15.04.2013 Views

Catalogue - VEBO CZ

Catalogue - VEBO CZ

Catalogue - VEBO CZ

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

WELDING MACHINE MANUFACTURER<br />

CATALOGUE<br />

...welding for everyone...<br />

The producer reserves the right to modification. <strong>Catalogue</strong> is valid from 1.4.2008


2<br />

Firm domicile<br />

Showroom<br />

Production<br />

Company Kuhtreiber ltd.<br />

was founded in 1998 as a family<br />

company which has been dealing<br />

with development, production and<br />

selling of welding machines including<br />

attachments for welding since the very<br />

beginning.<br />

tradition<br />

Company Kuhtreiber ltd. With its team<br />

of experienced specialists with many<br />

years of practical experience in their<br />

branch and with close cooperation<br />

with the firm AEK welding machines<br />

continues long tradition of many years<br />

in the production of welding machines<br />

in Trebic, having started already in<br />

1985.<br />

business Code<br />

our aim is a satisfied customer - final<br />

consumer, or any business or service<br />

partner of ours in the Czech Republic<br />

or anywhere in the world. We try<br />

to reach the highest quality and<br />

reliability of machines produced by us,<br />

fast and high-quality delivery of the<br />

machines, service, selling support and<br />

counselling.<br />

Welding maChine manufaCturer presentation<br />

distribution<br />

from the very beginning sales<br />

department of Company Kuhtreiber<br />

ltd. has been building a wide business<br />

and distributing network in the Czech<br />

Republic. Gradually, the business and<br />

distribution network is expanding due<br />

to partners abroad.<br />

serviCe<br />

a wide service network in the Czech<br />

Republic enables fast and high-quality<br />

quarantee and after-quarantee service.<br />

Service is secured within the Czech<br />

Republic up to 48 hours either through<br />

our contract partners or our own service<br />

background.<br />

training<br />

is run by training of our business<br />

and service partners every year and<br />

by providing wide sales and service<br />

documentation. Trained business or<br />

service partner, or a distributor in the<br />

Czech Republic or anywhere in the world<br />

provides more quality and specialised<br />

sales and after-sales service.<br />

produCtion<br />

careful choice of suppliers and continual<br />

training of staff in production, frequent<br />

checking of the standards and quality<br />

of products enable high standards and<br />

reliability of KIT and KITin products.<br />

Company Kuhtreiber ltd. cooperates<br />

with reputable producers and suppliers<br />

of components and spare parts for<br />

welding machines.<br />

innovation and development<br />

development and construction<br />

department of Company Kuhtreiber<br />

ltd. Makes great efforts to satisfy and<br />

comply with requirements of particular<br />

customers and whole market within the<br />

Czech Republic and foreign countries.<br />

Great emphasis during development<br />

and construction of new machines is put<br />

on reliability, welding qualities, highest<br />

possible equipment and easy control.<br />

seleCtion<br />

staff of development department of<br />

Company Kuhtreiber ltd.have developed<br />

and the company produces at present<br />

more than 25 types and variants of<br />

welding machines KIT by methods MIG/<br />

MAG and more than 15 types of inverter<br />

machines KITin for welding by MMA and<br />

TIG methods.<br />

• MMA inverters<br />

• TIG/WIG/MMA DC invertors with HF<br />

(touchless) start, pulse and function<br />

CYCLE<br />

• MIG/MAG welding machines - halfautomatic<br />

machines with analogous,<br />

half-automatic and synergic control<br />

• Wire feeders<br />

• Water cooling of welding torch<br />

Further on, Company Kuhtreiber ltd.<br />

offers welding self-darkening masks,<br />

welding torches, spare parts of welding<br />

Business partners in the world KÜHTREIBER, s.r.o. - ČR KÜhtreiber-polsKa s.c.<br />

Visitation fair and exhibition<br />

Moskva, Russia 2005 Petrohrad, Russia 2006<br />

Essen, Germany 2005<br />

MSV Brno, Czech Republic 2005<br />

MSV Nitra, Slovakia 2007<br />

KÜhtreiber russia<br />

Welding Brno, Czech Republic 2006<br />

MSV Brno, Czech Republic 2006<br />

MSV Brno, Czech Republic 2007<br />

torches and welding machines.<br />

Out of the total number of produced<br />

machines there are more than 35%<br />

designed for export into more than<br />

fifteen countries of Europe and all over<br />

the world.<br />

Kühtreiber, s.r.o., Stařečka 997, 674 01 Třebíč, Czech republic<br />

tel.: +420 568 851 120, fax: +420 568 851 010, info@kuhtreiber.cz, www.kuhtreiber.cz


ALL THE PRODUCTS OF COMPANY KUHTREIBER ARE PRODUCTING IN TŘEBÍČ IN THE <strong>CZ</strong>ECH REPUBLIC<br />

all the produCts of<br />

Company Kuhtreiber are<br />

PRODUCTING IN TŘEBÍČ IN<br />

the <strong>CZ</strong>eCh republiC<br />

Production of case and<br />

metal plated components<br />

Case welding machines are making<br />

on most modern CnC proceeding<br />

machines Trumf and DuRMA. To the<br />

next working are used conventional<br />

and CnC turbiny machines and<br />

cutters. Every machine equipment<br />

are situated in the new established<br />

operation not to far Třebíč.<br />

Development separation<br />

Every products maked from<br />

Kühtreiber, s.r.o. company are<br />

developed by evolutional and<br />

technical separation, evolution<br />

separation still works on<br />

improvement products series<br />

and is engaged in development<br />

new solving and sketches.<br />

Production of PCB Soldering wool Soldering oven<br />

Kühtreiber ®<br />

MAIn sEAT oF CoMpAnY KüHTREIbER, s.R.o. Is TřEbíč,<br />

oTHER WoRKInG ARE sITuATED AT nEW buILDInG<br />

AREAs AT THE CITY sTAřEč, noT FAR FRoM TřEbíč.<br />

KüHTREIbER ® MACHInE ARE “FRoM FIRsT To LAsT boLT”<br />

DEvELopED AnD HAs MADE sELF poWER AT ouR pLACEs,<br />

CoMpAnY KüHTREIbER, s.R.o. ALL THE TIME InvEsT To<br />

THE ExpAnsIon sTAFF oF TECHnICAL AnD MACHInE<br />

EquIpMEnT ALL THE WoRKInG.<br />

Metall production<br />

Every metalical tool work are<br />

realised from company by<br />

self power and at our palces<br />

with destination to maximal<br />

cost economies and sufficient<br />

flexibility.<br />

Shouldering SMD<br />

automat<br />

Transformers<br />

Complete spektrum controls<br />

and power transformers used<br />

at th ewelding machines are<br />

developed and maked self power<br />

and self resources in th dnes<br />

building operation.<br />

PCB<br />

pCb are developed by evolutional<br />

separation Kühtreiber and are<br />

shouldered by sMD automats nad<br />

hands shopuldering link. Every<br />

technology are situated in the<br />

seat of kuhtreiber company in<br />

Třebíč, All desks are soldered<br />

leadless technology LEAD FREE.<br />

Instalation<br />

Every inventors and weldings and<br />

semiautomated machines MIG/<br />

MAG are completly installated<br />

on works links situated in seat of<br />

company at Třebíč.<br />

Kühtreiber, s.r.o., Stařečka 997, 674 01 Třebíč, Czech republic<br />

tel.: +420 568 851 120, fax: +420 568 851 010, info@kuhtreiber.cz, www.kuhtreiber.cz<br />

Winding of<br />

tasnsformers<br />

3


4<br />

ITINERARY<br />

MMA/TIG<br />

MMA/TIG LA/LT<br />

TIG HF /MMA<br />

TIG AC/DC/MMA<br />

MIG/MAG<br />

MIG/MAG<br />

WIRE FEEDERS<br />

WATER COOLING<br />

EQUIPMENT<br />

a summary of manufaCtured maChines KÜhtreiber ®<br />

• Used icons and symbols<br />

• The choice of welding method according to the welding material type<br />

• Welding methods and their advantages<br />

Single-phase supply inverter<br />

• KITin 145, KITin 165, KITin 190<br />

• KITin 130, KITin 150, KITin 170<br />

Digital welding inverter<br />

• KITin 150 TIG LA/LA-V, KITin 170 TIg LA/la-v<br />

• KITin 150LT-V, KITin 170LT-V, KITin 190LT-V<br />

Elektrocentrály Kühtreiber ®<br />

Digital welding inverters with no touch ignition<br />

• KITin 1500HF, KITin 1700HF, KITin 1900HF<br />

Welding inverters AC/DC with no touch ignition<br />

• TIG 200 AC/DC (P), TIG 315 AC/DC P<br />

OUTDOOR KIT - equipment for inverters<br />

MIG/MAG compact welding machines for medium and heavy-machinery production<br />

• KITPRAKTIK 159, KITPRAKTIK 179<br />

• KIT 169, KIT 205, KIT 215E, KIT 225, KIT 245<br />

• KIT 280, KIT 305, KIT 309, KIT 384, KIT 405<br />

• KIT 400W, KIT 500/500W<br />

standard - proCessor - synergiC<br />

MIG/MAG welding machines with removable feed for heavy-machinery production<br />

• KIT 305S, KIT 405S<br />

• KIT 400S/400WS, KIT 500S/500WS, KIT 600WS<br />

standard - proCessor<br />

Wire feeders and water cooling<br />

• KIT 2-2/4 P/E (W), KIT 3-2/4W, KIT 4-4, KIT 5-2<br />

• K315W<br />

standard - proCessor<br />

Equipment and spare parts<br />

• Welding torch<br />

• Welding masks and other equipment<br />

• Rolls and wire shifts<br />

Kühtreiber, s.r.o., Stařečka 997, 674 01 Třebíč, Czech republic<br />

tel.: +420 568 851 120, fax: +420 568 851 010, info@kuhtreiber.cz, www.kuhtreiber.cz


MMA<br />

TIG<br />

MIG/MAG<br />

COMMON<br />

ICONS<br />

Used icons and symbols<br />

The choice of welding method according to the welding material type<br />

type of metal mma mig mag aC-tig dC-tig plasma<br />

Carbon steels • • • •<br />

Low-alloyed and high-alloyed steel • • • •<br />

Aluminum and its alloys • • •<br />

Iron • •<br />

Copper, brass • • •<br />

Titanium • •<br />

Magnesium - alloys • •<br />

All conducting metal materials •<br />

Level of staff experience MEDIuM MEDIuM LOW HIGH HIGH LOW<br />

WELDInG pRoCEss CuT pRoCEss<br />

MIG/MAG<br />

mma<br />

tig<br />

plasma<br />

arC<br />

forCe<br />

doWn<br />

slope<br />

hf<br />

Metal Inert Gas<br />

/ Metal Active Gas<br />

Manual Metal Arc<br />

Tungsten Inert Gas<br />

Plasma cuting<br />

40 The number of regulating<br />

Job<br />

mode<br />

burn<br />

baCK<br />

spot<br />

puls<br />

progr<br />

up<br />

doWn<br />

ARC FoRCE – an electronic<br />

function ensuring the arc<br />

stability<br />

Remote control - pedal<br />

LIFT ARC - A touch ignition<br />

of the electrode (very low<br />

wear of the electrode)<br />

grades<br />

possibility of storing your<br />

own programme<br />

burning-out of the wire to<br />

the girder after finishing<br />

welding<br />

Functions spotting and<br />

interval welding<br />

A possibility of storing and<br />

back recalling of the set<br />

values in the programme<br />

An up-DoWn remote<br />

control in the handle of<br />

the torch<br />

1x230V power supply<br />

Welding maChine KÜhtreiber ®<br />

2T/4T 2-stroke/4-stroke<br />

Cu<br />

t<br />

t<br />

AnTI sTICK – a function<br />

preventing sticking of the<br />

electrode<br />

TIG DoWn sLopE - filling<br />

a crater t pre-gas<br />

Hz<br />

no touch ignition<br />

The tangent ignitron of<br />

scratch<br />

anti<br />

stiCK<br />

end<br />

current<br />

t<br />

setting up the final<br />

current<br />

post-gas<br />

FEED bACK – automatic<br />

stabilisation of speed<br />

shift wire<br />

pre-gas<br />

post-gas<br />

v.r.d.<br />

15V<br />

MIn MAx<br />

easy<br />

use<br />

Welding methods and their advantages<br />

MIG/MAG<br />

- The easiest to learn, a possibility of automation<br />

- possible high welding speeds – high productivity<br />

- Enables a better control on thinner materials<br />

- provides cleaner welds without a slag<br />

- A possibility of welding with tube wire<br />

FULL<br />

function<br />

mma<br />

- More suitable for windy, outdoor conditions<br />

- Easier for welding on dirty or corroded metal<br />

- Easy use in a terrain and during assembling (in case of the use of invertors)<br />

