You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Speedflying<br />
Paragliding and<br />
off-piste skiing<br />
at the same time!<br />
MLA-AWARD<br />
Our school<br />
won the Media<br />
Literacy<br />
Award!!!<br />
Rammstein<br />
Did you<br />
know that<br />
Rammstein<br />
visited<br />
Budapest?<br />
Snowboarding,<br />
skateboarding without wheels, in the snow
CONTENTS<br />
CRAZE Speedflying<br />
SCHOOL LIFE MLA award<br />
Open Day<br />
Teacher Profile<br />
Interview with Mr. Sébök<br />
SPORTS Snowboarding<br />
Karate<br />
Snowtubing<br />
Diving<br />
ANIMALS Ugliest Animal<br />
Animal Records<br />
Animals at Christmas<br />
BOOKS/MOVIES Vampire Diaries<br />
Tower Heist<br />
Clique<br />
CELEBRITIES Gossip to go<br />
MUSIC Rammstein concert<br />
Amy Winehouse<br />
RECIPE Chocolate cake<br />
FUN Jokes<br />
WHAT TO DO IN BUDAPEST? Ice skating<br />
Sugar Shop<br />
HOROSCOPES<br />
TEAM<br />
Managing editor: DORIAN SZEP<br />
Editorial team: Bori Horváth<br />
Dorka Mezö<br />
Enikö Léstyán<br />
Anna Zsófia Barabás<br />
Art director: MÁRK VERÖ<br />
Layout team: Dániel Li<br />
Márton Szabics<br />
Bence Borbély<br />
Hegyi Bence<br />
Proofreading: Dorian, Ralph, Dorka,<br />
Kamilla, Fanni, Bori<br />
RECIPE<br />
GOSSIP<br />
ANIMALS MLA AWARD CLIQUE<br />
1
Speedflying<br />
What you should know:<br />
Speed-flying is not a sport with a high following, because it’s hard to learn, to practise this sport.<br />
Why? This extreme sport involves 2 main skill requirements, which are the following:<br />
paragliding and off-piste skiing. So you can see that for this sport you need two unusual skills for<br />
an even more unusual sport. Nothing for children.<br />
The sport:<br />
Speed-flying is something very new and very special. This sport is an excellent combination of<br />
two high-adrenaline sports, paragliding and skiing. What you need for this sport is a parachute<br />
and skis. Unfortunately it is banned on official pistes, so you can only do it off-piste. That means<br />
that you have not got a trustable ground under your feet. It can come any time, that there is an end<br />
to the snow and there are stones or a gap, and that’s why you have the parachute. When there is a<br />
gap, then you can just launch off the ground, fly 100-300 meters and then land and go on skiing.<br />
Sounds crazy, doesn´t it?<br />
Hi! My name is Mark Vero, I live in Budapest, Hungary and<br />
my hobbies are planking, football, basketball and cycling.<br />
2<br />
C<br />
R<br />
A<br />
Z<br />
E<br />
C<br />
R<br />
A<br />
Z<br />
E<br />
C<br />
R<br />
A<br />
Z<br />
E<br />
C<br />
R<br />
A<br />
Z<br />
E<br />
C<br />
R<br />
A<br />
Z<br />
E<br />
C<br />
R<br />
A<br />
Z<br />
E
MLA Award<br />
We (Mr. Mayr, Agnes, Kristóf, Krisztián, Vera) went to Vienna to pick up our Media Literacy<br />
Award (MLA). We won this award because 25 pupils from the 5th, 6th, 7th and 8th classes<br />
made a radio project about Franz Liszt last school year. The opening ceremony took place in a<br />
Kids Theatre, called “Dschungel” which is located in the famous ”Museumsquartier”.<br />
It was very exciting and interesting. We saw<br />
a collection of the best films which were<br />
made over the last ten years and we met<br />
participants from all over Austria. On the<br />
second day Mrs Stanzer and the rest of our<br />
project team (about 20 students) arrived in<br />
Vienna to receive the award for our radio<br />
programme.<br />
The whole team had to go on stage and<br />
answer some questions for the audience.<br />
Finally we got the MLA statuette which will<br />
get a special place in our school.<br />
It was a fantastic project and a fantastic trip to Vienna and we hope that<br />
we´ll get the chance to do some more projects in future.<br />
Hi, my name is Vera and I live in Budapest with my parents and my 4<br />
