Journal 22 & 23 - Controller General of Patents, Designs, and Trade ...
Journal 22 & 23 - Controller General of Patents, Designs, and Trade ...
Journal 22 & 23 - Controller General of Patents, Designs, and Trade ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GOVERNMENT OF INDIA<br />
GEOGRAPHICAL INDICATIONS<br />
JOURNAL NO.<strong>22</strong><br />
APRIL, 2008/ Chaitra-1 SAKA 1929<br />
2
vkf/kdkfjd lwpuk,¡<br />
fo"k; % HkkSxksfyd min'kZu eky ¼iathdj.k vkSj laj{k.k½ fu;e 2002 ds fu;e<br />
41¼1½ ds v/khu ;g lwfpr fd;k tkrk gSA<br />
1- fu;e 41¼1½ ds vko';drk ds vuqlkj] ;g lqfpr fd;k tkrk gSS fd vizSy 1<br />
2008@&pSrz 01 1929 fnukafdr HkkSxksfyd min'kZu if=dk dk laLdj.k<br />
la[;k <strong>22</strong>] fnlacj 24 2007 ls turk dks miyC/k djk;k tkrk gSA<br />
2- fu;e 41¼1½ ds vko';drk ds vuqlkj] ;g lqfpr fd;k tkrk gSS fd twu 1<br />
2008@&T;s"B 11 1929 fnukafdr HkkSxksfyd min'kZu if=dk dk laLdj.k<br />
la[;k <strong>23</strong>] fnlacj 24 2007 ls turk dks miyC/k djk;k tkrk gSA<br />
OFFICIAL NOTICE<br />
1. As per the requirement <strong>of</strong> Rule 41(1), it is informed that the issue No.<strong>22</strong> <strong>of</strong> the<br />
Geographical Indication <strong>Journal</strong> dated 1 st April 2008 / Chaitra- 1 Saka 1929 has been<br />
made available to the public from 24th December 2007.<br />
2. As per the requirement <strong>of</strong> Rule 41(1), it is informed that the issue No.<strong>23</strong> <strong>of</strong> the<br />
Geographical Indication <strong>Journal</strong> dated 1 st June 2008 / Jyaistha- 11 Saka 1929 has been<br />
made available to the public from 24th December 2007.<br />
3
HkkSxksfyd min'kZu vkosnu fooj.k%<br />
HkkSxksfyd<br />
min'kZu<br />
vkosnu la[;k<br />
HkkSxksfyd<br />
min'kZu ds uke<br />
1 nkftZfyax ¼oMZ½ 30 Pkk;<br />
2 nkftZfyax ¼yksxks½ 30 Pkk;<br />
oxZ Ekky<br />
3 vkjUeqyk /kkrq dk¡p 20 /kkrq dk vkbuk<br />
4 ikspeiYyh bDdr 24<br />
25<br />
27<br />
oL= rFkk oL= eky] csM vkSj Vscy<br />
doj<br />
oL=] ixMh<br />
dkisZV] #eky] dEcy vkSj pVkbZ<br />
Q'kZ dks vkoj.k djus dh oLrq<br />
5 Lksye oL= 24 oL= rFkk oL= eky<br />
6 i;Uuwj ifo=k fjax 14 xguk<br />
7 pansjh lkMh 24 lkfM+;ka<br />
8 lksykiqj 24 pknj<br />
4
G.I.<br />
Application<br />
No.<br />
Name <strong>of</strong> Geographical<br />
Indication Class Goods<br />
1 Darjeeling (Word) 30 Tea<br />
2 Darjeeling (Logo) 30 Tea<br />
3 Aranmula Kannadi 20 Metal Mirror<br />
4 Pochampally Ikat<br />
24<br />
25<br />
27<br />
Textile & Textile<br />
Goods, Bed <strong>and</strong><br />
Table Cover.<br />
Clothing, Headgear.<br />
Carpets, Rugs, Mats,<br />
Mattings, Materials<br />
for covering floors<br />
5 Salem Fabric 24<br />
Textile <strong>and</strong> Textile<br />
Goods<br />
6 Payyannur Pavithra Ring 14 Jewellary<br />
7 Ch<strong>and</strong>eri Saree 24 Sarees<br />
8 Solapur Chaddar 24 Chaddars<br />
9 Solapur Terry Towel 24<br />
Textile Piece Goods –<br />
Terry Towel<br />
10 Kotpad H<strong>and</strong>loom Fabric 24<br />
Textile <strong>and</strong> Textile<br />
11 Mysore Silk<br />
12 Kota Doria<br />
13 Mysore Agarbathi 3<br />
<strong>23</strong><br />
24<br />
25<br />
24<br />
25<br />
Goods<br />
Raw Silk Yarn<br />
Textile <strong>and</strong> Textile<br />
Goods including<br />
Sarees<br />
Readymade garments,<br />
made ups, ties<br />
Textile <strong>and</strong> Textile<br />
Goods<br />
Clothing<br />
14 Basmati Rice 30 Rice<br />
15 Kancheepuram Silk 24 & 25<br />
16 Bhavani Jamakkalam<br />
24<br />
27<br />
Agarbathi /<br />
Oodabathi (Incense /<br />
Joss Sticks)<br />
24: Textile <strong>and</strong><br />
Textile Goods<br />
25: Clothing<br />
including Sarees &<br />
Rumal<br />
17 Navara – The Grain <strong>of</strong> Kerala 30 Rice<br />
18 Mysore Agarbathi “Logo”` 3<br />
5<br />
Textile <strong>and</strong> Textile<br />
Goods<br />
Carpets, Rugs, Mats<br />
& Matting<br />
Agarbathi /<br />
Oodabathi
9 lksykiqj rsjh rkSfy;k 24 oL= rqdM+k eky &<br />
rsjh rkSfy;k<br />
10 dksVikM gFkdj?kk oL= 24 oL= rFkk oL= eky<br />
11 eSlwj flYd <strong>23</strong><br />
24<br />
25<br />
dPpk js'keh /kkxk<br />
oL= rFkk oL= eky<br />
ds lkFk lkM+h<br />
rS;kj diM+s] cus gq,]<br />
VkbZl<br />
12 dksVk nksfj;k 24 oL= rFkk oL= eky<br />
25 oL=<br />
13 eSlwj vxjcÙkh 3 vxjcÙkh@mncÙkh<br />
14 cklerh pkoy 30 Pkoy<br />
15 dkaphiqje flYd 24o25 24: oL= rFkk oL=<br />
eky(<br />
25: iks'kkd ds<br />
varxZr lkM+h vkSj<br />
16 Hkokuh teDdkye 24<br />
27<br />
#eky<br />
oL= rFkk oL= eky<br />
dkisZV] dEcy] pVkbZ<br />
vkSj pVkbZ eky<br />
17 uokjk & dsjy dk nkuk 30 Pkoy<br />
18 eSlwj vxjcÙkh<br />
^^yksxks**<br />
3 vxjcÙkh@mncÙkh<br />
6
19 Kullu Shawl 24 Textile <strong>and</strong> Textile Goods<br />
20 Bidar<br />
6 Boxes, Statues,<br />
Statuettes, Busts made <strong>of</strong> Metal<br />
Flower Vass, Trays<br />
21<br />
34<br />
Cigar Can <strong>and</strong> Ashtrays made <strong>of</strong> Metal<br />
21 Madurai Sungudi Saree 24 & 25<br />
<strong>23</strong><br />
Textile <strong>and</strong> Textile Goods<br />
Yarn & Threads Tied <strong>and</strong> Dyed for<br />
<strong>22</strong> Orissa Ikat<br />
24<br />
25<br />
Textile Use<br />
Textile & Textile Goods<br />
Clothing<br />
<strong>23</strong> Channapatna Toys <strong>and</strong> Dolls 28<br />
19<br />
Toys <strong>and</strong> Dolls<br />
Doors, Partition Screens & Veneers <strong>of</strong><br />
24 Mysore Rosewood Inlay<br />
20<br />
27<br />
Wood<br />
Statues, Statutes <strong>of</strong> Wood &<br />
Furniture’s<br />
Wall Hangings <strong>of</strong> Wood<br />
28<br />
Jhoolas (Swings) & Toys<br />
25 Kangra Tea 30 Tea<br />
26 Coimbatore Wet Grinder 7 Wet Grinders<br />
27 Phulkari 26<br />
24<br />
Phulkari Embroidery<br />
28 Kalamkari<br />
25<br />
27<br />
Textile <strong>and</strong> Textile Goods not<br />
included in other Classes; Bed <strong>and</strong><br />
Table Cover <strong>and</strong> all other goods<br />
falling in Class 24<br />
Clothing <strong>and</strong> all other goods falling in<br />
Class 25<br />
Furnishings, Bags, Covers, Cloth<br />
Envelopes, H<strong>and</strong>icraft Items, Wall<br />
Panels, Wall Hangings, Wall Paintings<br />
29 Mysore S<strong>and</strong>alwood Oil 3 S<strong>and</strong>alwood Oil<br />
30 Mysore S<strong>and</strong>al Soap 3 Mysore S<strong>and</strong>al Soap<br />
31<br />
Kasuti Embroidery –<br />
Karnataka<br />
26<br />
Kasuti Embroidery –<br />
Karnataka<br />
7
19 dqYyq 'kky 24 oL= rFkk oL= eky<br />
20 fcnj 6<br />
21 enqjS lqaxqMh ¼;k½<br />
tqUuMh lkM+h<br />
21<br />
34<br />
<strong>22</strong> mM+hlk bDdr <strong>23</strong><br />
<strong>23</strong> pUuiVuk<br />
f[kykSuk vkSj<br />
xqfM+;k<br />
24 eSlwj jksloqM<br />
bUys<br />
cDls] ewfrZ;k¡] NksVh ewfrZ;k¡] /kkrq ds cus<br />
v/kZizfrek<br />
Qwynkuh] /kkrq ;k ydM+h dh Fkkyh<br />
flxkj dsu vkSj /kkrq ds cus ,s'k~Vªs<br />
24 o 25 oL= vkSj oL= eky<br />
24<br />
25<br />
oL= cukus ds fy, cka/kk vkSj jaxk x;k<br />
;kuZ vkSj /kkxs<br />
oL= vkSj oL= eky<br />
oL=<br />
28 f[kykSuk vkSj xqfM+;k<br />
19<br />
20<br />
27<br />
28<br />
8<br />
njokts] insZ vkSj ydM+h dh iryh rg<br />
ydM+h dh eqfrZ rFkk NksVh ewfrZ vkSj<br />
QuhZpj<br />
ydM+h ds nhokj esa yVdk;s tkus okyh<br />
phtsa<br />
>wyk vkSj f[kykSus
32 Mysore Traditional Paintings 16<br />
Mysore Traditional<br />
Paintings (Mysore)<br />
33 Coorg Orange 31<br />
Horticulture Product -<br />
Orange<br />
34 Mysore Betel Leaf 31<br />
Horticulture Product –<br />
Betel Leaf<br />
35 Nanjangud Banana 31<br />
Horticulture Product –<br />
Banana<br />
36 Palakkadan Matta Rice 30 Rice<br />
37 Madhubani Paintings 16 Paintings<br />
38 Jamnagar – MS 4 Motor Spirit (Petrol)<br />
39 Jamnagar – ATF 4<br />
Aviation Turbine Fuel<br />
(Kerosene Type)<br />
40 Krishna Godavari Gas 4 Fuel<br />
41 Jamnagar – LPG 4<br />
Liquified Petroleum<br />
Gas (LPG)<br />
42 Jamnagar – HSD 4 High Speed Disel<br />
43 PISCO 33 Alcoholic Beverage<br />
Stationery, Artist<br />
Materials, Instructing<br />
16 & Teaching Materials;<br />
Printing Blocks<br />
Goods (not included<br />
in<br />
Other classes) <strong>of</strong><br />
44 Kondapalli Bommallu (Toys)<br />
20 Wood<br />
Wall hangings (non-<br />
27 textile) Games,<br />
Playthings, sporting<br />
28 articles not included in<br />
other classes;<br />
decoration <strong>of</strong><br />
Christmas tree<br />
45 Poddar Diamond 14 Jewellary<br />
46 Kashmir Pashmina 24 Textiles<br />
47 Thanjavur Paintings 16 Paintings<br />
48 Kashmir Sozani Craft 26 Embroidery<br />
49 Malabar pepper 30 Pepper<br />
50 Allahabad Surkha 31<br />
Horticulture Product<br />
Guava<br />
51 Kani Shawl 25 Shawl<br />
Wall panels <strong>and</strong> more;<br />
Bolsters & Pillows;<br />
52 Nakshi Kantha<br />
19,20,24<br />
&25<br />
Throws, Cushions,<br />
Bed Spreads, Runners,<br />
Duvet Covers, Lights<br />
Quilts (Single &<br />
Double), Baby quilts,<br />
9
25 dkaxMk pk; 30 pk;<br />
26 dks;EcÙkwj osV<br />
xzSaMj<br />
7 osV xzSaMj<br />
27 Qqydkjh 26 Qqydkjh d
11<br />
Yardage for Curtains,<br />
Apparel Fabrics, Bath<br />
Linen, Bath Sheets<br />
(Towel), Bathroom<br />
furnishings, Bathroom<br />
linen, Bean Bag<br />
Covers, Blanket<br />
Covers, Bed Covers/<br />
Spreads, Bed Sheets,<br />
Blackout blinds<br />
(outdoor) or textile,<br />
Coasters (Table Linen),<br />
Cushion Covers, Pillow<br />
Covers, Toilet Seat<br />
Covers, Curtain Fabrics<br />
& Materials, Curtain<br />
Linings, Curtain<br />
covers, Pillow Covers,<br />
Toilet Seat Covers,<br />
curtain Fabrics &<br />
Materials, Curtain<br />
Covers, Pillow Covers,<br />
Toilet Seat Covers<br />
Curlin Linings, Curtain<br />
Holders <strong>of</strong> textile<br />
material, Curtain Loops<br />
made <strong>of</strong> textile<br />
material, Curtain for<br />
windows, Dinner<br />
Napkins, Dish Cloths<br />
for drying, Dish Mats,<br />
Door Curtains, Drapes,<br />
Drapes in the nature <strong>of</strong><br />
curtains, Drink coasters<br />
<strong>of</strong> table linen, Drink<br />
mats <strong>of</strong> table linen,<br />
Fabric Covers for<br />
kitchen appliances,<br />
Fabrics for interior<br />
decoration, Fabrics<br />
for use as linings in<br />
clothing, H<strong>and</strong> Towels,<br />
H<strong>and</strong>kerchiefs, Wall<br />
Hangings, Horizontal<br />
slatted blinds (outdoor)<br />
<strong>of</strong> textile, Horizontal<br />
Venetian blings<br />
(outdoor) <strong>of</strong> textile,<br />
Household cloths for
36 ikyDdkM eê<br />
pkoy<br />
30 pkoy<br />
37 e/kqcuh fp=dyk 16 fp=dyk<br />
38 tkeyxj&,e-<br />
,l<br />
39 tkeuxj&,-Vh-<br />
,Q<br />
40 —".kk xksnkojh<br />
xSl<br />
41 tkeuxj&,y-ihth- <br />
42 tkeuxj&,p-<br />
,l-Mh<br />
4 eksVj LihjhV ¼isVªksy½<br />
4 ,oh,'ku Vjckbu ;wy ¼dsjksflu<br />
izdkj½<br />
4 ;wy<br />
4 fyDohQkbM isVªksfy;e xSl ¼,yih-th-½<br />
4 gkbZ LihM Mht+y<br />
43 fildks 33 e|lkj is;<br />
44 dksUMiYyh<br />
cksEeyq<br />
16<br />
20<br />
27<br />
28<br />
45 Iksíkj ghjk 14 vkHkw"k.k<br />
46 d'ehj i'ehuk 24 oL=<br />
LVs'kujh] dkjhxj oLrq] funsZ'k<br />
vkSj f'k{k.k<br />
oLrq ( fizfUVax CykWd<br />
ydM+h dk eky ¼vU; oxZ<br />
es 'kkfey ugh½<br />
nhokj ij Vkaxus okyh oLrq]<br />
¼xSj&oLrz½ [ksy] [ksy oLrq] [ksy<br />
inkFkZ vU; oxZ es 'kkfey ugha(<br />
fØlel isM+ dk ltkukA<br />
12
53 Silver Filigree 6,8,14,1<br />
8,20,<br />
26&28<br />
13<br />
drying glasses,<br />
Household linen,<br />
Infants bed Linen,<br />
Jewellery sachets,<br />
Kitchen 21 sachets,<br />
Kitchen furnishings,<br />
Kitchen Linen, Kitchen<br />
Towel Mosquito Nets,<br />
Net Curtains, Piano<br />
Covers, Quilt Covers,<br />
Table Runners, S<strong>of</strong>a<br />
Covers, Seat covers for<br />
use in automobiles,<br />
Table covers, Table<br />
Linen, Table Mats,<br />
Table Napkins, Textile<br />
articles for kitchen use;<br />
Sarees, upattas &<br />
Scarfts, Aprons,<br />
Babies’ bibs, Casual<br />
wear, Casual jackets<br />
for women/men,<br />
Casual shirts, Cloths,<br />
Dressing gowns,<br />
Dresses, Eye masks,<br />
Head shawls, House<br />
robes, House Coats,<br />
Kaftans, Ladies long<br />
Scarves, Ladies Wear,<br />
Quilted jackets,<br />
S<strong>and</strong>als, Sarongs,<br />
Shawls, Silk scarves,<br />
Silk Ties.<br />
Key Chains;<br />
H<strong>and</strong> tools <strong>and</strong><br />
Implements (H<strong>and</strong><br />
Operated) Cutlery,<br />
Side Arms, Razors;<br />
Bangles, Brooches,<br />
Bracelets, Arm B<strong>and</strong>s,<br />
Ear Rings, Ear Tops,<br />
Coatpins, Necklaces,<br />
Chains, Tie Pins,<br />
Buttons, Paan-Dan,<br />
Attar-Dan, Cigarette<br />
Boxes,
47 ratkowj fp=dyk 16 fp=dyk<br />
48 d'ehj<br />
f'kYi<br />
lkst+kuh 26 d
54 Alleppey Coir 27<br />
55 Muga Silk <strong>23</strong>,24&25<br />
Ornamental Boxes,<br />
Kum-Kum Boxes,<br />
Perfume Tins, Leaf<br />
Patterned Purses,Tea<br />
Trays, Key Chains,<br />
Other Contemporary<br />
Monumental Replicas<br />
Like Charminar,<br />
Hightech city, Globe<br />
etc., And Idols <strong>of</strong> Gods<br />
<strong>and</strong> Goddesses; Purses<br />
<strong>and</strong> H<strong>and</strong> Bags;<br />
Furniture, Mirrors,<br />
Picture,<br />
Frames;Brooches, Hair<br />
Pins, Tie Pins <strong>and</strong><br />
Buttons; Decorations for<br />
Christmas Trees.<br />
Coir Mats, Mattings,<br />
Carpets, Rugs <strong>and</strong><br />
Geotextiles.<br />
56 Tellicherry Pepper 30 Pepper<br />
57<br />
Coconut shell crafts <strong>of</strong> Kerala 20<br />
58 Screw pine crafts <strong>of</strong> Kerala 27<br />
59 Maddalam <strong>of</strong> Palakkad (Kerala) 15<br />
60 Ganjifa cards <strong>of</strong> Mysore (Karnataka) 16<br />
61 Navalgund Durries 24<br />
15<br />
Raw Silk Yarn, Textile<br />
<strong>and</strong> Textile Goods<br />
Including Sarees,<br />
Mekhela-Chadar,<br />
Readymade Garments,<br />
Made ups, Ties.<br />
Coconut shell products<br />
<strong>of</strong> Kerala<br />
Screw pine Craft <strong>of</strong><br />
Kerala, Mats, Wall<br />
hangings, Shopping<br />
bags, Parasols,<br />
Caparisons, bed mats,<br />
boxes, purses, tea<br />
coasters, prayer mats.<br />
Maddalam – a<br />
percussion instrument <strong>of</strong><br />
Kerala.<br />
Ganjifa playing cards<br />
falling under class 16.<br />
Woven Durries <strong>of</strong><br />
Navalgund
16<br />
c kZu ds esV]<br />
njokts ds insZ] insZ<br />
dks yVdk;s tkus<br />
okyk] Xykl j[kus<br />
okys esV dk<br />
ykbfuu] est ij<br />
Xykl ds fy, j[kk<br />
tkus okyk esV ]<br />
jlksbZ ?kj ds leku<br />
ds fy, oL= doj<br />
?kj ds Hkhrjh Hkkx<br />
dh ltkoV ds<br />
diM+s ] diM+s ds<br />
fy, iz;qDr gksus<br />
okyk ykbfuu ]<br />
gkFk dk rkSfy;k]<br />
:eky] nhokj ij<br />
Vkaxh tkus okyh<br />
oLrq,¡] lh/kh<br />
ydhjinkZ]<br />
dkap dks iksaNs tkus<br />
okyk diM+k] ?kjsyw<br />
ykbfuu] foLrj dk<br />
ykbfuu ] vkHkw"k.k<br />
dh FkSyh] jlksbZ ?kj<br />
dks ltkus dh<br />
oLrqvksa ] jlksbZ ?kj<br />
dk rkSfy;k ] ePNj<br />
nkuh ] tkyhnkj<br />
insZa] fi;kuska ds<br />
doj] xís dk [kksy]<br />
est dk [kksy] lksQs<br />
dk [kksy] xkfM+;ksa<br />
ds Vsfcy ij yxus<br />
okyk doj] est dk<br />
doj] jlksbZ esa<br />
iz;qDr gskus okys<br />
oLrq,¡] lkM+h] nqiêk<br />
vkSj LdkQZ] Åijh<br />
tkek] cPpksa dk<br />
fccl] jkstejkZ esa<br />
igus tkus okys<br />
diM+s] L=h;ksa vkSj
62 Karnataka Bronze Ware 6<br />
Karnataka bronze<br />
ware – Religious<br />
idols, temple<br />
bells.<strong>and</strong> vessels,<br />
lamps <strong>and</strong> other ritual<br />
ware.<br />
63 Thanjavur Art Plate 14<br />
Thanjavur Art plate<br />
falling<br />
64 Swamimalai Bronze Icons 6 Bronze Icons<br />
65 Temple jewellery <strong>of</strong> Nagercoil 14 Jewellery<br />
66 Blue Pottery <strong>of</strong> Jaipur 21 Pottery<br />
67 Molela Clay Idols 21 Molela Clay Idols<br />
68 Kathputlis <strong>of</strong> Rajasthan 28 Kathputlis<br />
69 Mysore Jasmine 31<br />
Horticulture<br />
Commodity<br />
70 Udupi Jasmine 31<br />
Horticulture<br />
Commodity<br />
71 Hadagali Jasmine 31<br />
Horticulture<br />
Commodity<br />
72 Alleppey Green Cardamom 30 Spices<br />
73 Applique (Khatwa) Work <strong>of</strong> Bihar 24 & 26 Textile & Embroidery<br />
74<br />
Sujini Embroidery work <strong>of</strong><br />
Muzzaffarpur District in Bihar<br />
24 & 26<br />
Bedspreads, wall<br />
hanging cushion &<br />
Bolster covers / Saris,<br />
Dupattas & Kurtas<br />
75 Sikki Grass Products <strong>of</strong> Bihar 20<br />
Utilitarian &<br />
Ornamental products<br />
from sikki grass<br />
76 Ilkal sarees 24 Ilkal Sarees<br />
77 Molakalmuru Sarees 24 Molkalmuru sarees<br />
78 Coorg Green Cardamom 30 Agricultural Products<br />
79 Chamba Rumal 24 Textiles<br />
17
53<br />
flYoj fQyhxjh<br />
6]8]14]18]20]26vkSj<br />
28<br />
18<br />
iq:"kksa ds jkstejkZ<br />
ds tSdsV] jkstejkZ<br />
ds deht] diM+s<br />
Mªsflax xkmu] oL=]<br />
vk¡[kksa esa yxk;s<br />
tkus okyk ekLd]<br />
flj esa yxk;s tkus<br />
okys 'kkWy ] ?kj esa<br />
igus tkus okyk<br />
tkek] ?kj esa igus<br />
tkus okyk dksV]<br />
fL=;ksa ds yacs<br />
LdkQZ] L=h ds<br />
oL= xeZ tSdsV]<br />
pIiy] lsjksaXl]<br />
'kkWy] js'eh LdkQZ]<br />
js'eh VkbZ<br />
Pkkoh dk psbu%<br />
gkFk }kjk iz;qDr<br />
vkStkj] pepk]<br />
cktwcan] Nqjk] pwM+h]<br />
fL=;ksa ds diM+ksa esa<br />
yxk;s tkus okyk<br />
fiu] dM+k] cktwcan]<br />
Ckkyh] dku ds cwans]<br />
dksV fiu] usdysl]<br />
psSu] VkbZ fiu]<br />
cVu] ikunku]<br />
vVjnku] flxjsV<br />
ckWDl] vkHkw"k.k dk<br />
cDlk ] dqedqe<br />
dh fMfc;k] b= dk<br />
fVu] if k;ksa ls<br />
ltk gqvk ilZ]<br />
pk; ds Vsª] dh<br />
psbu]<br />
vU; ledkyhu<br />
Lekjd dk izfr:i<br />
tSls pkjehukj]<br />
mPprduhd 'kgj]<br />
Xyksc vkfn] vkSj<br />
nsoh vkSj nsorksvksa
G. I.<br />
Application No.<br />
Name <strong>of</strong> Geographical<br />
Indication<br />
Class Goods<br />
80 Dharwad Pedha 29 Milk Products<br />
81 Pokkali Rice 30 Rice<br />
82 Bastar Iron Craft 6 & 21<br />
83 Bastar Dhokra 6 & 21<br />
84 Bastar Wooden Craft 20<br />
85 Monsooned Malabar 30 C<strong>of</strong>fee<br />
86 Pipli Applique Work 27<br />
87 Konark Stone Carving 19<br />
19<br />
Flower Vase, C<strong>and</strong>le<br />
St<strong>and</strong>, Photo Frame,<br />
Hanging Lamp, Table<br />
Lamp, Diya St<strong>and</strong>s,<br />
Key Holder, Door<br />
H<strong>and</strong>le, Divwan, Cot,<br />
Centre Table, Chairs,<br />
Garden items, Arch etc<br />
Idols <strong>of</strong> Local deities,<br />
Idols <strong>of</strong> Nature <strong>and</strong><br />
human forms,<br />
Products, C<strong>and</strong>le<br />
st<strong>and</strong>, Door h<strong>and</strong>le,<br />
Photo frame, Mirror<br />
frame, Flower Vase,<br />
Mobile Holder, Face<br />
Mask, Water Jug, Key<br />
Rings, Ash Tray, etc.<br />
Decorative Products:<br />
Gods <strong>and</strong> Goddesses,<br />
Wall Panels, Wild<br />
Animals <strong>and</strong> Birds,<br />
Carving Scenes –<br />
Village Life, Tribal<br />
Cultures, Tribal Masks,<br />
Tribal Folk Dances<br />
with Tribal Motif etc.<br />
Furniture with Tribal<br />
Motif: Diwan, S<strong>of</strong>a Set,<br />
Dressing Table, Mirror<br />
Frame, Dining Set,<br />
Chairs, Doors <strong>and</strong><br />
Door Panels etc. Daily<br />
Use Products: Combs,<br />
Hairpins, Knives <strong>and</strong><br />
Other Kitchen,<br />
Accessories, Tobacco<br />
Cases, Musical<br />
Instruments, Jewellery<br />
Boxes etc.<br />
Wall Hangings made<br />
<strong>of</strong> textiles<br />
Building Materials,<br />
Non-metallics <strong>and</strong>
dh ewfrZ] ilZ vkSj<br />
FkSyh] ?kj dh<br />
oLrq,¡] niZ.k] fp=<br />
Qzse % fL=;ksa ds<br />
diM+ksa esa yxus<br />
okyk fiu] ckyksa esa<br />
yxk;k tkus okyk<br />
fiu] VkbZ dk fiu<br />
vkSj cVu% fdzlel<br />
ds isM+ dh ltkoV<br />
dh oLrq,¡<br />
54 vYysIih dkW;j 27 Ukkfj;y ds tVs dk<br />
esV ] dkisZV] dacy<br />
vkSj HkkSxksfyd oL=<br />
55 Ekqxk js'ke <strong>23</strong>]24 vkSj 25 dPpk js'eh ;kuZ]<br />
oL= vkSj oL=<br />
eky] ftlds<br />
varxZr lkM+h ]<br />
es[kykpknj] cus<br />
;k flys gq, diM+s]<br />
VkbZ A<br />
56 Rksyhpsjh<br />
fepZ<br />
dkyh<br />
57 dsjy dk Ukkfj;y<br />
[kksy f'kYi<br />
58 dsjy ds nsonkj<br />
ds uDdk'kh dk<br />
f'kYi]<br />
20<br />
30 dkyh fepZ<br />
20 dsjy ds Ukkfj;y<br />
ds [kksy dk<br />
mRikn]<br />
27 dsjy ds nsonkj<br />
ds uDdk'kh dk<br />
f'kYi] eSV] nhokj<br />
esa yxkbZ tkus<br />
okyh oLrq,¡] /kwi<br />
dh Nrjh] ?kksM+s<br />
dk vksgkj] fcLrj<br />
dh pVkbZ] cDl ]<br />
pk; j[kus dk<br />
eSV] iwtk dk eSV
88 Puri Pattachitra 27<br />
89 Budhiti bell & brass craft 6<br />
90 Machilipatnam Kalamkari 24, 25 & 27<br />
91 Nirmal Toys <strong>and</strong> Crafts 20 & 28<br />
92 Arni Silk 24 & 25<br />
Pipes for Building,<br />
Asphalt Pitches <strong>and</strong><br />
Bitumen, Non-metallic<br />
Transportable<br />
Buildings, Monuments,<br />
not <strong>of</strong> metal, Stone<br />
Carving<br />
Carpets, Rugs, Mats<br />
<strong>and</strong> Mattings,<br />
Linoleum <strong>and</strong> other<br />
materials for covering,<br />
existing floors; Wall<br />
hanging (Non Textile)<br />
Bell & Brass Metal<br />
Craft Products<br />
Textiles <strong>and</strong> Textile<br />
Goods, Clothing,<br />
Carpets, Rugs, Mats<br />
<strong>and</strong> Matting, Linoleum<br />
<strong>and</strong> other materials for<br />
covering existing<br />
floors; Wall Hangings<br />
(Non Textile)<br />
Wooden Toys: Mirrors,<br />
Picture Frames<br />
Wood : H<strong>and</strong>icrafts<br />
Textiles <strong>and</strong> Textile<br />
Goods<br />
93 Covai Cora Cotton 24 & 25<br />
Textiles <strong>and</strong> Textile<br />
Goods<br />
94 Salem Silk 24 & 25<br />
Textiles <strong>and</strong> Textile<br />
Goods<br />
95 E. I. Leather 18 Leather<br />
96 Thanjavur Doll 28 Thanjavur Dolls (Toys)<br />
21
59 ikyDdkM<br />
¼dsjy½ dk<br />
eìye~<br />
60 eSlwj ¼dukZVd½<br />
dk xaftQk dkMZ<br />
15 eìye~ dsjy dk<br />
,d ctkus oky<br />
midj.k<br />
16 oxZ 16 esa vkus<br />
okyk xaftQk<br />
[ksyus okyk dkMZ<br />
61 uoyxqM njh 24 uoyxqM ds cqus<br />
gq, njh<br />
62 dukZVd ds<br />
6 dukZVd dk dkaL;<br />
dkaL; dh oLrq,¡<br />
eky/kkfeZd ewfrZ]<br />
eafnj dh ?kaVh]<br />
c kh vkSj vU;<br />
/kkfeZd oLrq,¡ A<br />
63 ratkowj dh<br />
14 ratkowj dh<br />
dykRed Fkkyh<br />
dykRed Fkkyh<br />
64 Lokeh eyS dh<br />
dkaL; dh oLrq,¡<br />
65 Ukkxjdksby ds<br />
eafnj ds vkHkw"k.k<br />
66 t;iwj ds uhyh<br />
feêh dk crZu<br />
67 eksysyk feV~Vh dh<br />
ewfrZ<br />
68 jktLFkku dh<br />
dBiqryh<br />
6 dkaL; dh oLrq,¡<br />
14 vkHkw"k.k<br />
21 feêh dk dke<br />
21 eksysyk feV~Vh dh<br />
ewfrZ<br />
28 dBiqryh<br />
69 eSlwj pesyh 31 ckx+ckuh oLrq<br />
70 mMqih pesyh 31 ckx+ckuh oLrq<br />
71 gMxyh pesyh 31 ckx+ckuh oLrq<br />
72 vyIih gjk xeZ<br />
elkyk<br />
<strong>22</strong><br />
30 xeZ elkyk
G.I. App.<br />
No.<br />
Name <strong>of</strong> Geographical<br />
Indication<br />
Class Goods<br />
97 Leather Toys <strong>of</strong> Indore 18 Leather Toys<br />
98 Bagh Prints <strong>of</strong> Dhar<br />
99 Banaras Brocades <strong>and</strong> Sarees<br />
24<br />
<strong>23</strong>, 24,<br />
25 & 26<br />
Textile goods<br />
100 Sankheda Furniture 20 furniture<br />
Silk brocades, textile goods,silk<br />
sarees, silk jamdhani,jangla<br />
sarees,jamawar tanchoi sarees,<br />
tissue sarees,cut work<br />
saree,butidar sarees,etc.,silk<br />
embroidery sarees etc.<br />
101 Agates <strong>of</strong> Cambay 14 Semi precious gemstones.<br />
102<br />
Datia <strong>and</strong> Tikamgarh Bell<br />
Metal Ware<br />
6<br />
Bell metal ware falling under<br />
class 6<br />
103 Kutch Embroidery 26 & 24 Embroidery <strong>and</strong> Textile goods<br />
104 Santiniketan leather goods 18<br />
105 Nirmal Furniture 20 Furniture<br />
106 Nirmal Paintings 16 & 20<br />
107<br />
Andhra Pradesh Leather<br />
Puppetry<br />
18, 27,<br />
&<br />
28<br />
108 Pipli Applique Craft 24<br />
Leather goods falling under class<br />
18.<br />
Paintings, works <strong>of</strong> art framed<br />
<strong>and</strong> unframed <strong>and</strong> or for<br />
mounting on frames. Art works<br />
<strong>of</strong> wood, works <strong>of</strong> art <strong>of</strong> wood.<br />
Goods made <strong>of</strong> leather, wall<br />
hangings, games, playthings <strong>and</strong><br />
toys.<br />
109 Naga Mircha 31 Chilli<br />
110 Eathomozhy Tall Coconut 31 Coconut<br />
111 Laxman Bhog Mango 31 Mango<br />
112 Khirsapati Himsagar Mango 31 Mango<br />
113 Fazli Mango 31 Mango<br />
114<br />
Mansooned Malabar Robusta<br />
C<strong>of</strong>fee<br />
30 C<strong>of</strong>fee<br />
115 Assam Tea 30 Tea<br />
116 Nilgiri 30 Tea<br />
<strong>23</strong><br />
Traditional umbrella, Taras, wall<br />
hanging Batua letter box, ladies<br />
vanit bag, banners, cushion<br />
cover, door screen, money purse,<br />
money purse etc.