tig<br />

- provides high quality and accurate welds<br />

- Highly aesthetic and good-looking welds<br />

- TIG AC enables excellent welding of aluminium and its alloys<br />

- A possibility of automation<br />

A digital volt-ampere<br />

meter with a memory<br />

Full equipment<br />

plasma<br />

- A possibility of cutting any electric conducting metals<br />

- A small and precise cut<br />

- A small heat-affected zone which helps prevent deformation of the material<br />

aae<br />

i 2<br />

CyCle<br />

V/A<br />

safety system MMA<br />

AAE Auto Arc Ectinction<br />

Setting up frequence of<br />

switching between two<br />

of flow value<br />

A possibility of switching<br />

between two adjusted<br />

currents – applicable<br />

to the materials with<br />

different thickness<br />

simple comeback to<br />

A transformer copper-<br />

restore basic setting in the<br />

wound reset<br />

program existent programme<br />

proCessor<br />

inside<br />

easy<br />

Mikroprocesor control REMoTE ConTRoL<br />

use<br />

EAsY usE<br />

hot<br />

start<br />

ITINERARY<br />

HoT sTART – for an easy<br />

ignition of the electric<br />

arc<br />

puls TIG puLsE – for welding<br />

thin materials<br />

energy<br />

saving<br />

easy<br />

pulse<br />

soft<br />

start<br />

EnERGY sAvInG<br />

The automatic optimal<br />

setting conformably to<br />

one parameter – suitable<br />

for the less experienced<br />

Water cooling<br />

The soft start of welding<br />

process. It enables to set the<br />

time of start of wire speed<br />

Simple and fast comeback<br />

of all characteristics<br />

to the basic state – preset<br />

from the production<br />

A possibility of usage<br />

on the generator<br />

mig puls<br />

- Flexibility and productivity – almost all metals can be<br />

welded<br />

- Higher diameters of welding wire can be used<br />

- practically no spatter<br />

- Enables welding of thin as well as thick materials<br />

tig puls<br />

- Lower deformation while welding thin materials<br />

- Less brought-in warmth into the welding material<br />

Kühtreiber, s.r.o., Stařečka 997, 674 01 Třebíč, Czech republic<br />

tel.: +420 568 851 120, fax: +420 568 851 010, info@kuhtreiber.cz, www.kuhtreiber.cz<br />

gen<br />

5


6<br />

MMA/TIG<br />

Description<br />

Usage<br />

The welding inverter machines KITin 145 to 190 are electronic welding<br />

current sources with FAsT ConTRoL featuring excellent welding<br />

properties, robust construction, high power, low weight and mainly<br />

high reliability. These machines are intended for operation, where is<br />

laid high emphasis to maximal usage value and high power for favourable<br />

price. All machines are fitted with function REMoTE ConTRoL<br />

(possible connection of the remote control device). The machines are<br />

good in welding by the TIG method with the contact sparking.<br />

They are the right choice for their use in production, in metal production,<br />

during assembling, in maintenance or utility rooms.<br />

Description<br />

Usage<br />

KITin 145 - KITin 165 - KITin 190<br />

teChniCal data KITin 145 KITin 165 KITin 190<br />

Code 50023 50040 50094<br />

power supply 50/60 Hz 1x230v 1x230v 1x230v<br />

protection - slow A 16 16 20<br />

Welding current range A 10-140 10-160 10-180<br />

Duty cycle 100% A 95 95 110<br />

Duty cycle 60% A 120 120 150<br />

Duty cycle at max. I 40% 45% 45%<br />

open circuit voltage v 88 88 88<br />

protection degree Ip 23 s Ip 23 s Ip 23 s<br />

Gladhand 10-25 10-25 35-50<br />

Dimensions mm 330x143x245 330x143x245 350x143x245<br />

Weight Kg 5,6 5,7 6,2<br />

mma<br />

Characteristics and equipment<br />

KITin 130 - KITin 150 - KITin 170<br />

• Low consumption of energy and high performance<br />

• Excellent welding qualities with methods MMA and TIG<br />

• Low weight and small size<br />

• Reliable construction<br />

• Temperature protection with indicator LED<br />

• High load factors<br />

• Function HoT sTART<br />

• Function ARC FoRCE<br />

• Function AnTI sTICK<br />

• A strap belt for easy carrying<br />

teChniCal data KITin 130 KITin 150 KITin 170<br />

Code 50056 50207 50381<br />

power supply 50/60 Hz 1x230v 1x230v 1x230v<br />

protection - slow A 16 16 20<br />

Welding current range A 10-130 10-150 10-170<br />

Duty cycle 100% A 125 125 125<br />

Duty cycle 60% A - 140 140<br />

Duty cycle at max. I 45% 45% 25%<br />

open circuit voltage v 88 88 88<br />

protection degree Ip 23 s Ip 23 s Ip 23 s<br />

Gladhand 10-25 10-25 10-25<br />

Dimensions mm 310x143x220 310x143x220 310x143x220<br />

Weight Kg 5,5 5,5 5,9<br />

mma tig<br />

KITin 130 up to 170 are inverter welding machines designed with the<br />

usage of new IGbT technology with fast regulation – FAsT ConTRoL.<br />

The machines feature high load factors and power (125A na 100%),<br />

low power consumption, excellent welding properties, low weight,<br />

small dimensions and mainly high reliability. These machines are intended<br />

for operation, where is laid high emphasis to maximal usage<br />

value and high power for favourable price. All machines are fitted<br />

with function REMoTE ConTRoL (possible connection of the remote<br />

control device).<br />

They are the right choice for their use in production, in metal<br />

production, during assembling, in maintenance or utility rooms.<br />

Welding inverter maChines for Welding With stiCK eleCtrode and method tig<br />

tig<br />

hot<br />

start<br />

hot<br />

start<br />

arC<br />

forCe<br />

arC<br />

forCe<br />

anti<br />

stiCK<br />

accessories<br />

anti<br />

stiCK<br />

remote<br />

Control<br />

remote<br />

Control<br />

1x230V<br />

Kühtreiber, s.r.o., Stařečka 997, 674 01 Třebíč, Czech republic<br />

tel.: +420 568 851 120, fax: +420 568 851 010, info@kuhtreiber.cz, www.kuhtreiber.cz<br />

gen<br />

gen<br />

1x230V<br />

Remote control, welding cables, plastic suitcase for inverters and<br />

accessories, a self-darkening mask and others on page 10 - ouTDooR<br />

KIT<br />

In the ebeny of usány we odvise to use<br />

the central KÜHTREIBER ®<br />

Characteristics and equipment<br />

• Low consumption of energy and high performance<br />

• Excellent welding qualities with methods MMA and TIG<br />

• Low weight and small size<br />

• Reliable construction<br />

• Temperature protection with indicator LED<br />

• High load factors<br />

• Function HoT sTART<br />

• Function ARC FoRCE<br />

• Function AnTI sTICK<br />

• A strap belt for easy carrying<br />

accessories<br />

Remote control connector, welding<br />

cables, plastic suitcase for inverters<br />

and accessories, a self-darkening mask<br />

and others on page 10 - ouTDooR KIT


digital Welding inverter maChines for Welding With stiCK eleCtrode and method tig<br />

New<br />

Description<br />

KITin 150-170 TIG LA and KITin 150-170 TIG LA-V inverteres are professional<br />

welding machines of the third generation constructed with<br />

utilisation of IGbT technology with fast microprocessor regulation.<br />

Machines are noted with high loading (125A at 100%) and performance<br />

and equipment.<br />

Characteristics and equipment<br />

Usage<br />

automatiC gas<br />

eleCtro-valve<br />

(ONLY KITin TIG<br />

LA-V)<br />

• Function control input starin – security by decline of strain. In cases<br />

of decline of strain under the security level is invertor automaticly<br />

switch off and on the display you can see E-1(onlyTIG LA-v)<br />

• summary display showing setting-values<br />

• simple and well-arranged graphics with big buttons<br />

• TIG end current<br />

• Welding torch without button and tyre valve (not nessesary press<br />

the button and send out gas (only variant TIG LA-v)<br />

• For variants TIG LA-v there is an automatic gas electro-valve<br />

mma<br />

tig la<br />

Are the excellent choice for usage in production, assembly, metal<br />

production, maintenance or in a utitity room.<br />

v.r.d.<br />

hot15V<br />

KITin 150TIG LA/LA-V - KITin 170TIG LA/LA-V<br />

Controls of machine<br />

are integrated<br />

in keyboard of new<br />

generation, which<br />

suplies standart mechanic solution. Herewith is expansion<br />

of reliability and exactness controls<br />

teChniCal data KITin 150 TIG LA/LA-V KITin 170 TIG LA/LA-V<br />

Code 50281/50552 50466/50553<br />

power supply 50/60 Hz 1x230v 1x230v<br />

protection - slow A 16 20<br />

Welding current range A 10-150 10-170<br />

Duty cycle 100% A 125 125<br />

Duty cycle 60% A 140 140<br />

Duty cycle at max. I 45% 325%<br />

open circuit voltage v 88 88<br />

protection degree Ip 23 s Ip 23 s<br />

Gladhand 10-25 10-25<br />

Dimensions mm 310x143x220 310x143x220<br />

Weight Kg 5,5 5,9<br />

t<br />

proCessor<br />

inside<br />

1x230V<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

aae<br />

Start and finishing of welding process TIG la<br />

Approaching the wolfram electrode to the welding material<br />

Touching the wolfram electrode and the welding material<br />

Removing the wolfram electrode and ignition of welding arc with the use<br />

of LIFT ARC – very low wear-out of the wolfram electrode by touch<br />

Welding process<br />

Finishing of the welding process and activating DoWn sLopE (filling a<br />

crater) is carried out when you remove the wolfram electrode for about<br />

8-10 mm from the welding material<br />

Re-approaching – welding current is decreased for adjusted period of time<br />

(0 up to 5 sec.) on adjusted value of end current (vol. 10A) – filling a<br />

crater<br />

Finishing of the welding process. The digital control switches the welding<br />

process automatically off - function AAE<br />

accessories<br />

Remote control, welding cables, welding<br />

torch TIG, gas bottle, plastic suitcase for<br />

inverters and accessories, a self-darkening<br />

mask and others on page 10 - ouTDooR KIT<br />

gen<br />

In the ebeny of usány we odvise to use<br />

the central KÜHTREIBER ®<br />

method funCtion desCription setting up<br />

hot<br />

start<br />

arC<br />

forCe<br />

anti<br />

stiCK<br />

puls<br />

MIn MAx<br />

Hz<br />

doWn<br />

slope<br />

end<br />

current<br />

aae<br />

hot start<br />

function for an easy ignition of the electric arc<br />

arC forCe<br />

an electronic function ensuring the arc stability<br />

anti stiCK<br />

in short (fixion of elektrodes) automaticly tail off welding current to value 10A<br />

v.r.d.<br />

safety system MMA – in quiescent state it is on output terminals 15v –invertor is switch<br />

off. In touch with electrode is inventor automaticly switch on.<br />

lift arC<br />

handling precise start of the arch with touch (not necessary scratch), low attrition of<br />

wolfram electrode<br />

tig puls<br />

for welding think materiále ( low import warm to welding materiál => smaller deformation<br />

pulsation freQuendy<br />

speed of switching between two currents<br />

doWn slope<br />

setting up time range of welding current on final current<br />

end Current<br />

setting up the final current<br />

aae<br />

Auto ARC Extinction – automatic arc Extincionof bow see picture start and finis of<br />

welding process Tig LA<br />

MMA/TIG LA<br />

% increase welding flow in extent<br />

0-75%, setting time up on preset<br />

welding current<br />

switch on/oF function<br />

switch on / off function, setting<br />

frequence up with varition in adjusted<br />

flow to the extent of 1-500 Hz<br />

Setting up time of range the welding<br />

current to the extent of 0,1- 5,0<br />

setting funds up [A]<br />

switch on/oF function<br />

Kühtreiber, s.r.o., Stařečka 997, 674 01 Třebíč, Czech republic<br />

tel.: +420 568 851 120, fax: +420 568 851 010, info@kuhtreiber.cz, www.kuhtreiber.cz<br />