sisters. I like to hang out with my friends and to take part in projects.<br />
3<br />
S<br />
C<br />
H<br />
O<br />
O<br />
L<br />
L<br />
I<br />
F<br />
E<br />
S<br />
C<br />
H<br />
O<br />
O<br />
L<br />
L<br />
I<br />
F<br />
E<br />
S<br />
C<br />
H<br />
O<br />
O<br />
L
Open day<br />
The open day was on November 19th, 2011.<br />
There were a lot of parents who could watch<br />
and participate in the lessons. For hungry<br />
people there was a buffet where you could<br />
buy hot and cold drinks and food.<br />
In the first and fifth grades they had lots of<br />
people watching their lessons, because the<br />
first graders are new to school and for the<br />
fourth graders it is interesting to see what it´s<br />
like in secondary school.<br />
All in all it was a very good and successful day.<br />
I am Ralph Bownas I am from England but I live in Hungary.<br />
I like sports and some music. I play for a football club in Budapest.<br />
Teacher profile<br />
Our Hungarian teacher:<br />
• Name: Bende Márta (Márta néni)<br />
• Age: 50<br />
• Work: teacher at our school from the very beginning,1995<br />
• Hobbies: family, reading, swimming, and teaching<br />
• Important she wants to make sure her students will have a happy and<br />
things: successful life; that they know and feel everything, which is really important.<br />
She is proud of all of her old students and their successes.<br />
•<br />
• Life: She wants to be healthy, and not be at anybody's mercy. She would like to<br />
travel to many wonderful places in Hungary and the whole world. For her<br />
family, she wants to be sure that her children live a healthy, happy and<br />
successful life.<br />
Hi, my name is Daniel Schmidt. I practise lots of different sports like football,<br />
kickboxing and breakdancing. My BEST friend is Andrejcsik Richárd.<br />
4<br />
S<br />
C<br />
H<br />
O<br />
O<br />
L<br />
L<br />
I<br />
F<br />
E<br />
S<br />
C<br />
H<br />
O<br />
O<br />
L<br />
L<br />
I<br />
F<br />
E<br />
S<br />
C<br />
H<br />
O<br />
O<br />
L
Interview: Pista bácsi(Mr. Sébök)<br />
Did you drink the new freshly<br />
squeezed orange juice?<br />
S: Yes, it tasted good. It is perfect for<br />
children, because it is sugar-‐free,<br />
and it is made of real oranges. I like it.<br />
What did you want to become when<br />
you were young? Did it come it true?<br />
S: It came true. I wanted to be a policeman,<br />
and I was. When I was a child it was my<br />
dream.<br />
Were you a good student in school,<br />
what kind of marks did you have?<br />
S: I had only good marks, but one or<br />
two subjects were a little bit hard for me.<br />
What were your difficult subjects?<br />
S: Maths and Physics.<br />
When do you wake up to come to school? Do you live far from the building?<br />
S: I wake up at 5 o´clock, because I like to be early in the school.<br />
Do you watch soaps after school? For example: Barátok Közt, Friends (Jóbarátok)?<br />
S: I don’t watch soaps, but I always watch the NEWS.<br />
What do you do in the mornings when the children are in the lessons?<br />
S: I go outside the school.<br />
Do you like the porter job?<br />
S: I needed the job because my wife died, and I had to<br />
pay for my son’s university.<br />
All of the children like you... <br />
S: I like the children very much, and I’m happy when new<br />
children come to school.<br />
Do you have animals at home?<br />
S: I haven’t got any time for animals but I have a house with<br />
garden, so I have a place for animals. When I was a kid I had<br />
many dogs, turkeys and horses. I liked riding the horse.<br />
I know that you were a policeman, but did you have problems with the police?<br />
S: I always drove the car according to the rules. The police never arrested me.<br />
Thank you for the interview!<br />
S: You’re welcome!<br />
My name is Szy Henriette, but everyone calls me Heny! I live in Hungary/<br />
