Church calendar day Transcription Meaning
Church calendar day Transcription Meaning
Church calendar day Transcription Meaning
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Church</strong> <strong>calendar</strong> <strong>day</strong> <strong>Transcription</strong> <strong>Meaning</strong><br />
H.Bartholin (Keila) 1629<br />
H.Bartholin 1628<br />
H.Bartholin 1628<br />
H.Bartholin 1628<br />
H.Bartholin 1628<br />
H. Bartholin 1628<br />
H.Gutsleff (kullamaa) 1710<br />
H.Gutsleff 1711<br />
H.Gutsleff 1711<br />
H. Bartholin 1628<br />
H.Gutsleff 1713<br />
Dominica<br />
I. Adventus<br />
Feria I. Natalis<br />
Die Nativitatis<br />
In the First Advent<br />
(for example in November 29,<br />
1629)<br />
In the First Christmas<br />
holi<strong>day</strong> or in Christ’s<br />
birth<strong>day</strong>, December 25<br />
Die Stephani In the Second Christmas<br />
holi<strong>day</strong> or in Saint<br />
Stephen’s Day, December<br />
26<br />
Festo Johannis<br />
Evangelistae<br />
Dominica<br />
I. Nativitatis<br />
Festo Novi Anni<br />
Die<br />
Circumcisionis<br />
Dominica post<br />
Novum Annum<br />
Die Trium<br />
Regum<br />
Festo 3 Regum<br />
In the third Christmas<br />
holi<strong>day</strong> or in apostle St.<br />
John’s Day, December 27<br />
In the first Sun<strong>day</strong> after<br />
Christmas<br />
(for example, in December 28,<br />
1628)<br />
In New Year’s Day, in<br />
January 1<br />
On Sun<strong>day</strong> after New<br />
Year’s Day<br />
(for example, in January 3,<br />
1713)<br />
In Epiphany, in January 6
H.Bartholin 1628<br />
H.Bartholin 1628<br />
H.Bartholin 1628<br />
H.Bartholin 1628<br />
H.Bartholin 1628<br />
H.Gutsleff 1711<br />
H.Gutsleff 1711<br />
H.Gutsleff 1711<br />
H.Bartholin 1628<br />
H.Gutsleff 1711<br />
H.Bartholin 1628<br />
H.Gutsleff 1711<br />
Dominica I. post<br />
Epiphaniam<br />
In the first Sun<strong>day</strong> after<br />
Epiphany<br />
(for example, in January 13,<br />
1628)<br />
IV Epiphania In the fourth Sun<strong>day</strong> after<br />
Epiphany<br />
Die Purificationis<br />
Festo<br />
Purificationis<br />
Dominica<br />
Septuagesima<br />
Dominica<br />
Sexagesima<br />
Dominica Esto<br />
mihi<br />
Dominica<br />
Quinquagesima<br />
Festo Matthiae<br />
Apostoli<br />
Dominica<br />
Invocavit<br />
Dominica<br />
Invocavit<br />
Dominica<br />
Reminiscere<br />
(for example, in January 28,<br />
1711)<br />
In Purification of the<br />
Virgin Mary; in February<br />
2<br />
In the 70 th <strong>day</strong> or in the<br />
ninth Sun<strong>day</strong> before<br />
Christ’s Resurrection (for<br />
example, in February 10, 1628)<br />
In the 60 th <strong>day</strong> or in the<br />
eighth Sun<strong>day</strong> before<br />
Christ’s Resurrection (for<br />
example, in February 17, 1628)<br />
In the 50 th <strong>day</strong> before<br />
Christ’s Resurrection or<br />
Estomihi<br />
(for example, in February 11,<br />
1711; in February 24, 1628)<br />
In Saint Matthew’s Day;<br />
in February 24<br />
In the first Sun<strong>day</strong> (after<br />
Shrovetide) in Lent<br />
(for example, in February 18,<br />
1711; in March 2, 1628)<br />
In the second Sun<strong>day</strong><br />
(after Shrovetide) in Lent<br />
(for example, in February 25,
H.Bartholin 1629<br />
H.Bartholin 1628<br />
H.Bartholin 1628<br />
H.Bartholin 1628<br />
H.Gutsleff 1711<br />
H.Bartholin 1628<br />
H.Bartholin 1629<br />
H.Gutsleff 1711<br />
H.Bartholin 1628<br />
H.Bartholin 1628<br />
H.Bartholin 1628<br />
1711)<br />
Dominica Oculi In the third Sun<strong>day</strong> (after<br />
Shrovetide) in Lent<br />
(for example, in March 16,<br />
1628)<br />
Laetare In the fourth Sun<strong>day</strong> (after<br />
Shrovetide) in Lent<br />
(for example, in March 11,<br />
1711)<br />
