29.03.2013 Views

Westcott & Hort Interlinear Greek / English NT

Westcott & Hort Interlinear Greek / English NT

Westcott & Hort Interlinear Greek / English NT

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TRANSLITERATION CONVE<strong>NT</strong>IONS<br />

The system of transliteration used is as follows:<br />

a<br />

b<br />

g<br />

d<br />

e<br />

z<br />

ee<br />

th<br />

I<br />

K<br />

L<br />

m<br />

Alpha<br />

Beta<br />

Gamma<br />

Delta<br />

Epsilon<br />

Zeta<br />

Eta<br />

Theta<br />

Iota<br />

Kappa<br />

Lambda<br />

Mu<br />

n<br />

x<br />

o<br />

p<br />

r<br />

s<br />

t<br />

u<br />

ph<br />

ch<br />

ps<br />

w<br />

Nu<br />

Xi<br />

Omicron<br />

Pi<br />

Rho<br />

Sigma<br />

Tau<br />

Upsilon<br />

Phi<br />

Chi<br />

Psi<br />

Omega<br />

__________________________________________________________________<br />

NOTE: Hard breathing is represented by “h”. Diphthongs are transliterated as they<br />

appear.<br />

The Iota subscript, Elision, Soft breathing, Accent, and Punctuation marks are<br />

ignored.<br />

__________________________________________________________________<br />

<strong>Greek</strong> is in lower case except in the following words where:<br />

Epsilon (“e”) is doubled...<br />

• halEEis (0217.5); bEEzeboul (0954); beethlEEm (0965);<br />

• gEEnnan, gEEnnee, gEEnnees (1067); ekchEEte, exechEEn, (1632);<br />

• elEEinoteroi (1652); elEEi (1653 or 1656); thEE (2316);<br />

• katechEEn (2708); semEEin (4584); timothEE (5095).<br />

Or it follows an Eta (“ee”):<br />

• apeeEsan (0549); eiseeEi (1524); exeeEsan (1826); hwseeE (5617).<br />

When Epsilon (“e”) precedes Eta (“ee”), as is usually the case, it<br />

remains in lower case, as in, for example:<br />

• aneleeemonas (415), deeesei, deeesesin, (1162), deee (1163), &c.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!