73 fcgkj dk<br />
vIiyhd ¼[krok½<br />
dk;Z<br />
74 fcgkj ds<br />
eqtQjiqj ftyk<br />
dk lqthuh<br />
dlhnkdkjh dk;Z<br />
75 fcgkj dk flDdh<br />
?kkl mRikn<br />
24 o 26 oL= vkSj<br />
dlhnkdkjh<br />
24 o 26 fcLrj dk lkeku]<br />
nhokj ltkoV dk<br />
lkeku xÌh vkSj<br />
cksYLVj<br />
fcNkuk@lkMh]<br />
nqiV~Vk vkSj dqjrk<br />
20 flDdh ?kkl dk<br />
mi;ksfxrkoknh vkSj<br />
vkyadkfjd mRikn<br />
76 bydy lkMh 24 bydy lkMh<br />
77 eksydyeq# lkMh 24 eksydyeq# lkMh<br />
78 dqxZ gjk xeZ<br />
elkyk<br />
30 —f"k mRikn<br />
79 pEck #eky 24 oL=<br />
24
th-vkbZ<br />
vkosnu la[;k<br />
HkkSxksfyd<br />
min'kZu<br />
dk uke<br />
oxZ eky<br />
80 /kkjokM+ isM+k 29 nw/k mRikn<br />
81 iksDdyh pkoy 30 pkoy<br />
82 cLrj ykSg f'kYi 6 o 21 Qwynku] eksecÙkh LVSaM] QksVks Ýs-e]<br />
yVdrk ySai] nh;k LVSaM] pkch /kkjd]<br />
ëkj gSaMy] nhoku] pkjikbZ] e/; est+]<br />
dqflZ;ka] cxhpk oLrq,a] esgjkc vkfnA<br />
83 cLrj /kksdjk 6 o 21 LFkkuh; nsoh&nsorkvksa dh ewfrZ;ka] iz—fr<br />
84 cLrj ydM+h<br />
f'kYi<br />
85 ekulwuM+ ekykckj 30 dkWQh<br />
vkSj ekuo vk—fr dh ewfrZ;ka] mRikn]<br />
eksecÙkh LVSaM] njoktk gSaMy] QksVks Ýs-e]<br />
niZ.k Ýs-e] Qwynku] eksckby /kkjd] psgjk<br />
eq[kkSVk] ikuh tx] pkch dk NYyk] ,s'k~Vz~s<br />
vkfnA<br />
20 ltkoVh mRikn% nsorkvksa vkSj nsfo;ksa]<br />
25<br />
nhokj isuy~] taxyh tkuojksa vkSj if{k;ksaA<br />
uD+dk'kh n`'; & xzkeh.k thou] tutkrh;<br />
laL—fr] tutkrh; eq[kkSVk] tutkrh; yksd<br />
u`R; ds lkFk tutkrh; dFkkoLrq vkfnA<br />
tutkrh; dFkkoLrq ds lkFk QuhZpj % nhoku]<br />
lkQ+k lsV~] dqflZ;ka] njoktsa vkSj njoktsa isuy~<br />
vkfnA nSfud mi;ksx mRikn% da?kk] cky dk<br />
fiu] pkdw vkSj vU; jlksbZ?kj vfrfjDr]<br />
rEckdw dsll~] laxhr laca/kh midj.k]<br />
tokgjkr cDlsa vkfn
86 fiIyh vIiyhd<br />
dk;Z<br />
87 dksukdZ ik"kk.k<br />
uD+dk'kh<br />
27 oL= ls cuh nhokj ij Vaxus okyh phtsaA<br />
19 Hkou lkexzh] xSj&/kkrq&fo"k;d vkSj Hkou ds<br />
fy, ikbi] ,lQkYV dksyrkj vkSj jky]<br />
xSj&/kkrq&fo"k;d ifjoguh; Hkou] xSj /kkrq<br />
Lekjd] ik"kk.k uD+dk'kh<br />
88 iqjh iV~Vfp= 27 dkyhu] dEcy] pVkbZ vkSj /kkl dh pVkbZ<br />
vkSj fo|keku Q+'kZ dks
lkoZtfud lwpuk<br />
lHkh lacaf/kr O;fDr;ksa ds /;ku esa ;g lwpuk yk;k tkrk gS fd HkkSxksfyd<br />
min”kZu if=dk dk ewY; fLFkj fd;k gqvk ,d izdk”ku tqykbZ 2004 ls<br />
miyC/k gS A ;g ,d f}ekfld izdk”ku gksxk A izR;sd izfr dk ewY; #o 150/-<br />
¼,d lkS ipkl #i;s½ gS A okf’kZd pUnk #o 900/- ¼ukS lkS #i;s½ gksxk A izfro’kZ<br />
N % if=dk,a Nik tk,xk A okf’kZd pUnk Hkstus ds bPNqd ÞHkkSxksfyd min”kZu<br />
iath;dß ds uke ij psUuS es a vnk djus okyk fMekaM MªkQ~V Hkst ldrk gS A<br />
HkkSxksfyd min”kZu iathd`fr] ckSf)d lEink vf/kdkj Hkou] bUMfLVª;y<br />
,LVsV] flM~dks vkj-,e-Mh- xksnke ,fj;k] th-,l-Vh-jksM] fx.Mh] psUuS & 600 032<br />
ds dkÅaVj ij lHkh dk;Zfnolksa esa udn pqdkSrk Hkh fd;k tk ldrk gS A<br />
blds ckjs esa vfrfjDr tkudkjh dsfy,]<br />
lgk;d iath;d HkkSxksfyd min’kZu]<br />
HkkSxksfyd min’kZu iathd`fr]<br />
ckSf)d lEink vf/kdkj Hkou]<br />
bUMfLVª;y ,LVsV]<br />
flM~dks vkj-,e-Mh- xksnke ,fj;k]<br />
th-,l-Vh-jksM]<br />
fx.Mh]<br />
psUuS & 600 032 ls laidZ djsa A<br />
nwjHkk’k % <strong>22</strong>502091, 92 & 93<br />
QSDl % <strong>22</strong>502090<br />
E-mail : gir-ipo@nic.in.<br />
29<br />
¼go½<br />
¼oh joh ½<br />
HkkSxksfyd min’kZu<br />
iath;d
PUBLIC NOTICE<br />
It is brought to the notice <strong>of</strong> all concerned that a priced<br />
publication <strong>of</strong> Geographical Indications <strong>Journal</strong> is available<br />
from July 2004. It would be a bimonthly publication. The cost<br />
<strong>of</strong> each <strong>Journal</strong> is Rs.150/- (Rupees One Fifty Only). The<br />
cost <strong>of</strong> the Annual Subscription is Rs.900 (Rupees Nine<br />
Hundred Only). There will be six issues annually. Interested<br />
parties who are desirous <strong>of</strong> subscribing the Annual Subscription<br />
for the above <strong>Journal</strong> may forward a Dem<strong>and</strong> Draft which<br />
should be drawn in favour <strong>of</strong> “Registrar <strong>of</strong> Geographical<br />
Indications” Payable at Chennai.<br />
The public can also remit cash at the counter <strong>of</strong><br />
Geographical Indications Registry, Intellectual Property<br />
Office Building, Industrial Estate, SIDCO RMD Godown<br />
Area, G.S.T Road, Guindy, Chennai – 600 032 on all<br />
working days.<br />
For any further information in this regard please contact:-<br />
The Assistant Registrar <strong>of</strong> Geographical Indications,<br />
Geographical Indications Registry,<br />
Intellectual Property Office Building,<br />
Industrial Estate, G.S.T Road, Guindy,<br />
Chennai – 600 032<br />
Tel: <strong>22</strong>502091, 92 & 93<br />
Fax No: <strong>22</strong>502090<br />
E-mail: gir-ipo@nic.in.<br />
Sd. ___________<br />
(V. RAVI)<br />
Registrar <strong>of</strong> Geographical Indications<br />
30
VÉÒ. B±É. +É´ÉänùxÉ xɨ¤É®ú 72<br />
¨ÉºÉɱÉÉ ¤ÉÉäbÇ÷ EòÉ +É´ÉänùxÉ BEò {ÉnùÉlÉÇ ¤ÉÉäbÇ÷ +Éè®ú +ʦÉEò®úhÉ ´ÉÉÊhÉVªÉ ´É =tÉäMÉ ¨ÉxjÉɱɪÉ) ¨ÉºÉɱÉÉ ¤ÉÉäbÇ÷<br />
´ÉÉÊhÉVªÉ ´É =tÉäMÉ ¨ÉÆjÉɱɪÉ, ºÉÖMÉxvÉ ¦É´ÉxÉ BxÉ. ½äþSÉ ¤ÉÉ
G.I. – APPLICATION NUMBER 72<br />
Application is made by SPICES BOARD- A Commodity Board <strong>and</strong> agency under<br />
the Ministry <strong>of</strong> Commerce <strong>and</strong> Industry, Spices Board, Ministry <strong>of</strong> Commerce<br />
And Industry, Sug<strong>and</strong>ha Bhavan, N.H bye-pass, P.B. No.<strong>22</strong>77, Palarivattom,<br />
Cochin 25, India, for registration in Part - A <strong>of</strong> the register <strong>of</strong> ALLEPPEY<br />
GREEN Cardamom under Application No 72 in respect <strong>of</strong> Cardamom falling in<br />
Class 30 is hereby advertised as accepted under sub-section (1) <strong>of</strong> section 13 <strong>of</strong><br />
Geographical Indications <strong>of</strong> Goods (Registration <strong>and</strong> Protection) Act, 1999.<br />
Applicant : Spices Board-A Commodity Board<br />
<strong>and</strong> agency under the Ministry <strong>of</strong><br />
Commerce <strong>and</strong> Industry),<br />
Address : SPICES BOARD,<br />
Ministry <strong>of</strong> Commerce <strong>and</strong><br />
Industry,<br />
SUGANDHA BHAVAN,<br />
N.H Bye-Pass, P.B. No.<strong>22</strong>77,<br />
Palarivattom, Cochin 25<br />
Represented by:<br />
M/s An<strong>and</strong> <strong>and</strong> An<strong>and</strong>,<br />
Advocates,<br />
Flat No.GA, AR Villa,<br />
New No.31, Third main road,<br />
G<strong>and</strong>hi Nagar, Adayar,<br />
Chennai-600020<br />
Geographical Indication : ALLEPPEY GREEN Cardamom<br />
Class : 30<br />
32
(B) +É´ÉänùEò EòÉ xÉÉ¨É : ¨ÉºÉɱÉÉ ¤ÉÉäbÇ÷-BEò {ÉnùÉlÉÇ ¤ÉÉäbÇ÷<br />
+Éè®ú +ʦÉEò®úhÉ, ´ÉÉÊhÉVªÉ<br />
´É =tÉäMÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ Eäò iɽþiÉÂ<br />
(¤ÉÒ) {ÉiÉÉ : º{ÉÉ
Goods : Cardamom<br />
(A) Name <strong>of</strong> the applicant : Spices Board-A Commodity Board<br />
<strong>and</strong> agency under the Ministry <strong>of</strong><br />
Commerce <strong>and</strong> Industry),<br />
(B) Address : SPICES BOARD,<br />
Ministry <strong>of</strong> Commerce <strong>and</strong><br />
Industry,<br />
SUGANDHA BHAVAN,<br />
N.H Bye-Pass, P.B. No.<strong>22</strong>77,<br />
Palarivattom, Cochin 25.<br />
Represented by:<br />
M/s An<strong>and</strong> <strong>and</strong> An<strong>and</strong>,<br />
Advocates,<br />
Flat No.GA, AR Villa,<br />
New No.31, Third main road,<br />
G<strong>and</strong>hi Nagar, Adayar,<br />
Chennai-600020<br />
(C) List <strong>of</strong> association <strong>of</strong> persons /<br />
Producers / organization / : To be provided on request.<br />
Authority<br />
(D) Type <strong>of</strong> goods : Agricultural goods.<br />
(E) Specification :<br />
It is mainly includes the cardamom <strong>of</strong> “Mysore” category grown in the<br />
ancient Travancore. Alleppey Green cardamom is the dried capsule <strong>of</strong> Elettaria<br />
Cardamom, kiln dried, having a reasonably uniform shade <strong>of</strong> green colour <strong>and</strong> 3<br />
cornered with ribbed appearance. It is cultivated in the long stretch <strong>of</strong> the<br />
Western Ghats <strong>and</strong> falling within the districts <strong>of</strong> Tirunelveli, Dindugul,<br />
Coimbatore, Nilgiris <strong>and</strong> Theni districts <strong>of</strong> the State <strong>of</strong> Tamil Nadu <strong>and</strong><br />
34
B±É{ÉÒ OÉÒxÉ EòÉbÇ÷¨É¨É<br />
1 ʨÉ]Âõ]õÒ {ÉÒ. ½äþSÉ 4.0-6.0<br />
2 MÉÆvÉ<br />
¨ÉÒ`öÉ {ÉÖ¹{Éè±ÉÉ ÉÒiÉ±É MÉxvÉ<br />
º´ÉÉnù<br />
¨ÉvÉÖ®ú ¨ÉÊnù®ú ¡ò±É ºÉÒ JÉÖɤÉÚ<br />
3 iÉä±É ¨ÉvÉÖ®ú +Éè®ú ¡ò±É VÉèºÉÉ<br />
4 ¦ÉÉèÊiÉEò MÉÖhÉ ½þ®äú ®ÆúMÉ EòÉ b÷ªÉɨÉÒ]õ®ú 5-8 ÊEò.¨ÉÒ. {ÉEòÉ ®úÒfø´ÉÉ®ú Eèò{ºªÉÚ±É<br />
ÊiÉEòÉäxÉÉ +ɪÉÉiÉ<br />
5 C±ÉÉä®úÉäÊ¡ò±É ºÉxvÉÉ®úhÉ =SSÉ, C±ÉÉä®úÉäÊ¡ò±É EòÉä EòÉ¡òÒ ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ¦Éhb÷É®úhÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ<br />
vÉ®äú ®ú½þiÉÉ ½èþ*<br />
(B¡ò) ¦ÉÉèMÉÉäʱÉEò ºÉÆEäòiÉxÉ EòÉ (xÉÉ¨É ´É Ê´É´É®úhÉ)<br />
B±É{Éä OÉÒxÉ EòÉbÇ÷¨É¨É<br />
the districts <strong>of</strong> Idukki, Palghat, Wynad <strong>and</strong> Triv<strong>and</strong>rum <strong>of</strong> the State <strong>of</strong> Kerala, in<br />
India.<br />
ALLEPPEY GREEN CARDAMOM<br />
1 SOIL PH 4.0 – 6.0<br />
2<br />
3<br />
4<br />
ODOUR:<br />
Sweet floral cool odour<br />
TASTE:<br />
Pleasant mellow flavour fruity<br />
OIL: Sweet <strong>and</strong> fruity<br />
PHYSICAL<br />
CHARACTERISTICS:<br />
5 CHLOROPHYLL<br />
RETENTION:<br />
Green Colour Diameter 5 – 8 mm mature, ribbed<br />
capsules Three cornered oblong<br />
High, retains chlorophyll for a long time<br />
during storage<br />
(F) Name <strong>of</strong> the Geographical Indication (<strong>and</strong> particulars):<br />
ALLEPPEY GREEN CARDAMOM<br />
The identity <strong>of</strong> this br<strong>and</strong> is interwoven with the geographical name Alleppey. It<br />
is because previously in the native states <strong>of</strong> Travancore <strong>and</strong> Cochin, cardamom<br />
was a monopoly <strong>of</strong> the respective Governments. The Raja <strong>of</strong> Travancore made it<br />
compulsory that all the produce shall be sold to his <strong>of</strong>ficial who forwarded it to<br />
the main depot in Alleppey, then the most important port <strong>of</strong> Travancore. In<br />
Alleppey, the cardamom was sold in auction. The best quality (Alleppey Green)<br />
was reserved for export. It was here in Alleppey that the cardamom was<br />
processed with the help <strong>of</strong> skilled labour. They segregated the produce in such a<br />
manner that the best quality was identified <strong>and</strong> that was separated. The<br />
underlying factor is that the processing was so skilled that the attributes<br />
identified by the then yardsticks subsequently constituted the international<br />
st<strong>and</strong>ards too. Thus upon the quality, the name Alleppey Green which still now<br />
holds prominence is an internationally accepted grade on its own.<br />
36
(VÉÒ) {ÉnùÉlÉÇ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ<br />
B±É{Éä OÉÒxÉ BEò OÉäb÷ EòÉ xÉÉ¨É ½èþ +Éè®ú +{ÉxÉÒ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ EòÒ UôÉ{É
(G) Description <strong>of</strong> goods:<br />
Alleppey Green is a grade name that asserts quality. The cardamom in this<br />
grade is <strong>of</strong> certain unique quality. The grade Alleppey Green mainly includes the<br />
cardamom <strong>of</strong> “Mysore” category grown in the ancient Travancore. This grade is<br />
unique in its colour, size, chemical constituents <strong>and</strong> oil content. Alleppey Green<br />
cardamom is the dried capsule <strong>of</strong> Elettaria Cardamom, kiln dried, having a<br />
reasonably uniform shade <strong>of</strong> green colour <strong>and</strong> 3 cornered with ribbed<br />
appearance. Superiority <strong>of</strong> Alleppey Green (cardamom oil) is its superior sensory<br />
qualities, a better total perception <strong>of</strong> the flavour, which need not necessarily, be<br />
dependant on the relative concentration <strong>of</strong> any one component. Incidentally the<br />
“Mysore” variety comprising the Alleppey Green is the largest selling Indian<br />
cardamom grade. Mysore (Cardamom) oil is sweet <strong>and</strong> fruity with a floral odor<br />
due to low amount <strong>of</strong> cineole <strong>and</strong> higher amount <strong>of</strong> terpinyl acetate, linalool &<br />
linalyl acetate. Cardamom belongs to the genus Elettaria, <strong>and</strong> species<br />
Cardamomom (Matton). The genus name is derived from the Tamil root Elettari,<br />
meaning cardamom seeds. The genus belong to the natural order Scitaminae,<br />
family Zingiberaceae under monocotyledons with diploid chromosome number,<br />
2n=48. . The genus consists <strong>of</strong> about six species. E. Cardamom Maton or true<br />
cardamom occurs in South India <strong>and</strong> it is the only economically important<br />
species. Cardamom is the unripened fruit <strong>of</strong> the perennial Elettaria Cardamomom.<br />
Enclosed in the fruit pods are, dry, brown, aromatic seeds, which are slightly<br />
pungent to taste.<br />
The genus consists <strong>of</strong> about six species only. In South India there exist<br />
mainly three varieties, Malabar, Mysore (the variety that constitutes Alleppey<br />
Green) <strong>and</strong> Vazhukka(a hybrid <strong>of</strong> the above varieties).<br />
(H) Geographical area <strong>of</strong> Production <strong>and</strong> Map as shown in page no 52 & 53.<br />
The geographical area <strong>of</strong> cultivation <strong>of</strong> the Alleppey Green Cardamom is in the<br />
38
(+É
long stretch <strong>of</strong> the Western Ghats <strong>and</strong> falling within the districts <strong>of</strong> Tirunelveli,<br />
Dindugul, Coimbatore, Nilgiris <strong>and</strong> Theni <strong>of</strong> the State <strong>of</strong> Tamil Nadu <strong>and</strong> the<br />
districts <strong>of</strong> Idukki, Palghat, Wynad <strong>and</strong> Triv<strong>and</strong>rum <strong>of</strong> the State <strong>of</strong> Kerala in<br />
India <strong>and</strong> lying within latitudes 8° N to 12° N <strong>and</strong> longitudes 74° E to 77° E.<br />
(I) Pro<strong>of</strong> <strong>of</strong> origin: (Historical records)<br />
Cardamom-“Ela” has been used as a spice in India since pre historic times.<br />
Cardamom is one <strong>of</strong> the most exotic, flamboyant <strong>and</strong> highly priced species <strong>of</strong><br />
spice, which has an origin in the Western Ghats <strong>and</strong> a history as old as human<br />
civilization. The word cardamom vernacularly nomenclatured as Elattari <strong>and</strong> its<br />
use from the ancient time indicated the existence <strong>and</strong> presence <strong>of</strong> this spice since<br />
time immemorial. Further the presence <strong>of</strong> the word Ela in the Sanskrit scriptures<br />
crystallizes its antecedence. Almost all ancient as well as modern researches,<br />
documents, commentaries <strong>and</strong> such other works point towards the Western<br />
Ghats as the epicenter <strong>of</strong> cardamom. The present State <strong>of</strong> Kerala accounts for<br />
over 60% <strong>of</strong> the cardamom produce then <strong>and</strong> now.<br />
It is said that, nothing is more interesting than sketching the history <strong>of</strong> spices as<br />
it brings in the world history itself. The ancient scriptures <strong>of</strong> Arthashastra (3 rd<br />
century), the Taitreya Samhita (<strong>of</strong> the later Vedic period-3oooBC), the Charaka<br />
Samhita (Ayurveda Text) Susrutha Samhita (1400-600 BC) among others mentions<br />
the importance <strong>of</strong> cardamom as a spice <strong>and</strong> as a medicine. The spice<br />
encyclopedia reveals that as early as in the 4 th century BC, cardamom was used<br />
in India as a medical herb <strong>and</strong> the Greeks <strong>and</strong> Romans imported it as a digestive<br />
aid. The Babylonians <strong>and</strong> Assyrians were well informed <strong>of</strong> the medicinal values<br />
<strong>of</strong> cardamom. It was an article <strong>of</strong> Greek trade during the 4 th century BC <strong>and</strong> it<br />
was listed among the Indian spices liable to duty in Alex<strong>and</strong>ria. The spice history<br />
<strong>and</strong> its relation to India can be sketched in different phases. During 200 BC –<br />
1200 the Romans started sailing from Egypt to India to trade spices. In between<br />
1200 to 1500 Europeans started exploring passages to the East Indies. During the<br />
40
¨ÉºÉɱÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®ú Eò¤VÉÉ {ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ªÉÖrù ±Éc÷É*
15 th – 17 th centuries the world witnessed wars for control <strong>of</strong> the spice<br />
trade. The Portuguese under Vasco-Da-Gama opened the gateway for spice trade<br />
from the west coast. Many more invaders followed. Portugal, Engl<strong>and</strong>, Holl<strong>and</strong><br />
<strong>and</strong> others fought for monopoly. In 1658 the Dutch gained control <strong>and</strong><br />
established exclusive trading rights from Malabar port. During the 16 th -18 th<br />
century the English exploration began. First the Portuguese then the Dutch <strong>and</strong><br />
French <strong>and</strong> at last the English. In 1780 the Dutch <strong>and</strong> English fought a war over<br />
the spice trade, which the Dutch lost. All these incidents point towards the<br />
common fact that India was the abode <strong>of</strong> spices. Virtually all the cardamom that<br />
existed in the ancient era travelled from India <strong>and</strong> particularly from the southern<br />
belt <strong>and</strong> especially from Kerala. During that time the Arabs were the major<br />
traders. They were successful in trading <strong>of</strong> spices to the Mediterranean with out<br />
revealing the source <strong>of</strong> the spice. Cardamom too was no exception <strong>and</strong> even<br />
historians like Pliny thought that Cardamom originated in Arabia. However the<br />
curtains on the monopoly <strong>of</strong> the Arab trade were brought down by the discovery<br />
<strong>of</strong> sea route to India <strong>and</strong> by the l<strong>and</strong>ing <strong>of</strong> Portuguese.<br />
Since time immemorial Kerala has anchored the spice industry <strong>and</strong><br />
cardamom is no difference. Kalidasa’s ‘Raghuvamsam’ describes the P<strong>and</strong>ya<br />
Empire that ruled South-India as a prosperous one as it was bestowed in<br />
abundance with cardamom <strong>and</strong> other spices. Linchosten in his <strong>Journal</strong> <strong>of</strong> Indian<br />
Travels (1596) describes two forms <strong>of</strong> cardamoms being used in South India.<br />
According to him, the lesser cardamom (The True Form) was grown in mostly in<br />
Calicut <strong>and</strong> Cannanore <strong>and</strong> on the coast <strong>of</strong> Malabar. The writings <strong>of</strong> Ludlow<br />
(then Asst. Conservator <strong>of</strong> Forests) <strong>and</strong> Watt (1872) also describes briefly about<br />
the cardamom cultivation in South- India Further according to Sir. William<br />
Logan through his Malabar Manual asserts that cardamom indeed was grown in<br />
Malabar <strong>and</strong> it formed a very essential form <strong>of</strong> trade. It is also pointed out by<br />
him that in 1703 Sir. Hamilton had come down to Kerala <strong>and</strong> traded cardamom.<br />
42
Bä±Éä{Éä ¨Éå ¨ÉÖJªÉ bä÷{ÉÉä EòÉä ¦ÉäVÉiÉä lÉä* iÉ¤É Bä±Éä{Éä ]ÅõÉ´ÉhÉEòÉä®ú EòÉ ¨ÉÖJªÉ ¤Éxnù®úMÉɽþ lÉÉ* B±É{Éä ¨Éå
By the beginning <strong>of</strong> 19 th century due to rampant cultivation the terrains <strong>of</strong><br />
Western Ghats <strong>and</strong> the portion south <strong>of</strong> Palghat Gap came to be known as<br />
cardamom hills. Apart from Malabar the Travancore Desam also contributed<br />
much in the cultivation <strong>and</strong> trade <strong>of</strong> cardamom. The Alleppey port was the main<br />
trading location. The Madras Manuel draws references as to how cardamom was<br />
grown in the hills <strong>of</strong> Travancore. Previously in the native states <strong>of</strong> Travancore<br />
<strong>and</strong> Cochin, cardamom was a monopoly <strong>of</strong> the respective Govts. The Raja <strong>of</strong><br />
Travancore made it compulsory that all the produce shall be sold to his <strong>of</strong>ficial<br />
who forwarded it to the main depot in Alleppey, then the most important port <strong>of</strong><br />
Travancore. In Alleppey cardamom was sold in auction. The best quality<br />
(Alleppey Green) was reserved for export. Thus the best quality cardamom was<br />
known as Alleppey Green. Various pacts were entered into by the then<br />
provincial rulers with the foreigners for the sale <strong>of</strong> spices. The 1761 pact by the<br />
King <strong>of</strong> Chirakkal <strong>and</strong> the 1795 pact by the ruler <strong>of</strong> Kadathanadu are examples <strong>of</strong><br />
cardamom trading agreements. During the reign <strong>of</strong> Raja Marth<strong>and</strong>avarma, the<br />
trading <strong>of</strong> cardamom <strong>and</strong> other spices were brought under governmental<br />
control. Spices were sold in return for guns. The Travancore government even<br />
opened a department under its forest ministry in the 1800’s itself with its centre<br />
at Thodupuzha to look into cardamom cultivation <strong>and</strong> development. Later in<br />
1869 the said department was detached from the ministry <strong>and</strong> was placed under<br />
J.D Monroe as a special department. In that period the annual production <strong>of</strong><br />
cardamom in this region were 30,000 thulams with Rs 12 per thulam. Further in<br />
1910, a “Cooperative Elam Bank” (Co-operative Cardamom Bank) was also<br />
constituted.<br />
In the post independent era, in 1963, to preserve, protect <strong>and</strong> enhance<br />
cardamom cultivation a ‘Cardamom Development <strong>and</strong> Marketing Advisory<br />
Committee’ was constituted. Subsequently in 1966 the Cardamom Board was<br />
formed <strong>and</strong> later in 1987 accepting a broader vision the board was conferred a<br />
44
(VÉä) =i{ÉÉnùxÉ EòÒ {ÉrùÊiÉ :<br />
wider ambit <strong>and</strong> was named as the Spices Board. At present as an effort to<br />
reestablish the identity <strong>of</strong> Indian spices <strong>and</strong> to get a fair share <strong>of</strong> the values<br />
realized in the spice trade, the Spices Board <strong>of</strong> India in collaboration with Spices<br />
Trading Corporation has launched “Flavourit” br<strong>and</strong> <strong>of</strong> premium Indian Spices.<br />
Alleppey Green is one among in this prestigious br<strong>and</strong>.<br />
No other spice anywhere in this world might have got such protection <strong>and</strong><br />
support as cardamom in Kerala. Cardamom is such an exotic spice that during<br />
the period <strong>of</strong> 1000 BC it was said that a h<strong>and</strong> full <strong>of</strong> cardamom worth as much as<br />
a poor mans early wages. History acclaims the origin <strong>and</strong> quality <strong>of</strong> cardamom<br />
to Kerala. Glorifying the facts today we have the best as well as the most<br />
exported quality <strong>of</strong> Green Cardamom in ALLEPPEY GREEN.<br />
(J) Methods <strong>of</strong> Production:<br />
Cardamom is a shade-loving crop. It is grown extensively in the hilly<br />
regions <strong>of</strong> South India especially in Kerala, at elevations <strong>of</strong> 800 – 1300 m. above<br />
mean sea level as an under crop in forest l<strong>and</strong>s. A warm <strong>and</strong> humid climate,<br />
loamy soils rich in organic matter, with adequate moisture <strong>and</strong> well distributed<br />
rain fall are certain basic earthly st<strong>and</strong>ards pre requisite for good cultivation <strong>of</strong><br />
cardamom. The l<strong>and</strong> is prepared by removing under growths <strong>and</strong> then thinning<br />
out forest trees to give the much required shades. The Mysore variety, which<br />
basically constitutes the ALLEPPEY GREEN, is robust, 3-4m in height with<br />
lanceolate leaves, erect panicles <strong>and</strong> ovoid capsules, thrives well only under<br />
assured, well distributed rain fall conditions. The best time for planting is after<br />
the commencement <strong>of</strong> the South West monsoon.<br />
The seeds germinate after 5 -7 weeks <strong>of</strong> sowing. Cardamom starts bearing<br />
capsules 2-3 years after planting the seedlings. Flowering commences mainly<br />
during April-May or some times even a bit later. It is at the maximum during<br />
May-June. The fruits mature in about 120 days after flowering. Capsules that are<br />
just short <strong>of</strong> full ripeness are harvested mainly during the months <strong>of</strong> October -<br />
46
°ü{É ¨Éå ºÉÖJÉÉxÉÉ* EÞòÊjÉ¨É °ü{É ¨Éå ºÉÖJÉÉxÉä EòÒ {ÉrùÊiɪÉÉå ¨Éå {ÉÉ
November. In the peek season harvesting is carried out at an interval <strong>of</strong> 15 days,<br />
as this crop has a prolonged <strong>and</strong> extensive flowering period thereby inducing<br />
several pickings. There exist mainly two types <strong>of</strong> pickings. The first is light<br />
picking where in only mature capsules are harvested while the second is hard<br />
picking where semi-matured capsules are also removed.<br />
It is the post- harvesting techniques that form the true backbone <strong>of</strong> quality<br />
cardamom. One <strong>of</strong> the prominent post-harvesting measures is retention <strong>of</strong> green colour<br />
which is the soul <strong>of</strong> ALLEPPEY GREEN. Further, capsules after harvest are washed<br />
thoroughly in water to remove the adhering soil <strong>and</strong> other extraneous matters<br />
<strong>and</strong> then taken for drying in kilns. Curing is essential to bring down the initial<br />
moisture level <strong>of</strong> the harvested crops <strong>and</strong> also to preserve the greenness <strong>of</strong><br />
capsules. Thus proper curing <strong>of</strong> capsules at harvest becomes very important.<br />
<strong>General</strong>ly two types <strong>of</strong> curing methods are adopted viz-natural sun drying<br />
(undesirable for cardamom) <strong>and</strong> artificial drying. Among the artificial methods<br />
pipe curing (kiln drying) is one <strong>of</strong> the best methods. Cardamom cured by sun<br />
drying or in a dryer, has to be protected from absorption <strong>of</strong> moisture,<br />
contamination with foreign orders, microorganisms <strong>and</strong> other insect infestations.<br />
Thus proper packing also becomes necessary. Subsequently the produce is<br />
graded on the basis <strong>of</strong> its colour, size, weight <strong>and</strong> chemical constituents. Some<br />
variety <strong>of</strong> cardamoms retains its green colour while some others turn to<br />
brownish <strong>and</strong> golden colours. Some others are bleached. ALLEPPEY GREEN<br />
cardamom is the dried capsule variety <strong>of</strong> Eletteria Cardamomum; kiln dried having<br />
a reasonably uniform shade <strong>of</strong> green colour, three cornered <strong>and</strong> having a ribbed<br />
appearance which is a unique feature <strong>of</strong> this particular br<strong>and</strong> alone.<br />
The methods <strong>of</strong> preservation <strong>and</strong> retention <strong>of</strong> colour <strong>of</strong> the finished<br />
product are by the following method <strong>of</strong> curing <strong>and</strong> preservation:<br />
48
(Eäò) JÉÉʺɪÉiÉ<br />
'B±Éä{Éä OÉÒxÉ'
1-By drying the cardamom immediately after harvest to retain original colour at<br />
which they are harvested,<br />
2-By maintaining the room temperature in which the cardamom is stored<br />
between 40° to 50° C for the first 10 – 12 hours, <strong>and</strong> then to increase the<br />
temperature to 55°C for the rest <strong>of</strong> the curing period,<br />
3-By providing proper openings for expelling the moisture from the room while<br />
curing. This is essential to retain green colour during drying,<br />
4-Avoiding raising room temperature above 65°C in order to reduce splitting <strong>of</strong><br />
capsule <strong>and</strong> loss <strong>of</strong> vital volatile cardamom oil, <strong>and</strong><br />
5-By the use, after polishing cured cardamom capsules, <strong>of</strong> black polythene lined<br />
gunny bags for packing <strong>and</strong> storing the cardamom in wooden boxes for better<br />
storage efficiency.<br />
(K) Uniqueness:<br />
Alleppey Green Cardamom is one <strong>of</strong> the oldest, most popular <strong>and</strong> sought<br />
after cardamom from India. It is the physiologically mature unripened <strong>and</strong> dried<br />
fruit <strong>of</strong> the perennial plant Elettaria cardamomum <strong>of</strong> the Mysore <strong>and</strong> vazhukka<br />
cultivars.It is cultivated in the long stretch <strong>of</strong> the Western Ghats <strong>and</strong> lying within<br />
the Districts <strong>of</strong> Tirunelveli, Dindugul, Coimbatore, Nilgiris <strong>and</strong> Theni Districts<br />
<strong>of</strong> the State <strong>of</strong> Tamil Nadu <strong>and</strong> the Districts <strong>of</strong> Idukki, Palghat, Wynad <strong>and</strong><br />
Triv<strong>and</strong>rum Districts <strong>of</strong> the State <strong>of</strong> Kerala ,In India <strong>and</strong> lying within latitudes 8°<br />
N to 12° N <strong>and</strong> longitudes 74° to 77° E.It is having uniform shade <strong>of</strong> green colour,<br />
measuring 5 – 8mm in diameter, having minimum splits, mature, ringled, three<br />
cornered capsules, having ribbed appearance.It is also having a sweet fruity<br />
floral odour resulting in pleasant mellow flavour, attributable to the low amount<br />
<strong>of</strong> 1-8 cineole (34.2) <strong>and</strong> high amount <strong>of</strong> terpinyl acetate (34.5), Linalool (6.4) <strong>and</strong><br />
Lynalyl acetate (3.1).<br />
Another unique feature <strong>of</strong> this grade <strong>of</strong> cardamom is its size. It st<strong>and</strong>s<br />
apart from others in length (21mm) <strong>and</strong> also in size (5 – 8mm in diameter). This<br />
50
increases its chance <strong>of</strong> holding more oil. The volatile oil in the seeds <strong>of</strong><br />
ALLEPPEY GREEN is much higher in percentage (7.5-11.3) when compared to<br />
the other grades. The commercially distilled oil from ALLEPPEY GREEN has a<br />
penetrating, slightly irritating, cineolic, cooling camphoraceous, disinfectant<br />
warm, spicy, sweet, aromatic, fruity initial impact. However the oil rapidly airs –<br />
<strong>of</strong>f on a smelling strip loosing its freshness <strong>and</strong> there persists no residual odour<br />
after 24 hours. Compared to other varieties though 1, 8- cineole content is low<br />
<strong>and</strong> the α-terpinyl acetate content comparable, the linalool <strong>and</strong> linalyl acetate is<br />
markedly higher. The combination <strong>of</strong> lower 1, 8- cineole with its harsh<br />
camphoric note <strong>and</strong> higher linalyl acetate with its sweet fruity- floral odour<br />
result in the relatively pleasant mellow flavour in the variety. Its uniqueness is<br />
also specifically attributable to the agro-climatic factors<br />
Agro-climatic <strong>and</strong> physiographic conditions for Alleppey Green Cardamom<br />
SOIL: TYPE<br />
: PH<br />
RAINFALL<br />
MONSOON<br />
TEMPERATURE<br />
ALTITUDE<br />
(L) Inspection body:<br />
S<strong>and</strong>y loam to clay loam<br />
4.00 – 7.1<br />
1500 – 3550 mm<br />
Southwest Monsoon, from June to early<br />
September, <strong>and</strong> Northeast Monsoon from<br />
third week <strong>of</strong> October to the end <strong>of</strong><br />
November<br />
12 – 30 degree C<br />
800 to 1300 meters above MSL<br />
The applicants are taking steps to set up a suitable, independent <strong>and</strong> effective<br />
inspection body involving external members .<br />
51
th 1 & vkosnu i= la 78<br />
oxZ 30 ds v/khu vkusokys byk;ph ds laca/k esa] dwxZ gjs byk;ph<br />
ds jaftLVj esa Hkkx v ds v/khu iathdj.k gsrq] vkosnu i= la-78 tks<br />
Likbll cksMZ & ,d dekfMVh cksMZ rFkk okf.kT; o m|ksx ea=ky; ds<br />
v/khu ,tUlh] Likbll cksMZ] okf.kT; o m|ksx ea=ky;] lqxU/kk Hkou]<br />
,u ,p ckbZikl] ihch la-<strong>22</strong>77] iyfjosV~Ve] dksph 25 Hkkjr }kjk vkosnu<br />
fd;k x;k Fkk dks lkefxz;ksa ds Hkkxksfyd ladsrd ¼iathdj.k o lqj{kk½<br />
vf/kfu;e 1999 dh /kkjk 13 mi/kkjk ¼1½ ds v/khu Lohd`r djds<br />
foKkfir fd;k tk jgk gSA<br />
vkosnd % Likblsl cksMZ & ,d dekfMVh cksMZ rFkk okf.kT;<br />
o m|ksx ea=ky; ds v/khu ,tUlh<br />
irk % Likblsl cksMZ]<br />
okf.kT; o m|ksx ea=ky;<br />
lqxU/kk Hkou] ,u ,p ckbZikl]<br />
ihch la-<strong>22</strong>77] iyfjosV~Ve] dksph 25<br />
HkkSxksfyd ladsr % dwxZ gjs byk;ph<br />
oxZ % 30<br />
lkexzh % byk;ph<br />
izfrfuf/kRo<br />
esllZ vkuUn vkSj vkuUn<br />
vf/koDRkk<br />
Q~ysV la-th,] ,vkj foYyk<br />
u;k la-31] r`rh; esbu jksM<br />
xkaW/kh uxj] vM;kj] psUubZ 600020<br />
,- vkosnd d uke % Likblsl cksMZ & ,d dekfMVh cksMZ rFkk okf.kT;<br />
o m|ksx ea=ky; ds v/khu ,tUlh<br />
54
G.I. – APPLICATION NUMBER 78<br />
Application is made by SPICES BOARD- A Commodity Board <strong>and</strong> agency<br />
under the Ministry <strong>of</strong> Commerce <strong>and</strong> Industry, Spices Board, Ministry <strong>of</strong><br />
Commerce And Industry, Sug<strong>and</strong>ha Bhavan, N.H bye-pass, P.B. No.<strong>22</strong>77,<br />
Palarivattom, Cochin 25, India, for registration in Part - A <strong>of</strong> the register <strong>of</strong><br />
COORG GREEN CARDAMOM under Application No 78 in respect <strong>of</strong><br />
Cardamom falling in Class 30 is hereby advertised as accepted under sub-<br />
section (1) <strong>of</strong> section 13 <strong>of</strong> Geographical Indications <strong>of</strong> Goods (Registration <strong>and</strong><br />
Protection) Act, 1999.<br />
Applicant : Spices Board - A Commodity Board<br />
<strong>and</strong> agency under the Ministry <strong>of</strong><br />
Commerce <strong>and</strong> Industry.<br />
Address : SPICES BOARD,<br />
Ministry <strong>of</strong> Commerce <strong>and</strong> Industry,<br />
SUGANDHA BHAVAN, N.H<br />
Bye- Pass, P.B. No.<strong>22</strong>77,<br />
Palarivattom,<br />
Cochin 25.<br />
Represented by:<br />
M/s An<strong>and</strong> <strong>and</strong> An<strong>and</strong>,<br />
Advocates,<br />
Flat No.GA, AR Villa,<br />
New No.31, Third main road,<br />
G<strong>and</strong>hi Nagar, Adayar,<br />
Chennai-600020<br />
Geographical Indication : COORG GREEN CARDAMOM<br />
Class : 30<br />
Goods : Cardamom<br />
55
ch- irk % Likblsl cksMZ]<br />
okf.kT; o m|ksx ea=ky;<br />
lqxU/kk Hkou] ,u ,p ckbZikl]<br />
ihch la-<strong>22</strong>77] iyfjosV~Ve] dksph 25<br />
izfrfuf/kRo<br />
esllZ vkuUn vkSj vkuUn<br />
vf/koDRkk<br />
Q~ysV la-th,] ,vkj foYyk<br />
u;k la-31] r`rh; esbu jksM<br />
xkaW/kh uxj] vM;kj] psUubZ 600020<br />
lh- O;fDr;ksa dk vlksfl;s”ku@<br />
mRiknd@laxBu@<br />
izkf/kdj.k dh lwph % izkFkZuk ij iznku fd;k tk,xk<br />
Mh- eky ds izdkj % d`f’k lkexzh<br />
b- f<strong>of</strong>ufnZf’Vdj.k %<br />
;g eyokj izdkj ds fpjLFkkbZ ikS/kk ,ysVsfj;k byk;ph<br />
ds iw.kZ ifjiDo vkSj lw[ks Qy gSA bls] Hkkjr ds dukZVd ds dwxZ ftyk]<br />
fpdexywj ftyk] glu ftyk vkSj mRrj dujk ftyk esa mit fd;k<br />
tkrk gSA<br />
1 /kjrh ih,p 3-8&5-8 de<br />
2 xa/k<br />
diwZj BaMs xa/k<br />
#fp<br />
ddZ”k<br />
3 rsy diwZj vkSj ddZ”k<br />
4 “kkjhfjd y{k.k gjs ls lqo.kZe; ihys<br />
jax 5-5 ls 8-5 ,e,e<br />
Mk;ehVj iw.kZ ifjiDo]<br />
Ropk fjCM dsilwy]<br />
fo”o vkdkj<br />
56
(A) Name <strong>of</strong> the applicant : Spices Board-A Commodity Board<br />
And agency under the Ministry <strong>of</strong><br />
Commerce <strong>and</strong> Industry<br />
(B) Address : SPICES BOARD,<br />
Ministry <strong>of</strong> Commerce <strong>and</strong><br />
Industry,<br />
SUGANDHA BHAVAN, N.H<br />
Bye- Pass, P.B. No.<strong>22</strong>77,<br />
Palarivattom,<br />
Cochin 25.<br />
Represented by:<br />
M/s An<strong>and</strong> <strong>and</strong> An<strong>and</strong>,<br />
Advocates,<br />
Flat No.GA, AR Villa,<br />
New No.31, Third main road,<br />
G<strong>and</strong>hi Nagar, Adayar,<br />
Chennai-600020<br />
(C) List <strong>of</strong> association <strong>of</strong> persons /<br />
Producers / organization / : To be provided on request.<br />
Authority<br />
(D) Type <strong>of</strong> goods : Agricultural goods.<br />
(E) Specification :<br />
It is the fully ripened <strong>and</strong> dried fruit <strong>of</strong> the perennial plant Elettaria<br />
cardamomum <strong>of</strong> the Malabar variety. It is cultivated in the Coorg District,<br />
Chickmagalur District, Hassan District, <strong>and</strong> North Kanara District <strong>of</strong> the State<br />
<strong>of</strong> Karnataka, in India.<br />
57
5 DyksjksfQy /kkj.k<br />
“kfDr<br />
,Q- Hkkxksfyd ladsr dk uke ¼vkSj fooj.k½<br />
dwxZ gjk byk;ph<br />
th- eky dk fooj.k<br />
de ;g HkaMkj.k ds<br />
le; DyksjksfQy dks<br />
nzqrxfr ls [kks nsrk gS<br />
dwxZ gjk bykph ,d eyckj oxZ dk izdkj gS ftls Hkkjr esa<br />
dukZVd ds dwxZ ftyk] fpdexywj ctyk] glu ftyk vkSj mRrj dujk<br />
ftyk iSnk fd;k tkrk gSA ;g oxZ mldh jax] otu] jlk;ufud la?kVd<br />
rFkk rsy miyC/krk esa vuks[kh gSA dwxZ gjk byk;ph ,ysVsfj;k byk;h<br />
ds lw[ks dsilwy gsaxs ftldk jax gjk ls czkmu jgsxh vkSj vyx fd;s<br />
isfZMlYl ds lkFk fLdu fjcM ;k ljy fo”o vkdkj ds gksrs gSA<br />
byk;ph dh egRork mldh ifjorZu”khy rsy miyC/krk ds dkj.k ls<br />
gSA byk;ph chtksa dh izfr”krrk mldh lw[ks cht vk/kkj ij<br />
ifjorZ”khy rsy ls ldkjkRed :Ik ls lglaca/k fd;k tkrk gS tcfd<br />
ifjorZ”khy rsy dks fNydk dh izfr”kr ds lkFk udkjkRed :Ik ls<br />
lglaca/k fd;k tkrk gSA eyckj izdkj ftlesa dwxZ gjk miyC/k gS dksbZ<br />
viokn ughaA blesa byk;ph rsy ds eq[; Hkkx gS ,sls 1]8&flfu;ksy vkSj<br />
,&Vsjfiukby vflVsV vf/kd ek=k esa gksrs gSA ifjorZu”khy rsy ij<br />
foLrkj f”k{k.k izLrqr djrk gS fd vU; izdkjksa ds rqyu esa eyckj izdkj<br />
esa mPp izfr”kr 1]8&flfu;ksy miyC/k gS ftlls QSykusokys #fp rFkk<br />
rkt+k izHkko ykrk gSaA ij Hkh ,-Vjfiukby ,flVsV dh ek=k rqyuh; gS A<br />
,p- mRiknu lacaf/kr HkkSxksfyd {ks= rFkk uD”ks % tSls i`’B la[;k 72 esa<br />
fn[kk;k x;k gS<br />
dwxZ gjk byk;ph dh mit fd;s tkusokys HkkSxksfyd {ks= if”pe xkWV<br />
ds foLrkj {ks= esa lfEefyr gS vkSj ;g Hkkjr ds deukZVd ds dwxZ ftyk]<br />
fpdexywj ftyk] gklu ftyk vkSj mRrj dujk ftyk ds v/khu vkrk<br />
gSA ;g ysfVV~;M 12 fMxzh mRrj ls 16 fMxzh mRrj vkSj ykWfxV~;wM 74<br />
fMxzh iwoZ ls 77 fMxzh iwoZ ds chp jgrk gSa<br />
58
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
SOIL PH 3.8 – 5.8 (Low)<br />
ODOUR:<br />
Campharous cool odour<br />
Harsh<br />
TASTE:<br />
OIL: Campharous & harsh<br />
PHYSICAL<br />
CHARACTERISTICS:<br />
5 CHLOROPHYLL<br />
RETENTION:<br />
Greenish to Golden Yellow Colour 5.5 to<br />
8.5 mm diameter fully matured, Skin<br />
ribbed capsule Global Shape<br />
Low, it looses chlorophyll fast during<br />
storage<br />
(F) Name <strong>of</strong> the Geographical Indication: (<strong>and</strong> particulars)<br />
COORG GREEN CARDAMOM<br />
(G) Description <strong>of</strong> goods:<br />