7


MMA/TIG LT<br />

8<br />

Description<br />

Characteristics and equipment<br />

Description<br />

KITin 150LT-V - KITin 170LT-V - KITin 190LT-V<br />

mma<br />

KITin 150LT - 190LT are inverter welding machines of the third generation<br />

designed with the use of IGbT technology with fast microprocessor<br />

regulation. Machines are fully equipped and modified for<br />

comfortable welding method TIG with function LIFT TIG.<br />

• Well-arranged display showing adjusted values<br />

• simple and well-arranged graphics with big buttons<br />

• Function HoT sTART (adjustable)<br />

• Function ARC FoRCE, AnTI sTICK<br />

• Function TIG LT<br />

• Function CYCLE, four-cycle<br />

• TIG puLsE welding with a possibility of primary current and pulse<br />

frequency parameters adjustment<br />

• TIG DoWn sLopE – filling crater<br />

• TIG end current<br />

• An electromagnetic valve<br />

• Remote control connector up-DoWn in the handle of the torch<br />

8020 - 8030 - 8040<br />

7030<br />

professional generator Kühtreiber ® are identified for application in<br />

demanding operation, in building, wrecking, emergency and critical<br />

stocking and there, where is necessary presence stability and reliably<br />

single -phase and three-phase of electrical resources energy.<br />

nucleus of machine are super americal motors KoHLER, revisioned<br />

of hundred aplications in the industry, building, agronomy and other<br />

field. Combination with efficient alternator sInCRo -secured reliability<br />

and stability output strain, currents and frequency.<br />

generator<br />

motor<br />

teChniCal data KITin 150LT-V KITin 170LT-V KITin 190LT-V<br />

Code 50123 50124 50125<br />

power supply 50/60 Hz 1x230v 1x230v 1x230v<br />

protection - slow A 16 16 20<br />

Welding current range A 10-140 10-160 10-180<br />

Duty cycle 100% A 95 95 110<br />

Duty cycle 60% A 120 120 150<br />

Duty cycle at max. I 40% 45% 45%<br />

open circuit voltage v 88 88 88<br />

protection degree Ip 23 s Ip 23 s Ip 23 s<br />

Gladhand 35-50 35-50 35-50<br />

Recomanded torch SR 17 SR 17 sR 26<br />

Dimensions mm 350x143x245 350x143x245 350x143x245<br />

Weight Kg 6,1 6,2 6,7<br />

tig lt<br />

Welding inverter With digital Control<br />

hot<br />

start<br />

puls arC anti<br />

i2 up<br />

remote<br />

forCe<br />

CyCle<br />

gen proCessor<br />

stiCK t<br />

doWn Control<br />

inside<br />

Generators Kühtreiber ®<br />

Mikroprocessor control enables:<br />

Usage<br />

• Adjustment of methods MMA and TIG LT<br />

• Time adjustment of function HoT sTART in MMA<br />

• Welding current adjustment<br />

• switching on function puLs and its adjustment within the<br />

frequency range of 0,5 – 500 Hz<br />

• Adjustment of primary and welding current in TIG puLs<br />

• switching on function as of welding current run out – DoWn<br />

sLopE and its adjustment within the range of 0,1 - 10 sec.<br />

• Adjustment of end welding current from 5 A<br />

• Adjustment of gas after-blow within the range of 0,5 - 15 sec.<br />

• Adjustment of the second welding current in function CYCLE 4-cycle<br />

KITin 150LT - 190LT are the right choice for their use in manufacturing,<br />

assembling, in metal production, maintenance or utility rooms.<br />

accessories<br />

Remote control, welding cable, a self-darkening mask and others see<br />

below.<br />

teChniCal data 8020 8030 8040 7030<br />

Code C8020 C8030 C8040 C7030<br />

Type EK2LCT EK2LCA EK2LCA ET2MCR<br />

• Engine power 3F/1F kvA - /8,0 - /8,0 - /8,0 7,0/4,0<br />

• Eletric power v 230 230 230 400/230<br />

• Frequence Hz 50 50 50 50<br />

• Current A 34,7 34,7 34,7 10,1/17,5<br />

• stability u/f % 6/1 1/1 1/1 1/1<br />

• power factor - cos 1 1 1 0,8 (1)<br />

• voltage regulation compound AvR AvR AvR<br />

Type K.Cs12GsT K.Cs12GT K.Cs12GsT K.Cs12GT<br />

• Displacement cm 3 360 360 360 360<br />

• power kW/Hp 9/12 9/12 9/12 9/12<br />

• Starting el. + manual manual el. + manual manual<br />

• Cooling air air air air<br />

• nose level db 96 96 96 96<br />

• Fuel consumption l/h. 2,1 2,1 2,1 2,2<br />

• Fuel tank volume l 7 7 7 7<br />

• Fuel unleaded < 89<br />

protection Ip 23 Ip 23 Ip 23 Ip 23<br />

Starting automatics optional no optional no<br />

Dimensions mm 800x532x570 800x532x570 800x532x570 800x564x570<br />

Weight Kg 86 79 86 79<br />

Characteristics and equipment<br />

2T/4T 1x230V<br />

• High reliability, duality and security<br />

• Low noisiness<br />

• Low operating costs<br />

• Current security, oil watchmen, voltmeter<br />

• vote accessories: counter of moto-time, undercart, bonnet<br />

• Massive multitube frame is propositioned by ergonomically principle<br />

and provide sufficient safety all important part of machine<br />

• Dual antivibrational system lows noises machines and limits<br />

attrition by operation in effect oversize vibration<br />

• Control, mensuration and output are digestedly organized and<br />

respect all wishes for ergonomics and comfort of service<br />

Kühtreiber, s.r.o., Stařečka 997, 674 01 Třebíč, Czech republic<br />

tel.: +420 568 851 120, fax: +420 568 851 010, info@kuhtreiber.cz, www.kuhtreiber.cz


Description<br />

digital Welding inverters With no touCh ignition<br />

mma<br />

tig hf<br />

hf<br />

KITin 1500HF - 1900HF are inverter 1-phase welding machines designed<br />

with the use of new IGbT technology with fast microprocessor<br />

regulation. Machines are fully equipped and designed for welding<br />

method TIG with no touch start HF. While using method TIG, stainless,<br />

copper and its alloys can be welded.<br />

suITCAsE HF<br />

Characteristics and equipment<br />

KITin 1500HF - KITin 1700HF - KITin 1900HF<br />

teChniCal data KITin 1500HF KITin 1700HF KITin 1900HF<br />

Code 50113 50095 50112<br />

power supply 50/60 Hz 1x230v 1x230v 1x230v<br />

protection - slow A 16 16 20<br />

Welding current range A 10-140 10-160 10-180<br />

Duty cycle 100% A 95 95 110<br />

Duty cycle 60% A 120 120 150<br />

Duty cycle at max. I 40% 45% 45%<br />

open circuit voltage v 88 88 88<br />

protection degree Ip 23 s Ip 23 s Ip 23 s<br />

Gladhand 35-50 35-50 35-50<br />

Dimensions mm SR 17 SR 17 sR 26<br />

Weight Kg 390x143x245 390x143x245 390x143x245<br />

Hmotnost Kg 6,6 6,7 7,1<br />

hot<br />

start<br />

• Well-arranged display showing adjusted values<br />

• simple and well-arranged graphics with big buttons<br />

• Function HoT sTART (adjustable)<br />

• Function ARC FoRCE<br />

• Function AnTI sTICK<br />

• Function TIG HF<br />

• Function CYCLE<br />

• Function four-cycle/two-cycle<br />

• TIG puLs welding with a possibility of primary current and pulse<br />

frequency parameters adjustment<br />

• TIG up/DoWn sLopE<br />

• TIG koncový proud<br />

• Adjustable gas fore-blow/after-blow<br />

• Remote control connector up-DoWn in the handle of the torch<br />

...welding for everyone...<br />

i2 up<br />

remote<br />

CyCle doWn Control<br />

2T/4T<br />

puls arC anti<br />

gen proCessor<br />

forCe stiCK t t<br />

inside<br />

MIn MAx<br />

Hz<br />

Mikroprocessor control enables:<br />

Usage<br />

MMA/TIG HF<br />

• Adjustment of methods MMA/TIG LT and TIG HF<br />

• Time adjustment of function HoT sTART in MMA<br />

• Welding current adjustment<br />

• switching on function puLs and its adjustment in the frequency<br />

range of 0,5 – 500 Hz<br />

• Adjustment of primary and welding current in TIG puLs<br />

• switching on function as of welding current run out – DoWn sLopE<br />

and its adjustment in the range of 0,1 - 10 sec.<br />

• Adjustment of end welding current form 5 A<br />

• Adjustment of gas fore-blow/after-blow in the range of 0,5 - 15<br />

sec.<br />

• Adjustment of the second welding current in function CYCLE<br />

4-cycle<br />

They are the right choice for their use in manufacturing, assembling,<br />

in metal production, maintenance or utility rooms.<br />

accessories<br />

Remote control, welding cables, a selfdarkening<br />

mask and others on page 10<br />

- ouTDooR KIT<br />

Kühtreiber, s.r.o., Stařečka 997, 674 01 Třebíč, Czech republic<br />

tel.: +420 568 851 120, fax: +420 568 851 010, info@kuhtreiber.cz, www.kuhtreiber.cz<br />