Budapest. My hobbies are dancing and meeting my friends. I like<br />
shopping, animals and nature.<br />
Hi! I am Dóri Végh. I live in Budapest and<br />
I like music, animals and friends.<br />
5<br />
S<br />
C<br />
H<br />
O<br />
O<br />
L<br />
L<br />
I<br />
F<br />
E<br />
S<br />
C<br />
H<br />
O<br />
O<br />
L<br />
L<br />
I<br />
F<br />
E<br />
S<br />
C<br />
H<br />
O<br />
O<br />
L
Snowboarding<br />
The development of<br />
snowboarding was inspired by<br />
skateboarding, sledding, surfing<br />
and skiing. It was developed in<br />
the U.S.A. in the 1960s and 1970s<br />
and became a Winter Olympic<br />
Sport in 1998.<br />
Since I have been snowboarding, I have forgotten how to ski. I think snowboarding is the<br />
best winter sport. It’s cool, and it is very easy to learn. I learned snowboarding at the<br />
school trip in Austria in the 6 th class. The first few days I wanted to give up because it can<br />
really make you tired. By the last days I loved snowboarding so I didn’t want to go home.<br />
Some of my mates were also snowboarding with me. I think the best snowboarders in<br />
our class are Áron, Mark V., and Heny. Áron and Mark were in the beginner group with<br />
me, but they were too good. Dorian, who really liked to learn snowboarding, became<br />
sick on the first day, and couldn’t learn. If he hadn´t become sick, I think he would have<br />
been better than me. I felt really sorry for him. This year I am sure he will become a<br />
really good snowboarder.<br />
Hi my name is Daniel. I really love games, computers,<br />
softwares, hardwares, and everything about computers. I<br />
Hi, always my name plank is in Daniel. the classroom, I really at love home... games, I also computers, like<br />
software, football, hardware and my favourite and everything football team about is FC computers. Barcelona. I<br />
always plank in the classroom, at home... I also like<br />
football, and my favourite football team is FC Barcelona.<br />
On the next winter school trip I want to<br />
learn some snowboard stunts. It must be<br />
very cool. When I am snowboarding I feel<br />
free.<br />
And thanks to my two awesome snowboard<br />
teachers, Mr. Mayr and Mr. Ulbing.<br />
6<br />
S<br />
P<br />
O<br />
R<br />
T<br />
S<br />
S<br />
P<br />
O<br />
R<br />
T<br />
S<br />
S<br />
P<br />
O<br />
R<br />
T<br />
S<br />
S<br />
P<br />
O<br />
R<br />
T<br />
S<br />
S<br />
P<br />
O<br />
R<br />
T<br />
S
Karate<br />
Karate came from Japan. It was invented by<br />
Funakosi Gicsin in the year 1917. There are<br />
five styles of karate: Shotokan, Shito-ryu,<br />
Wado-ryu, Kyokushin, and Goju-ryu. I do<br />
the Shotokan style.<br />
There are four competitions in the autumn and five in the spring. The main competitions are<br />
the European Championships and the Hungarian Championship. On the European<br />
Championships I was second, but at the Hungarian Championships I was second once, third<br />
twice and forth twice. I was six years old when I started karate.<br />
Hi, everyone! My name is Berenyi Mark and I am 13 years old.<br />
My hobbies are karate (of course) playing computer games and<br />
football.<br />
The new winter sport<br />
Tubing on snow is a wintertime activity that is<br />
similar to sledding. Compare with the aqua park<br />
you are sliding on slope. The only difference is<br />
that the slope is made of snow. If you start you<br />
can’t stop until you the end of the slope. It is also<br />
possible to tow a tube through the snow behind a<br />
snowmobile. Try it if you want have some fun!<br />
Hi, my name is Marci! I am 13 years old and I like<br />
snowboarding, computers and cycling.<br />
Snow tubing is said to have begun as far back as the<br />
1820s in the Alpine Mountains. It´s not a new sport,<br />
but I think most of you don´t know anything about<br />
snow-tubing. It´s a big inflated thing in the form of a<br />