The Coorg Green cardamom is the variety <strong>of</strong> “Malabar” category<br />
grown in Coorg District, Chickmagalur District,Hassan District, <strong>and</strong> North<br />
Kanara District <strong>of</strong> the State <strong>of</strong> Karnataka in India. This grade is unique in its<br />
colour, size, chemical constituents <strong>and</strong> oil content. Coorg Green cardamom<br />
shall be the dried capsule <strong>of</strong> Elletaria Cardamom with a colour ranging from<br />
greenish to brown with global shape skin ribbed or smooth <strong>and</strong> pedicels<br />
separated. The superiority <strong>of</strong> cardamom is due to their volatile oil contents.<br />
Percentage <strong>of</strong> cardamom seeds is positively co-related with volatile oil on dry<br />
seed basis, whereas percentage <strong>of</strong> husk to volatile oil is negatively correlated .<br />
The Malabar variety constituting Coorg Green too is no exception. It has the<br />
major components <strong>of</strong> cardamom oil i.e., 1,8- cineole <strong>and</strong> α- terpinyl acetate in<br />
abundance. Detailed studies on volatile oil reveal that, var. Malabar contains<br />
high percentage <strong>of</strong> 1, 8- cineole compared to other varieties thereby bringing in<br />
a fresh campharaceous cool odour with a diffusive taste <strong>and</strong> a refreshing effect.<br />
However the quantity <strong>of</strong> α- terpinyl acetate is comparable.<br />
59
vkbZ- mn~xe lacaf/kr xokg ¼,sfrgkfld vfHkys[k½<br />
byk;ph & ^,yk^ dks iwoZ ,sfrgkfld le;ksa ls gekjs ns”k esa Likbl<br />
ds :Ik esa mi;ksx fd;k x;k gSA byk;ph Likblksa esa cgqr gh fons”kh]<br />
Likblksa esa byk;ph cgqr gh vkd’kZd] vR;yad`r vkSj mPp nke<br />
okys /kkrqokg gS ftldk ewy if”pe ?kkV esa gS vkSj ekuoh; lH;rk tSls<br />
iqjkus gSA byk;ph ns”kh Hkk’kk esa ,yV~Vkjh ls ukekoyhd`r gS vkSj ;g<br />
iqjkus tekus ls mldk mi;ksx bl Likbl dh vfuf”pr le; ls<br />
vfLrRo dks cks/k djkrk gSA vkxs laLd`r /keZiqLrdksa esa ,yk “kCn miyC/k<br />
gksus ls mldh iwoZ miyC/krk dks fuf”pr :Ik nsrk gSaA yxHkx lHkh<br />
vk/kqfud o iqjkus vuqla/kku] nLrkost] O;k[;k vkSj ,sls vU; dk;Z if”pr<br />
?kkV dks ,yk;ph dh ,filsUVj ds :Ik esa fn[kkrk gSA vc dk dukZVd<br />
jkT; ,yk;ph mRiknu esas 30 izfr”kr ds lkFk izFke gS ftlds ckn vkrk<br />
gS dsjyA<br />
;g dgk tkrk gS fd Likblksa dh bfrgkl dks fy[kus ls c
(H) Geographical area <strong>of</strong> Production <strong>and</strong> Map as shown in page no 72.<br />
The geographical area <strong>of</strong> cultivation <strong>of</strong> the Coorg Green Cardamom is<br />
comprised in the long stretch <strong>of</strong> the Western Ghats <strong>and</strong> falling within the;Coorg<br />
District,Chickmagalur District,Hassan District, <strong>and</strong> North Kanara District <strong>of</strong> the<br />
State <strong>of</strong> Karnataka in India <strong>and</strong> lying within latitudes 12° N to 16° N <strong>and</strong><br />
longitudes 74° E to 77° E.<br />
(I) Pro<strong>of</strong> <strong>of</strong> origin: (Historical records)<br />
Cardamom-“Ela” has been used as a spice in India since pre historic times.<br />
Cardamom is one <strong>of</strong> the most exotic, flamboyant <strong>and</strong> highly priced specie <strong>of</strong><br />
spice which has an origin in the Western Ghats <strong>and</strong> a history as old as human<br />
civilization. The word cardamom vernacularly nomenclatured as Elattari <strong>and</strong><br />
its use from the ancient time indicated the existence <strong>and</strong> presence <strong>of</strong> this spice<br />
since time immemorial. Further the presence <strong>of</strong> the word Ela in the Sanskrit<br />
scriptures crystallizes its antecedence. Almost all ancient as well as modern<br />
researches, documents, commentaries <strong>and</strong> such other works point towards the<br />
Western Ghats as the epicenter <strong>of</strong> cardamom. The present State <strong>of</strong> Karnataka<br />
accounts for over 30% <strong>of</strong> the cardamom produce, second to Kerala, then <strong>and</strong><br />
now.<br />
It is said that, nothing is more interesting than sketching<br />
the history <strong>of</strong> spices as it brings in the world history itself. The ancient<br />
scriptures <strong>of</strong> Arthashastra (3 rd century), the Taitreya Samhita (<strong>of</strong> the later Vedic<br />
period-3oooBC), the Charaka Samhita (Ayurveda Text) Susrutha Samhita (1400-<br />
600 BC) among others mentions the importance <strong>of</strong> cardamom as a spice <strong>and</strong> as<br />
a medicine. The spice encyclopedia reveals that as early as in the 4 th century BC,<br />
cardamom was used in India as a medical herb <strong>and</strong> the Greeks <strong>and</strong> Romans<br />
imported it as a digestive aid. The Babylonians <strong>and</strong> Assyrians were well<br />
informed <strong>of</strong> the medicinal values <strong>of</strong> cardamom. It was an article <strong>of</strong> Greek trade<br />
during the 4 th century BC <strong>and</strong> it was listed among the Indian spices liable to<br />
duty in Alex<strong>and</strong>ria. The spice history <strong>and</strong> its relation to India can be sketched<br />
61
canjxkg ls vuU; O;kikj gd LFkkfir fd;sA 16ohs ls 18oha “krkCnh ds<br />
nkSjku vaxzstksa dk [kkst vkjaHk gqvkA izFker% iksrqZxhl] fQj Mp vkSj Qzsp<br />
rFkk ckn esa vaxzstA 1780 esa Mp vkSj vaxzsth;ksa us Likbl O;kikj ds<br />
fy, ;q) fd;s vkSj Mp blesa ijkftr gq,A bu lHkh ?kVuk bl lkekU;<br />
rF; dh vksj /;ku vkdf’kZRk djrk gaS fd Hkkjr Likblksa dk fuoklLFkku<br />
FkkA okLro esa iqjkus tekus esa miyC/k lHkh byk;ph Hkkjr ls x;k gS<br />
vkSj eq[;r% dukZVd lfEefyr djds nf{k.k {ks= ls x;k gSA ml le;<br />
vjc gh eq[; O;kikjhFksA Likbl dh Jksr dks fcuk crk;s os<br />
Hkwe/;lkxjh; izns”k esa Likbl dh O;kikj djus esa leFkZ jgsA byk;ph<br />
dksbZ viokn ugha Fkh vkSj Iykbuh tSls bfrgkldkj lksprs Fksk fd<br />
byk;ph dk ewy vjsfc;k esa gSa ij Hkh] vjc O;kikj dh ,dkf/kdkj ij<br />
ij/kk Hkkjr esa leqnzh; jkLrk vkfoZHkko ij RkFkk iksrqZxhfl;ksa ds vkus ij<br />
[kre gks x;kA nf{k.k Hkkjr vkSj eq[;r% lHkh fo’k;ksa esa iqjkus le; ls<br />
dukZVd lao`) ns”k jg pqdk gSA dkfynkl fyf[kr j?kqoa”ke<br />
nf{k.k&Hkkjr dks jkT; djusokys ikafM; jkT; dks lao`) jkT; crk;k gS<br />
D;ksafd ;g byk;ph vkSj vU; Likblksa ls Hkjiwj jgkA fyadksLVu vius<br />
tuZy vkWQ bafM;u VªkoYl ¼1956½ esa nf{k.k Hkkjr esa mi;ksfxr 2 izdkj<br />
ds byk;ph ds ckjs esa crkrs gSA yMyks ¼ml le; taxyksa ds lgk;d<br />
laj{kd½ ds rFkk okWV ¼1872½ es Hkh nf{k.k Hkkjr esa byk;ph mit ds<br />
laca/k esa laf{kIr :Ik ls crkrs gSA fjMyh ¼1912½ ds vuqlkj] izkd`frd<br />
:Ik ls mit iSnk fd;s tkusokys ikS/kksa ls byk;ph ,d=.k dh ;g<br />
iz.kkyh yxHkx 1803 rd pyh] ij mlds ckn ekaWx cgqr vf/kd jgk vkSj<br />
Hkkjr esa cMh iSekus esa mit djuk ”kq: gks x;kA ;g Hkh izdV fd;k<br />
x;k fd vaxzsthljdkj }kjk Lok;Rr taxyksa esa byk;ph dks ,d QqVdj<br />
mit ds :Ik esa iSnk djrs Fks tcfd dwxZ taxyh {ks=ksa dks futh O;fDr;ksa<br />
dksk byk;ph iSnk djus ds fy, yht+ esa fn;k x;k FkkA<br />
Lora= ds ckn 1963 esa] byk;ph [ksrh dks lqj{k] laj{k.k rFkk o`f)<br />
djus ds fy, ^byk;ph fodkl rFkk foi.ku lykgdkjh lfefr^ dk xBu<br />
fd;k x;kA ckn esa 1966 esa byk;ph cksMZ dk fuekZ.k fd;k x;k; vkSj<br />
cknesa 19887 esa xgjs n`f’Vdks.k dks j[krs gq, cksMZ dks xgjs ifjf/k iznku<br />
fd;k x;k vkSj Likbll cksMZ uke fn;k x;k A<br />
fo”o ds fdlh Hkh txg esa dksbZ vkSj Likbl dks ,sls lqj{kk rFkk<br />
leFkZu iznku ugha fd;k x;k tSls nf{k.k Hkkjr esa byk;ph dks iznku<br />
fd;k x;k gSA byk;ph ,d vkd’kZd Likbl gS ftUgsa 100 chlh ds<br />
62
in different phases. During 200 BC – 1200 the Romans started sailing from<br />
Egypt to India to trade spices. In between 1200 to 1500 Europeans started<br />
exploring passages to the East Indies. During the 15 th – 17 th centuries the world<br />
witnessed wars for control <strong>of</strong> the spice trade. The Portuguese under Vasco-Da-<br />
Gama opened the gateway for spice trade from the west coast. Many more<br />
invaders followed. Portugal, Engl<strong>and</strong>, Holl<strong>and</strong> <strong>and</strong> others fought for<br />
monopoly. In 1658 the Dutch gained control <strong>and</strong> established exclusive trading<br />
rights from Malabar port. During the 16 th -18 th century the English exploration<br />
began. First the Portuguese then the Dutch <strong>and</strong> French <strong>and</strong> at last the English.<br />
In 1780 the Dutch <strong>and</strong> English fought a war over the spice trade which the<br />
Dutch lost. All these incidents point towards the common fact that India was<br />
the abode <strong>of</strong> spices. Virtually all the cardamom that existed in the ancient era<br />
travelled from India <strong>and</strong> particularly from the southern belt including<br />
Karnataka. During that time the Arabs were the major traders. They were<br />
successful in trading <strong>of</strong> spices to the Mediterranean with out revealing the<br />
source <strong>of</strong> the spice. Cardamom too was no exception <strong>and</strong> even historians like<br />
Pliny thought that Cardamom originated in Arabia. However the curtains on<br />
the monopoly <strong>of</strong> the Arab trade were brought down by the discovery <strong>of</strong> sea<br />
route to India <strong>and</strong> by the l<strong>and</strong>ing <strong>of</strong> Portuguese. Southern India <strong>and</strong> in<br />
particular Karnataka has been a prosperous l<strong>and</strong> by all means since ancient<br />
time. Kalidasa’s ‘Raghuvamsam’ describes the P<strong>and</strong>ya Empire that ruled South-<br />
India as a prosperous one as it was bestowed in abundance with cardamom <strong>and</strong><br />
other spices. Linchosten in his <strong>Journal</strong> <strong>of</strong> Indian Travels (1596) describes two<br />
forms <strong>of</strong> cardamoms being used in South India.. The writings <strong>of</strong> Ludlow (then<br />
Asst. Conservator <strong>of</strong> Forests) <strong>and</strong> Watt (1872) also describes briefly about the<br />
cardamom cultivation in South- India. According to Ridley (1912), this system<br />
<strong>of</strong> cardamom collection from naturally growing plants continued till 1803 at<br />
least, but in later years the dem<strong>and</strong> became too large <strong>and</strong> large scale organised<br />
cultivation was started in India. It is also revealed that, in the forest l<strong>and</strong>s<br />
owned by the British Government cardamom was a miscellaneous produce,<br />
while in Coorg, forest l<strong>and</strong>s were leased out to private individuals for<br />
cardamom cultivation.<br />
63
le; ds nkSjku dgk x;k Fkk fd ,d gkFk Hkj ds byk;ph ,d xjhch<br />
O;fDr dh iwoZdky ikfjJfed ds leku gSsA bfrgkl nf{k.k HkkjrrFkk<br />
dukZVd dks byk;ph dh ewy rFkk xq.krk ds fy, lk/kqokn nsrs gSaA<br />
dukZVd esa dwxZ gh byk;ph dk eq[; mRiknd gSA fpdexywj vkSj<br />
gklu esa byk;ph [ksrh fd;s tkus ij Hkh] dwxZ gh ,slk gS tks nksuksa<br />
xq.krk rFkk ifj.kkekRed nksuksa esa Js’B gS A<br />
ts- mRiknu dh rjhds<br />
byk;ph ,d Nk;k pkgusokys ikS/kkgSA bls nf{k.k Hkkjr ds igkMh<br />
txgksa esa O;kid :Ik ls [ksrh fd;k tkrk gS A ehu leqnzh; Lrj ls<br />
800&1300 ehVj ÅaWpkbZ ds dwxZ esa taxyh tehuksa esa ,d vUMj Øki ds<br />
:Ik esa A xje vkSj xhys _rq] vkxsZfud lkexzh ls Hkjiwj mitkÅ feV~Vh]<br />
Ik;kZIr ueh rFkk vPNs forfjr o’kkZ dqN ewy ekud gS tks bykph dh<br />
vPNs mit ds fy, ewy t:jr gSA tehu esa vuqi;ksxh ikS/kksa dks<br />
feVkdj rS;kj fd;k tkrk gS vkSj fQj taxy dks fFkfuaxvkmV fd;k<br />
tkrk gS ftlls fd vko”;d Nk;k feysaA dwxZ iz.kkyh [ksrh esa] izFker%<br />
NksVh ek=k dh taxyh tehu] ftldh {ks=Qy DokVZj&1@6 gksrs gS] dks<br />
lkQ fd;k tkrk gS vkSj byk;ph cks;k tkrk gSA mRrj ;k mRrj iwohZ<br />
vksj ds QykVksa dks pquus ij tksj fn;k tkrk gS rkfd Ik;kZIr ikf”oZd<br />
Nk;k fey tk,aWA izkd`frd iqu%tuu ls ikS/kk dks fFku vkmV fd;k tkrk<br />
gS ;k ikS/ks dks ulZfj;ksa esa iSnk fd;k tkrk gS vkSj VªkULIykUV fd;k tkrk<br />
gSA 1-52 ehVj dh mFkyk xM~
In the post independent era, in 1963, to preserve, protect <strong>and</strong> enhance<br />
cardamom cultivation a ‘Cardamom Development <strong>and</strong> Marketing Advisory<br />
Committee’ was constituted. Subsequently in 1966 the Cardamom Board was<br />
formed <strong>and</strong> later in 1987 accepting a broader vision the board was conferred a<br />
wider ambit <strong>and</strong> was named as the Spices Board.<br />
No other spice anywhere in this world might have got such protection<br />
<strong>and</strong> support as cardamom in South- India. Cardamom is such an exotic spice<br />
that during the period <strong>of</strong> 1000 BC it was said that a h<strong>and</strong> full <strong>of</strong> cardamom<br />
worth as much as a poor mans early wages. History acclaims the origin <strong>and</strong><br />
quality <strong>of</strong> cardamom to South- India <strong>and</strong> also to Karnataka. In Karnataka Coorg<br />
is the prime producer <strong>of</strong> cardamom. Although Chikmagalur <strong>and</strong> Hassan<br />
districts also grow cardamom, it is Coorg that st<strong>and</strong>s supreme both<br />
qualitatively <strong>and</strong> quantitatively.<br />
(J) Methods <strong>of</strong> Production:<br />
Cardamom is a shade loving crop. It is grown extensively in the hilly regions <strong>of</strong><br />
South India , Coorg being one <strong>of</strong> the prominent destination, at elevations <strong>of</strong> 800<br />
– 1300 m. above mean sea level as an under crop in forest l<strong>and</strong>s. A warm <strong>and</strong><br />
humid climate, loamy soils rich in organic matter, with adequate moisture <strong>and</strong><br />
well distributed rain fall are certain basic earthly st<strong>and</strong>ards pre requisite for<br />
good cultivation <strong>of</strong> cardamom. The l<strong>and</strong> is prepared by removing under<br />
growths <strong>and</strong> then thinning out forest trees to give the much required shades. In<br />
the Coorg system <strong>of</strong> planting firstly small patches <strong>of</strong> forest l<strong>and</strong> ,a quarter- one<br />
sixth hectare in area , are cleared <strong>and</strong> planted with cardamom. Care is taken in<br />
selecting plots that face north or north-east for ensuring adequate lateral shade.<br />
Seedlings from natural regeneration are thinned out or seedlings are raised in<br />
nurseries <strong>and</strong> transplanted. Shallow pits <strong>of</strong> 1.5-2.5m are dug. Area is weeded<br />
periodically. Var. Malabar is the variety grown here. After 15 years the area is<br />
left to natural forest. The Malabar variety, which basically constitutes the<br />
COORG GREEN, is medium in size <strong>and</strong> attains 2-3m height on maturity. The<br />
dorsal side <strong>of</strong> the leaves may be pubescent or glabrous. Panicles are prostrate<br />
<strong>and</strong> the fruits are globose- oblong shape. This variety is better suited to areas <strong>of</strong><br />
600-1200m elevation. Malabar type is relatively less susceptible to thrips<br />
infection. It can thrive under low rainfall conditions.<br />
65
esa ;k mlds ckn “kq: gksrh gSA ;g ebZ&twu es vf/kdre gksrh gSA ;s<br />
Qy yxHkx Qyus ls 120 fnuksa esa ifjiDo gksrs gSA dsIlwy tks iw.kZ<br />
ifjiDork ls de gS mUgsa vDrwcj&uoacj ds nkSjku gh mit fd;k tkrk<br />
gSA pje _rq esa mit 15 fnuksa dh varjky esa fd;k tkrk gS] D;ksafd<br />
Qly dk nh?kZ<strong>of</strong>/k o O;kid Qyus dh v<strong>of</strong>/k gksrh gS ftlls fd f<strong>of</strong>HkUu<br />
fifdax izsfjr dj nsrh gSA dukZVd esa fifdax lkekU;r% vxLr esa “kq:<br />
gksrh gS vkSj fnlacj&tuojh rd pyrk gSA lkekU;r% nks rjg ds<br />
fifdax gksrs gSaA izFke gS gYdk fifdax tgkaW ifjiDo dsilwy dks ek=<br />
mit fd;k tkrk gS tcfd f}rh; gS dBksj fifdax tgkaW v/kZ ifjiDo<br />
dsilwj dks Hkh gVk;k tkrk gSA<br />
mit djus ds ckn dh rduhd gh xq.krkiwoZd byk;ph dh lgh<br />
jh< dh gM~Mh gksrh gSA dsIlwy dk gjk jax dsilwy dh DyksjksfQy<br />
fo’k;oLrqvksa ds ,dkxzrk ls lh/ks vuqikfrd gSA bl izdkj rFkk mlds<br />
Dyksu ifjiDork v<strong>of</strong>/k ds ckn ds nkSjku vf/kd DyksjksfQy dks [kksus<br />
tSls yxrk gS vkSj blfy, bUgsa fid djus esa nsjh dsIlwy dh vafre<br />
gjsiu ij ck/kk igqaWpk ldrk gSA vkxs] mit ds ckn dsIlwy dks ikuh<br />
ls /kks;k tkrk gS rkfd mlls fNids feV~Vh vkSj vU; ckg~; lkefxz;ksa dks<br />
gVk ldsa vkSj fQj mls HkV~Vk esa lq[kkus ys tk ldsaA mit fd;s x;s<br />
Qly dh izkjafHkd uehiu Lrj dks de djus ds fy, rFkk dsIlwyksa dh<br />
gjsiu dks laj{k.k iznku djus ds fy, D;wfjax djus dh vko”;drk gSA<br />
blfy, mit ds le; dsIlwyksa dh lgh D;wfjax cgqr vko”;d gSA<br />
lkekU;r% nks rjg ds D;wfjasax rjhds dks viuk;k tkrk gSA tSls izkd`frd<br />
lw;Z ls lq[kkuk ¼byk;ph ds fy, mi;qDr ugh½ RkFkk vizkd`frd lq[kkbZA<br />
vizkd`frd rjhdksa esa ikbi D;wfjax ¼HkV~Vs esa lq[kkuk½ gh cgqr csgrj<br />
rjhdk gSA lw;Z ls lq[kkuk ;k Mªk;j }kjk D;wj fd;s byk;ph dks ueh<br />
vo”kks’k.k ls] fons”kh vkMZjksa] ekbØks vkxZfule ds lkFk nwf’kr gksus ls]<br />
vkSj vU; dhMs ls d’Vksa ls lqj{kk iznku djuk gSA ,sls mfpr iSfdax dh<br />
vko”;drk gksrh gSaA blds ckn mRikn dks mldh jax] otu] vkdkj<br />
rFkk jlk;fud miyC/kkksa ds vk/kkj ij oxhZd`r fd;k tkrk gsA byk;ph<br />
ds dqN izdkj mlds gjs jax dks j[k ysrs gSa tcfd dqN czkmu rFkk lksus<br />
jax ds cu tkrs gsA dqN vkSj Cyhp gksrs gSA dwxZ gjk byk;ph ;k dwxZ<br />
fDiM byk;ph ¼vU;rk dgk tkrk gS½ ,ysVsfj;k dsjMeksee dk ,d lw[ks<br />
dsIlwy izdkj dk gS ftUgsa dwxZ esa iSnk fd;k tkrk gS vkSjjax isy ihyk<br />
ls czkmu ds gksrs gS] Xykscy vkdkj fLdu fjCM;k ljy gksrs gSA<br />
isfMlsYl vyx fd;s gksrs gS tks bl izdkj dk vuks[kh Qhpj gSA<br />
66
The period after the advent <strong>of</strong> the South- West monsoon is suitable for planting.<br />
The seeds germinate after 5 -7 weeks <strong>of</strong> sowing. Cardamom starts bearing<br />
capsules 2-3 years after planting the seedlings. Flowering commences mainly<br />
during April-May or some times even a bit later. It is at the maximum during<br />
May-June. The fruits mature in about 120 days after flowering. Capsules that<br />
are just short <strong>of</strong> full ripeness are harvested mainly during the months <strong>of</strong><br />
October-November. In the peek season harvesting is carried out at an interval<br />
<strong>of</strong> 15 days, as this crop has a prolonged <strong>and</strong> extensive flowering period thereby<br />
inducing several pickings. In Karnataka picking usually starts by August <strong>and</strong><br />
continues till December- January. There exist mainly two types <strong>of</strong> pickings. The<br />
first is light picking where in only mature capsules are harvested while the<br />
second is hard picking where semi-matured capsules are also removed.<br />
It is the post - harvesting techniques that form the true backbone <strong>of</strong> quality<br />
cardamom. The green colour <strong>of</strong> the capsule is directly proportional to the<br />
concentration <strong>of</strong> chlorophyll contents <strong>of</strong> the capsule. This variety as well as its<br />
clones during the post ripening period tends to loose more chlorophyll <strong>and</strong><br />
hence delay in picking <strong>of</strong> these could affect the final greenness <strong>of</strong> the capsule.<br />
Further, capsules after harvest are washed thoroughly in water to remove the<br />
adhering soil <strong>and</strong> other extraneous matters <strong>and</strong> then taken for drying in kilns.<br />
Curing is essential to bring down the initial moisture level <strong>of</strong> the harvested<br />
crops <strong>and</strong> also to preserve the greenness <strong>of</strong> capsules. Thus proper curing <strong>of</strong><br />
capsules at harvest becomes very important. <strong>General</strong>ly two types <strong>of</strong> curing<br />
methods are adopted viz natural sun drying (undesirable for cardamom) <strong>and</strong><br />
artificial drying. Among the artificial methods pipe curing (kiln drying) is one<br />
<strong>of</strong> the best methods. Cardamom cured by sun drying or in a dryer, has to be<br />
protected from absorption <strong>of</strong> moisture, contamination with foreign orders,<br />
microorganisms <strong>and</strong> other insect infestations. Thus proper packing also<br />
becomes necessary. Subsequently the produce is graded on the basis <strong>of</strong> its<br />
colour, size, weight <strong>and</strong> chemical constituents. Some variety <strong>of</strong> cardamoms<br />
retains its green colour while some others turn to brownish <strong>and</strong> golden colours.<br />
Some others are bleached. COORG GREEN cardamom or Coorg clipped<br />
cardamom (otherwise called) is the dried capsule variety <strong>of</strong> Eletteria<br />
Cardamomum grown in Coorg, colour ranging from pale yellow to brown, global<br />
67
iwfrZ fd;s x;s lkexzh dh jax dks tkjh j[kus rFkk laj{k.k djus fuEu<br />
D;wfjax rjhds rFkk laj{k.k rjhds dks viukrs gS<br />
1- mldh okLrfod jax ftlesa mls mit fd;k x;k Fkk] mls izfr/kkj.k<br />
djus ds fy, byk;ph dks rqjar lq[kkuk<br />
2- izFke 10&12 ?kaVs esa byk;ph dks 40 fMxzh lsUVhxzsM rFkk 50 fMxzh<br />
lsUVhxzsM ds chp :e rkieku esa HkaMkj.k djuk vkSj fQj ckdh D;wfjax<br />
v<strong>of</strong>/k esa mls 55 fMxzh rkieku esa o`f) djuk<br />
3- D;wfjax djrs oDr dejs ls ueh dks ckgj fudkyus ds fy, lgh Nsn<br />
iznku djrkA ;g lw[kk djrs oDR gjs jax dks izfr/kkj.k djus ds fy,<br />
vko”;d gSA<br />
4- dsIlwy ds fLiyfVax dks de djus ds fy, 65 fMxzh ls vf/kd dejs<br />
rkieku dks vf/kd djus rFkk egRo ifjorZu”khy rsy dh gkfu ls cps<br />
vkSj<br />
5-mi;ksx ls] D;wj fd;s x;s byk;ph dsIlwy dks ikWfy’k djus ds ckn]<br />
rFkk mfpr HkaMkj {kerk ds fy, iSd djus ds fy, dkyk ikfyFkhu yku<br />
fd;s x;s xuh FkSyh rFkk ydMh ds ckWDl esa byk;ph dks HkaMkj.k djuk<br />
ds- vuks[kkiu<br />
dwxZ gjk byk;ph] Hkkjr ds cgqr gh iqjkus] cgqr gh izfln~/k rFkk okafNr<br />
byk;ph gSA ;g eyckj izdkj ds fpjLFkkbZ ikS/kk ,ysVSfj;k byk;ph ds<br />
iw.kZ ifjiDo vkSj lw[ks Qy gSa A bls Hkkjr ds dukZVd ds dwxZ ftyk]<br />
fpdexywj ftyk gklu ftyk vkSj mRrj dujk ftyk esa mit fd;k<br />
tkrk gSA vkSj ;g ysfVV~;wM 12 fMxzh mRrj ls 16 fMxzh mRrj vkSj<br />
ykaWfxV~;wM 74 fMxzh iwoZ ls 77 fMxzh iwoZ iwoZ ds chp jgrk gSA jsat gjk<br />
ls lksus ihys jax dk gksrk gS] bldk ekiu yxHkx 3-5&8 ,e,e<br />
Mk;ehVj gS ftldk fo”o vkdkj fLdu fjCM@ljy vkSj diwZj BaMh jax<br />
rFkk dBksj #fp gksrh gS vkSj mPp ek=k 1]8 flfu;ksy ¼41]0½ ds dkj.k<br />
ls ,d rkt+k izkko feyrk gS tcfd vkYQk&VsfiZukby vflVsV ¼30]0½<br />
fo’k;oLrq rqyuh; gSA vkSj bl rjg dh byk;ph dk ,d f<strong>of</strong>”k’V Qhpj<br />
gS fd ;g cgqr /kkj.kh; gS vkSj lw[ksiu izfrjks/kh gSA vkSj ,d vifjgk;Z<br />
rF; tks bldh vuks[kkiu dks tksMrk gS og gS bldh ewy {ks= dk<br />
izkd`frd va”knkuA tSls fd Kkr gS feVVh [ksrh djus rFkk izR;sd<br />
Qly dh vkmDde esa eq[; vax viukrk gSA dukVZd ds byk;ph iSnk<br />
djusokys feV~Vh vf/kdrj mitkÅ feV~Vh gSA dukZVd ds feV~Vh ih<br />
68
shape, skin ribbed or smooth; the pedicels separated, a unique feature <strong>of</strong> this<br />
variety alone.<br />
The methods <strong>of</strong> preservation <strong>and</strong> retention <strong>of</strong> colour <strong>of</strong> the finished product are<br />
by the following method <strong>of</strong> curing <strong>and</strong> preservation;<br />
1 -By drying the cardamom immediately after harvest to retain original colour<br />
at which they are harvested,<br />
2 -By maintaining the room temperature in which the cardamom is stored<br />
between 40° to 50° C for the first 10 – 12 hours, <strong>and</strong> then to increase the<br />
temperature to 55°C for the rest <strong>of</strong> the curing period,<br />
3 -By providing proper openings for expelling the moisture from the room<br />
while curing. This is essential to retain green colour during drying,<br />
4 -Avoiding raising room temperature above 65°C in order to reduce splitting<br />
<strong>of</strong> capsule <strong>and</strong> loss <strong>of</strong> vital volatile cardamom oil, <strong>and</strong><br />
5 -By the use, after polishing cured cardamom capsules, <strong>of</strong> black polythene<br />
lined gunny bags for packing <strong>and</strong> storing the cardamom in wooden boxes for<br />
better storage efficiency.<br />
(K) Uniqueness :<br />
Coorg Green Cardamom is one <strong>of</strong> the oldest, most popular <strong>and</strong> sought after<br />
cardamom from India. It is the fully ripened <strong>and</strong> dried fruit <strong>of</strong> the perennial plant<br />
Elettaria cardamomum <strong>of</strong> the Malabar variety.It is cultivated in the Coorg<br />
District, Chickmagalur District, Hassan District, <strong>and</strong> North Kanara District <strong>of</strong> the<br />
State <strong>of</strong> Karnataka, in India <strong>and</strong> lying within latitudes 12° N to 16° N <strong>and</strong><br />
longitudes 74°E to 77° E. It is having color range from greenish to golden yellow<br />
color, measuring about 3.5 – 8 mm diameter, with global shape skin<br />
ribbed/smooth, <strong>and</strong> having campharaceous cool odour with a harsh taste <strong>and</strong> a<br />
refreshing effect due to the higher amount <strong>of</strong> 1, 8 cineole (41.0) while the alphaterpinyl<br />
acetate (30.0) content is comparable. Another distinct feature <strong>of</strong> this<br />
variety is that it is more adaptable <strong>and</strong> drought resistant. Another inevitable<br />
factor that adds to the uniqueness <strong>of</strong> this variety is the natural contribution <strong>of</strong><br />
the area <strong>of</strong> origin. As it is known soil plays a very major role in the cultivation<br />
<strong>and</strong> outcome <strong>of</strong> every crop. The cardamom- growing soils <strong>of</strong> Karnataka are<br />
mostly clay loam. The soil pH <strong>of</strong> Karnataka is higher <strong>and</strong> also the CEC( Cation<br />
69
,p mPp gS vkSj vkSj dwxZ feV~Vh dk lhbZlh ¼ls”ku ifjorZu {kerk½<br />
vU; by;ph iSnk djusokys txgksa ds rqyu esa vf/kd gSA vkxsZfud<br />
dkcZu fo’k;oLrq izfr Hkh vf/kd gSaA vU; feV~Vh ds xq.k/keZ rqyuh; gksus<br />
ij Hkh vkSlre] dukZVd ds dwxZ ls byk;ph feV~Vh esa ,u,p4vks,lh<br />
vkSj ,p,uvks3] vU; {ks=ksa ds rqyu esa mn~/kj.kh; ds de miyC/k gS<br />
dwxZ gjk byk;ph ds fy, vxzks DykbesfVd vkSj fQfl;ksxzkfQd “krsZa<br />
feV~Vh izdkj<br />
feV~Vhokyh ls Dys mitkÅ f/kd<br />
g~;welZ ds lkFk<br />
3-8&5-8<br />
% ih,p<br />
o’kkZ<br />
2000&300 ,e,e<br />
ekSle<br />
twu ls flracj rd 4 eghus ds<br />
fy, nf{k.k ekSle<br />
rkieku 12&30 fMxzh ls<br />
vkfYVV~;wM 800&1300 ehVj ,e,l,y ds<br />
Åij<br />
Lyksi tsUVy ls LVhi<br />
,y- fujh{k.k ckWMh<br />
vkosnd us lwfpr fd;k gS fd os mfpr] O;fDrxr rFkk izHkkoh fujh{k.k<br />
ckWMh fuekZ.k djus ds fy, dne ys jgs gS ftlesa ckg~; lnL; gksaxsA<br />
70
Exchange Capacity) <strong>of</strong> Coorg soils is higher than the soils <strong>of</strong> other cadamom<br />
growing areas. The organic carbon content percentage is also at an up. On an<br />
average the cardamom soils from Coorg in Karnataka contain much less<br />
NH4OAC <strong>and</strong> HNO3, extractable K compared to soils <strong>of</strong> other areas though the<br />
other soil properties are comparable.<br />
Agro-climatic <strong>and</strong> physiographic conditions for<br />
Coorg Green Cardamom<br />
SOIL : TYPE<br />
: PH<br />
RAINFALL<br />
MONSOON<br />
TEMPERATURE<br />
ALTITUDE<br />
SLOPE<br />
(L) Inspection body:<br />
S<strong>and</strong>y to clay loam with more humors<br />
3.8 – 5.8<br />
2000 – 3900 mm<br />
South monsoon for four months from June to<br />
September.<br />
12 - 30 degree C<br />
800 – 1300 meters above MSL<br />
Gentle to Steep<br />
The applicants are taking steps to set up a suitable, independent <strong>and</strong> effective<br />
inspection body involving external members.<br />
71
th-vkbZ-&vkosnu la[;k& 95<br />
;g vthZ fr:fp VsulZ la?k] la[;k 10] iqnqdksVS jksM] lsecVVq] fr:fp -<br />
620007, rfey ukMw vkSj fnaMqdy Vsuj la?k] <strong>22</strong>7/86] ch enqjS jksM] csxecqj] fnaMdy<br />
rfeyukMw us Hksth gS AbZ vkbZ peM+k ¼yskxks½ ds iath ds Hkkx ^v* esa vkSj ml iath ds<br />
vthZ vad 95 esa iathd`r djus ds fy, vthZ Hksth xbZ gS A oxZ 18 ds varxZr vkus<br />
okys dkQh HkkSxksfyd eky min'kZu ¼iathd`r vkSj cpko ½ f<strong>of</strong>/k] 1999 ds Hkkx 13 ds<br />
miHkkx ¼1½ esa Lohdkj djus gsrq foKkiu ;gk¡ fn;k x;k gS A<br />
vkosnd dk uke % 1- fr:fp VsulZ la?k<br />
lkslkbVh jftLVªlu la[;k- 33/88<br />
2- fnaMqdy Vsuj la?k<br />
lkslkbVh jftLVªlu la[;k- 38/85<br />
irk % 1- fr:fp VsulZ la?k] la[;k 10] iqnqdksVS jksM] lsecVVq]<br />
fr:fp -620007, rfey ukMw<br />
2- fnaMqdy Vsuj la?k] <strong>22</strong>7/86] ch enqjS jksM] csxecqj]<br />
fnaMdy rfeyukMw<br />
HkkSxksfyd min'kZu % bZ vkbZ peM+k ¼yskxks laYXu fd;k tk;sxk½<br />
oxZ % 18<br />
eky% peM+k<br />
73
G.I. – APPLICATION NUMBER 95<br />
Application is made by the Trichy Tanners Association, No. 10, Pudukkottai<br />
Road, Sembattu, Trichy – 620 007,Tamil Nadu <strong>and</strong> The Dindigul Tanners<br />
Association, <strong>22</strong>7/86, B Madurai Road, Begambur, Dindigul, Tamil Nadu for<br />
registration in Part A <strong>of</strong> the register <strong>of</strong> E.I. Leather (Logo) under Application<br />
No 95 in respect <strong>of</strong> Leather falling in Class 18 is hereby advertised as accepted<br />
under sub-section (1) <strong>of</strong> section 13 <strong>of</strong> Geographical Indications <strong>of</strong> Goods<br />
(Registration <strong>and</strong> Protection) Act, 1999.<br />
Applicant : 1. The Trichy Tanners Association<br />
Society Registration No. 33/88<br />
2. The Dindigul Tanners Association<br />
Society Registration No. 38/85<br />
Address : 1. No. 10, Pudukkottai Road,<br />
Sembattu,<br />
Trichy – 620 007.<br />
Tamil Nadu<br />
Geographical Indication : E.I. LEATHER<br />
Class : 18<br />
Goods : Leather<br />
74<br />
2. No. <strong>22</strong>7/86, B Madurai Road,<br />
Begambur, Dindigul.<br />
Tamil Nadu.
d½ vkosnd dk uke % 1- fr:fp VsulZ la?k<br />
lkslkbVh jftLVªlu la[;k- 33/88<br />
2- fnaMqdy Vsuj la?k<br />
lkslkbVh jftLVªlu la[;k- 38/85<br />
[k½ irk % 1- fr:fp VsulZ la?k] la[;k 10] iqnqdksVS jksM] lsecVVq]<br />
fr:fp -620007, rfey ukMw<br />
2- fnaMqdy Vsuj la?k] <strong>22</strong>7/86] ch enqjS jksM] csxecqj]<br />
fnaMdy rfeyukMw<br />
¼x½ O;fä /mRiknd/ laxBu / ekaxs tkus ij fn;s tk;sxk<br />
izkf/kdkj la?k dh lwfp%<br />
¼?k½ ekyksa dk oxZ % rS;kj eky] peM+k<br />
¼M+½ fufnZfûdj.k %<br />
jax jax gYdk cht/ gYdk lqugjk ihyk jax<br />
Lokn vLVªhtsaV<br />
Vsafly {kerk yxHkx 180 fdykxzk-/ lseh2<br />
fldqM+us dk rkieku yxHkx 85 fMxzh- lsxz<br />
Vsust dk fMxzh yxHkx 40%<br />
Xak/k lfCt }kjk Vsufd, gq, peM+s dk xa/k<br />
vkokt vyx xq.k gkFk dke fd, tkus ij dszdfyax<br />
vkokt<br />
¼p½ HkkSxksfyd min'kZu ds uke ¼vkSj fooj.k½ %<br />
bZ vkbZ peM+k ¼yskxks laYXu fd;k tk;sxk½<br />
75
(A) Name <strong>of</strong> the Applicant : 1. The Trichy Tanners Association<br />
Society Registration No. 33/88<br />
2. The Dindigul Tanners Association<br />
Society Registration No. 38/85<br />
(B) Address : 1. No. 10, Pudukkottai Road,<br />
Sembattu,<br />
Trichy – 620 007.<br />
Tamil Nadu<br />
2. No. <strong>22</strong>7/86, B Madurai Road,<br />
Begambur, Dindigul.<br />
Tamil Nadu.<br />
(C) List <strong>of</strong> association <strong>of</strong> persons /<br />
Producers / organization /<br />
Authority : To be provided on request.<br />
(D) Type <strong>of</strong> goods : Manufactured goods, leather<br />
(E) Specification<br />
Characteristic Light Beige<br />
Colour : / Pale Golden Yellow Colour<br />
Taste : Astringent<br />
Tensile Strength : About 180 Kg/ Cm 2<br />
Shrinkage Temperature : About 85˚ C<br />
Degree <strong>of</strong> Tannage : About 40%<br />
Smell : Characteristic Fragrance <strong>of</strong> Vegetable<br />
Tanned Leather Smell<br />
Sound : Exclusive Characteristic <strong>of</strong> crackling<br />
Sound if h<strong>and</strong>led by h<strong>and</strong>.<br />
76
N½ Ekky dk fooj.k<br />
;g mRikn dPps [kky rFkk peM+s ls curk gS A ftls /kwi esa >qylkdj peM+k<br />
cuk;k tkrk gS A bl th vkbZ mRikn dks cukus dh iqjkuh izfdz;k vuks[kh gS A ftls<br />
'kq+) lfCt;ksa ds jl rFkk lfCt;ksa ls fudyus okys vU; phtksa ls curk gS AlkFk gh<br />
f<strong>of</strong>HkUu voLFkkvksa esa ekuo dh dq'kyrk ds ikjaifjd uql[kksa dks viukdj fd;k tkrk gS<br />
A dPps [kky dks peM+k cukus dsh izfdz;k vius vki esa vuks[kk dk;Z gS A f<strong>of</strong>HkUu<br />
voLFkkvksa esa lwjt dh jks'kuh esa rFkk vPNh rjg ds ikuh ds iz;ksx djus ls dPps<br />
peM+s esa tks ifjorZu vkrk gS og cgqr gh vuks[kk gS A lkFk ekSle Hkh bldh xq.koÙk<br />
esa viuks ;ksxnku nsrk gS A bZ vkbZ peM+s dk viuk vuks[kkiu gS A tks peM+s ds Hkhrj<br />
Nqik jgrk gS A bldh vkokt] bldk vuqHko] fo'ks"k lqxa/k] bldk izkd`frd xq.k gYdk<br />
jax] lHkh bldh ekSfyd xq.k gS A tks bZ vkbZ Vsfuax {ks= izkd`frd HkkSxksfyd okrkoj.k ds<br />
varxZr fn[kkbZ iM+rs gSa A<br />
¼t½ mRifr dk HkkSxksfyd {sk= vkSj uD'kk % 100<br />
;s b- vkbZ peM+k rkfeyukMw essa fo'ks"k dj fr:ph] fnaMdy] vjdksV ftyk ds<br />
mrj vkSj iYykoje esa mRiUu gksrk gS A dkWyksfu;y le; ds nkSjku peM+s tSls izeq[k<br />
lkeku dks okf.kfT;d cuk;k x;k A mu fnuksa O;kikj] cktkj] nwdku] jsyos vkSj<br />
canjxkgksa us bl iwjs mn;ksx dks LFkkfir djus esa eq[; Hwkfedk fuHkkbZ Amu mn;ksx ,d<br />
mn;ksx [kky dks >qylkdj peM+k cukuk Fkk A blfy, dydÙk ] cacbZ] vkSj enzkl<br />
[kky dks >qylkdj peM+k cukus dk eq[; dsanz Fkk vkSj dWykfu;y 'kklu ds nkSjku cgqr<br />
ls peM +ds dkj[kkus LFkkfir fd;s x;s A nwljh eq[; ckr dPps eky tSls dPpk [kky]<br />
lfCt;ksa dk vEy rFkk fczfV'k Nkouh esa izkIr ?kj vkfn dh miyfC/k A blfy, peM+s ds<br />
dkj[kkus enzkl] fr:fp] Dkuiqj] caxywj rFkk ve`rlj esa LFkkfir fd;s x;s A<br />
blh rjg iYykoje] enzkl dk vfodflr {ks= ] fr:fp vkSj fnaMdy ds 200<br />
ehy nf{k.k] vacwj ds 110 ehy if+'pe esa izFke fo'o ;q) ds dqN igys rFkk nkSjku gh<br />
n'kZuh; o`f) ns[kkh xbZ A bl {sk= esa Hkkjr ds lcls vPNs lfCt;ksa ds vEy tSls<br />
nf{k.k Hkkjrh; vOokje ckdZ ¼dsfl;k vkWfjdqykVk½ lsye ekbjksckyu uV ¼Vjfeusfy;k<br />
psC;qyk½ vkSj nf{k.k Hkkjrh; dksUuke ckdZ ¼dsfl;k fQLV;qyk½ fey tkrs gSa A bZ vkb<br />
77
(F) Name <strong>of</strong> the Geographical Indication (<strong>and</strong> particulars):<br />
1. E.I. Leather. (LOGO)<br />
(G) Description <strong>of</strong> goods:<br />
The product is leather made out from raw hides <strong>and</strong> skins, which are<br />
Vegetable Tanned. The Age-old process followed to manufacture this G.I.<br />
Product is unique with respect to use <strong>of</strong> pure vegetable extracts <strong>and</strong> other<br />
materials <strong>of</strong> vegetable origin, combining the Human Skill involved in various<br />
stages with traditional recipes. The uniqueness <strong>of</strong> Tanning lies in<br />
underst<strong>and</strong>ing the visual changes that the skin exhibits in various stages on<br />
examination in sunlight <strong>and</strong> quality <strong>of</strong> water used in the process. Also the<br />
weather contributes to its quality. E.I. Leather has its own uniqueness that is<br />
hidden with in the skin. Its unmistakable sound, its feel, specific fragrance, its<br />
natural characteristic light beige colour, all are its individual characters<br />
exhibited under the influence <strong>of</strong> natural Geographical environment prevailing<br />
in the E.I tanning area.<br />
(H) Geographical area <strong>of</strong> Production <strong>and</strong> Map as shown in page no 100.<br />
These E.I. Leathers are produced in Tamil Nadu predominantly in<br />
Trichy, Dindugal, part <strong>of</strong> North Arcot District <strong>and</strong> Pallavaram. Leather was the<br />
most important commodity that commercialized during the colonial period. In<br />
those days trade, markets, Railways <strong>and</strong> Ports have played major role in<br />
transformation <strong>of</strong> whole range <strong>of</strong> industries. One such industry is Tanning.<br />
Thus Calcutta, Bombay <strong>and</strong> Madras were main destinations <strong>of</strong> Tanned Leather<br />
<strong>and</strong> more Tanneries were established during colonial regime. Another<br />
important thing is availability <strong>of</strong> Raw Materials like Raw skins, Vegetable<br />
Tannins <strong>and</strong> Housing <strong>of</strong> British Army in Cantonments. Hence the Tanneries<br />
were established in Madras, Trichy, Kanpur, Bangalore <strong>and</strong> Amritsar etc.<br />
78
qyls gq, [kky dk gYdk cht jax rFkk f<strong>of</strong>'k"V lqxa/k bUgha lfCt;ksa ds vEy ls izkIr<br />
fd;k tkrk gS A<br />
vokje ckdZ mÙj Hkkjr ds vEyksa esa lcls mÙe ekuk tkrk gS vkSj bldk<br />
lcls vPNk iz;ksx peM+s esa fd;k tkrk gS A thfor lkexzh esa ;g {ks= vfrfjDr dkjd<br />
ykHkiw.kZ gSa A cdjh vkSj HksM+ enzkl izsfljMsalh tSls txgska esa jgrs gSa ,sls lw[ks vkSj xeZ<br />
txg tkuoj ds fy, cgqr vf/kd vuqdwy gSa A lkFk gh jsyos enzkl] fr:fp rFkk bjksM<br />
ds lkFk ,d foLr`r txg ij rfeyukMw ls ysdj nf{k.k vka/kzk] dsjyk QSyk gqvk gS vkSj<br />
nDdu ls mM+hlk rd [kky Hkstrk gS A ;g izkd`frd lqfo/kk tks 'kgj ds fodkl<br />
lgk;rk nsus ds lkFk lkFk izoklh etnwjks dh eafty cuh xbZ A vxzjsfj;u etnwj tkfr<br />
ls Hkh ;gka fo'ks"k dj izk;kjl tks bZ vkbZ Vsfuax ds dke esa cgqr egkjFkh gS] Hkh ;gka<br />
dke djrs gSa A tc bldk izkjaHk gqvk rc ls ysdj vkt rd fr:fp vkSj fnaMqdy<br />
vHkh bZ vkbZ peM+k mRIkUu dj jgk gS tcfd nwljs Vsfuax dsanz us dzkse Vsfuax dks viuk<br />
fy;k gS Aizekf.kr esi igys gh Hkstk tk pqdk gS A<br />
¼>½ mRif k dk lcwr ¼,sfrgkfld½ %<br />
Lkgklh osusfV;u jktukf;d us ekdksZiksyks us 13oha lnh esa vius Hkkjr ds ;k=k ds<br />
ckjs esa crk;k vkSj Hkkjr dsa >qyls gq, peM+s ds oL= ds ckjs esa Hkh ftdz fd;k A [kky<br />
dks >qylkus dh rduhd eqxy dky cgqr vf/kd ifjorZu ls gksdj xqtjh A lcwr rFkk<br />
fjdkMZ eqxy dky ds nkSjku f<strong>of</strong>HkUu peM+s dh lkexzh rFkk lkFk gh flDds esa Hkh fey<br />
tkrs gSa A fczfV'k bZLV bafM;k daiuh us Hkkjr esa viuk dk;Z izkjEHk fd;k vkSj ftlls dh<br />
vko';d lkexzh dk O;kikj lLrs esa gksrk gS rFkk QkSt ls lacaf/kr lkeku dks lfCt;ska<br />
}kjk Vsfuax djus dks ;wjksih; f<strong>of</strong>/k esa LFkkfir fd;k A lcls igyk cM+s iSekus ij 1805<br />
esa FkkWel isjh us lsu FkkWe enzkl esa LFkkfir fd;k A mlds ckn vkslqj] caxyksj rFkk<br />
psUubZ esa LFkkfir fd;k x;k gS A<br />
19oha lnh ds vkjEHk rd nf{k.k vOokje Vsfuax [kky rFkk peM+s ds Vsfuax ds<br />
fy, e'kgwj Fkk A gok ds laidZ esa vkus ij peM+k dk jax cny tkrk gS tks ns'kh;<br />
VsuM peM+k dk vyx xq.k gS A 1804 esa ,d nwljk egRoi.kZ fodkl gqvk tc ikafMpsjh<br />
79
Similarly Pallavaram, a suburb <strong>of</strong> Madars, Trichy <strong>and</strong> Dindigul 200 miles<br />
South, Ambur about 110 miles west, witnessed a spectacular growth <strong>of</strong><br />
Tanneries shortly before <strong>and</strong> during the First World War. The region enjoyed<br />
proximity to the best Vegetable Tannins in India, the South India Avaram Bark<br />
(Cassia Auriculata) Salem Myrobalan Nuts (Terminalia chebula) <strong>and</strong> South<br />
India Konnam Bark (Cassia Fistula). The characteristic light beige color <strong>and</strong><br />
exclusive fragrance <strong>of</strong> E.I.Tanned Leather were imparted from these vegetable<br />
Tannins.<br />
Avaram Bark was generally acknowledged to be superior to the North<br />
Indian Tanins <strong>and</strong> its best use was in skins. An added factor in the choice might<br />
have relative advantages <strong>of</strong> regions in live stock. The Madras presidency’s lay<br />
