>the</strong> place where slaves are liberated. Set free<br />
to wander in <strong>the</strong> wilderness, <strong>the</strong> scapegoat can shake <strong>the</strong> sins <strong>of</strong>f its back and return to its real<br />
life as a free being. <strong>The</strong> scapegoat teaches us Yom Kippur means leaving our stale words and<br />
deeds behind, making a d<strong>is</strong>tinction between past and present, letting go <strong>of</strong> what has been<br />
central to pursue something else. It means d<strong>is</strong>covering <strong>the</strong> freedom <strong>of</strong> <strong>the</strong> self. Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> what<br />
we need before we can reconnect to <strong>the</strong> whole. <strong>The</strong> scapegoat and <strong>the</strong> high priest teach us<br />
different things, yet both show us something crucial about <strong>of</strong> Yom Kippur.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 142 © 20
“Which path do we need now in order to change? At th<strong>is</strong> moment, some <strong>of</strong> us are high priests<br />
and high priestesses, ready to weave and build and tend to ourselves and our world until we<br />
are whole, though we know how hard that task may be. And at th<strong>is</strong> moment, some <strong>of</strong> us are<br />
scapegoats, carrying many sins on our back, maybe even some that were never ours to begin<br />
with, and w<strong>is</strong>hing for freedom and space and strength enough to put down that burden. Some<br />
<strong>of</strong> us are waiting in <strong>the</strong> <strong>Holy</strong> <strong>of</strong> Holies for a mysterious encounter, a rebirth to transform <strong>the</strong><br />
meaning <strong>of</strong> th<strong>is</strong> day. And some <strong>of</strong> us are waiting in <strong>the</strong> wilderness, without hopes or<br />
expectations, feeling <strong>the</strong> wind blow us toward a future we do not know. Give it time, give it<br />
just a year, and all <strong>of</strong> us will be all <strong>of</strong> <strong>the</strong>se.<br />
“If you look around you’ll see all <strong>the</strong> players in th<strong>is</strong> Torah portion here in our sanctuary,<br />
though you may not recognize <strong>the</strong>m for who <strong>the</strong>y are. You may not even be sure who you<br />
are, and if you’re not, that could be good. Yom Kippur contains an element <strong>of</strong> surpr<strong>is</strong>e.<br />
Teshuvah means to turn, to change course. Teshuvah <strong>is</strong> <strong>the</strong> circle where <strong>the</strong> <strong>Holy</strong> <strong>of</strong> Holies<br />
and <strong>the</strong> wilderness become one.” 411<br />
We Are Left with Words<br />
“<strong>The</strong> Leviticus reading tells an ancient story, a story that comes from far back in our<br />
people’s origins. Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> a ritual that Aaron performed in deadly earnest and with great<br />
care, when <strong>the</strong> Israelites wandered in <strong>the</strong> desert. It <strong>is</strong> a mysterious event <strong>–</strong> no one knows<br />
why it succeeded in expiating sin. But th<strong>is</strong> was God’s decree and it worked. If performed<br />
with care, sin was expiated.<br />
“Yom Kippur <strong>is</strong> a double drama. Not only <strong>is</strong> <strong>the</strong> performance in <strong>the</strong> wilderness described<br />
in our Leviticus reading, but on Yom Kippur we hear <strong>the</strong> echo <strong>of</strong> ano<strong>the</strong>r expiation<br />
service as well. Th<strong>is</strong> expanded and modified version <strong>of</strong> <strong>the</strong> same ritual, <strong>the</strong> ritual that was<br />
performed in <strong>the</strong> temple by <strong>the</strong> <strong>High</strong> Priest when <strong>the</strong> people were finally establ<strong>is</strong>hed in<br />
<strong>the</strong>ir land, <strong>is</strong> included in <strong>the</strong> Avodah section <strong>of</strong> <strong>the</strong> musaf service.<br />
“And <strong>the</strong>re <strong>is</strong> a third story too. Our story. For us <strong>the</strong>re <strong>is</strong> <strong>the</strong> memory <strong>of</strong> <strong>the</strong> Leviticus rite<br />
and <strong>the</strong> recounting <strong>of</strong> <strong>the</strong> Temple ritual. But we have no goat <strong>of</strong> sacrifice and no goat to<br />
send to Azazel. We, living after Aaron’s time and after <strong>the</strong> Temple’s destruction, have no<br />
drama <strong>of</strong> action. We do, however, have <strong>the</strong> repository <strong>of</strong> language. For us <strong>the</strong> repetition<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> words and <strong>the</strong> challenge <strong>of</strong> <strong>the</strong> prayer <strong>is</strong> <strong>the</strong> only route towards atonement. For in<br />
us, <strong>the</strong>n, Yom Kippur may be even more awesome more frightening than for our ancient<br />
forebears. <strong>The</strong>y could rely on Aaron and later on <strong>the</strong> priests.<br />
“<strong>The</strong>y had <strong>the</strong> power <strong>of</strong> <strong>the</strong> deed. We are left only with <strong>the</strong> shadow <strong>of</strong> deeds <strong>–</strong> <strong>the</strong><br />
<strong>of</strong>fering called language.” 412<br />
411 Rabbi Jill Hammer,<br />
http://telshemesh.org/t<strong>is</strong>hrei/yom_kippur_<strong>the</strong>_shrine_and_<strong>the</strong>_wilderness.html, April 1, 2006<br />
412 Dr. Barry W. Holtz, Elkins pg 234.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 143 © 20
A Response and a Proposal to Symbolically Revive <strong>the</strong> Fire Offering<br />
While words dominate our contemporary observance <strong>of</strong> Yom Kippur, <strong>the</strong> author <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
quotation above overlooks <strong>the</strong> significance <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar. Blowing sh<strong>of</strong>ar does provide<br />
<strong>the</strong> “drama <strong>of</strong> action,” and l<strong>is</strong>tening to sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> no less participatory that watching or<br />
smelling <strong>the</strong> sacrifices on <strong>the</strong> altar. We used to burn a goat or ram as a v<strong>is</strong>ceral way to<br />
expiate sin. Now we blow <strong>the</strong> goat’s or ram’s horn, also a v<strong>is</strong>ceral way, to expiate sin.<br />
We may no longer have a priest, but we do have our ba’al tekiah <strong>–</strong> sh<strong>of</strong>ar blower <strong>–</strong> and<br />
we can rely on h<strong>is</strong> or her blast to carry <strong>the</strong> energy <strong>of</strong> <strong>the</strong> sin <strong>of</strong>fering’s final bleat as it was<br />
sacrificed.<br />
I propose an experiment to streng<strong>the</strong>n <strong>the</strong> connection <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar to <strong>the</strong> sin <strong>of</strong>fering:<br />
Restating <strong>the</strong> fundamental requirement for observing Yom Kippur, Torah enjoins us to,<br />
“bring an <strong>of</strong>fering by fire to <strong>the</strong> Lord.” <strong>The</strong> yahrzeit <strong>–</strong> memorial <strong>–</strong> and holy day candles<br />
burned on Yom Kippur do not have gravitas embodied in an animal sacrifice. While I<br />
would not welcome <strong>the</strong> return <strong>of</strong> blood rituals, I propose a symbolic reenactment. Like<br />
we use a roasted lamb bone on our Passover seder plate to represent <strong>the</strong> Pascal sacrifice, I<br />
propose we pass <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar through a flame to symbolize <strong>the</strong> goat we consigned to <strong>the</strong><br />
flames in <strong>the</strong> past.<br />
<strong>One</strong> way to stoke a fire <strong>is</strong> to use a blow tube to oxygenate a flame. As sh<strong>of</strong>ar can serve as<br />
a blow tube; perhaps th<strong>is</strong> proposed ritual will help stoke <strong>the</strong> symbolic fire <strong>of</strong> our Yom<br />
Kippur prayers.<br />
<strong>The</strong> Final Word<br />
“Perhaps, in <strong>the</strong> case <strong>of</strong> th<strong>is</strong> ancient tradition <strong>of</strong> <strong>the</strong> scapegoat, we have an example where<br />
all <strong>the</strong> interpretations provided through <strong>the</strong> centuries may be correct!” 413 <strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar blast<br />
<strong>of</strong> Yom Kippur reminds us that, like ei<strong>the</strong>r <strong>of</strong> <strong>the</strong> goats, an individual may live or may<br />
