Complete English Propers - MusicaSacra

Indexes for the Ordinary Form use of the Arbogast Propers
Propers for the OF in Arbogast
Alleluia verses and tracts are not set to music in this book.
1st Sun Advent:
11 ... Ad te levavi [Introit]
12 ... Universi, qui te exspectant [Gradual]
12 ... Ostende nobis [Alleluia verse]
12 ... Ad te Domine levavi [Offertory]
12 ... Dominus dabit benignitatem [Communion]
2nd Sun Advent:
13 ... Populus Sion
14 ... Ex Sion
14 ... Laetatus sum [Alleluia]
14 ... Deus, tu convertens
14 ... Ierusalem, surge
3rd Sun Advent:
15 ... Gaudete in Domino
16 ... Qui sedes, Domine
16 ... Excita, Domine
16 ... Benedixisti, Domine
16 ... Dicite: Pusillanimes
4th Sun Advent:
17 ... Rorate caeli...caeli enarrant
18 ... Prope est Dominus
18 ... Veni, Domine
18 ... Ave Maria et benedictus
18 ... Ecce virgo
Christmas Vigil Mass:
19 ... Hodie scietis [Introit]
20 ... Hodie scietis [Gradual]
20 ... Crastina dies [Alleluia]
20 ... Revelabitur gloria Domini [Communion]
Christmas Midnight Mass:
21 ... Dominus dixit
18 ... Tecum principium
22 ... Dominus dixit ad me [Alleluia]
22 ... Laetentur caeli
22 ... In splendoribus
Christmas Day Mass:
23 ... Puer natus est nobis
24 ... Viderunt omnes
24 ... Dies sanctificatus
24 ... Tui sunt caeli
24 ... Viderunt omnes
Holy Family (1st Sun of Christmas):
107 .. Deus in loco sancto tuo
33 ... Unam petii [Gradual]
112 .. In te speravi [Offertory]
26 ... A - Tolle puerum [Communion]
2nd Sun of Christmas:
1

25 ... Dum medium silentium [Entrance/Introit]
Epiphany:
30 ... Ecce advenit
31 ... Omnes de Saba venient
31 ... Vidimus stellam [Alleluia]
31 ... Reges Tharsis
31 ... Vidimus stellam [Communion]
Ash Wednesday:
44 ... Misereris omnium
45 ... Miserere mei Deus
45 ... Domine non secundum peccata nostra [Tract]
45 ... Exaltabo te
45 ... Qui meditabitur
1st Sun Lent:
46 ... Invocabit me
46 ... Angelis suis
47 ... Qui habitat [Tract]
47 ... Scapulis suis [Offertory]
47 ... Scapulis suis [Communion]
2nd Sun Lent:
48 ... Reminiscere miserationum
41 ... Sciant gentes [Gradual]
49 ... Meditabor [Offertory]
146 .. Visionem
3rd Sun Lent:
50 ... Oculi mei
51 ... Exsurge Domine...non praevaleat
51 ... Ad te levavi [Tract]
51 ... Iustitiae Domini [Offertory]
4th Sun Lent:
52 ... Laetare Ierusalem
53 ... Laetatus sum [Gradual]
53 ... Qui confidunt [Tract]
53 ... Laudate Dominum
53 ... Ierusalem quae aedificatur
5th Sun Lent:
54 ... Iudica me, Deus
55 ... Eripe me, Domine
55 ... Saepe expugnaverunt [Tract]
55 ... Confitebor tibi, Domine
[no Communion]
Palm Sunday:
150 .. Christus factus est [Gradual]
57 ... Deus, Deus meus [Tract]
58 ... Improperium exspectavit
58 ... Pater, si non potest
Holy Thursday:
149 .. Nos autem gloriari [Entrance/Introit]
Good Friday:
150 .. Christus factus est [Meditation/Gradual]
Easter Vigil:
2

37 ... Dextera Domini [Offertory]
61 ... Pascha nostrum [Communion]
Easter Sunday:
59 ... Resurrexi
60 ... Haec dies...confitemini
60 ... Pascha nostrum [Alleluia]
61 ... Victimae paschali laudes [Sequence]
61 ... Terra tremuit
61 ... Pascha nostrum [Communion]
2nd Sun Easter:
62 ... Quasi modo [Introit]
63 ... In die resurrectionis [Alleluia]
63 ... Post dies octo [Alleluia]
63 ... Angelus Domini
63 ... Mitte manum tuum, et cognosce
3rd Sun Easter:
66 ... Iubilate Deo [Introit]
65 ... Cognoverunt discipuli [Alleluia]
67 ... Oportebat [Alleluia]
67 ... Lauda, anima mea
71 ... Cantate Domino
4th Sun Easter:
64 ... Misericordia Domini [Introit]
67 ... Redemptionem [Alleluia]
65 ... Ego sum pastor bonus [Alleluia]
65 ... Deus, Deus meus
65 ... Ego sum pastor bonus
5th Sun Easter:
68 ... Cantate Domino
69 ... Dextera Dei [Alleluia - with music]
69 ... Christus resurgens [Alleluia]
69 ... Iubilate Deo, universa terra
65 ... Ego sum pastor bonus
6th Sun Easter:
70 ... Vocem iucunditatis
71 ... A, C - Surrexit Christus, et illuxit [Alleluia]
75 ... A - Non vos relinquam
71 ... B, C - Exivi a Patre [Alleluia]
71 ... Benedicite, gente [Offertory]
Ascension of Our Lord:
72 ... Viri Galilaei
73 ... Ascendit Deus [Alleluia]
73 ... Dominus a Sina [Alleluia]
73 ... Ascendit Deus
73 ... C - Psallite Domino [Communion]
7th Sun Easter:
74 ... Exaudi, Domine...tibi dixit
75 ... Regnavit Dominus [Alleluia]
75 ... Non vos relinquam [Alleluia]
71 ... A - Exivi a Patre [Alleluia]
75 ... Ascendit Deus
75 ... Pater, cum essem
Pentecost:
3

76 ... Spiritus Domini
77 ... Emitte Spiritum tuum [Alleluia]
77 ... Veni, Sancte Spiritus [Alleluia]
77 ... Veni, Sancte Spiritus [Sequence]
79 ... Confirma hoc, Deus
79 ... Factus est repente
Most Holy Trinity (Trinity Sunday):
80 ... Benedicta sit
81 ... Benedictus es, Domine [Gradual]
81 ... Benedictus es, Domine [Alleluia]
81 ... Benedictus sit
81 ... Benedicimus Deum
Body and Blood of Christ (Corpus Christi):
82 ... Cibavit eos
83 ... Oculi omnium
83 ... Caro mea [Alleluia]
83 ... Lauda Sion [Sequence]
122 .. Sanctificavit
104 .. Qui manducat [Communion]
55 ... C - Hoc corpus [Communion]
Sacred Heart:
89 ... Cogitationes cordis [Introit]
90 ... Tollite jugum meum [Alleluia]
Baptism of the Lord/1st Sun OT: Nothing.
2nd Sun OT:
34 ... Omnis terra
35 ... Misit Dominus
35 ... Laudate Deum [Alleluia]
35 ... Iubilate Deo, universa terra
35 ... C - Dicit Dominus: Implete hydrias [Communion]
3rd Sun OT:
36 ... C - Adorate Deum [Introit]
37 ... Timebunt gentes [Gradual]
37 ... Dominus regnavit, exsultet [Alleluia]
37 ... Dextera Domini [Offertory]
4th Sun OT:
39 ... Bonum est confiteri [Offertory]
39 ... Illumina faciem tuam [Communion]
156 .. A - Beati mundo corde [Communion]
5th Sun OT:
41 ... Perfice gressus meos [Offertory]
71 ... Introibo [Communion]
6th Sun OT:
39 ... Esto mihi
43 ... Tu es Deus
43 ... Benedictus es Domine...in labiis meis
43 ... Manducaverunt
Baptism of the Lord/1st Sun OT: Nothing.
2nd Sun OT:
34 ... Omnis terra
35 ... Misit Dominus
35 ... Laudate Deum [Alleluia]
4