in goat <strong>and</strong> sheep, animals more adaptable to drier <strong>and</strong> drought prone regions.<br />
Further Railways connected Madras, Trichy <strong>and</strong> Erode with a wide area<br />
stretching from Tamil Nadu Country side to the Southern Andhra, Kerala <strong>and</strong><br />
from the Deccan to Orissa supplying skins. To these natural advantages were<br />
added the growth <strong>of</strong> the cities resulting as a destination <strong>of</strong> migrant Labour/ the<br />
main body <strong>of</strong> manual workers drawn from agrarian Labour castes, chiefly the<br />
“PARAYARS” who have mastered the art <strong>of</strong> E.I. Tanning process. In light <strong>of</strong><br />
the above reasons, Trichy <strong>and</strong> Dindigul continue to produce E.I. Leather ever<br />
since its existence till today where as other Tanning Centres have mostly<br />
switched over to chrome Tanning. Certified Map already sent.<br />
(I) Pro<strong>of</strong> <strong>of</strong> origin: (Historical records)<br />
Traveller – Adventurer Venetian Diplomat, Marco polo extensively<br />
reported about his travels in India in the 13 th century <strong>and</strong> mentioned about the<br />
use <strong>of</strong> Tanned Leather Dress in India. The Tanning Technology under went<br />
many changes during mogul period. Evidences <strong>and</strong> records are available on<br />
various use <strong>of</strong> leather including coins during mogul periods. The British East<br />
India Company assumed administrative functions in India <strong>and</strong> in order to<br />
merch<strong>and</strong>ise cheaply the essential items such as leather <strong>and</strong> army related<br />
leather accessories, tanneries were set up based on European methods <strong>of</strong><br />
vegetable Tanning. The first large sized Tannery was set up in India by Thomas<br />
Parry in 1805 in San Thome, Madras followed by three more in Hoosure,<br />
Bangalore <strong>and</strong> Chennai.<br />
80
Qszap ;qjfl;u pkylZ Mh lqtk us peM+s ds Vsfuax dh ,d ,slh rduhd pykbZ ftlesa<br />
ekbjskcsyku ¼Vjfeusfy;k psC;qyk½ dk iz;ksx fd;k tkrk gS ftlls vOokje ckdZ ds<br />
VsuM lfCt;ksa ls vDlhdj.k ds dkj.k tks jax dkyk gksrk gS ] mldks jksdk tk ldrk gS<br />
aA ftlus izfl) bZLV bafM;k Vsfuax rduhd dk izkjaHk fd;k A tks vHkh Hkh fcuk fdlh<br />
ifjorZu ds pyk vk jgk gS A 1857 ds izFke fo'o ;q) ds ckn fczVh'k ljdkj us<br />
eglwl fd;k fd baxySM ls fczVh'k QkSt rd eky dks Hkstuk nwjh ds dkj.k ck/kk mRiUu<br />
gksrh Fkh vkSj nwljs dkj.kksa ls Hkh mUgksaus vkSj Vsujh Hkkjr esa yxkbZ fo'ks"k :Ik ls enzkl<br />
vkSj vf/kd [kky dk dkj[kkuk fr:fp] fnaMdy] vkSj mÙj vjdksV es yxk;k Amlds<br />
;wjksih; ns'kksa yaMu] Qzkal] Lisu] bVyh] teZuh vkSj tkiku esa Hkh bZ vkbZ peM+s dk<br />
fu;kZr tksj idM+us yxk A<br />
1850 ls gh fr:fp dk Vsfuax ls lacaf/kr bfrgkl gS A 17 vizSy 1851 esa ,d<br />
O;kikj dkamfly dh cSBd enzkl ds dkWysst esa gqbZ] tks 1851 esa yanu esa gksus okys<br />
Hkkjrh; mn;ksx izn'kZuh dh rS;kjh ds fy, FkkA ;g dkmafly f<strong>of</strong>y;e vdZqgVZ vcZqFkkukWV<br />
ds }kjk pyk;k x;k Fkk A bles dPps [kky vkSj peM+s] lfCt;ksa }kjk VsuM peM+s<br />
fr:fp ds lfCt ds jax rFkk vU; tkuojksa ds mRikn dks Hkh izn'kZuh esa j[kk x;k Fkk<br />
vkSj yanu ds izn'kZuh esa fu;kZr ds fy, bartkj dj jgs Fks A peM+ksa dks fr:fp ds<br />
dksaMfiyh ds dksue ckdZ ¼dkfl;k fQLV;wyk½ ] rksaxkMw cksdZ ¼dkfl;k vkWfjD;qykVk½ ls<br />
Vsu fd;k tkrk gS A ;g izn'kZuh cgqr vf/kd lQy jgh vkSj Hkkjrh; dPps [kky rFkk<br />
peM+s ] lfCt;ksa }kjk Vsu fd, gq, peM+¼bZ- vkbZ peM+s ½s us vPNk iSlk olwy fd;k A<br />
1915 esa peM+s dk O;kikj laLFkk ok'kjeuisV] enzkl esa vkjaHk fd;k x;k vkSj Jh<br />
,- xqFkzs ,e- ch- lh dks peM+s ds Kkrk rFkk fizafliy vkSj jktkefude uk;Mq mi<br />
fizafliy ds rkSj ij fu;qDr gq, Aenzkl izsflMsalh ds VsulZ ml le; tks ftu rduhdh<br />
leL;kvksa dk lkekuk djrs Fks ] ds lek/kku ds fy, bl laLFkk dh lykg ysrs Fks vkSj<br />
bl laLFkk us peMs+ ds rduhddkj dsk tUe fn;k A<br />
81
Until the beginning <strong>of</strong> 19 th century, avaram tanning was popular for tanning <strong>of</strong><br />
skins <strong>and</strong> hides in South but tended to produce leathers that on exposure to air<br />
underwent fawn red discoloration which was the distinguishing feature <strong>of</strong><br />
county tanned leather. Another significant Development took place in the<br />
1804’s when a French Eurasian in Pondicherry, Charles De Susa, introduced<br />
Techniques <strong>of</strong> Leather Tanning using Myrobalan (Terminalia Chebula) to<br />
prevent darkening <strong>of</strong> colour on oxidation <strong>of</strong> locally produced avaram bark<br />
tanned vegetable leather with some modification in process <strong>and</strong> this created the<br />
famous East India (E.I.) Tanning Technology that has endured till today, almost<br />
unchanged. After the first war <strong>of</strong> Independence in 1857, the British realized<br />
that as supplies from Engl<strong>and</strong> to the British Army in India were severely<br />
impeded by distance <strong>and</strong> other factors, they setup additional Tanneries in India<br />
particularly in Madras <strong>and</strong> more Tanneries in Trichy, Dindigul <strong>and</strong> North<br />
Aroct. There after E.I. Leather export picked up in European Countries namely<br />
London, France, Spain, Italy, Germany <strong>and</strong> also Japan.<br />
E.I. Leather from India is listed in leather markets in the world today.<br />
Trichy has the History <strong>of</strong> connection to Tanning since 1850. On 17 th April<br />
1851, a trade council meeting was held at College Road in Madras, which was a<br />
preparation for an Indian Industrial Exhibition in London in 1851. The council<br />
was led by William Urquhart Arbuthanot. In this there were raw hides <strong>and</strong><br />
skins, vegetable Tanned leather from Trichy Vegetable dyes <strong>and</strong> other Animal<br />
bye products were on display <strong>and</strong> waiting for export for display in London<br />
Exhibition. The skins were tanned with Konnam bark (cassia fistula) from<br />
Condpilly, Tungadoo Bark (cassia auriculata) from Trichy. The exhibition was a<br />
great success <strong>and</strong> Indian Raw hides <strong>and</strong> skins, Vegetable Tanned Leather (E.I.<br />
Leather) fetched a good price.<br />
In the year 1915, a leather trade institute was opened in<br />
Washermanpet, Madras with Mr. A. Guthrie M.B.C., as leather expert <strong>and</strong><br />
Principal <strong>and</strong> Mr. Rajamanickam Naidu as Vice Principal. The Tanners <strong>of</strong><br />
Madras Presidency consulted the institute for solving certain Technical<br />
problems that the Tanneries faced in those days <strong>and</strong> the Institute produced<br />
good number <strong>of</strong> leather Technicians.<br />
82
×k½ mRiknu f<strong>of</strong>/k<br />
bZ vkbZ Vsfuax ewy f<strong>of</strong>/k]ftlds fy, LFkkuh; txgksa esa izkIr Vsfuax lkeku fo'ks"k<br />
:I ls vOokje vkSj ekbjksckyke dks dzfed fodkl ds Hkstk tkrk gS ftlls fd ifjJe<br />
rFkk izfdz;k dh v<strong>of</strong>/k dsk de fd;k tk lds vkSj lkFk gh mRikn dsk vPN cuk;k tk<br />
lds ij peM+s ds vkSj vU; egRoiw.kZ xq.k oSls gh jgrs gSa A vkt dy Vguh ls Bksl<br />
;k ikmMj :i esa isM+ ds Vguh ds Nky ¼vdkfl;k eksfykflek okbYM½ ls fudys inkFkZ<br />
dks iz;ksx vOokje ckdZ ds lkFk peM+s dh Vsfuax ds fy, fd;k tkrk gS A D;ksafd blesa<br />
vOokje ckdZ ds 18 izfr'kr Vsfuax daVsaV dh vis{kk 35 izfr'kr Vsfuax dk lkeku gS A<br />
Vguh ckdZ dks Bksl ;k ikmMj ds :i esa fudkyk tkrk gS vkSj tc [kky esa iz;ksx fd;k<br />
tkrk gS A blfy, Vsfuax dk le; cgqr ?kV tkrk gS vkSj gYds jax dk bZ vkbZ peM+k<br />
mRiUu djrk gS tks ns'kh rFkk fons'kh [kjhnnkjksa }kjk cgqr ilan fd;k tkrk gS A bl<br />
izfdz;k ds fy, iz;qDr gksus okyk ikjaifjd rjhdk tks ekSfyd xzFka esa ch- ,e- nkl us<br />
fy[kk gS A ftUgksusa la[;k 40] enzkl cqysfVu ] mn;ksx foHkkx ls izkIr gksus okys<br />
tkudkjh dk mi;ksx fd;k A estj ,- xqFkjs }kjk fyf[kr nf{k.k Hkkjr dk Vsfuax O;kikj<br />
dks uhps fn;s x;k gS A ftlls fd 20 oha lnh gq, cnyko dks fQj ls mRiUu dj iz'kkalk<br />
dh tk lds A<br />
[kky vkSj peM+s ds fy, ikjaifjd bZ vkbZ Vsfuax izfdz;k<br />
Ikkuh esa lks[kus dh izfdz;k<br />
xM
(J) Method <strong>of</strong> Production:<br />
The original method <strong>of</strong> E.I. Tanning, which employed locally available<br />
tanning material chiefly, avaram <strong>and</strong> myrobalams undergone evolution<br />
primarily to reduce drudgery, duration <strong>of</strong> processing as well as to improve the<br />
yield but retaining all other important characteristics <strong>of</strong> the leather. Now a<br />
days wattle extract in solid <strong>and</strong> powder form extracted from wattle bark tree<br />
(Acacia Mollissima Wild) is used in entire super session <strong>of</strong> avaram bark for<br />
Tanning <strong>of</strong> skins as this contains 35% Tanning contents compared to 18%<br />
Tannins present in avaram bark. Wattle bark extract in the form <strong>of</strong> powder or<br />
solid when processed in drum penetrates the pelt very quickly thus shortening<br />
the time <strong>of</strong> tanning greatly <strong>and</strong> produces fairly light colured E.I. Leather which<br />
is liked by both domestic <strong>and</strong> foreign buyers. The traditional process followed<br />
for the process as also given in the monograph by B.M.Das, who had used the<br />
information available from Department <strong>of</strong> Industries, Madras Bulletin No. 40<br />
entitled H<strong>and</strong>book <strong>of</strong> the Tanning <strong>Trade</strong> <strong>of</strong> South India by Major A.Gutherie, is<br />
given below so as are reproduced to appreciate the changes that have happened<br />
primarily in the20 th century.<br />
Traditional E.I. Tanning process for the hides <strong>and</strong> skins:<br />
Soaking:<br />
The skins are soaked in pits, which are usually built above floor level.<br />
The size <strong>of</strong> the soaking pits varies from tannery to tannery. In many tanneries<br />
the pits are 4 feet square <strong>and</strong> 2 feet deep. Fresh skins are soaked in these pits in<br />
2 to 3hours, then trampled to remove the salt <strong>and</strong> to s<strong>of</strong>ten after which they are<br />
washed with water. Dry salted skins are left overnight in the soak water. Next<br />
morning they are broken over the beam house, which stretches them out <strong>and</strong><br />
considerably s<strong>of</strong>tens them by the mechanical action <strong>of</strong> the blunt edge <strong>of</strong> the<br />
unhairing knife with which they worked. Dry skins are soaked for 24 to 36<br />
hours in many tanneries in water alone with 0.1 per cent solution <strong>of</strong> caustic<br />
soda. Certain amount <strong>of</strong> bleaching powder is a useful addition to the soak pit to<br />
prevent putrefaction.<br />
84
ls 36 ?kaVs ds fy, 0-1 izfr'kr dkfLVd lksMk ds lkFk lks[kdj j[kk tkrk gS A peM+s dks<br />
lM+us ls cpkus ds fy, dqN fCyfpax ikmMj x
Liming:<br />
Soaked skins are limed. Sheep skins having wool are coated on the flesh<br />
side with a thick paste <strong>of</strong> lime <strong>and</strong> folded up into bundle piece by piece. The<br />
bundled skins are kept overnight <strong>and</strong> next morning the wool is pulled out by<br />
women who grip the wool with their fingers <strong>and</strong> a short piece <strong>of</strong> wooden rod<br />
like a pencil while pressing the skin with their feet. Black <strong>and</strong> white wool are<br />
kept in separate heaps as the latter fetches higher price than the former. The<br />
dewooled skins are put in old lime liquor. The hair sheep <strong>and</strong> goat skin whose<br />
hair is <strong>of</strong> no commercial value is put in to the old lime liquor straightaway. The<br />
lime pits are 4 feet square <strong>and</strong> 2 feet deep sunk below the fllor. The lime liquor<br />
through which one lot <strong>of</strong> skins has passed may be considered as old. It is<br />
strengthened by the addition <strong>of</strong> some slaked lime. It is advisable to take this<br />
lime in a loosely woven basket <strong>and</strong> partially immerse it in the lime liquor <strong>of</strong> the<br />
pit retaining the coarser particles <strong>of</strong> the lime <strong>and</strong> its gritty impurities in the<br />
basket. The lime liquor is then thoroughly stirred to mix up the lime sediment<br />
with the water. The skins are then thrown in <strong>and</strong> immersed in the liquor one by<br />
one. They are kept in the old lime for 8 to 10 days during which period they are<br />
taken out <strong>and</strong> piled on the sides <strong>of</strong> the pit, the lime liquor stirred up <strong>and</strong> the<br />
skins put back every day. After this time the hair or the remnant <strong>of</strong> the wool<br />
becomes sufficiently loose to allow the unhairing to be done. Unhairing is done<br />
in the usual way on beam. The unhaired skins are put into fresh lime liquor for<br />
4 to 6 days, hauling up, stirring the lime <strong>and</strong> putting the skins back every day.<br />
In the new lime liquor they swell up. For total liming about 1 lb. Shell lime<br />
required per skin.<br />
Washing, fleshing <strong>and</strong> scudding:<br />
Washing after liming is done in the pits, which are built above the floor,<br />
level in order that the water after washing may be easily run out. The pits are 5<br />
to 8 feet square <strong>and</strong> 2 feet 6 inch deep. Skins are washed in 8 to 20 changes <strong>of</strong><br />
water, over a period <strong>of</strong> 3 to 96 hours depending upon the nature <strong>of</strong> skins. The<br />
better the quality <strong>of</strong> the skins the more will be the washing. Between these<br />
washings the skins are fleshed <strong>and</strong> scudded.<br />
86
kqykbZ ] xqnk fudkyuk vkSj LdfMax<br />
Ukhacw yxkus ds ckn /kqykbZ dh fdz;k xM
This fleshing is done by putting one skin at a time on the beam flesh side up<br />
<strong>and</strong> scraping that side with a fleshing knife by placing a number <strong>of</strong> skins on the<br />
beam grain side up. The limed skins are taken in the water in a pit <strong>and</strong> are<br />
washed by trampling upon them in two changes <strong>of</strong> water. They are then fleshed<br />
on beam. They are then washed again by trampling in two more changes <strong>of</strong><br />
water after which they are scudded. After this first the skins are washed again.<br />
The wash water is run out <strong>and</strong> the skins kept in fresh water over night. Next<br />
day they are fleshed second time after which they are washed by trampling<br />
again in two changes <strong>of</strong> water <strong>and</strong> scudded for the second time. After this they<br />
are washed twice by tramping <strong>and</strong> left overnight in clean water <strong>and</strong> the<br />
following morning again in two changes <strong>of</strong> water. They are again scudded,<br />
washed by trampling twice <strong>and</strong> scudded finally. In addition to all the above<br />
goat skins are beaten with specific beaters or kicked by women’s feet twice.,<br />
once before the last but <strong>of</strong> <strong>and</strong> again before scudding. In the first scudding the<br />
skins are removed <strong>of</strong> the short hair, lime soap <strong>and</strong> the natural dirt <strong>of</strong> the skins.<br />
The skins fall in the process <strong>and</strong> the falling ensures s<strong>of</strong>tness <strong>and</strong> pliability in<br />
final leather.<br />
Tanning<br />
This is invariably done with avaram bark mostly in large wooden tubs<br />
<strong>and</strong> rarely in masonry pits. The tubs are about 3’.-6’’ to 4’ height <strong>and</strong> 3’.-6’’ in<br />
diameter in which 100 skins can be tanned. Tanning wooden tubs produces a<br />
lighter color than in masonry pits. Very great care is taken to ensure the lightest<br />
possible color in the tanned skins because dark <strong>and</strong> dull color considerably<br />
depreciates their value. For this the bark used is at first cleansed so that the dirt,<br />
s<strong>and</strong> <strong>and</strong> grit <strong>of</strong>ten associated with the bark may not darken the color <strong>of</strong> the<br />
leather. The bark is at first sieved which removes the fine particles, which pass<br />
through the sieve. It is then put into water <strong>and</strong> after a short immersion taken<br />
out. In this way it is rapidly passed through about 3 changes <strong>of</strong> water whereby<br />
the s<strong>and</strong> <strong>and</strong> grit settle down at the bottom <strong>of</strong> the tub. The bark so washed out<br />
in this process gives better colored leather.<br />
88
o`rkdj gksrk gS A ftlesa 100 ls Hkh vf/kd peM+ksa dks Vsu fd;k tk ldrk gS A Vsu<br />
djus okys ydM+h ds Vc eslksujh Vc dh vis{kk gYds jax mRiUu djrs gSa A Vsu fd,<br />
gq, peM+s esa gYds jax mRiUu djus ds fy, cgqr vf/kd /;ku fn;k tkrk gS D;ksafd<br />
xgjk vkSj Qhdk jax mlds ewY; dks de djrk gS A blds fy, iz;qDr gksus okys ckdZ<br />
dks lcls igys lkQ fd;k tkrk gS ftlls fd xanxh] ckyw vkSj dadM+ tsk vDlj ckdZ<br />
ds lkFk yxs gq, gksrs gSa ] peM+s ds jax dks xgjk u dj ns A igys ckdZ dk Nku fy;k<br />
tkrk gS ftlls fd ckjhd d.k fudy tk;s ] tks Nyuh ls fudy tkrs gSas A bldks ikuh<br />
esa Mqck;k tkrk gS vkSj FkksM+s le; rd Mqck dj j[kus ds ckn fudky fy;k tkrk gS A<br />
blh rjg bls 3 ckj ikuh cny dj tYnh /kks;k tkrk gS A ftlls ckyw vkSj dadM+ Vc<br />
ds csanh esa tek gks tkrs gSa A bl rjg ls /kqys ckdZ ls peM+s dks vPNk jax feyrk gSA<br />
,d Vsu peM+h ds fy, rhu ikmaM gok esa lw[ks vOokje ckdZ dh vko';drk<br />
iM+rh gS A Vsfuax ds izfdz;k dks vkjaHk djus ls igys iqjkus vOokje ds nzO; ftlls<br />
cgqr ls peMs+ lkQ fd, tk pqds gSa] dks Vc fy;k tkrk gS AizR;sd ikmaM peM+s ds fy,<br />
1-5 ikmaM vOokje ckdZ fy;k tkrk gS vkSj Åij dgk x;k gS mls lkQ fd;k tkrk gS<br />
A lkQ ckdZ dks iqjkus nzO; ls Hkjs Vc esa j[kk tkrk gS vkSj 24 ?kaVs ds fy, lks[kk tkrk<br />
gS A bl le; ckdZ dks cgqr ckj fgyk;k tkrk gS ftlls fd nzO; ls Vsfuu fudkydj<br />
mldk mi;ksx fd;k tk lds A /kqys gq, rFkk uhcwa yxs gq, peM+ks dks fQj nzO; esa ,d<br />
ds ckn ,d Vc ds ry esa Åij vkSj uhps Mkyk tkrk gS Atc lkjs peM+ksa dks chNk<br />
fn;k tkrk gS mudks nzO; ls ,d ds ckn ,d [khapk tkrk gS vkSj ,d txg ij
Three pounds <strong>of</strong> the air dry avaram bark are required for a pound <strong>of</strong> tanned<br />
skin. To start the tanning old avaram bark liquor through which one lot <strong>of</strong> skins<br />
has passed is taken in a tub. About 1.5lb <strong>of</strong> avaram bark for each pound <strong>of</strong> the<br />
expected leather is taken <strong>and</strong> cleansed as described above. The clean bark is<br />
then put into the tub containing the old liquor <strong>and</strong> soaked in it for 24 hours.<br />
During this period the bark is stirred several times to facilitate the extraction <strong>of</strong><br />
its tannin by the liquor. The washed <strong>and</strong> delimed skins are then dipped in this<br />
liquor one by one moved to <strong>and</strong> fro from bottom <strong>of</strong> the tub. When all the skins<br />
have been laid down they are hauled from the liquor one by one <strong>and</strong> piled on<br />
the place where the rims <strong>of</strong> adjacent tubs touch each other. This is done to avoid<br />
the skins from coming in contact with the iron hoops <strong>of</strong> the tubs whereby the<br />
skins would be stained black. The bark in the liquor is then stirred. The skins<br />
are paired grain to grain <strong>and</strong> each such pair is dipped in the liquor moved to<br />
<strong>and</strong> fro a few times then pressed down into the liquor. Pairing grain to grain is<br />
done to cause the absorption <strong>of</strong> tannin more through the flesh than grain side <strong>of</strong><br />
the skins. This produces a lighter <strong>and</strong> more even color in the tanned skins. After<br />
about 2 hours the skins are removed <strong>and</strong> pilled, the bark <strong>and</strong> the liquor stirred<br />
up <strong>and</strong> the skins put back again as usual. The skins remain in the liquor<br />
overnight.<br />
The skins are hanged facing one another <strong>and</strong> one <strong>of</strong> their hind shanks is<br />
thrown over a fixed round wooden peg <strong>and</strong> taking the loose ends <strong>of</strong> the shanks<br />
into the fold <strong>of</strong> the hanging skins the latter are twisted to wring out the water.<br />
Each wring out skin is then placed flesh side up on a slanting beam made from<br />
the trunk <strong>of</strong> a palm tree <strong>and</strong> worked by an unhairing knife to stretch out the<br />
skin first lengthwise <strong>and</strong> then breadth wise to give it a square pattern as far as<br />
possible.<br />
The skins are then placed in the liquor <strong>of</strong> the tub. But this time the bark<br />
which used to lie on the bottom <strong>of</strong> the tub in previous h<strong>and</strong>ling is now strewn<br />
between the skins just as is done in dusters <strong>and</strong> layes in heavy leather tannage.<br />
They are kept thus laid down for one day. The following morning the skins are<br />
taken out <strong>and</strong> piled over the sides <strong>of</strong> the tubs for some time <strong>and</strong> laid down<br />
again strewing the bark on each skin. The skins are h<strong>and</strong>led in this way for four<br />
90
peM+s dks ,d nwljs dh rjQ eqag djds yVdk fn;k tkrk gS A ,d fgaM 'ksad dks xksy<br />
ydM+h ds isx esa Hkstk tkrk gS vkSj 'ksad ds [kqys Nksjksa dks yVdrs gq, peM+s ds eksM+ksa esa<br />
fy;k tkrk gS Ackn esa ikuh ckgj fudkyus ds fy, fupksM+k tkrk gS A izR;sd eqM+s gq,<br />
peM+s ds ekal Hkkx dks >wds gq, che ij j[kk tkrk gS A tks cke isM+ dks cuk gksrk gS A<br />
cky fudkyus okys pkdw ls yackbZ esa peM+s dks [khapk tkrk gS A mlds ckn pkSMkbZ esa<br />
[khapk tkrk gS A ftlls dh pkSdksj isVuZ fey lds A<br />
peM+s dks Vc ds nzO; esa Mky fn;k tkrk gS A bl le; ckdZ tks Vc ds ry esa<br />
tek jgrk gS ] og peM+s ds chp esa fc[kjk jgrk gS A tSls fd /kwy >kM+us okys ls >kM+k<br />
x;k gks A vkSj Hkkjh peM+s ds Vsust tek gks tkrk gS A mldks bl rjg ls ,d jkr ds<br />
fy, mlesa NksM+ fn;k tkrk gS A nwljs fnu lqcg peM+h dks fudky fn;k tkrk gS A Vc<br />
ds ,d rjQ dqN le; ds fy, peM+s dk
days by which time they absorb the available tannin <strong>and</strong> the bark <strong>and</strong> the liquor<br />
are both practically exhausted. After these four days the skins are wrung out<br />
<strong>and</strong> worked on the beam on the flesh side with the unhairing knife for the<br />
second time.<br />
The spent bark <strong>of</strong> the tub is thrown away <strong>and</strong> the liquor is undisturbed<br />
for some time so that the sediment in it may settle down at the bottom. About<br />
two thirds <strong>of</strong> the clear liquor is removed with bucket to another tub <strong>and</strong> diluted<br />
with water to make the required volume for h<strong>and</strong>ling the skins in it again.<br />
About 1.5 lbs <strong>of</strong> avaram bark per each pound expected leather is sieved <strong>and</strong><br />
washed as previously for cleaning <strong>and</strong> soaked in the liquor <strong>of</strong> the tub. The<br />
stretched skins are put in this liquor strewing bark on each skin <strong>and</strong> kept so laid<br />
during the day. Towards evening the skins are taken out <strong>and</strong> piled. They are<br />
then dipped in the liquor paired grain to grain moved to <strong>and</strong> fro a few times<br />
<strong>and</strong> finally immersed in it by pressing them down. They remain in this<br />
condition without any bark between them during the night. The following<br />
mornings they are removed from the liquor piled <strong>and</strong> then again laid down in<br />
the liquor strewing bark on each skin <strong>and</strong> are kept so during the day. In this<br />
way they are then removed wrung out <strong>and</strong> worked on the flesh side with the<br />
unhairing knife over the beam for the third time. Skins <strong>of</strong> light <strong>and</strong> medium<br />
weight are by now tanned through <strong>and</strong> given the myroblan bath. But heavy<br />
skins are given another liquor for a further week <strong>and</strong> then wrung out <strong>and</strong><br />
worked on the beam, which completes their tannage.<br />
After tanning with avaram bark the skins are treated with myroblam liquor. For<br />
this 25lbs <strong>of</strong> myroblans <strong>of</strong> the yellow colored Salem variety are taken for 100 lbs<br />
<strong>of</strong> the expected leather. The nuts are crushed <strong>and</strong> soaked in boiling water. The<br />
extract so prepared is diluted with cold water to make up the required volume<br />
<strong>of</strong> the liquor, which is then strained through a piece <strong>of</strong> cloth to separate the<br />
solid particles from the liquor. Skins are piled by one in another tub placed near<br />
by. When all the skins have so piled the myrob liquor is poured over on the pile<br />
<strong>of</strong> skins. Care is taken to avoid formation <strong>of</strong> air bubble between the skins,<br />
92
nzO; ls fudky dj
which would cause dark edged round stains on them. The skins are kept in this<br />
liquor for a short time after which they are removed one by one <strong>and</strong> piled in<br />
another tub. The liquor is poured on the pile on this tub <strong>and</strong> the skins kept<br />
overnight. This completes the myrobaln treatment which is necessary to<br />
prevent the tanned skins from assuming a dirty reddish color on exposure to<br />
light .The tanned leather is piled flesh side up <strong>and</strong> stretched out well with an<br />
unhairing knife lengthwise, breadth wise <strong>and</strong> at all angles to give a square<br />
pattern. The stretched out sknis are kept in a pile placing them grain side up<br />
<strong>and</strong> flesh to grain. Each skin is then oiled up by sprinkling till (Sesame) oil well<br />
in by h<strong>and</strong>. The oiled skins are kept in another pile grain to flesh. After the<br />
skins have remained in the oiled condition for some time, they are again rubbed<br />
with h<strong>and</strong> both grain <strong>and</strong> flesh <strong>and</strong> then hung up to dry partially. When the<br />
skins are in sammed condition, that is to say when a little moisture oozes out on<br />
strongly squeezing them at a double fold they are taken down <strong>and</strong> piled in a<br />
tub covered up <strong>and</strong> left overnight to equalize the moisture. Next day they are<br />
set out with a brass or copper slicker on a marble or glass table. The setting is<br />
done on the flesh side stretching the skins out in the same directions as was<br />
done when they were worked on the beam after the myroblam bath. This keeps<br />
the shape <strong>and</strong> pattern on the skins intact otherwise they may go out <strong>of</strong> shape<br />
<strong>and</strong> become shaggy. The set out skins are hung up again <strong>and</strong> dried out<br />
completely. The dried skins are then staked by h<strong>and</strong> on a h<strong>and</strong> staker to make<br />
them pliable. Staked skins are fluffed by rubbing the flesh side with “Jhama”,<br />
i.e., a piece <strong>of</strong> over burnt brick or with s<strong>and</strong> paper wrapped round a piece <strong>of</strong><br />
wooden block <strong>of</strong> suitable size for gripping with the h<strong>and</strong>. The fluffing produces<br />
a nice nap on the flesh side. The edges <strong>of</strong> the skins are trimmed <strong>and</strong> they are<br />
then sorted on the basis <strong>of</strong> weight.<br />
Current Method <strong>of</strong> production <strong>of</strong> E.I. Leathers from Hides <strong>and</strong> Skins:<br />
While maintaining the traditional process, in order to reduce time <strong>of</strong><br />
processing, wattle bark extract has mostly replaced avaram bark. To quicken<br />
the process, drums are being made use <strong>of</strong>, in addition to use <strong>of</strong> simple<br />
chemicals for liming <strong>and</strong> deliming.<br />
94
Vscy ij j[kk tkrk gS A ekal Hkkx dks mlh rjg [khapdj j[kk tkrk gS tSls fd<br />
ekbjkscsyu ckr ds nkSjku fd;k tkrk gS A vkSj lsfVax dk dke [kRe gks tkrk gS A tks<br />
peM+s ds vkdkj vkSj isVuZ dks Bhd j[krk gS A ugh arks mudk vkdkj fcydqy gh<br />
fcxM+ tk;sxk vkSj [kqjnqjk gks tk;sxk A peM+ks dsk fQj ls Vkax fn;k tkrk gS vkSj<br />
lq[kk;k tkrk gS A lw[ks gq, peM+s gkFk ls [khapdj yphyk cuk;k tkrk gS A [khaps gq,<br />
peM+ksa dks ekal okys Hkkx esa >kek ls jxM+dj jksavk fudkyk tkrk gS A >kek] T;knk tys<br />
gq, bZaV ds VqdM+s ;k mfpr vkdkj ds ydM+h ds CykWd ij yisVs gq, ckyw ds dkxt<br />
vkfn ftls gkFk esa idM+k tk lds Ajksavk fudkyus ls ekal Hkkx esa vPNk usi feyrk gS<br />
A peM+s dks Nksjksa dks dkVdj vkSj Hkkj ds vuqlkj vyx fd;k tkrk gS A<br />
[kky vkSj peM+s ls bZ vkbZ peM+k fudkyus dh vkt dh f<strong>of</strong>/k<br />
Ikjaifjd izfdz;k dk ikyu djus ij Hkh izfdz;k ds le; dks djus ds fy,<br />
vOokje ckdZ ds LFkku ij okVy ckdZ dk iz;ksx fd;k tk jgk gS A izfdz;k dks tYnh<br />
djus ds fy, uhacw yxkus vkSj fudkyus ds fy, lk/kkj.k jklk;u ds iz;ksx ds vfrfjDr<br />
Mªe dk Hkh iz;ksx fd;k tkrk gS A ued yxs peM+s dks 4 ?kaVs ds fy, lks[kk tkrk gS<br />
vkSj ckn es nks ckj /kks;k tkrk gS A peM+ksa dks uhacw rFkk lksfM;e lYQkbMs esa 6 ?kaVs ds<br />
fy, NksM+k tkrk gS vkSj ikjaifjd Vsfuax izfdz;k esa ydM+h ds che ls pkdw ds }kjk cky<br />
fudkyk tkrk gS A vkt mRikndks c
Salted skins are soaked for 4 hours <strong>and</strong> washed twice. The skins were pasted<br />
with lime <strong>and</strong> sodium sulphide for about 6 hours <strong>and</strong> then the hair is removed<br />
using knives on wooden beams in traditional tanning process. Today, unhairing<br />
machines are used to increase productivity.<br />
The unhaired skins are put in lime pits with 35% lime <strong>and</strong> h<strong>and</strong>led twice<br />
manually for four days <strong>and</strong> checked every day for plumping. On 5 th day,<br />
scudding is done using scudding knives on traditional wooden beams to<br />
remove the short hair <strong>and</strong> pigments (today some tanneries use scudding<br />
machines to increase productivity) <strong>and</strong> reliming is done in the pits. On 8 th day,<br />
skins are removed <strong>and</strong> fleshing is done by fleshing knives on wooden beams<br />
(now machines are used for unhairing to increase productivity as well as to<br />
reduce the drudgery.<br />
At this stage after removal <strong>of</strong> hair <strong>and</strong> flesh, the skins are called “PELTS”<br />
<strong>and</strong> pelt is weighted. Then the pelt is delimed <strong>and</strong> degreased in paddle after<br />
which it is pickled with 10% salt <strong>and</strong> about 0.5-1.0% sulphuric acid <strong>and</strong> kept<br />
over night. Next day (9 th day) the pelt is adjusted for pH to 4 <strong>and</strong> tanning is<br />
done with 15% wattle extract (solid) <strong>and</strong> 5% G.S. powder in drum. Next day<br />
(1oth day) myrobing is done in drum with 8% myroblan (Fermented Bath) <strong>and</strong><br />
piled over night. On 11 th day the tanned skins are sammed <strong>and</strong> dipping done in<br />
glucose, Epsom salt, hypo, oxalic bath in tub <strong>and</strong> taken for oiling with 1%<br />
pungam oil, then hooked in dry shed for drying for a day. Next day (13 th day)<br />
after checking the dryness setting is carried out in setting machine <strong>and</strong> hooked<br />
again for drying the skins. Next day (14 th day) buffing is done in the machine in<br />
the flesh side for smooth feel <strong>and</strong> trimmed <strong>and</strong> packed for despatch.<br />
As is evident from the above process descriptions, the pit method has<br />
given way to drum method <strong>and</strong> ready to use wattle/mimosa extracts <strong>and</strong> spray<br />
dried powders have replaced avaram almost completely.<br />
96
ckn esa blesa 10 izfr'kr ued vkSj 0-5x1-0 izfr'kr lYQ;wfjd vEy Mkyk tkrk gS<br />
vkSj jkr Hkj ds fy, j[kk tkrk gS A nwljs fnu dks a4PH ds fy, Bhd fd;k tkrk gS A<br />
15 izfr'kr ¼Bksl½ vkSj Mªe es a5 izfr'kr th ,l ikmMj ls Vsfauax fd;k tkrk gS A nwljs<br />
fnu 10osa fnu Mªe esa ekbjksfcu fd;k tkrk gS A vkSj jkr Hkj 8 izfr'kr ekbjksCyku ls<br />
ekbjksfcu fd;k tkrk gS A jkr Hkj ds fy,
(K) Uniqueness:<br />
E.I.Tanning is eco-friendly <strong>and</strong> it has got an unmistakable sound, unique feel<br />
<strong>and</strong> specific fragrance (smells like Leather). The combination <strong>of</strong> Tanning<br />
materials is very unique. Possibility to generate high gloss on rubbing, flat <strong>and</strong><br />
smooth surface are its special characters. E.I .Leather enjoys the advantage <strong>of</strong><br />
fullness, Good water perspiration absorption, lends itself for upgradation. The<br />
colour <strong>of</strong> the product is very special <strong>and</strong> the light that lends the natural leather<br />
a warm pale golden tone, which is unique that, is amenable for converting into<br />
different uses like garments, shoes, furniture <strong>and</strong> Leather Goods. It is eminently<br />
suitable for dressing into semi chrome leather for shoe <strong>and</strong> garments, leather<br />
goods etc.<br />
(L) Inspection body:<br />
The applicants are taking steps to set up a suitable, independent <strong>and</strong> effective<br />
inspection body involving external members.<br />
98
dk jax cgqr f<strong>of</strong>'kf"V gS vkSj izdk'k tks izkd`fr d peM+s dk gYdk lqugjk jax<br />
nsrk gS Atks vuks[kk gS ;g f<strong>of</strong>HkUu iz;ksxsak tSls oL=] pIiy] QuhZpj ifj<strong>of</strong>rZr gksrk gS<br />
vkSj bldh izHkqrk gS A<br />
B½ tk¡p fudk;<br />
mBk jgs gSa A<br />
vkosnd vuqdwy vkSj izHkko'kkyh tkap fudk; cukus ds fy, vko';d dne<br />
99
GOVERNMENT OF INDIA<br />
GEOGRAPHICAL INDICATIONS<br />
JOURNAL NO.<strong>23</strong><br />
JUNE , 2008/ Jyestha-11 SAKA 1929<br />
101
th vkbZ vkosnu la- 94<br />
gSaMywe o VsDLVkby foHkkx] rfeyukMq ljdkj] dqjyxe (f}rh; eafty)] psUuS 108]<br />
Hkkjr }kjk lsye osuiV~Vq uke ls tkusokys lsye flYd ds jftLVj ds Hkkx , esa]<br />
VSDLVkby vkSj VSdLVkby lkexzh rFkk diMs ftlesa Øe”k% oxZ 24]25 esa iMusokys<br />
lkfM+;kaW lfEefyr gS ds laca/k esa] vkosnu la-94 ds v/khu iathdj.k ds fy, vkosnu<br />
fd;k tkrk gS A izLrqr vkosnu tks ,rn~}kjk lkexzh dk HkkSxksfyd laadsr iathdj.k<br />
o lqj{kk) vf/kfu;e 1999 ds /kkjk 13 mi/kkjk 1 ds v/khu Lohd`r foKkfir gSA<br />
vkosnd % gSaMywe o VsDLVkby foHkkx<br />
rfeyukMq ljdkj<br />
psUuS 108<br />
izfrfuf/k<br />
Jh ih- lat; xkaW/kh<br />
vf/koDrk<br />
6 ykW psEcj<br />
mPp U;k;ky;] psUubZ 600104<br />
irk % gSaMywe o VsDLVkby foHkkx<br />
rfeyukMq ljdkj<br />
dqjyxe (II eafty)<br />
psUuS 108<br />
HkkSxksfyd ladsr % lsye flYd ftls lsye osuiV~Vq dgrs gSa<br />
oxZ % 24 vkSj 25<br />
lkexzh % VsDLVkby o VsDLVkby lkexzh vkSj diMs ftlesa<br />
lkM+h lfEefyr gS<br />
102
G.I. – APPLICATION NUMBER 94<br />
Application is made by Department <strong>of</strong> H<strong>and</strong>looms <strong>and</strong> Textiles, Government <strong>of</strong> Tamil<br />
Nadu. Kuralagam, (II Floor), Chennai - 600 108 India for registration in Part A <strong>of</strong> the<br />
register <strong>of</strong> Salem Silk known as Salem Venpattu under Application No 94 in respect <strong>of</strong><br />
Textiles <strong>and</strong> Textile goods, <strong>and</strong> Clothing including Sarees falling in Class 24, <strong>and</strong> 25<br />
respectively is hereby advertised as accepted under sub-section (1) <strong>of</strong> section 13 <strong>of</strong><br />
Geographical Indications <strong>of</strong> Goods (Registration <strong>and</strong> Protection) Act, 1999.<br />
Applicant : Department <strong>of</strong> H<strong>and</strong>looms <strong>and</strong> Textiles,<br />
Government <strong>of</strong> Tamil Nadu<br />
Represented by<br />
Mr. P. SANJAI GANDHI<br />
Advocate<br />
6, Law Chamber<br />
High Court <strong>of</strong> Madras<br />
Chennai – 600104<br />
Address : Department <strong>of</strong> H<strong>and</strong>looms <strong>and</strong> Textiles,<br />
Government <strong>of</strong> Tamilnadu<br />
Kuralagam, (II Floor),<br />
Chennai - 600108<br />
Geographical Indication : Salem Silk known as Salem Venpattu<br />
Class : 24 <strong>and</strong> 25<br />
Goods : Textiles <strong>and</strong> Textile goods, <strong>and</strong><br />
Clothing including Sarees.<br />
103
,- vkosnd % gSaMywe o VsDLVkby foHkkx<br />
rfeyukMq ljdkj<br />
psUuS 600 108<br />
ch- irk % gSaMywe o VsDLVkby foHkkx<br />
rfeyukMq ljdkj<br />
dqjyxe (II eafty)<br />
psUuS 600 108<br />
lh- O;fDr;ksa@mRikndksa@ laxBu@ izkf/kdkjh %<br />
Øe la lkslkbVh dk uke o irk<br />
1- ,l-1<strong>22</strong>7 lsye flYd gSaMywe oholZ dks&vkijsfVo lkslkbVh<br />
fyV] 83@34] f}rh; vxzgkje] lsye 636 001<br />
2- ,l-,- <strong>22</strong> lwij flYe gSaMywe oholZ dks&vkijsfVo lkslkbVh<br />
fyV] 14] f}rh; vxzgkje lsye 636 001<br />
3- ,l-,- 77 lsye Jh jktx.kifr flYd gSaMywe oholZ<br />
dks&vkijsfVo lkslkbVh fyV] f}rh; vxzgkje] lsye 636 001<br />
4- ,l-,- 144 Jh lkSM+hLojh flYd gSaMywe oholZ dks&vkijsfVo<br />
lkslkbVh fyV] 21] eYyh LVªhV] iksUuEekisV] lsye 636 001<br />
5- ,Lk- 532 vEekisV~VS gSMywe ohoolZ dks&vkijsfVo lkslkbVh fyV]<br />
<strong>22</strong>2@552 fr# oh-d- LVªhV] vEekisV~VS] lsye 636 003<br />
6- ,l-,- 141 lsye lkSjk’Vª flYd gSaMywe oholZ dks&vkijsfVo<br />
lkslkbVh fyV] 207]f}rh; vxzgkje]] lsye 636 001<br />
fdlh Hkh lkslkbVh ;k vlksfl;s”ku ftUgsa igys gh LFkkfir fd;k x;k gks ;k ftUgs<br />
th vkbZ- jftLVªh dks lefiZr fd;k x;s igpkus x;s {ks=h; lhekvksa ds v/khu<br />
(uD”kk) Hkfo’; es LFkkfir fd;k tk,xk] dkuwuh vko”;drkvksa dks vuqikyu<br />
djus ij] th-vkbZ ekdZ dks mi;ksx djus gdZ gksaxs A<br />
Mh- lkexzh dk izdkj % mRikfnr lkexzh VsDLVkby<br />
bZ- f<strong>of</strong>ufnZf’Vdj.k %<br />
rhu izdkj ds lsye OgkbV js”keh lkefxz;ksa (lsye osuiV~Vq) ds fy,<br />
f<strong>of</strong>ufnZf’Vdj.k fuEu gS%<br />
104
(A) Name <strong>of</strong> the Applicant : Department <strong>of</strong> H<strong>and</strong>looms <strong>and</strong> Textiles,<br />
Government <strong>of</strong> Tamil Nadu,<br />
Chennai - 600108<br />
(B) Address : Department <strong>of</strong> H<strong>and</strong>looms <strong>and</strong> Textiles,<br />
(C) List <strong>of</strong> association <strong>of</strong> persons /<br />
Producers / organization / Authority :<br />
Government <strong>of</strong> Tamilnadu<br />
Kuralagam, (II Floor),<br />
Chennai - 600 108<br />
S.No. Name & Address <strong>of</strong> the Societies<br />
1 S.1<strong>22</strong>7 Salem Silk H<strong>and</strong>loom Weavers Co-operative Society Ltd.83/34,<br />
Second Agraharam, Salem- 636 001.<br />
2 S.A. <strong>22</strong> Super Silk H<strong>and</strong>loom Weavers Co-operative Society Ltd.14, Second<br />
Agraharam Salem- 636 001.<br />
3 S.A. 77 Salem Shri. Rajaganapathy Silk H<strong>and</strong>loom Weavers Co-operative<br />
Society Ltd., Second Agraharam Salem- 636 001.<br />
4 S.A. 144 Shri. Sowdeswari Silk H<strong>and</strong>loom Weavers Co-operative Society<br />
Ltd., 21, Malli Street, Ponnamapet Salem -636 001<br />
5 S. 532 Ammapettai, H<strong>and</strong>loom Weavers Co-operative Society Ltd., <strong>22</strong>2/552,<br />
Thiru V.K. Street, Ammapettai, Salem – 636 003.<br />
