CVB-EX - Gimota

VD 09/2006
CVB-EX
5015 reverse bayonet
ATEX Connectors
Gimota AG
Chrummacherstr. 3
CH-8954 Geroldswil
SWITZERLAND
T: +41 44 749 30 10
F: +41 44 749 3015
E: info@gimota.ch
W: www.gimota.ch
1

2
VD 09/2006

VD 09/2006
CVB-EX CVB-EX
5015 reverse bayonet ATEX Connectors
5015 reverse bayonet ATEX Connectors
Standards
Certification
Standards
Standards: 94/9/EC (ATEX) Directive
According to European Standards
Certification
Certification:
94/9/EC EN 60079-0
94/9/EC (ATEX)
EN 60079-1 (ATEX) Directive Directive
EN 61241-0
According EN 61241-1 to European Standards
EN 60079-0
Certificate EN ICEPI 60079-0 08 ATEX 03C002X
EN 60079-1 EN 60079-1
EN 61241-0 EN I M2 61241-0 Ex d I
EN 61241-1 EN 61241-1
II 2G Ex d IIC
Certificate II 2GD ICEPI Ex d IIC 08 tD ATEX A21 IP66/IP67 03C002X
CVB-EX
5015 reverse bayonet ATEX Connectors
According to European Standards
Certificate ICEPI 08 ATEX 03C002X
I M2 Ex d I
II 2G Ex d IIC
II 2GD Ex d IIC tD A21 IP66/IP67
Gimota AG
Chrummacherstr. 3
CH-8954 Geroldswil
SWITZERLAND
T: +41 44 749 30 10
F: +41 44 749 3015
E: info@gimota.ch
W: www.gimota.ch
Application area
Suitable for surface applications
Group II Zones Application 1, 21, 2 and area 22 (Gas and Dust)
Gas Application Group IIC
Suitable area for surface applications
Suitable for Group underground II Zones applications 1, 21, 2 and 22 (Gas and Dust)
Group Suitable I category for surface M2 applications
Group II Zones Gas Group 1, 21, IIC 2 and 22 (Gas and Dust)
Can be installed on devices and enclosures
designed with following type of protection
Gas Group Suitable IIC for underground applications
Explosion proof Group Ex I category d – EN60079-1 M2
Increased Suitable safety for underground Ex e – EN60079-7 applications
Intrinsic Group safety I category Can be Ex installed M2 i – EN60079-11 on devices and enclosures
Pressurization designed Ex p with – EN60079-2 following type of protection
Can be installed on devices and enclosures
designed Explosion with following proof type Ex of d protection – EN60079-1
Increased safety Ex e – EN60079-7
Explosion Intrinsic proof safety Ex d Ex – EN60079-1 i – EN60079-11
Increased Pressurization safety Ex e Ex – EN60079-7 p – EN60079-2
Intrinsic safety Ex i – EN60079-11
Pressurization Ex p – EN60079-2
Dynamin s.r.l.
T : +39 02 901 11 052
Piazza Venini, 8 F : +39 02 902 14 99
20010 Vittuone CVB-EX (Mi) E : info@dynamin-srl.it
ITALIA
W: www.dynamin-srl.it
5015 reverse bayonet ATEX Connectors
3

4
Approval:
Reverse bayonet coupling system
VD 09/2006
General Characteristi
o Working Temp
o Protection deg
60529
o Hard anodized
brass
o Hundreds of a
Mil-C-5015
o from size 16s t
o 2 to 150 conta
o Crimp or solde
o Safety lock by
socket screw
The reverse bayonet connectors are derived from the threaded Mil-C-5015 s
anti-vibration resistance.
In this series the coupling system is composed of 3 bayonet ramps (see draw
side of the receptacle connector and 3 stainless steel studs mounted inside th