die. At <strong>the</strong> prospect <strong>of</strong> death, <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar stokes <strong>the</strong> embers <strong>of</strong> our soul so our prayers will<br />
blaze in flame. And at <strong>the</strong> prospect <strong>of</strong> life, <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar calls us forth to face <strong>the</strong> demons we<br />
fear and enter <strong>the</strong> uncharted wilderness <strong>of</strong> <strong>the</strong> new year.<br />
RETURN TO TABLE OF CONTENTS<br />
413 Rabbi Harvey J. Fields, in Elkins pg. 120.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 144 © 20
Chapter 1-12 <strong>–</strong> <strong>The</strong> Jubilee and <strong>the</strong> Prophet’s Words<br />
“It <strong>is</strong> possible that <strong>the</strong> world will be without <strong>the</strong> opportunity to perform <strong>the</strong><br />
freeing <strong>of</strong> slaves [because <strong>the</strong>re could be a time when <strong>the</strong>re are no more slaves],<br />
but it <strong>is</strong> impossible that <strong>the</strong> world will be without <strong>the</strong> opportunity to perform <strong>the</strong><br />
sounding <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar.” 414<br />
On Rosh Hashanah, we are charged to hear sh<strong>of</strong>ar in <strong>the</strong> first person singular. Each <strong>of</strong> us<br />
focuses on personal teshuvah <strong>–</strong> <strong>the</strong> individual’s making <strong>of</strong> amends to himself or herself,<br />
with o<strong>the</strong>rs, and with God.<br />
<strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar blast <strong>of</strong> Yom Kippur <strong>is</strong> different. On Yom Kippur, we confess our sins in <strong>the</strong><br />
first person plural, saying “we” have sinned. As Abraham Joshua Heschel puts it, “Some<br />
are guilty, but all are responsible.” <strong>The</strong> tekiah gedolah <strong>is</strong> a powerful call for <strong>the</strong> collective<br />
teshuvah <strong>of</strong> our family, community, clan, tribe, and nation.<br />
On Rosh Hashanah, it <strong>is</strong> customary to l<strong>is</strong>ten in silence as sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> blown so we can each<br />
do <strong>the</strong> inner work <strong>of</strong> teshuvah, <strong>the</strong> turning <strong>of</strong> <strong>the</strong> heart. In <strong>the</strong> quiet, a worshipper may<br />
hear <strong>the</strong> still small voice <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar wh<strong>is</strong>pering, “Don’t just do something, sit <strong>the</strong>re.”<br />
<strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>of</strong> Yom Kippur <strong>is</strong> different. <strong>The</strong> tekiah gedolah at <strong>the</strong> fast’s conclusion<br />
signals that we are purged <strong>of</strong> <strong>the</strong> sins <strong>of</strong> <strong>the</strong> past and our souls are purified. We are<br />
sealed, God willing, in <strong>the</strong> <strong>Book</strong> <strong>of</strong> Life, and to be alive requires us to take action.<br />
In <strong>the</strong> desert after Sinai, God commanded us to blow trumpets to ga<strong>the</strong>r and set <strong>the</strong> tribes<br />
into motion and to provide for <strong>the</strong> common defense. 415 <strong>The</strong> tekiah gedolah <strong>of</strong> Yom<br />
Kippur still commands us to act and to provide for <strong>the</strong> common good.<br />
Talmud says, “An individual’s repentance will not overturn Yom Kippur’s unfavorable<br />
decree. However, a community’s repentance has <strong>the</strong> power to tear up an evil decree that<br />
has already been <strong>is</strong>sued against it.” 416 Even though, in <strong>the</strong> final moments <strong>of</strong> Yom Kippur,<br />
one’s judgment may have already been sealed, <strong>the</strong> teshuvah <strong>of</strong> <strong>the</strong> community can bring<br />
mercy even on its members.<br />
How do we know that <strong>the</strong> final sh<strong>of</strong>ar blast has <strong>the</strong> power to move a community? We<br />
know because <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar announces <strong>the</strong> Jubilee, “a unique Israelite attempt to combat <strong>the</strong><br />
414 Rosh Hashanah 9b.<br />
415 Numbers 10:2-9.<br />
416 Rosh Hashanah 17b. Expounding on th<strong>is</strong>, Note 17 says, “<strong>The</strong>re are a large number <strong>of</strong> statements in <strong>the</strong><br />
words <strong>of</strong> <strong>the</strong> Sages attesting to <strong>the</strong> greater potential <strong>of</strong> a community over individuals. In th<strong>is</strong> respect, <strong>the</strong><br />
whole <strong>is</strong> greater than <strong>the</strong> sum <strong>of</strong> its parts. Midrash Tanchuma (Netzavim §1) teaches, for example, that <strong>the</strong><br />
Jew<strong>is</strong>h people are like a bundle <strong>of</strong> reeds: a single reed can be broken by even a child, whereas a bundle <strong>of</strong><br />
reeds cannot be broken by even an adult. Although each individual may be unworthy <strong>of</strong> a certain spiritual<br />
level, toge<strong>the</strong>r <strong>the</strong>y are worthy <strong>of</strong> that level… <strong>the</strong> repentance <strong>of</strong> a community <strong>is</strong> great for it reaches until <strong>the</strong><br />
Throne <strong>of</strong> Glory.”<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 145 © 20
social evils that had infected…society and to return to <strong>the</strong> idyllic period <strong>of</strong> <strong>the</strong> desert<br />
union when social equality and fraternal concern had prevailed.” 417<br />
<strong>The</strong> Jubilee<br />
<strong>The</strong> sages say, “It <strong>is</strong> <strong>the</strong> custom in all Israel to blow <strong>the</strong> ram’s horn at <strong>the</strong> close <strong>of</strong> Yom<br />
Kippur; we have found no reason to believe it <strong>is</strong> an obligation, but it seems to be a<br />
memorial to <strong>the</strong> Jubilee.” 418 It <strong>is</strong> recorded in Leviticus that,<br />
“You shall count <strong>of</strong>f seven weeks <strong>of</strong> years <strong>–</strong> seven times seven years <strong>–</strong> so that<br />
<strong>the</strong> period <strong>of</strong> seven weeks <strong>of</strong> years gives you a total <strong>of</strong> forty-nine years. <strong>The</strong>n<br />
you shall sound <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar loud; in <strong>the</strong> seventh month, on <strong>the</strong> tenth day <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
month <strong>–</strong> <strong>the</strong> <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Atonement <strong>–</strong> you shall have <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar sounded throughout<br />
your land and you shall hallow <strong>the</strong> fiftieth year. You shall proclaim freedom<br />
throughout <strong>the</strong> land for all its inhabitants. It shall be a jubilee for you: each <strong>of</strong><br />
you shall return to h<strong>is</strong> holdings and each <strong>of</strong> you shall return to h<strong>is</strong> family.” 419<br />
In <strong>the</strong> Hebrew, “jubilee” <strong>is</strong> “yovel,” ano<strong>the</strong>r term for sh<strong>of</strong>ar and a word that devolved<br />
into “jubilee.”<br />
<strong>The</strong> Jubilee was a revolutionary approach to building an egalitarian society.<br />
• Land returned to <strong>the</strong> clan to which it had been originally assigned to impede <strong>the</strong><br />
establ<strong>is</strong>hment <strong>of</strong> a landed ar<strong>is</strong>tocracy.<br />
• We nei<strong>the</strong>r sowed nor reaped our fields so <strong>the</strong> land had a chance to rest and regain<br />
fertility.<br />
• Slaves were freed and debts forgiven so that everyone could make a fresh start among<br />
equals.<br />
<strong>The</strong>re <strong>is</strong> a spiritual precept underlying <strong>the</strong> politic: We must not abuse <strong>the</strong> land “for<br />
<strong>the</strong> land <strong>is</strong> Mine; you are but strangers resident with me.” 420 Slaves must be<br />
redeemed, “For it <strong>is</strong> to Me that <strong>the</strong> Israelites are servants: <strong>the</strong>y are My servants<br />
whom I freed from Egypt. I <strong>the</strong> Lord your God.” 421<br />
<strong>The</strong> Jubilee worked. “<strong>The</strong>se halachot and practices exerc<strong>is</strong>ed a dec<strong>is</strong>ive influence, which<br />