donut. The snow-tube is a kind of float and the idea<br />
of today’s snow tubing came from the aqua park.<br />
The snow tube is fast and totally uncontrollable.<br />
7<br />
S<br />
P<br />
O<br />
R<br />
T<br />
S<br />
S<br />
P<br />
O<br />
R<br />
T<br />
S<br />
S<br />
P<br />
O<br />
R<br />
T<br />
S<br />
S<br />
P<br />
O<br />
R<br />
T<br />
S<br />
S<br />
P<br />
O<br />
R<br />
T<br />
S
Diving<br />
Diving is an ancient activity or sport, which later<br />
became a profession as well, when people had to do<br />
research under the sea. Divers looked for sunken boats<br />
and treasures or tried to prevent accidents under the sea.<br />
Ancient Romans and Greeks had no equipment, so they<br />
sometimes used a hollow reed which is very similar to<br />
the snorkel today.<br />
Only in the 13th century were the first goggles<br />
invented with windows made of tortoise shell.<br />
Later in the 16th century Leonardo da Vinci<br />
invented the diving bell which allowed divers<br />
to breathe well, and water couldn’t fill the bell.<br />
The most important equipment for divers is the<br />
breathing device. The regulator was invented<br />
only in the 19th century. The diving suit also<br />
appeared in the 19th century.<br />
SCUBA diving is the most famous nowadays. It was<br />
invented by Emile Gagnan and Jacques-Yves<br />
Cousteau who is a well known researcher and<br />
filmmaker who studied the sea and all forms of life<br />
in the water. The set contains a tank with<br />
compressed gas and mouthpiece<br />
I passed several exams for SCUBA diving. I have<br />
already dived in the Mediterrian Sea in Croatia and<br />
the Red Sea in Jordan and Egypt. My deepest<br />
distance was 35 meters! I love watching fish,<br />
playing with octopuses or swimming across a<br />
shipwreck. Diving is safe if you keep all the rules.<br />
For example, you learn all the signs for<br />
communicating under water, you never dive alone,<br />
take care of your buddy and follow the instruction of<br />
the dive master.<br />
My name is Bori and I’m 13 years old. I live in Budapest.<br />
My hobby is reading Harry Potter stories.<br />
8<br />
S<br />
P<br />
O<br />
R<br />
T<br />
S<br />
S<br />
P<br />
O<br />
R<br />
T<br />
S<br />
S<br />
P<br />
O<br />
R<br />
T<br />
S<br />
S<br />
P<br />
O<br />
R<br />
T<br />
S<br />
S<br />
P<br />
O<br />
R<br />
T<br />
S<br />
S
Blob fish:<br />
One of the ugliest animals<br />
in the world<br />
The Blob fish is one of the inhabitants of the deep waters off the coasts of Australia and<br />
Tasmania. This Fish lives at the bottom of the sea and so only scientists are able to see them.<br />
Blob fish are found at depths where the pressure is several dozens of times higher than at sea<br />
level.<br />
The gelatinous mass of the Blob fish´s body is practical; it’s able to stay near the sea floor<br />
without spending energy on swimming. The fish looks like a jelly head. So much about the<br />
2nd ugliest animal.<br />
Hello, I’m Máté. I’m 12 years old and I live with my family in<br />
Budapest. I like sailing and I´m a member of the Spartacus sailing club<br />
in Baltonföldvár. In my leisure time I like to hang out with my friends.<br />
9<br />
A<br />
N<br />
I<br />
M<br />
A<br />
L<br />
S<br />
A<br />
N<br />
I<br />
M<br />
A<br />
L<br />
S<br />
A<br />
N<br />
I<br />
M<br />
A<br />
L<br />
S
Animal Records part 2<br />
Strongest Animal:<br />
The Rhinoceros beetle can lift up to<br />
850 times it’s own weight!!!<br />
World’s deadliest animal:<br />
Animals at Christmas<br />
The deadliest animals are the female mosquitoes,<br />
which carry malaria. Malaria is an illness that<br />
kills millions of people every year.<br />
Hi! My name is Lilla and I live in Budapest, Hungary. I like playing tennis and<br />
basketball. My hobbies are reading, biking ,riding a horse , drawing and my<br />