Dominica Judica In the fifth Sun<strong>day</strong> (after<br />
Shrovetide) in Lent<br />
Annunciationis<br />
Mariae<br />
Dominica<br />
Palmarum<br />
Am Grünen<br />
Donnerstag<br />
Am Stillen<br />
Freytag<br />
(for example, in March 30,<br />
1628)<br />
In Annunciation; in March<br />
25<br />
In Palm Sun<strong>day</strong> or in the<br />
sixth Sun<strong>day</strong> (after<br />
Shrovetide) in Lent<br />
(for example, in March 25,<br />
1711)<br />
In Maundy Thurs<strong>day</strong><br />
(for example, in April 10, 1628)<br />
In Good Fri<strong>day</strong><br />
(for example, in April 11, 1628)<br />
Die Paschae In Easter Sun<strong>day</strong><br />
(for example, in April 13, 1628)<br />
Feria II In Easter Mon<strong>day</strong><br />
(for example, in April 14, 1628)<br />
Feria III In the third Easter holi<strong>day</strong><br />
(Easter Tues<strong>day</strong>)<br />
Dominica<br />
Quasimodogeniti<br />
(for example, in April 15, 1628)<br />
In the first Sun<strong>day</strong> after<br />
Easter<br />
(for example, in April 20, 1628)
H.Bartholin 1628<br />
H.Bartholin 1628<br />
H.Bartholin 1628<br />
H.Bartholin 1628<br />
H.Gutsleff 1711<br />
H.Gutsleff 1711<br />
H.Bartholin 1628<br />
H.Bartholin 1628<br />
H.Bartholin 1628<br />
H.Bartholin 1628<br />
H.Gutsleff 1711<br />
H.Bartholin 1628<br />
Dominica<br />
Misericordias<br />
Domini<br />
In the second Sun<strong>day</strong> after<br />
Easter<br />
(for example, in April 27, 1628)<br />
Jubilate In the third Sun<strong>day</strong> after<br />
Easter<br />
Vocem<br />
Jucunditatis<br />
Cantate<br />
(for example, in May 4, 1628)<br />
In the fourth Sun<strong>day</strong> after<br />
Easter<br />
(for example, in May 18, 1628;<br />
in April 29, 1711)<br />
Rogate In the fifth Sun<strong>day</strong> after<br />
Easter (for example, in May 6,<br />
1711)<br />
Die Rogationum In Ember <strong>day</strong><br />
Ascensionis<br />
Christi<br />
Die Pentecostes<br />
Feria I.<br />
Pentecostes<br />
(for example, in May 18, 1628)<br />
In Ascension Day or in the<br />
40 th <strong>day</strong> after the First<br />
Easter<br />
(for example, in May 22, 1628)<br />
In the First Pentecost<br />
(Whitsun<strong>day</strong>) or in the<br />
50 th <strong>day</strong> after the First<br />
Easter<br />
(for example, in June 1, 1628;<br />
in May 20, 1711)<br />
II. Feria In the Second Pentecost<br />
(Whitsun<strong>day</strong>) (for example,<br />
in June 2, 1628)<br />
III. Feria In the Third Pentecost<br />
(Whitsun<strong>day</strong>) (for example,<br />
in June 3, 1628)<br />
Dominica<br />
Trinitatis<br />
Dominica<br />
In Trinity Sun<strong>day</strong><br />
(for example, in June 8, 1628;<br />
in May 27, 1711)
H.Bartholin 1628<br />
H.Bartholin 1628<br />
H.Gutsleff 1711<br />
H.Gutsleff 1711<br />
H.Gutsleff 1711<br />
H.Gutsleff 1711<br />
H.Gutsleff 1711<br />
H.Bartholin 1628<br />
Trinitatis<br />
Dominica<br />
I. Trinitatis<br />
Dominica<br />
IIa Trinitatis<br />
Dominica<br />
3. Trinitatis<br />
Die Johannis<br />
Baptistae<br />
Visitationis<br />
Mariae<br />
In the first Sun<strong>day</strong> after<br />
Trinity Sun<strong>day</strong><br />
(for example, in June 3, 1711)<br />
In the second Sun<strong>day</strong> after<br />
Trinity Sun<strong>day</strong><br />
(for example, in June 22, 1628)<br />
In the third Sun<strong>day</strong> after<br />
Trinity Sun<strong>day</strong><br />
(for example, in June 17, 1711)<br />
In Saint John the Baptist’s<br />
Day; in June 24<br />
In Visitation of the Virgin;<br />
in July 2<br />
Festo Michaelis In Michaelmas Day;<br />
in September 29<br />
Dominica<br />
XXII. Trinitatis<br />
In the 22 nd Sun<strong>day</strong> after<br />
Trinity Sun<strong>day</strong><br />
(for example, in October 28,<br />
1711)
Change language