accounts for <strong>the</strong> fact that in <strong>the</strong> last generations <strong>of</strong> <strong>the</strong> Temple period and for a<br />
considerable period afterward, most <strong>of</strong> <strong>the</strong> land in <strong>the</strong> country was not in <strong>the</strong> hands <strong>of</strong><br />
large landowners but remained in <strong>the</strong> possession <strong>of</strong> small holders.” 422<br />
As a nation, Jews stopped observing <strong>the</strong> Jubilee when we were taken into exile in<br />
Babylon. But <strong>the</strong> ordinance <strong>is</strong> still on <strong>the</strong> books.<br />
417 Jew<strong>is</strong>h Encyclopedia 14:578a.<br />
418 Rav Hai Gaon (10 th <strong>–</strong> 11 th century), quoted in Agnon, pg. xv and pg. 270.<br />
419 Leviticus 25:9.<br />
420 Leviticus 25:23.<br />
421 Leviticus 25:55.<br />
422 Jew<strong>is</strong>h Encyclopedia 14:582a.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 146 © 20
Moreover we no longer have to wait until <strong>the</strong> fiftieth year to proclaim freedom. Now, on<br />
each Yom Kippur when we hear <strong>the</strong> Tekiah Gedolah, we are called to take action to build<br />
a more just and equitable society.<br />
<strong>The</strong> scriptural clause about returning to your holdings became, I believe, <strong>the</strong> bas<strong>is</strong> for<br />
later prophetic v<strong>is</strong>ions about <strong>the</strong> great sh<strong>of</strong>ar being blown to herald <strong>the</strong> inga<strong>the</strong>ring <strong>of</strong><br />
exiles. Th<strong>is</strong> v<strong>is</strong>ion <strong>is</strong> so powerful in <strong>the</strong> Jew<strong>is</strong>h psyche that it <strong>is</strong> incorporated into <strong>the</strong><br />
Eighteen Benedictions <strong>of</strong> <strong>the</strong> Amidah prayer said three times a day in traditional worship:<br />
“Sound <strong>the</strong> great horn for our freedom; ra<strong>is</strong>e <strong>the</strong> ensign to ga<strong>the</strong>r our exiles, and ga<strong>the</strong>r us<br />
from <strong>the</strong> four corners <strong>of</strong> <strong>the</strong> earth. Blessed art thou, O Lord, who ga<strong>the</strong>rest <strong>the</strong> d<strong>is</strong>persed<br />
<strong>of</strong> thy people Israel.” 423<br />
With All Your Wealth 424<br />
“<strong>The</strong> Sefer HaChinuch… points out that <strong>the</strong> matter <strong>of</strong> sending away one’s servants <strong>is</strong><br />
very difficult for a slave-owner to carry out. Slave owners sustained a very substantial<br />
financial loss… <strong>The</strong> Chinuch says that in order to give <strong>the</strong> people <strong>the</strong> strength and <strong>the</strong><br />
encouragement to fulfill th<strong>is</strong> very difficult command, <strong>the</strong> Torah requires <strong>the</strong> sounding <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar throughout Eretz Y<strong>is</strong>rael <strong>–</strong> <strong>the</strong> land <strong>of</strong> Israel, <strong>–</strong> to give everyone <strong>the</strong> sense that<br />
<strong>the</strong>y are not alone in making th<strong>is</strong> sacrifice…<br />
“<strong>The</strong> words <strong>of</strong> <strong>the</strong> Chinuch are correct, but <strong>the</strong>y don't solve <strong>the</strong> whole problem. <strong>The</strong><br />
Talmud 425 relates that <strong>the</strong> Yom Kippur blowing on Yovel <strong>–</strong> <strong>the</strong> Jubilee <strong>–</strong> actually<br />
cons<strong>is</strong>ted <strong>of</strong> <strong>the</strong> exact same sequence <strong>of</strong> sounds with <strong>the</strong> exact same prayer ritual as<br />
performed ten days earlier on Rosh Hashanah. Why did <strong>the</strong> Yovel ritual replicate Rosh<br />
Hashanah all over again?<br />
“…<strong>One</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> main factors <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar blowing on Rosh Hashanah <strong>is</strong> that we should<br />
remember <strong>the</strong> binding <strong>of</strong> Isaac. When we hear <strong>the</strong> ram's horn on <strong>the</strong> New Year, we<br />
remind ourselves <strong>of</strong> <strong>the</strong> dedication and self-sacrifice <strong>of</strong> our Patriarchs and we decide<br />
mentally that we are also ready to sacrifice for God's sake.<br />
“But what type <strong>of</strong> sacrifice? <strong>The</strong> sacrifice <strong>of</strong> ‘With all your heart and with all your soul’<br />
(bechol levavcha u'vchol nafshecha), was on Rosh Hashanah. <strong>The</strong> sacrifice <strong>of</strong> Yovel -<br />
Yom Kippur <strong>is</strong> ‘With all your wealth’ (bechol me'odecha). 426<br />
“Let's not kid ourselves <strong>–</strong> we love our money. We are attached to it. It <strong>is</strong> difficult to give<br />
away our money. When <strong>the</strong> Torah tells us to give away our slaves, it <strong>is</strong> telling us that we<br />
have to make a mesiras nefesh <strong>–</strong> a dedication <strong>of</strong> soul <strong>–</strong> <strong>of</strong> money. Th<strong>is</strong> requires almost as<br />
much mesiras nefesh as giving away one's life. <strong>The</strong>refore it becomes necessary to once<br />
423 <strong>The</strong> Authorized Daily Prayer <strong>Book</strong>, Rev<strong>is</strong>ed Edition, Dr. Joseph H. Hertz, ed., pg 143<br />
424 Rabbi Y<strong>is</strong>sochar Frand, “Rabbi Frand on Parshas Behar <strong>–</strong> Bechukosai,<br />
www.torah.org/learning/ravfrand/5758/behar.html, December 2, 2006.<br />
425 Rosh Hashanah 34b.<br />
426 Deuteronomy 6:5 and part <strong>of</strong> <strong>the</strong> Shema prayer. Me’odecha <strong>is</strong> frequently interpreted as “your might.”<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 147 © 20
again conjure up in our minds <strong>the</strong> image <strong>of</strong> <strong>the</strong> binding <strong>of</strong> Isaac. We have to picture what<br />
it means to be a Jew. <strong>What</strong> it means to be a Jew <strong>is</strong> not only to serve G-d with our very<br />
lives, but even with our money.<br />
“Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> exceedingly difficult for a human being. We have to hear Kingship! We have to<br />
hear Remembrances! We have to hear Sh<strong>of</strong>ar Sounds! We have to remember <strong>the</strong> binding<br />
<strong>of</strong> Isaac. Because we are asked to give up something that <strong>is</strong> extremely precious to us...our<br />
wealth…<br />
“...<strong>the</strong> trial <strong>of</strong> <strong>the</strong> generation which preceded us and lived through <strong>the</strong> Holocaust was <strong>the</strong><br />
trial <strong>of</strong> ‘with all your hearts and with all your souls’. <strong>The</strong>y had to pay <strong>the</strong> price <strong>of</strong> being a<br />
Jew with <strong>the</strong>ir own lives. Our trial, <strong>the</strong>…test <strong>of</strong> Jews in America [now] <strong>is</strong> ‘with all your<br />
wealth’. Give your money. Give your money to yeshivas, give your money to <strong>the</strong> mikveh,<br />
give your money to settle <strong>the</strong> Russian Jews, give your money. It <strong>is</strong> hard; it <strong>is</strong> dedication<br />
<strong>of</strong> soul; but that <strong>is</strong> what we must do. It <strong>is</strong> <strong>the</strong> trial <strong>of</strong> our generation.”<br />
A <strong>Call</strong> for Ten Sh<strong>of</strong>ar Blasts on Yom Kippur<br />
As <strong>the</strong> excerpt above describes, <strong>the</strong> Yom Kippur sh<strong>of</strong>ar blasts during <strong>the</strong> yovel cons<strong>is</strong>ted<br />
<strong>of</strong> a ten-blast repr<strong>is</strong>e <strong>of</strong> <strong>the</strong> Rosh Hashanah pattern: tekiah shevarim-teruah tekiah, tekiah<br />
shevarim tekiah, tekiah teruah tekiah gedolah. While most communities sound a single<br />
tekiah gedolah at <strong>the</strong> conclusion <strong>of</strong> Yom Kippur, some congregations preserve <strong>the</strong> 10blast<br />
sequence as a memorial to <strong>the</strong> Jubilee.<br />
I believe that one <strong>of</strong> <strong>the</strong> trials <strong>of</strong> th<strong>is</strong> generation <strong>is</strong> to foster an increased yovelconsciousness<br />
<strong>–</strong> an understanding that we must take action to restore justice. Ritual <strong>is</strong> one<br />
way <strong>of</strong> creating <strong>the</strong> awareness that can lead to action, and I suggest a change in <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar<br />
ritual <strong>of</strong> Yom Kippur to sound <strong>the</strong> watchman’s alarm. 427<br />