dog. I like cooking too. My favourite food is pizza and I love Chinese food. I<br />
sometimes draw comics and funny pictures.<br />
Christmas is not the best time to buy animals! Many people can´t take care of them and haven´t<br />
food or fun for animals. Then comes the question: Where can we put the animals??? The animal<br />
shelters are full… Around Christmas the number of stray dogs or cats on the streets grow. Most<br />
of them are hit by a car, starve to death or freeze! Can you imagine that? <br />
Please, don’t ask a dog or another<br />
animal for Christmas, unless you<br />
REALLY can take care of it! A<br />
little animal requires great care –<br />
did you think about that?<br />
My name is Fanni Németh, and I’m 13 years old. I live in a big<br />
house with my mum and grandparents. I love animals and I have a<br />
dog and some fish. I really like horse riding, reading or just<br />
listening to music.<br />
10<br />
A<br />
N<br />
I<br />
M<br />
A<br />
L<br />
S<br />
A<br />
N<br />
I<br />
M<br />
A<br />
L<br />
S<br />
A<br />
N<br />
I<br />
M<br />
A<br />
L<br />
S
Vampire Diaries<br />
Hi! I’mChristian Schmied. I am 12 years old. I live in Hungary,<br />
Budapest. I love animals and the nature. I have two mice and I<br />
love playing with them.<br />
Tower Heist<br />
This is a very good film about life in a very expensive<br />
skyscraper and about a robbery. One flat in the<br />
skyscraper costs 5 million dollars. And so this is the<br />
most expensive flat in America. Ben Stiller is the<br />
manager of the hotel. In the hotel there are working<br />
ca.200 people. On top of the skyscraper lives a very<br />
rich man whose flat is very big. The workers give all<br />
their money to him because he promises to make a<br />
profitable investment. But he doesn´t do anything. He<br />
keeps the money and spends some on luxury goods<br />
like a Ferrari.<br />
The last book I read was the ’Vampire Diaries’. This book was<br />
written by Lisa Jane Smith. It is an interesting book about<br />
vampires and werewolves. The main characters are: Elena,<br />
Damon Stefan, Caroline and Katherine. Elena, Stefan and<br />
Carolina go to the same high school, they are classmates. Stefan<br />
is in love with Elena and Damon turned Caroline into a vampire.<br />
The vampires have enemies, the werewolves. They fight<br />
against each other. I love this book because it is exciting and<br />
funny. Sometimes I watch it on TV. I recommend it to<br />
everybody.<br />
The workers lose their money and they are very angry. Next door to Ben lives Eddie Murphy. He<br />
is a robber who was in prison once. Eddie, Ben and three other people plan a robbery because<br />
they want to steal the money „back”....<br />
In the end they find out that the rich man´s Ferrari is made of gold! They steal the expensive car<br />
and everybody gets their money back. That means somebody got the wheel of the car, another<br />
one the exhaust pipe and so on.<br />
Hi, my name is Daniel Schmidt. I practise lots of different sports<br />
like football, kickboxing and breakdancing. My BEST friend is<br />
Andrejcsik Richárd.<br />
Hi, my name is Daniel Schmidt. I was born on 1998 November 14<br />
11<br />
B<br />
O<br />
O<br />
K<br />
S<br />
/<br />
M<br />
O<br />
V<br />
I<br />
E<br />
S<br />
B<br />
O<br />
O<br />
K<br />
S<br />
/<br />
M<br />
O<br />
V<br />
I<br />
E<br />
S
Clique<br />
New school. Complications. Money.<br />
This book is on top of The New York Times bestseller list and only<br />
here, and only now in the <strong>OME</strong> magazine!! But only for girls!<br />
The rich families in New York want their children to go to the<br />
Octavian school. But they don’t know that in the school a clique of<br />
four girls decide what’s cool, what’s sticky, what’s in and what’s out.<br />
Everybody wants to be in that clique because they are afraid of the<br />