1x230V<br />

9


TIG<br />

AC/DC/MMA<br />

10<br />

Description<br />

Usage<br />

TIG AC/DC are professional welding inventers designed for welding<br />

with methods MMA (covered electrode), TIG, TIG puLs and TIG AC/<br />

DC with no touch start (welding in shielding gas with a non-smelting<br />

electrode). Inverters are designed as portable sources of welding current.<br />

Welding inverters TIG are designed with the use of a high-frequency<br />

transformer with a ferrite core, transistors and they are equipped<br />

with electronic functions HoTsTART (for easier arc ignition) and AnTI<br />

sTICK (it prevents sticking the electrode).<br />

The cooling unit of welding torch K315W is designed as a<br />

closed water circuit equipped with a pump, a cooler, a tank<br />

and an air-pressure switch. Input and output of cooling liquid is<br />

equipped with quick-acting couplings with a possibility to join<br />

water cooling welding torches MIG/MAG and TIG.<br />

They are the right choice for their use in manufacturing, assembling,<br />

metal production, maintenance or utility rooms.<br />

troley - code 50484<br />

water cooling- code 50004<br />

suitCase for inverters and aCCessory<br />

for KITin 130-170 - code KUFR130.150<br />

for KITin 145-190 - code KUFR145.165<br />

for KITin HF - code KUFR 1900HF<br />

TIG 200 AC/DC P - TIG 315 AC/DC P<br />

teChniCal data TIG 200 AC/DC P TIG 315 AC/DC P<br />

Code TIG200pAC/DC TIG315AC/DC<br />

power supply 50/60 Hz 1x230v 3x400v<br />

protection - slow A 25 25<br />

Welding current range A 5-200 10-315<br />

Duty cycle 100% A 155 244<br />

Duty cycle 60% A 200 315<br />

Duty cycle at max. I 20A/4,5KvA 13,5A/8,9KvA<br />

open circuit voltage v b b<br />

protection degree 56 45<br />

Gladhand Ip 21 Ip 21<br />

Dimensions mm 493x330x320 700x460x415<br />

Weight Kg 20 37<br />

Characteristics and equipment<br />

• Low consumption of energy and high performance<br />

• very good welding qualities with methods TIG and MMA<br />

• Low weight and small size<br />

• Digital display<br />

• Easy control of all parameters with potentiometers<br />

• Temperature protection with indicator LED<br />

• no touch ignition HF<br />

• Enables adjustment of gas fore-blow and after-blow, current run<br />

out, end welding current, balance AC<br />

• Remote control connector (possibility of connecting manual<br />

remote control or foot-operated – pedal)<br />

• Gas quick-acting coupling<br />

• Two-cycle and four-cycle<br />

• Ampere meter<br />

• Welding torch 8m long<br />

• Earth-wire<br />

accessories<br />

Remote control, welding cables, a self-darkening mast and others see<br />

below.<br />

OUTDOOR KIT - accessory equipment to be used in terrain<br />

gas botle<br />

2 litres, pressure up to 200 bar (up to 100 min.)<br />

code 7108<br />

metal plastic<br />

remote Control up-doWn With ConneCtor<br />

for KITin plastic, length 10 m - code 10499<br />

for KITin metal, length 10 m - code 10499<br />

for KITin HF plastic, up-down 10 m - code 10499<br />

for KITin HF metal, up-down, 10 m - code 10499<br />

WELDING INVERTERS AC/DC WITH NO TOUCH IGNITION<br />

mma<br />

TIG AC/DC<br />

hf<br />

hot<br />

start<br />

speCial vaCuum paCKage basiC eleCtrodes<br />

KÜhtreiber ®<br />

10 KS 2,5x350mm<br />

Welding Cable<br />

for KITin 130, 145, 150, 165, 170 and LA<br />

3/16 10-25 - code 10102<br />

5/16 10-25 - code 10103<br />

3/25 10-25 - code 10402<br />

5/25 10-25 - code 10104<br />

for KITin 190, LT and HF<br />

3/25 35-50 - code 10201<br />

5/25 35-50 - code 10233<br />

3/35 35-50 - code 10163<br />

5/35 35-50 - code 10633<br />

arC<br />

forCe<br />

Control valve ar miCro<br />

More informtation abaut pressure control valve on<br />

the page 18.<br />

anti<br />

stiCK<br />

1x230V<br />

2T/4T 3x400V<br />

WITH vALvE up-DoWn<br />

tig Welding torCh With leather<br />

More informtation abaut welding torch on the<br />

pages 18-19.<br />

Compensating pipe-argon<br />

Designed for passing Ar from a big gas cylinder<br />

without a manometer - code 71003<br />

witH a manometer - code 71002<br />

self-fanding Welder´s masK KÜhtreiber ®<br />

700S<br />

Regulation of darkness 9-13, suitable for TIG<br />

code 008550001<br />

Kühtreiber, s.r.o., Stařečka 997, 674 01 Třebíč, Czech republic<br />

tel.: +420 568 851 120, fax: +420 568 851 010, info@kuhtreiber.cz, www.kuhtreiber.cz


MIG/MAG COMPACT WELDING MACHINES FOR MEDIUM AND HEAVY-MACHINERY PRODUCTION<br />

MIG/MAG<br />

3x400V<br />

Usage<br />

6<br />

easy<br />

use<br />

KIT PRAKTIK 159 - KIT PRAKTIK 179<br />

WELDInG ToRCH<br />

EARTH CAbLE<br />

Machines are designed for production in medium-heavy or heavy<br />

engineering, maintenance plants, metal-working industry, locksmithery<br />

or utility rooms.<br />

accessories<br />

sTAnDARD<br />

Welding torch, uP–Down remote control in handle of torch, selfdarkening<br />

mask, pulley and other on page 21-23.<br />

teChniCal data KIT PRAKTIK 159 KIT PRAKTIK 179<br />

Code - sTAnDARD<br />

- pRoCEssoR<br />

- sYnERGIC<br />

10<br />

progr<br />

Description<br />

Usage<br />

STANDARD<br />

Welding machines KIT pRAKTIK 159-179 are representative of small welding machines.<br />

They are n eguipped fluent feed of wire, 4- grades regulation of welding<br />

pension, warm security, test of warm. part of machina is welding torch with steel<br />

bowden and eart –wire. Machina is propisition for maximal average of spool 200 mm<br />

(5kg) and maxima thick of welding materiál 4-5 mm.<br />

Machina is right choice for usány in utility rooms and for small bodywork.<br />

KIT 169 - KIT 205 - KIT 215E - KIT 225 - KIT 245<br />

159pRAKTIK<br />

-<br />

-<br />

179pRAKTIK<br />

-<br />

-<br />

power supply 50/60 Hz 1x230v 1x230v<br />

protection - slow A 16 16<br />

Welding current range A 30-150 40-170<br />

output voltage settings v 19-29,5 19-30,5<br />

Duty cycle 100% A 45 55<br />

Duty cycle 60% A 55 78<br />

Duty cycle 25% / *15% A 115 136<br />

Mains current/input 60% 6,6A/1,5KvA 7A/1,6KvA<br />

Winding<br />

no. of adjustment point 4 4<br />

Digitální voltampérmetr no no<br />

Wire feed 2-roll 2-roll<br />

Standard equipt roll 0,6-0,8 0,6-0,8<br />

Wire feed speed 1-12 m/min 1-12 m/min<br />

Diameter of wire - steel<br />

- Al<br />

- Flux coret<br />

spot soft<br />

2T/4T<br />

puls start<br />

burn<br />

V/A baCK<br />

reset<br />

t t<br />

0,6-0,8<br />

-<br />

-<br />

FULL<br />

function<br />

up<br />

doWn Cu<br />

0,6-0,8<br />

-<br />

-<br />

protection degree Ip 23 Ip 23<br />

Standards Iso/IEC 60974-1, En 50199<br />

Dimensions mm 590x250x420 590x250x420<br />

Weight Kg 26 28<br />

restore<br />

program<br />

gen<br />

KIT 169<br />

50734<br />

-<br />

-<br />

1x230v<br />

16<br />

30-155<br />

24,5-45,5<br />

55<br />

70<br />

155*<br />

6A/1,4KvA<br />

Cu<br />

6<br />

no<br />

2-roll<br />

0,6-0,8<br />

1-25 m/min<br />

0,6-1,2<br />

-<br />

-<br />

Ip 21<br />

790x485x660<br />

40<br />

STANDARD PROCESSOR SYNERGIC<br />

Description<br />

Are professional welding machines. The main advantages are excellent welding capabilities,<br />

10-grade voltage control, high power, high load factors, high reliability<br />

and very easy operating of versions processor and synergic. In the case of synergic<br />

machine, it is, in addition, automatic adjustment of welding parameters and a possibility<br />

of programming.<br />

Equipment Standard<br />

• Analogue feedback control of wire feeding speed<br />

• Function 4-stroke/2-stroke, point welding and pulsing (save KIT 169)<br />

Equipment Processor<br />

• Equal regulation of wire shift from 0,5 to 20 m/min with fine control after 0,1m/min<br />

• Digital indicator of the wire feed speed<br />

• The connector of the remote control UP/DOWN. A possibility of connecting<br />

the remote control in the torch handle<br />

• Digital voltammeter with memory - functions HOLD<br />

• Function LoGIC - secures easy and well-arranged operating<br />

• Function FACTORY CONFIGURATION – a simple and fast come-back into all<br />

parameters of the initial setting - pre-configurated from the production<br />

• It enables adjustment of time values of counterblow/final blow of gas, wire<br />

residual burning<br />

• Function SOFT START - soft start of the welding process.<br />

• Functions of the wire introduction, gas test, 4-stroke/2-stroke, point welding<br />

and pulsing<br />

Equipment Synergic<br />

• The same equipment as Processor<br />

• Function SYNERGIC - automatic adjustment of welding parameters<br />

• standard equipment with 4 or more precisely 6 programmes for common steels<br />

• A possibility of programme correction of synergic machine<br />

• A possibility of simple recording of your own programmes - 40 up to 60<br />

welding parameters<br />

• A simple come-back of welding synergic design Control panel<br />

parameters already re-written and recorded<br />

to initial levels<br />

KIT 205 KIT 215E KIT 225 KIT 245<br />

50275<br />

50394<br />

50427<br />

50554<br />

50708<br />

50709<br />

50278<br />

50395<br />

50428<br />

50555<br />

50557<br />

50558<br />

3x400v 3x400v 3x400v 3x400v<br />

16 16 16 16<br />

40-190 40-190 30-195 30-195<br />

19-39 19-39 19-34 19-34<br />

80 90 120 140<br />

95 120 150 160<br />

190* 190 195 195<br />

5A/3,4KvA 6A/4,2KvA 6,8A/4,6KvA 7,5A/5,2KvA<br />

Cu Cu Cu Cu<br />

10 10 10 10<br />

only variant pRoCEssoR a sYnERGIC<br />

2-roll 2-roll 2-roll 2-roll<br />

0,6-0,8 0,6-0,8 0,8-1,0 0,8-1,0<br />

1-25 m/min sTAnD. - 0,5-20 m/min pRoC and sYn<br />

0,6-0,8<br />

0,8-1,0<br />

0,8-1,0<br />

0,6-0,8<br />

0,8-1,0<br />

0,8-1,0<br />

0,8-1,0<br />

0,8-1,0<br />

0,8-1,0<br />

0,8-1,0<br />

0,8-1,0<br />

0,8-1,0<br />

Ip 21 Ip 21 Ip 21 Ip 21<br />

Iso/IEC 60974-1, En 50199<br />

790x485x660<br />

52 53 62 68<br />

MIG/MAG<br />

STANDARD KIT 169<br />

STANDARD KIT 205-245<br />

PROCESSOR KIT 205-245<br />

Kühtreiber, s.r.o., Stařečka 997, 674 01 Třebíč, Czech republic<br />

tel.: +420 568 851 120, fax: +420 568 851 010, info@kuhtreiber.cz, www.kuhtreiber.cz<br />

0<br />

I<br />

mem erase<br />

SYNERGIC KIT 205-245<br />

11


12<br />

MIG/MAG<br />

MIG/MAG<br />

3x400V<br />

10<br />

V/A<br />

20<br />

easy<br />

use<br />

KIT 280 - KIT 305 - KIT 309 - KIT 384 - KIT 405<br />

sTAnDARD 4x4<br />

KIT 405<br />

STANDARD PROCESSOR SYNERGIC<br />

Description<br />

Are professional welding machines equipped with a high-powered transformer with<br />

copper primary and secondary winding, robust all-metal wire shift with a highpowered<br />

motor, a EuRo connector and high-powered electronics.<br />

The main advantages are excellent welding capabilities, 10-grade, 20-grade or<br />

40-grade voltage control, high power, high load factors, high reliability and very<br />

easy operating of versions Processor and Synergic. In the case of Synergic machine,<br />

it is, in addition, automatic adjustment of welding parameters and a possibility<br />

of programming.<br />

Machines are delivered in versions STANDARD, PROCESSOR and SYNERGIC.<br />

Equipment Standard<br />

Equipment Processor<br />

• Equal regulation of wire shift from 0,5 to 20 m/min with fine control after 0,1m/<br />

min<br />

• Digital indicator of the wire feed speed<br />

• The connector of the remote control UP/DOWN. A possibility of connecting<br />

the remote control in the torch handle<br />

• Digital voltammeter with memory - functions HOLD<br />

• Function LoGIC - secures easy and well-arranged operating<br />

• Function FACTORY CONFIGURATION – a simple and fast come-back into all<br />

parameters of the initial setting - pre-configurated from the production<br />

• It enables adjustment of time values of counterblow / final blow of gas, wire<br />

residual burning<br />

• Function soFT sTART - soft start of the welding process. This function enables<br />

time setting of wire speed start<br />

• Functions of the wire introduction and gas test, 4-stroke/2-stroke, point welding<br />

and pulsing<br />

Equipment Synergic<br />

Usage<br />

• Analogue feedback control of wire feeding speed<br />

• Digital volt-ampere meter with memory (save KIT 280, 309)<br />

• Adjustable functions of gas fore-blow/after-blow, wire let-out and burning<br />

out<br />

• The same equipment as Processor<br />

• Function SYNERGIC - automatic adjustment of welding parameters<br />

• standard equipment with 6 or more precisely 8 programmes for common steels<br />