6 S.A. 141 Salem Sowrashtra Silk H<strong>and</strong>loom Weavers Co-operative Society<br />
Ltd., 207, Second Agraharam,<br />
Salem - 636 001.<br />
Any other societies or associations that are already established or that will be established<br />
in future within the identified territorial limits (map) submitted to G.I Registry will also<br />
become eligible to use the G.I mark upon the said goods by complying the requirements<br />
under law.<br />
105
1- /kksrh enksa ds fy, % okiZ yxHkx 6000 dksus ds lkFk gksaxs ftlls izR;sd<br />
3-65 ehVj dh 10 /kksrh ftldh dqy ysaXFk 37 ehVj<br />
gksaxsa dks mRiknu djus ds fy, i;kZIr gksA<br />
2- vaxoL=e enksa ds fy, % okiZ yxHkx 4500 dksus ds lkFk gksaxs ftlls izR;sd<br />
2-05 ehVj dh 18 vaxoL=e ftldh dqy ysaXFk 37<br />
ehVj gksaxsa dks mRiknu djus ds fy, i;kZIr gksA<br />
3- “kVZ enksa ds fy, % okiZ yxHkx 10000 dksus ds lkFk gksaxs tks dqy<br />
ysaXFk 12 ls 18 ehVj ds 2 ;k 3 VqdMs<br />
mRiknu djus ds fy, i;kZIr gksA<br />
Øe fooj.k<br />
la<br />
js”ke /kksrh js”ke vaxoL=e js”ke “kfVZax<br />
1- yackbZ 3-65 ehVj 2-05 ehVj 12 ls 18 ehVj<br />
2- pkMkbZ 50^^(127 lseh) 0-90 ehVj 1-17 ehVj<br />
3- jhM dkmaV 120 120 100<br />
4- dksus@bap 120 120 100<br />
5- fiDl@bap 55&60 (4 IykbZ) 55&60(4 IykbZ) 45&50(4 IykbZ)<br />
6- okiZ dkmaV 16@18Mh 16@18Mh 16@18 Mcy<br />
js”keh ;kuZ<br />
7- osQ~V dkmaV 18@20Mh 18@20Mh 18@20<br />
8- ckMZj fMtkbu<br />
f<strong>of</strong>ufnZf’Vdj.k<br />
v- mi;ksfxr lkexzh QysV “kqn~/k t+jh QysV “kqn~/k tjh &<br />
vk- fMtkbu fuekZ.k<br />
esa mi;ksfxr dksus<br />
dh la[;k<br />
fMt+kbu fuekZ.k<br />
20 dqfyxS ls<br />
120 dqfyxS<br />
1 dqfyxS 4 tjh<br />
dksus<br />
20 dqfyxS ls<br />
120 dqfyxS<br />
1 dqfyxS 4 t+jh<br />
dksus<br />
mRiknu djrs oDr ;s js”keh VsDLVkby lkexzh lQsn jax ds gksrs gSaA lkQ djus<br />
ds ckn] os gYds laMy jax esa ifj<strong>of</strong>rZr gksaxs vkSj mlds ckn Cyhfpax ds igys<br />
js”keh ;kuZ ds izkjaHk Lrj esa tSlk Fkk oSls xgjs ihys jax dk gksaxsA vxj diMs<br />
okLrfod jax esa ifjorZu ugha gksaxs rks os “kqn~/k js”ke ugha Gsa<br />
106<br />
&
(D) Type <strong>of</strong> goods : Manufactured goods Textiles<br />
(E) Specification :<br />
The following are the specifications for the three kinds <strong>of</strong> Salem White Silk (Salem<br />
Venpattu) goods:<br />
1. For Dhothy items : Warp will be with about 6000 ends<br />
which will be adequate for producing<br />
10 dhothies with a total length <strong>of</strong> 37 meters<br />
<strong>and</strong> each dhothy <strong>of</strong> 3.65 mtrs.<br />
2. For Angavastram items : Warp will be with about 4500 ends which<br />
will be adequate for producing18<br />
Angavastrams with a total length <strong>of</strong> 37 meters<br />
<strong>and</strong> Angavastram each <strong>of</strong> 2.05 mtrs.<br />
3. For shirting items : Warp will be with about 10,000 ends<br />
S.No. Particulars<br />
Silk Dhothy<br />
which will be adequate for producing 2 or 3<br />
pieces each with a length <strong>of</strong> 12 to 18 meters.<br />
Silk Angavastram Silk Shirtings<br />
1 Length: 3.65 Mtrs 2.05 mtrs 12 to 18 mtrs<br />
2 Width 50" (127cm) 0.90 mtrs 1.17 mtrs<br />
3 Reed Count 120 120 100<br />
4 Ends/Inch 120 120 100<br />
107
“kqn~/k js”ke rFkk vkVZ js”ke ds chp fuEu fHkUurkvksa dk dsUnzh; js”ke cksMZ us<br />
ladsr fn;k gS %<br />
ijh{k.k js”ke vkVZ js”ke<br />
tyuk & tyrk gS ij /khjs /khjs<br />
tyrk gS ;k tyuk can<br />
gks tkrk gSA<br />
& /kqvkaW ls tys cky dh<br />
xa/k vkrh gS<br />
& dBksj ry ds lkFk<br />
dkyk chM fuekZ.k djrk gS<br />
& bl chM dks lanfyr<br />
djus ij fØLVkykbu<br />
ikmMj esa ifj.kr gks tkrk<br />
“kfDr & fn;s x;s ?kukiu ds<br />
fy, js”ke /kkxk rqyu esa<br />
cgqr gh “kfDr”kkyh gksrh<br />
Øhl & “kqn~/k js”ke lanfyr<br />
izHkko ls fuekZf.kr dzhl ls<br />
rqjar fQj izkIr gks tkrk gS<br />
Jksr % js”ke cksMZ<br />
js”ke dk HkkSfrd y{k.k<br />
&vkdkj<br />
gSA<br />
gSA<br />
gSA<br />
& tyrk gS vkSj yxkrkj<br />
tyrk jgrk gSA<br />
& /kqvkaW tys x;s dkxt<br />
dk xa/k nsrk gS<br />
& lQsn jk[k curk gS<br />
vkSj rqjar fxj tkrk gSA<br />
& izd`fr esa ;g jk[k<br />
vfØLVkykbu gksrh gS<br />
& fn;s x;s ?kukiu ds<br />
fy, vkVZ js”ke /kkxk<br />
rqyu esa cgqr gh det+ksj<br />
gSA<br />
xzhl fuekZ.k ls xzg.k”khy<br />
gS vkSj iqu%izkfIr cgqr gh<br />
/kheh gS<br />
js”ke dk f=dks.kh; vkdkj dzkl lsD”ku gksrk gS ftudk dksus jkmaMM gksrs<br />
108
5 Picks/Inch 55-60 (4 ply) 55-60 (4 ply) 45-50 (4 ply)<br />
6 Count <strong>of</strong> Warp 16 / 18D 16 / 18D 16 / 18 Double Silk<br />
Yarn<br />
7 Count <strong>of</strong> Weft 18 / 20D 18 / 20D 18 / 20<br />
8 Border Design<br />
Specification:<br />
a.Material used<br />
b. No.<strong>of</strong> Ends used in<br />
design formation<br />
Design formation:<br />
Flat Pure Zari<br />
20 Kuligai to<br />
120 Kuligai<br />
1Kuligai 4<br />
Zari ends<br />
Flat Pure Zari<br />
20 Kuligai to<br />
120 Kuligai<br />
1Kuligai 4 Zari ends<br />
These silk textile products at the time <strong>of</strong> manufacturing are white in colour. After<br />
washing they will be gradually changed to light s<strong>and</strong>al colour <strong>and</strong> thereafter deep yellow<br />
colour as it was in the beginning stage <strong>of</strong> silk yarn before bleaching. If the clothes did not<br />
change to the original colour, they are not pure silk.<br />
109<br />
-<br />
-<br />
-
& ped<br />
f=dks.kh; vkdkj ds dkj.k (dbZ vaxyksa esa izdk”k dks vanj vkus nsus ls)<br />
js”ke cgqr gh pedhys Qkbcj gS ftldk vFkZ gS mlesa izkd`frd ped miyC/k gSA<br />
& d<strong>of</strong>jax “kfDr<br />
js”ke Qkbcj esa nqcZy d<strong>of</strong>jax “kfDr miyC/k gSA ;g irys fQyesaV fuekZ.k<br />
ds dkj.k gSA<br />
& gkFk<br />
gkFk esa ysus ij] js”ke dk ljy] dksey VSDLpj gksrk gS] tks vU; flaFksfVd<br />
Qkbcj ds tSls] fpduk ugha gksrkA<br />
& Msfu;j<br />
4-5 th@Mh (lw[ks) 5 2-8&4-0 th@Mh (xhys)<br />
js”ke dh esdfudh xq.k/keZ<br />
&”kfDr<br />
izkd`frd Qkbcjksa esa ls js”ke gh cgqr “kfDr”kkyh gSA ij Hkh] xhys gksus<br />
ij og vius “kfDRk esa ls 20 izfr”kr rd [kks nsrk gSA<br />
& yackbZ@ yphysiu<br />
js”ke ls lk/kkj.k ls nqcZy yphysiu gksrk gSA FkksMs foLrkj djus ij Hkh<br />
Qkbcj foLrkfjr jgsaxsA<br />
& iyVko<br />
js”kek esa lk/kkj.k fozady izfrjks/k miyC/k gSA<br />
js”ke dh jlk;fudh xq.k/keZ<br />
& vo”kks’kdrk<br />
js”ke esa vPNk ueh iqu%izkfIr 11 izfr”kr dk gksrk gSA<br />
110
The Central Silk Board has indicated the differences between pure silk <strong>and</strong> Art silk as<br />
follows:<br />
Test Silk Art silk<br />
Burning • Burns but stops burning or<br />
burns slowly<br />
• The fumes emit burnt hair<br />
smell<br />
• Forms black bead with<br />
rough surface<br />
• The bead can be crushed<br />
resulting in to crystalline<br />
powder<br />
Strength • For a given thickness the<br />
silk thread is stronger<br />
comparatively<br />
Crease • The pure silk quickly<br />
Source: - Silk Board<br />
recovers from the crease<br />
formed by crushing effect.<br />
111<br />
• Burns <strong>and</strong> burns<br />
continuously<br />
• The fumes emit burnt<br />
paper smell<br />
• Forms white ash <strong>and</strong><br />
drops immediately.<br />
• The ash is amorphous in<br />
nature<br />
• For a given thickness<br />
the art silk thread is<br />
weaker comparatively<br />
• Susceptible to formation<br />
<strong>of</strong> crease, <strong>and</strong><br />
recovering<br />
slow.<br />
is rather
& fctyh pkydrk<br />
js”ke fctyh dk detksj pkyd gS tks mls “khry ekSle esa iguus<br />
lqfo/kktud cuk nsrk gSA bl ;g Hkh vFkZ gS fd js”ke LVsfVd fDyax ls<br />
xzg.k”khy gSA<br />
& vYVªkokbyV izdk”k@ c;kykWftdy vkxZsfule ls izfrjks/k<br />
vxj vf/kd lw;Z izdk”k esa js”ke dks is”k fd;k tk,xk rks og nqcZYk gks<br />
tk,xkA vxj lw[ks j[kk tk, rks dh
PHYS ICAL PROPERT IES OF S ILK<br />
• Shape<br />
Silk has a triangular shaped cross section whose corners are rounded.<br />
• Lustre<br />
Due to the triangular shape (allowing light to hit it at many different angles), silk<br />
is a bright fiber meaning it has a natural shine to it.<br />
• Covering Power<br />
Silk fibers have poor covering power. This is caused by their thin filament form.<br />
• H<strong>and</strong><br />
slippery<br />
When held silk has a smooth, s<strong>of</strong>t texture that, unlike many synthetic fibers, is not<br />
• Denier<br />
4.5 g/d (dry) ; 2.8-4.0 g/d (wet)<br />
MECHANICAL PROPERTIES OF SILK<br />
• Strength<br />
Silk is the strongest <strong>of</strong> all the natural fibers; however it does lose up to 20% <strong>of</strong> its<br />
strength when wet.<br />
• Elongation/Elasticity<br />
Silk has moderate to poor elasticity. If elongated even a small amount the fibers<br />
will remain stretched.<br />
• Resiliency<br />
Silk has moderate wrinkle resistance<br />
113
lathohjk;u isV~VS] lsaxyisV~VS vkSj rFkxiV~Vh lfEefyr gS tks igys xkaWo<br />
Fks A<br />
izFke ,t (Øsrk ;qx) ds nkSjku lsye dks ioukliqje dgk x;k Fkk<br />
(ikiksa dks uk”k djusokys “kgj)A f}rh; ,t(}koij;qx) esa iV~VhLoje cu<br />
x;k vkSj r`rh; ,t (=srk ;qx) ds nkSjku ukxsLoje (dksczk jktk dk ?kj)<br />
cu x;k vkSj rRdky pkSFks ,t (dfy;qx) lq[koue (gjs taxyksa dk rksrk)<br />
dgk tkrk gSA<br />
th- lkexzh dk fooj.k<br />
lsye flYd VsDLVkby esa lQsn js”ke /kksrh] js”ke vaxoL=e (Åij<br />
dh diM+s) vkSj lQsn js”ke “kfVZax lfEefyr gSA ;s lQsn js”keh lkexzh<br />
ikjaifjd rkSj ij fookgksa rFkk vU; R;ksgkjksa ds le; fo”ks’k enksa ds :i esa<br />
mi;ksx fd;k tkrk gSA<br />
bUgsa lkSjk’Vªk lewg dgs tkusokys {ks=h; cquusokys tqykgs lewg iqjkus<br />
tekus ls mRiknu dj jgs gSaA os lsye “kgj rFkk isfj vcZu {ks=ksa esa c+M+h<br />
la[;k esa jgrs gSaA<br />
rfeyukMq esa] js”keh lkM+h lkekU;r% dkaphiqje] fr#Hkqoue] dqaHkdks.ke]<br />
vkj.kh vkfn txgksa esa mRiknu fd;k tkrk gSA ij Hkh] lQsn js”keh<br />
VsDLVkby lsye {ks= esa gh vuqie gS ftUgsa bl {ks= ds Js’B fuiq.k tqykgs<br />
lewg mRiknu djrs gSA<br />
lsye lQsn js”keh lkefxz;ksa esa mi;ksfxr js”ke lad.k (lhch) js”ke<br />
okeZ ddwu ls mRikfnr gS] tks ;k rks ihys jax ds gksrs gS ;k /kaq/kyk lQsn gksrs<br />
gSA eqMko ds fy, bu ddwu ls js”ke dks Cyhp fd;k tkrk gS rkfd ;g<br />
js”keh ;kuZ “kqn~/k lQsn jax esa pedsaxsA 7&8 js”keh dk dhM+k ddwu ls bu<br />
js”keh Qkbcj dks ,d lkFk ?kwek tkrk gS rkfd bls xaHkhj Qkbcj cuk ldsaA<br />
bl ;kuZ 16@18 Mh ;k 18@20 Mh xq.krk ds gksrs gSA<br />
gSA<br />
lsye js”keh /kksrh mudh ped ds lkFk lQsn izdkj ds fy, e”kgwj<br />
114
CHEMICAL PROPERTIES OF S ILK<br />
• Absorbency<br />
Silk has a good moisture regain <strong>of</strong> 11%.<br />
• Electrical Conductivity<br />
Silk is a poor conductor <strong>of</strong> electricity making it comfortable to wear in cool<br />
weather. This also means however, that silk is susceptible to static cling.<br />
• Resistance to Ultraviolet Light/ Biological Organisms<br />
Silk can become weakened if exposed to too much sunlight. Silk may also be<br />
attacked by insects, especially if left dirty.<br />
• Chemical Reactivity/Resistance<br />
Silk is resistant to mineral acids. It is yellowed by perspiration <strong>and</strong> will dissolve<br />
in sulfuric acid.<br />
• Dimensional Stability<br />
Silk does not generally shrink due to the fact that its molecular structure is not<br />
easily distorted.<br />
(F) Name <strong>of</strong> the Geographical Indication (<strong>and</strong> particulars):<br />
Salem Silk known as Salem Venpattu<br />
SALEM is one <strong>of</strong> the major cities in Tamil Nadu, <strong>and</strong> is the headquarters <strong>of</strong> the<br />
district. It is situated on both sides <strong>of</strong> the Thirumanimutthu River in a valley between the<br />
Servarayan (Yercaud) hills <strong>and</strong> Javadu hills. It has grown into a larger metropolitan city<br />
corporation by covering a number <strong>of</strong> surrounding areas.<br />
The eastern part is Salem proper <strong>and</strong> the Southern Section is Gugai, <strong>and</strong> they are<br />
well known for the manufacture <strong>of</strong> h<strong>and</strong>loom products. The Western side comprises <strong>of</strong><br />
115
,p- mRiknu ds HkkSxksfyd foLrkj vkSj i`’B la- 139 esa nf”kZr ekufp=<br />
lsye js”ke mRiknu ls lacaf/kr HkkSxksfyd {ks= rFkk uD”kk dks i`’B la- 139 esa<br />
fn[kk;s vuqlkj foLrkj fd;k x;k gS<br />
{ks=ksa dk eq[; dsUnz tgkaW lsye flYd dk mRiknu fd;k tk jgk gS<br />
mlesa fuEu lfEefyr gSA<br />
1- lsye “kgj 2- vEekisV 3- iksUuEekisV 4- xqxZ<br />
5- “ksokisV 6- oylS;wj 7- dksaMkyeiV~Vh<br />
,Q- ewy dk xokg (,sfrgkfld vfHkys[k)<br />
“kgj vkSj ftyk dk uke % lsye “kCn dk “kCnO;qRifRr dbZ fopkjksa<br />
rFkk oknfooknksa dh vksj ys pyk gSA bl “kCn dk dbZ izfr;ksxh vFkZ rFkk<br />
ewy gSA mlesa ls eq[; gS fuEu ikaWp “kCn % psje] lSye] lY;k] ls;yS vkSj<br />
lhyeA<br />
gSaMywe lsye esa ,d iqjkuk m|ksx gS vkSj eq[;rk esa ;g d`f’k ds ckn<br />
f}rh; eq[; m|ksx gSA ;g bruk iqjkuk vkSj eq[; gS fd dqN O;fDr ;g<br />
fo”okl djrs gSa fd lsye uke gh ^lY;k^ “kCn ls izkIr gS ftldk vFkZ gS<br />
tqykgk lewg ;k lsyS dk rfey vFkZ gS lkM+hA ,d eq[; /kjsyq m|ksx ds :i<br />
esa] ;g lsye ftyk ds dbZ “kgjksa rFkk xkaWoksa esa miyC/k gS tgkaW tqykgk lewg<br />
(nsokaxj ;k lsnj] taxkekj] dSdksy eqnfy;kj] lkfy;wj] lkSjk’Vªk vkSj lsfu;kj)<br />
ik;s tkrs gSaA<br />
17oha “krkCnh esa] baXySaM ds O;kikfjd daifu;kaW rFkk Qzkal us ,d nwljs ls<br />
lsye gSaMywe ohfoax lkefxz;ksa ds fy, dEihV djus yxsA Jh vuanjxe fiYyS]<br />
Qzsp ljdkj ds fy, ikafMpsjh f}Hkk’kh (vuqoknd) us vius nSfudh esa lsye<br />
tqykgksa ls cuk;s diMs dks [kjhnus esa Qzsap vkSj baXySaM ds chp Li/kkZ ds ckjs esa<br />
fy[ks gSA fczfV”k daiuh lsye tqykgksa ds lkFk dMywj] lmFkvkdkZV esa fLFkr<br />
vius QksVZ lsbUV lsVYesaV }kjk O;kikj fd;s rFkk Qzsap ikafMPpsjh ds lehi ls<br />
izpkyu fd;sA<br />
Qkafll cqpkeu us igpkuk fd dSdksyj vkSj tsnj us ^f”kykl^ (irys<br />
lQsn efLyu)] ^nqiV~Vk^ (eksVk o dqN le; LVªkbi f”kYykl) ] ^”kkseu^<br />
116
Salem Kottai (Fort) <strong>and</strong> Shevapet the Market Centre. The northern part contains<br />
Hasthampatti, the Fairl<strong>and</strong>s <strong>and</strong> the New Fairl<strong>and</strong>s. The Indian Institute <strong>of</strong> H<strong>and</strong>loom<br />
Technology <strong>of</strong> the Ministry <strong>of</strong> Textiles, Government <strong>of</strong> India is located in Salem.<br />
The city includes many textile areas like Ammapettai, Annadhanapatti,<br />
Arisipalayam, Gugai, Hasthmaptti, Karunkalpatti, Kitchipalayam, Kumarasamypatti,<br />
Maravaneri, Netthimedu, Sanjivirayanpettai, Senkalpatti <strong>and</strong> Thathagapatti, which were<br />
all villages earlier.<br />
Salem is known in legends as Pavanasapuram (city that destroys sins) during the First<br />
Age (Kretha yuga). It became Pattiswaram during the Second Age (Dhvaparayuga),<br />
Nageswaram (Abode <strong>of</strong> the Lord <strong>of</strong> Cobras) during the Third Age (Thretha yuga), <strong>and</strong><br />
Sukavanam (Parrot <strong>of</strong> Green Forest) during the present fourth Age (Kali Yuga).<br />
(G) Description <strong>of</strong> goods:<br />
Salem Silk Textiles include the white silk dhothies, silk Angavastrams (upper<br />
cloth) <strong>and</strong> white silk shirtings. These white silk goods are traditionally used during<br />
marriages <strong>and</strong> other festivals as specialty items.<br />
They are produced from time immemorial by the local traditional weaving<br />
community called as “Sourashtra” Community. They live in large numbers in Salem<br />
Town <strong>and</strong> peri urban areas.<br />
In Tamil Nadu, Silk Sarees are generally produced in places like Kancheepuram,<br />
Thirubuvanam, Kumbakonam, Arni, etc. However, white silk textiles are unique only<br />
in Salem Region produced by the highly skilled weaving community in the area.<br />
The silk used in Salem White Silk goods is produced from Cross-Bred (CB) silk<br />
worm Cocoons which are either yellow or dull white in colour. For the warp the silk<br />
from these Cocoons is bleached, so that the silk yarn will be shining pure white in<br />
colour. The silk fibres from 7 – 8 silkworm Cocoons are reeled together to make it a<br />
strong fibre. This yarn is <strong>of</strong> 16 / 18 D or 18 / 20 D quality.Salem Silk Dhothy is well<br />
known for its White Variety with its lustre.<br />
117
(Åij ds tSls ij js”keh ckMZjksa ds lkFk)] ^lsyS^ (yky lwrh ckMZjksa ds lkFk<br />
xk
(H) Geographical area <strong>of</strong> Production <strong>and</strong> Map as shown in page no 139.<br />
The Salem silk production is extended to the area as shown in the Map in page no 139.<br />
The main centers <strong>of</strong> the location where the Salem Silk is manufactured includes:<br />
1. Salem Town 2.Ammapet 3. Ponnamapet 4. Gugai 5. Shevapet 6. Valasaiyur 7<br />
Kondalampatty.<br />
(I) Pro<strong>of</strong> <strong>of</strong> origin: (Historical records)<br />
The name <strong>of</strong> the city <strong>and</strong> district:<br />
The etymology <strong>of</strong> the word Salem has led to much ingenious speculations <strong>and</strong><br />
controversy. The word has several competing meanings <strong>and</strong> origins. The chief among<br />
them are the following five terms: Cheram, Sailam, Salya, Seylai <strong>and</strong> Seelam.<br />
H<strong>and</strong>loom is an ancient industry <strong>of</strong> Salem, <strong>and</strong> is second in importance next only<br />
to agriculture. It is so ancient <strong>and</strong> important that some believe that the name <strong>of</strong> Salem<br />
itself was derived from the word "Salya" meaning weaver community or Selai meaning<br />
Sari in Tamil. As a major household industry, it exists in most <strong>of</strong> the towns <strong>and</strong> villages<br />
in Salem district where members <strong>of</strong> the weaving communities (Devangar or Sedars,<br />
Jangamar, Kaikola Mudaliar, Saliyur, Sowrashtra <strong>and</strong> Seniyar) are found.<br />
In the 17th century, the mercantile companies <strong>of</strong> Engl<strong>and</strong> <strong>and</strong> France competed<br />
with each other to buy the products <strong>of</strong> the Salem H<strong>and</strong>loom Weaving. Sri<br />
An<strong>and</strong>harangam Pillai, the Pondicherry dhvibashi (interpreter) for the French<br />
Government, described in his diary how the French competed with the British in buying<br />
textiles from Salem weavers. The British Company traded with the Salem weavers<br />
through their Fort Saint David Settlement in Cuddalore, South Arcot <strong>and</strong> the French<br />
operated from the nearly Pondicherry.<br />
Francis Buchaman found that Kaikolar <strong>and</strong> jedar made "Shillas" (thin white<br />
muslin), "duputtas" (coarse <strong>and</strong> sometimes stripes shillas), "shoman" (same as above but<br />
with silk borders), "salay" (thicker cotton cloth with red cotton borders), "romala" (large<br />
h<strong>and</strong>kerchiefs or towels for tying round the head), <strong>and</strong> "parcala" (coarse plain cloth).<br />
119
lsye] enqjS] fr#usyosyh] fr#nquxj] fn.MqDdy vkSj ratkÅj ftykvksa esa<br />
forfjr gSA rfeyukMq esa mUgsa lkSjk’Vªk dgk tkrk gS] ftldk vFkZ gS xqtjkr<br />
jkT; ds lkSjk’Vª {ks= dh O;fDrA lkSjk’Vªk lewg ds fy, eq[; vk; dk Jksr<br />
gS cquukA muesa ls dqN vius gh ywe j[krs gSa vkSj cquusokys lkslkbfV;ksa ls<br />
;k futh O;kikfj;ksa ls ;kuZ ysrs gS vkSj iwfrZ fd;s x;s lkexzh nsrs gSaA blds<br />
fy, mUgsa cquk;s x;s enksa ds vuqlkj] tSls lkM+h] Voy] lk/kk diM+s vkSj /kksrh]<br />
Hkqxrku fd;k tkrk gS A<br />
fczfV”k rFkk Qzsap ds chp jkT; djus ls lacaf/kr >xMs vkSj le; le;<br />
ij ejkrk vkØe.k vDlj bl O;kikj ls var%{ksi fd;k vkSj diMksa dks<br />
;krk;kr ;k HkaMkj.k djrs oDr {kfr igqaWprk FkkA ,sls izdj.kksa esa] cquusokys ls<br />
vfxze dks okil djus ds fy, dgktkrk Fkk ;k {kfr igqaWps ;k [kk;s lkefxz;ksa<br />
dks fQj djds nsus ds fy, dgk tkrk FkkA bl dkj.k ls rFkk /kkxk] ywe vkfn<br />
ij ykxw fd;s x;s dbZ djksa ds dkj.k] daiuh vius fy, f<strong>of</strong>”k’V :i ls dims<br />
mRiknu djus ds fy, tqgkyksa dks fu;qDr djus ds laca/k esa dqN leL;k,aW<br />
mBhaA blfy, 1792 esa daiuh ds dCts esa fu;a=.k vkrs gh ,d ^fuos”k^ dh<br />
LFkkiuk dh xbZ Fkh vkSj ^n lsye ns”k^ dh cquus lacaf/kr dyk dks iw.kZ :i ls<br />
“kks’k.k djus ds fy, iz;Ru nksgjk x;kA<br />
bl ftyk esa yweksa dh la[;k ml le; vkRrwj] dkV~VqiqRrqj] ukeDdy]<br />
ijerh] lsye vkSj lsankeaxye esa forfjr gksdj dqy 1963 jgkA buesa ls] dqy<br />
598 daiuh dh lsok esa FksA bl la[;k rc rd c
Thomas Munro categorized the weaving castes <strong>of</strong> Salem <strong>and</strong> their specialities thus:<br />
1. Kaikolas<br />
Weave coarse long clothes, which go under different names according to their<br />
length selampore nedumalam (literally long h<strong>and</strong>) 72 cubits, kailis 36 (<strong>and</strong>) pachoram 18.<br />
2. Jadars<br />
Weave turbans, dhoties, parkallies, sadis, h<strong>and</strong>kerchiefs <strong>and</strong> seals or muslins <strong>of</strong><br />
all kinds.<br />
3. Manniwars Or Pariahs<br />
They weave the fine kinds <strong>of</strong> turbans <strong>and</strong> none <strong>of</strong> other clothes produced by the<br />
Jadars but all those made by the Kaikolas. The fineness <strong>of</strong> the textiles made by them is<br />
for superior than that produced by other castes <strong>of</strong> weavers.<br />
4. Saliars<br />
Weave the same clothes as Jadars in every respect <strong>and</strong> they only differ in caste.<br />
5. Cheniwars<br />
Weave the same clothes as Kaikolar <strong>and</strong> also the turbans.<br />
6. Saurashtra<br />
Saurashtra is one <strong>of</strong> the important immigrant communities <strong>of</strong> Tamil Nadu. As<br />
they are specialists in Pattunool (silk thread), they are called as Pattunulkaran (one who<br />
weaves textiles using silk thread). They are distributed mainly in Salem, Madurai,<br />
Tirunelveli, Virudhunagar, Dindugal <strong>and</strong> Thanjavur Districts. In Tamil Nadu they are<br />
called Saurashtras, meaning people <strong>of</strong> Saurashtra region <strong>of</strong> Gujarat state. The major<br />
source <strong>of</strong> income for the Saurashtra community is weaving. Some <strong>of</strong> them have their own<br />
looms <strong>and</strong> take yarn from the weavers societies or from private businessmen <strong>and</strong> supply<br />
the finished goods. For this they are paid according to the items woven, such as sari,<br />
towel, plain cloth <strong>and</strong> dhoti.<br />
121
i- mRiknu ds fy, rduhd<br />
Åij dgs vuqlkj] QykbZ “kV~y ywe rFkk Fkzs “kV~y ywe tSls nks rjg dh<br />
vkStkj mi;ksx fd;s tkrs gSaA QykbZ “kV~y yweksa dks lk/kkjr% lknk Cykmlk rFkk<br />
“kfVZax esa mi;ksx fd;k tkrk gS tSls fdlh Hkh fMtkbu ds fcuk vkSj Fkzks “kV~y dks<br />
dksjoS izdkj ds fy, mi;ksx fd;k tkrk gS tSls n`< ckMZj fMtkbuA<br />
js”keh /kksrh dks mRiknu djus esa varfuZfgr Hkkx fuEu gS%<br />
1- Lys<br />
2- FkzsMy<br />
3- jhM<br />
4- ghYM<br />
5- n`< ckMZj fMokbt<br />
6- eksM che<br />
7- diMs jksyj<br />
8- fiuZ ds lkFk “kV~y<br />
9- yhLV jkWM<br />
10- ifjoV~Ve vkSj rIiS dV~VS<br />
11- fie ds lkFk pØ<br />
12- MkWch vkSj tsDoMZ e”khu<br />
ii- Hkkxksa dk ljs[ku % ywe dh cukoV<br />
eksM dksus ftl jhM ds tfj;s pyrs gS mls Lys ds lkFk lqwn`< fd;k tkrk<br />
gSA mls gkFk ls ekuoh; rkSj ij izpkyu fd;k tkrk gSA nksuksas FkzsMy dks ghYM ds<br />
lkFk tqMk;k tkrk gS vkSj yhl jkWMksa ds lkFk la;kstu ls] cquus dh izfØ;k ds<br />
nkSjku “kV~y dks vko”;d “ksfM~Max iznku djrk gSA “kV~Vy esa fize jgrk gS<br />
ftlij osQV ;kuZ dks yisVk tkrk gSA cqurs oDr vko”;d ruko dks iznku djus<br />
ds fy, okiZ che dks ewyr% fMtkbu fd;k x;k gS vkSj DykFk jksyj dks cquk;s x;s<br />
diMs dks ohy djus ds fy, mi;ksx fd;k tkrk gSA “kV~y ,d vksj ls nwljs vksj<br />
pyrk gS vkSj ,d vksj ls nwljs vksj gkFk }kjk Qsadk tkrk gSA okiZokj /kkxk dks<br />
^,aM^ dgk tkrk gS tcfd osQVokj /kkxk dks ^fiDl^ dgk tkrk gSA tqykgksa }kjk<br />
mi;ksfxr jhM dks ckaWl ydMh ls mRiknu fd;k tkrk gSA<br />
1<strong>22</strong>
The power struggle between the British <strong>and</strong> the French <strong>and</strong> the occasional Maratta<br />
invasions <strong>of</strong>ten interfered with this trade <strong>and</strong> cloth was damaged in transport or storage.<br />
In such cases, the weavers were asked to pay back the advances or make good the lost or<br />
damaged portion. Because <strong>of</strong> this <strong>and</strong> also the variety <strong>of</strong> taxes levied on thread, loom,<br />
etc., the company faced certain problems in engaging the weavers to produce cloth<br />
exclusively for it. Therefore an "investment" was established as soon as the area came<br />
under the control <strong>of</strong> the company in 1792 <strong>and</strong> efforts were redoubled to exploit fully the<br />
weaving craft <strong>of</strong> "the Salem Country".<br />
The number <strong>of</strong> looms in the district at that time was 1963 distributed among<br />
Atthur, Kattuputthur, Namakkal, Paramathi, Salem <strong>and</strong> Sendhamangalam. Of this, a total<br />
<strong>of</strong> 598 were in the service <strong>of</strong> the company. The number probably kept increasing until the<br />
insensitive methods adopted by the commercial residency made the "investment" again<br />
unpopular. The investment itself ceased with the departure <strong>of</strong> JM Heath in 1825<br />
(J) Method <strong>of</strong> Production:<br />
The chief tools used in this Industry are Fly shuttle <strong>and</strong> Throw Shuttle.In Salem the bulk<br />
<strong>of</strong> Silk Dhothies are woven on fly shuttle looms. The texture in silk fabrics is tight <strong>and</strong><br />
close as that <strong>of</strong> Lungies. This type <strong>of</strong> texture needs a special requisite skill <strong>and</strong> needs<br />
patience to produce fabrics <strong>of</strong> high picks on Fly shuttle loom <strong>and</strong> Throw shuttle for<br />
producing solid Border design.<br />
i. Techniques Of Production<br />
Equipment <strong>and</strong> Tools:<br />
As mentioned above, 2 types <strong>of</strong> tools used are Fly shuttle looms <strong>and</strong><br />
Throw shuttle looms. Fly shuttle looms are normally engaged in weaving plain blouses<br />
<strong>and</strong> shirting pieces i.e. without any design, <strong>and</strong> Throw shuttle for producing Korvai<br />
Variety i.e. Solid Border design.<br />
1<strong>23</strong>
iii- dPpk lkexzh<br />
/kksrh rFkk js”keh /kkxk] tjh vkSj fufeyh /kkxk tks yseu vkjat jax ds lkFk<br />
MkbZ fd;s gq, js”keh /kkxk gS mRiknu esa mi;ksfxr dPpk lkexzh<br />
1- js”keh /kkxk dks “kjhj ds fy, mi;ksx fd;k tkrk gS tSls okiZ vkSj<br />
osQ~V<br />
2- tjh dks ckMZj vkSj iYyq ds fy, mi;ksx fd;k tkrk gS ftls {ks=h;<br />
Hkk’kk esa dach dgrs gS<br />
3- fufeyh (jaxhu js”ke ;kuZ) dks ckMZj ds fy, tjh ds lkFk egRoiw.kZ<br />
izHkko ikus ds fy, mi;ksx fd;k tkrk gSA<br />
iv- tjh<br />
242 xzke otu dh ,d ekdZ esa <strong>22</strong>00 ls 2400 xt dh 4 ckWfcu miyC/k gSA<br />
js”keh /kkxk dks xqIr j[kus ds fy, Qkbyspj jhMM dPpk js”ke ds Åij pkSjl<br />
fd;s x;s flYoj dks yisVk tkrk gSA js”keh /kksrh dh mRiknu ds mi;ksfxr lksus<br />
ls flYoj /kkxk dks ysi fd;k tkrk gSA rfeyukMq tjh fyV] tks dkaWphiqje esa<br />
dk;Z”khy jkT; m+|e] dks&vkijsfVo lkslkbfV;ksa dks tjh vkiwfrZ djrk gSA<br />
bl tjh esa fuEu miyC/k gS<br />
flYoj 57-00 izfr”kr<br />
js”ke 24-00 izfr”kr<br />
lksuk 0-60 izfr”kr<br />
dkWij 18-40 izfr”kr<br />
tjh xq.krk dk rfeyukMq tjh fyV] dkaWphiqje }kjk ijh{k.k fd;k tkrk gS<br />
tks rfeyukMq ljdkj dk ,d m|e gSA vxj bl ijh{k.k esa Åij fn;s x;s /kkrqvksa<br />
dh deh ik tkrh gS rks] tjh dks vLohd`r fd;k tkrk gS vkSj mRikndksa dks okil<br />
fd;k tkrk gSA lgh fo’k;oLrq ds lkFk tjh ek= dks js”ke lkexzh cukus ds fy,<br />
mi;ksx fd;k tk,xkA<br />
124
The parts that are involved for producing Silk Dhoties are<br />
1. Slay<br />
2. Treadle<br />
3. Reed<br />
4. Healds<br />
5. Solid Border device<br />
6. Warp beam<br />
7. Cloth Roller<br />
8. Shuttle with Pirn<br />
9. Lease rods<br />
10. Parivattam <strong>and</strong> Tappal Kattai<br />
11. Charka with Pirn<br />
12. Dobby & Jacquard Machine<br />
ii. Alignment <strong>of</strong> the Parts: Structure <strong>of</strong> the Loom<br />
The reed through which the warp ends passes is fixed to the Slay. It is manually<br />
operated by h<strong>and</strong>. The two treadles are attached to the healds <strong>and</strong> in conjunction with the<br />
lease rods provide the necessary shedding for the shuttle to pass through in the process <strong>of</strong><br />
weaving. The shuttle contains the prim on which the weft yarn is wound. The warp beam<br />
is primarily designed to provide the necessary tension while weaving <strong>and</strong> the cloth roller<br />
is used to veel the cloth woven. The shuttle travels to <strong>and</strong> fro <strong>and</strong> is thrown by h<strong>and</strong> from<br />
one end to the other end. The warpwise threads are called "ends" while the weftwise<br />
threads are known as "picks". The reeds used by weavers are manufactured out <strong>of</strong><br />
bamboo sticks at Salem. The steel reed are not used because <strong>of</strong> corrosion.<br />
iii. Raw Materials<br />
Raw Materials used in the manufacturing process <strong>of</strong> Dhoties are Silk thread, Zari<br />
<strong>and</strong> Nimili thread which is also a silk thread dyed with lemon orange colour.<br />
125
mRiknu izfØ;k<br />
1- okiZ<br />
rS;kj okiZ dks rfeyukMq ljdkj ds gSaMywe rFkk VsDLVkby foHkkx ds<br />
VsuflYd ls [kjhnk tk,xkA okiZ lhch jkW flYd ek= gSA tqykgk }kjk jkWflYd dk<br />
MhtfEeax fd;k tkrk gS vkSj fQj cqukus ds fy, mi;ksx fd;k tkrk gSA<br />
lsye lQsn js”keh lkefxz;ksa esa mi;ksfxr js”ke lad.k (lhch) js”ke okeZ<br />
ddwu ls mRikfnr gS] tks ;k rks ihys jax ds gksrs gS ;k /kaq/kyk lQsn gksrs gSA<br />
eqMko ds fy, bu ddwu ls js”ke dks Cyhp fd;k tkrk gS rkfd ;g js”keh ;kuZ<br />
“kqn~/k lQsn jax esa pedsaxsA mi;qZDr Msfy;j xq.krk ds lkFk nks js”keh /kkxksa dks<br />
,dlkFk ,saBk tk,xk rkfd ;kuZ dh “kfDr dks c
iv. Zari<br />
1. Silk thread is used for body i.e. Warp <strong>and</strong> Weft<br />
2. Zari is used for Border <strong>and</strong> Pallu locally termed as Kambi<br />
3. Nimili (coloured silk yarn) is used for Border with Zari for prominent<br />
effect.<br />
One marc weighing 242 grams contains 5 bobbins with a length <strong>of</strong> <strong>22</strong>00 to 2400<br />
yards. Flattened Silver is coiled round filature reeded raw silk conceal the silk thread.<br />
This silver thread is coated with gold used in the production <strong>of</strong> silk Dhoties. Tamil Nadu<br />
Zari Ltd., a state owned unit functioning at Kanchipuram, supply the zari to Co-operative<br />
Societies.<br />
The Zari contains :<br />
Silver : 57.00%<br />
Silk : 24.00%<br />
Gold : 0.60%<br />
Copper : 18.40%<br />
The Zari quality is tested by the Tamil Nadu Zari Ltd, Kancheepuram, a unit <strong>of</strong><br />
Government <strong>of</strong> Tamil Nadu. If the test results indicate lower contents <strong>of</strong> the above<br />
metals, the Zari will be rejected <strong>and</strong> returned to the manufacturers. Only the Zari with<br />
correct contents will be used in making the Silk Products.<br />
Manufacturing Process<br />
1. Warp<br />
The ready warp is purchased from Tansilk <strong>of</strong> the Department <strong>of</strong> H<strong>and</strong>looms <strong>and</strong><br />
Textiles, Government <strong>of</strong> TamilNadu. The warp is CB rawsilk only. The rawsilk is<br />
degummed by weavers <strong>and</strong> then used for weaving.<br />
127
3- Cyhfpax<br />
js”ke ;kuZ dks Cyhp djus ds fy, fuEu jlk;u dk mi;ksx fd;k tkrk gS<br />
1- lksMk jk[k & 0-080 xzke<br />
2- lksfM;e gkbMªks lYQsV & 0-030 xzke<br />
3- MCY;wth Vhuksiky & 0-015 xzke<br />
4- tehu dh ikuh & 20 fyVj<br />
mi;qZDr lHkh jlk;uksa dks ikuh esa fi/kyk tkrk gS ikuh dks 15 feuV rd<br />
xje fd;k tkrk gSaA ,d ckaWl ydMh dks mi;ksx djrs mls yxkrkj ?kqek;k tkrk<br />
gSA bl izfdz;k yxHkx 6 ?kaVs ysrk gSA<br />
6 ?kaVs ds ckn] js”ke ;kuZdks gVk;k tkrk gS vkSj izfr fdyksxzke js”ke ds<br />
fy, 20 fyVj lY;w”kUk esa 2 ckj lkQ fd;k tkrk gSA mlds ckn 50 ,e,y<br />
vflfVd vfey dks ikuh esa tksMk tkrk gS vkSj ?kqek;k tkrk gS rkfd js”ke ;kuZ<br />
lQsn jax dk gks tk;saA js”ke ;kuZ dks fQj ,d ckj ikuh ls lkQ fd;k tkrk gSA<br />
bl lkQ fd;s x;sA<br />
;s ikuh dks blds fy, igys gh mi;skfxr x
The Silk used in Salem White Silk goods is produced from cross Breed Silk Worm<br />
Cocoons, which are either yellow or dull white in colour. For the warp the silk from<br />
these cocoons is bleached, so that the silk yarn will be shining pure white in colour.<br />
Two such silk threads with the above Denier quality will be twisted together for<br />
increased strength <strong>of</strong> the yarn. This again is unique to the Salem White Silk goods. This<br />
is the basic difference from the silk made for weaving sarees in other places in Tamil<br />
Nadu State.<br />
2. Degumming<br />
Each warp or weft yarn weighs about one pound (approximately 0.5 kg). This<br />
weight is known as "THADA”. Thadas are immersed in a copper vessel containing cold<br />
water for three to five minutes. They are then squeezed <strong>and</strong> inserted into two bamboo<br />
poles <strong>of</strong> size 3' x 11½'. In the meantime, about 4 gallons <strong>of</strong> water are heated to boiling<br />
point in a copper pot <strong>of</strong> diameter 2’ <strong>and</strong> height 31/2’. One bar <strong>of</strong> USNA SOAP weighing<br />
about 600 grams is dissolved in the boiling water. This soap is made locally with lime<br />
<strong>and</strong> caustic soda, coconut oil <strong>and</strong> resin. The Thadas are immersed in this bath <strong>and</strong><br />
constantly turned at intervals <strong>of</strong> 2 to 3 minutes. While turning the Thadas care is taken to<br />
ensure that they do not come into contact with the sides <strong>of</strong> the vessel unless there is<br />
water. After 15 minutes, it is found that the silk has a wavy appearance, which indicates<br />
that the process <strong>of</strong> degumming is complete. The yarn is then squeezed <strong>and</strong> rinsed thrice in<br />
three separate vessels. Each vessel containing four to five gallons <strong>of</strong> water. The water<br />
used at Salem city possess good quality <strong>of</strong> impacting lustre to raw silk. The degumming<br />
is be disposed <strong>of</strong>f in the open area in a pit with a size <strong>of</strong> 1 mtr diameter filled with s<strong>and</strong><br />
<strong>and</strong> jally (granite pebbles).<br />
3. Bleaching<br />
For bleaching Silk Yarn the following chemicals are used:<br />
1. Soda ash – 0.080 gm<br />
2. Sodium Hydro sulphate – 0.030 gm<br />
129
,d O;fDr ,d vksj dksus dks gVkrs gq, [kMs gksrs gS] okiZ dks vius nks ckgksa<br />
esa yisVk nsrs gS rkfd ;g ,d ywi cukrk gS tc rd fd og 2@3 Hkkx rd<br />
igqaWprk gSA mlds ckn og ywi fd;s x;s okiZ dks gVkrk gS vkSj tc vU; vksj rd<br />
igqaprk gS rks ;kuZ dks gSad ds :i esa fV~oLV djrk gSA<br />
4- ihflax<br />
ywe dsa jhM ckaWl ls cuk gqvk gSA jhM dk otu gS 54^ gSA ghYM ds Åij<br />
rFkk uhps Hkkx esa nks ckaWl ydfM;kaW gksrs gSA budk vk;ke jhM ds tSls gksrs gSA<br />
vU; Hkkx gS ^iqful^ ;k “ksfM~Max jkWM ftUgsa ghy ls 6^^ nwjh ij j[kk tkrk gSA ywe<br />
ij igys gh cquk;s x;s /kksrh ds iqjkus ;kuZ ds dqN Hkkx] /kksrh dks dkV fn;s tkus<br />
ds ckn oSls gh jgrk gSA bl Lrj ds nkSjku] ubZ :i ls rS;kj fd;s x;s izR;sd<br />
;kuZ ;k /kkxk dks] fiNys /kksrh ds lacaf/kr /kkxk ds lkFk layXu fd;k tkrk gSA<br />
iqful ;k “ksfM~Max jkWM u;s okiZ esas tqMs tkus ds igys iqjkus okiZ dh O;fDrxr /kkxk<br />
dks vyx djus esa lgk;rk djrk gSA ;g ,d laosnu”khy rFkk /khjs izfØ;k gS<br />
vkSj blds fy, tqykgs esa mRre {kerk rFkk “kkafr dh vko”;drk gksrh gSA bl<br />
izfØ;k vkSlre tqykgs ds O;fDrxr {kerk ij vk/kkfjr djds 8 ls 12 ?kaVs rd<br />
ysrk gS A<br />
5- vYyqfifMFky (okiZ dh rS;kjh)<br />
iqjkus okiZ ds “ks’k ds lkFk tqMk;s x;s u;s okiZ dks fQj vxys izfØ;k ds<br />
fy, lMdksa esa foLrkj fd;k tkrk gS ftls {ks=h; “kCnksa esa vyqfifMFky dgk tkrk<br />
gS rkfd ;g lqfuf”pr dj ldsa fd lHkh dksus le gS vkSj my>k ugha gSA VwVs<br />
dksus] vxj dqN gks rks mls Hkh Bhd fd;k tk,xkA bl fLFkfr esa gh tqykgk ghyksa<br />
vkSj jhM dks vkxs nckrk gS rkfd u;s okiZ ds dksus dks jhM rFkk ghYM ds vUnj ys<br />
vkldsaA okiZ ds nksuksa vksj nks O;fDr [kMs gksaxs vkSj lQsn dikl /kkxk ds lkFk 12<br />
fiDl cqukus ds fy, ghYM dks izpkyu djsaxsA os Fkzks “kV~y dks u;s okiZ ds bl<br />
vksj ls ml vksj dh vksj esfuiqysV djsaxs rkfd jhM okiZ ls ckgj u pys tk,aWA<br />
bl izpkyu ds var esa] ookiZ dks vkSj ,d ckj jksy fd;k tkrk gS vkSj ywe ij<br />
yk;k tkrk gS tgkaW jhM dks ywe ds Dys ds lkFk lqn`< fd;k tkrk gSA bl<br />
izpkyu ds fy, yxHkx 2 yxrk gSA rS;kjh vc iwfrZ gks x;h gS vkSj okLrfod<br />
cqukuk vc “kq: gksxhA bl izfØ;k dks lqcg ds le; gh fd;k tkrk gS tc BaMk<br />
gSA<br />
130
3. Ground water – 20 litre<br />
All the above chemicals are dissolved in water. The water is boiled for 15 minutes. A<br />
bamboo pole is used to rotate continuously. This process takes nearly 6 hours.<br />
After 6 hours silk yarn is removed <strong>and</strong> 2 times rinsed in 20 lit <strong>of</strong> the solution per kg <strong>of</strong><br />
silk. After that 50 ml Acetic Acid is added in water <strong>and</strong> continued rotating the silk to<br />
make the silk yarn bright white in colour. The silk yarn is again rinsed in water three<br />
times. The rinsed water is disposed <strong>of</strong>f in the open places in pits already used for the<br />
purpose. About 2 to 3 kg <strong>of</strong> silk yarn is used at a time per loom <strong>and</strong> this process is done<br />
one time in a month. There is no pollution problem in this process.<br />
These works are done traditionally by the weavers. There is no disease or skin afflictions<br />
to the people who undertake bleaching.<br />
4. Dressing<br />
The weaver who receives the warp (containing 6000 Ends) proceeds as follows:<br />
The warp is given a dressing by stretching it out in the open. For this purpose,<br />
stout bamboo poles are taken, fixed cross-wise <strong>and</strong> firmly secured by a rope passing over<br />
a peg firmly fixed to the ground. The warp is then stretched over these bamboos by<br />
looping them at each end. Dust <strong>and</strong> dirt are removed from the threads, <strong>and</strong> broken ends<br />
are mended. Afterwards the warping is removed as follows:<br />
One-person st<strong>and</strong>s at one side removing the ends, rolls the warp round his two<br />
arms so that it forms loop until he reaches two thirds the way. Afterwards, he removes the<br />
looped warp <strong>and</strong> proceeds to twist the yarn into a hank when he reaches the other side.<br />
131
6- okiZ dks ywe rd ys tkuk<br />
my>u gksus ls jksdus ds fy, ;kuZ dks ywe ij 18 lsXesaV esa foHkkftr fd;k<br />
tkrk gS A mldh ,d dksus dks diMs che (iM eje) ls lqn`< fd;k tkrk gS vkSj<br />
nwljs dksus dks okiZ che (vksMq dV~Vs) ls lqn`< fd;k tkrk gSA diMs che rFkk okiZ<br />
che ds chp nwjh 12 QqV gSA lkekU; 4 xt /kksrh ds fy,] okiZ dks bl nwjh rd<br />
foLrkj fd;k tkrk gS rkfd 3 xt dh /kksrh cquk ldsaA bl yackbZ rd cqukus ds<br />
ckn] okiZ dks fQj ,d ckj foLrkj djuk gS rkfd 4 xt /kksrh cuk ldsaA vxj<br />
nwjh 12 QqV ls de gS rks tqykgk mls fQj foLrkj fd;s fcuk 3 xt cquk ugha<br />
ik,xkA blfy, mUgsa bls vkSj ,d ckj foLrkj djuk iMsxk ,d izfØ;k tks vf/kd<br />
nq[knk;d gks ldrk gSA foLrkj fd;s x;s okiZ dh nwjh dks ,slk gksuk pkfg, fd<br />
;g cqukrs oDr ncko dks lqfuf”pr djsa ldsa vkSj Lys dh ljy izpkyu ds fy,<br />
i;kZIr jguk gSA<br />
7- cqukuk<br />
ifjoV~Ve dh lgk;rk ds lkFk fizu ij yisVs x;s js”ke ;kuZ 3 ;k 4 IykbZ<br />