four friends’ sarcastic humour, and their cruel critiques.<br />
Claire, the 13 years old girl comes to New York from Florida. She moves in with her family to<br />
the house of the clique-leader, Massie. The two girls’ fathers are old friends. Claire’s family lives<br />
in the guesthouse, because they haven’t got enough money for their own house. So Claire and<br />
Massie go to the same school. The new girl runs in to the Pretty Committee Clique. Because<br />
Massie hates her from the first moment, the Clique does everything to make Claire’s life as bad as<br />
they could make it.<br />
And it isn’t only a book!! You can see the first part of the series on DVD. Now they are shooting<br />
the second Clique movie! So far we have four books in Hungarian, but in English you can find<br />
I like fifteen this of book them because plus five it is books full of for jokes the each and protagonist. funny dialogs Additionally, like: there is also a<br />
“Cliquedictionery”, where we can find special expressions from the books.<br />
Massie: Claire, do you want to be cosmetician?<br />
Claire: No.<br />
Massie: So why are you always in my face?<br />
Alicia: Claire, are you a bird?<br />
Claire: No.<br />
Alicia: So why is your skirt so cheap?<br />
I like this book because it is full of jokes and funny dialogs like:<br />
Massie: Claire, do you want to be cosmetician? Alicia: Claire, are you a bird?<br />
Claire: No. Claire: No.<br />
Massie: So why are you always in my face? Alicia: So, why is your skirt so cheap?<br />
Cheap,cheap,cheap…<br />
HI! I’m Dori Végh and I like music, animals, and my friends.<br />
12<br />
B<br />
O<br />
O<br />
K<br />
S<br />
/<br />
M<br />
O<br />
V<br />
I<br />
E<br />
S<br />
B<br />
O<br />
O<br />
K<br />
S<br />
/<br />
M<br />
O<br />
V<br />
I<br />
E<br />
S
Gossip to go<br />
Wow, we all know that Lady Gaga is a really `hot` woman but I think you didn´t know that her<br />
wardrobe must have a temperature of 32° because she doesn´t want to get a cold. If she got a<br />
cold she wouldnt be able to give a concert!<br />
How sweet of the Monster Mother! (she calls her fans litttle monsters). But it´s also cool that she<br />
gives her father pocket money. When the journalist of a magazine asked her why, she said „My<br />
father was really nice to me and helped me to get away from drugs. Without him I might not be<br />
alive now!“ Wow, what a story!<br />
WINNER OF THE MONTH!<br />
Adele breaks all records! Her album „21“ was sold more than 4<br />
million (!!!) copies. So now she has 4 platinum records! The<br />
album was downloaded 140,000 times.<br />
LOSER OF THE MONTH!<br />
Michael Jacksons doctor, DR.CONRAD MURREY, must go to<br />
jail for 4 years, because he gave MJ too many pills. The friends<br />
and family of the king of pop think it is fair because he killed<br />
our greatest pop idol!<br />
Hi, I’m Agnes and I`m 12 years old. I live with my parents and<br />
my little brother in Budapest and in Austria. I really like to<br />
visit other countries and to take pictures of sunsets and<br />
nature.<br />
13<br />
C<br />
E<br />
L<br />
E<br />
B<br />
R<br />
E<br />
T<br />
I<br />
E<br />
S<br />
C<br />
E<br />
L<br />
E<br />
B<br />
R<br />
E<br />
T<br />
I<br />
E<br />
S
Rammstein Concert<br />
I went to a Rammstein concert on October 10, 2011. I was very happy to be able to go there<br />
because there were 25 thousand people in the sports arena. In addition to that, Rammstein<br />
has always been one of my favourite groups.<br />
My name is Daniel Molnar. I live in a flat in Budapest with my<br />
mom. I am 13 years old. My hobbies are unicycling, riding a<br />
motorbike, listening to music, playing tennis and the piano and<br />
swimming.<br />
Rammstein began to<br />
play industrial metal<br />
music in 1994. They<br />
quickly became very<br />
famous both in Germany<br />
and abroad. Their<br />
popularity is partly due<br />