• A possibility of programme correction of synergic machine<br />

• A possibility of simple recording of your own programmes - 120 up to 160<br />

welding parameters<br />

• A simple come-back of welding synergie parameters already re-written and<br />

recorded to initial levels<br />

Machines are designed for production in medium-heavy<br />

or heavy engineering, maintenance plants, metal-working<br />

industry, locksmithery or utility rooms.<br />

accessories<br />

teChniCal data KIT 280 KIT 305 KIT 309 KIT 384 KIT 405<br />

Code - sTAnDARD<br />

- pRoCEssoR<br />

- sYnERGIC<br />

50049<br />

50306<br />

50387<br />

50217<br />

50396<br />

50429<br />

50702<br />

50804<br />

-<br />

50218<br />

50397<br />

50495<br />

Welding torch, uP–Down remote control in<br />

handle of torch, selfdarkening mask, pulley<br />

and other on page 21-23.<br />

50032<br />

50593<br />

50307<br />

power supply 50/60 Hz 3x400v 3x400v 3x400v 3x400v 3x400v<br />

protection - slow A 25 25 16 25 25<br />

Welding current range A 30-280 30-280 30-250 30-350 30-350<br />

output voltage settings v 17-38 17-38 17,7-39,2 18-40 18-40<br />

Duty cycle 100% A 220 220 170 260 260<br />

Duty cycle 60% A 260 260 200 300 300<br />

Duty cycle 30% A 280 280 250 350 350<br />

Mains current/input 60% 12,3A/8,6KvA 12,3A/8,6KvA 9,5A/6,6KvA 15,3A/10,6KvA 15,3A/10,6KvA<br />

Winding Cu Cu Cu Cu Cu<br />

no. of adjustment point 20 20 10 40 40<br />

Digitální voltampérmetr only pR + sYn yes only pRoC. yes yes<br />

Wire feed 2-roll 2-roll 2-roll 2-roll 4-roll<br />

Standard equipt roll 1,0-1,2 1,0-1,2 0,8-1,0 1,0-1,2 1,0-1,2<br />

Wire feed speed 1-25 m/min sTAnDARD - 0,5-20 m/min pRoCEssoR and sYnERGIC<br />

Diameter of wire - steel<br />

- Al<br />

40<br />

- Flux coret<br />

progr<br />

2T/4T<br />

t t<br />

FunCTIon LoGIC:<br />

displaying values of welding current and<br />

welding voltage<br />

MACHInEs sYnERGIC - simple storage<br />

of parameters of a wire speed shift<br />

programme by pressing buttons sYn and<br />

MEM (Gas Test). new parameters can be<br />

repeatedly re-written. Return to original<br />

values is carried out by pressing buttons<br />

sYn and ERAsE (wire threading). new<br />

rewritten parameters are always exhibit<br />

after switch – over to new position.<br />

FunCTIon LoGIC:<br />

displaying parameters during the welding<br />

with wire speed shift regulation of a<br />

potenciometer or buttons on the torch.<br />

Control sETTInG informs you about speed<br />

shift in m/min<br />

0,6-1,2<br />

0,8-1,2<br />

0,8-1,2<br />

MIG/MAG COMPACT WELDING MACHINES FOR MEDIUM AND HEAVY-MACHINERY PRODUCTION<br />

burn<br />

baCK<br />

spot<br />

puls<br />

FULL<br />

function<br />

soft<br />

start<br />

up<br />

doWn<br />

0,6-1,2<br />

0,8-1,2<br />

0,8-1,2<br />

WELDInG<br />

ToRCH<br />

KüHTREIbER ®<br />

up-DoWn - FoR vARIAnTIon<br />

pRoCEssoR A sYnERGIC<br />

0,6-1,2<br />

0,8-1,2<br />

-<br />

0,6-1,2<br />

1,0-1,2<br />

0,8-1,2<br />

0,6-1,2<br />

1,0-1,2<br />

0,8-1,2<br />

protection degree Ip 21 Ip 21 Ip 21 Ip 21<br />

Standards Iso/IEC 60974-1, En 50199<br />

Dimensions mm 835x480x840 835x480x840 800x490x740 835x480x840 835x480x840<br />

Weight Kg 98 98 88 104 104<br />

reset<br />

Cu<br />

restore<br />

program<br />

gen<br />

standard<br />

proCessor<br />

synergiC<br />

design Control panel<br />

• HoLDER oF WELDInG<br />

ToRCH FoR KIT 205-600Ws<br />

• sTAnDART EquIpMEnT<br />

FoR KIT 205-245 A KIT 305<br />

Kühtreiber, s.r.o., Stařečka 997, 674 01 Třebíč, Czech republic<br />

tel.: +420 568 851 120, fax: +420 568 851 010, info@kuhtreiber.cz, www.kuhtreiber.cz


MIG/MAG WELDING MACHINES WITH REMOVABLE FEED FOR HEAVY-MACHINERY PRODUCTION<br />

MIG/MAG<br />

3x400V<br />

40<br />

easy<br />

use<br />

teChniCal data KIT 400W KIT 500/500W<br />

Code - sTAnDARD<br />

- pRoCEssoR<br />

- sYnERGIC<br />

50285<br />

50573<br />

50577<br />

50571/50279<br />

50574/50575<br />

50578/50548<br />

power supply 50/60 Hz 3x400v 3x400v<br />

protection - slow A 25 32<br />

Welding current range A 30-350 30-450<br />

output voltage settings v 18-40 20-50<br />

Duty cycle 100% A 260 310<br />

Duty cycle 60% A 310 430<br />

Duty cycle 35% / *45% A 350 450*<br />

Mains current/input 60% 16A/11KvA 25A/17,3KvA<br />

Winding Cu Cu<br />

no. of adjustment point 40 40<br />

Digitální voltampérmetr yes yes<br />

Wire feed 4-roll 4-roll<br />

Standard equipt roll 1,0-1,2 1,0-1,2<br />

Wire feed speed 1-25 m/min sTAnDARD - 0,5-20 m/min pRoCEssoR and sYnERGIC<br />

Diameter of wire - steel<br />

- Al<br />

burn spot soft<br />

2T/4T<br />

V/A baCK puls start reset<br />

progr<br />

- Flux coret<br />

t t<br />

FunCTIon LoGIC:<br />

displaying values of welding current and<br />

welding voltage<br />

MACHInEs sYnERGIC - simple storage<br />

of parameters of a wire speed shift<br />

programme by pressing buttons sYn and<br />

MEM (Gas Test). new parameters can be<br />

repeatedly re-written. Return to original<br />

values is carried out by pressing buttons<br />

sYn and ERAsE (wire threading). new<br />

rewritten parameters are always exhibit<br />

after switch – over to new position.<br />

FULL<br />

function<br />

up<br />

doWn<br />

0,6-1,2<br />

0,8-1,2<br />

1,0-1,2<br />

KIT 400W - KIT 500/500W<br />

sTAnDARD 4x4<br />

0,6-1,6<br />

0,8-1,6<br />

1,0-2,4<br />

protection degree Ip 21 Ip 21<br />

Standards Iso/IEC 60974-1, En 50199<br />

Dimensions mm 850x630x710 850x630x710<br />

Weight Kg 141 141/151<br />

Cu<br />

FunCTIon LoGIC:<br />

displaying parameters during the welding<br />

with wire speed shift regulation of a<br />

potenciometer or buttons on the torch.<br />

Control sETTInG informs you about speed<br />

shift in m/min<br />

WELDInG<br />

ToRCH<br />

KüHTREIbER ®<br />

up-DoWn - FoR vARIAnTIon<br />

pRoCEssoR A sYnERGIC<br />

restore<br />

program<br />

STANDARD PROCESSOR SYNERGIC<br />

Description<br />

Are professional welding machines equipped with a high-powered transformer with<br />

copper primary and secondary winding, robust all-metal wire shift with a highpowered<br />

motor, a EuRo connector and high-powered electronics.<br />

The main advantages are excellent welding capabilities, 40-grade voltage control,<br />

high power, high load factors, high reliability and very easy operating of<br />

versions Processor and Synergic. In the case of Synergic machine, it is, in addition,<br />

automatic adjustment of welding parameters and a possibility of programming.<br />

Machines are delivered in versions STANDARD, PROCESSOR and SYNERGIC.<br />

Equipment Standard<br />

• Analogue feedback control of wire feeding speed<br />

• Digital volt-ampere meter with memory<br />

• Adjustable functions of gas fore-blow/after-blow, wire let-out and burning<br />

out<br />

Equipment Processor<br />

• Equal regulation of wire shift from 0,5 to 20 m/min with fine control after 0,1m/<br />

min<br />

• Digital indicator of the wire feed speed<br />

• The connector of the remote control UP/DOWN. A possibility of connecting<br />

the remote control in the torch handle<br />

• Digital voltammeter with memory - functions HOLD<br />

• Function LoGIC - secures easy and well-arranged operating<br />

• Function FACTORY CONFIGURATION – a simple and fast come-back into all<br />

parameters of the initial setting - pre-configurated from the production<br />

• It enables adjustment of time values of counterblow / final blow of gas, wire<br />

residual burning<br />

• Function soFT sTART - soft start of the welding process. This function enables<br />

time setting of wire speed start<br />

• Functions of the wire introduction and gas test, 4-stroke/2-stroke, point welding<br />

and pulsing<br />

Equipment Synergic<br />

Usage<br />

• The same equipment as Processor<br />

• Function SYNERGIC - automatic adjustment of welding parameters<br />

• standard equipment with 6 or more precisely 8 programmes for common steels<br />

• A possibility of programme correction of synergic machine<br />

• A possibility of simple recording of your own programmes - 120 up to 160<br />

welding parameters<br />

• A simple come-back of welding synergie parameters already re-written and<br />

recorded to initial levels<br />

Machines are designed for medium and heavy-machinery<br />

production, maintenance plants, metal-production, for<br />

locksmiths or utility rooms.<br />

accessories<br />

Welding torch, selfdarkening mask, pulley<br />

and other on page 21-23.<br />

standard<br />

proCessor<br />

synergiC<br />

design Control panel<br />

MIG/MAG<br />

• HoLDER oF WELDInG<br />

ToRCH FoR KIT 205-600Ws<br />

• sTAnDART EquIpMEnT<br />

FoR KIT 205-245 A KIT 305<br />

Kühtreiber, s.r.o., Stařečka 997, 674 01 Třebíč, Czech republic<br />

tel.: +420 568 851 120, fax: +420 568 851 010, info@kuhtreiber.cz, www.kuhtreiber.cz<br />