I propose that at least once every seven years, on <strong>the</strong> shemittah <strong>–</strong> sabbatical year, 428 all<br />
congregations sound <strong>the</strong> Yom Kippur sh<strong>of</strong>ar as if it were <strong>the</strong> start <strong>of</strong> yovel. Breaking from<br />
tradition may cause some to ask, “Why <strong>is</strong> th<strong>is</strong> year different from all o<strong>the</strong>r years?” and<br />
provide an opportunity for individuals and communities to resolve to take actions in<br />
alignment with <strong>the</strong> purposes <strong>of</strong> <strong>the</strong> Jubilee.<br />
Ra<strong>is</strong>e your Voice like Isaiah<br />
However, we must not wait until <strong>the</strong> Jubilee or Sabbatical to pursue tzadakah <strong>–</strong> justice.<br />
Indeed, <strong>the</strong> Haftorah we read every year on <strong>the</strong> morning <strong>of</strong> Yom Kippur, from Isaiah, 429<br />
contains an urgent plea, and <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong> its herald. We are told to<br />
“Cry with full throat, without restraint;<br />
Ra<strong>is</strong>e your voice like a ram’s horn!”<br />
427<br />
Ezekiel 33:2.<br />
428<br />
Extrapolating from Encyclopedia Judaica Vol. 14, pg. 586, <strong>the</strong> next sabbatical year <strong>is</strong> 5775 in <strong>the</strong><br />
Hebrew calendar (2014/2015 CE).<br />
429<br />
Isaiah 57:14 <strong>–</strong> 58:14. See Meditation for Twenty-Second <strong>Day</strong> <strong>of</strong> Elul.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 148 © 20
<strong>The</strong> prophet decries <strong>the</strong> hypocr<strong>is</strong>y <strong>of</strong> people who beat <strong>the</strong>ir chest during prayers on Yom<br />
Kippur, and <strong>the</strong>n beat <strong>the</strong>ir employees on <strong>the</strong> following day.<br />
“Is th<strong>is</strong> <strong>the</strong> fast I desire?” <strong>The</strong> prophet asks rhetorically in <strong>the</strong> name <strong>of</strong> God. <strong>The</strong>n he<br />
answers, NO!<br />
“…<strong>the</strong> fast I desire <strong>is</strong><br />
To unlock <strong>the</strong> fetters <strong>of</strong> wickedness,<br />
And untie <strong>the</strong> cords <strong>of</strong> <strong>the</strong> yoke<br />
To let <strong>the</strong> oppressed go free.<br />
It <strong>is</strong> to share your bread with <strong>the</strong> hungry.<br />
To take <strong>the</strong> wretched poor into your home;<br />
And when you see <strong>the</strong> naked, to cloth him.”<br />
To “ra<strong>is</strong>e your voice like a ram’s horn,” you must sometimes become <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar and be<br />
<strong>the</strong> teruah that breaks and shatters convention in order to end complacency. Th<strong>is</strong> <strong>is</strong><br />
dramatically described in <strong>the</strong> following essay:<br />
<strong>The</strong> Leopard in Isaiah 430<br />
“How shall we read <strong>the</strong> Great Haftorah <strong>–</strong> <strong>the</strong> passage from Isaiah that <strong>the</strong> rabb<strong>is</strong> taught<br />
us to read on <strong>the</strong> morning <strong>of</strong> Yom Kippur?<br />
“…it seems to me <strong>the</strong> whole point <strong>of</strong> <strong>the</strong> passage <strong>is</strong> to break through ritual patterns to<br />
address <strong>the</strong> urgent needs <strong>of</strong> <strong>the</strong> poor. I try to read it like an outraged activ<strong>is</strong>t who has just<br />
heard that some president signed an ‘Act for <strong>the</strong> More Efficient Starvation <strong>of</strong> Children.’<br />
“<strong>The</strong>re are several things about <strong>the</strong> Haftorah that seem important to me:<br />
“1. <strong>The</strong> whole rhythm <strong>of</strong> Isaiah's speech <strong>is</strong> to move from ecstatic ‘religiosity’ to concrete<br />
acts <strong>of</strong> loving-kindness, and <strong>the</strong>n through th<strong>is</strong> connection with <strong>the</strong> humble and humiliated<br />
to reestabl<strong>is</strong>h connection with <strong>the</strong> Infinite.<br />
“In o<strong>the</strong>r words it moves from a fake high to a deep grounding to a real high <strong>–</strong> real<br />
because everyone, including <strong>the</strong> lowly, <strong>is</strong> part <strong>of</strong> it.<br />
“2. I connect th<strong>is</strong> speech with (Deutero) Isaiah's explanation <strong>of</strong> h<strong>is</strong> m<strong>is</strong>sion in Chapter<br />
61, which in Verse 1 talks <strong>of</strong> ‘likro l<strong>is</strong>hvuim dror, to call out to pr<strong>is</strong>oners release.’ Isaiah<br />
Chapter 61 explicitly talks <strong>of</strong> ‘calling for <strong>the</strong> Year <strong>of</strong> YAHH's favor/pleasure/will’ and<br />
talks <strong>of</strong> ‘dror [release],’ a word powerfully used in <strong>the</strong> Leviticus passage about <strong>the</strong><br />
Jubilee and used by Jeremiah when he calls for <strong>the</strong> people explicitly to release <strong>the</strong>ir<br />
slaves, as required in <strong>the</strong> Year <strong>of</strong> Jubilee.<br />
430 Rabbi Arthur Waskow, 9/2/2003, www.shalomctr.org/node/446, May 15, 2006<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 149 © 20
“Chapter 58 <strong>of</strong> Isaiah, which <strong>is</strong> part <strong>of</strong> <strong>the</strong> Yom Kippur reading, bears several strong<br />
hints at calling for <strong>the</strong> Jubilee (e.g. <strong>the</strong> Yovel was supposed to be announced on Yom<br />
Kippur with <strong>the</strong> blowing <strong>of</strong> a sh<strong>of</strong>ar; I read ‘Lift up your voice like a sh<strong>of</strong>ar’ as <strong>the</strong><br />
Prophet's feeling himself called to substitute h<strong>is</strong> voice for <strong>the</strong> Sh<strong>of</strong>ar that was not being<br />
sounded to call for a Yovel).<br />
“<strong>The</strong> o<strong>the</strong>r specifics in 58, like those in 61, fit <strong>the</strong> notion <strong>of</strong> <strong>the</strong> Jubilee. <strong>What</strong>'s more, <strong>the</strong><br />
shift to Shabbat at <strong>the</strong> end <strong>of</strong> <strong>the</strong> passage would make special sense if <strong>the</strong> Prophet had in<br />
mind <strong>the</strong> super-Shabbat <strong>of</strong> <strong>the</strong> Jubilee. If he did, <strong>the</strong>n part <strong>of</strong> it would be <strong>the</strong> release <strong>of</strong><br />
indentured servants.<br />
“3. I think <strong>the</strong> speech was actually given as an interruption <strong>of</strong> a Yom Kippur service, or at<br />
minimum <strong>is</strong> deliberately written as if it were. I fantasize Isaiah elbowing h<strong>is</strong> way thru <strong>the</strong><br />
crowd at <strong>the</strong> Temple or through <strong>the</strong> crowd at a Super-Synagogue in Babylonia <strong>–</strong> and<br />
interrupting <strong>–</strong> shouting out th<strong>is</strong> radical challenge to <strong>the</strong> liturgy.<br />
“4. Unfortunately, <strong>the</strong> result <strong>of</strong> <strong>the</strong> Rabb<strong>is</strong>’ assigning th<strong>is</strong> to be read on Yom Kippur <strong>is</strong><br />
that it becomes not a challenge to <strong>the</strong> liturgy but a part <strong>of</strong> it. <strong>The</strong>re <strong>is</strong> a wonderful story by<br />
Franz Kafka:<br />
‘<strong>One</strong> day a leopard stalked into <strong>the</strong> synagogue, roaring and lashing h<strong>is</strong> tail. Three<br />
weeks later, he had become part <strong>of</strong> <strong>the</strong> liturgy.’ 431<br />
“Many synagogues read <strong>the</strong> Haftorah in Hebrew or Engl<strong>is</strong>h as ano<strong>the</strong>r droning piece <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> machzor.<br />
“I have <strong>the</strong>refore tried hard to break thru th<strong>is</strong> drone. For several years, I worked with<br />
someone in my congregation to interrupt my reading <strong>of</strong> <strong>the</strong> Haftorah by shouting out<br />
short lines <strong>–</strong> headlines from <strong>the</strong> newspaper <strong>–</strong> that exemplify poverty, homelessness, etc.:<br />
‘72-Year-old Man Freezes to Death on Philadelphia Street.’<br />
‘Post Office Announces 30 Jobs, 300 Line Up to Apply.’<br />
“I read a line <strong>of</strong> Isaiah about <strong>the</strong> poor <strong>–</strong> and <strong>the</strong> ‘plant’ interrupts. I pause, read ano<strong>the</strong>r<br />
line <strong>–</strong> and he interrupts again. We make sure people get <strong>the</strong> content <strong>of</strong> <strong>the</strong> interruption.<br />