35 ... Iubilate Deo, universa terra
35 ... C - Dicit Dominus: Implete hydrias [Communion]
3rd Sun OT:
36 ... C - Adorate Deum [Introit]
37 ... Timebunt gentes [Gradual]
37 ... Dominus regnavit, exsultet [Alleluia]
37 ... Dextera Domini [Offertory]
4th Sun OT:
39 ... Bonum est confiteri [Offertory]
39 ... Illumina faciem tuam [Communion]
156 .. A - Beati mundo corde [Communion]
5th Sun OT:
41 ... Perfice gressus meos [Offertory]
71 ... Introibo [Communion]
6th Sun OT:
39 ... Esto mihi
43 ... Tu es Deus
43 ... Benedictus es Domine...in labiis meis
43 ... ManducaveruntBaptism of the Lord/1st Sun OT: Nothing.
Baptism of the Lord/1st Sun OT: Nothing.
2nd Sun OT:
34 ... Omnis terra
35 ... Misit Dominus
35 ... Laudate Deum [Alleluia]
35 ... Iubilate Deo, universa terra
35 ... C - Dicit Dominus: Implete hydrias [Communion]
3rd Sun OT:
36 ... C - Adorate Deum [Introit]
37 ... Timebunt gentes [Gradual]
37 ... Dominus regnavit, exsultet [Alleluia]
37 ... Dextera Domini [Offertory]
4th Sun OT:
39 ... Bonum est confiteri [Offertory]
39 ... Illumina faciem tuam [Communion]
156 .. A - Beati mundo corde [Communion]
5th Sun OT:
41 ... Perfice gressus meos [Offertory]
71 ... Introibo [Communion]
6th Sun OT:
39 ... Esto mihi
43 ... Tu es Deus [Gradual]
118 .. Cantate Domino [Alleluia]
43 ... Benedictus es Domine...in labiis meis
43 ... Manducaverunt
7th Sun OT: Nothing.
8th Sun OT:
87 ... Factus est Dominus
88 ... Ad Dominum [Gradual]
116 .. C - Bonum est confiteri [Gradual]
88 ... Domine, Deus meus [Alleluia]
88 ... Domine, convertere
5

88 ... Cantabo Domino
9th Sun OT:
91 ... Respice in me
92 ... Iacta cogitatum tuum [Gradual]
102 .. A - Esto mihi [Gradual]
92 ... Deus, iudex iustus [Alleluia]
92 ... Sperent in te
130 .. Ego clamavi [Communion]
10th Sun OT:
93 ... Dominus illuminatio mea [Introit]
129 .. B - Si iniquitates [Introit]
94 ... Propitius esto
94 ... Deus qui sedes [Alleluia]
94 ... Illumina oculos meos
94 ... Dominus firmamentum meum
11th Sun OT:
95 ... Exaudi, Domine...adiutor
96 ... Protector noster
96 ... Domine, in virtute tua [Alleluia]
96 ... Benedicam Dominum
96 ... Unam petii
12th Sun OT:
97 ... Dominus fortitudo plebis suae
98 ... Convertere, Domine
98 ... In te, Domine, speravi [Alleluia]
98 ... Perfice gressus meos
98 ... B - Circuibo [Communion]
13th Sun OT:
99 ... Omnes gentes
100 .. Venite filii
100 .. Omnes gentes [Alleluia]
69 ... A - Christus resurgens [Alleluia]
100 .. Sicut in holocausto
100 .. Inclina aurem tuam
14th Sun OT:
101 .. Suscepimus
102 .. Esto mihi
102 .. Magnus Dominus [Alleluia]
156 .. A - Venite ad me [Alleluia]
102 .. Populum humilem
102 .. Gustate et videte
15th Sun OT:
105 .. Dum clamarem
106 .. Custodi me
106 .. Te decet hymnus [Alleluia]
106 .. Ad te, Domine, levavi
51 ... Passer invenit [Communion]
104 .. ad lib - Qui manducat [Communion]
16th Sun OT:
103 .. Ecce Deus adiuvat me
104 .. Domine, Dominus noster
104 .. Eripe me [Alleluia]
104 .. Iustitiae Domini
104 .. Acceptabis
6

17th Sun OT:
107 .. Deus in loco sancto suo
108 .. In Deo speravit [Gradual]
83 ... B - Oculi omnium [Gradual]
108 .. Exsultate Deo
108 .. Exaltabo te
108 .. B - Honora Dominum
18th Sun OT:
109 .. Deus, in adiutorium
109 .. Benedicam Dominum [Gradual]
83 ... A - Oculi Omnium [Gradual]
109 .. Domine Deus, salutis meae [Alleluia]
110 .. Precatus est Moyses [Offertory]
122 .. C - Sanctificavit [Offertory]
112 .. Panem de caelo
19th Sun OT:
111 .. Respice, Domine
112 .. B - Respice, Domine [Gradual]
119 .. C - Beata gens [Gradual]
112 .. Domine, refugium [Alleluia]
112 .. In te speravi, Domine
116 .. Panis
20th Sun OT:
113 .. Protector noster
114 .. Bonum est confidere
114 .. Venite, exsultemus [Alleluia]
83 ... B - Caro mea [Alleluia]
114 .. Immitet angelus
158 .. A - Domus mea
21st Sun OT:
115 .. Inclina Domine
116 .. Bonum est confiteri
142 .. A - Tu es Petrus [Alleluia]
116 .. C - Quoniam Deus [Alleluia]
116 .. Exspectans exspectavi
110 .. De fructu [Communion]
104 .. Ad lib. - Qui manducat [Communion]
22nd Sun OT:
117 .. Miserere..ad te
118 .. Timebunt gentes
118 .. Cantate Domino [Alleluia]
118 .. Domine, in auxilium
118 .. Domine, memorabor
23rd Sun OT:
119 .. Iustus es Domine
119 .. Beata gens [Gradual]
127 .. B - Domine, refugium [Gradual]
120 .. Domine, exaudi [Alleluia]
120 .. Oravi Deum meum
120 .. Vovete
24th Sun OT:
121 .. Da pacem
122 .. Laetatus sum
122 .. Timebunt gentes [Alleluia]
7