VD 09/2006
o Working Temperature: -40ºC / +135ºC
General Characteristics
o Protection degree IP66/IP67 according to EN
60529
o Working Temperature: -40ºC / +135ºC
o Hard anodized aluminium alloy or nickel plated
brass
o Protection degree IP66/IP67 according to o EN60529 Hundreds of available arrangements according to
o Hard anodized aluminium alloy or nickel plated Mil-C-5015 brass
o from size 16s to size 40
o Hundreds of available arrangements according o 2 to 150 to Mil-C-5015
contacts
o from size 16s to size 40
o Crimp or solder contacts
o 2 to 150 contacts
o Safety lock by threaded stainless steel hexagon
o Crimp or solder contacts
socket screw
o Safety lock by threaded stainless steel hexagon socket screw
Reverse bayonet coupling system
The reverse bayonet connectors are derived from the threaded Mil-C-5015 series
to provide faster coupling and anti-vibration resistance.
In this series the coupling system is composed of 3 bayonet ramps (see drawing
below) machined on the external side of the receptacle connector and 3 stainless
Reverse steel bayonet studs coupling mounted system inside the plug connector’s coupling nut.
The reverse bayonet connectors are derived from the threaded Mil-C-5015 series to provide faster coupling and
anti-vibration resistance.
In this series the coupling system is composed of 3 bayonet ramps (see drawing below) machined on the external
side of the receptacle connector and 3 stainless steel studs mounted inside the plug connector’s coupling nut.
Characteristic
Characteristics
Advantages against the thread coupling
To mate connectors rotate coupling-nut 120° only Fast coupling and uncoupling
Audible, visible and tactile mating. Security of coupling is guaranteed and consequently
To mate connectors rotate coupling-nut 120° improved only audible, reliability visible and tactile ma-
The bayonet ting. ramps The bayonet are resistant ramps to damage are resistant to damage Higher number of mating cycles
Van-System s.r.l.
Via zambeletti, 19
20021 Baranzate (Mi)
ITALIA
Advantages against the thread coupling
T : +39 02 356 993 1
F : +39 02 38 204 205
E : info@vansystem.eu
W: www.vansystem.eu
General Characteristics
Dynamin s.r.l.
Piazza Venini, 8
20010 Vittuone (Mi)
ITALIA
o Fast coupling and uncoupling
o Security of coupling is guaranteed and consequently improved reliability
o Higher number of mating cycles
T : +39 02 901 11 052
F : +39 02 902 14 99
E : info@dynamin-srl.it
W: www.dynamin-srl.it
5

6
Contact rating
Contact Size Pin diameter mm. Max. operating
current (A)
20 1 3
18 1.42 6
16s 1.58 10
16 1.58 10
12 2.38 20
8 3.6 40
4 5.7 63
0 9.05 125
Available arrangemets
5015 arrangements normally available
VD 09/2006
Arrangement totct 0 4 8 12 16 17 18
16S-1 7 7
16S-4 2 2
16S-5 3 3
16S-8 5 5
18-1 10 10
18-3 2 2
18-4 4 4
18-8 8 1 7
18-9 7 2 5
18-10 4 4
18-11 5 5
18-12 6 6
18-19 10 10
18-20 5 5
18A-5 5 5
20-3 3 3
20-4 4 4
20-7 8 8
20-11 13 13
20-15 7 7
20-18 9 3 6
20-24 4 2 2
20-27 14 14
20-29 17 17
20-33 11 11
20A-48 19 19
20B-8 8 4 4