At first <strong>the</strong> congregation <strong>is</strong> scandalized <strong>–</strong> ‘He's INTERRUPTING THE SERVICE!!!’<br />
<strong>The</strong>y even shake <strong>the</strong>ir f<strong>is</strong>ts, just as <strong>the</strong> Haftorah says. <strong>The</strong>n <strong>the</strong>y get it, and <strong>the</strong>y l<strong>is</strong>ten<br />
with a deeper part <strong>of</strong> <strong>the</strong>mselves…<br />
431 <strong>The</strong> actual quote from Kafka <strong>is</strong> “Leopards break into <strong>the</strong> temple and drink to <strong>the</strong> dregs what <strong>is</strong> in <strong>the</strong><br />
sacrificial pitchers; th<strong>is</strong> <strong>is</strong> repeated over and over again; finally it can be calculated in advance, and it<br />
becomes a part <strong>of</strong> <strong>the</strong> ceremony.” It <strong>is</strong> found in Aphor<strong>is</strong>ms, publ<strong>is</strong>hed in 1918,<br />
http://en.wikiquote.org/wiki/Franz_Kafka, December 30, 2007. Waskow says it <strong>is</strong> from Parables and<br />
Paradoxes, in a letter dated January 8, 1996 at www.mljew<strong>is</strong>h.org/cgibin/retrieve.cgi?VOLUME=5&NUMBER=107&FORMAT=html,<br />
December 30, 2007.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 150 © 20
“Th<strong>is</strong> understanding <strong>of</strong> <strong>the</strong> Yom Kippur speech comes from <strong>the</strong> way I try to read <strong>the</strong>se<br />
(and o<strong>the</strong>r) texts, which <strong>is</strong> to put myself in <strong>the</strong> place <strong>of</strong> someone saying <strong>the</strong>se things and<br />
to ask myself <strong>–</strong><strong>What</strong> was going on for <strong>the</strong> author, <strong>the</strong> editor, <strong>of</strong> <strong>the</strong>se words? <strong>What</strong><br />
spiritual struggle, what ‘political’ despair, had ar<strong>is</strong>en for him?...<br />
“<strong>The</strong>n I ask myself, ‘<strong>What</strong> images, symbols, passages <strong>of</strong> Torah ar<strong>is</strong>e in my head and<br />
heart as I overhear <strong>the</strong> struggle that led to <strong>the</strong>se words upon th<strong>is</strong> paper?’ <strong>What</strong> social /<br />
spiritual struggle <strong>is</strong> really eating at my k<strong>is</strong>hkes?<br />
“I try to unleash <strong>the</strong> leopard in <strong>the</strong> liturgy and <strong>the</strong> leopard that <strong>is</strong> stalking in me, in <strong>the</strong><br />
synagogue, and in <strong>the</strong> world. I try to hear <strong>the</strong> Divine roar <strong>of</strong> passion and compassion, and<br />
give it voice.”<br />
Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> <strong>the</strong> voice <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>of</strong> Yom Kippur.<br />
RETURN TO TABLE OF CONTENTS<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 151 © 20
Chapter 1-13 <strong>–</strong> From <strong>the</strong> Belly <strong>of</strong> a Wail<br />
“Pra<strong>is</strong>e <strong>the</strong> Lord…all sea monsters and ocean depths.” 432<br />
It <strong>is</strong> customary to read <strong>The</strong> <strong>Book</strong> <strong>of</strong> Jonah during <strong>the</strong> long Yom Kippur afternoon. I hear<br />
<strong>the</strong> sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar resonating in <strong>the</strong> story <strong>of</strong> <strong>the</strong> prophet; it rings with sh<strong>of</strong>ar imagery<br />
and <strong>the</strong> horn’s call to action<br />
In <strong>the</strong> Ship<br />
God instructed Jonah to take action:<br />
“Go at once to Nineveh, and proclaim judgment upon it; for <strong>the</strong>ir wickedness has<br />
come before Me.” 433<br />
Instead <strong>of</strong> obeying, Jonah fled in <strong>the</strong> opposite direction. He boarded a ship that soon<br />
became embroiled in a life-threatening storm. With all hands on deck struggling to keep<br />
<strong>the</strong> ship afloat, Jonah had gone down into <strong>the</strong> hold <strong>of</strong> <strong>the</strong> vessel and fell asleep. We are<br />
told,<br />
“<strong>The</strong> captain went over to him and called out, ‘How can you be sleeping so<br />
soundly! Up, call upon your god! Perhaps <strong>the</strong> god will be kind to us and we will<br />
not per<strong>is</strong>h.’” 434<br />
<strong>The</strong> captain’s words echo Maimonides statement about sh<strong>of</strong>ar as a wake up call: “Awake,<br />
ye sleepers, and ponder your deeds. Remember your Creator, and return to him in<br />
penitence… so that God may have mercy on you.”<br />
It <strong>is</strong> as if <strong>the</strong> captain blew <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar to sound <strong>the</strong> alarm. Like shevarim he urges, “Wake<br />
Up! Wake Up! Wake Up!” If <strong>the</strong> captain had been Jew<strong>is</strong>h, he might literally have woken<br />
Jonah with a sh<strong>of</strong>ar since, “a Tannaitic source tells…<strong>of</strong> <strong>the</strong> Jew<strong>is</strong>h sailors’ custom <strong>of</strong><br />
fasting and blowing <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar in <strong>the</strong> hour <strong>of</strong> danger on <strong>the</strong> high seas.” 435<br />
Two Types <strong>of</strong> Sleepers<br />
“<strong>The</strong>re are light sleepers who awaken at <strong>the</strong> slightest sound. <strong>The</strong>se people are aroused by<br />
<strong>the</strong> sound <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar on Rosh Hashanah. <strong>The</strong> primal piercing sounds inspire repentance.<br />
But <strong>the</strong>re are those who can sleep even through a powerful explosion. Nothing bo<strong>the</strong>rs or<br />
budges <strong>the</strong>m. <strong>The</strong>y sleep through <strong>the</strong> sound <strong>of</strong> <strong>the</strong> Sh<strong>of</strong>ar. <strong>The</strong> ship <strong>is</strong> about to break, but<br />
<strong>the</strong>y sleep. <strong>The</strong> Titanic <strong>is</strong> sinking but <strong>the</strong>y bask in <strong>the</strong>ir first-class accommodations… On<br />
th<strong>is</strong> holiest day, God’s sheer truth reaches even those who are trying to hide under covers<br />
432 Psalms 148:7.<br />
433 Jonah 1:2.<br />
434 Jonah 1:6.<br />
435 Raphael Patai, <strong>The</strong> Children <strong>of</strong> Noah: Jew<strong>is</strong>h Seafaring in Ancient Times (Princeton University Press,<br />
1996), pg. 93.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 152 © 20
and blankets. On Yom Kippur, even those deep in slumber hear <strong>the</strong> captain cry; ‘Ar<strong>is</strong>e!<br />
<strong>Call</strong> to G-d!’” 436<br />
<strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>of</strong> Jonah tells us to wake up to our responsibilities. Personally and<br />
collectively, Jonah represents <strong>the</strong> part <strong>of</strong> each <strong>of</strong> us that runs from God and our<br />
responsibility to o<strong>the</strong>rs <strong>–</strong> <strong>the</strong> people <strong>of</strong> Nineveh in Jonah’s case <strong>–</strong> and sleeps through<br />
God’s call to action.<br />
Ano<strong>the</strong>r Voyage<br />
“Rabbi Simha Bunam <strong>of</strong> Pzhysha said, ‘Rabbi Eleazar <strong>of</strong> Amsterdam was at sea on a<br />
journey to <strong>the</strong> <strong>Holy</strong> Land, when, on <strong>the</strong> eve <strong>of</strong> New Year’s <strong>Day</strong>, a storm almost sank <strong>the</strong><br />
ship. Before dawn, Rabbi Eleazar told all h<strong>is</strong> people to go on deck and blow <strong>the</strong> rams’<br />
horn at <strong>the</strong> first ray <strong>of</strong> light. When <strong>the</strong>y had done th<strong>is</strong>, <strong>the</strong> storm died down. ‘But do not<br />
think,’ Rabbi Bunam added, ‘that Rabbi Eleazar intended to save <strong>the</strong> ship. On <strong>the</strong><br />
contrary, he was quite certain it would go down, but before dying with h<strong>is</strong> people he<br />
wanted to fulfill a holy commandment, that <strong>of</strong> blowing <strong>the</strong> ram’s horn. Had he been out<br />
to save <strong>the</strong> ship through a miracle, he would not have succeeded.’” 437<br />
In <strong>the</strong> F<strong>is</strong>h<br />
Jonah <strong>is</strong> thrown into <strong>the</strong> sea where he <strong>is</strong> swallowed by a giant f<strong>is</strong>h. He remained in <strong>the</strong><br />
f<strong>is</strong>h’s belly three days and three nights. In h<strong>is</strong> prayers, he cried,<br />
“In my trouble<br />
I called to <strong>the</strong> Lord,<br />
And he answered me.<br />