122 .. Sanctificavit [Offertory]
110 .. C - Precatus est Moyses [Offertory]
122 .. A - Tollite hostias [Communion]
92 ... C - Dico vobis Gaudium [Communion]
25th Sun OT:
123 .. Salus populi
124 .. B - Dirigatur [Gradual]
124 .. Confitemini...et invocate [Alleluia]
124 .. Si ambulavero
124 .. Tu mandasti
26th Sun OT:
125 .. Omnia quae fecisti
126 .. Oculi omnium [Gradual]
150 .. A - Christus factus est [Gradual]
126 .. Paratum cor meum [Alleluia]
126 .. Super flumina
126 .. Memento verbi tui
27th Sun OT:
127 .. In voluntate tua
127 .. Domine, refugium
128 .. In exitu Israel [Alleluia]
128 .. Vir erat
128 .. In salutari tuo
28th Sun OT:
129 .. Si iniquitates
130 .. Ecce quam bonum
130 .. Qui timent Dominum [Alleluia]
130 .. Recordare mei [Offertory]
29th Sun OT:
132 .. Salvum fac populum [Gradual]
49 ... Meditabor [Offertory]
30th Sun OT:
33 ... Unam petii [Gradual]
31st Sun OT:
44 ... C - Misereris omnium [Introit]
136 .. Suscepimus [Gradual]
32nd Sun OT:
124 .. Dirigatur [Gradual]
33rd Sun OT:
131 .. Dicit Dominus Ego
132 .. Liberasti nos
132 .. De profundis [Alleluia]
132 .. De profundis [Offertory]
132 .. Amen dico vobis Quidquid
Christ the King:
153 .. Dignus est Agnus
154 .. Dominabitur
154 .. Potestas eius [Alleluia]
154 .. Postula a me
154 .. Sedebit Dominus [Communion]
154 .. A - Amen dico vobis [Communion]
8

Jan. 1 - Mary, Mother of God:
27 ... Multifarie [Alleluia]
Feb. 2 - Presentation of the Lord:
135 .. Suscepimus [Introit]
30 ... Ecce advenit [Introit]
136 .. Suscepimus [Gradual]
136 .. Senex puerum portabat [Alleluia - set to music]
136 .. Diffusa est gratia [Offertory]
136 .. Responsum [Communion]
Mar 25 - Annunciation of the Lord:
17 ... Rorate caeli...caeli enarrant
[no Gradual]
18 ... Ave Maria...et benedictus
18 ... Ecce virgo
June 24 - Nativity of John the Baptist:
139 .. De ventre matris meae
140 .. Priusquam te formarem
140 .. Tu, puer [Alleluia]
140 .. Iustus ut palma
140 .. Tu, puer
June 29 - Ss. Peter and Paul:
141 .. Nunc scio vere
142 .. Constitues eos [Gradual]
142 .. Tu es Petrus [Alleluia]
142 .. Constitues eos [Offertory]
142 .. Tu es Petrus
Aug. 6 - Transfiguration of the Lord:
146 .. Speciosus forma [Gradual]
146 .. Candor est lucis [Alleluia]
146 .. Gloria et honore
146 .. Visionem
Aug. 15 - Assumption of the BVM:
147 .. Signum magnum
148 .. Audi, filia
148 .. Assumpta est Maria [Alleluia]
148 .. Beatam me dicent [Communion]
Sept. 8 - Birth of the BVM:
148 .. Beatam me dicent [Communion]
Sept. 14 - Exaltation of the Holy Cross:
149 .. Nos autem gloriari
150 .. Christus factus est [Gradual]
150 .. Dulce lignum [Alleluia]
150 .. Per signum Crucis [Communion]
Sept. 29 - Ss. Michael, Gabriel and Raphael:
151 .. Benedicite Dominum, omnes angeli [Introit]
Nov. 1 - All Saints
155 .. Gaudeamus...santorum omnium
156 .. Timete Dominum
156 .. Venite ad me [Alleluia]
156 ... Iustorum animae
156 .. Beati mundo corde
9

Dec. 8 - Immaculate Conception:
133 .. Gaudens gaudebo
134 .. Benedicta es tu
134 .. Tota pulchra es [Alleluia]
134 .. Ave Maria
134 .. Gloriosa
Introits (aka "Entrance Songs") by Latin Name
Ad te levavi ... 11
Adorate Deum ... 36
Benedicite Dominum omnes angeli ... 151
Benedicta sit ... 80
Cantate Domino ... 68
Cibavit eos ... 82
Circumdederunt me ... 38
Cogitationes ... 89
Da pacem ... 121
De ventre matris meae ... 139
Deus in adjutorium ... 109
Deus in loco sancto tuo ... 107
Dicit Dominus Ego ... 131
Dignus est Agnus ... 153
Dominus dixit ... 21
Dominus fortitudo plebis suae ... 97
Dominus illuminatio mea ... 93
Dum clamarem ... 105
Dum medium silentium ... 25
Ecce advenit ... 30
Ecce Deus adjuvat me ... 103
Esto mihi ... 39
Exaudi Domine tibi dixit ... 74
Exaudi Domine adjutor ... 95
Exsultat gaudio pater ... 32
Exsurge, quare obdormis ... 40
Factus est Dominus ... 87
Gaudeamus sanctorum omnium ... 155
Gaudens gaudebo ... 133
Gaudete in Domino ... 15
Haec dies/confitemini ... 60
Hodie scietis ... 19
Illuxerunt coruscationes ... 145
In nomine Jesu ... 28
In voluntate tua ... 127
Inclina Domine ... 115
Invocabit me ... 46
Jubilate Deo ... 66
Judica me, Deus ... 54
Justus es Domine ... 119
Laetare Jerusalem ... 52
Miserere mihi ... 117
Misereris omnium ... 44
Misericordia Domini ... 64
Nos autem gloriari ... 149
Nunc scio vere ... 141
Oculi mei ... 50
Omnes gentes ... 99
Omnia quae fecisti ... 125
Omnis terra ... 34
Populus Sion ... 13
Protector noster ... 113
10

Puer natus est nobis ... 23
Quasi modo ... 62
Redemisti nos ... 143
Reddidit justis mercedem ... 137
[This isn't the normal EF or OF Introit,
but it's the one in the book.]
Reminiscere miserationum ... 48
Respice Domine ... 111
Respice in me ... 91
Resurrexi ... 59
Rorate caeli ... 17
Salus populi ... 123
Si iniquitates ... 129
Signum magnum ... 147
Spiritus Domini ... 76
Suscepimus ... 101, 135
Terribilis est locus ... 157
Viri Galilaei ... 72
Vocem jucunditatis ... 70
Gradual Antiphons (aka "Meditation Songs") by Latin Name
Ad Dominum ... 88
Adjutor in opportunitatibus ... 39
Angelis suis ... 46
Ascendit Deus ... 73
Audi filia ... 148
Beata gens ... 119
Beati omnes ... 137
Benedicam Dominum ... 109
Benedicite Dominum omnes angeli ... 152
Benedicta es tu ... 134
Benedictus es Domine ... 81
Bonum est confidere ... 114
Bonum est confiteri ... 116
Christus factus est ... 150
Cognoverunt discipuli ... 65
Constitues eos ... 142
Convertere Domine ... 98
Custodi me ... 106
De quacumque ... 138
Dextera Domini ... 69
Dirigatur ... 124
Dominabitur ... 154
Domine Dominus noster ... 104
Domine refugium ... 127
Dulcis et rectus ... 90
Ecce quam bonum ... 130
Emitte Spiritum ... 77
Eripe me Domine ... 55
Esto mihi ... 102
Ex Sion ... 14
Exsurge Domine/non praevaleat ... 51
Hic est qui venit ... 144
Hodie scietis ... 20
In Deo speravit ... 108
In die resurrectionis ... 63
Jacta cogitatum tuum ... 92
Laetatus sum ... 53, 122
Liberasti nos ... 132
Locus iste ... 158
Miserere mei, Domine ... 45
11