;kuZ rd gks ldrk gS vkSj dyQ ij Mqck;k tkrk gSA bl fizu dks “kV~y esa bUlVZ<br />
fd;k tkrk gS vkSj tqykgk ywe dh nk;kaW VªªsMy dks uhps dh vksj nckrk gS rkfd<br />
okiZ dh vko”;d ”ksfM~Max izkIr dj ldsa] “kV~y dks nk,aW vksj Qsasdrk gS vkSj ck,aW<br />
vksj Qsadrk gS vkSj fid dks ekjrk gSA nk;kaW VªsMy dks fjyht fd;k tkrk gS vkSj<br />
,d ckj ck;kaW FkzsMy dks uhps dh vksj nck;k tkrk gS rkfd “ksfM~Max izkIr dj ldsas<br />
vkSj tqykgk vc FkzsMy dks ck,aW vksj ls nk,aW vksj Qsadrk gSA nks fid dks ,sls cquk;k<br />
tkrk gSA bl le; Vk;e ckMZj fMtkbu dks Hkh] fMtkbu lsVvi ds vuqlkj ywe<br />
ij tsDoMZ dks layXu djds mRiknu fd;k tkrk gSA<br />
bl izdkj ds /kksrh] eqaFkh ;k iYyq dks cqurs oDr] tjh ftls {ks=h; Hkk’kk esa<br />
dach dgk tkrk gS dks cquk;k tkrk gSA eqaFkh ds fy, dksbZ f<strong>of</strong>”k’V fMtkbu ugha<br />
gSA ;g ckMZj fMtkbu ds vuqlkj 5 ;k 10 ckj cquk;s x;s tjh /kkxk ek= gSA<br />
ckMZj esa Lo;a tjh vkSj js”ke ;kuZ ftls fufeyh /kkxk dgrs gS (4 tjh ;kuZ<br />
dks ,d dqfyxS dgrs gS) miyC/k gSaA cqukus ds ckn rFkk diMs jksyj ij /kksrh dks<br />
jksy djus ds igys] xe dks /kksrh ij iz;ksx djrs gSA fQj mls iw.kZ :i ls lw[kk<br />
tkrk gS vkSj diMs jksyj ij jksy fd;k tkrk gsA bl izfdz;k fu;fEr :i ls tkjh<br />
jgsxhA<br />
132
5. Piecing<br />
The reeds in the loom are made <strong>of</strong> bamboo. The size <strong>of</strong> reed is 54’. The healds<br />
consist <strong>of</strong> two bamboo poles at the top <strong>and</strong> two at the bottom. The dimensions <strong>of</strong> these<br />
are similar to the reeds. The other parts are the "Punis" or the shedding rods placed at a<br />
distance <strong>of</strong> 6" from the heels. Certain portions <strong>of</strong> the old yarn <strong>of</strong> the Dhothy already<br />
woven on the loom remains behind after the Dhothy has been cut out. During this stage<br />
each yarn or thread <strong>of</strong> the newly prepared warp is attached to the corresponding thread <strong>of</strong><br />
the previous Dhothy. The Punis or shedding rods assist in separating the individual<br />
threads <strong>of</strong> the old warp before it is joined to the new warp. This is a delicate <strong>and</strong> slow<br />
process <strong>and</strong> requires great skill <strong>and</strong> patience on the part <strong>of</strong> the weaver. This process takes<br />
anything between 8 to 12 hours depending on the individual’s ability <strong>of</strong> an average<br />
weaver.<br />
6. Allupiditthal (Preparation <strong>of</strong> Warp)<br />
The new warp which has been joined to the remnants <strong>of</strong> the old warp is again<br />
stretched in the streets for the next process known locally as Allupiditthal i.e., to ensure<br />
that all ends are even <strong>and</strong> are not tangled. Broken ends, if any, are also mended. It is at<br />
this stage that the weaver pushes forward the heals <strong>and</strong> the reed to as to bring the end <strong>of</strong><br />
the new warp within the reed <strong>and</strong> healds. Two persons st<strong>and</strong> on either side <strong>of</strong> the warp<br />
<strong>and</strong> operate the healds to weave 12 picks with white cotton thread. They manipulate the<br />
throw shuttle from end to end <strong>of</strong> the new warp so that the reed may not slip out <strong>of</strong> the<br />
warp. At the end <strong>of</strong> this operation, the warp is once again rolled <strong>and</strong> brought to the loom<br />
where the reed is fixed to the clay <strong>of</strong> the loom. This operation takes about two hours. The<br />
preparation is now complete <strong>and</strong> the actual weaving operation commences. This process<br />
is done during morning time only, when it is cool.<br />
133
8- ckMZj fMtkbu<br />
lsye dh js”ke /kksfr;kaW mudh ped rFkk lQsnh rFkk mudh rduhdh<br />
Js’Brk vkSj ckMZj fMtkbu esa uohurk ds fy, U;k;laxr :i ls izfln~/k gSA<br />
tqykgk }kjk cqukus ds fy, ikjaifjd rjhds viuk;s tkus ij Hkh] os vf/keku es<br />
ifjorZu rFkk xzkgdksa dh okaNk ds lkFk dne dne c
7. Getting the Warp to the Loom<br />
The yarn is divided on the loom in to 18 segments to avoid tangling. One end <strong>of</strong> it<br />
is fixed to the cloth beam (Pada maram) <strong>and</strong> the other end to warp beam (Oodu kattai).<br />
The distance between the cloth beam <strong>and</strong> the warp beam is 12 ft. For a normal 4 yards<br />
Dhothy, the warp has to be stretched to this distance in order to weave 3 yards <strong>of</strong> the<br />
dhothy. After weaving this length the warp has to be stretched once again to make a 4<br />
yards saree. If the distance is less than 12 feet, the Weaver cannot weave three yards<br />
without stretching it again. Hence he may have to stretch it more than once, a process,<br />
which is likely to be rather cumbersome. The length <strong>of</strong> the stretched warp should be such<br />
as to ensure tension while weaving <strong>and</strong> should be adequate enough for the free operation<br />
<strong>of</strong> the slay.<br />
8. Weaving<br />
The silk yarn wound on prin with the help <strong>of</strong> parivattam may be 3 or 4-ply yarn<br />
<strong>and</strong> immersed on rice starch. This prin is inserted into the shuttle <strong>and</strong> the weaver presses<br />
down the right treadle <strong>of</strong> the loom to obtain the necessary shedding <strong>of</strong> the warp, throws<br />
the shuttle from the right h<strong>and</strong> side, to the left h<strong>and</strong> side <strong>and</strong> the pick is beaten. The right<br />
treadle is released <strong>and</strong> the left treadle pressed down to once again to obtain the shedding<br />
<strong>and</strong> the weaver now throws the shuttle from the left to the right. Two picks are thus<br />
woven in this manner. In the mean time border design is also produced by attaching the<br />
jacquard on the loom according to the design setup.<br />
While weaving this type <strong>of</strong> dhothy, munthi or pallu, the Zari locally named as<br />
kambi is woven. There is no specific design for this munthi. It is only Zari thread woven<br />
5 to 10 times according to border design.<br />
The border itself contains zari <strong>and</strong> silk yarn called Nimili thread (4 zari yarn<br />
called one kuligai). After weaving <strong>and</strong> before rolling the dhothy on cloth roller, gum is<br />
applied on dhothy. Then it is dried completely <strong>and</strong> rolled on cloth roller. This process<br />
will continue regularly.<br />
135
ds- vuks[kkiu<br />
lsye js”ke Qkbcj dk eq[; vkd’kZ.k gS mldh pedA MhxfEeax ds fy,<br />
mi;ksfxr ikuh esa dqN xq.k/keZ gksrs gS rkfd js”ke esa ped dk izHkko Mky ldsaA<br />
lsye “kgj esa mi;ksfxr ikuh esa fo”ks’k xq.krk miyC/k gS ftlls fd dPpk js”ke<br />
esa ped izHkkfor fd;k tk, vkSj ;gh lQsnh ds fy, ,d dkj.k gks ldrk gS rFkk<br />
lsye esa n`< cqfu;kn j[kusokys js”keh /kksrh dh ped ds fy, HkhA ckMZj esa tjh<br />
rFkk dach ds :i esa iYyw Hkh vuks[kh gSA {ks=h; tqykgs esa] lsye lQsn js”ke<br />
/kksrh] vaxoL=e rFkk “kfVZax tSls vuks[kh js”ke lkexzh cukus dh {kerk miyC/k gSa<br />
,y- ijh{k.k ckWMh<br />
lsye osuiV~Vq dgs tkusokys lsye flYd dh xq.krk dks lqfuf”pr djus<br />
rFkk lsye osuiV~Vq dgs tkusokys lsye flYd dh xq.krk dks fu;a=.k esa j[kus ds<br />
fy,] dsUnz rFkk jkT; ljdkjh laxBuksa rFkk m|ksxksa dks izfrfuf/kRo djusokys 10<br />
(nl) O;fDr lfEefyr ,d Lok;Rr xq.krk fu;a=.k ckWMh dk gSMywe o VsDLVkby<br />
foHkkx] rfeyukMq ljdkj ls LFkkfir fd;k x;kA<br />
136
9. Border <strong>Designs</strong><br />
The silk Dhothies <strong>of</strong> Salem are justly famed for their lustre <strong>and</strong> whiteness <strong>and</strong><br />
their technical excellence <strong>and</strong> novelty <strong>of</strong> border design. Eventhough the traditional<br />
methods <strong>of</strong> weaving are adopted by the weavers, they have tried to keep pace with the<br />
changes in preferences <strong>and</strong> tastes <strong>of</strong> consumers. It is precisely because <strong>of</strong> this far-sighted<br />
policy that the Silk Dhothies <strong>of</strong> Salem have a steady dem<strong>and</strong> <strong>and</strong> are able to cater to all<br />
varieties <strong>of</strong> tastes <strong>of</strong> both rich <strong>and</strong> middle class families. On marriage occasions all are<br />
keen to wear this silk Dhothy only. The size <strong>of</strong> border is 2" - 6". The most popular<br />
designs are given below:<br />
1. Nagachattai<br />
2. Kammal<br />
3. Honey Comb<br />
4. Wavy type<br />
5. LIC Design<br />
6. Wheat<br />
7. Diamond with Roja<br />
8. Kodi Border Design<br />
9. Mavilai Design<br />
10. Muthu with Gold Pettu<br />
Product Quality Control:<br />
To get the high quality Salem Venpattu, each registered Co-operative Society is having<br />
one or two appraisers to check the silk cloth in all the following quality attributes:<br />
1. Length <strong>and</strong> width <strong>of</strong> dhothies, angavastrams <strong>and</strong> shirting pieces.<br />
2. Warp ends <strong>and</strong> weft picks.<br />
3. Border ends <strong>of</strong> dhothies, <strong>and</strong> angavastrams.<br />
4. Clean folding.<br />
137
For the quality assurance <strong>of</strong> the pure silk used in the production <strong>of</strong> the quality<br />
parameters adopted for the “Silk Mark” by the Central Silk Board were followed.<br />
They included mainly a simple flame test, <strong>and</strong> a microscopic test to ascertain the<br />
purity <strong>of</strong> the fabric. It gives the results in seconds. If the fabric burns slowly leaving a<br />
black residue <strong>and</strong> smells like burnt hair, it is pure silk.<br />
(K) Uniqueness:<br />
The chief attraction <strong>of</strong> the Salem silk fabric is its lustre. The water used for degumming<br />
has certain properties in order to impact lustre to silk. The water used at Salem city<br />
possess this unique quality <strong>of</strong> impacting lustre to raw silk <strong>and</strong> this may be one <strong>of</strong> the<br />
reasons for the whiteness <strong>and</strong> shining <strong>of</strong> Silk Dhothy which has taken firm root in Salem.<br />
The zari in the border <strong>and</strong> pallu in the form <strong>of</strong> kambi is also unique. The local weavers<br />
have the skill to produce such unique silk products, namely, Salem White Silk Dhothies,<br />
Angavastrams <strong>and</strong> Shirtings.<br />
(L) Inspection body:<br />
A Quality Control body is being established by Department <strong>of</strong> H<strong>and</strong>looms & Textiles,<br />
Government <strong>of</strong> Tamil Nadu, which is autonomous <strong>and</strong> consists <strong>of</strong> not less than ten<br />
members representing Central & State Government Organizations <strong>and</strong> Industries in order<br />
to control the quality <strong>and</strong> to maintain the quality <strong>of</strong> Salem Silks Known as Salem<br />
Venpattu.<br />
138
139
th vkbZ vkosnu la- 93<br />
gSaMywe o VsDLVkby foHkkx] rfeyukMq ljdkj] dqjyxe (f}rh; eafty)] psUuS 108]<br />
Hkkjr }kjk dksoS dksjk dikl lkMh;ksa ds jftLVj ds Hkkx , esa] VsDLVkby vkSj<br />
VSdLVkby lkexzh rFkk lkM+h vkSj :eky Qkfyax lfEefyr diMs Øe”k% oxZ 24]<br />
25 esa iMusokys lkfM+;kaW lfEefyr gS ds laca/k esa] vkosnu la-93 ds v/khu iathdj.k<br />
ds fy, vkosnu fd;k tkrk gS] dks lkefxz;ksa dk HkkSxksfyd ladsr (iathdj.k o<br />
lqj{kk) vf/kfu;e 1999 ds /kkjk 13 mi/kkjk 1 ds v/khu Lohd`r foKkfir fd;k<br />
tkrk gSA<br />
vkosnd % gSaMywe o VsDLVkby foHkkx<br />
rfeyukMq ljdkj<br />
izfrfuf/k<br />
Jh ih- lat; xkaW/kh<br />
vf/koDrk<br />
6 ykW psEcj<br />
mPp U;k;ky;] psUubZ 600104<br />
irk % gSaMywe o VsDLVkby foHkkx<br />
rfeyukMq ljdkj<br />
dqjyxe (II eafty)<br />
psUuS 108<br />
HkkSxksfyd ladsr % dksoS dksjk dikl lkfM+;kaW<br />
oxZ % 24 vkSj 25<br />
lkexzh % VsDLVkby o VsDLVkby lkexzh vkSj diMs ftlesa<br />
lkM+h lfEefyr gS<br />
140
G.I. – APPLICATION NUMBER 93<br />
Application is made by Department <strong>of</strong> H<strong>and</strong>looms <strong>and</strong> Textiles, Government <strong>of</strong> Tamil<br />
Nadu. Kuralagam, (II Floor), Chennai - 600 108 India for registration in Part A <strong>of</strong> the<br />
register <strong>of</strong> KOVAI KORA COTTON SAREES” under Application No 93 in respect <strong>of</strong><br />
Textiles <strong>and</strong> Textile goods, <strong>and</strong> Clothing including Sarees falling in Class 24, <strong>and</strong> 25<br />
respectively is hereby advertised as accepted under sub-section (1) <strong>of</strong> section 13 <strong>of</strong><br />
Geographical Indications <strong>of</strong> Goods (Registration <strong>and</strong> Protection) Act, 1999.<br />
Applicant : Department <strong>of</strong> H<strong>and</strong>looms <strong>and</strong> Textiles,<br />
Government <strong>of</strong> Tamil Nadu<br />
Represented by<br />
Mr. P. SANJAI GANDHI<br />
Advocate<br />
6, Law Chamber<br />
High Court <strong>of</strong> Madras<br />
Chennai – 600104<br />
Address : Department <strong>of</strong> H<strong>and</strong>looms <strong>and</strong> Textiles,<br />
Government <strong>of</strong> Tamilnadu<br />
Kuralagam, (II Floor),<br />
Chennai - 600108<br />
Geographical Indication : KOVAI KORA COTTON SAREES<br />
Class : 24 <strong>and</strong> 25<br />
Goods : Textiles <strong>and</strong> Textile goods, <strong>and</strong> Clothing<br />
including Sarees<br />
141
,- vkosnd % gSaMywe o VsDLVkby foHkkx<br />
rfeyukMq ljdkj<br />
ch- irk % gSaMywe o VsDLVkby foHkkx<br />
rfeyukMq ljdkj<br />
dqjyxe (II eafty)<br />
psUuS 600 108<br />
¼x½ O;fDr@mRiknd@laxBu@izf/kdkj % laxBu@ izkf/kdj.k<br />
la?k dh lwph<br />
Øe<br />
la[k;k<br />
iathdj.k<br />
la[;k<br />
cqudj lgdkjh lekt<br />
dk uke<br />
1 ds 1317 vyaaxksEcw nsoaxk MCY;w-lh-<br />
,l<br />
2 lh,p 119 vyaxksEcw gSaMywe MCY;w-lh-<br />
,l<br />
irk<br />
eSu jksM+] vyaxksEcw]<br />
eSV~Vqiky;e rkyqd]<br />
fl#eqxb & 641302<br />
rUuhj iaMy] vyaxksEcw ¼}kjk½<br />
fl#eqxb & 641302<br />
3 lh ,p 79 vyaxksEcw Jh lkSmns”ojh eSau jksM+] vyaxksEcw eSV~Vqiky;e<br />
rkyqd] fl#eqxM & 641353<br />
4 lh<br />
118<br />
,p<br />
vEeu exfyj MCY;w lh<br />
,l<br />
5 ds 1453 vauwj dqekjiky;e<br />
dkek{kh vEeu<br />
142<br />
vkouk'kh jksM+] vUuwj<br />
dks;EcVwj & 641602<br />
vauwj] vkouk'kh & 6411603
(A) Name <strong>of</strong> the Applicant : Department <strong>of</strong> H<strong>and</strong>looms <strong>and</strong> Textiles,<br />
Government <strong>of</strong> Tamil Nadu<br />
(B) Address : Department <strong>of</strong> H<strong>and</strong>looms <strong>and</strong> Textiles,<br />
Government <strong>of</strong> Tamilnadu<br />
Kuralagam, (II Floor),<br />
Chennai - 600 108<br />
(C) List <strong>of</strong> association <strong>of</strong> persons /<br />
Producers / organization /<br />
Authority : Organization / authority<br />
S.NO.<br />
REG.<br />
NO.<br />
NAME OF THE WEAVERS<br />
CO-OPERATIVE SOCIETY<br />
ADDRESS<br />
1 K.1317 Alangombu Devanga WCS Main Road, Alangombu,<br />
2 CH. 119 Alangombu H<strong>and</strong>loom WCS<br />
Mettupalayam Taluk,<br />
Sirumugai – 641 302.<br />
Thanneer Panthal,<br />
Alangombu (Via)<br />
Sirumugai – 641 302.<br />
3 CH. 79 Alangombu Sri Sowdeswari Main Road, Alangombu,<br />
4 CH. 118 Amman Magalir WCS<br />
Mettupalayam Taluk,<br />
Sirumugai – 641 302.<br />
Avanashi Road,Annur,<br />
Coimbatore – 641 653<br />
5 K. 1453 Annur Kumarapalayam Kamatchi Annur,<br />
Amman<br />
Avanashi – 641 603.<br />
6 CH.91 Arulmigu Kamatchiamman WCS 5/124 – A<br />
Pichampalayam Pudur,<br />
P.N. Road, Sri Nagar,<br />
Tirupur – 641 603.<br />
143
6 lh ,p 91 vjyfexq dkek{khvEeu<br />
MCY;w- lh- ,l<br />
7 lh ,p 9 vfouk'kh lkSmMefcxb<br />
MCY;w lh ,l<br />
8 lh ,p 77 Hkxrwj Jh lkSmns'kojh<br />
MCY;w- lh- ,l<br />
9 lh ,p 115 csykiky;e<br />
lkSmns'kojh<br />
Jh<br />
MCY;w lh ,l<br />
10 lh ,p 44 ,ykiky;e Jh lkmns'kojh<br />
MCY;w- lh- ,l<br />
11 lh ,l 32 x.kifriky;e MCY;w lh<br />
,l<br />
12 Lkh-<br />
116<br />
,p-<br />
bYywiky;e MCY;w- lh-<br />
,l<br />
13 ds- 1745 dkek{khvEeu MCY;w lh<br />
,l<br />
144<br />
5@124 ^,* fiNeiky;e iqnwj]<br />
ih-,u- jksM] Jh uxj]<br />
fr#iwj & 641603<br />
64] vUcyxu x.ks'kiqje<br />
vkouk'kh & 641654<br />
U;w jksM+] fl#eqxb ¼}kjk½<br />
eSV~Vqiky;e]<br />
fl#eqxb & 641302<br />
csykiky;e iksLV] 299]<br />
izkbejh dks vkijsfVd cSad<br />
dkEiyDl] vUuwj jksM]<br />
fl#eqxb & 641302<br />
,ykiky;e isLV] iksxywj<br />
¼}kjk½ dks;EcVqj & 641697<br />
10] ds- ds- vkj- ysvkÅV]<br />
eaxye jksM]<br />
fr#iqj & 641604<br />
3@99] iYyFkksre] fl#eqxb]<br />
dks;EcVwj & 641302<br />
15] osyeiky;e]<br />
fr#iqj & 641604
7 CH.9 Avinashi Sowdambigai WCS 64, Anbazhan<br />
8 CH.77 Bagathur Sri Sowdeswari<br />
Ganeshapuram<br />
Avanashi – 641 654.<br />
New Road, Srimugai (Via)<br />
WCS<br />
Mettupalayam,<br />
Sirumugai – 641 302.<br />
9 CH.115 Bellapalayam Sri Bellapalayam Post, 299,<br />
Sowdeswari WCS<br />
Primary Co-operative Bank<br />
Complex, Annur Road,<br />
10 CH.44<br />
Sirumugai – 641 302.<br />
Ellapalayam Sri Sowdeswari Ellapalayam Post,<br />
WCS<br />
Pogalur (Via)<br />
Coimbatore – 641 697.<br />
11 CH.32 Ganapathipalayam WCS 10, K.R.R. Layout,<br />
Mangalam Road,<br />
Tirupur – 641 604.<br />
12 CH.116 Illupalayam WCS 3/99,Pazhathottam, Sirumugai,<br />
Coimbatore – 641 302.<br />
13 K.1745 Kamatchiamman WCS 15, Velampalayam<br />
Tirupur – 641 604.<br />
14 CH.76 Kanjampatti SRS 1/79, Kanjampatti post<br />
Pollachi Taluk – 642 001.<br />
15 CH.162 Kembanayakanpalayam SRS Kembanaickenpalayam<br />
Avanashi Taluk,<br />
Coimbatore – 641 697.<br />
Post,<br />
16 CH.73 Kollupalayam SRS Kollupalayam,<br />
Thippampatti Road,<br />
Pollachi – 642 107.<br />
17 CH.31 Kovilvazhi WCS 60, Feet Road,<br />
Dharapuram Road, D.S.K.<br />
Nagar (Near Govt.Hospital)<br />
Tirupur – 641 608.<br />
145
14 lh- ,p-<br />
76<br />
15 Lkh-<br />
162<br />
,p-<br />
dateiV~Vh MCY;w- lh- ,l 1@79] dateiV~Vh iksLV]<br />
dsEHkuk;duiky;e<br />
,l- vkj- #l<br />
iksYykph rkyqd & 642001<br />
dsEHkuk;duiky;e iksLV]<br />
vkouk;kh rkyqd]<br />
dks;EcVqj & 641697<br />
16 lh ,p 73 dksYywiky;e ,l vkj ,l dksYywiky;e] fFkIieiV~Vh<br />
jksM] iksYykph & 642107<br />
17 lh ,p 31 dksfoYyoyh MCY;w-lh-,l 60] QhV jksM] /kkjkiqje jksM]<br />
18 lh<br />
156<br />
,p<br />
19 lh ,p<br />
128<br />
dqykdkiky;e vfjuj<br />
v..kk<br />
vkse f'ko'fDr gSaMywe<br />
MCY;w lh ,l<br />
146<br />
Mh-,l-ds-uxj<br />
¼ljdkjh vLirky ds ikl½]<br />
fr#iqj & 641608<br />
jktk LVªhV] dqykdkiky;e]<br />
iyuhxksm/kuiqnwj iksLV]<br />
iksYykph & rkyqd]<br />
dks;EcVwj & 642002<br />
osYyhdqIieiky;e] vUuwj jksM]<br />
dks;EcVqj & 641302
18 CH.156 Kullakapalayam Aringar Raja Street, Kullakapalayam<br />
Anna<br />
Palanigoundanpudur Post,<br />
Pollachi Taluk,<br />
Coimbatore – 642 002.<br />
19 CH.128 Om Sivasakthi H<strong>and</strong>loom Vellikuppampalayam,<br />
WCS<br />
Annur Road,<br />
Coimbatore – 641 302.<br />
20 K.894 Ondipudur H<strong>and</strong>loom WCS Krishna Naidu Street,<br />
Ondipudur Post,<br />
Coimbatore – 641 016.<br />
21 CH.98 Peraringar Anna WCS 8/320, Pudhayal Street<br />
P<strong>and</strong>ian Nagar,<br />
P.N. Road, Tirupur – 2.<br />
<strong>22</strong> CH.86 Perunthalaivar Kamarajar P<strong>and</strong>ian Nagar,<br />
Industiral WCS<br />
Neruperachal,P.N. Road,<br />
Tirupur – 641 602.<br />
<strong>23</strong> AA 75 Poolavadi WCS Poolavadi Post<br />
Udumalpet – 642 206.<br />
24 CH.121 Sakthi Sowdeswari Amman 9/8, Vadavalli Road,<br />
Edayarpalayam Post,<br />
Coimbatore – 641 025.<br />
25 K.1136 Seeranaickenpalayam WCS 170, Nethaji Road,<br />
Seeranaickenpalayam<br />
Coimbatore – 641 007.<br />
26 K.1744 Semm<strong>and</strong>ampalayam WCS Semm<strong>and</strong>ampalayam Post,<br />
Somanur Via,<br />
Palladam – 641 668.<br />
27 CH.168 Sennampalayam Magalir 11/99, Annur Road,<br />
Sirumugai – 641 302.<br />
28 CH.105 Sennampalayam SRS 11/99, Annur Road,<br />
Sirumugai – 641 302.<br />
147
20 ds 894 vksUMhiqj gSaMywe<br />
MCY;w lh ,l<br />
21 lh ,p 98 isjkjhuxj v..kk<br />
MCY;w lh ,l<br />
<strong>22</strong> lh ,p 86 is#ury;oj dkejktj<br />
baMfLVª;y MCY;w- lh- ,l<br />
Ñ".k uk;Mq LVªhV vksUMhiqj<br />
iksLV] dks;EcVqj & 641016<br />
8@320] iqn;y LVªhV]<br />
ikafM;y uxj]<br />
ih-,u-jksM] fr#iqj & 2<br />
<strong>23</strong> , , 75 iwyvkoMh MCY;w- lh- ,l iwyvkoMh iksLV<br />
24 Lkh-<br />
121<br />
,p-<br />
ikafM;u uxj] us#isjkpy] ih-<br />
,u-jksM] fr#iqj & 641602<br />
mMqeyisV & 64<strong>22</strong>06<br />
'kfDr lkSmns'kojh vEeu 4@8 oMoYyh jksM]<br />
,M;kjiky;e<br />
25 ds 1136 lh'kuk;duiky;e<br />
MCY;w- lh- ,l<br />
26 ds- 1744 lsEeuneiky;e<br />
27 Lkh-<br />
168<br />
,p-<br />
MCY;w- lh- ,l<br />
iksLV] dks;EcVwj & 641025<br />
170] usrkth jksM]<br />
lhjkuk;duiky;e]<br />
dks;EcVqj & 641007<br />
lsEeuneiky;e iksLV]<br />
lksEeuwj }kjk]<br />
iYykne & 641668<br />
lsUuekiky; exfyj 11@99] vUuwj jksM]<br />
148<br />
fl#eqxb & 641302
29 CH.93 Seripalayam Sri Ramalinga Andipalayam Post,<br />
Sowdeswari<br />
Seripalayam, Pollachi – 642<br />
120.<br />
30 CH.14 Sirumugai Pudur SRS Sowdambigai,<br />
Sirumugai Pudur<br />
Mettupalayam Taluk,<br />
Sirumugai – 641 302.<br />
31 CH.1<strong>22</strong> Sirumugai Pudur Sri Sowdeswari 11/<strong>23</strong>7, Annur Road,<br />
Opposite V.N.K. Theatre,<br />
Sirumugai<br />
Pudur – 641 302.<br />
32 K.1938 Sivasakthi H<strong>and</strong>loom WCS 155, Theppakulam Street,<br />
33 CH.33 Sree Lakshmi Vinayagar WCS<br />
No.4, Coimbatore – 641 001.<br />
139, H1, Rukmani Gardens<br />
Ondipudur,<br />
Coimbatore – 641 016.<br />
34 CH.153 Sri Balaji 133/174, Soundamman Kovil<br />
Street, Samichettipalayam,<br />
Jothipuram Post,<br />
Coimbatore – 641 047.<br />
35 CH.169 Sri Sakthi H<strong>and</strong>loom WCS 12/85, Mahalakshmi Theatre<br />
Road, Opp.Karappan Silks,<br />
Kamaraj Street,<br />
Kamaraj Nagar,<br />
Sirumugai,<br />
Pudur – 641 302.<br />
36 CH.97 Sri Sowdeswari – Veerap<strong>and</strong>i Veerap<strong>and</strong>i,<br />
Veerap<strong>and</strong>i, Post, Tirupur.<br />
37 K.1502 Subbarayanpudur Devanga Pillaiyar Kovil Street,<br />
Subbarayanpudur Post,<br />
Somanur Via,Palladam Taluk.<br />
149
28 lh- ,p-<br />
105<br />
29 lh- ,p-<br />
93<br />
30 lh-<br />
14<br />
,p-<br />
31 lh-<br />
1<strong>22</strong><br />
,p-<br />
lsUueiky;e ,p- vkj- ,l 11@99] vUuwj jksM]<br />
lsjhiky;e Jh jkefyax<br />
lkSmns'kojh<br />
fl#eqxb iqnwj ,l- vkj-<br />
,l<br />
fl#eqxb<br />
lkSmns'kojh<br />
iqnwj Jh<br />
32 ds- 1938 f'ko'fDr gSaMywe]<br />
MCY;w- lh- ,l<br />
33 lh ,p 33 Jh y{eh fouk;xj<br />
34 lh-<br />
153<br />
,p-<br />
MCY;w- lh- ,l<br />
fl#eqxb & 641302<br />
vkaMhiky;e iksLV]<br />
lsjhiky;e]<br />
iksYykph & 642120<br />
lkSnEHkhxy<br />
eSV~Vqiky;e<br />
fl#eqxb iqnwj]<br />
rkyqd fl#eqxb & 641302<br />
11@<strong>23</strong>7] vUuwj jksM+] fo- ,u<br />
ds- fFk;sVj ds foijhr]<br />
fl#eqxn] iqnwj & 641302<br />
155] rsIidqYye LVªhV] 4]<br />
dks;EcVwj & 641001-<br />
139] ,p&1] :de.kh xkMZu<br />
vksaMhiqj] dks;EcVqj & 641016<br />
Jh ckykth 133@174] lkSaMEeu dksbZy<br />
LVªhV] LokehpsV~Vhiky;e]<br />
T;ksfriqje iksLV] dks;EcVqj &<br />
641047<br />
150
38 CH.78 Thanthai Periyar Cotton 5/156, Sri Nagar,<br />
Cum Silk<br />
Pichampalayam Pudur<br />
Post,Tirupur – 641 603.<br />
39 K.1529 The Sirumugai Pudur 4/26, Sirumugai Pudur<br />
Devanga WCS<br />
Mettupalayam Taluk,<br />
Sirumugai – 641 302.<br />
40 CH.157 Thiruvalluvar – 2/57,Kullakapalayam,<br />
Kullakapalayam<br />
Palanigoundanpudur<br />
Pollachi Taluk,<br />
Coimbatore – 642 002.<br />
Post,<br />
41 K.901 Tirupur WCS Post Box No.20, <strong>22</strong>1<br />
Kumaran Road,<br />
Tirupur – 638 601.<br />
42 K.905 Vadambachery SRS Vadambachery,<br />
Sulthanpet Via,<br />
Palladam Taluk – 641 669.<br />
43 CH.34 Vadambachery, Sri. Vadambachery,<br />
Natarajar<br />
Sulthanpet Via,<br />
Vadambachery Post,<br />
Palladam Taluk – 641 669.<br />
44 CH.152 Vagai Vivekan<strong>and</strong>ar WCS 8/31,Thiruvalluvar Street,<br />
Vagarayampalayam Post,<br />
Karumathampatti Via,<br />
Palladam Taluk,<br />
Coimbatore – 642 659.<br />
45 CH.99 Veera Sowdeswari Amman Bagathur, Sakthi Main Road,<br />
Mettupalayam Taluk,<br />
Sirumugai – 641 302.<br />
46 CH.80 Vellampalayam Industrial Vellampalayam,<br />
Tirupur – 641 302.<br />
151
35 lh- ,p-<br />
169<br />
36 lh-<br />
97<br />
,p-<br />
Jh 'kfDr gSaMywe<br />
MCY;w- lh- ,l<br />
12@85] egky{eh fFk;sVj<br />
jksM+] djIiu flYd ds foijhr]<br />
dkejkt LVªhV] dkejkt uxj]<br />
fl#eqxb] iqnwj & 641302<br />
Jh lkSmns'ojh&ohjikaM+h ohjikaM+h]<br />
fr:iqj<br />
ohjikaMh] iksLV]<br />
37 ds- 1502 lqCcjk;uiqnwj nsoaxk fiYy;kj dksfoy LVªhV]<br />
lqCcjk;uiqnwj<br />
38 Lh-<br />
78<br />
,p-<br />
ran; isfj;kj dkV~Vu<br />
de flYd<br />
39 ds- 1529 nh fl:eqxb iqnwj nsoaxk<br />
MCY;w- lh- ,l<br />
iksLV] lkseuwj }kjk] iYykne<br />
rkyqd<br />
5@156] Jh uxj]<br />
fiNeiky;e iqnwj<br />
iksLV] fr#iqj & 641603<br />
4@26] fl:eqxb iqnwj]<br />
eSV~Vqiky;e rkyqd<br />
fl#eqxb & 641302<br />
40 lh-,p-157 fr#oYywj & dqykdiky;e 2@157]<br />
iyuhxkSnuiqnwj<br />
dqykdkiky;e<br />
iksLV] iksYykph rkyqd]<br />
dks;EcVwj & 642002<br />
41 ds- 901 fr#iwj MCY;w- lh- ,l iksLV ckWdl u-20] <strong>22</strong>1]<br />
dqeju jksM] fr#iwj & 638601<br />
152
47 K.1061 Vellalore Devanga H<strong>and</strong>loom WCS 9, Anna Street,<br />
48 CH.20 Vellalore Sri Sowdambika<br />
Vellalore Post, Pathanur Via,<br />
Coimbatore – 641 111.<br />
V.O.C Road,<br />
Vellalore Post, Pothanur<br />
Coimbatore – 641 111.<br />
49 CH.81 Vellikuppampalayam, Sri. Sidhi 11/37,New Road,<br />
Vinayagar<br />
Vellikuppampalayam,<br />
Sirumugai – 641 302.<br />
50 CH.113 Annai Theresa Mahalir WCS Amman Kovil Street<br />
Moolathurai Illuppalayam<br />
51 CH.74 SavakkattupalayamThiruvalluvar<br />
(P.O) Sirumugai Via<br />
Mettupalayam Taluk,<br />
Main Road,<br />
WCS<br />
Savakkattupalayam P.O<br />
Avinashi Taluk.<br />
52 CH.114 Savakkattupalayam Aringar Anna Main Road,<br />
WCS<br />
Savakkattupalayam P.O<br />
Avinashi Taluk.<br />
53 CH.117 Nethaji WCS Main Road,<br />
Savakkattupalayam P.O<br />
Avinashi Taluk.<br />
54 CH.120 Savakkattupalayam Thanthai Periyar Main Road,<br />
WCS<br />
Savakkattupalayam P.O<br />
Avinashi Taluk.<br />
153
42 ds- 905 oMEHkkpsjh ,l- vkj- ,l oMEHkkpsjh] lqYrkuisr }kjk]<br />
43 lh- ,p-<br />
34<br />
44 lh-<br />
152<br />
,p-<br />
45 lh-<br />
99<br />
,p-<br />
46 lh-<br />
80<br />
,p-<br />
iYykMe rkyqd & 641669<br />
oMEHkkpsjh] Jh uVjktj oMEHkkpsjh] lqYrkuisr }kjk]<br />
obxb foosdkuanj<br />
MCyw- lh- ,l<br />
oMEHkkpsjh iksLV] iYykMe<br />
rkyqd & 641669<br />
8@31] fr:oYywj LVªhV]<br />
oxjk;eiky;e iksLV<br />
d#ekFkeiV~Vh }kjk] iYykMe<br />
rkyqd] dks;EcVqj & 642659<br />
ohjk lkSns'ojh vEeu Hkxrwj ] 'kkfDr esbu jksM]<br />
eSV~Vqiky;e rkyqd]<br />
fl#eqxb & 641302<br />
osYyeiky;e banLVªh;y osYyeiky;e<br />
641302<br />
fr#iqj &<br />
47 ds- 1061 osYykywj nsoaxk gSaMywe<br />
MCY;w- lh- ,l<br />
154<br />
1] v..kk LVªhV] osYykywj<br />
iksLV] iFkuwj }kjk]<br />
dks;EcVqj & 641 111
KORA COTTON S AREES PRODUCING S OCIETIES IN ERODE C IRC LE<br />
1 CH.17, Savakkattupalayam Dr.<br />
M.G.R. WCS Ltd,<br />
Savakkattupalayam Post,<br />
Numbiyur (Via), Gobi (T.K) PIN.<br />
638 460<br />
2 EH.169 Nethahi WCS Ltd,<br />
Sadumugai (P.O) D.G. Pudur<br />
(Via), Sathy (T.K) Pin 638 503<br />
3 EH.183 Kaliyur WCS Ltd,<br />
Kaliyur, D.G. Pudur Gobi (T.K)<br />
PIN. 638 503<br />
4 EH.156 Nanjappa Chettipudur<br />
WCS Ltd, Nanjappa Chettipudur<br />
D.G. Pudur (P.O), Sathy (T.K)<br />
Pin 638 503<br />
5 EH.168 Sadumugal Sowdeswari<br />
Amman Mahalir WCS, Ltd,<br />
Sadamugai (P.O) D.G. Pudur<br />
(Via), Sathy (T.K) Pin 638 503<br />
6 EH.171, Sri. Bannariamman<br />
WCS Ltd, Makkinamkombai,<br />
Arasur (P.O) Sathy (T.K) Pin<br />
638 454<br />
7 K.1130, Savakkattupalayam<br />
WCS Ltd, Savakkattupalayam<br />
Post, Numbiyur (Via), Gobi<br />
(T.K) PIN. 638 460<br />
8 CH.24, Doodampalayam Anna WCS Ltd,<br />
Doodampalayam (P.O) Bhavani Sagar,<br />
(Via), Sathy (T.K) Pin 638 451<br />
9 EH. 85, Thanthai Pereyar Industrial,<br />
Doddampalayam (P.O) Bhavani Sagar,<br />
(Via), Sathyamangalam (T.K)<br />
Pin 638 451<br />
10 EH.73 Pariyar Amman WCS Ltd,<br />
Sengottai Nagar, D.G. Pudur Gobi (T.K)<br />
PIN. 638 503<br />
11 EH.139, Ponmanam WCS Ltd, (P.O) D.G.<br />
Pudur Sathy (T.K) Pin 638 503<br />
12 CH. 27, Anna WCS Ltd, D.G. Pudur (P.O)<br />
Gobi (T.K) Pin 638 503<br />
13 EH.164, Mahathma WCS Ltd,<br />
Kembanaickenpalayam (P.O) D.G. (Via)<br />
Sathy (T.K) Pin 638 503<br />
14 EH.176, Vallalar Magalir WCS Ltd,<br />
Doodampalayam (P.O) Bhavani Sagar,<br />
(Via), Sathy (T.K) Pin 638 454<br />
155
48 lh- ,p-<br />
20<br />
49 lh-,p-81 osYyhdqIieiky;e]<br />
50 lh-<br />
113<br />
,p-<br />
51 lh-<br />
74<br />
,p-<br />
52 lh-<br />
114<br />
,p-<br />
53 lh-<br />
117<br />
,p-<br />
osYykywj Jh lkSnEchdk oh- vks- lh- jksM] osYykywj<br />
Jh fl)hfouk;xj<br />
vUubZ Fksjslk exfyj<br />
MCY;w- lh- ,l<br />
lkoDdkFkqiky;e fr:Yyqoj<br />
MCY;w- lh- ,l<br />
lkoDdkFkqiky;e vfjuj<br />
v..kk<br />
MCY;w- lh- ,l<br />
iksLV] iksFkkuwj]<br />
dks;EcVqj & 641 111<br />
11@37] U;w jksM]<br />
oYyhdqIieiky;e<br />
fl#eqxb & 641302<br />
vEeu dksfoy LVªhV] eqyrqjb<br />
bYywiky;e ¼iksLV½] fl:eqxb<br />
}kjk eSV~Vqiky;e & rkyqd<br />
esbu jksM]lkoDdk;qiky;e ihvks-<br />
vfouk'kh rkyqd<br />
esbu jksM]lkoDdkFkqiky;e ihvks-]<br />
vfouk'kh rkyqd<br />
usrkth MCY;w- lh- ,l esbu jksM] lkoDdkFkqiky;e<br />
ih- vks- vfouk'kh rkyqd<br />
156
15 EH.125 Kamarajar,<br />
WCS Ltd,<br />
Doodampalayam (P.O)<br />
Bhavani Sagar, (Via),<br />
Sathy (T.K) Pin 638<br />
451<br />
16 CH. 68,<br />
Sathyamangalam<br />
Devanga WCS Ltd,<br />
Govindarajapuram,<br />
Sathyamangalam (T,K)<br />
Pin 638 402<br />
17 EH.157,Sri Sowdeswari<br />
WCS Ltd,<br />
Doodampalayam (P.O)<br />
Bhavani Sagar, (Via),<br />
Sathy (T.K) Pin 638<br />
451<br />
18 EH.154, Bhagavathi<br />
Amman WCS Ltd,<br />
Dasappagoundenpudur<br />
(P.O) Sathy (T.K) Pin<br />
638 503<br />
19 AA. 135 Uth<strong>and</strong>iyur<br />
WCS Ltd, Uth<strong>and</strong>iyur<br />
(P.O) Sathy (T.K)<br />
Pin 638 402<br />
24 EH. 215 Malleswari WCS Ltd, 201,<br />
Gh<strong>and</strong>hi Street, Devangapuram (P.O)<br />
Kangeyam (TK) Erode – 638 701<br />
25 K.1170 Kangayam Sowdambika WCS<br />
Ltd, Kangeyam (P.O), Kangeyam (TK)<br />
Pin 638 701<br />
26 EH. 48 Kangayam WCS Ltd, Kangeyam<br />
(P.O), Pin 638 701<br />
27 EH. 208 Manimegalai WCS Ltd,<br />
Kangeyam (P.O), Kangeyam (TK) Erode<br />
(Dt) Pin 638 701<br />
28 EH. 185, Angalamman 54 – A, Kodiveri<br />
Road, D.G, Pudur (P.O) Pin 638 508<br />
Gobi (TK).<br />
157
54 lh- ,p- 120 lkoDdk<br />
Fkqiky;<br />
e ran;<br />
isfj;kj<br />
MCY;wlh-<br />
,l<br />
esbu jksM lkoDdkFkqiky;e ih vksvfouk'kh<br />
rkyqd<br />
bZjksM ifjf/k esa dksjk dikl lkM+h mRikfnr lekt<br />
1 lh-,p-17] lkoDdkFkqiky;e MkW]<br />
,e-th-vkjfyfeVsM]<br />
MCY;w- lh- ,llkoDdkFkqiky;e<br />
¼}kjk½<br />
iksLV] uqEHkh;wj<br />
xksch ¼rkyqd½ fiu & 638460<br />
2 bZ-,p-169] usrkgh MCY;w- lh- ,l<br />
fyfeVsM] lkMqeqxb ¼ih-vks½ Mh-thiqnwj<br />
¼}kjk½ lkFkh] rkyqd fiu 638503<br />
3 bZ- ,p- 183] dfy;wj MCY;wlh-<br />
,l- fyfeVsM]<br />
dfy;wj] Mh-th iqnwj]<br />
xksch ¼rkyqd½ fiu 638503<br />
158<br />
9 lh-,p-24] nw/keiky;e v..kk<br />
MCY;w- lh- ,l- fyfeVsM]<br />
nw/keiky;e<br />
¼ih-vks½] Hkokuh lkxj ¼}kjk½<br />
lkFkh ¼rkyqd½ fiu 638 451<br />
10 bZ- ,p ran; isfj;kj banLVªh;y]<br />
nw/keiky;e ¼ih-vks½] Hkokuh lkxj<br />
¼}kjk½ lR;eaxye ¼rkyqd½<br />
fiu 638 451<br />
11 bZ- ,p- 73 ikfj;j vEeu<br />
MCY;w-lh-,luxj]<br />
fyfeVsM] lsaxksV;<br />
Mh-th- iqnwj xksch ¼rkyqd½<br />
fiu 638 503
20 EH.184, Erankattur Sri Ramakrishnan<br />
WCS Ltd, Doodampalayam (P.O) Sathy<br />
(T.K) Pin 638 451<br />
21 EH. 211 D.G. Pudur Mahalir Ka WCS<br />
Ltd, Kaliyur, D.G. Pudur Gobi (T.K)<br />
<strong>22</strong> EH. 209 Sri Kamatchiamman WCS<br />
Kangeyam, Pin. 638 701<br />
<strong>23</strong> EH. 214, Therpatti Devanga WCS Ltd,<br />
Therpatti (P.O) Dharapuram (TK)<br />
Erode, Dt, Pin 638 673<br />
159<br />
29 EH. 192, Muthamail WCS Ltd,<br />
A.Ponnammal Street, D.G, Pudur<br />
(P.O) Gobi (TK) Pin 638 503<br />
30 EH. 196 Sathy Sowdeswari WCS<br />
Ltd, Bellampatti (P.O)<br />
Gundadam (via) Dharapuram<br />
(TK)<br />
Pin 638 702<br />
31 EH. 199 Sri Balaji WCS Ltd,<br />
Pasuvapalayam, (Post)<br />
Sathyamangalam (TK).<br />
32 EH.160, Sri Selvavinayaga WCS<br />
Ltd, 1/35, Kolathupalayam,<br />
Perundurai Taluk, M.Pidariyur<br />
post, Chennimalai. Pin 638 058.
4 bZ ,p 156 uatIik Nsrhiqnwj<br />
MCY;w lh- ,l- fyfeVsM]<br />
uatIik Nsrhiqnwj] Mh-th-iqnwj ¼ih-vks½]<br />
lkFkh ¼rkyqd½ fiu 638 503<br />
5 bZ ,p 168 lk/kqeqxy lkSans'ojh<br />
vEeu egfyj<br />
MCY;w- lh- ,l- fyfeVsM]<br />
lknkeqxb ¼ih-vks½] Mh-th iqnwj ¼}kjk½<br />
lkFkh ¼rkyqd½ fiu 638 503<br />
6 bZ- ,p- 171 Jh cUukjhvEeu<br />
MCY;w- lh- ,l- fyfeVsM]<br />
efDduedksEcb] vjlwj ¼ih-vks½]<br />
lkFkh ¼rkyqd½ fiu 638 454<br />
7 ds1130 lkoDdkFkqiky;e]<br />
MCY;w- lh- ,l- fyfeVsM]<br />
lkoddkFkqiky;e iksLV]<br />
uqEHkh;wj ¼}kjk½ xksch ¼rkyqd½<br />
fiu 638 460<br />
160<br />
12 bZ- ,p- 139 iksueue<br />
MCY;w- lh- ,l fyfeVsM] ¼ihvks½]<br />
Mh-th- iqnwj lkFkh ¼rkyqd½<br />
fiu 638 503<br />
13 bZ- ,p- 27 v..kk MCY;w lh<br />
,l fyfeVsM]<br />
Mh-th iqnwj ¼ih-vks½ xksch<br />
¼rkyqd½<br />
fiu 638 503<br />
14 bZ- ,p- 164] egkRek MCY;wlh-<br />
,l- fyfeVsM]<br />
dseHkuk;duiky;e<br />
¼ih-vks½ Mh-th ¼}kjk½ lkFkh<br />
¼rkyqd½<br />
fiu 638 503<br />
15 bZ- ,p- 176] oYyykj Hkxfrj<br />
MCY;w- lh- ,l fyfeVsM]<br />
nq/keiky;e ¼ih-vks½] Hkokuh<br />
lkxj<br />
¼}kjk½ lkFkh ¼rkyqd½<br />
fiu 638 454
Any other societies or associations that are already established or that will be established<br />
in future within the identified territorial limits (map) submitted to G.I Registry will also<br />
become eligible to use the G.I mark upon the said goods by complying the requirements<br />
under law.<br />
(D) Type <strong>of</strong> goods : Manufactured goods Textiles<br />
(E) Specification<br />
Kovai Kora Cotton means cotton yarn saree, in which the kora silk for warp <strong>and</strong> 2/100<br />
gas mercerized extra - long staple for weft <strong>and</strong> Jari from Gujarat for making pallu <strong>and</strong><br />
putta, with intricate craftsmanship are used.<br />
Warp : 20/<strong>22</strong> Deenier cora silk<br />
Weft : 2/100 S gas mercerized cotton yarn<br />
Border : Half fine Zari<br />
Pallu : 2/100 S Mercerized yarn + half fine Jari<br />
Putta : Half fine Zari<br />
Extra warp : Half fine Zari<br />
Extra weft : Half fine Zari<br />
Warp will be about 4800 ends which will be adequate for producing 8 Sarees with a total<br />
length <strong>of</strong> 52 meters <strong>and</strong> each saree <strong>of</strong> 6.30 metres (same length <strong>of</strong> 5.52 metres <strong>and</strong> Blouse<br />
piece <strong>of</strong> 0.80 metres).<br />
The remainder Warp <strong>of</strong> 1.60 metres is used for piecing.<br />
SI.NO PARTICULARS SPECIFICATIONS<br />
1 Length 247 Inch 6.30 metres<br />
2 Width 47 Inch 119cms<br />
3 Reed Count 96<br />
4 Ends/Inch 96<br />
5 Picks / Inch 75 to 80<br />
161
8 bZ- ,p- 125 dkejktj<br />
MCY;w- lh- ,l fyfeVsM]<br />
nw/keiky;e ¼ih-vks½]<br />
Hkokuh lkxj ¼}kjk½<br />
lkFkh ¼rkyqd½ fiu 638 451<br />
17 lh-,p-68] lR;aeaxye nsouxk<br />
MCY;w-lh-,l- fyfeVsM]<br />
xksfoUnjktkiqje] LR;eaxye<br />
¼rkyqd½<br />
fiu & 638402<br />
18 bZ-,p-157] Jh lkSns'ojh<br />
MCY;w-lh-,l- fyfeVsM]<br />
nw/keiky;e ¼ih-vks½ Hkokuh<br />
lkxj<br />
¼}kjk½ lkFkh ¼rkyqd½<br />
fiu & 638451<br />
19 bZ-,p-154] Hkxorh vEeu<br />
MCY;w-lh-,l fyfeVsM]<br />
MklIikxkÅuMuiqnwj ¼ih-vks½<br />
lkFkh ¼rkyqd½<br />
fiu & 638503<br />
20 ,-,-135] mFkufM;wj<br />
MCY;w-lh-,l fyfeVsM]<br />
mFkufM;wj<br />
¼rkyqd½<br />
¼ih-vks½ lkFkh<br />
fiu & 638402<br />
16 bZ- ,p- 209] Jh dkek{khvEeu<br />
MCY;w lh ,l] dkaxs;e]<br />
fiu 638 701<br />
25 bZ- ,p- 214 FksjiV~Vh nsouxk<br />
MCY;w-lh-,l fyfeVsM]<br />
FksjiV~Vh ¼ih-vks½ /kkjkiqje] ¼rkyqd½<br />
bZjksM & ftyk] fiu & 638673<br />
26 bZ- ,p- 215 ekys'ojh<br />
MCY;w-lh-,l fyfeVsM]<br />
201] xk¡/kh LVªhV ¼ih-vks½] nsoaxkiqje<br />
¼ih- vks½<br />
dkax;e] ¼rkyqd½<br />
bZjksM & 638701<br />
27 ds- 1170 dkax;e lkSneHkhdk<br />
MCY;w-lh-,l- fyfeVsM]<br />
dkax;e ¼ih-vks½] dkax;e] ¼rkyqd½<br />
fiu & 638701<br />
28 bZ-,p-48 dkax;e<br />
MCY;w-lh-,l fyfeVsM]<br />
dkax;e ¼ih-vks½] fiu & 638701<br />
162
The Central Silk Board has indicated the differences between pure silk <strong>and</strong> Art silk as<br />
follows:<br />
Test Silk Art silk<br />
Burning • Burns but stops burning or<br />
burns slowly<br />
• The fumes emit burnt hair<br />
smell<br />
• Forms black bead with<br />
rough surface<br />
• The bead can be crushed<br />
resulting in to crystalline<br />
powder<br />
Strength • For a given thickness the<br />
silk thread is stronger<br />
comparatively<br />
Crease • The pure silk quickly<br />
recovers from the crease<br />
formed by crushing effect.<br />
163<br />
• Burns <strong>and</strong> burns<br />
continuously<br />
• The fumes emit burnt<br />
paper smell<br />
• Forms white ash <strong>and</strong><br />
drops immediately.<br />
• The ash is amorphous in<br />
nature<br />
• For a given thickness<br />
the art silk thread is<br />
weaker comparatively<br />
• Susceptible to formation<br />
<strong>of</strong> crease, <strong>and</strong><br />
recovering<br />
slow.<br />
is rather
21 bZ-,p-184]<br />
jkeÑ".ku<br />
,judFkqj Jh<br />
MCY;w-lh-,l fyfeVsM]<br />
nw/keiky;e<br />
¼rkyqd½<br />
¼ih-vks½ lkFkh<br />
fiu & 638451<br />
<strong>22</strong> bZ-,p-211] Mh-th-iqnwj exfyj<br />
dk<br />
MCY;w-lh-,l fyfeVsM]<br />
dfy;wj] Mh-th iqnwj<br />
xksch ¼rkyqd½<br />
<strong>23</strong> bZ-,p-192] eqFkfey<br />
MCY;w-lh-,l fyfeVsM]<br />
, iksuEeky LVªhV ¼ih-vks½<br />
xksch ¼rkyqd½ fiu & 638503<br />
24 bZ-,p-196] lkFkh lkSns'ojh<br />
MCY;w-lh-,l fyfeVsM]<br />
csykeiV~Vh ¼ih-vks½ ] x.kMMe<br />
¼}kjk½<br />
xksch ¼rkyqd½ fiu & 638702<br />
29 bZ- ,p- 208 ef.kesxyb<br />
MCY;w-lh-,l fyfeVsM]<br />
dkax;e ¼ih-vks½] bZjksM & ftyk]<br />
fiu & 638701<br />
30 bZ- ,p- 185] vaxyvEeu<br />
54-,] dskMhosjh jksM<br />
Mh- th- iqnwj (ih- vks½<br />
Ihu&638508] ¼rkyqd½<br />
31 bZ-,p- 199 Jh ckykth<br />
MCY;w-lh-,l- fyfeVsM]<br />
i'kqoiky;e ¼iksLV½<br />
lR;eaxye ¼rkyqd½<br />
32 bZ-,p 199 Jhlsy<strong>of</strong>ouk;x<br />
MCY;w-lh-,l fyfeVsM] 1@35]<br />
dksyFkqiky;e]<br />
fiMfj;wj iksLV<br />
is#unqjb rkyqd],epsUuheybZ]<br />
fiu & 638058<br />
vU; dksbZ lekt ;k la?k tks igys ls gh LFkkfir gS ;k ftldh LFkkiuk<br />
Hkfo"; esa gksus okyh gS tks th-vkbZ jftLVªh ds izknsf'kd lhek ¼ekufp=½ ds<br />
igpkuk {ks= esa vkrk gS Hkh th- vkbZ fpg~u dk mi;ksx eky ij dj ldrk gS<br />
f<strong>of</strong>/k ds rgr vko';drk dk ikyu djdsA<br />
164
Physical Properties <strong>of</strong> Silk<br />
• Shape<br />
Silk has a triangular shaped cross section whose corners are rounded.<br />
• Lustre<br />
Due to the triangular shape (allowing light to hit it at many different angles), silk<br />
is a bright fiber meaning it has a natural shine to it.<br />
• Covering Power<br />
Silk fibers have poor covering power. This is caused by their thin filament form.<br />
• H<strong>and</strong><br />
slippery<br />
When held silk has a smooth, s<strong>of</strong>t texture that, unlike many synthetic fibers, is not<br />
• Denier<br />
4.5 g/d (dry) ; 2.8-4.0 g/d (wet)<br />
Mechanical Properties <strong>of</strong> Silk<br />
• Strength<br />
Silk is the strongest <strong>of</strong> all the natural fibers; however it does lose up to 20% <strong>of</strong> its<br />
strength when wet.<br />
• Elongation/Elasticity<br />
Silk has moderate to poor elasticity. If elongated even a small amount the fibers<br />