From <strong>the</strong> belly <strong>of</strong> <strong>the</strong> abyss<br />
I cried out,<br />
And You heard my voice.” 438<br />
Th<strong>is</strong> verse echoes Psalm 118 that says, “Out <strong>of</strong> <strong>the</strong> narrow place I called upon God, who<br />
answered me in spaciousness.” <strong>The</strong> Psalm can be understood as a description <strong>of</strong> <strong>the</strong> shape<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar, narrow at one end and wide at <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r, and <strong>of</strong> <strong>the</strong> process <strong>of</strong> teshuvah,<br />
moving from <strong>the</strong> constricted space <strong>of</strong> <strong>the</strong> hardened heart to a place <strong>of</strong> redemption.<br />
Th<strong>is</strong> imagery, consciously or not, has been captured by v<strong>is</strong>ual art<strong>is</strong>ts throughout <strong>the</strong> ages<br />
who depict <strong>the</strong> great f<strong>is</strong>h in a d<strong>is</strong>tinctly sh<strong>of</strong>ar-like shape.<br />
436 Yosef Y. Jacobson based on <strong>the</strong> Lubavitcher Rebbes’ teachings, www.jew<strong>is</strong>hholiday.com/insidejonah.html<br />
and www.askmoses.com/article.html?h=695&o=1952652&pg=2, January<br />
27, 2008.<br />
437 Buber, Tales <strong>of</strong> <strong>the</strong> Hasidim, <strong>Book</strong> 2, pp 247-248. Also told in Rosh Hashanah <strong>–</strong> Its Significance, Laws,<br />
and Prayers, pg 117. Ano<strong>the</strong>r version <strong>of</strong> <strong>the</strong> story <strong>is</strong> in <strong>The</strong> Complete Story <strong>of</strong> T<strong>is</strong>hrei, (Kehot Publication<br />
Society, Brooklyn NY) http://ramshornrammer.blogspot.com/2005/09/sh<strong>of</strong>ar-in-high-seas.html, May 7,<br />
2006.<br />
438 Jonah 2:3.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 153 © 20
Art<strong>is</strong>ts throughout <strong>the</strong> ages have depicted <strong>the</strong> great f<strong>is</strong>h as d<strong>is</strong>tinctly sh<strong>of</strong>ar-like.<br />
Above: Speculum Humanae Salvation<strong>is</strong>, c.1400-1500. 439<br />
Below: Phillip Ratner. 440<br />
Perhaps, while in <strong>the</strong> depths, Jonah heard a deep silence that was like <strong>the</strong> still small voice<br />
<strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar. Or did he hear <strong>the</strong> calls <strong>of</strong> sea creatures? Many people have compared <strong>the</strong><br />
voice <strong>of</strong> sh<strong>of</strong>ar to <strong>the</strong> song <strong>of</strong> a whale. For example, <strong>the</strong> composer <strong>of</strong> a “soundscape”<br />
inspired by Jonah says:<br />
“‘Jonah Under <strong>the</strong> Sea’ <strong>is</strong> an attempt, through <strong>the</strong> medium <strong>of</strong> electroacoustic<br />
composition, to ‘l<strong>is</strong>ten in’ during Jonah's journey [from <strong>the</strong> ship into <strong>the</strong> f<strong>is</strong>h’s<br />
belly]… In Jonah's mind's eye, while freely descending into <strong>the</strong> sea, he perceives<br />
an endless array <strong>of</strong> images and sounds, particularly those relating to h<strong>is</strong> watery<br />
environment. He remembers earlier moments in h<strong>is</strong> life near a port <strong>of</strong> call,<br />
especially <strong>the</strong> call <strong>of</strong> fog horns. Jonah notices how similar <strong>the</strong>se sounds are to<br />
439 http://collecties.meermanno.nl/handschriften/showillu?id=17067, August 12, 2006.<br />
440 <strong>The</strong> Denn<strong>is</strong> & Phillip Ratner Museum, 1998, www.ratnermuseum.com/heroes/_img0041.html August<br />
12, 2006.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 154 © 20
those <strong>of</strong> <strong>the</strong> whales that surround him now. <strong>The</strong> sounds also call to mind <strong>the</strong><br />
ancient call <strong>of</strong> <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar, <strong>the</strong> ram's horn.” 441<br />
Like cetacean calls, sh<strong>of</strong>ar can be haunting and e<strong>the</strong>real. <strong>The</strong> song <strong>of</strong> <strong>the</strong> whale travels<br />
great d<strong>is</strong>tances in <strong>the</strong> watery realm, just as sh<strong>of</strong>ar blasts transverse <strong>the</strong> vast spiritual<br />
realm. Although unintelligible to us, <strong>the</strong> melodies <strong>of</strong> each are clearly informed by an<br />
intelligence.<br />
Sh<strong>of</strong>ar in shape <strong>of</strong> f<strong>is</strong>h. 442<br />
It <strong>is</strong> said that, “<strong>The</strong> f<strong>is</strong>h that swallowed Jonah had been assigned th<strong>is</strong> task since <strong>the</strong> six<br />
days <strong>of</strong> Creation…” 443 <strong>The</strong> ram <strong>of</strong> <strong>the</strong> Akedah <strong>–</strong> whose one horn was sounded at Sinai<br />
and whose o<strong>the</strong>r horn will be blown when <strong>the</strong> messiah comes <strong>–</strong> <strong>is</strong> also said to have been<br />
created at twilight at <strong>the</strong> end <strong>of</strong> <strong>the</strong> sixth day <strong>of</strong> creation. 444<br />
In Nineveh<br />
God sent Jonah to Nineveh to prophesize to its citizens. “Nineveh was an enormously<br />
large city, a three days’ walk across.” 445 Jonah walked for one day into <strong>the</strong> heart <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
city, and from <strong>the</strong>re he proclaimed God’s message. Despite <strong>the</strong> size <strong>of</strong> <strong>the</strong> city, <strong>the</strong><br />
midrash says, “<strong>The</strong> sound <strong>of</strong> h<strong>is</strong> voice carried across <strong>the</strong> entire city.” 446<br />
How did h<strong>is</strong> voice carry throughout such a large city? Did he ra<strong>is</strong>e h<strong>is</strong> voice “like a ram’s<br />
horn!” in fulfillment <strong>of</strong> Isaiah’s exhortation that <strong>is</strong> read on Yom Kippur morning? 447 Or,<br />
as <strong>is</strong> more likely, did he actually sound a sh<strong>of</strong>ar to call <strong>the</strong> citizens to assemble and to<br />
repent?<br />
441<br />
Bob Gluck , “On Composing Jonah Under <strong>the</strong> Sea,” 1997,<br />
www.olats.org/africa/projets/gpEau/genie/contrib/contrib_gluck.shtmlsansMP3, January 10, 2007. <strong>The</strong><br />
essay explains, “Most <strong>of</strong> <strong>the</strong> sound materials in ‘Jonah Under <strong>the</strong> Sea’ derive from recordings <strong>of</strong> sea<br />
sounds: ocean waves, dolphins, whales, fog horns, plus sounds <strong>of</strong> voices and rams horns. At times <strong>the</strong>se are<br />
highly digitally processed.” ‘Jonah Under <strong>the</strong> Sea’ has been recorded on <strong>the</strong> CD, Stories Heard and Retold<br />
(1998, EMF 008).<br />
442 th<br />
Ethiopia, 19 Century, in Jew<strong>is</strong>h Museum, New York City,<br />
www.britannica.com/eb/art/print?id=73196&articleTypeId=1, January 14, 2008.<br />
443<br />
Rabbi Tarfon in Pirkei de-Rabbi Eliezer, “Jonah and <strong>the</strong> Sailors,” translated by David Stern, Rabbinic<br />
Fantasies: Imaginative Narratives from Classical Hebrew Literature, ed. David Stern and Mark J. Mirsky<br />
(Yale University Press, 1998) pg. 64.<br />
444<br />
Chapters <strong>of</strong> <strong>the</strong> Fa<strong>the</strong>rs, Samson Raphael Hirsch, 1972, 5:9.<br />
445<br />
Jonah 3:3.<br />
446<br />
Rabbi Dovid Me<strong>is</strong>els, Rosh Hashanah & Yom Kippur Secrets, translated by Rabbi Avraham Y. Finkel,<br />
2004, pg. 241.<br />
447 Isaiah 58:1.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 155 © 20
While <strong>the</strong> Torah and Haftorah readings on Rosh Hashanah deal primarily with individual<br />
and family behavior, Jonah describes <strong>the</strong> redemption <strong>of</strong> an entire city. <strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>of</strong><br />
Jonah calls us to move beyond self interest to serve <strong>the</strong> greater good. Th<strong>is</strong> <strong>is</strong> a central<br />
<strong>the</strong>me <strong>of</strong> Yom Kippur when,<br />
“<strong>the</strong> confessional <strong>is</strong> in <strong>the</strong> plural <strong>–</strong> yet, it <strong>is</strong> clear that none <strong>of</strong> us have committed<br />
all <strong>the</strong>se sins. Why should we confess even to transgressions <strong>of</strong> which we are<br />
innocent? ...Our concern on Yom Kippur <strong>is</strong> not just for <strong>the</strong> self. Toward <strong>the</strong> end<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> day, after spending so much time looking inward, we read <strong>the</strong> <strong>Book</strong> <strong>of</strong><br />