VD 09/2006
CVB-EX 09
CVB-EX 09 can be screwed indirectly the equipment enclosure or fixed into a wall
trough a nut.
CVB-EX 09
Provided
CVB-EX
with
09 can
metric
be screwed
thread
indirectly the equipment enclosure or fixed into a wall trough a nut.
Provided with metric thread
CVB-EX 09
CVB-EX 09 can be screwed indirectly the equipment enclosure or fixed into a wall trough a nut.
Provided with metric thread
Size A B C L D E F G H I
16s
Size 18
37
40 A
32
34 B
M25x1.5
M28x1.5 C
3.1
3.1 L
27.4
30.8 D
33
E 38
40.6
F 45.1 G
6.5
8 H
53.8
66.8 I
16
21.7
20 44 40 M32x1.5 3.1 34.2 40.5 45.1 8 66.8 21.7
16s 37 32 M25x1.5 3.1 27.4 33 40.6 6.5 53.8 16
18 CVB-EX 04 40 34 M28x1.5 3.1 30.8 38 45.1 8 66.8 21.7
20 CVB-EX 09 can 44be screwed 40 M32x1.5 indirectly the 3.1 equipment 34.2 enclosure. 40.5 45.1
Provided with NPT thread
8 66.8 21.7
Size A B C L D E F G H I
16s 37 32 M25x1.5 3.1 27.4 33 40.6 6.5 53.8 16
18 40 34 M28x1.5 3.1 30.8 38 45.1 8 66.8 21.7
20 44 40 M32x1.5 3.1 34.2 40.5 45.1 8 66.8 21.7
CVB-EX 04
CVB-EX 09 can be screwed indirectly the equipment enclosure.
Provided CVB-EX with 04 NPT thread
CVB-EX 09 can be screwed indirectly the equipment enclosure.
Provided with NPT thread
Size A B C L D E F G H I
16s 37 32 3.1 27.4 33 40.6 6.5 53.8 16
18 40 34 ¾” NPT 3.1 30.8 38 45.1 8 66.8 21.7
20 44 40 3.1 34.2 40.5 45.1 8 66.8 21.7
Size A B C L D E F G H I
16s
Size 18
37
40 A
32
34 B ¾” C NPT
3.1
3.1 L
27.4
30.8 D
33
E 38
40.6
F 45.1 G
6.5
8 H
53.8
66.8 I
16
21.7
20 44
16s Van-System s.r.l. 37
40
32 T : +39 02 356 993 1
3.1
3.1
34.2
27.4
40.5 45.1
33 Dynamin 40.6 s.r.l. 6.5
8 66.8 21.7
53.8T : +39 1602
901 11 052
Via zambeletti, 19
18 20021 Baranzate (Mi) 40
F : +39 02 38 204 205
34 E : info@vansystem.eu ¾” NPT 3.1 30.8 38
Piazza Venini, 8
F : +39 02 902 14 99
20010 45.1Vittuone 8 (Mi) 66.8E : info@dynamin-srl.it
21.7
ITALIA
W: www.vansystem.eu
ITALIA
W: www.dynamin-srl.it
20 44 40 3.1 34.2 40.5 45.1 8 66.8 21.7
Van-System s.r.l.
Via zambeletti, 19
20021 Baranzate (Mi)
ITALIA
T : +39 02 356 993 1
F : +39 02 38 204 205
E : info@vansystem.eu
W: www.vansystem.eu
Dynamin s.r.l.
Piazza Venini, 8
20010 Vittuone (Mi)
ITALIA
T : +39 02 901 11 052
F : +39 02 902 14 99
E : info@dynamin-srl.it
W: www.dynamin-srl.it
7

8
CVB-EX 02
Flange mounted receptacle
CVB-EX 02
Flange mounted receptacle
CVB-EX 02
Flange mounted receptacle
VD 09/2006
Size A B C L D E F G H I
16s 32.5 24.6 22.4 3.1 27.4 33 3.2 16
18 34.9 27 25.6 3.1 30.8 38 45.1 4 63.1 21.7
20 38.1 29.4 28.8 3.1 34.2 40.5 45.1 4 63.1 21.7
Size A B C L D E F G H I
16s 32.5 24.6 22.4 3.1 27.4 33 3.2 16
18 34.9 27 25.6 3.1 30.8 38 45.1 4 63.1 21.7
20 CVB-EX 06 38.1
Inline Plug
29.4 28.8 3.1 34.2 40.5 45.1 4 63.1 21.7
Size A B C L D E F G H I
16s 32.5 24.6 22.4 3.1 27.4 33 3.2 16
18 34.9 27 25.6 3.1 30.8 38 45.1 4 63.1 21.7
20 38.1 29.4 28.8 3.1 34.2 40.5 45.1 4 63.1 21.7
CVB-EX 06
Inline Plug
CVB-EX 06
Inline Plug
SIZE A B C D E F
16S 29.8 43.2 38 33.5 27.4
18 33 50.2 41.6 41.5 30.8
20 36.5 5.02 45 41.5 34.2
Van-System s.r.l. T : +39 02 356 993 1
Dynamin s.r.l.
T : +39 02 901 11 052
Via zambeletti, 19
SIZE A
20021 Baranzate (Mi)
16S ITALIA
29.8
18 33
F : +39 02 38 204 205
B
E : info@vansystem.eu
W: www.vansystem.eu 43.2
50.2
C
38
41.6
Piazza Venini, 8
D E
20010 Vittuone (Mi)
33.5 ITALIA
41.5
F : +39 02 902 14 99
F
E : info@dynamin-srl.it
W: www.dynamin-srl.it 27.4
30.8
20 36.5 5.02 45 41.5 34.2
Size A B C D E F
16S 29.8 43.2 38 33.5 27.4
18 33 50.2 41.6 41.5 30.8
20 36.5 5.02 45 41.5 34.2
Van-System s.r.l.
Via zambeletti, 19
20021 Baranzate (Mi)
ITALIA
T : +39 02 356 993 1
F : +39 02 38 204 205
E : info@vansystem.eu
W: www.vansystem.eu
Dynamin s.r.l.
Piazza Venini, 8
20010 Vittuone (Mi)
ITALIA
T : +39 02 901 11 052
F : +39 02 902 14 99
E : info@dynamin-srl.it
W: www.dynamin-srl.it