13


14<br />

MIG/MAG<br />

MIG/MAG<br />

3x400V<br />

Usage<br />

20<br />

40<br />

easy<br />

FULL up<br />

use t t function doWn Cu<br />

FunCTIon LoGIC:<br />

displaying values of welding current and<br />

welding voltage<br />

MIG/MAG WELDING MACHINES WITH A REMOVABLE FEED FOR HEAVY-MACHINERY PRODUCTION<br />

Machines are designed for medium and heavy-machinery production,<br />

maintenance plants, metal-production, for locksmiths or<br />

utility rooms.<br />

KIT 305S - KIT 405S<br />

sTAnDARD 4x4<br />

burn spot<br />

2T/4T<br />

V/A baCK puls reset<br />

WELDInG<br />

ToRCH<br />

KüHTREIbER ®<br />

up-DoWn - FoR vARIAnTIon<br />

pRoCEssoR A sYnERGIC<br />

soft<br />

start<br />

FunCTIon LoGIC:<br />

displaying parameters during the welding<br />

with wire speed shift regulation of a<br />

potenciometer or buttons on the torch.<br />

Control sETTInG informs you about speed<br />

shift in m/min<br />

KIT 2-2/4<br />

p (W) nEW<br />

EquIpMEnT Is<br />

box FoR spARE<br />

pARTs<br />

Description<br />

Are professional welding machines equipped with a high-powered transformer with<br />

copper primary and secondary winding, robust all-metal wire shift with a highpowered<br />

motor, a EuRo connector and high-powered electronics.<br />

The main advantages are excellent welding capabilities, 20-grade or 40-grade<br />

voltage control, high power, high load factors, high reliability and very easy<br />

operating of versions Processor.<br />

Machines are delivered in versions STANDARD and PROCESSOR.<br />

Equipment Standard<br />

Equipment Processor<br />

teChniCal data KIT 305S KIT 405S<br />

Code - sTAnDARD<br />

50561<br />

50504<br />

- pRoCEssoR<br />

50562<br />

50740<br />

power supply 50/60 Hz 3x400v 3x400v<br />

protection - slow A 25 25<br />

Welding current range A 30-280 30-350<br />

output voltage settings v 18-38 18-40<br />

Duty cycle 100% A 220 260<br />

Duty cycle 60% A 260 300<br />

Duty cycle 30% A 280 350<br />

Mains current/input 60% 12,3A/8,6KvA 16A/11KvA<br />

Winding Cu Cu<br />

no. of adjustment point 20 40<br />

Digitální voltampérmetr yes yes<br />

Wire feed 2-roll/4-roll at selected type of feed wire<br />

Standard equipt roll 1,0-1,2 1,0-1,2<br />

Wire feed speed 1-25 m/min sTAnDARD - 0,5-20 m/min pRoCEssoR<br />

Diameter of wire - steel<br />

0,6-1,2<br />

1,0-1,2<br />

- Al<br />

0,8-1,2<br />

1,0-1,2<br />

- Flux coret<br />

0,8-1,2<br />

0,8-1,2<br />

protection degree Ip 21 Ip 21<br />

Standards Iso/IEC 60974-1, En 50199<br />

Dimensions mm 835x480x840 835x480x840<br />

Weight Kg 98 104<br />

• Analogue feedback control of wire feeding speed<br />

• Digital volt-ampere meter with memory<br />

• Adjustable functions of gas fore-blow/after-blow, wire let-out and burning<br />

out<br />

• Equal regulation of wire shift from 0,5 to 20 m/min with fine control after 0,1m/<br />

min<br />

• Digital indicator of the wire feed speed<br />

• The connector of the remote control UP/DOWN. A possibility of connecting<br />

the remote control in the torch handle<br />

• Digital voltammeter with memory - functions HOLD<br />

• Function LoGIC - secures easy and well-arranged operating<br />

• Function FACTORY CONFIGURATION – a simple and fast come-back into all<br />

parameters of the initial setting - pre-configurated from the production<br />

• It enables adjustment of time values of counterblow / final blow of gas, wire<br />

residual burning<br />

• Function soFT sTART - soft start of the welding process. This function enables<br />

time setting of wire speed start<br />

• Functions of the wire introduction and gas test, 4-stroke/2-stroke, point welding<br />

and pulsing<br />

KIT 2-2/4P<br />

STANDARD<br />

STANDARD PROCESSOR<br />

KIT 2-2/4E<br />

STANDARD<br />

standard<br />

poWer sourCe<br />

design Control panel<br />

proCessor<br />

poWer sourCe<br />

proCessor<br />

Wire feeder<br />

KIT 2-2/4E<br />

PROCESSOR<br />

vERsIons oF DELIvERED WIRE FEEDERs FoR MACHInEs KIT 305s, KIT 384s, KIT<br />

400s/400Ws, KIT 500s/500Ws AnD KIT 600Ws<br />

Equipment for machines with a removable feeder<br />

Connecting cables, welding torch, self-darkening mask gusage and others on page.<br />

21-23.<br />

* Stated order numbers are independent source. For frame komplete and function machina are necessary order connecting cable (page 18) andr wire feeder (page 16).<br />

Kühtreiber, s.r.o., Stařečka 997, 674 01 Třebíč, Czech republic<br />

tel.: +420 568 851 120, fax: +420 568 851 010, info@kuhtreiber.cz, www.kuhtreiber.cz


MIG/MAG WELDING MACHINES WITH A REMOVABLE FEED FOR HEAVY-MACHINERY PRODUCTION<br />

MIG/MAG<br />

3x400V<br />

V/A<br />

40 FULL<br />

reset<br />

Digital operating units Processor offer<br />

Machines KIT 305S - 600WS)<br />

t<br />

t<br />

burn<br />

baCK<br />

function<br />

easy<br />

use<br />

spot<br />

puls<br />

up<br />

doWn Cu<br />

2T/4T<br />

sTAnDARD 4x4<br />

very easy and well-arranged operating of KIT machines<br />

with a possibility of adjusting all parameters needed<br />

for MIG/MAG welding. one of their main advantages<br />

is accurate regulation of wire speed shift in m/min<br />

after 0,1m/min with feedback.<br />

The regulation of wire speed shift – solved in such a way -<br />

offers precise adjustment of required parameters and thus it<br />

contributes to reaching excellent welding results.<br />

Two well-arranged displays show all adjusted and measured<br />

parameters such as speed of wire shift in m/min, as of gas<br />

foreblow and gas after-blow, as of burning out and so on. While<br />

you are welding there are welding parameters of voltage and<br />

welding current shown on the displays and stored in the memory<br />

with a possibility of their back recalling.<br />

For simple and well-arranged operating there is the function<br />

LoGIC provided with processor machines.<br />

KIT 400S/400WS - KIT 500S/500WS - KIT 600WS<br />

soft<br />

start<br />

WELDInG<br />

ToRCH<br />

KüHTREIbER ®<br />

up-DoWn - FoR vARIAnTIon<br />

pRoCEssoR A sYnERGIC<br />

Description<br />

Are professional welding machines equipped with a high-powered transformer with<br />

copper primary and secondary winding, robust all-metal wire shift with a highpowered<br />

motor, a EuRo connector and high-powered electronics.<br />

The main advantages are excellent welding capabilities, 40-grade voltage control,<br />

high power, high load factors, high reliability and very easy operating of<br />

versions Processor.<br />

Equipment Standard<br />

Equipment Processor<br />

Usage<br />

teChniCal data KIT 400S/400WS KIT 500S/500WS KIT 600WS<br />

Code - sTAnDARD<br />

50580/50284 50581/50325<br />

50020<br />

- pRoCEssoR<br />

50582/50584 50583/50585<br />

50092<br />

power supply 50/60 Hz 3x400v 3x400v 3x400v<br />

protection - slow A 25 32 63<br />

Welding current range A 30-350 30-450 50-700<br />

output voltage settings v 18-40 20-50 19-51<br />

Duty cycle 100% A 260 310 480<br />

Duty cycle 60% A 310 430 600<br />

Duty cycle 35% A 350 450 700<br />

Mains current/input 60% 16A/11,0KvA 25A/17,3KvA 32A/21,0KvA<br />

Winding Cu Cu Cu<br />

no. of adjustment point 40 40 40<br />

Digitální voltampérmetr yes yes yes<br />

Wire feed 4-roll 4-roll 4-roll<br />

Standard equipt roll 1,0-1,2 1,0-1,2 1,0-1,2<br />

Wire feed speed 1-25 m/min sTAnDARD - 0,5-20 m/min pRoCEssoR<br />

Diameter of wire - steel<br />

0,6-1,2/0,6-1,6<br />

0,6-2,0<br />

- Al<br />

0,8-1,6<br />

0,8-2,4<br />

- Flux coret<br />

1-2,4<br />

1-2,4<br />

protection degree Ip 21 Ip 21 Ip 21<br />

Standards Iso/IEC 60974-1, En 50190<br />

Dimensions mm 920x615x700 920x615x700 1060x690x965<br />

Weight Kg 131/137 167/173 230<br />

• Analogue feedback control of wire feeding speed<br />

• Digital volt-ampere meter with memory<br />

• Adjustable functions of gas fore-blow/after-blow, wire let-out and burning<br />

out<br />

• Equal regulation of wire shift from 0,5 to 20 m/min with fine control after 0,1m/min<br />

• Digital indicator of the wire feed speed<br />

• The connector of the remote control UP/DOWN. A possibility of connecting<br />

the remote control in the torch handle<br />

• Digital voltammeter with memory - functions HOLD<br />

• Function LoGIC - secures easy and well-arranged operating<br />

• Function FACTORY CONFIGURATION – a simple and fast come-back into all<br />

parameters of the initial setting - pre-configurated from the production<br />

• It enables adjustment of time values of counterblow / final blow of gas, wire<br />

residual burning<br />

• Function soFT sTART - soft start of the welding process. This function enables<br />

time setting of wire speed start<br />

• Functions of the wire introduction and gas test, 4-stroke/2-stroke, point welding<br />

and pulsing<br />

Machines are designed for medium and heavymachinery<br />

production, maintenance plants, metalproduction<br />

or for locksmiths.<br />

KIT 600Ws WITH GusAG (2m)<br />

STANDARD PROCESSOR<br />

standard<br />

poWer sourCe<br />

proCessor<br />

poWer sourCe<br />

proCessor<br />

Wire feeder<br />

• HoLDER oF WELDInG<br />

ToRCH FoR KIT 205-600Ws<br />

• sTAnDART EquIpMEnT FoR<br />

KIT 205-245 A KIT 305<br />

GusAG - sWInG spRInG-<br />

LoADED ARM oF THE<br />

ToRCH<br />

design Control panel<br />

MIG/MAG<br />

* Stated order numbers are independent source. For frame komplete and function machina are necessary order connecting cable (page 18) andr wire feeder (page 16).<br />

Kühtreiber, s.r.o., Stařečka 997, 674 01 Třebíč, Czech republic<br />

tel.: +420 568 851 120, fax: +420 568 851 010, info@kuhtreiber.cz, www.kuhtreiber.cz<br />

15


WIRE FEEDERS<br />

WATER COOLING<br />

16<br />

KIT 2-2/4P<br />

KIT 2-2/4E<br />

PROCESSOR<br />

KIT 4-4<br />

PROCESSOR<br />

KIT 315 W<br />

Water cooling<br />

Coil holder for<br />

tube wire 32kg<br />

Kühtreiber<br />

code 10097<br />

Wire feeders and Water Cooling for engineering produCtions<br />

Wire feeder and water cooling<br />

KIT 2-2/4E<br />

KIT 3-2/4W<br />

KIT 5-2<br />

PUSH - PULL<br />

CWF 510<br />

for full and<br />

tube wire<br />

CWF 700<br />

- for full and<br />

tube wire<br />

- high load<br />

Stretcher of<br />

wire<br />

KIT 2-2/4 P/E<br />

KIT 2-2/4 in variant E – with plastic wire coil cover is small, reliable and light wire<br />

feWireith all functions adjustable – full equipped variant.<br />

KIT 2-2/4 in variant P – with all-metal cover of the wire feeder and the wire coil.<br />

The wire feeder is small, reliable and light. However, the machine is of robust<br />

construction and therefore it is intended for heavy load operations. The wire feeder<br />

KIT 2-2/4 is fitted with all adjusting functions – full equipped variant.<br />

Wire feed KIT 2-2/4 P/E mentioned above are delivered in versions STANDARD<br />

and PROCESSOR.<br />

KIT 3-2/4W<br />

Is is the wire feeder with integrated high-performance water cooling of the welding<br />

torch. The machines are of robust and reliable design and are fully equipped. They<br />

are intended for refit of the older and newer machines.<br />

Wire feed KIT 3-2/4 W mentioned above are delivered in versions STANDARD<br />

and PROCESSOR.<br />

KIT 4-4<br />

KIT 4-4 are wire feeder units with possible usage of the wire spool up to 32 kg. The<br />

wire feeder has independent power supply 24/110/230v. Further, the machines may<br />

be fitted with high-power welding current source. The wire feeder KIT 4-4 modified<br />

by such manner may be used for the welding current sources with permanent<br />

voltage on the output terminals. The KIT 4-4 machines are normally delivered in<br />

full equipment.<br />

Wire feed KIT 4-4 mentioned above are delivered in versions STANDARD and<br />

proCessor.<br />

KIT 5-2<br />

KIT 5-2 is intended for the pusH puLL systems.<br />

Wire feed with analogue control STANDARD<br />

• Easy and reliable control of welding parameters<br />

• Adjustable functions gas fore-blow/after-blow, wire let-out and burning<br />

• Control with feedback<br />

K 315W<br />

STANDARD PROCESSOR<br />

KIT 2-2/4 p (W) nEW EquIpMEnT Is<br />

box FoR spARE pARTs<br />

K 315W is light and compact water cooling of the welding burner. It is fitted with<br />

the main switch and pressure switch for indication of the coolant flow.<br />

Wire feed with digital control PROCESSOR<br />

• Equal regulation of wire shift from 0,5 to 20 m/min with fine control after 0,1m/min<br />