Jonah. Jonah, called by God to save <strong>the</strong> city <strong>of</strong> Nineveh, flees <strong>the</strong> responsibility<br />
<strong>of</strong> carrying out God's word. When at last th<strong>is</strong> reluctant prophet reaches Nineveh<br />
and prophesizes <strong>the</strong> city's doom, people repent and God relents. Instead <strong>of</strong> being<br />
happy that he has succeeded, <strong>the</strong> only prophet in <strong>the</strong> Bible that anyone ever really<br />
l<strong>is</strong>tened to, Jonah <strong>is</strong> unhappy. For Jonah was never worried that he might fail, but<br />
ra<strong>the</strong>r that he might succeed. He just did not care about <strong>the</strong> people <strong>of</strong> Nineveh nor<br />
<strong>the</strong>ir fate. In <strong>the</strong> end, sitting outside <strong>of</strong> town, he swelters in <strong>the</strong> sun until God<br />
causes a sheltering plant to miraculously grow over him. Jonah <strong>is</strong> briefly happy<br />
until <strong>the</strong> plant dies. God asks him if he <strong>is</strong> deeply grieved about th<strong>is</strong> single plant<br />
and Jonah says: ‘Yes, so deeply that I want to die.’ God responds: ‘And should<br />
not I care about Nineveh, that great city, in which <strong>the</strong>re are more than a hundred<br />
and twenty thousand persons...and many beasts as well?’ 448 God <strong>is</strong> d<strong>is</strong>appointed<br />
in Jonah. For despite everything that has happened, Jonah just doesn't get it. H<strong>is</strong><br />
concern lies only with himself. We read h<strong>is</strong> story to remind us that, even as we<br />
spent hours looking inward examining who we are, we can not forget to look at<br />
<strong>the</strong> world around us.” 449<br />
As ano<strong>the</strong>r teacher puts it,<br />
“Jew<strong>is</strong>h universal<strong>is</strong>m <strong>is</strong> carved into <strong>the</strong> sacred texts <strong>of</strong> <strong>the</strong> Bible selected to be<br />
read aloud during <strong>the</strong> <strong>Day</strong>s <strong>of</strong> Awe… Why else did <strong>the</strong> rabb<strong>is</strong> choose for <strong>the</strong><br />
prophetical portion to be read on Yom Kippur <strong>the</strong> <strong>Book</strong> <strong>of</strong> Jonah that repudiates<br />
<strong>the</strong> provincial<strong>is</strong>m <strong>of</strong> Jonah who thinks that a Jew<strong>is</strong>h prophet <strong>is</strong> to be concerned<br />
exclusively with Jews and with no o<strong>the</strong>rs? <strong>The</strong> narc<strong>is</strong>s<strong>is</strong>m <strong>of</strong> Jonah, self-buried in<br />
<strong>the</strong> narrow womb <strong>of</strong> <strong>the</strong> whale <strong>is</strong> repudiated… Jonah had forgotten Abraham who<br />
was blessed so that ‘in <strong>the</strong>e shall all <strong>the</strong> families <strong>of</strong> <strong>the</strong> earth be blessed.’” 450<br />
Like <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r prophetic text read on Yom Kippur, Jonah tells us that our atonement <strong>is</strong><br />
only complete when we take action to serve <strong>the</strong> greater good. As <strong>the</strong> prophet tells us,<br />
Nineveh was saved not through prayer, but through <strong>the</strong>ir actions:<br />
448 Jonah 4:9,11.<br />
449 Rabbi Michael Strassfeld, A <strong>Book</strong> <strong>of</strong> Life: Embracing Juda<strong>is</strong>m as a Spiritual Practice,<br />
www.<strong>the</strong>saj.org/rabbi/HHexcerpts.html, January 9, 2007.<br />
450 Harold M. Schulwe<strong>is</strong>, “From Which End <strong>of</strong> <strong>the</strong> Sh<strong>of</strong>ar?,” Yom Kippur, 1992,<br />
www.vbs.org/rabbi/hshulw/sh<strong>of</strong>ar.htm, January 10, 2007.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 156 © 20
“God saw what <strong>the</strong>y did, how <strong>the</strong>y were turning back from <strong>the</strong>ir evil ways. And<br />
God renounced <strong>the</strong> pun<strong>is</strong>hment he had planned to bring upon <strong>the</strong>m, and did not<br />
carry it out.” 451<br />
Soon after <strong>the</strong> Yom Kippur reading <strong>of</strong> Jonah, we enter <strong>the</strong> final service <strong>of</strong> <strong>the</strong> day and<br />
<strong>the</strong>n hear sh<strong>of</strong>ar. It <strong>is</strong> <strong>the</strong> conclusion <strong>of</strong> <strong>the</strong> fast, but it <strong>is</strong> also our call to action throughout<br />
<strong>the</strong> rest <strong>of</strong> <strong>the</strong> New Year.<br />
When confronted with Jonah’s prophecy, <strong>the</strong> people <strong>of</strong> Nineveh declared a fast. <strong>The</strong> King<br />
<strong>of</strong> Nineveh <strong>is</strong>sued an edict enforcing <strong>the</strong> fast and requiring that, “man and beast…shall<br />
cry mightily to God,” to signify <strong>the</strong>ir repentance.<br />
In times <strong>of</strong> danger, Jews, too, fast and repent. We also sound <strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar. <strong>The</strong> sh<strong>of</strong>ar <strong>is</strong><br />
symbolic <strong>of</strong> <strong>the</strong> ram that was <strong>the</strong> totem <strong>of</strong> <strong>the</strong> Hebrew nation. When we sounding <strong>the</strong><br />
ram’s horn, we literally demonstrate “man and beast” mightily crying toge<strong>the</strong>r to God. 452<br />
Death and Rebirth<br />
Rosh Hashanah, <strong>the</strong> start <strong>of</strong> <strong>the</strong> New Year, <strong>is</strong> considered <strong>the</strong> birthday <strong>of</strong> <strong>the</strong> world, and<br />
<strong>the</strong> sh<strong>of</strong>ar blasts are compared to <strong>the</strong> cries <strong>of</strong> a newborn child (see Chapter 7 <strong>–</strong> <strong>The</strong> Ewe’s<br />
Horn). In <strong>the</strong> waning hours <strong>of</strong> <strong>the</strong> Yom Kippur, Jonah provides ano<strong>the</strong>r reminder <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
potential <strong>of</strong> spiritual rebirth, and prepares us to hear <strong>the</strong> birth cries <strong>of</strong> <strong>the</strong> ram’s horn.<br />
<strong>The</strong>se ideas are expressed in <strong>the</strong> following essay:<br />
“<strong>One</strong> answer to th<strong>is</strong> question focuses on <strong>the</strong> symbol<strong>is</strong>m <strong>of</strong> <strong>the</strong> belly <strong>of</strong> <strong>the</strong> f<strong>is</strong>h.<br />
<strong>The</strong> f<strong>is</strong>h, we recall, swallowed Jonah, after he fled God's call. He <strong>the</strong>n remained<br />
and prayed in <strong>the</strong> belly <strong>of</strong> <strong>the</strong> f<strong>is</strong>h for three days and three nights before being<br />
vomited onto land… <strong>The</strong> symbol<strong>is</strong>m <strong>of</strong> three days and nights <strong>is</strong> also associated<br />
with <strong>the</strong> time it takes to travel to Sheol, <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rworld; Jonah's descent into <strong>the</strong><br />
f<strong>is</strong>h can thus be viewed as a descent into a type <strong>of</strong> death. Fur<strong>the</strong>rmore, <strong>the</strong> belly<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> f<strong>is</strong>h directly parallels <strong>the</strong> womb <strong>of</strong> a mo<strong>the</strong>r. Jonah's emergence from <strong>the</strong><br />
f<strong>is</strong>h can <strong>the</strong>n be seen as a type <strong>of</strong> rebirth. After traveling to Sheol, Jonah repents<br />
and <strong>is</strong> <strong>the</strong>n resurrected.<br />
“Th<strong>is</strong> symbol<strong>is</strong>m <strong>of</strong> death and rebirth appears in many <strong>of</strong> <strong>the</strong> customs associated<br />
with Yom Kippur… Is th<strong>is</strong>…fast perhaps an attempt to simulate death? …Finally,<br />
when <strong>the</strong> Yom Kippur fast ends, we reenter <strong>the</strong> physical world with <strong>the</strong> blasting<br />
<strong>of</strong> a ram's horn, <strong>the</strong> simplest sound known to ancient man. Perhaps th<strong>is</strong> sh<strong>of</strong>ar<br />
blast should be seen as parallel to <strong>the</strong> cry <strong>of</strong> a baby exiting <strong>the</strong> womb and<br />
emerging into <strong>the</strong> world.<br />
“Th<strong>is</strong> explains why <strong>the</strong> story <strong>of</strong> Jonah in <strong>the</strong> f<strong>is</strong>h's belly figures so prominently in<br />
