06.04.2013 Views

Translation of the Phrygian language - maravot.com

Translation of the Phrygian language - maravot.com

Translation of the Phrygian language - maravot.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Iamaneans<br />

(Ionians,<br />

Cyprians)<br />

x x<br />

Kashku Kaski? x x<br />

Ukka Ukku x Maniae<br />

who burned Kiakki, <strong>the</strong>ir king with<br />

<strong>the</strong> torch (117)<br />

who caught <strong>the</strong> Iamaneans out <strong>of</strong><br />

<strong>the</strong> midst <strong>of</strong> <strong>the</strong> sea,who uprooted<br />

Kasku (99); ano<strong>the</strong>r context: who<br />

caught <strong>the</strong> Iamaneans (Ionians,<br />

Cyprians) out <strong>of</strong> <strong>the</strong> midst <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

sea in shoals (117)<br />

uprooted Kashku, all <strong>of</strong> Tabalu and<br />

x - 724-705 B.C Sargon x<br />

Hilakku and drove out Mitâ (Midas), x<br />

king <strong>of</strong> Mushki (99)<br />

- 724-705 B.C Sargon x<br />

2nd alias, steep mountains, with<br />

Tumur<br />

- x 704-681 B.C Sennacherib<br />

Hilakku Hilakki x x<br />

live in mountains time <strong>of</strong><br />

Sennacherib; Sargon gave city<br />

Hilakki to Hullî ; Ambaris king <strong>of</strong><br />

Hilakku (25)<br />

- x 724-705 B.C Sargon x<br />

Til-garimmu x x x border <strong>of</strong> Tabalu<br />

conquered by Sargon (92); ano<strong>the</strong>r<br />

context: lands <strong>of</strong> Namri, Ellipi,<br />

- x 704-681 B.C Sennacherib x<br />

Tabalu Tabalum x<br />

Bît-Hambum, Parsua, <strong>the</strong><br />

Mannean-land, Urartu<br />

(Armenia), Kasku, Tabalum, up<br />

to <strong>the</strong> land <strong>of</strong> Muski (117)<br />

x - 704-681 B.C Sennacherib x<br />

Tabal x x<br />

Ambaridu<br />

Uassurme,<br />

king (Tiglath-<br />

Pileser III,<br />

772)<br />

Tuna x x Ushitti, king<br />

Tuhana x x<br />

Ishtunda x x<br />

Urballai,<br />

king: Urballâ<br />

(801)<br />

Tuhamme,<br />

king<br />

gave tribute to Sargon; later<br />

destroyed to its fur<strong>the</strong>st border by<br />

Sargon (25); ano<strong>the</strong>r context: The<br />

tribute <strong>of</strong> ..Tarhulara <strong>of</strong> Gurgum,<br />

Sulamal <strong>of</strong> Melid, Dadi-ilu <strong>of</strong> Kaska,<br />

Uassurme <strong>of</strong> Tabal, Ushitti <strong>of</strong> Tuna<br />

(772); See also Taba in list Kuta<br />

(785); ano<strong>the</strong>r tribute list (801)<br />

The tribute <strong>of</strong>..Tarhulara <strong>of</strong> Gurgum,<br />

Sulamal <strong>of</strong> Melid, Dadi-ilu <strong>of</strong> Kaska,<br />

Uassurme <strong>of</strong> Tabal, Ushitti <strong>of</strong> Tuna,<br />

Urballai <strong>of</strong> Tuhana (772); ano<strong>the</strong>r<br />

tribute list (801)<br />

The tribute <strong>of</strong>..Tarhulara <strong>of</strong> Gurgum,<br />

Sulamal <strong>of</strong> Melid, Dadi-ilu <strong>of</strong> Kaska,<br />

Uassurme <strong>of</strong> Tabal, Ushitti <strong>of</strong> Tuna,<br />

Urballai <strong>of</strong> Tuhana, Tuhamme <strong>of</strong><br />

Ishtunda, Urimme <strong>of</strong> Hubishna,<br />

Zabibê, queen <strong>of</strong> Arabia, (772);<br />

ano<strong>the</strong>r tribute list (801)<br />

x -<br />

724-705 B.C<br />

Sargon<br />

745-727 B.C<br />

Tiglath-<br />

Pileser III<br />

- x 745-727 B.C Tiglath-<br />

Pileser III<br />

- x 745-727 B.C Tiglath-<br />

Pileser III<br />

Tribute <strong>of</strong>: (see list, Tuhana (772);<br />

ano<strong>the</strong>r tribute list; see Gabal (801)<br />

- x 745-727 B.C<br />

Tiglath-<br />

Pileser III<br />

1st. alias Mt. Anara<br />

& Mount Uppa<br />

Hubishna x x Urimme, king Tribute <strong>of</strong>: (see list, Tuhana (772) - x 745-727 B.C Tiglath-<br />

Pileser III<br />

x<br />

Arbia<br />

(same as<br />

Arbu?)<br />

x Ezasi?<br />

text fagment: ..to <strong>the</strong> city <strong>of</strong> Ezasi<br />

..........Arbia, in Saba ......[her people] in -<br />

her camp (778)<br />

x 745-727 B.C Tiglath-<br />

text fragment; submitted at my feet<br />

Pileser III<br />

x<br />

Sabeans x x x<br />

.......Sabeans, Haiappeans<br />

.........Hatteans, [Idiba'ileans] .....<strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

border <strong>of</strong> <strong>the</strong> lands <strong>of</strong> <strong>the</strong> setting sun<br />

(778)<br />

x - 745-727 B.C Tiglath-<br />

Pileser III<br />

x<br />

ubmitted at my feet .......Sabeans,<br />

Haiappeans x x x<br />

Haiappeans .........Hatteans,<br />

[Idiba'ileans] .....<strong>of</strong> <strong>the</strong> border <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

lands <strong>of</strong> <strong>the</strong> setting sun (778)<br />

x - 745-727 B.C Tiglath-<br />

King <strong>of</strong> Bât-Burutash and Hilakku<br />

(25); ano<strong>the</strong>r context: who<br />

carried <strong>of</strong>f (<strong>the</strong> people) <strong>of</strong> Bît-<br />

Pileser III<br />

x<br />

Bât-<br />

Burutash<br />

x x<br />

Ambaris,<br />

king; aka<br />

Ambarissi<br />

Burutash, whose king,<br />

Ambarissi, had forgotten <strong>the</strong><br />

-<br />

favors shown him by Sargon<br />

and who had put his trust in <strong>the</strong><br />

king <strong>of</strong> Urartu (Armenia) and <strong>the</strong><br />

land <strong>of</strong> Muski (with <strong>the</strong>ir)<br />

powerful armies (117)<br />

lapis-lazuli mountain, Mt. Bikni;<br />

ano<strong>the</strong>r context: <strong>the</strong> lands <strong>of</strong> Til-<br />

Taranzai, Parsua, Bît-kibsi, as far as<br />

x 724-705 B.C Sargon x<br />

<strong>the</strong> city <strong>of</strong> Zakruti <strong>of</strong> <strong>the</strong> mighty<br />

Medean x x x<br />

Medes, I brought under my sway. My<br />

two <strong>of</strong>ficials I set over <strong>the</strong>m as<br />

governors. The gifts (tribute) <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

chieftans <strong>of</strong> <strong>the</strong> Medes, - as far as<br />

Mount Bikni, I received. (784)<br />

conquered, from Hashmar to<br />

x - 680-669 Esarhadden Mt. Bikni<br />

x<br />

x<br />

x<br />

x<br />

converted by Web2PDFConvert.<strong>com</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!