will remain stretched.<br />
• Resiliency<br />
Silk has moderate wrinkle resistance<br />
165
¼?k½ eky ds izdkj % mRikfnr lkexzh VsDLVkby<br />
¼M-½ f<strong>of</strong>unsZ'k<br />
dksob dksjk dikl dk vFkZ gS dikl ;kuZ lkM+h ftlesa rkuk ds fy, dksjk<br />
js'ke vkSj ckuk ds fy, 2@100 xSl ejljkbZt+n vfrfjDr yEck jksok vkSj iYyw<br />
vkSj iqV~Vk cukus ds fy, xqtjkr ls tjh] tfVy dkjhxjh gquj dk mi;ksx gksrk<br />
gSA<br />
tjh<br />
rkuk % 20@<strong>22</strong> nhfu;j dksjk js'ke<br />
ckuk % 2@100 ,l xSl ejljkbZt+n dikl ;kuZ<br />
lhek % v/kZ lkQ tjh<br />
iYyw % 2@100 ejlhjkbZt+n ;kuZ $ v/kZ lkQ<br />
iqV~Vk % v/kZ lkQ tjh<br />
vfrfjDr rkuk % v/kZ lkQ tjh<br />
vfrfjDr ckuk % v/kZ lkQ tjh<br />
okiZ dk yxHkx 4800 dksus gksaxs tks dqy yackbZ 52 ehVj ds lkFk 8 lkM+h<br />
mRiknu djus ds fy, i;kZIr gS vkSj izR;sd lkM+h 6-30 ehVj dk gksaxsA (mfpr<br />
yackbZ 5-52 ehVj vkSj Cykml ihl 0-80 ehVj) A ckdh okiZ 1-60 ehVj dks ihflax<br />
ds fy, mi;skx fd;k tkrk gSA<br />
166
Chemical Properties <strong>of</strong> Silk<br />
• Absorbency<br />
Silk has a good moisture regain <strong>of</strong> 11%.<br />
• Electrical Conductivity<br />
Silk is a poor conductor <strong>of</strong> electricity making it comfortable to wear in cool<br />
weather. This also means however, that silk is susceptible to static cling.<br />
• Resistance to Ultraviolet Light/ Biological Organisms<br />
Silk can become weakened if exposed to too much sunlight. Silk may also be<br />
attacked by insects, especially if left dirty.<br />
• Chemical Reactivity/Resistance<br />
Silk is resistant to mineral acids. It is yellowed by perspiration <strong>and</strong> will dissolve<br />
in sulfuric acid.<br />
• Dimensional Stability<br />
Silk does not generally shrink due to the fact that its molecular structure is not<br />
easily distorted.<br />
(F) Name <strong>of</strong> the Geographical Indication:<br />
(G) Description <strong>of</strong> goods:<br />
KOVAI KORA COTTON SAREES<br />
Kovai Kora Cotton means cotton yarn saree, in which the kora silk for warp <strong>and</strong><br />
2/100 gas mercerized extra - long staple for weft <strong>and</strong> Jari for making pallu <strong>and</strong> putta,<br />
with intricate craftsmanship are used.Kovai Kora Cotton saree is a blend <strong>of</strong> cotton <strong>and</strong><br />
silk yarns beautifully woven in the fine craftsmanship, unsurpassed in the annals <strong>of</strong><br />
textile history<br />
167
Øe la fooj.k f<strong>of</strong>ufnZ’Vhdj.k<br />
1 yackbZ 247 bap 6-30 ehVj<br />
2- pkSMkbZ 47 bap 119 ls eh<br />
3- jhM dkmaV 96<br />
4- dksus@bap 96<br />
5- fid@ bap 75 ls 80<br />
“kqn~/k js”ke rFkk vkVZ js”ke ds chp fuEu fHkUurkvksa dk dsUnzh; js”ke cksMZ us<br />
ladsr fn;k gS %<br />
ijh{k.k js”ke vkVZ js”ke<br />
Tyuk & tyrk gS ij /khjs /khjs<br />
tyrk gS ;k tyuk can<br />
gks tkrk gSA<br />
& /kqvkaW ls tys cky dh<br />
xa/k vkrh gS<br />
& dBksj ry ds lkFk<br />
dkyk chM fuekZ.k djrk gS<br />
& bl chM dks lanfyr<br />
djus ij fØLVkykbu<br />
ikmMj esa ifj.kr gks tkrk<br />
“kfDr & fn;s x;s ?kukiu ds<br />
fy, js”ke /kkxk rqyu esa<br />
cgqr gh “kfDr”kkyh gksrh<br />
Øhl & “kqn~/k js”ke lanfyr<br />
izHkko ls fuekZf.kr dzhl ls<br />
rqjar fQj izkIr gks tkrk gS<br />
gSA<br />
gSA<br />
168<br />
& tyrk gS vkSj yxkrkj<br />
tyrk jgrk gSA<br />
& /kqvkaW tys x;s dkxt<br />
dk xa/k nsrk gS<br />
& lQsn jk[k curk gS<br />
vkSj rqjar fxj tkrk gSA<br />
& izd`fr esa ;g jk[k<br />
vfØLVkykbu gksrh gS<br />
& fn;s x;s ?kukiu ds<br />
fy, vkVZ js”ke /kkxk<br />
rqyu esa cgqr gh det+ksj<br />
gSA<br />
xzhl fuekZ.k ls xzg.k”khy<br />
gS vkSj iqu%izkfIr cgqr gh<br />
/kheh gS
(H) Geographical area <strong>of</strong> Production <strong>and</strong> Map as shown in page no 199 & 200.<br />
The Kovai Kora Cotton Sarees production is extended to the area as shown in the<br />
Map in page no 199 & 200 .The main centers <strong>of</strong> the location where the Kovai Kora Cotton Sarees<br />
is manufactured includes:<br />
Coimbatore District<br />
1. Coimbatore<br />
2. Mettupalayam<br />
3. Sirumugai<br />
4. Periya Nayaka Palayam<br />
5. Annur<br />
6. Kovil Palayam<br />
7. Tiruppur<br />
8. Malayanti Patinam<br />
9. Avinashi<br />
10. Vatthampa Cherri<br />
11. Udumalaipettai<br />
Erode District<br />
1. Sathyamangalam<br />
2. Bhavani<br />
3. Gobi Chettipalayam<br />
4. Nambiyur<br />
5. Doddampalayam<br />
6. Kangeyam<br />
7. Gundadam<br />
8. Kolathupalayam<br />
9. Dharapuram<br />
169
js”keh dk HkkSfrd y{k.k<br />
&vkdkj<br />
gSA<br />
& ped<br />
js”ke dk f=dks.kh; vkdkj dzkl lsD”ku gkrk gS ftudk dksus jkmaMM gksrs<br />
f=dks.kh; vkdkj ds dkj.k (dbZ vaxyksa esa izdk”k dks vanj vkus nsus ls)<br />
js”ke cgqr gh pedhys Qkbcj gS ftldk vFkZ gS mlesa izkd`frd ped miyC/k gSA<br />
& d<strong>of</strong>jax “kfDr<br />
js”ke Qkbcj esa nqcZy d<strong>of</strong>jax “kfDr miyC/k gSA ;g irys fQyesaV<br />
fuekZ>k ds dkj.k gSA<br />
& gkFk<br />
gkFk esa ysus ij] js”ke dk ljy] dksey VSDLpj gksrk gS] tks vU; flaFksfVd<br />
Qkbcj ds tSls] fpduk ugha gksrkA<br />
& Msfu;j<br />
4-5 th@Mh (lw[ks) 5 2-8&4-0 th@Mh (xhys)<br />
js”ke dh esdfudh xq.k/keZ<br />
&”kfDr<br />
izkd`frd Qkbcjksa esa ls js”ke gh cgqr “kfDr”kkyh gSA ij Hkh] xhys gksus<br />
ij og vius “kfDRk esa ls 20 izfr”kr rd [kks nsrk gSA<br />
& yackbZ@ yphysiu<br />
js”ke ls lk/kkj.k ls nqcZy yphysiu gksrk gSA FkksMs foLrkj djus ij Hkh<br />
Qkbcj foLrkfjr jgsaxsA<br />
& iyVko<br />
js”kek esa lk/kkj.k fozady izfrjks/k miyC/k gSA<br />
170
(I) Pro<strong>of</strong> <strong>of</strong> origin: (Historical records)<br />
The people <strong>of</strong> Devangar Community in the GI area are said to hail from Ahmed<br />
Nagar in Gujarat <strong>and</strong> migrated to South India as a result <strong>of</strong> the annihilation <strong>of</strong> Vijaya<br />
Nagar empire in the Talaikotta War in 1565, when the Kayatri Peetam <strong>of</strong> Devangars in<br />
Hemakooda Parvatham was destroyed. They settled at Sirumugai, Mettupalayam <strong>and</strong><br />
Sathyamangalam <strong>of</strong> the then Coimbatore district. They are the pioneers <strong>of</strong> weaving Kovai<br />
Kora Cotton.<br />
Historians claimed that the name Deveangar means the weavers <strong>of</strong> the dresses<br />
used for clothing the celestial bodies. (Deva - God, Anga – body ).<br />
The practice <strong>of</strong> making available the attire for local satraps <strong>and</strong> chieftains had<br />
been in vogue at Coimbatore District. During the reign <strong>of</strong> Vijaya Nagar empire the silk -<br />
cocoons had been produced mainly from the Kollegal area which was part <strong>of</strong> the then<br />
Coimbatore district, in the then Madras Presidency. It was ordered to a h<strong>and</strong>loom weaver<br />
residing at T.G.Pudur, a part <strong>of</strong> Coimbatore District <strong>and</strong> situated near Karnataka to<br />
produce clothes for the member <strong>of</strong> the royal family, by using the silk yarn drawn from<br />
silk cocoons as warp <strong>and</strong> the super fine cotton yarn, drawn from the cotton produced in a<br />
large measure at Coimbatore District for the weft. The variety which was produced as<br />
such is called Kovai Kora Cotton.<br />
The Hindu – The Silk Industry in Tamil Nadu: A Feature, Dated: 6 th Nov – 1999<br />
deals with Kovai Kora Cotton in the following terms:<br />
By count <strong>and</strong> textile, look <strong>and</strong> s<strong>of</strong>tness Coimbatore sarees have carved a niche<br />
among women. Fifteen years ago, weavers in Coimbatore were using only cotton to<br />
manufacture sarees. When the competition became stiff because <strong>of</strong> the similar sarees<br />
171
js”ke dh jlk;fudh xq.k/keZ<br />
& vo”kks’kdrk<br />
js”ke esa vPNk ueh iqu%izkfIr 11 izfr”kr dk gksrk gSA<br />
& fctyh pkydrk<br />
js”ke fctyh dk detksj pkyd gS tks mls “khry ekSle esa iguus<br />
lqfo/kktud cuk nsrk gSA bl ;g Hkh vFkZ gS fd js”ke LVsfVd fDyax ls<br />
xzg.k”khy gSA<br />
& vYVªkokbyV izdk”k@ c;kykWftdy vkxZsfule ls izfrjks/k<br />
vxj vf/kd lw;Z izdk”k esa js”ke dks is”k fd;k tk,xk rks og nqcZYk gks<br />
tk,xkA vxj lw[ks j[kk tk, rks dh
produced by modern mills, a new method was devised by the h<strong>and</strong>loom sector in<br />
weaving. Thus was born the Kora Silk.<br />
Initially Kora silk was used for pavu <strong>and</strong> oodu to weave yarn sarees. Later<br />
considering the prevailing weather conditions, Kora thread was used only for pavu <strong>and</strong><br />
cotton thread was used for oodu in manufacturing the hybrid Kora silk sarees. The<br />
present Kora silk sarees from Coimbatore have received tremendous appreciation from<br />
people all over the country.<br />
Madras District Gazetteers - Coimbatore by Dr.B.S.Baliga (1966) deals with<br />
Kovai Cora Cotton in the following terms:<br />
“In the field <strong>of</strong> industries, h<strong>and</strong>loom industry, metal work <strong>and</strong> jewellery occupied<br />
a prominent place under the Cholas. The best <strong>of</strong> h<strong>and</strong>loom fabrics, silk as well as cotton,<br />
went always to the royal palaces, temples, <strong>and</strong> foreign countries, while the rest were sold<br />
all over the country by hawkers. We are told that `excellent napkins’ <strong>and</strong> `linen voils’<br />
were exported to Siraf <strong>and</strong> Kish in the Persian Gulf <strong>and</strong> cotton fabrics <strong>of</strong> all sorts <strong>and</strong><br />
coloured silk threads were exported to Indo-China”.<br />
And in another context, the said Gazetteers record the significance <strong>of</strong> Kovai Kora cotton<br />
as follows: -<br />
“The most common variety <strong>of</strong> clothes produced in the district are the coarse<br />
coloured saris. They are woven from yarns <strong>of</strong> 20s to 30s <strong>and</strong> measure 14 to 18 cubits long<br />
<strong>and</strong> 42 to 45 inches wide with 18 to 20 punjams. The chief centres <strong>of</strong> producing these<br />
coloured saris are Negamam, Mantripalayam, Periyapalayam, Ammapalayam,<br />
Sennimalai <strong>and</strong> Sivagiri. Most <strong>of</strong> the yarn consumed, is obtained from local mills,<br />
173
,p- mRiknu ds HkkSxksfyd foLrkj vkSj i`’B la- 199]200 esa nf”kZr ekufp=<br />
dksob dksjk dikl mRiknu ls lacaf/kr HkkSxksfyd {ks= rFkk uD”kk dks<br />
i`’B la- 199]200 esa fn[kk;s vuqlkj foLrkj fd;k x;k gS<br />
{ks=ksa dk eq[; dsUnz tgkaW dksob dksjk dikl dk mRiknu fd;k tk jgk<br />
gS mlesa fuEu lfEefyr Gsa<br />
1- dks;EcRrwj ftyk<br />
1- dks;EcRrwj<br />
2- esV~Vqiky;e<br />
3- fl#eqxS<br />
4- isfj; uk;d iky;d<br />
5- vUuwj<br />
6- dksfoy iky;e<br />
7- fr#Iiwj<br />
8- ey;kUrh ifV~Vue<br />
9- vfouk”kh<br />
10- oV~VEik psjh<br />
11- mMqeySisV~VS<br />
bZjksM ftyk<br />
1- lR;eaxye<br />
2- Hkokuh<br />
3- xksoh psfV~Viky;e<br />
4- uafc;wj<br />
174
while coloured yarn, especially red, is imported from Madurai ready dyed. Dyeing with<br />
other colours is done at Tiruppur, Kangayam, Sennimalai, Bhavani <strong>and</strong> Mantripalayam,<br />
where the agents <strong>of</strong> the Havero Trading Company supply the colours <strong>and</strong> instruct the<br />
dyers in the process <strong>of</strong> dyeing. Besides these coarse saris, grey saris <strong>of</strong> finer counts <strong>of</strong><br />
Pullampetta pattern are also produced in Sathyamangalam for export to the Northern<br />
Circars”.<br />
The above statement indicates that the weaving communities in the GI area were<br />
producing course coloured sarees <strong>of</strong> different kinds using cotton yarns <strong>of</strong> 20 <strong>and</strong> 30<br />
counts. The weavers in the area were specialising in the production <strong>of</strong> sarees by adopting<br />
Traditional Methods. After the advent <strong>of</strong> the extra long staple, super fine cotton varieties<br />
<strong>of</strong> 100 <strong>and</strong> 120 counts like SUVIN cotton varieties <strong>and</strong> hybrids, <strong>and</strong> with the introduction<br />
<strong>of</strong> superior Crass – Bred (CB) (Multivoltine * Bivoltine <strong>and</strong> Bivoltine silkworm cocoons<br />
with a denier <strong>of</strong> 18/20 <strong>and</strong> 20/<strong>22</strong> high quality silk fibre, the traditional weavers <strong>of</strong> the GI<br />
area were able to switch over to fine quality <strong>of</strong> Kovai Kora Cotton Sarees blending both<br />
these types <strong>of</strong> fibres. They almost stopped the production <strong>of</strong> course cotton sarees in the<br />
region. However, in the Erode district excepting for small areas around Sathiyamangalam<br />
<strong>and</strong> Sadhumugai, etc., where the Kovai Kora Cotton Sarees are still produced, the bulk <strong>of</strong><br />
the remaining areas continue to produce the course type <strong>of</strong> various cotton textiles<br />
including sarees.<br />
(J) Method <strong>of</strong> Production:<br />
1) DEGUMMING<br />
Each warp or weft yarn weighs about one pound (approximately 0.5 kg). This weight<br />
is known as "THADA”. Thadas are immersed in a copper vessel containing cold water<br />
for three to five minutes. They are then squeezed <strong>and</strong> inserted into two bamboo rods <strong>of</strong><br />
size 3' x 11½'. In the meantime, about 4 gallons <strong>of</strong> water are raised to boiling point in a<br />
copper pot <strong>of</strong> diameter 2’ <strong>and</strong> height 3 1/2 ’. One bar <strong>of</strong> USNA SOAP weighing about 600<br />
grams is dissolved in the boiling water. This soap is made locally with lime nd caustic<br />
soda, coconut oil <strong>and</strong> resin. The Thadas are immersed in this bath <strong>and</strong> constantlly turned<br />
175
5- nksMkeiky;e<br />
6- dkaxs;e<br />
7- xqaMkMe<br />
8- dksyRrqiky;e<br />
9- /kkjkiqje<br />
¼vkbZ½ izknqHkkZo dk izek.k ¼,sfrgkfld vfHkys[k½ %<br />
;g dgk tkrk gS fd th vkbZ {ks= esa nsouxj leqnk; ds yksx xqtjkr ds<br />
vgen uxj ls vk;s Fks vkSj 1565 esa ry;dksV~Vk ;q) esa fot; uxj lkezkT; ds<br />
gkj ds ckn os nf{k.k Hkkjr pys x;s] tc nsouxj dk x;=h ihB] gsekdwMk ijoV~Ve<br />
esa u"V gks x;kA os ml le; ds dks;EcVqj ftysa ds fl#eqxb] esV~Vqiky;e vkSj<br />
lR;eaxye esa cl x;sA ;s gh dksob dksjk dikl ds iFk & izn'kZd gSA<br />
bfrgkldkj ds vuqlkj nsouxj dk vFkZ gS fnO; tho dks oL= igukus okys<br />
cqudjA ¼nso & Hkxoku] vax & 'kjhj½<br />
dks;EcVqj ftyk esa LFkkuh; eqf[k;k vkSj usrk dks oL= miyC/k djkus dh<br />
izpyu FkkA fot;uxj ds 'kklu esa eq[;r% [kksyaxy {ks= ls js'ke dks"k dk mRiknu<br />
fd;k tkrk Fkk tks igys enzkl izsflMsUlh ds varxZr dks;EcVqj ftyk dk vaax FkkA<br />
Mh-th-iqnwj] tks dks;EcVqj ftyk dk vax Fkk vkSj dukZVd ds ikl fLFkr Fkk] ds<br />
gFkdj?kk cqudj dks vkns'k fn;k x;k fd os jktdh; ifjokj ds fy, oL= cuk;s]<br />
rkuk ds js'ke dks"k ls js'ke ;kuh vkSj mÙke lkQ dikl ;kuZ dk mi;ksx djds uks<br />
ml le; dks;EcVqj ftyk esa ckuk dh vf/kd ek=k esa mRiknu fd;k tkrk FkkA bl<br />
fdLe ds mRiknu dks dksob dksjk dikl dgk tkrk gSA<br />
n&fgUnw&nh flYd baMLVªh bu rfeyukMq% ,d ys[k tks 6 uoEcj 1999 dks<br />
izdkf'kr gqvk Fkk] ds vuqlkj dksob dksjk dikl dk fuEufyf[kr 'kCnksa es mYys[k<br />
fd;k x;k-<br />
176
at intervals <strong>of</strong> 2 to 3 minutes. While turning the Thadas care is taken to ensure that they do<br />
not come into contact with the sides <strong>of</strong> the vessel unless there is water. After 15 minutes,<br />
it is found that the silk has a wavy appearance, which indicates that the process <strong>of</strong><br />
degumming is complete. The yarn is then squeezed <strong>and</strong> rinsed thrice in three separate<br />
vessels. Each vessel containing four to five gallons <strong>of</strong> water. The water used at city<br />
possess good quality <strong>of</strong> impacting lustre to raw silk. The degumming water will be<br />
disposed <strong>of</strong> in the open area with a size <strong>of</strong> 1 mtr square bore with s<strong>and</strong> <strong>and</strong> jally, (granite<br />
pebbles).<br />
2) Bleaching<br />
For bleaching Silk Yarn the following chemicals are used:<br />
1. Soda ash – 0.080 gm<br />
2. Sodium Hydro sulphate – 0.030gm<br />
3. WG Tinopal – 0.015gm<br />
4. Ground water – 20 litre<br />
All the above chemicals are dissolved in water. The water is boiled for 15 minutes. A<br />
bamboo pole is <strong>and</strong> rotated continuously. This process takes nearly 6 hours.<br />
After 6 hours silk yarn will be removed <strong>and</strong> about 2 times rinsed in 20 bit <strong>of</strong> per kg <strong>of</strong><br />
silk. After that press 50 ml Acetic Acid is added in water <strong>and</strong> continued rotating the silk.<br />
The silk yarn thus be come bright white. After that the silk yarn will be again rinsed in<br />
water three times. The rinsed water is disposed <strong>of</strong> in the open places in bits already used<br />
for the purpose. About 2 to 3kg <strong>of</strong> silk yarn will be used at a time per looms <strong>and</strong> this<br />
process is done one time in a month. There is pollution problem in this process.<br />
These works are done traditionally by the weavers. There is no disease or skin afflictions<br />
to the people who undertake bleaching.<br />
177
viuh fxurh vkSj oL=] fn[kkbZ vkSj eqyk;eiu ds dkj.k dks;EcVqj lkMh us<br />
fL=;ksa ds lkeus vyx vk/kkj cuk fy;k gSA ianzg o"kZ iwoZ] dks;EcVqj ds cqudj<br />
lkM+h ds mRiknu ds fy, flQZ dikl dk gh mi;ksx djrs FksA tc Li/kkZ dfBu gks<br />
x;k D;ksafd ,sls lkM+h vk/kqfud fey Hkh djus yxs rks cqukbZ ds fy, gFkdj?kk {ks=<br />
us u;s rjhdk dk vfo"dkj fd;kA bl izdkj dksjk js'ke dk mnHko gqvkA<br />
igys ;kuZ lkM+h ds ikoq vkSJ ÅM; dh cqukbZ ds fy, dksjk js'ke dks mi;ksx<br />
fd;k tkrk FkkA ckn esa O;kIr ekSle dh fLFkfr dks ns[kdj] fefJr dksjk js'ke lkM+h<br />
ds fuekZ.k esa ikoq ds fy, dksjk /kkxk vkSj ÅM; ds fy, dikl /kkxs dk mi;ksx<br />
fd;k tkus yxkA dks;EcVqj dk orZeku dksjk js'ke lkM+h dks ns'kHkj ds yksxksa ls<br />
cgqr iz'kalk feyhA<br />
enzkl fMfLVªd xftfVvj & dks;EcVqj] MkW-ch-,l-cfyxk ¼1966½ }kjk<br />
fyf[kr] dksob dksjk dikl dk fuEufy[kr 'kCnksa esa %<br />
^^pksy ds le; esa m|ksx] gFkdj?kk] /kkrq dk;Z vkSj tokgjkr {ks= dk fo'ks"k<br />
egRo FkkA gFkdj?kk oL= dk mÙke js'ke vkSj dikl Hkh ges'kk jktdh; egyksa]<br />
eafnjksa vkSj fons'kksa dks tkrk Fkk tcfd ckdh lc Qsjhokys ns'k Hkj esa csprs FksA<br />
gels dgk tkrk gS fd ijf'k;k xYQ ds fljkQ vkSj fd'k esa ^mÙke NksVk rkSfy;k*<br />
vkSj ^fyusu ok;y* dk fu;kZZr fd;k tkrk Fkk vkSj Hkkjr & phu esa lHkh izdkj ds<br />
dikl oL= vkSj jaxhu js'ke /kkxs dk fu;kZr fd;k tkrk FkkA**<br />
,d vU; lanHkZ esa] dksob dksjk dikl ds fo'ks"krk dks ;g xftfVvj bl<br />
rjg dgrk gS %<br />
^^bl ftys esa lcls vke fdLe dk oL= [kqjnjk jaxhu lkM+h gSA<br />
;g 20 ls 30 ;kuZ ls cuk;k tkrk gS vkSj yEckbZ 14 ls 18 gkFk Hkj dh uki<br />
gksrh gS vkSj pkS
In ancient days Kings, Zamindars etc., who ruled the countries, were honouring talented<br />
persons by way <strong>of</strong> giving prizes <strong>and</strong> they preferred h<strong>and</strong> woven clothes. “SAREE” is one<br />
<strong>of</strong> the best clothes <strong>of</strong>ten liked by the women in India. In spite <strong>of</strong> many modern clothes<br />
sarees still hold their specialty <strong>and</strong> importance. Kovai Kora Cotton Saree is one <strong>of</strong> the<br />
types <strong>of</strong> blended textiles, which contains Kora silk yarn <strong>and</strong> 2/100 mercerised cotton<br />
yarn. It looks like pure silk sarees but sold at low price.<br />
The Alignments <strong>of</strong> the Parts:<br />
The reed through which the warp ends passes is fixed to the slay. It is mainly<br />
operated by h<strong>and</strong>. The treadles are attached to the healds <strong>and</strong> in conjunction with the<br />
lease rods provide the necessary shedding for the shuttle to pass through in the process <strong>of</strong><br />
weaving. The shuttle contains the prim on which the weft yarn is wound. The warp beam<br />
is primarily designed to provide the necessary tension while weaving, <strong>and</strong> the cloth beam<br />
is used to roll the cloth woven. The shuttle travels to shuttle box <strong>and</strong> is thrown by h<strong>and</strong><br />
from one end to the other. The warp wise threads are called "ends" while the weftwise<br />
threads as "picks". The reads used by weavers at Coimbatore are made <strong>of</strong> iron rods.<br />
The equipments <strong>and</strong> Tools used for production:<br />
1. Bobbin.<br />
2. Vertical Charka <strong>and</strong> Prin.<br />
3. Twisting machine.<br />
4. Warping machine.<br />
5. Slay<br />
6. Treadle<br />
7. Reed<br />
8. Healds<br />
179
gSA vf/kdrj ;kuZ dk miHkksx LFkuh; fey ls izkIr gksrk gS tcfd jaxhu ;kuZ<br />
eq[;r% yky enqjbZ esa rS;kj jaxkbZ ls vk;kr fd;k tkrk gSA va; jax dh j¡xkbZ<br />
fr#iqj] dkax;e] lsUuhey;] Hkokuh vkSj ea=hiky;e esa dh tkrh gS tgk¡ gosjks<br />
VsªfMax dEiuh ds ,tsaV jax dks iwfrZ djrs gS vkSj j¡xkbZ dh izfd;k esa jaxusokyksa<br />
dks funsZ'k nsrs gSaA bu [kqjnjs lkM+h ds vykok mÙkjh fljdkj dks fu;kZr djus ds<br />
fy, lR;eaxye esa iqYykeisVk vkÑfr dk mÙke fxurh dk Hkwjk lkM+h dk mRiknu<br />
fd;k tkrk Fkk**A<br />
mijksDr oDrO; ls irk pyrk gS fd th- vkbZ {ks= ds cqudj leqnk; dikl<br />
;kuZ ds 20 vkSj 30 fxurh ls f<strong>of</strong>HkUu izdkj ds jaxhu [kqjnjk lkM+h dk mIiknu<br />
djrs FksA ijEijkxr rjhdk ds mi;ksx ls lkM+h dk mRiknu djus ds fy, bl {ks=<br />
ds cqudj f<strong>of</strong>'k"V FksA vfrfjDr yEck jksok ds vkus ds ckn] ije lkQ dikl ds<br />
100 vkSj 120 fxurh tSls lqfou dikl fdLe vkSj fefJr] ije Økl&czsM ¼lh-ch½<br />
ds ifjp;] efYVoksyVkbu] fooksyVkbu vkSj fcoksyVkbu js'kedhM+s dks"k dk 18@20<br />
Msfu;j vkSj 20@<strong>22</strong> mPp xq.krk js'ke js'kk] ijEijkxr cqudj tks th- vkbZ {ks= ds<br />
gS] dksob dksjk dikl lkM+h mPp xq.krk esa cny ldrs gS nksuks izdkj ds js'kk dks<br />
fe{k.k djdsA os yxHx [kqjnjk dikl lkM+h dk mRiknu bl {ks= es can dj pqds<br />
gSaA ysfdu] bZjkM+ ftys esa] lR;eaxye vkSj l/kqeqxb vkfn ds NksVs {ks= dks NksM+dj]<br />
tgk¡ dksob dkjk dikl lkM+h dk vc Hkh mRiknu gksrk gS] vf/kdrj {ks= vHkh Hkh<br />
[qjnjk izdkj ds dikl oL= ftlesa lkM+h 'kfey gS dk mRiknu djrs gSaA<br />
¼ts½ mRiknu dh jhfr %<br />
fMxfEeax<br />
gj rkuk ;k ckuk ;kuZ dk Hkkj yxHkx ,d ikmUM ¼yxHkx 0-5 fd-<br />
xzk½ bj Hkkj dks ^FkkM+k* dgrs gSaA FkkM+k dks rk ¡ck crZu esa rhu ls ik¡p feuV<br />
nqck;k tkrk gS ftlesa BaMk ikuh gksrk gSA ckn esa mls fupksM+k tkrk gS vkSj nsk<br />
180
9. Solid Border device<br />
10. Warp beam<br />
11. Cloth Roller<br />
12. Shuttle with Pirn<br />
13. Least rods<br />
14. Dobby & Jacquared Machine<br />
Details <strong>of</strong> Raw Materials<br />
During the production <strong>of</strong> Kovai Kora sarees, the Kora silk is used for warp <strong>and</strong><br />
2/100 mercerised yarn is used for weft, <strong>and</strong> half fine jari is used for making the border<br />
<strong>and</strong> putta.<br />
Warp : While making No. 40 dropping – 20 / <strong>22</strong> denier Kora silk<br />
While making No. 30 dropping – 18 / 20 denier Kora silk.<br />
Weft : 2 / 100 s Kora mercerised cotton yarn<br />
110 s – Kora mercerized cotton yarn<br />
On certain occasions, 30 / 1000 polyester, 32 / 34 Dussar silk <strong>and</strong> pure silk are used.<br />
Border warp : 30 denier half fine Zari<br />
Pallu <strong>and</strong> Putta : 50 denier half fine Zari<br />
In several Tamil Nadu villages, mostly in the western <strong>and</strong> north-western districts,<br />
silk worm cocoons are produced. From these cocoons, silk yarn is produced by using the<br />
processes named “Degumming” <strong>and</strong> “Reeling”. Un-degummed (RAW) silk yarn is called<br />
Kora Silk Yarn. Kora silk yarn is purchased from “TANSILK” <strong>of</strong> the Tamil Nadu<br />
Government.<br />
181
ck¡l ds NM+h ftldk vkdkj 3^×11½^ gksrk gS esa ?kqlsM+k tkrk gSA blh chp rk¡ck<br />
?kM+k ftldk O;kl 2^ vkSj yEckbZ 3½ gksrh gS esa 4 xSyu ikuh dks ikuh dks [kkSyk<br />
nsus okyh ek=k rd c
Super fine cotton yarns <strong>of</strong> 80 s , 100 s <strong>and</strong> 12010 s counts are obtained from superior cotton<br />
varieties like “SUVIN”. The spinning mills in <strong>and</strong> around Coimbatore are able to produce<br />
the high quality yarn because <strong>of</strong> the salubrious weather there. By twisting 100 counts<br />
yarn we get 2 / 100 s yarn. In the process <strong>of</strong> mercerising, all the cotton chips <strong>and</strong> neps are<br />
removed <strong>and</strong> then mercerised in 52° TW heat by mixing Caustic Lye chemical to get<br />
smooth <strong>and</strong> fine –finished, shining yarn. The weavers in the GI area get this weft yarn<br />
from the Spinning Mills in Coimbatore district <strong>and</strong> also through the Government Co-<br />
Optex yarn godowns <strong>of</strong> Tamil Nadu state.<br />
In Gujarat state, Half-fine Jari is produced in Surat <strong>and</strong> other areas in Village<br />
Cottage Industries. To get Half-fine Jari, Super fine Polyester yarn is firstly silver coated<br />
<strong>and</strong> then it is Gold coated. This Half-fine Jari is available in Coimbatore market.<br />
ii) Twisting or Winding<br />
The Kora silk yarn, which was obtained for producing warp is sent initially for<br />
twisting or winding, wherein it was made into warps counting about 3,960 - 4800 yarns.<br />
Initially the Kora silk yarn is wound in little boxes called bobbins. The boxes so windup,<br />
arranged in order are sent to warping machine, winding them to the extent <strong>of</strong> the length<br />
required for preparing the warp. Each 120 yarns were made into a spindle <strong>and</strong> total warp<br />
is made into such spindles <strong>and</strong> the total warp is taken out.<br />
iii) Dyeing<br />
The dyeing <strong>of</strong> the Kora silk yarn is similar to the dyeing for silk<br />
yarn. Before dyeing, the Kora silk is required to be washed in pure <strong>and</strong> plain<br />
water. The kora silk is let immersed in a warm water mixed with dye. After some<br />
time, a wooden stick is wound up with yarn spindle so as to ensure that all the<br />
183
tkrk gSA blds ckn js'ke ;kuZ dks ikuh esa rhu ckj /kks;k tkrk gsA /kks;s gq, ikuh<br />
dks igys ls mi;ksx fd, x
areas <strong>of</strong> kora silk are properly <strong>and</strong> uniformly dyed, by using both h<strong>and</strong>s alternately.<br />
The 2/100 s gas mercerised yarn which is used for weft is dyed in the same manner<br />
just like No.100 s , No.120 s yarns.<br />
Dyeing Process:<br />
1. Boiling the 2/100 s - merceraised yarn in light heated warm water.<br />
2. Washing the yarn twice in the ordinary cold water.<br />
3. Mixing the chemicals as needed <strong>and</strong> dyeing is made.<br />
4. “Soaping” is made in light heated water.<br />
5. Again washing the yarn in the ordinary cold water.<br />
iv. Colours / Dyes Frequently Used<br />
During the production <strong>of</strong> kora cotton saree, several colour yarns are used. The<br />
saree is produced both in light colour <strong>and</strong> dark colour. Acetic acid is added to make the<br />
dyes fast. That means the dye colour is not dissolving in water. Sweat from human skin<br />
cannot also dissolve. Hence, there is no environmental pollution or human health<br />
problem. Acetic acid is safe. It is commonly called as vinegar, which is produced by<br />
overnight fermentation <strong>of</strong> cooked cold rice. Vinegar is a healthy food.<br />
Dyeing Shades Colours Chemical Used<br />
Light shade Lavender Vat Purple 2R<br />
Dassar Vat Brown 2G<br />
Lemon Yellow GCN<br />
185
cqukbZ ds fy, vU; inkFkZ vkSj midj.k gS%<br />
1-
Cement Vat Olive R<br />
Olive Green B<br />
Brown 2G<br />
Cogar Brown BR<br />
Purple 2R<br />
Light Sumathi Vat Blue GLN<br />
Radium<br />
(Light Green)<br />
Green XBN<br />
Yellow GCN<br />
Vat Blue BC.<br />
Dark Shade Dark Olive Olive Green B<br />
Neptal ASG<br />
Base= Red B<br />
Red Rc<br />
PC Blue Vat Peacock XBN<br />
K Blue KSBO<br />
Blue BB (Base)<br />
S Blue Vat Blue BCGN<br />
Chocolate ASBO – GCC<br />
Corian B<br />
187
feyukMq ds dbZ xkaWoksa esa] eq[;r% if”peh vkSj mRrj if”peh ftysa esa<br />
js”ke dhMksa ds dks’k dk mRiknu fd;k tkrk gSA bl dks’k ls] ^fMxfEeax^ vkSj<br />
^fjfyax^ juke ds izfØ;k }kjk js”ke ;kuZ dk mRiknu fd;k tkrk gSA<br />
xSj&fMxEeM+ js”ke ;kuZ dks dksjk js”ke ;kuZ dgk tkrk gSA rfeyukMq<br />
ljdkj ds ^rkuflYd%^ ls dksjk js”ke ;kuZ [kjhnk tkrk gSA<br />
loksZRre dikl fdLe tSls ^lqfou^ ls 80 ,l ]100 ,l vkSj 120 ,l fxurh ds<br />
mRre lkQ dikl ;kuZ izkIr fd;k tkrk gSA dks;EcRrwj ds vklikl ds lwr<br />
dkVuk pDdh mRre xq.krk ;kuZ mRiknud jus esa l{ke gS D;ksafd ogka dk<br />
ekSle vuqdwy gSA 100 fxurh ;kuZ dks ejksM+dj gesa 2@100 ,l ;kuZ feyrk<br />
gSA ejljkflax ds izfØ;k esa lHkh dikl fpi vkSj usi dks gVk;k tkrk gS vkSj<br />
ckn esa 52º Vh MCY;w m’.k esa ejljkbt+< fd;k tkrk gS dkWfLVd yb<br />
jklk;fud dks feykdj rkfd dksey vkSj LoPN lekIr pedrk ;kuZ feysA<br />
dks;EcRrwj ftyk ds Lihfuax pDdh ls th vkbZ {ks= ds cqudj dks ;g ckuk<br />
;kuZ feyrk gS vkSj rfeyukMq jkT; ds ljdkj dks&vkIVsDl xksnke ls HkhA<br />
xqtjkr jkT; esa] lwjr vkSj xkaWo dqVhj m|ksx ds vU; {ks= esa v/kZ lkQ<br />
tjh dk mRiknu gksrk gSA v/kZ&lkQ tjh dks ikus ds fy,] mRre lkQ<br />
ikWfyLVj ;kuZ dks igys pkaWnh ls ysi fd;k tkrk gS vkSJ ckn esa Lo.kZ lsA<br />
;g v/kZ lkQ tjh dks;EcRrwj cktkj esa miyC/k gSA<br />
2- V~f<strong>of</strong>LVax ;k okbufMax<br />
dksjk js”ke ;kuZ tks rkuk ds mRiknu ds fy, izkIr fd;k tkrk gS] tgkW<br />
bls yxHkx 3960&4800 ;kuZ rkuk fxurh esa cuk;k tkrk gSA igys dksjk<br />
js”ke ;kuZ dks NksVk cDls ftls ckWfcu dgrs gSa esa owUM fd;k tkrk gSa cDlksa<br />
dks lesVk tkrk gS] okfiZax e”khu dks dze ls Hkstk tkrk gS] rkuk cukus ds<br />
fy, vko”;d yEckbZ rd okbafMax fd;k tkrk gSA izfr 120 ;kuZ dks rdqvk<br />
esa cuk;k tkrk gS vkSj dqy rkuk dks ,sls rdqvk esa cuk;k tkrk gS vkSj dqy<br />
rkuk dks ,sls rdqvk esa cuk;k tkrk gS vkSj dqy rkuk dks fudkyk tkrk gSA<br />
3- jaWxkbZ<br />
dksjk js”ke ;kuZ dh jaWxkbZ js”ke ;kuZ dh jaWxkbZ tSls gh gSA jaWxkbZ ls<br />
igys dksjk js”ke dks “kq) vkSj lknk ikuh esa /kks;k tkrk gSA jax dks xje<br />
ikuh esa feykdj mlesa dksjk jks”ke dks nqck;k tkrk gSA dqN le; ckn<br />
ydM+h ds NM+h ls ;kuZ rdqvk dks ?kqek;k tkrk gS rkfd dksjk js”ke ds lHkh<br />
188
To avoid pollution, the waste water <strong>of</strong> Dyeing is processed in the following manner:<br />
a. Waste water collected in a “Collection Bank”.<br />
b. Shifting the waste water in a separate tank.<br />
c. Mixing Poly Electrolite <strong>and</strong> Pero Sulphate <strong>and</strong> get the diluted water <strong>of</strong><br />
upper portion <strong>of</strong> the mixing.<br />
d. The diluted water is passed in a tank, which contains “SAND”, <strong>and</strong> then<br />
another tank contains “CARBON”.<br />
e. Lastly the water is delivered in streets <strong>and</strong> rivers.<br />
v. Warp Preparation<br />
A task named warp preparation is being done by the weavers, when the twisted<br />
<strong>and</strong> dyed warp is furnished for weaving immediately before mounting the warp in the<br />
loom. For this purpose, a street or public place running to more than 51.50 metrs, which<br />
is actually the length <strong>of</strong> a warp required. In the venue <strong>of</strong> warp preparation, one end <strong>of</strong> the<br />
warp is tied with an iron rod <strong>and</strong> the other end is held by two persons. After elongation <strong>of</strong><br />
full length <strong>of</strong> warp, they would check the entire warp, <strong>and</strong> broken yarns would be<br />
mended. If there is any discontinuity or mess they would be removed. The measurement<br />
<strong>of</strong> each saree to be woven will be marked. Thereafter, the warp will be rolled into a<br />
cylinder, transported to the house <strong>of</strong> the weaver <strong>and</strong> fixed properly in the place meant for<br />
fixing warp cylinder. It takes about 3 hours <strong>and</strong> 30 minutes to execute this task.<br />
vi. Piecing the warp<br />
The task <strong>of</strong> joining the warp fixed in the cylinder to the old warp<br />
yarn, which is found in the “Reed” <strong>and</strong> “Achu” is called “warp piecing”. They used to<br />
conjoin the old warp yarn <strong>and</strong> new warp yarn. <strong>General</strong>ly this work is done by a member<br />
<strong>of</strong> the weaver community or his family members.<br />
189
{ks= dks vPNh rjg vkSj lery
vii. Particulars <strong>of</strong> measurements in the production <strong>of</strong> Kovai Cora Cotton<br />
Total length: 6.3 mts. (Includes the saree length <strong>of</strong> 5.50 mtrs <strong>and</strong> blouse piece <strong>of</strong><br />
0.80 meters).<br />
A warp is used to prepare 8 sarees. The remainder <strong>of</strong> 1.10 meters in a warp is<br />
used for warp piecing.<br />
viii. Pallu<br />
Saree (Approximate) : 450 gm<br />
Length <strong>of</strong> Production <strong>of</strong> time : 2 days<br />
No. <strong>of</strong> sarees produced by a weaver : 16 sarees<br />
family <strong>of</strong> 3-4 members in a month<br />
Incorporating a pallu design is a specialty <strong>and</strong> generally pallu<br />
design is woven for about 25-40”. Every pallu design is divided into three parts: In the<br />
first 6” <strong>and</strong> last 6” pallu design would look similar, <strong>and</strong> the pallu design formed in<br />
between would consist <strong>of</strong> an ornamental motif or a motif <strong>of</strong> bird or any aesthetic design.<br />
The pallu design measuring 25” would be called ordinary pallu design <strong>and</strong> the design<br />
measuring 40” would be called “rich pallu design”.<br />
ix. Putta<br />
In every saree, putta designs in the sequence <strong>of</strong> 5 to 7 are woven.<br />
Putta is woven in two types viz., minor putta or large putta. <strong>General</strong>ly, an ornamental<br />
motif or a flower in the figurative design or figure in the pallu is selected for the putta<br />
design. Minor putta would measure ½” to 1” <strong>and</strong> major putta 2” to 2½”.<br />
191
gYdk lqerh oSV ehyk th ,y ,u<br />
gjk ,Dl ch ,u<br />
jsfM;e<br />
ihyk th lh ,u<br />
gYdk gjk<br />
oSV uhyk ch lh<br />
xgjk Nk;k xgjk tSrwu tSrwu gjk ch<br />
usiVky , ,l th<br />
csl& yky ch<br />
yky vkj lh<br />
ih lh uhyk oSV eksj ,l ch ,u<br />
ds uhyk ds ,l ch vks<br />
uhyk ch ch (csl)<br />
,l uhyk oSV uhyk ch lh th ,u<br />
pkWdysV , ,l ch vks th lh lh<br />
dksfj;u ch<br />
iznw’k.k ls cpus ds fy,] jaWxkbZ ds csdkj ikuh dk fuEufyf[kr
x. Zari<br />
One marc weighing 242 grams contains 5 bobbins with a length <strong>of</strong> <strong>22</strong>00 to 2400<br />
yards. Flattened Silver is coiled round filature reeded raw silk conceal the silk thread.<br />
This silver thread is coated with gold used in the production <strong>of</strong> Kovai Kora Cotton<br />
Sarees. Tamil Nadu Zari Ltd., a state owned unit functioning at Kanchipuram, supply the<br />
zari to Co-operative Societies.<br />
The Zari contains:<br />
Silver : 57.00%<br />
Silk : 24.00%<br />
Gold : 0.60%<br />
Copper : 18.40%<br />
The Zari quality is tested by the Tamil Nadu Zari Ltd, Kancheepuram, a unit <strong>of</strong><br />
Government <strong>of</strong> Tamil Nadu. If the test results indicate lower contents <strong>of</strong> the above<br />
metals, the Zari will be rejected <strong>and</strong> returned to the manufacturers. Only the Zari with<br />
correct contents will be used in making the <strong>of</strong> Kovai Kora Cotton Saree:<br />
Quality <strong>of</strong> Kovai Kora Cotton Saree:<br />
To get the high quality Kovai Cora Cotton Sarees, each registered Co-operative<br />
Society is having one or two appraisers to check the sarees in all the following quality<br />
attributes:<br />
1. Length <strong>and</strong> width <strong>of</strong> sarees.<br />
2. Warp ends <strong>and</strong> weft picks.<br />
3. Design infrastructure.<br />
4. Border ends <strong>of</strong> the sarees.<br />
5. Putta numbers.<br />
6. Clean folding.<br />
193
eki djsaxsA blds ckn rkuk dks lhfyanj esa Mkyrk tkrk gSA cqudj ds ?kj esa<br />
ysdj tkrs gS vkSj rkuk lhfyanj dh txg ij vPNh rjg ckaW/kkk tkrk gSA<br />
;g dk;Z djus esa yxHkx 3 ?kaVk 30 feuV yxrk gSA<br />
6- rkuk dks fiflax djuk<br />
lhfyanj ls iqjkus rkuk ;kuZ dks tksM+us dk dk;Z tks ^jhM^ vkSj ^vPNq^ esa<br />
ik;k tkrk gS dks ^rkuk fiflax^ dgk tkrk gSA os iqjkus rkuk ;kuZ vkSj u;s<br />
rkuk ;kuZ dks tksM+rs gSA vke rkSj ls ;g dk;Z cqudj leqnk; Fkk ifjokj dk<br />
lnL; djrs gSA<br />
7- dksob dksjk dikl dk eki dk fooj.k<br />
dqy yEckbZ % 6-3 ehVj (ftlesa “kkfey gS lkM+h dh yEckbZ 5-5 ehVj<br />
vkSj Cykmt ihl dk 0-80 ehVj)<br />
8 lkMh cukus ds fy, ,d rkuk dk mi;ksx gksrk gSA ckdh 1-10 ehVj<br />
rkuk dk mi;ksx rkuk fiflax ds fy, gksrk gSA<br />
8- iYyw<br />
lkM+h & 450 xzke<br />
le; dk mRiknu dh yEckbZ % 2 fnu<br />
3&4 lnL;okys ifjokj<br />
,d eghus esa mRikfnr<br />
lkfM;kas dh la[;k % 16 lkM+h<br />
iYyw fMtkbu dk lekfo’V djuk f<strong>of</strong>”k’Vrk gS vkSj vke rkSj ls iYyw<br />
fMtkbu yxHkx 25&40^^ esa cqukbZ dh tkrh gSA gj iYyw fMtkbu dks rhu<br />
Hkkxksa esa ckaWVk x;k gS % igys 6^^ vkSj vkf[kjh 6^^ esa iYyw fMtkbu ns[kus esa ,d<br />
leku gksaxs vkSj chp esa cus iYyw fMtkbu esa vyadkfjr dFkkoLrq ;k i{kh<br />
dFkkoLrq ;k dksbZ yfyr dyk”kkL= fMtkbu gksaxsA iYyw fMtkbu ftldk<br />
eki 25^^ gksxk dks lkekU; fMtkbu dgsaxs vkSj 40^^ fMtkbu eki dks mRre<br />
iYyw fMtkbu dgsaxsA<br />
194
For the quality assurance <strong>of</strong> the pure silk used in the production <strong>of</strong> the quality<br />
parameters adopted for the “Silk Mark” by the Central Silk Board were followed.<br />
They included mainly a simple flame test, <strong>and</strong> a microscopic test to ascertain the<br />
purity <strong>of</strong> the fabric. It gives the results in seconds. If the fabric burns slowly leaving a<br />
black residue <strong>and</strong> smells like burnt hair, it is pure silk.<br />
(K) Uniqueness:<br />
Kovai Kora Cotton saree is a blend <strong>of</strong> cotton <strong>and</strong> silk yarns beautifully woven in<br />
the fine craftsmanship, unsurpassed in the annals <strong>of</strong> textile history.<br />
The method <strong>of</strong> dyeing <strong>and</strong> the tie <strong>and</strong> dye method used for the border <strong>of</strong> Kovai<br />
Kora Cotton are the trade secrets kept by the people <strong>of</strong> particular weaving community <strong>of</strong><br />
Coimbatore region. The climate <strong>of</strong> Coimbatore region ensures that the yarns for the warp<br />
preparation are not cut.<br />
Kora Cotton is produced with a minimum manpower <strong>of</strong> 3 persons. The quality<br />
dyeing is ensured by using the water <strong>of</strong> Siruvani <strong>and</strong> Bhavani rivers, which originate<br />
from Western Ghats.<br />
(L) Inspection Body<br />
A Quality Control body is being established by Department <strong>of</strong> H<strong>and</strong>looms & Textiles,<br />
Government <strong>of</strong> Tamil Nadu, which is autonomous <strong>and</strong> consists <strong>of</strong> not less than ten<br />
members representing Central & State Government Organizations <strong>and</strong> Industries in order<br />
to control the quality <strong>and</strong> to maintain the quality <strong>of</strong> Kovai Kora Cotton Sarees.<br />
195
9- iqV~Vk<br />
gj lkM+h esa] Jà[kyk 5 ls 7 dk iqV~Vk fMtkbu cuk;k tk;sxkA iqV~Vk<br />
nks izdkj ls cukbZ tkrh gS tSls NksVk iqV~Vk ;k cM+k iqV~VkA vke rkSj ls<br />