<strong>the</strong> Yom Kippur liturgy, as <strong>the</strong> story teaches us that true repentance <strong>is</strong><br />
451 Jonah 3:10.<br />
452 <strong>Book</strong> 3 <strong>of</strong> Hearing Sh<strong>of</strong>ar: <strong>The</strong> Still Small Voice <strong>of</strong> <strong>the</strong> Ram’s Horn d<strong>is</strong>cusses <strong>the</strong>se topics in more<br />
depth.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 157 © 20
accompanied by a metaphysical rebirth. And indeed, when true repentance<br />
occurs, like a newborn baby, our potential <strong>is</strong> infinite.” 453<br />
Augmenting <strong>the</strong> <strong>the</strong>me <strong>of</strong> birth in Jonah <strong>is</strong> <strong>the</strong> midrash explaining that Jonah was in <strong>the</strong><br />
belly <strong>of</strong> a pregnant f<strong>is</strong>h. 454<br />
<strong>The</strong> f<strong>is</strong>h that swallowed Jonah <strong>is</strong> masculine in its Hebrew gender <strong>–</strong> “dag,” but <strong>the</strong> f<strong>is</strong>h in<br />
whose belly Jonah finally prayed for relief <strong>is</strong> feminine <strong>–</strong> “dagah.” <strong>The</strong> midrash explains<br />
th<strong>is</strong> d<strong>is</strong>crepancy by suggesting that Jonah was too comfortable in <strong>the</strong> spacious interior <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> male f<strong>is</strong>h to feel <strong>the</strong> urge to repent. God had <strong>the</strong> male f<strong>is</strong>h regurgitate Jonah and, in<br />
turn, a female f<strong>is</strong>h swallow <strong>the</strong> prophet. <strong>The</strong> female f<strong>is</strong>h <strong>is</strong> pregnant with thousands <strong>of</strong><br />
tiny f<strong>is</strong>h inside her waiting to be hatched. In th<strong>is</strong> crowded environment, Jonah feels<br />
himself in <strong>the</strong> tight space <strong>of</strong> <strong>the</strong> pit; <strong>the</strong> confinement that precedes deliverance. Prayers<br />
are squeezed out <strong>of</strong> Jonah like sh<strong>of</strong>ar blasts are squeezed out <strong>of</strong> <strong>the</strong> belly <strong>of</strong> a sh<strong>of</strong>ar<strong>is</strong>t.<br />
For <strong>the</strong>n every ba’al tekiah knows <strong>the</strong> truth <strong>of</strong> Jonah’s song:<br />
“In my trouble, I called to <strong>the</strong> Lord,<br />
And he answered me’<br />
From <strong>the</strong> belly <strong>of</strong> Shoel I cried out,<br />
And You heard my voice.” 455<br />
RETURN TO TABLE OF CONTENTS<br />
453 Shmuel Herzfeld, “Why We Read <strong>the</strong> <strong>Book</strong> <strong>of</strong> Jonah: A F<strong>is</strong>hy Tale <strong>of</strong> Repentance on Yom Kippur<br />
Afternoon,” Forward, 9/20/2000, www.encyclopedia.com/doc/1P1-79271127.html and<br />
www.rabb<strong>is</strong>hmuel.com/files/torah_sermons34.whale.doc January 27, 2008.<br />
454 Midrash Jonah, see Yvonne Sherwood, A Biblical Text and Its Afterlives: <strong>The</strong> Survival <strong>of</strong> Jonah in<br />
Western Culture (Cambridge University Press, 2000), pg. 116—117,<br />
http://books.google.com/books?id=VDv-h76xSl8C, January 29, 2008.<br />
455 Jonah 2:2.<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 158 © 20
Epilogue <strong>–</strong> Elul Story<br />
I did not set <strong>the</strong> brake when I parked my car. As a result, my car rolled into <strong>the</strong> car parked<br />
in front <strong>of</strong> it and pushed that car into a third car. Nei<strong>the</strong>r my car nor <strong>the</strong> one directly<br />
ahead <strong>of</strong> it were damaged, but <strong>the</strong> chain reaction dented <strong>the</strong> car at <strong>the</strong> end <strong>of</strong> <strong>the</strong> line. I<br />
realized that I had to locate <strong>the</strong> owner <strong>of</strong> damaged car, and inquired <strong>of</strong> people on <strong>the</strong><br />
street until someone pointed out a building where <strong>the</strong>y suggested I might find <strong>the</strong> one<br />
whom I was seeking.<br />
I was not certain what type <strong>of</strong> building it was, and <strong>the</strong> neighborhood was unfamiliar, so it<br />
<strong>is</strong> with some fear that entered <strong>the</strong> building. Beyond <strong>the</strong> vestibule was a stairway that I<br />
started to ascend. At <strong>the</strong> top <strong>of</strong> a long fight up, an abrupt turn in <strong>the</strong> landing lead to<br />
ano<strong>the</strong>r flight <strong>of</strong> stairs going down a few steps. At <strong>the</strong> bottom <strong>of</strong> th<strong>is</strong> flight, a turn in <strong>the</strong><br />
landing lead to ano<strong>the</strong>r long flight up. Again, <strong>the</strong> next landing lead to several steps down,<br />
an abrupt turn, and ano<strong>the</strong>r long flight up.<br />
<strong>The</strong> landing at <strong>the</strong> top flight had a door that opened to a large, no<strong>is</strong>y room. Inside were<br />
many people. Art<strong>is</strong>ans and traders busy at <strong>the</strong>ir work. Teachers and students. People<br />
coming and going. Some sitting idly, o<strong>the</strong>rs sleeping. Cooking and eating. Crying. From<br />
somewhere came <strong>the</strong> muffled sounds <strong>of</strong> sex and <strong>the</strong> boom <strong>of</strong> laughter.<br />
I wandered through <strong>the</strong> room, observing all <strong>the</strong> activity, until I came to ano<strong>the</strong>r, smaller<br />
room. Around a large table, people were earnestly debating <strong>the</strong> merits <strong>of</strong> some enterpr<strong>is</strong>e<br />
and planning it's future.<br />
Someone approached me and <strong>of</strong>fered to show me <strong>the</strong> way out <strong>of</strong> <strong>the</strong> building. She was<br />
dressed and spoke in a manner that reminded me <strong>of</strong> how spirits are sometimes depicted<br />
on <strong>the</strong> stage. “She must be an actress,” my mind rationalized.<br />
But <strong>the</strong>re was nothing rational about <strong>the</strong> encounter, as th<strong>is</strong> was a dream received during<br />
<strong>the</strong> full moon <strong>of</strong> <strong>the</strong> month <strong>of</strong> Elul, <strong>the</strong> month <strong>of</strong> preparation for <strong>the</strong> holy work <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
Jew<strong>is</strong>h New Year and a time for taking measure <strong>of</strong> one's life. I come from a long line <strong>of</strong><br />
dream readers -- How would Joseph have interpreted <strong>the</strong> v<strong>is</strong>ion? <strong>The</strong> Ba’al Shem Tov?<br />
Freud?<br />
<strong>The</strong> car accident was a call to repair any damage I had done to o<strong>the</strong>rs, and a lesson in<br />
how my actions can have far reaching consequences, harming even those with whom I<br />
have no direct contact.<br />
<strong>The</strong> stairway reminds me that <strong>the</strong> path to my higher self will not be without unusual turns<br />
and periods <strong>of</strong> descent.<br />
<strong>The</strong> large room <strong>is</strong> my life. Here are Michael <strong>the</strong> businessman, Michael <strong>the</strong> child, Michael<br />
<strong>the</strong> lover. And all <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r people I have been, am, and will be. “Take stock <strong>of</strong> your life<br />
Michael,” <strong>the</strong> dreamer says. “Are you pleased with what you see, Michael?"<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 159 © 20
In <strong>the</strong> small room, <strong>The</strong> Infinite <strong>One</strong> l<strong>is</strong>tens as <strong>the</strong> angels take <strong>the</strong> measure <strong>of</strong> my life and<br />
my days. No one can know h<strong>is</strong> own future, so a spirit <strong>is</strong> sent to lead me from <strong>the</strong> room<br />
before judgment <strong>is</strong> pronounced.<br />
As we hear sh<strong>of</strong>ar during <strong>the</strong> <strong>Day</strong>s <strong>of</strong> Awe...<br />
...may your heart be open to give and receive forgiveness.<br />
...may you have <strong>the</strong> courage and strength to seek to know your soul.<br />
...may you find sat<strong>is</strong>faction with your life and demand justice in <strong>the</strong> world,<br />
...may your Judge have mercy and compassion. And<br />
...may <strong>the</strong> <strong>Holy</strong> <strong>One</strong> send a messenger to guide you in times <strong>of</strong> need.<br />
RETURN TO TABLE OF CONTENTS PROCEED TO BOOK TWO<br />
Hearing Sh<strong>of</strong>ar <strong>–</strong> Volume 1 Page 160 © 20