• Digital indicator of the wire feed speed<br />

• The connector of the remote control UP/DOWN. A possibility of connecting<br />

the remote control in the torch handle<br />

• Digital voltammeter with memory - functions HOLD<br />

• Function LoGIC - secures easy and well-arranged operating<br />

• Function FACTORY CONFIGURATION – a simple and fast come-back into all<br />

parameters of the initial setting - pre-configurated from the production<br />

• It enables adjustment of time values of counterblow / final blow of gas, wire<br />

residual burning<br />

• Function soFT sTART - soft start of the welding process. This function enables<br />

time setting of wire speed start<br />

• Functions of the wire introduction and gas test, 4-stroke/2-stroke, point welding<br />

and pulsing<br />

teChniCal data KIT 2-2P/E KIT 2-4P/E KIT 3-2/4W KIT 4-4 KIT 5-2 K 315W<br />

Code - sTAnDARD<br />

50025/50439 50024/50077 50039/50034<br />

50022<br />

50035<br />

50004<br />

- pRoCEssoR<br />

50564/50565 50566/50567<br />

-<br />

50398<br />

-<br />

-<br />

power supply 50/60 Hz 24v 24v 48v 24/110/230v 24v 230v<br />

protection - slow A 10 10 10 10/1,5/0,7 10 6,3<br />

Welding current range A 30-700 30-700 30-700 30-700 30-700 Fllow<br />

Cooling power W - - - - - 850<br />

Max. pressure Mpa - - - - - 0,4<br />

Wire feed 2-roll 4-roll 2-roll/4-roll 4-roll 2-roll<br />

Wire feed speed 1-25 m/min provedení sTAnDARD - 0,5-20 m/min pRoCEssoR 1-20 m/min -<br />

Diameter of wire - steel<br />

0,6-1,6<br />

0,6-1,6<br />

0,6-1,6/0,8-1,6 0,6-2,8<br />

0,6-1,2<br />

- Al<br />

-<br />

0,8-1,6<br />

- /0,8-1,6 0,8-1,6<br />

-<br />

-<br />

- Flux coret 1,0-2,4<br />

1,0-2,4<br />

1,0-2,4/1,0-2,4 1,0-2,4<br />

-<br />

protection degree Ip 21 Ip 21 Ip 21 Ip 21 Ip 21 Ip 21<br />

Standards Iso/IEC 60974-1, En 50199<br />

Dimensions mm 666x350x460 666x350x460 665x445x556 665x445x666 200x190x140 449x334x224<br />

Weight Kg 19 19 34 21 5,5 18<br />

Kühtreiber, s.r.o., Stařečka 997, 674 01 Třebíč, Czech republic<br />

tel.: +420 568 851 120, fax: +420 568 851 010, info@kuhtreiber.cz, www.kuhtreiber.cz


RoLL Ø 22/40<br />

FoR WIRE FEEDER CWF 300<br />

RoLL Ø 32/40<br />

FoR WIRE FEEDER CWF 510, CWF 610<br />

RoLL Ø 22/30<br />

FoR WIRE FEEDER CWF 410<br />

Wire<br />

feeder<br />

puMp<br />

code 30006<br />

Rolls wire feeder CWF - machines KIT<br />

* Before you order make sure that both dimensions of the pulley are in compliance with your original pulley.<br />

Accessories and spare parts of wire feeder<br />

CoIL HoLDER<br />

code 30096<br />

eQuipment and spare parts<br />

Code type roll Ø Wire<br />

30348 Roll Ø 22/40 0,6-0,8<br />

31330 Roll Ø 22/40 0,8-1,0<br />

31331 Roll Ø 22/40 1,0-1,2<br />

32173 Roll Ø 22/40 1,2-1,4<br />

32174 Roll Ø 22/40 1,4-1,6<br />

32004 Roll Al Ø 22/40 0,8-1,0<br />

31893 Roll Al Ø 22/40 1,0-1,2<br />

32175 Roll Al Ø 22/40 1,2-1,4<br />

32176 Roll Al Ø 22/40 1,4-1,6<br />

32106 Roll tube wire Ø 22/40 0,8-1,0<br />

32122 Roll tube wire Ø 22/40 1,0-1,2<br />

32177 Roll tube wire Ø 22/40 1,4-1,6<br />

32149 Roll tube wire Ø 22/40 1,6-2,4<br />

32128 Roll tube wire Ø 22/40 2,0-2,4<br />

32179 Roll tube wire Ø 22/40 2,4-2,8<br />

Code type roll Ø Wire<br />

30347 Roll Ø 32/40 0,6-0,8<br />

31328 Roll Ø 32/40 0,8-1,0<br />

31329 Roll Ø 32/40 1,0-1,2<br />

32039 Roll Ø 32/40 1,2-1,4<br />

32278 Roll Ø 32/40 1,2-1,6<br />

32159 Roll Ø 32/40 1,4-1,6<br />

31871 Roll Al Ø 32/40 0,8-1,0<br />

31872 Roll Al Ø 32/40 1,0-1,2<br />

32160 Roll Al Ø 32/40 1,2-1,4<br />

31869 Roll Al Ø 32/40 1,2-1,6<br />

32091 Roll tube wire Ø 32/40 1,0-1,2<br />

32265 Roll tube wire Ø 32/40 1,2-1,6<br />

32147 Roll tube wire Ø 32/40 1,4-1,6<br />

32161 Roll tube wire Ø 32/40 1,6-2,4<br />

32040 Roll tube wire Ø 32/40 2,0-2,4<br />

32104 Roll tube wire Ø 32/40 2,4-2,8<br />

32162 Roll tube wire Ø 32/40 2,8-3,2<br />

Code type roll Ø Wire<br />

32002 Roll Ø 22/30 0,6-0,8<br />

31340 Roll Ø 22/30 0,8-1,0<br />

31840 Roll Ø 22/30 1,0-1,2<br />

32282 Roll Ø 22/30 1,2-1,6<br />

31868 Roll Al Ø 22/30 1,0-1,2<br />

31867 Roll Al Ø 22/30 1,0-1,8<br />

31689 Roll Al Ø 22/30 1,2-1,6<br />

32091 Roll tube wire Ø 32/40 1,0-1,2<br />

32147 Roll tube wire Ø 32/40 1,4-1,6<br />

32161 Roll tube wire Ø 32/40 1,6-2,4<br />

32040 Roll tube wire Ø 32/40 2,0-2,4<br />

ConTACToR<br />

16A - code 31000<br />

32A - code 30999<br />

CoIL REDuCTIon<br />

code 32288<br />

sTRETCHER oF WIRE<br />

Ws3-3-roll code 000780029<br />

Ws5-5-roll ocode 000780030<br />

CoIL HoLDER<br />

code 30009<br />

bAsIC spARE pARTs oF InDIvIDuAL sHIFTs<br />

shift plate a sCreW of the Clamping rolls A CovER oF THE CoGGED WHEEL THRusT oF puLLEYs+THE sCALE A LEAD-In CAbLE pLAsTIC<br />

CoDE CoDE CoDE CoDE CoDE<br />

CWF 300 000780023 000780056 - 000780048 000780058<br />

CWF 610 000780024 000780046 - 000780013 000780020<br />

CWF 410 000780065 000780056 000780066 000780067 000780058<br />

CWF 510 000780026 000780001 000780039 000780035 000780020<br />

A complete list of spare parts of wire shifts can be asked for at your supplier<br />

Fe<br />

Al<br />

TubE WIRE<br />

Fe<br />

Al<br />

TubE WIRE<br />

Fe<br />

Al<br />

TubE WIRE<br />

MoToR<br />

small - code 30362<br />

big - code 30460<br />

CoIL HoLDER FoR TubE<br />

WIRE WR4 - 32KG<br />

code 32287<br />

Kühtreiber, s.r.o., Stařečka 997, 674 01 Třebíč, Czech republic<br />

tel.: +420 568 851 120, fax: +420 568 851 010, info@kuhtreiber.cz, www.kuhtreiber.cz<br />

22,0<br />

40,0<br />

Typical use of these pulleys:KIT<br />

155 - KIT 245*<br />

32,0<br />

40,0<br />

Typical use of these pulleys:KIT<br />

250 - KIT 600*<br />

22,0<br />

30,0<br />

Typical use of these pulleys:KIT<br />

250 - KIT 500*<br />

EQUIPMENT<br />

S (2x2)<br />

B (2x2)<br />

CWF 610<br />

code 30471<br />

B (4x4)<br />

CWF 510<br />

code 30472<br />

S (4x4)<br />

CWF 300<br />

code 30997<br />

CWF 410<br />

code 30998<br />

17


18<br />

EQUIPMENT<br />

MIG TAnG<br />

KüHTREIbER<br />

code: 014220001<br />

AnTIsTICK<br />

spRAY bInZEL<br />

AIR CooLED<br />

ToRCHEs<br />

WATER CooLED<br />

ToRCHEs<br />

GusAG - sWInG spRInG-<br />

LoADED ARM oF THE<br />

ToRCH (LEnGTH oF THE<br />

ARM ACCoRDInG To<br />

YouR WIsH, sTAnDARD-<br />

LY 1,5M A 2 M)<br />

sET<br />

RAspER<br />

Welding torch MIG/MAG<br />

KÜhtreiber ® KÜhtreiber ® up-doWn abiCor binZel<br />

Code torCh DZ 60% MIx Code torCh DZ 60% MIx Code torCh DZ 60% MIx<br />

3M01501003101 KTR 15 Mig 3m 150 A 3M01581003101 KTR 15 Mig up-down 3m 150 A 002.0449 Mb 15AK ERGo 3m 150 A<br />

3M01501004101 KTR 15 Mig 4m 150 A 3M01581004101 KTR 15 Mig up-down 4m 150 A 002.0450 Mb 15AK ERGo 4m 150 A<br />

3M01501005101 KTR 15 Mig 5m 150 A 3M01581005101 KTR 15 Mig up-down 5m 150 A 002.0451 Mb 15AK ERGo 5m 150 A<br />

3M02401003101 KTR 24 Mig 3m 220 A 3M02481003101 KTR 24 Mig up-down 3m 220 A 012.0103 Mb 24KD ERGo 3m 220 A<br />

3M02401004101 KTR 24 Mig 4m 220 A 3M02481004101 KTR 24 Mig up-down 4m 220 A 012.0104 Mb 24KD ERGo 4m 220 A<br />

3M02401005101 KTR 24 Mig 5m 220 A 3M02481005101 KTR 24 Mig up-down 5m 220 A 012.0105 Mb 24KD ERGo 5m 220 A<br />

3M02501003101 KTR 25 Mig 3m 200 A 3M02581003101 KTR 25 Mig up-down 3m 200 A 004.0312 Mb 25AK ERGo 3m 200 A<br />

3M02501004101 KTR 25 Mig 4m 200 A 3M02581004101 KTR 25 Mig up-down 4m 200 A 004.0313 Mb 25AK ERGo 4m 200 A<br />

3M02501005101 KTR 25 Mig 5m 200 A 3M02581005101 KTR 25 Mig up-down 5m 200 A 004.0314 Mb 25AK ERGo 5m 200 A<br />

3M03601003101 KTR 36 Mig 3m 300 A 3M03681003101 KTR 36 Mig up-down 3m 300 A 014.0143 Mb 36KD ERGo 3m 270 A<br />