Serie Type Shell
VD 09/2006
Material
Serie
CVB-EX Surface applications
CVBM-EX Underground Applications
Type
1 Inline receptacle UNEF thread
2 Flanged panel mount
3 Flanged rear panel mount
4 NPT Threaded panel mount
6 Inline plug
7 Panel Jamnut
9 Inline receptacle Metric ISO 261 thread
K Inline receptacle UNI 6125 7/1 Rc thread
R Inline receptacle UNI 338 7/1 Rp thread
Shell material
A Alluminium Anodized
O Nickel palted brass
S AISI 316
C Nickel plated stainless steel
B Bronze
Working temperature
1 -20°C/100°C
2 -20°C/135°C
3 -40°C/100°C
4 -40°C/135°C
Arrangement
See page 2
Contact type
P Pin Contact
S Socket contact
Service rating
I Max 200 Vcc/ca
A Max 500 Vca, 700Vcc
Backshell Identification
- Absent no Backshell
000 Standard
001-999 Special
Cable assembly ID
- Absent no cable assembly
0000 Standard cable assembly
0001-9999 Cable assembly ID
Cable termiantion
Working
temp.
Arrangement
G Flexible conduit
S Waterproof cable clamp (MS 3057-C)
E Cable clamp Ex e
D Cable clamp Ex d
Contact
type
Service
rating
Back
shell ID
Cable assembly
ID
CVB-XE 6 A 1 18-20 P A 0 2 S
CVBM-EX 7 O 2 18-20 P A 0 2 D
Cable
termination
9

10
CVB-EX
5015 reverse bayonet ATEX Connectors
Standards
Certification
94/9/EC (ATEX) Directive
According to European Standards
EN 60079-0
EN 60079-1
EN 61241-0
EN 61241-1
Certificate ICEPI 08 ATEX 03C002X
I M2 Ex d I
II 2G Ex d IIC
II 2GD Ex d IIC tD A21 IP66/IP67
Gimota AG
Chrummacherstr. 3
CH-8954 Geroldswil
SWITZERLAND
T: +41 44 749 30 10
F: +41 44 749 3015
E: info@gimota.ch
W: www.gimota.ch
Application area
Suitable for surface applications
Group II Zones 1, 21, 2 and 22 (Gas and Dust)
Gas Group IIC
Suitable for underground applications
Group I category M2
Can be installed on devices and enclosures
designed with following type of protection
Explosion proof Ex d – EN60079-1
Increased safety Ex e – EN60079-7
Intrinsic safety Ex i – EN60079-11
Pressurization Ex p – EN60079-2
VD 09/2006
Dynamin s.r.l.
T : +39 02 901 11 052
Piazza Venini, 8 F : +39 02 902 14 99
20010 Vittuone CVB-EX (Mi) E : info@dynamin-srl.it
ITALIA
W: www.dynamin-srl.it
5015 reverse bayonet ATEX Connectors