Misit Dominus ... 35
Oculi omnium ... 83, 126
Omnes de Saba venient ... 31
Priusquam te formarem ... 140
Prope est Dominus ... 18
Propitius esto ... 94
Protector noster ... 96
Qui sedes, Domine ... 16
Redemptionem ... 67
Regnavit Dominus ... 75
Respice Domine ... 112
Salvos fac nos ... 29
Sciant gentes ... 41
Speciosus forma ... 26, 146
Surrexit Christus et illuxit ... 71
Suscepimus ... 136
Tecum principium ... 22
Tenuisti manum ... 57
Timebunt gentes ... 37, 118
Timete Dominum ... 156
Tribulationes cordis ... 49
Tu es Deus ... 43
Unam petii ... 33
Universi, qui te exspectant ... 12
Venite filii ... 100
Viderunt omnes ... 24, 27
Tracts by Latin Names
Ad te levavi ... 51
Commovisti ... 41
Confitemini Domino quoniam bonus ... 49
De profundis ... 39
Deus, Deus meus ... 57
Domine, non secundum peccata nostra ... 45
Iubilate Domino ... 43
Nunc dimittis ... 136
Qui confidunt ... 53
Qui habitat ... 47
Saepe expugnaverunt ... 55
Offertory by Latin Name
Ad te Domine levavi ... 12, 106
Angelus Domini ... 63
Ascendit Deus ... 73, 75
Ave Maria ... 18, 134
Benedicam Dominum ... 96
Benedicite gentes ... 71
Benedictus es Domine/in labiis meis ... 43
Benedictus sit ... 81
Benedixisti, Domine ... 16
Bonum est confiteri ... 39
Calix benedictionis ... 144
Confirma hoc Deus ... 79
Confitebor tibi ... 29
Confitebor tibi Domine ... 55
Constitues eos ... 142
De profundis ... 132
Deus, Deus meus ... 65
Deus firmavit ... 26
Deus, tu conversus ... 14
12

Dextera Domini ... 37
Diffusa est gratia ... 136
Domine convertere ... 88
Domine Deus in simplicitate ... 158
Domine in auxilium ... 118
Exaltabo te ... 45, 108
Exspectans exspectavi ... 116
Gloria et divitiae ... 146
Haec dies ... 60
Illumina oculos meos ... 94
Improperium exspectavit ... 58
Improperium (shorter) ... 90
Immittet Angelus ... 114
In te speravi ... 112
Inimicitias ... 148
Jubilate Deo universa terra ... 35, 69
Justitiae Domini ... 51
Justitiae Domini (longer) ... 104
Justorum animae ... 156
Justus ut palma ... 140
Laetentur caeli ... 22
Lauda anima mea ... 67
Laudate Dominum ... 53
Meditabor ... 49
Oravi Deum meum ... 120
Perfice gressus meos ... 41, 98
Populum humilem ... 102
Postula a me ... 154
Precatus est Moyses ... 110
Protege Domine ... 150
Recordare mei ... 130
Reges Tharsis ... 31
Sacerdotes Domini ... 86
Sancticavit ... 122
Scapulis suis ... 47
Si ambulavero ... 124
Sicut in holocaustis ... 100
Sit splendor Domini Dei ... 138
Sperent in te ... 92
Stetit Angelus ... 152
Super flumina ... 126
Terra tremuit ... 61
Tollite portas ... 20
Tui sunt caeli ... 24
Tulerunt Jesum parentes ... 33
Vir erat ... 128
Communion Antiphon by Latin Name
Acceptabis ... 106
Amen dico vobis ... 132
Beatam me dicent ... 148
Beati mundo corde ... 156
Benedicimus Deum ... 81
Benedicite Dominum omnes angeli ... 152
Cantabo Domino ... 88
Cantate Domino ... 71
Christus semel oblatus ... 144
Circuibo ... 98
Cum venerit Paraclitus ... 69
De fructu ... 110
13

Descendit Jesus cum eis ... 33
Dicit Dominus, Implete hydrias ... 35
Dicite, pusillanimes ... 16
Dico vobis gaudium ... 92
Domine memorabor ... 118
Dominus dabit benignitatem ... 12
Dominus firmamentum meum ... 94
Domus mea ... 158
Ecce virgo ... 18
Ego clamavi ... 130
Ego sum pastor bonus ... 65
Factus est repente ... 79
Gloriosa ... 134
Gustate et videte ... 102
Hoc corpus ... 55
Honora Dominum ... 108
Illumina faciem tuam ... 39
In salutari tuo ... 128
In splendoribus ... 22
Inclina aurem tuam ... 100
Intellige clamorem ... 49
Introibo ... 41
Jerusalem quae aedificatur ... 53
Jerusalem, surge ... 14
Manducaverunt ... 43
Memento verbi tui ... 126
Mirabantur omnes ... 37
Mitte manum ... 63
Modicum ... 67
Omnes gentes ... 29
Panem de caelo ... 112
Panis ... 116
Pascha nostrum ... 61
Passer invenit ... 51
Pater cum essem ... 75
Pater si non potest ... 58
Per signum crucis ... 150
Primum quaerite ... 114
Psallite Domino ... 73
Qui manducat ... 104
Qui meditabitur ... 45
Quotiescumque ... 86
Responsum ... 136
Revelabitur gloria Domini ... 20
Scapulis suis ... 47
Sedebit Dominus ... 154
Tolle puerum ... 26
Tollite hostias ... 122
Tu es Petrus ... 142
Tu mandasti ... 124
Tu puer ... 140
Unam petii ... 96
Unde huic sapientia ... 138
Unus militum lancea ... 90
Viderunt omnes fines terrae ... 24
Vidimus stellam ... 31
Visionem ... 146
Vovete ... 120
Introit (aka "Entrance Songs") Antiphons by Bible Verse, etc.
"Gaudeamus sanctorum omnium" ... 155
14