3M03601004101 KTR 36 Mig 4m 300 A 3M03681004101 KTR 36 Mig up-down 4m 300 A 014.0144 Mb 36KD ERGo 4m 270 A<br />

3M03601005101 KTR 36 Mig 5m 300 A 3M03681005101 KTR 36 Mig up-down 5m 300 A 014.0145 Mb 36KD ERGo 5m 270 A<br />

3M40103003101 KTR 410 Mig 3m 450 A 3M40183003101 KTR 410 Mig up-down 3m 450 A 033.0107 Mb 401D ERGo 3m 350 A<br />

3M40103004101 KTR 410 Mig 4m 450 A 3M40183004101 KTR 410 Mig up-down 4m 450 A 033.0108 Mb 401D ERGo 4m 350 A<br />

3M40103005101 KTR 410 Mig 5m 450 A 3M40183005101 KTR 410 Mig up-down 5m 450 A 033.0109 Mb 401D ERGo 5m 350 A<br />

3M50103003101 KTR 510 Mig 3m 500 A 3M50183003101 KTR 510 Mig up-down 3m 500 A 034.0160 Mb 501D ERGo 3m 450 A<br />

3M50103004101 KTR 510 Mig 4m 500 A 3M50183004101 KTR 510 Mig up-down 4m 500 A 034.0161 Mb 501D ERGo 4m 450 A<br />

3M50103005101 KTR 510 Mig 5m 500 A 3M50183005101 KTR 510 Mig up-down 5m 500 A 034.0162 Mb 501D ERGo 5m 450 A<br />

6225033 KTR AuTo-25 3m (90°) 766.1013 AbIMIG 535W 3m 500 A<br />

6235033 KTR AuTo-36 3m (90°) 766.1014 AbIMIG 535W 4m 500 A<br />

6250033 KTR AuTo-501 3m (90°) 766.1015 AbIMIG 535W 5m 500 A<br />

The torch MIG/MAG is delivered with the bought machine KIT for an endowed price, the details of endowed prices in the pricelist.<br />

CAbLE<br />

GAs boTTLE 2L<br />

pREssuRE ConTRoL<br />

vALvE AR MEI<br />

eQuipment and spare parts<br />

Other equipment<br />

torCh With up-doWn<br />

HoLDER FoR TALCuM sTAInLEss sTEEL sCALE oF WELD<br />

pREssuRE ConTRoL vALvE GCE<br />

pREssuRE ConTRoL<br />

vALvE Ku5<br />

pusH-puLL<br />

ConnECTInG CAbLEs<br />

MIG/MAG<br />

poWER souRCE -<br />

WIRE FEED<br />

pREssuRE ConTRoL vALvE<br />

AR MICRo<br />

Code other eQuipment Code Control valve Code ConneCting Cable<br />

10634 Gusag 2 m - swing spring 07-806.47 Control valve Co2 GCE 10482 Connecting cable 2m / 95 mm 2<br />

9037 Reducer ARGon - Co 2 07-806.31 Control valve Ar GCE 10484 Connecting cable 5m / 95 mm 2<br />

7108 Gas botle 2l 200 bar 07-830.54 Control valve CO 2 Ku5 24v with heating 10486 Connecting cable 10m / 95 mm 2<br />

014220004 Holder for talcum + 1x talcum 07-830.55 Control valve CO 2 Ku5 42 with heating 10488 Connecting cable 15m / 95 mm 2<br />

13010026 Set rasper 01.25.0001 Control valve CO 2 Harris 10483 Connecting cable 2m / 95 mm 2 W<br />

Cables in footage 01.25 Control valve Argon Harris 10485 Connecting cable 5m / 95 mm 2 W<br />

30023 Cable Ø 16 mm 25590 Control valve Ar Micro MEI 2 manometer 10487 Connecting cable 10m / 95 mm 2 W<br />

30024 Cable Ø 25 mm 25500 Control valve Ar MEI 2 manometer 10489 Connecting cable 15m / 95 mm 2 W<br />

30025 Cable Ø 35 mm<br />

30026 Cable Ø 50 mm stainless steel sCale KÜhtreiber<br />

30027 Cable Ø 70 mm 014220003 scale of fillet weld<br />

30028 Cable Ø 95 mm 014220002 Scale of corners weld<br />

Kühtreiber, s.r.o., Stařečka 997, 674 01 Třebíč, Czech republic<br />

tel.: +420 568 851 120, fax: +420 568 851 010, info@kuhtreiber.cz, www.kuhtreiber.cz


spARE<br />

pARTs<br />

AIR CooLED<br />

ToRCHEs<br />

WATER<br />

CooLED<br />

ToRCHEs<br />

CoLD WIRE<br />

sYsTEM<br />

Welding torch TIG/WIG<br />

KÜhtreiber ® KÜhtreiber ® up-doWn abiCor binZel<br />

Code torCh Code torCh Code torCh DZ 60% MIx<br />

T6003504400K sR 9v leather 10-25 4m - 706.5057 sRT 9v 10-25 4m 125 A<br />

T01353504400K sR 9LA-v leather 10-25 4m - - 125 A<br />

T0235304400K sR 9LA-v Fx leather 10-25 4m - - 125 A<br />

T01013504540 sR-9 leather 35-50 4m T01033504540 sR-9 uD leather 35-50 4m 7s1sK043020000006 AbITIG 9 35-50 4m 125 A<br />

T02013504540 sR-9Fx leather 35-50 4m T02033504540 sR-9Fx uD leather 35-50 4m 7s1FK043020000006 AbITIG 9Fx 35-50 4m 125 A<br />

T01013508540 sR-9 leather 35-50 8m T01033508540 sR-9 uD leather 35-50 8m 7s1sK083020000006 AbITIG 9 35-50 8m 125 A<br />

T02013508540 sR-9Fx leather 35-50 8m T02033508540 sR-9Fx uD leather 35-50 8m 7s1FK083020000006 AbITIG 9Fx 35-50 8m 125 A<br />

T25003504400K sR 17v leather 10-25 4m - 706.1057 sRT 17v 10-25 4m 150 A<br />

T20003504400K sR 17LA-v leather 10-25 4m - - 150 A<br />

T21353504400K sR 17LA-v Fx leather 10-25 4m - - 150 A<br />

T20013504540 sR-17 leather 35-50 4m T20033504540 sR-17 uD leather 35-50 4m 7s2sH043020000006 AbITIG 17 35-50 4m 150 A<br />

T21013504540 sR-17Fx leather 35-50 4m T21033504540 sR-17Fx uD leather 35-50 4m 7s2FK043020000006 AbITIG 17Fx 35-50 4m 150 A<br />

T20013508540 sR-17 leather 35-50 8m T20033508540 sR-17 uD leather 35-50 8m 7s2sK083020000006 AbITIG 17 35-50 4m 150 A<br />

T21013508540 sR-17Fx leather 35-50 8m T21033508540 sR-17Fx uD leather 35-50 8m 7s2FK083020000006 AbITIG 17Fx 35-50 4m 150 A<br />

T50013504540 sR-24 leather 35-50 4m T50033504540K sR-24 uD leather 35-50 4m 7s8sK043020000006 AbITIG 24G 35-50 4m 80 A<br />

T70013504540 sR-26 leather 35-50 4m T70033504540 sR-26 uD leather 35-50 4m 7s3sK043020000006 AbITIG 26 35-50 4m 200 A<br />

T71013504540 sR-26Fx leather 35-50 4m T71033504540 sR-26Fx uD leather 35-50 4m 7s3FK043020000006 AbITIG 26Fx 35-50 4m 200 A<br />

T70013508540 sR-26 leather 35-50 8m T70033508540 sR-26 uD leather 35-50 8m 7s3sK083020000006 AbITIG 26 35-50 8m 200 A<br />

T71013508540 sR-26Fx leather 35-50 8m T71033508540 sR-26Fx uD leather 35-50 8m 7s3FK083020000006 AbITIG 26Fx 35-50 8m 200 A<br />

T30014004680 sR-18 leather 35-50 4m T30034004680 sR-18 uD leather 35-50 4m 7S4SK04302000020 AbITIG 18 35-50 4m 350 A<br />

T31014004680 sR-18Fx leather 35-50 4m T31034004680 sR-18Fx uD leather 35-50 4m 7S4FK04302000020 AbITIG 18Fx 35-50 4m 350 A<br />

T30014008680 sR-18 leather 35-50 8m T30034008680 sR-18 uD leather 35-50 8m 7S4SK08302000020 AbITIG 18 35-50 8m 350 A<br />

T31014008680 sR-18Fx leather 35-50 8m T31034008680 sR-18Fx uD leather 35-50 8m 7S4FK08302000020 AbITIG 18Fx 35-50 8m 350 A<br />

T40014004680 sR-20 leather 35-50 4m T40034004680 sR-20 uD leather 35-50 4m 7S5SK043020000020 AbITIG 20 30-50 4m 250 A<br />

T41014004680 sR-20Fx leather 35-50 4m T41034004680 sR-20Fx uD leather 35-50 4m 7S5FK043020000020 AbITIG 20Fx 30-50 4m 250 A<br />

T40014008680 sR-20 leather 35-50 8m T40034008680 sR-20 uD leather 35-50 8m 7S5SK083020000020 AbITIG 20 30-50 8m 250 A<br />

T41014008680 sR-20Fx leather 35-50 8m T41034008680 sR-20Fx uD leather 35-50 8m 7S5FK083020000020 AbITIG 20Fx 30-50 8m 250 A<br />

T54014004680 sR-24W leather 35-50 4m T54034004680K sR-24W uD leather 35-50 4m 7S9SK043020000020 AbITIG 24W 35-50 4m 210 A<br />

501050 system for sR-9/20<br />

501060 system for sR-17/18/26<br />

Code type of masK<br />

torCh With<br />

valve<br />

eQuipment and spare parts<br />

AvAIbLE In THIs<br />

CoLouRs: sILvER,<br />

bLuE, RED AnD<br />

YELLoW<br />

torCh With button<br />

and up-doWn<br />

Self-darkening welding mask<br />

sELF-DARKEnInG CARTRIDGE<br />

WELDInG MAsK KüHTREIbER ® 700S<br />

FoIL 700s<br />

WELDInG MAsK spEEDGLAs WELDInG MAsK CHAMELEon<br />

siZe of a<br />

peep-hole<br />

filter<br />

darKness<br />

during<br />

darKening<br />

the<br />

speed of<br />

darKening<br />

torCh With<br />

FLExIBLE<br />

neCK<br />

V = valve<br />

FX = flexible neck<br />

EQUIPMENT<br />

UD = UP- DOWN<br />

W = water cooling torch<br />

the supply Weight<br />

401880 Welding mask spEEDGLAs 90002x 9-13 107x55 mm DIn 9-13 0,1 ms solar panels + lithium battery 493 g<br />

1000.153 Welding mask opTREL osE sATELITE 9-13 98x50 mm DIn 9-13 0,3 ms solar battery 600 g<br />

414 Welding mask CHAMELEon II. W2000v 97x47 mm DIn 9-13 0,5 ms<br />

exchangeable lithium battery CR-2450<br />

supported by solar units<br />

430 g<br />

005850001 Welding mask KüHTREIbER ® 700S 96x47 mm DIn 9-13 0,4 ms solar panels 430 g<br />

Kühtreiber, s.r.o., Stařečka 997, 674 01 Třebíč, Czech republic<br />

tel.: +420 568 851 120, fax: +420 568 851 010, info@kuhtreiber.cz, www.kuhtreiber.cz<br />

TunGsTEn<br />

ELECTRoDEs<br />

19


WELDING MACHINE MANUFACTURER<br />

...welding for everyone...<br />

The producer reserves the right to modification. <strong>Catalogue</strong> is valid from 1.4.2008<br />

Kühtreiber, s.r.o.<br />

Stařečka 997<br />

674 01 Třebíč<br />

<strong>CZ</strong>ECH REPUBLIC<br />

tel.: +420 568 851 120<br />

fax: +420 568 851 010<br />

www.kuhtreiber.cz<br />

info@kuhtreiber.cz<br />

Distributor:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!