iqV~Vk fMtkbu ds fy, vkyadkfjr fo’k;oLrq] Qwy vkd`fr ;k vkd`fr dk<br />
pquko fd;k tkrk gSa NksVk iqV~Vk dk eki 1@2^^ ls 1^^ vkSj cM+k iqV~Vk dk<br />
2^6 ls 2 1@2^^ gksrk gSA<br />
10- t+jh<br />
,d ekdZ ftldk otu 250 xzke gksrk gS esa 5 ckfcu miyC/k gS ftldh<br />
yackbZ <strong>22</strong>00 ls 2400 ;kMZ gksrs gSaA QysV fd;s x;s flYoj dks Qkbyspj jhM<br />
fd;s x;s js”ku ds Åij] js”keh /kkxk dks fNikus ds fy, dkby fd;k tkrk<br />
gSA bl lksus ls dksV fd;s x;s flYoj /kkxk dks dksoS dksjk dikl lkfM;ksa ds<br />
mRiknu ds fy, mi;ksx fd;ktkrkgSA rfeyukMq tjh fyfeVsM] jkT; Lok;Rr<br />
bdkbZ tks dkaphiqje esa dk;Zjr gS] dks&vkijsfVo lkslkbfV;ksa dkstjh vkiwfrZ<br />
djrk gSA<br />
tjh esa fuEu miyC/k gS<br />
flYoj 57-00 izfr”kr<br />
js”ke 24-00 izfr”kr<br />
lksuk 0-60 izfr”kr<br />
dkWij 18-40 izfr”kr<br />
tjh xq.krk dks rfeyukMq tjh fyfeVsM] dkaWphiqje }kjk ijh{K.k<br />
fd;ktkrk gS tks rfeyukMq ljdkj ds m|e gSA vxj ijh{k.k esa mDr<br />
[kfutksa dh miyfC/k de fn[kkbZ nsrk gS rks tjh dks frjLdkj fd;k tk,xk<br />
vkSj mRikndksa dks okil fd;k tk,xkA dksoS dksjk dikl lkfM;ksa dh mRiknu<br />
ds mfpr tjh dk gh mi;ksx fd;k tk,xkA<br />
dksob dksjk dikl lkM+h dh xq.krk %<br />
196
mPp xq.krk ds dksob dksjk dikl lkM+h izkIr djus ds fy,] gj iathd`r<br />
lgdkfjrk lekt ds ikl ,d ;k nks ewY;kadu djus okys gksrs gS rks lkM+h dh<br />
xq.krk dh tkaWp fuEufyf[kr vk/kkj ij djrs gS %<br />
1- lkM+h dh yEckbZ vkSj pkSM+kbZ<br />
2- rkuk Nksj vkSj ckuk fiDl<br />
3- fMtkbu
,y- ijh{k.k ckWMh<br />
dksob dksjk dikl lkMh dh xq.krk dks lqfuf”pr djus rFkk dksoS dksjk<br />
dikl lkMh dh xq.krk dks fu;a=.k esa j[kus ds fy,] dsUnz rFkk jkT; ljdkjh<br />
laxBuksa rFkk m|ksxksa dks izfrfuf/kRo djusokys 10 (nl) O;fDr lfEefyr ,d<br />
Lok;Rr xq.krk fu;a=.k ckWMh dk gSMywe o VsDLVkby foHkkx] rfeyukMq ljdkj lss<br />
LFkkfir fd;k x;kA<br />
198
199
200
th vkbZ vkosnu la-92<br />
gSaMywe o VsDLVkby foHkkx] rfeyukMq ljdkj] dqjyxe (f}rh; eafty)] psUuS 108]<br />
Hkkjr }kjk vkj.kh flYd ds jftLVj ds Hkkx , esa] VSDLVkby vkSj VSdLVkby<br />
lkexzh rFkk diMs ftlesa Øe”k% oxZ 24]25 esa iMusokys lkfM+;kaW vkSj :eky<br />
lfEefyr gS ds laca/k esa] vkosnu la-92 ds v/khu iathdj.k ds fy, vkosnu fd;k<br />
tkrk gSA izLrqr vkosnu tks ,rn~}kjk lkexzh dk HkkSxksfyd ladsr iathdj.k o<br />
lqj{kk) vf/kfu;e 1999 ds /kkjk 13 mi/kkjk 1 ds v/khu Lohd`r foKkfir gSA<br />
vkosnd % gSaMywe o VsDLVkby foHkkx<br />
rfeyukMq ljdkj<br />
psUuS 108<br />
izfrfuf/k<br />
Jh ih- lat; xkaW/kh<br />
vf/koDrk<br />
6 ykW psEcj<br />
mPp U;k;ky;] psUubZ 600104<br />
irk % gSaMywe o VsDLVkby foHkkx<br />
rfeyukMq ljdkj<br />
dqjyxe (II eafty)<br />
psUuS 108<br />
HkkSxksfyd ladsr % vkj.kh flYd<br />
oxZ % 24 vkSj 25<br />
lkexzh % VsDLVkby o VsDLVkby lkexzh vkSj diMs ftlesa<br />
lkM+h lfEefyr gS<br />
201
G.I. – APPLICATION NUMBER 92<br />
Application is made by Department <strong>of</strong> H<strong>and</strong>looms <strong>and</strong> Textiles, Government <strong>of</strong> Tamil<br />
Nadu.Kuralagam, (II Floor),Chennai - 600 108 India for registration in Part A <strong>of</strong> the<br />
register <strong>of</strong> “Arani Silk” under Application No 92 in respect <strong>of</strong> Textiles <strong>and</strong> Textile<br />
goods, <strong>and</strong> Clothing including Sarees <strong>and</strong> Rumal falling in Class 24, <strong>and</strong> 25 respectively<br />
is hereby advertised as accepted under sub-section (1) <strong>of</strong> section 13 <strong>of</strong> Geographical<br />
Indications <strong>of</strong> Goods (Registration <strong>and</strong> Protection) Act, 1999.<br />
Applicant : Department <strong>of</strong> H<strong>and</strong>looms <strong>and</strong> Textiles,<br />
Government <strong>of</strong> Tamil Nadu<br />
Represented by<br />
Mr. P. SANJAI GANDHI<br />
Advocate<br />
6, Law Chamber<br />
High Court <strong>of</strong> Madras<br />
Chennai - 600104<br />
Address Department<strong>of</strong> H<strong>and</strong>looms <strong>and</strong> Textiles,<br />
Government <strong>of</strong> Tamilnadu<br />
Kuralagam, (II Floor),<br />
Chennai - 600 108<br />
Geographical Indication : Arani Silk<br />
Class : 24 <strong>and</strong> 25<br />
Goods : Textiles <strong>and</strong> Textile goods, <strong>and</strong> Clothing<br />
including Sarees.<br />
202
,- vkosnd % gSaMywe o VsDLVkby foHkkx<br />
rfeyukMq ljdkj<br />
ch- irk % gSaMywe o VsDLVkby foHkkx<br />
rfeyukMq ljdkj<br />
dqjyxe (II eafty)<br />
psUuS 600 108<br />
lh- O;fDr;ksa@mRikndksa@ laxBu@ izkf/kdkjh % laxBu@ izkf/kdj.k<br />
Øe la lkslkbVh dk uke o irk<br />
1- n vkj.kh flYe gSMywe oholZ dks&vkijsfVo lkslkbVh ,p ,p<br />
106] 29 osniwj bZ”ojj dksbZy LVªhV] dksliky;e] vkj.kh<br />
63<strong>23</strong>01 fr#o..kkeyS ftyk] rfeyukMq<br />
2- n v..kS vatqxe flYd gSaMywe oholZ dks&vkijsfVo lkslkbVh<br />
fyfV] ds ,p 50] 58 ,] lqUnje LVªhV] dksliky;e]<br />
vkj.kh 632 301 fr#o..kkeyS ftyk] rfeyukMq<br />
3- n vkj.kh n;kyk vEesS;kj flYd gSaMywe oholZ dks&vkijsfVo<br />
lkslkbVh fyfeVsM] oh ,p-52] 75] R;kxh lqczef.k;e LVªhV]<br />
dksliky;e] vkj.kh 632 301 fr#o..kkeyS ftyk] rfeyukMq<br />
4- n dksjdrwj vfjKj v..kk flYd gSaMywe oholZ dks&vkijsfVo<br />
lkslkbVh fyfeVsM] ds ,p 186] la-2@42] fr# oh d LVªhV]<br />
dksrqdRrwj xkaWo] ps;~;kj Vh ds] fr#o..kkeyS ftyk<br />
fdlh Hkh lkslkbVh ;k vlksfl;s”ku ftUgsa igys gh LFkkfir fd;k x;k gks ;k ftUgs<br />
th vkbZ- jftLVªh dks lefiZr fd;k x;s igpkus x;s {ks=h; lhekvksa ds v/khu<br />
(uD”kk) Hkfo’; es LFkkfir fd;k tk,xk] dkuwuh vko”;drkvksa dks vuqikyu<br />
djus ij] th-vkbZ ekdZ dks mi;ksx djus gdZ gksaxs A<br />
Mh- lkexzh dk izdkj % mRikfnr lkexzh VsDLVkby<br />
203
(A) Name <strong>of</strong> the Applicant : Department <strong>of</strong> H<strong>and</strong>looms <strong>and</strong> Textiles,<br />
Government <strong>of</strong> Tamil Nadu<br />
(B) Address : Department <strong>of</strong> H<strong>and</strong>looms <strong>and</strong> Textiles,<br />
Government <strong>of</strong> Tamilnadu<br />
Kuralagam, (II Floor),<br />
Chennai - 600 108<br />
(C) List <strong>of</strong> association <strong>of</strong> persons /<br />
Producers / organization /<br />
Authority : Organization / authority :<br />
S.No Name & Address <strong>of</strong> the Societies<br />
1 The Arani Silk H<strong>and</strong>loom Weavers Co-operative Society H.H. 106.<br />
29 Vedapuri Eswarar Koil Street,<br />
Kosapalayam, Arani – 632 301.<br />
Tiruvannamalai district, Tamil Nadu<br />
2 The Annai Anjugam Silk H<strong>and</strong>loom Weavers Co-operative Society Ltd.<br />
K.H.50,<br />
58 A Sundaram Street,<br />
Kosapalayam, Arani – 632 301.<br />
Tiruvannamalai district, Tamil Nadu<br />
3 The Arani Dhayala Ammaiyar Silk H<strong>and</strong>loom Weavers Co-operative<br />
Society Ltd., V.H. 52,<br />
75, Thiyagi Subramaniyam Street,<br />
Kosapalayam, Arani – 632 301.<br />
Tiruvannamalai district, Tamil Nadu<br />
4 The Korakathur Aringer Anna Silk H<strong>and</strong>loom Weavers Co-operative<br />
Society Ltd., K.H.186. No. 2/42, Thiru Vi – Ka Street, Kotukathur Village<br />
Cheiyar T.K<br />
Thiruvannamalai Dist.<br />
Any other societies or associations that are already established or that will be established in future<br />
Within the identified territorial limits (map) submitted to G.I Registry will also become eligible to<br />
use the G.I mark upon the said goods by complying with the requirements under law<br />
(D) Type <strong>of</strong> goods : Manufactured goods Textiles<br />
204
Z- f<strong>of</strong>ufnZf’Vdj.k %<br />
rhu izdkj ds vkj.kh js”keh lkMh dk f<strong>of</strong>unsZ”k fuEufyf[kr izdkj gS %<br />
1- MkWch izdkj dk<br />
2- dksoSZ izdkj dk<br />
3- Lo ckMZj izdkj dk<br />
Øe<br />
la<br />
fooj.k MkWch izdkj dk dksoSZ izdkj dk Lo ckMZj izdkj<br />
dk<br />
1- yackbZ 5-50 ehVj 5-50 ehVj 5-50 ehVj<br />
2- pkMkbZ 46^^117 lseh 46^^117 lseh 46^^117 lseh<br />
3- dksus@bap 110 100 100<br />
4- fiDl@bap 120 70 (3 IykbZ) 70 (3 IykbZ)<br />
5- rkus dk dkSaV 19@21 Msfu;j 19@21 Msfu;j 19@21 Msfu;j<br />
6- osQ~V dkmaV 20@<strong>22</strong>Msfu;j 20@<strong>22</strong>Msfu;j 20@<strong>22</strong> Msfu;j<br />
7- ckMZj fMtkbu<br />
f<strong>of</strong>ufnZf’Vdj.k<br />
v- mi;ksfxr lkexzh<br />
vk- fMtkbu fuekZ.k<br />
esa mi;ksfxr dksus<br />
dh la[;k<br />
fMt+kbu fuekZ.k<br />
QysV “kqn~/k t+jh<br />
20 dqfyxS<br />
1 dqfyxS 4 tjh<br />
dksus<br />
205<br />
QysV “kqn~/k tjh<br />
50 dqfyxS ls<br />
120 dqfyxS<br />
1 dqfyxS 4 t+jh<br />
dksus<br />
QysV “kqn~/k<br />
tjh<br />
50 dqfyxS ls<br />
120 dqfyxS<br />
1 dqfyxS 4 t+jh<br />
dksus
(E) Specification<br />
SI.<br />
NO<br />
The following are the Specifications for the Three kinds <strong>of</strong> ARANI SILK SAREE:<br />
1. Dobby variety<br />
2. korvai variety<br />
3. self border variety<br />
PARTICULARS DOBBY<br />
VARIETY<br />
KORVAI<br />
VARIETY<br />
S ELF<br />
BORDER<br />
VARIETY<br />
1 Length 5.50 Mtrs 5.50Mtrs 5.50 Mtrs<br />
2 Width 46”117 cms 46”117 cms 46”117 cms<br />
3 Ends/Inch 110 100 100<br />
4 Picks/Inch 100 70 (3 ply) 70 (3 ply)<br />
5 Coconut <strong>of</strong> Warp 19/21 Denier 19/21 Denier 19/21 Denier<br />
6 Count <strong>of</strong> Weft 20/<strong>22</strong> Denier 20/<strong>22</strong> Denier 20/<strong>22</strong> Denier<br />
7<br />
BORDER DESIGN<br />
SPECIFICATION<br />
a. Material used<br />
b. No.<strong>of</strong> ends used<br />
indesign formation<br />
Design formation:<br />
Flat Pure Zari<br />
20 Kuligai<br />
1 Kuligai<br />
4 Zari ends<br />
Flat Pure Zari<br />
50 Kuligai to<br />
120 Kuligai<br />
1 Kuligai<br />
4 Zari ends<br />
Flat Pure Zari<br />
200 Kuligai to<br />
300 Kuligai<br />
1 Kuligai<br />
4 Zari ends<br />
The Central Silk Board has indicated the differences between pure<br />
silk <strong>and</strong> Art silk as follows:<br />
Test Silk Art silk<br />
Burning • Burns but stops burning or<br />
burns slowly<br />
• The fumes emit burnt hair<br />
smell<br />
• Forms black bead with<br />
rough surface<br />
• The bead can be crushed<br />
resulting in to crystalline<br />
powder<br />
206<br />
• Burns <strong>and</strong> burns<br />
continuously<br />
• The fumes emit burnt<br />
paper smell<br />
• Forms white ash <strong>and</strong><br />
drops immediately.<br />
• The ash is amorphous<br />
in nature
“kqn~/k js”ke rFkk vkVZ js”ke ds chp fuEu fHkUurkvksa dk dsUnzh; js”ke cksMZ us<br />
ladsr fn;k gS %<br />
ijh{k.k js”ke vkVZ js”ke<br />
tykuk & tyrk gS ij /khjs /khjs<br />
tyrk gS ;k tyuk can<br />
gks tkrk gSA<br />
& /kqvkaW ls tys cky dh<br />
xa/k vkrh gS<br />
& dBksj ry ds lkFk<br />
dkyk chM fuekZ.k djrk gS<br />
& bl chM dks lanfyr<br />
djus ij fØLVkykbu<br />
ikmMj esa ifj.kr gks tkrk<br />
“kfDr & fn;s x;s ?kukiu ds<br />
fy, js”ke /kkxk rqyu esa<br />
cgqr gh “kfDr”kkyh gksrh<br />
Øhl & “kqn~/k js”ke lanfyr<br />
izHkko ls fuekZf.kr dzhl ls<br />
rqjar fQj izkIr gks tkrk gS<br />
js”keh dk HkkSfrd y{k.k<br />
&vkdkj<br />
gSA<br />
& ped<br />
gSA<br />
gSA<br />
& tyrk gS vkSj yxkrkj<br />
tyrk jgrk gSA<br />
& /kqvkaW tys x;s dkxt<br />
dk xa/k nsrk gS<br />
& lQsn jk[k curk gS<br />
vkSj rqjar fxj tkrk gSA<br />
& izd`fr esa ;g jk[k<br />
vfØLVkykbu gksrh gS<br />
& fn;s x;s ?kukiu ds<br />
fy, vkVZ js”ke /kkxk<br />
rqyu esa cgqr gh det+ksj<br />
gSA<br />
xzhl fuekZ.k ls xzg.k”khy<br />
gS vkSj iqu%izkfIr cgqr gh<br />
/kheh gS<br />
js”ke dk f=dks.kh; vkdkj dzkl lsD”ku gkrk gS ftudk dksus jkmaMM gksrs<br />
f=dks.kh; vkdkj ds dkj.k (dbZ vaxyksa esa izdk”k dks vanj vkus nsus ls)<br />
js”ke cgqr gh pedhys Qkbcj gS ftldk vFkZ gS mlesa izkd`frd ped miyC/k gSA<br />
207
Strength • For a given thickness the<br />
silk thread is stronger<br />
comparatively<br />
Crease • The pure silk quickly<br />
recovers from the crease<br />
formed by crushing effect.<br />
Physical Properties <strong>of</strong> Silk<br />
• For a given thickness<br />
the art silk thread is<br />
weaker comparatively<br />
• Susceptible to formation<br />
<strong>of</strong> crease, <strong>and</strong><br />
recovering is rather<br />
slow.<br />
• Shape<br />
Silk has a triangular shaped cross section whose corners are rounded.<br />
• Lustre<br />
Due to the triangular shape (allowing light to hit it at many different angles), silk<br />
is a bright fiber meaning it has a natural shine to it.<br />
• Covering Power<br />
Silk fibers have poor covering power. This is caused by their thin filament form.<br />
• H<strong>and</strong><br />
When held silk has a smooth, s<strong>of</strong>t texture that, unlike many synthetic fibers, is not<br />
slippery<br />
• Denier<br />
4.5 g/d (dry); 2.8-4.0 g/d (wet)<br />
Mechanical Properties <strong>of</strong> Silk<br />
• Strength<br />
Silk is the strongest <strong>of</strong> all the natural fibers; however it does lose up to 20% <strong>of</strong> its<br />
strength when wet.<br />
• Elongation/Elasticity<br />
Silk has moderate to poor elasticity. If elongated even a small amount the fibers<br />
will remain stretched.<br />
• Resiliency<br />
Silk has moderate wrinkle resistance<br />
208
& d<strong>of</strong>jax “kfDr<br />
js”ke Qkbcj esa nqcZy d<strong>of</strong>jax “kfDr miyC/k gSA ;g irys fQyesaV<br />
fuekZ>k ds dkj.k gSA<br />
& gkFk<br />
gkFk esa ysus ij] js”ke dk ljy] dksey VSDLpj gksrk gS] tks vU; flaFksfVd<br />
Qkbcj ds tSls] fpduk ugha gksrkA<br />
& Msfu;j<br />
4-5 th@Mh (lw[ks) 5 2-8&4-0 th@Mh (xhys)<br />
js”ke dh esdfudh xq.k/keZ<br />
&”kfDr<br />
izkd`frd Qkbcjksa esa ls js”ke gh cgqr “kfDr”kkyh gSA ij Hkh] xhys gksus<br />
ij og vius “kfDRk esa ls 20 izfr”kr rd [kks nsrk gSA<br />
& yackbZ@ yphysiu<br />
js”ke ls lk/kkj.k ls nqcZy yphysiu gksrk gSA FkksMs foLrkj djus ij Hkh<br />
Qkbcj foLrkfjr jgsaxsA<br />
& iyVko<br />
js”kek esa lk/kkj.k fozady izfrjks/k miyC/k gSA<br />
js”ke dh jlk;fudh xq.k/keZ<br />
& vo”kks’kdrk<br />
js”ke esa vPNk ueh iqu%izkfIr 11 izfr”kr dk gksrk gSA<br />
& fctyh pkydrk<br />
js”ke fctyh dk detksj pkyd gS tks mls “khry ekSle esa iguus<br />
lqfo/kktud cuk nsrk gSA bl ;g Hkh vFkZ gS fd js”ke LVsfVd fDyax ls<br />
xzg.k”khy gSA<br />
209
Chemical Properties <strong>of</strong> Silk<br />
• Absorbency<br />
Silk has a good moisture regain <strong>of</strong> 11%.<br />
• Electrical Conductivity<br />
Silk is a poor conductor <strong>of</strong> electricity making it comfortable to wear in cool<br />
weather. This also means however, that silk is susceptible to static cling.<br />
• Resistance to Ultraviolet Light/ Biological Organisms<br />
Silk can become weakened if exposed to too much sunlight. Silk may also be<br />
attacked by insects, especially if left dirty.<br />
• Chemical Reactivity/Resistance<br />
Silk is resistant to mineral acids. It is yellowed by perspiration <strong>and</strong> will dissolve<br />
in sulfuric acid.<br />
• Dimensional Stability<br />
Silk does not generally shrink due to the fact that its molecular structure is not<br />
easily distorted.<br />
(F) Name <strong>of</strong> the geographical indication & particulars:<br />
ARANI SILK<br />
( G) Description <strong>of</strong> Goods:<br />
Dobby Variety<br />
Traditionally the silk sarees woven in Arani were called DOBBY variety. These<br />
sarees were woven by using DOBBY with single thread warp (yarn running horizontally)<br />
<strong>and</strong> single thread weft (yarn running vertically). The border has thin line <strong>of</strong> Zari (gold<br />
thread). The saree weighs about 300 grams.<br />
Korvai Variety (One Side And Double Side)<br />
Anticipating customer’s willingness for new designs, the technique <strong>of</strong> interlacing<br />
the body <strong>and</strong> border part <strong>of</strong> the saree, to give solid colour border which is known as<br />
contrast weaving (KORVAI) was introduced. The body <strong>and</strong> border <strong>of</strong> the saree has<br />
different colours. Again single warps were used for these sarees. The weight about 450 to<br />
600 gms. This Korvai Border Saree is produced in one side or Double side <strong>of</strong> the silk<br />
sarees.<br />
210
& vYVªkokbyV izdk”k@ c;kykWftdy vkxZsfule ls izfrjks/k<br />
vxj vf/kd lw;Z izdk”k esa js”ke dks is”k fd;k tk,xk rks og nqcZYk gks<br />
tk,xkA vxj lw[ks j[kk tk, rks dh
Self Border Variety<br />
Sarees woven either with one side or double side border, but without interlacing<br />
(korvai) the body <strong>and</strong> border is known as self border Saree. This may be woven either<br />
with single warp or double warp with single weft or multiples up to 3 str<strong>and</strong>s.<br />
(H) Geographical area <strong>of</strong> Production <strong>and</strong> Map as shown in page no <strong>22</strong>4.<br />
Arani is located at 12.67° N 79.28° E[1] on the banks <strong>of</strong> the Kam<strong>and</strong>ala Naaga river. It<br />
has an average elevation <strong>of</strong> 151 metres (495 feet).It is located about 40 km from Vellore<br />
<strong>and</strong> 60 km from Thiruvannamalai <strong>and</strong> 142 kms from chennai.<br />
The Arani Silk production is extended to the area as shown in the Map in page no <strong>22</strong>4<br />
.The main centers <strong>of</strong> the location where the Arani Silk is manufactured includes:<br />
1. S.V.Nagaram<br />
2. Kanigilipai<br />
3. Mam<strong>and</strong>ur<br />
4. Panayur<br />
5. Katteri<br />
6. Aathimalaipattu<br />
7. Sevoor<br />
8. M ullipattu<br />
9. Vannankulam<br />
10. Adayapulam<br />
11. Panayaur<br />
12. Payyur<br />
13. Irumbedu<br />
14. Saidapettai<br />
15. Naikanpalayam<br />
16. Kannamangalam<br />
17. Mull<strong>and</strong>ram <strong>and</strong><br />
all villages included in Arani Taluk.<br />
(I) Pro<strong>of</strong> <strong>of</strong> origin: (Historical records)<br />
Arani means a village made beautiful by rivers. In Tamil “Aru” means River <strong>and</strong><br />
“Arani” means Beautification. Any one, who happens to travel to Arani would<br />
necessarily have to cross many rivers. This town is remembered mainly for the fine silk<br />
sarees produced here from time immemorial. In this regard, the Imperial Gazetteers <strong>of</strong><br />
India Provincial series – Madras – II – Published in 1908, has stated that “A considerable<br />
industry in the manufacture <strong>of</strong> silk <strong>and</strong> cotton fabrics is carried on in the town (Arani)”.<br />
212
Lo ckMZj izdkj<br />
,d ik”oZ o f}ik”oZ ckMZokys lkfM;kaW ftuesa dysoj vkSj ckMZj<br />
vUrjxzfUFkr gS] mUgsa Lo ckMZj lkfM;kaW dgk tkrk gSA bUgsa ;k rks bdgjs rkuk<br />
;k nksgj rkus vkj bdgjs rkus ds lkFk bdgjs ckus esa ;k rhu rUrqvksa ds tksM<br />
ls cquk;k tkrk gSA<br />
,p- mRiknu ds HkkSxksfyd foLrkj vkSj i`’B la- <strong>22</strong>4 esa nf”kZr ekufp=<br />
vkj.kh 12-67^ mRrj 79-28^ iw (1) esa de.My (1) esa de.My ukx unh ds rV<br />
ij gSA mldkl vkSlr mBku 151 ehVj (495 QqV) gSA osYywj ls 40 fd<br />
ehVj dh nwjh ij fr#o..kkeyS ls 60 fdyksehVj vkSj psUubZ ls 142 fd ehVj<br />
dh nwjh ij gSA<br />
vkj.kh js”keh mRiknu ls lacaf/kr HkkSxksfyd {ks= rFkk uD”kk dks i`’B la- <strong>22</strong>4<br />
esa fn[kk;s vuqlkj foLrkj fd;k x;k gS<br />
{ks=ksa dk eq[; dsUnz tgkaW vkj.kh js”keh dk mRiknu fd;k tk jgk gS mlesa<br />
fuEu lfEefyr gSA<br />
1- vkj.kh<br />
2- ,l oh uxje<br />
3- efufxfyikbZ<br />
4- eke.Mwj<br />
5- iu;wj<br />
6- dVSjh<br />
7- vFkheySiV~Vq<br />
8- lsowj<br />
9- eqfyiV~Vq<br />
10- oUukudqye<br />
11- vM;kiqye<br />
12- iu;wj<br />
13- iS;wj<br />
14- b#ecsMq<br />
15- lSnkisV~VS<br />
16- uk;Dduiky;e<br />
17- dUueaxye<br />
18 eqYyUnze vkSj vkj.kh rkyqe esa lfEefyr lHkh xkaWo<br />
213
In the book entitled “A manual <strong>of</strong> North Arcot District in the Presidency <strong>of</strong> Madras”,<br />
compiled by Arthur F. Cox (1881), it has been stated about the glorious tradition <strong>of</strong> silk<br />
weaving in the following words: -<br />
“There are upwards <strong>of</strong> a 1000 looms, distributed among 14 villages, <strong>and</strong> producing some<br />
2,00,000 women’s clothes in a year worth about Rs.7, 50,000/-. The best fabrics are<br />
woven in Arani itself, where they are made <strong>of</strong> a mixture <strong>of</strong> silk <strong>and</strong> cotton <strong>and</strong> are much<br />
worne by more wealthy Brahmin Women”.<br />
In the “History <strong>of</strong> North Arcot District” by Vellore M. Gunasekaran, it has been observed<br />
with regard to the weaving <strong>of</strong> Arani Silk Saree, as<br />
“During the year 1920 A.D, the h<strong>and</strong>loom weaving, having been made certain<br />
modifications by Karigiri Mouna Gurusamy, had been introduced in several villages <strong>of</strong><br />
North Arcot District. Then the branch <strong>of</strong> silk weaving was established at Walajah <strong>and</strong><br />
then at Arani”.<br />
The following documents have been produced in support <strong>of</strong> pro<strong>of</strong> <strong>of</strong> origin.<br />
Manual – North Arcot District, Madras Presidency – Arthur F. Cox, M.C.S., 1881<br />
Imperial Gazetteer <strong>of</strong> India – Provincial Series – Govt. Printing, Calcutta, 1908.<br />
Articles <strong>of</strong> The Hindu – dt.06.11.1999, dt.<strong>22</strong>.04.2005<br />
North Arcot District History – M.Gunasekaran, Vellore.<br />
(J) Method <strong>of</strong> Production:<br />
1. Raw materials<br />
Mulberry silk, which is drawn from the mulberry silkworm cocoons <strong>of</strong> CB Race<br />
<strong>of</strong> Tamil Nadu <strong>and</strong> Karnataka, is being twisted so as to suit the preparation <strong>of</strong> Arani<br />
silk sarees <strong>and</strong> transferred into warp <strong>and</strong> weft.<br />
Warp – Twisted <strong>and</strong> dyed silk yarn 19 / 21 Deniers.<br />
Warp – Twisted <strong>and</strong> dyed silk yarn 20 / <strong>22</strong>Deniers.<br />
Pure silver Zari coated with Gold. The percentage <strong>of</strong> the composition is as follows<br />
Gold ; 0.60%<br />
Silver : 57.00%<br />
Copper : 18.40%<br />
Silk : 24.00%<br />
2. Warping <strong>and</strong> Sizing (Twisting)<br />
19/21 Denier Silk twisted <strong>and</strong> prepared as Warp.<br />
20/<strong>22</strong> Denier silk twisted <strong>and</strong> prepared as Weft.<br />
To produce that Traditional Dobby variety <strong>of</strong> Arani silk sarees warp is prepared<br />
for <strong>22</strong> meters <strong>of</strong> length to make the total length 4 sarees consisting <strong>of</strong> 5540 threads in the<br />
Width.<br />
214
vkbZ- ewyRo dk izek.k (,sfrgkfld vfHkys[k)<br />
vkj.kh “kCn dk eryc gS unh }kjk vyad`r xkWoA rfey esa vk# “kCn<br />
unh lwpd gS vkSj bl rjg ^vkj.kh^ “kCn unh }kjk “kksHkk;eku xkaWo dk vFkZ<br />
nsrk gSa vkj.kh igqaWpus ls igys vki dks dbZ ufn;kaW ikj djuh gksxhA ;g<br />
dLck viuh f<strong>of</strong>”k’V js”keh lkfM;ksa ds fy, izfln/k gSA bl laca/k esa<br />
bEihfj;y xt+V vkWQ bf.M;k izksf<strong>of</strong>U”;y lhjht+] enzkl Hkkx 2 1908 esa<br />
izdkf”kr esa fy[kk x;k gSA bl dLcs esa (vkj.kh) js”keh vkSj dikl ds cus<br />
oL=ksa dk ,d vPNk [kkl mn~;ksx py jgk gSA<br />
^,d gtkj ls Hkh vf/kd dj/ks pkSng xkaWoksa esa gS vkSj 2]00]000 vkSjrksa ds<br />
diMs :i;s 7]50]000 ewY; ds rS;kj gksrs gSaA vkj.kh esa gh loksZRre diMs cus<br />
tkrs gSA ;gkaW js”ke vkSj dikl fefJr diM+s rS;kj gksrs gS rFkk le`n~/k<br />
czkg~e.k fL+=;kaW bUgsa igurh gS A<br />
osYywj ,e xq.k”ks[kju }kjk fyf[kr ^mRrj vkdkZM ftys dk bfrgkl^<br />
uked d`fr esa vkj.kh ds js”keh lkfM;ksa dh cqukbZ ds ckjs esa fuEufyf[kr<br />
izdkj crk;k x;k gSA<br />
^1920 bZloha ds nkSjku dkjhfxfj ekSu xq#Lokeh }kjk gFkdj/ksk cqukbZ esa dqN<br />
vk”kks/ku mRrjvkdkZM ftys ds dbZ xkaWoksa esa yk;s x;sA fQj js”ke dh cqukbZ<br />
dk dke igys okyktk esa vkSj ckn esa vkj.kh esa LFkkfir fd;k x;kA^^<br />
ewyYo ds izek.k esa fuEufyf[kr dkxt+kr is”k fd;s x;s gS<br />
eSuqvy & ukFkZ vkdkZV ftyk] enzkl izsflMsUlh vkFZjj ,Q dkWDl] ,elh,l<br />
1881<br />
bEihfj;y xstVhj vkWQ bafM;k & izksf<strong>of</strong>U”;y lhjht & xouZesaUV fizfUVax]<br />
dksydRrk 1908<br />
n fgUnw esa 6-11-1999] fn <strong>22</strong>-4-2005<br />
ukFkZ vkdkZM ftyk bfrgkl & ,e xq.k”ks[kju] osYywj<br />
215
3. Degumming<br />
Warp <strong>and</strong> weft raw silk contains silk gum (sericin) which constitutes about 20%<br />
to 30% <strong>of</strong> its total weight. Unless the gum is completely removed, silk does not exhibit its<br />
characteristic luster, smoothness as well as s<strong>of</strong>tness <strong>and</strong> tends to dye unevently.<br />
The process <strong>of</strong> removing gum from silk is known as degumming, the term <strong>of</strong><br />
“boiling <strong>of</strong>f” is sometimes used for this process. The common method <strong>of</strong> removing gum<br />
from raw silk is to treat it in a hot solution <strong>of</strong> soap which is the best degumming agent.<br />
Soap removes silk-gum almost completely, whithout affecting the fibre <strong>and</strong> helps in<br />
keeping the impurities is suspension. The soap used for degumming should be <strong>of</strong> good<br />
quality <strong>and</strong> as neutral as possible. The presence <strong>of</strong> any appreciable quantity <strong>of</strong> free alkali<br />
in the degumming bath is undesirable, particularly when degumming silk as it is likely to<br />
weaken the fibre. Sometime both soap <strong>and</strong> soda ash are used for degumming silk.<br />
4. Dyeing<br />
The warp <strong>and</strong> weft are dyed with necessary colours, let to dry <strong>and</strong> furnished for<br />
production.The de-gummed silk is dyed with required colour. To increase the colour<br />
fastness the dyed silk is dipped in Acetic Acid mixed water <strong>and</strong> let to dry. In view <strong>of</strong> this,<br />
the colour is not washed down in water, <strong>and</strong> eventually there is no pollution or helalth<br />
hazard.<br />
5. Warp Preparation<br />
The warp, which is dyed <strong>and</strong> furnished for production, before mounting to a loom,<br />
is subjected to warp preparation by weavers. The warp is tightly tethered to the wooden<br />
poles on either side <strong>of</strong> the venue, meant for warp preparation <strong>and</strong> the yarns cut are<br />
checked. Then the warp is dipped in porridge/ rich kanji mixed with water, let to dry to<br />
season them to endure the weaving <strong>and</strong> rolled into warp cylinder. The weavers would<br />
complete this work in about two hours. Three or four persons would do the work in<br />
streets or farms.<br />
6. Warp Piecing<br />
The warp, which was prepared <strong>and</strong> rolled in the cylinder, is joined with the warp<br />
yarns already left after weaving in the read, by matching each filament. <strong>General</strong>ly, this<br />
would be done by a member <strong>of</strong> the weaver’s family.<br />
7. Weaving<br />
There are two types <strong>of</strong> looms in the Arani area 1-Pit Looms 2-Frame Looms.<br />
Mainly Arani dobby sarees are produced in the Pit looms. Korvai one side <strong>and</strong> double<br />
side with zari <strong>and</strong> silk border sarees are woven in the Frame looms, by utilizing jacquard<br />
boxes.The sarees are measuring length 5.50, 6.20, 8.25 Meters with a width <strong>of</strong> 117 cms.<br />
216
ts- mRiknu dh rjhdk<br />
1-dPph lkexzh<br />
eycsjh flYd] eycsjh js”ke ds dhMksa ds fMEck ls vkgj.k fd;k tkrk gSa<br />
;g rfeyukMq vkSj dukzVD ds lh ch jsl ds js”ke ds dhMksa ds fMEc gSa bUgsa<br />
?kqeko fQjko }kjk] dlko fnyku }kjk vkj.kh js”ke dh lkfM;ksa ds rkus ckus cuk;s<br />
tkrs gSA<br />
rkuk & ?kqeko fQjko fd;s x;s vkSJ jsaxu fd;s x;s js”keh lwr 15@21 Mhuk;j<br />
dk<br />
ckuk &^ ?kqeko fQjko fd;s x;s vkSj jaxu fd;s x;s js”keh lwr 20@21 Mhuk;j dk<br />
fo”kqn~/k pkaWnh Lo.kZ ysfir dke esa yk;h tkrh FkhAA lek;ksx dk izfr”kr<br />
fuEufyf[kr izdkj gS<br />
Lo.kZ % 0-60 izfr”kr<br />
pkaWnh % 57-00 izfr”kr<br />
rkack % 18-40 izfr”kr<br />
js”ke % 24-00 izfr”kr<br />
2- ckuk cukuk vkSj vkdkj fu/kkZfjr djuk (?kqeko fQjko )<br />
19@21 Mhuk;j js”ke ?kqeko fQjko okyk rkus ds :i esa cuk;k x;k<br />
20@<strong>22</strong> chuk;j js”ke ?kqeko fQjko okyk ckus ds :i esa cuk;k x;k<br />
ikjEifjd MkWch izdkj ds vkj.kh js”ke lkfM;ksa ds fy, rkuk <strong>22</strong> ehVj yEckbZ dk<br />
rs;kj fd;k tkrk gS tks 5540 rUrq pkSM+kbZ pkj lkfM+;ksa dks cukus ds fy, fu;r<br />
gS<br />
3- MhxfEeax djuk<br />
dPps js”ke ds rkus ckus esa xksan rRo (lsfjflu) gksrk gS tks dqy otu dh 20<br />
izfr”kr ls 30 izfr”kr dk gksrk gSA xksan rro dks iwjh rjg gVkus ij gh js”ke<br />
esa ped vk ldrh gS] lfpd.krh vk ldrh gSA e`nqy gksdj jaxu ds fy, rS;kj<br />
gks ldrk gSA<br />
217
Loom Accessories<br />
Reed: It is an important accessory through which the warp thread passes. Made<br />
out <strong>of</strong> either bamboo or steel, reed plays a major role in determining the texture <strong>of</strong> the<br />
fabric. The dimension varies according to the end product. <strong>General</strong>ly for saree, it is 50”<br />
wide <strong>and</strong> 4 cms in height. Ever inch is divided in to 60 dents through which the thread<br />
passes. Number <strong>of</strong> warp ends is based on this calculation only.<br />
Healds: The warp in warp beam is brought to the weaver’s side through the<br />
headls in the reed. Traditionally, cotton healds were used. Now nylon healds are used for<br />
extended lifetime <strong>of</strong> the healds.<br />
Jala: Jala is a design making tool which enables to place <strong>and</strong> weave motifs on<br />
the saree. The design is plotted in a graph sheet <strong>and</strong> it is related to the thread which<br />
carries the design on the loom warp threads when lifted. The design forms on the saree<br />
when the corresponding warp threads are lifted <strong>and</strong> weft is inserted. Design making in<br />
Jala is more laborious <strong>and</strong> has limited scope.<br />
Jaquard: Jaquard boxes are indeed a boon to textile industry. While Jala has<br />
limited scope <strong>of</strong> designing, Jaquard boxes has unlimited scope. Minimum hooks in a<br />
Jaquard box are 120 Hooks. The Warp is connected to the hooks with the help <strong>of</strong> nylon<br />
threads. The plotted graph is converted as Jaquard cards. The card rests on the cylinder in<br />
the Jaquard box, thereby controlling the warp to lift according to the design.<br />
Product Quality Control:<br />
To get the high quality Arani silk sarees, each registered Co-operative Society is having<br />
one or two appraisers to check the sarees in all the following quality attributes:<br />
1. Length <strong>and</strong> width <strong>of</strong> sarees.2. Number <strong>of</strong> ends <strong>and</strong> Number <strong>of</strong> picks 3.Design<br />
infrastructure.<br />
4. Number <strong>of</strong> border ends <strong>of</strong> the sarees 5.Number <strong>of</strong> puttas 6.Selvedges. 7. Clean<br />
folding.<br />
For the quality assurance <strong>of</strong> the pure silk used in the production <strong>of</strong> the quality<br />
parameters adopted for the “Silk Mark” by the Central Silk Board were followed.<br />
They included mainly a simple flame test, <strong>and</strong> a microscopic test to ascertain the<br />
purity <strong>of</strong> the fabric. It gives the results in seconds. If the fabric burns slowly leaving a<br />
black residue <strong>and</strong> smells like burnt hair, it is pure silk.<br />
Water Quality<br />
Water Quality Test done at the Chemical Testing <strong>and</strong> Analytical Laboratory, Department<br />
<strong>of</strong> Industries <strong>and</strong> Commerce, Government <strong>of</strong> Tamil Nadu, Chennai shows the samples <strong>of</strong><br />
river water <strong>and</strong> Bore well water which were used for Degumming, Bleaching, Dyeing,<br />
Washing, etc. having the pH in the normal range <strong>of</strong> 7.21 to 7.69. The electrical<br />
218
js”ke ls xksan gVkus dh in~/kfr dks ge MhxfEeax dgrs gSaA js”ke dks xje<br />
lkcqu ds lfEeJ.k esa fHkxksdj fudkyuk gh loksZRre rjhdk gSA lkcqu js”keh xksan<br />
dks iwjh rjg gVkrk gS vkSj v”kqfn~/k;ksa dks vyx fuyfEcr dj nsrk gSA vPNs<br />
izdkj ds fo”kqn~/k :i esa rS;kj lkcqu dks gh viukuk pkfg;sA js”ke dks Mqcksus<br />
okys /kkjd esa vf/kd {kkjrRo gksuk vfiz; gS [kldj xksan gVkrs le; D;ksafd blls<br />
js”ke dh rUrq det+ksj gks tkrh gSA dHkh dHkh lkcqu vkSj lksMk ,s”k nksuksa dks<br />
MhxfEeax esa dke esa yk;k tkrk gSA<br />
4- jaxu<br />
rkusu ckus dks vko”;d jaxksa ls ljaxk tkrk gS] bls lq[kk;k tkrk gS vkSj<br />
mRiknu ds fy,rS;kj fd;k tkrk gSA Mhxe (xksns “; x;s) fd;s x;s js”ke dk<br />
okafNr jaxksa jesa jaxu fd;k tkrk gSA jax ds iDdiu dks lqfuf”pr djus ds fy,<br />
jxs x;s js”ke dksk ,flfVd vey fefJr ikuh esa fHkxks;k tkrk gS] mUgsa lhlu<br />
fd;k tkrk gS rkfd os cqukbZ dks lek lds vkSJ fQj rkus dks csyukdkj yisVK<br />
tkrk gSA cqudkj bl dke dks nks Z?kaVs esa iwjk djrs gSA rhu ;k pkj yksx bl dke<br />
esa lMd ij ;k ckx esa yxrs gSaA<br />
5- rkuk LFkkiu<br />
esyukdkj rS;kj rkus dks iwoZ ls v<strong>of</strong>”k’V lwr ds lkFK tksMk tkrk gS<br />
ftlesa izR;sd rRurq dks eSp fd;k tkrk gSA lekU; rFkk cqudkj ds ifjokj dk<br />
,dO;fDR bl dke esa yxrk gSA<br />
6- cqukbZ<br />
vkj.kh {ks= esa nks izdkj ds dj/ks gSA 1- fiV dj/ks vkSj 2- Qzse dj/ksA fiV<br />
dj/ks esavkj.kh Mkch lkfM;kaW rS;kj dh tkrh gSA dksosSZ ,d ik”oZ vkSj nksgkjk<br />
ik”oZ tjh o js”ke ds ckMZjokyh lkfM;ksa dks tkdkMZ isVh dke esa ykdV Qzse<br />
dj/kksa esa cquk tkrk gSA ;s lkfM;kaW 5-50] 6-20 o 8-25 ehVj yEckbZ dh gksrh gS vkSj<br />
pkSM+kbZ 117 lsUVhehVj gksrh gSA<br />
dj/ks ds tksM<br />
jhM % ;g ,d egRoiw.kZ tksMgSA blds tfj;s rkus dh rUrq tkrh gSA ;g yksgs dh<br />
;k ckal dh cuk gksrh gSA olUr ds Vsd”pjp dks (cukoV dks) fu/kkZfjr djus esa<br />
jhM dh egRoiw.kZ vnkdkjh gS vfUre mRikn ds vuqlkj vk;ke cnyrs gSA<br />
llkekU;rk lkfM;ksa ds fy, ;g 50^^ pkSMk vkSj pkj ls ehVj ÅaWpk gksrk gSA gj<br />
219
conductivity <strong>of</strong> river water is low (0.39m/mhos) <strong>and</strong> within the permissible limit <strong>of</strong> less<br />
than 1.0. But the electrical conductivity <strong>of</strong> bore well water is very high (2.4 m/mhos)<br />
The total solids, total dissolved solids, total suspended solids, organic solids <strong>and</strong> the inorganic<br />
solids all are very high in the bore well water compared to river water.<br />
These attributes have led to high total hardness, calcium hardness <strong>and</strong> magnesium<br />
hardness in the bore well water.<br />
water.<br />
Similarly the alkalinity, chlorides <strong>and</strong> sulphates are also higher in the bore well<br />
The quality assurance for colour fastness, shining, <strong>and</strong> the texture <strong>of</strong> the silk fibre<br />
can be ensured by using the good quality water from the river Kam<strong>and</strong>ala Naga Nathi.<br />
(K) Uniqueness:<br />
(1) Dobby varieties,double side borders,intricate designs,twisted yarn,specialized<br />
weaving in border designs <strong>and</strong> extensive zari work are the distinctive features <strong>of</strong><br />
Arni silk sarees.<br />
(2) ‘Arani Dobby’ sarees are prepared as plain in body <strong>and</strong> ‘Arani’ Seer used in pallu.<br />
(3) In ‘Korvai’ one side sarees are prepared with a separate border with Jari design<br />
having weight up to 600 gm.<br />
(4) Arani saree is light weight.<br />
(L) Inspection body:<br />
A Quality Control body is being established by Department <strong>of</strong> H<strong>and</strong>looms & Textiles,<br />
Government <strong>of</strong> Tamil Nadu which is autonomous <strong>and</strong> consists <strong>of</strong> not less than ten<br />
members representing Central & State Government Organizations <strong>and</strong> Industries in order<br />
to control the quality <strong>and</strong> to maintain the quality <strong>of</strong> Arani Silks.<br />
<strong>22</strong>0
ap esa 60 MsUV gksrs gS ftuds t+fj;slwr tkrh gSA fdrus rkus ds Nksj gksaxs bldkl<br />
fu/kkZj.k blhds }kjk fd;k tkrk gSA<br />
ghYM (rkuk) dkj rkus ds MaMs esa jgusokyk rkuk cqudj ds ik”oZ esa yk;k tkrk gS<br />
;s ghYM }kjk tk;k tkrk gSA ikjLifjd :i esa dikl ds ghYM dke esa yk;s tkrs<br />
FksA vc ckbyhu ds ghYM dke esa yk;s tkrs gS rkfd rkukdkjksa dks vkkSJ vf/kd<br />
dk;Zdky izkIr gksxkA<br />
tkyk % tkyk fMt+kbZu cukus okyk midj.k gS ftlsl :ikd`fr;ksa dks lkfM;ksa esa<br />
fMt+kbu djds yxk;k tk ldrk gSA fMt+kbu ,d xzkQ “khV esa igys cuk;k<br />
tkrk gS vkSj ;g fM+tkbu dks dj/ks esa ys tkusokys rUrq dh enn djrk gS tc<br />
rkuk rUrqvksa dks Åij mBkuk tkrk gSA rkus ckus esa fMt+kbu ds rUrq dks tksMk<br />
tkrk gSA tkyk esa fMt+kbu cukuk cgqr gh Jelkg; gS vkSJ bldh lEHkkouk,aW Hkh<br />
lhfer gSA<br />
tkdkMZ<br />
oL= mn~;ksx ds fy, tkdkMZ ckDl ,dojnku gSA tkyk esa fMtkbrksa dh cl<br />
lhfer laHkkouk,aW gS ij tkdkMZ lEHkkouk,aW dkQh foLr`r gSA tkdkMZ ckDl esa<br />
fuEure 120 [kaWVs gksaxsA ukbyksu FkzsMksa ds tfj;s rkus dks [kwaWVksa ds lkFk tksMk<br />
tkrkgSA xzkQ esa cuk;k x;k fMt+kbu dks tkdkMZ dkMksZa esa cny fn;k tkrk gSA<br />
tkdkMZ cDlk esa flfy.Mj ij dkMZ fVdk jgrk gS vkSj bl rjg rkus dks fMt+kbu<br />
ds eqrkfcd rkus dks mBk;k tk ldrk gSA<br />
mRikn xq.koRrk fu;U=.k<br />
mPp dksfV ds vkj.kh js”keh lkfM;ksW ikus ds fy, izR;sd iathd`r lgdkjh<br />
lfefr esa ,d ;k nks ewY;kadu vf/kdkjh gksrs gS tks lkfM;ksa dh fuEufyf[kr<br />
xq.kfoRrkvksa dks ewY;kadu djrs gS<br />
1- lkfM;ksa dh yEckbZ pkSMkbZ<br />
2- fdrus Nksj vkSj fdrus fid<br />
3- vfHkdYi (fMtkbu) vUrLlLprk<br />
4- lkfM;ksa ds czfM Nksj dh la[;k<br />
5- fdrus iV~Vs gS<br />
6- LokRed Nksj<br />
7- Bhd orjg dk QksfYMax<br />
<strong>22</strong>1
xq.koRrk vk/kkj rRoksa ij mRikfnr js”keh lkfM;ksa dh xcq.koRrk dks vk”oLr dj<br />
ysus ds fy, dsUnzh; flYd cksMZ ds ^flYd ekxZ ^ &(js”ke vdsu) dke esa yk;k<br />
tkrk gSA ;g,d ljy Toyk (flafiy Qyse) ijh{k.k o lwjik.kqoh{k.k ;a= }kjk<br />
ijh{k.kk ls fd;k tkrk gS ftlls oL= dh fo”kqfn~/k dk izek.ku gks ldsA dqN gh<br />
iyksa esa ifj.kke vk tkrk gS vxj oL= /khjs /khjs tyrk gS vkSj dky vo”ks’k<br />
fudyrk gS rFkk tys ds”k dh xU/k vkrh gS rks og “kqn~/k js”ke gSA<br />
tykRed xq.koRrk<br />
rfeyukMq ljdkj psUubZ ds mn~;ksx o okf.kT; foHkkx ds jklk;fud ijh{k.k<br />
o fo”ys’k.k iz;ksx “kkyk esa tykRed xq.koRrk ijh{k.k fd;k tkrk gSA unh ty o<br />
dq,aW ds ty nksuksa MhxfEeax xksan gVkus ds dke esa fy;s tkrs gSaA ;s Cyhfpax] jaxu<br />
/kqykbZ oxSjg ds dkeksa es aHkh iz;ksx esa yk;k tkrk gSA lkekU; 7-21 ls 7-69 jsat es<br />
a;g dke fd;k tkrk gS aunh ds ikuh dks fctyh lokgdRo de gksrk gSa (0-39<br />
,d@,d ,p vks ,l) vkSj vuqer lhek 1-0 ls de jgrk gSA ij dq,aW dh ikuh<br />
dh lokgdRo cgqr ÅaWpk gksrk gS (2-4 ,e@,e ,p vks ,l)<br />
dqy Bksl] dqy /kqys gq, Bksl dqy fuyfEcr Bksl dkcZfud Bksl vkSj<br />
vdkcZfud Bksl vkfn dq, ds ikuh esa unh ds ikuh dh rqyuk esa vf/kd jgrk gSA<br />
bu fufgr xq.kksa ds dkj.k dqy mPp dMkiu dSfY”;e dMkiu vkSj<br />
eSXuhf”k;e dMkiu dq,aW ds ikuh esa gksrk gSA<br />
blh rjg {kkj rRo] DyksjkbV vkSj lYQsV Hkh dq,aW dh ikuh esa vf/kd<br />
iDds jax] ped vkSj js”keh lwr dh VsDLpj vkfn dksk unh de.My u, ds<br />
loZPN ty ds mi;skx ls c
3- dksosZ ,d ik”oZokyh lkfM;ksa esa vyx ckMZj t+jh ds fMt+kbu ds lkFk<br />
gksrk gS vkSj bldk otu 600 xzke rd gksrk gS<br />
4- vkj.khk lkfM;kaW gYds otu9 dh gS<br />
,y- fujh{k.k ny<br />
rfeyukMq ljdkj ds gFkdj/ks o oL= foHkkx esa ,d xq.koRrk fu;U=.k<br />
fudkl dks LFkkfir fd;k gSA ;g ,d Lok;Rr fudk; gS vkSj blesa de ls de<br />
nl lnL; gksrs gSA ;s lnL; dsUnz ljdkj vkSj jkT; ljdkj ds laxBuksa vkSj<br />
mn~;ksxksa }kjk ukfer gksrs gS rkfd xq.koRrk ij fuxjkuh j[k lds vkSj ^vkj.kh<br />
js”ke^ ds ij pe dks cqyUn j[k ldsA<br />
<strong>22</strong>3
<strong>22</strong>4
<strong>22</strong>5
<strong>22</strong>6
<strong>22</strong>7
<strong>22</strong>8
<strong>22</strong>9
<strong>23</strong>0
<strong>23</strong>1
<strong>23</strong>2
<strong>23</strong>3