"Salus populi" ... 123
Acts 1: 11 ... 72
Acts 12: 11 ... 141
Apoc 5: 9,10 ... 143
Apoc 5:12; 1:6 ... 153
Apoc 12: 1 ... 147
1 Chr 29: 12 sorta ... 30
Dan 3: 31,29,35 ... 125
Ecclus 36: 18 [Sirach 36:15] ... 121
Esther 13: 9,10,11 ... 127
Exod 16: 6, 7 ... 19
Gal 6: 14 ... 149
Gen 28: 17 ... 157
Isa 9: 6 ... 23
Isa 30: 19, 30 ... 13
Isa 45: 8 ... 17
Isa 48: 20 ... 70
Isa 49: 1,2 ... 139
Isa 61: 10 ... 133
Isa 66: 10-11 ... 52
Jer 29: 11,12,14 ... 131
Mal 3:1 sorta ...30
1 Pet 2:2 ...62
Phil 2: 10-11 ... 28
Phil 4:4-6 ... 15
Prov 23: 24, 25 ... 32
Ps 2: 7 [same] ... 21
Ps 17: 5,6,7 [18:4,5,6] ... 38
Ps 17: 19,20 [18:18,19] ... 87
Ps 21: 20,22 [22:19,21] ... 56
Ps 24: 1-3 [25: 1-3] ... 11
Ps 24: 6,2/3,22 [25:6,2,22] ... 48
Ps 24: 15,16 [25:15,16] ... 50
Ps 24: 16,18 [25:16,18] ... 91
Ps 26: 1,2 [27:1,2] ... 93
Ps 26: 7,9 [27:7,9] ... 95
Ps 26: 7,8,9 [27:7,8,9] ... 74
Ps 27: 8,9 [28:8,9] ... 97
Ps 30: 3-4 [31:2-3] ... 42
Ps 32: 5,6 [33:5,6] ... 64
Ps 32: 11,19 [33:11,19] ... 89
Ps 42: 1-2 [43: 1-2] ... 54
Ps 43: 23-26 [44:23-26] ... 40
Ps 46: 2 [47:1] ... 99
Ps 47: 10,11 [48:9,10] ... 101, 135
Ps 53: 6-7 [54:4-5] ... 103
Ps 54: 17,18,19,20,23 [55:16,17,18,19,22] ... 105
Ps 65: 1-2 ... 66
Ps 65: 4 ... 34
Ps 67: 6,7,36 ... 107
Ps 69: 2,3 ... 109
Ps 73: 20,19,23 ... 111
Ps 76: 19 ... 145
Ps 80: 17 ... 82
Ps 83: 10,11 ... 113
Ps 85: 1,2,3 ... 115
Ps 85: 3,5 ... 117
Ps 90: 15,16 ... 46
Ps 96: 7,8 ... 36
Ps 97: 1,2 ... 68
Ps 102: 20 ... 151
15

Ps 118: 137,124 ... 120
Ps 129: 3,4 ... 129
Ps 138: 18,5,6 ... 59
[Rev 5: 9,10] ... 143
[Rev 5:12; 1:6] ... 153
[Rev 12: 1] ... 147
[Sirach 36:15] ... 121
Tob 12: 6 ... 80
Wis 1: 7 ... 76
Wis 10: 17 ... 137
Wis 11: 24,25,26 ... 44
Wis 18: 14-15 ... 25
16

John XXIII Series of Liturgical Music, No.1, op. 1
Saint Joseph's Summer School of Liturgical Music
Saint Joseph's College, Rensselaer, Indiana
$3.00
cOlllplete
ENGLISH
PROPERS
FOR THE HIGH MASS
for all sundays and principal feasts
Set to Gregorian melodies
Adaptable to Psalm Tones or Harmonized Settings
Edited by Rev. Paul Arbogast
EMP-781-1

IMPRIMI POTEST
IMPRIMATUR
REV. JOHN E. BYRNE, C.PP.S.
Provincial of the Society of the Precious Blood
Dayton, Ohio
October 15, 1964
MOST REVEREND RICHARD H. ACKERMAN, S.T.D.
Bishop of Covington
November 13, 1964
Harmonized settings of psalm tones
are available separately on cards:
unison
2 equal voices
3 equal voices
SAB voices
SATB voices
Copyright, 1964, WORLD LIBRARY OF SACRED MUSIC, Inc.
Cincinnati, Ohio, 45214 All rights reserved.
EMP-781-1
Second Printing
Printed in U.S.A.

CONTENTS
Page
No.
The John XXIII Series 5
Acknowledgments 6
Introduction 7
Use of the Propers 8
Page
No.
Masses for Sundays and Seasonal Feasts .... 11
Masses for Feasts Which RelJlace Sundays.. 133
Appendix I - Supplementary Communion
Psalms 160
Appendix II - Alleluias 165
MASSES FOR SUNDAYS AND SEASONAL FEASTS
1st Sunday in Advent 11
2nd Sunday in Advent 13
3rd Sunday in Advent 15
4th Sunday in Advent 17
Christmas Eve - Dec. 24 19
Christmas - Midnight Mass 21
Christmas - Mass during the Day 23
Sunday within the Octave of Christmas 25
Octave Day of Christmas - Jan. 1 27
Holy Name of Jesus - Sunday between
Jan. 1 and Jan. 6 28
Epiphany - Jan. 6 30
Holy Family - 1st Sunday after Epiphany 32
2nd Sunday after Epiphany 34
3rd Sunday after Epiphany 36
4th, 5th, 6th Sundays after Epiphany.......... 38
Septuagesima Sunday 39
Sexagesima Sunday........................................ 40
Quinquagesima Sunday 42
Ash Wednesday 44
1st Sunday in Lent 46
2nd Sunday in Lent 48
3rd Sunday in Lent 50
4th Sunday in Lent 52
1st Passion Sunday........................................ 54
2nd Passion Sunday - Palm Sunday........ 56
3
Easter Sunday 59
Low Sunday - 1st Sunday after Easter 62
2nd Sunday after Easter 64
3rd Sunday after Easter 66
4th Sunday after Easter 68
5th Sunday after Easter 70
Ascension Thursday 72
Sunday after Ascension 74
Pentecost 76
Trinity Sunday 80
Corpus Christi - Thursday after Trinity
Sunday 82
2nd Sunday after Pentecost 87
Sacred Heart - 3rd Friday after Pentecost 89
3rd Sunday after Pentecost 91
4th Sunday after Pentecost 93
5th Sunday after Pentecost 95
6th Sunday after Pentecost 97
7th Sunday after Pentecost 99
8th Sunday after Pentecost 101
9th Sunday after Pentecost 103
10th Sunday after Pentecost 105
11th Sunday after Pentecost _.107
12th Sunday after Pentecost 109
13th Sunday after Pentecost 111
14th Sunday after Pentecost 113

CONTENTS
Page
No.
15th Sunday after Pentecost 115
16th Sunday after Pentecost 117
17th Sunday after Pentecost 119
18th Sunday after Pentecost 121
19th Sunday after Pentecost 123
Page
No.
20th Sunday after Pentecost 125
21st Sunday after Pentecost 127
22nd Sunday after Pentecost 129
23rd Sunday after Pentecost 131
24th, 25th, 26th, 27th, 28th Sundays
after Pentecost 132
MASSES FOR FEASTS WHICH REPLACE SUNDAYS
Dec. 8 - Immaculate Conception of
the B.V.M 133
Feb. 2 - Presentation of Christ in the
Temple - Purification of the B.V.M 135
May 1 - St. Joseph the Workman 137
June 24 - Birthday of St. John the Baptist 139
June 29 - SS. Peter and Paul 141
July 1 - Precious Blood of Our Lord Jesus
Christ ,. 143
4
Aug. 6 - Transfiguration of Our Lord Jesus
Christ 145
Aug. 15 - Assumption of the B.V.M 147
Sept. 14 - Exaltation of the Holy Cross 149
Sept. 29 - St. Michael the Archangel 151
Oct., Last Sunday - Christ the King 153
Nov. 1 - All Saints 155
Nov. 9 - Dedication of the Basilica of the
Savior - Common of the Dedication
of a Church 157

THE JOHN XXIII SERIES
The COMPLETE ENGLISH PROPERS FOR THE HIGH MASS FOR ALL
SUNDAYS AND PRINCIPAL FEASTS is the premiere publication of the JOHN
XXIII SERIES OF LITURGICAL MUSIC, a product of Saint Joseph's College,
Rensselaer, Indiana. This series is designed to implement the Constitution on the
Sacred Liturgy of December 4, 1963.
In addition to Father Paul Arbogast of Saint Mary's Cathedral, Covington, Kentucky,
editor of these ENGLISH PROPERS, the following faculty members deserve
special mention for their contributions to the JOHN XXIII SERIES: Father Eugene
Lindusky, O.S.C. of Crosier Seminary, Onamia, Minnesota, whose works include the
Organ Accompaniment to the English Propers; Father Columba Kelly, O.S.B. of Saint
Meinrad Archabbey, Saint Meinrad, Indiana; Mr. Murray Bradshaw, doctoral candidate
at the University of Chicago; and Doctor John B. Egan, associate professor of music at
Saint Joseph's College. All students whose original compositions are featured in the
JOHN XXIII SERIES have studied liturgical composition under Doctor Egan.
As Director of Saint Joseph's Summer School of Liturgical Music, I wish to thank
the faculty and students for their contributions to the JOHN XXIII SERIES OF
LITURGICAL MUSIC. Theirs is a genuine expression of the aggiornamento so eloquently
urged by His Holiness, Pope John XXIII, to whose memory this series is
humbly dedicated.
I also wish to express sincere appreciation to the following: His Excellency, the
Most Reverend Richard H. Ackerman, D.D., Bishop of Covington; the Right Reverend
Bonaventure Knaebel, O.S.B., Archabbot of Saint Meinrad Archabbey; the Very Reverend
John S. Smerke, O.S.C., Provincial of the Crosier Fathers; the Very Reverend
John E. Byrne, C.PP.S., Provincial of the Precious Blood Fathers; the Very Reverend
Raphael H. Gross, C.PP.S., President of Saint Joseph's College; and the Religious Superiors
of all student composers. Their kind and continued cooperation has been indispensable
to the launching of the JOHN XXIII SERIES OF LITURGICAL MUSIC.
5
REV. LAWRENCE HEIMAN, C.PP.S., Director
Saint Joseph's Summer School
of Liturgical Music
Saint Joseph's College
Rensselaer, Indiana

ACKNOWLEDGMENTS
Grateful acknowledgment is made to the following contributors
to this volume:
Rev. Columba Kelly, O.S.B.
Rev. Myron Kowalsky, O.F.M. Cap.
Sr. Ann Louise, O.P.
Sr. Mary Cyril, Ad.PP.S.
Sr. Mary Herman Joseph, S.S.N.D.
Sr. Mary Jane, O.S.B.
Sr. Mary Jonathan, O.P.
Sr. Mary Karla, O.P.
Sr. Martha Mary, O.P.
Sr. Mary Theodora, O.S.D.
Sr. Mary Sarah, O.S.B.
J ames Hansen
Lynn McCaw
Ralph Verdi
Accompaniments were provided by Rev. Eugene Lindusky,
O.S.C.
Choral harmonizations were composed by Robert Schaffer,
Sister Mary Theophane, O.S.F., and others.
Gratitude is due above all to Rev. Lawrence Heiman, C.PP.S.,
Director of Saint Joseph's College Summer School of Liturgical
Music, for the opportunity, inspiration, and encouragement to
undertake and complete this project.
All translations of Psalms are taken from the Confraternity
of Christian Doctrine translations.
The system of pointing is similar to that used in the Hymnal
1940 as published by The Church Pension Fund.
6

INTRODUCTION
In order to discover which elements of the liturgy are best
adapted to the building of the people of God, the Constitution
on the Sacred Liturgy emphasizes the need for controlled experi..
mentation during the period immediately before us. The Con..
stitution also urges us to preserve the treasures of the past, espe..
cially in the field of sacred music.
This setting of the English Propers is an effort to satisfy
both directives of the Constitution. Although it makes use of
the Gregorian chant melodies traditionally heard in the Church,
the principles for psalm recitation are those developed through
centuries of experience by our English..speaking Christian brethren
of other faiths.
The simpler antiphonal chant melodies, found most often in
the divine office, have been adapted to various texts in the same
manner in which the authors of chant themselves adapted a single
melody to serve several texts.
The psalmody used was devised for the English language with
its peculiarities of accent. This system of psalmody can be used
with any unrevised translation of the psalms.
In the interim period before the general revision of the liturgy,
this book should prove useful, inspiring the faithful to a greater
love of God through the liturgy and psalter, and providing some
of the experience and experimentation necessary before a truly
effective setting can be made for the English liturgy in a more
developed state.
7

the spirit and melodic contours of the original chants have been retained. In other modes,
the same type melody is found set to many different Latin texts; these melodies have
been adapted with some frequency to English texts in these propers.
The importance of expressing the text, and of making the melodies a vehicle for
this expression, cannot be overemphasized. The accents of the text are the soul of
the melodies; they should be given careful attention as the culmination points of the
dynamic line, even when the accented syllable itself receives but a single note of melody
while the following syllable has many more notes. The horizontal episema (-) below a
note indicates that the notes should be slightly lengthened to punctuate or emphasize
the melodic and textural idea. Bar lines are guides to the proper phrasing of the music.
II. THE PSALM TONES
These are of uniform rhythmic structure, and are interchangeable; however, the tone
should correspond to the modality of the other elements of the musical entity.
Intonations
Intonations are melodic settings for the first two syllables of psalm verses. In general,
intonations are used whenever the psalm verse is immediately preceded by a
chanted melody, antiphon, respond, or alleluia. Intonations may also be used after harmonized
verses or throughout a psalm for greater solemnity. Otherwise, the text may
begin on the recitation note of the psalm setting.
Reciting Tones
The prolonged notes between the intonation and the mediant cadence, and between
the mediant cadence and the final cadence, indicate the reciting tone or tones. The syllables
of the text should move along at a brisk but decorous speed, care being taken to
bring the accents of the text into prominence, and to make the meaning as intelligible
as possible to the entire congregation. Note that the reciting tone for the second half
of each verse is the same as the final note of the mediant cadence.
Cadences
These are measured cadences. The mediant cadence consists of three notes, the accents
falling on the first and third notes. The final cadence consists of five notes, the
accents falling on the first, third, and fifth notes.
The beginning of the mediant cadence is indicated in the text by a single vertical
line: I . The end of the mediant cadence is indicated by a double vertical line: II . A
comma above the text ' indicates a pause, or slight prolonging of the preceding syllable.
The pointing in the antiphon texts beneath chant melodies occasionally indicates
two or three complete repetitions of the psalm tones. In this case, a vertical dotted line
( : ) indicates the end of one verse and the beginning· of the next.
The accents of the text are adapted to the melodic structure of the cadences by
following these rules:
1. Capitalized syllables are sung to two notes of the cadence:
J J JJ J
dis- I tress and SOR - row.
9

2. Italicized syllables are sung to the same note of the cadence. Thus the single
quarter note is divided into two eighth notes. This should be done smoothly,
without excessive angularity.
J )1)1 J
Iwork of your hands
3. If the mediant cadence has four syllables instead of three, and none are underlined,
the final note of the mediant cadence is repeated, both notes remain quarter
notes. J J J J
I con - so - la - tion
These basic rules apply to the harmonized psalm tones as well as those in unison.
Although some of the traditional harmonizations are printed in doubled time values for
the singers' convenience, their actual recitation should move at the same general speed
as the unison tones.
III. OPTIONAL PSALM VERSES, REPETITIONS, ETC.
The Introit (Entrance Song), Offertory (Offertory Song), and Communion (Communion
Song) and traditionally processional chants, intended to accompany the entrance
procession, the offertory procession, and the communion procession. They are "antiphonal"
chants, consisting essentially of the singing of a psalm, two groups of singers
alternately singing the verses. To the psalm itself is added the antiphon, a kind of recurring
theme-song, which is sung at the beginning and at the end of the psalm, and
may be inserted periodically between the verses. Since it is permissable and desirable to
restore the psalm more fully in these processional chants, several optional verses have
been added to the Introit, in addition to the one verse and the "Glory be to the Father"
that are now required by the rubrics. These may be sung to make the Entrance Song
more truly a processional chant.
Similarly, a number of psalms have been given in the appendix that are considered
liturgically appropriate for the communion procession. One of these, the psalm for the
Introit of the day, or the psalm from which the communion antiphon is taken may be
used together with the communion antiphon to expand it into a processional chant. A
similar procedure may be followed at the Offertory.
The Gradual, Tract, and Alleluia (Meditation Song) are not processional chants,
but rather a meditative interlude between the readings. The Gradual, Responsory, and
Alleluia are "responsorial" chants, in which the group repeats an identical refrain (Respond
or Alleluia) after each verse sung by the soloist. Only one verse now remains for
each responsory. The Respond, however, may and should be repeated at the end of the
verse of the Gradual, as is indicated.
The Alleluia melodies may be used interchangeably. The complete list appears in
Appendix II. In addition to these Allulias, an Alleluia from the Graduale or Liber
Usualis may be used if desired. The mode of the Alleluia should correspond to the mode
of the psalm tone used for its verse, as well as to the mode of the Gradual Respond pre­
ceding it.
10
REV. PAUL ARBOGAST, Editor
Saint Mary's Cathedral, Covington, Kentucky
Faculty Member of Saint Joseph's
Summer School of Liturgical Music

ENTRANCE SONG
Antiphon Ps. 83: 10-11
Made ,
14th SUNDAY AFTER PENTECOST
Be - hold, 0 God, our pro - tec - tor, and look up - on the face of I
your a- noint -ed.11 Bet-ter is one day in your courts than a I thou - sand ELSE-where.
Psalm Ps. 83: 2-8
1. How love - ly is your dwellingplace, 0 ILord of Hosts! II My soul yearns and pines for the
COURTS of the Lord.
Optional verses:
2. My heart I and my flesh, II
cry out I for the liv- ing God. Repeat Antiphon.
3. Even the sparrow I finds a home, II
and the swallow a nest in I which she puts her young ­
4. Your altars, a I Lord of hosts, II
my I KING and my God! Repeat Antiphon.
S. Happy they who dwell in I YOUR house! II
continually I THEY PRAISE you.
6. Happy the men whose I strength you are! II
their hearts are set up- I on the pil-grim-age: Repeat Antiphon.
7. When they pass through the arid valley, they make a I spring of it; II
the early rain clothes it with I gen-er-OUS growth.
8. They go from I strength to strength; II
they shall see the God of \ gods in SI- on. Repeat Antiphon.
9. Glory be to the Father and I tal the Son, II
and to the I Ho-Iy SPIR-it. I
10. As it was in the beginning, is pow and ever I SHALL be, II
world without I END. A-mer, Repeat Antiphon.
113

ENTRANCE SONG
, SER
18th SUNDAY AFTER PENTECOST
- vant, II and of your Ipeo-ple Is - ra - el.
Psalm Ps. 121: 1-9
1. I re - joiced because they Isaid to me:11 "We will go up to the IHOUSE of the Lord."
Optional verses:
2. And now we \ have set foot II
within your gates, I 0 ]e-ru-sa-Iem - Repeat Antiphon.
3. Jerusalem, built as a ICIT-y II
with I com-pact u-ni-ty.
4. To it the Itribes go up, II
the ITRIBES of the Lord, Repeat Antiphon.
S. According to the decree for IIs-ra-el, II
to give thanks to the INAME of the Lord.
6. In it are set up I judg-ment seats, II
seats for the Ihouse of DA-vid. Repeat Antiphon.
7. Pray for the peace of Je- I ru- sa-Iem! II
May those who Ilove you PROS-per!
8. May peace be with- I in your walls, II
prosperity Iin your BUILD-ings. Repeat Antiphon.
9. Because of my relatives IAND friends II
I will say, "Peace be IWITH-IN you!"
10. Because of the house of the ILord, our God, II
I willi PRAY for your good. Repeat Antiphon.
11. Glory be to the Father and I to the Son, II
and to the I Ho-Iy SPIR-it.
12. As it was in the beginning, is now and ever I SHALL be, II
world without IEND. A-men. Repeat Antiphon.
121

SUPPLEMENTARY COMMUNION PSALMS
Psalm 33
(Verses 2-11)
1. I will bless the Lord at I ALL times; II
his praise shall be I ev-er in my mouth.
2. Let my soul glory I in the Lord; II
the lowly will I hear me and be glad.
3. Glorify the I Lord with me, II
let us together ex- I TOL HIS name.
4. I sought the Lord, and he I an- swered me II
and delivered I me from all my fears.
5. Look to him that you may be radi- I ant with joy, II
and your faces may I NOT blush with shame.
6. When the afflicted man called out, the ILORD heard,11
and from all his dis- I tress he SAVED him.
7. The angel of the I Lord en-camps II
around those who fear him, I and de-liv-ers them.
8. Taste and see how good the ILORD is; II
happy the man who takes I REF-uge in him.
9. Fear the Lord, you his I ho-ly ones, II
for nought is lacking to I those who FEAR him.
10. The great grow poor and I HUN-gry; II
but those who seek the Lord \ want for no good thing.
11. Glory be to the Father and Ito the Son II
and to the I Ho-ly SPIR-it.
12. As it was in the beginning, is now and ever ISHALL be, II
world without I END. A-men.
Psalm 41
(Verses 2-6)
1. As the hind longs for the running I WA-ters, II
so my soul I longs for you, 0 God.
2. Athirst is my soul for God, the 11 iv-ing God .11
when shall I go and be-I hold the face of God?
3. My tears are my food I day and night,1I
as they say to me day after day, I "WHERE is your God?"
4. Those times I I re-call, II
now that I pour out my I soul with-IN me,
5. When I went with the throng
and led them in procession to the I house of God, II
Amid loud cries of joy and thanksgiving,
with the multitude I keep-ing fes-ti-val.
6. Why are you so downcast, I 0 my soul? II
why do you I sigh with-IN me?
7. Hope in God! For I shall again be I thank-ing him, II
in the presence of my I sav-ior and my God.
8. Glory be to the Father and I to the Son, II
and to the I Ho-ly SPIR-it.
9. As it was in the beginning, is now and ever I SHALL be, II
world without I END. A-men.
161

SUPPLEMENTARY COMMUNION PSALMS
Psalm 42
(Verses 1-5)
1. Do me justice, 0 God, and fight my fight against a faithless I PEO-ple; II
from the deceitful and impious I MAN res-cue me.
2. For you, 0 God, are my strength. Why do you keep me so I far a-way? II
Why must I go about in mourning, with the ene- I my op-press-ing me?
3. Send forth your light and your fidelity; they shall I lead me on II
And bring me to your holy mountain, I to your dwell- ing-place.
4. Then will I go in to the I aI-tar of God, \\
the God of my I GLAD-ness and joy;
5. Then will I give you thanks up- I on the harp, 1\
o I GOD, MY God!
6. Why are you so downcast, I 0 my soul? II
Why do you I sigh with-IN me?
7. Hope in God! For I shall again be I thank-ing him, II
in the presence of my I sav-ior and my God.
8. Glory be to the Father and I to the Son II
and to the I Ho-Iy SPIR-it.
9. As it was in the beginning, is now and ever I SHALL be, II
world without \ END. A-men.
Psalm 61
(Verses 2-9)
1. Only in God is my I soul at rest;11
from him comes I my sal-VA-tion.
2. He only is my rock and my salvation, my I STRONG-hold; II
I shall I not be dis - turbed at all.
3. How long will you set upon a man and all together I beat him down \I
as though he were a sagging I fence, a bat-tered wall?
4. Truly from my place on high they plan to dis- I LODGE me; II
Ithey de-light in lies;
5. They I bless with their mOlJths,11
but I in-ward-Iy they curse.
6. Only in God be at I rest, my souLl1
for from I HIM comes my hope.
7. He only is my rock and my salvation, my I STRONG-hold; II
I shallI NOT be dis- turbed .
8. With God is my safety and my I GLO-ry, 1\
he is the rock of my strength; my I re-fuge is in God.
9. Trust in him at all times, 0 my \ PEO-ple! 1\
Pour out your hearts before him; God is lOUR REF-uge!
10. Glory be to the Father and I to the Son, II
and to the I Ho-Iy SPIR- it.
11. As it was in the beginning, is now and ever \ SHALL be, II
world without I END. A-men.
162

SUPPLEMENTARY COWv1UNION PSALMS
Psalm 80
(Verses 2-6)
1. Sing joyfully to I God our strength; II
acclaim the I God of lA-cob.
2. Take up a melody, and sound the I TIM-breI, II
the pleasantIharp and the LY-re.
3. Blow the trumpet at the I NEW moon,l\
at the full moon, I on our sol-emn feast;
4. For it is a statute in I Is-ra-el, II
an ordinance of the I God of lA-cob,
5. Who made it a decree for I 10- seph II
when he came forth from the I land of E-gypt.
6. Glory be to the Father and I to the Son, II
and to theIHo-ly SPIR-it.
7. As it was in the beginning, is now and ever I SHALL be, II
world without I END. A-men.
Psalm 83
(Verses 2-13)
1. How lovely is your I dwell- ing place, II
o I LORD OF hosts!
2. My soul yearns and pines for the I courts of the Lord .11
My heart and my flesh cry lout for the liv-ing God.
3. Even the sparrow I finds a home, II
and the swallow a nest in I which she puts her young ­
4. Your altars, 0 I Lord of hosts, II
my IKING and my God!
5. Happy they who I dwell in your house! II
continual- Ily they PRAISE you.
6. Happy the men whose I strength you are!11
their hearts are set up- Ion the pil-grim-age:
7. When they pass through the arid valley,
they make a I spring of it; II
the early rain clothes it with I gen-er-OUS growth.
8. They go from I strength to strength; II
they shall see the God of I gods in SI-on.
9. 0 Lord of hosts, Ihear my prayer; II
hearken, 0 I God of lA-cob!
10. 0 God, be-I hold our shield, II
and look upon the face of I your a-NOINT-ed.
11. I had rather one day in I YOUR courts II
than a I thou-sand ELSE-where;
12. I had rather lie at the threshold of the Ihouse of my God II
than dwell in the I tents of the WICK- ed.
13. For a sun and a shield is the I LORD God; II
grace and I glo-ry he be-stows;
14. The Lord withholds no I GOOD thing II
from those who Iwalk in sin-cer-i-ty.
15. 0 I Lord of hosts, II
happy the I men who trust in you!
16. Glory be to the Father and I to the Son II
and to the IHo-ly SPIR- it.
17. As it was in the beginning, is now and ever I SHALL be, II
world without I END. A-men.
163

SUPPLEMENTARY COMMUNION PSALMS
Psalm 94
(Verses 1-7)
1. Come, let us sing joyfully I to the Lord; II
let us acclaim the Rock of lour sal-VA-tion.
2. Let us greet him with thanks- I GIV-ing; II
let us joyfully I SING psalms to him.
3. For the Lord is a I GREAT God, II
and a great I king a-bove all gods;
4. In his hands are the I depths of the earth, II
and the tops of the I MOUN-tains are his.
5. His is the sea, for he has I MADE it, II
and the dry land, I which his hands have formed.
6. Come, let us bow down in \ WOR- ship; 1\
let us kneel before the ILord who MADE us.
7. Forlhe is our God, II
and we are the people he shepherds, the I FLOCK HE guides.
8. Glory be to the Father and I to the Son, II
and to the I Ho-Iy SPIR-it.
9. As it was in the beginning, is now and ever ISHALL be, II
world without I END. A-men.
Psalm 116
(Verses 1-2)
1. Praise the Lord, all you I NA-tions: II
glorify him, I all you PEO-ples!
2. For steadfast is his I kind-ness toward us, II
and the fidelity of the Lord en- I dures for- EV-er.
3. Glory be to the Father and Ito the Son II
and to the I Ho-Iy SPIR-it.
4. As it was in the beginning, is now and ever ISHALL be, II
world without IEND. A-men.
164

JOHN XXIII SERIES OF LITURGICAL MUSIC
SAINT JOSEPH'S SUMMER SCHOOL OF LITURGICAL MUSIC
Saint Joseph's College, Rensselaer, Indiana
COMPLETE ENGLISH PROPERS FOR THE HIGH MASS
For all Sundays and Principal Feasts
Edited by Rev. Paul M. Arbogast
Voice book - No.1, Ope 1
Accompaniment - No.1, Ope 2
MASS FOR THE PARISH
Chant themes adapted to English text by Rev. Lawrence Heiman,
C.PP.S.
Voice card - No.2, Ope I
Accompaniment - No.2, Ope 2
MASS IN THE EIGHTH MODE (Missa Octavi Toni) by John M. Asola
Edited and set to English text by Rev. Eugene Lindusky, o. S. C .
No. 3 in the Series.
SHORT MASS (Missa Brevis) by Giovanni Pierluigi da Palestrina
Edited and set to English text by Rev. Eugene Lindusky, O. S. C .
No.4 in the Series.
TEN RENAISSANCE MOTETS in English
Compiled and edited by Rev. Eugene IJindusky, O. S. C.
No. 5 in the Series.
WORLD LIBRARY OF SACRED MUSIC
1846 Westwood Avenue, Cincinnati, Ohio 45214