to the great amount of<br />
special effects they use<br />
on stage. Their video<br />
clips are also very<br />
interesting.<br />
Their lyrics are written first in German, but also in Spanish, French and Russian. They<br />
have a lot to say, their songs always have a very strong message. Their band is known all<br />
over the world and they have sold over 15 million CDs.<br />
When RAMMSTEIN was here they ”blew up” the whole arena. The musicians and the<br />
technicians in the background shot fire out of flame-throwers.. After one song the pianist<br />
got in a rubber boat and was carried around over the audience. It was a real killer concert,<br />
I enjoyed it very much. If they come to Budapest in the near future, I will go to their<br />
concert again.<br />
14<br />
M<br />
U<br />
S<br />
I<br />
c<br />
M<br />
U<br />
S<br />
I<br />
c<br />
M<br />
U<br />
S<br />
I<br />
c<br />
M<br />
U<br />
S<br />
I<br />
c<br />
M<br />
U<br />
S<br />
I<br />
c
Amy Winehouse<br />
I would like to write about Amy Winehouse, who died on July 23, 2011 at the age of 27.<br />
Amy Winehouse was a very famous and talented singer.. I chose her, because I love her<br />
music very much and I am sorry that such a talented young woman died of alcohol<br />
poisoning. It is horrible!<br />
Profile:<br />
Birth name Amy Jade Winehouse<br />
Born 14 September 1983<br />
Southgate, London, England<br />
Died 23 July 2011 (aged 27)<br />
Camden, London, England<br />
Genres Soul, R&B, jazz, Pop<br />
Occupations Singer, songwriter<br />
Instruments Vocals, guitar<br />
Years active 1993–2011<br />
Labels Island, Lioness, Universal Republic (U.S.)<br />
Website www.amywinehouse.com<br />
Famous Songs:<br />
Back To Black<br />
I Heard Love Is Blind<br />
Like Smoke<br />
Love Is A Losing Game<br />
Me And Mr. Jones<br />
October Song<br />
Rehab<br />
Stronger Than Me<br />
Tears Dry on Their Own<br />
What Is It About Men<br />
You Know I'm No Good<br />
You Sent Me Flying<br />
Hi! My name is Lilla and I live in Budapest, Hungary. I like playing<br />
tennis and basketball. My hobbies are reading, biking ,riding a horse ,<br />
drawing and my dog. I like cooking too. My favourite food is pizza and I<br />
love Chinese food. I sometimes draw comics and funny pictures.<br />
15<br />
M<br />
U<br />
S<br />
I<br />
c<br />
M<br />
U<br />
S<br />
I<br />
c<br />
M<br />
U<br />
S<br />
I<br />
c<br />
M<br />
U<br />
S<br />
I<br />
c<br />
M<br />
U<br />
S<br />
I<br />
c
Chocolate cake<br />
My favourite recipe: Chocolate cake<br />
What you need (ingredients):<br />
1 cup espresso<br />
120 gr dark chocolate<br />
120 gr butter<br />
100 gr flour<br />
120 gr sugar<br />
and 3 eggs<br />
It's pretty easy to make. First melt the chocolate, the butter, the sugar and a cup of coffee in a pan<br />
on low heat. Then take it off the stove and add egg yolks. Then beat the egg whites to foam, and<br />
gently mix it into chocolate. Then bake it at 250°C for ten minutes on with baking paper. Then<br />
take it and put it into the fridge for 4-5 hours. Done!<br />
Bon Appetite!<br />
My name is Kristóf, I am 13 years old and I live in a house near<br />
Budapest. I like to ride a bike, to ride a horse, to shoot airsoft rifles,<br />
to hang out with my friends and to play computer games.<br />
A man goes to the doctor and says, "Doctor,<br />
wherever I touch, it hurts."<br />
The doctor asks, "What do you mean?"<br />
The man says, "When I touch my shoulder, it<br />
really hurts. If I touch my knee - OUCH! When<br />
I touch my forehead, it really, really hurts."<br />
The doctor says, "I know what's wrong with<br />
you - you've broken your finger!"<br />
A guy is sitting at home when he hears a knock at the door. He opens<br />
the door and sees a snail on the porch. He picks up the snail and<br />
throws it as far as he can. Three years later, there is a knock on the<br />
door. He opens it and sees the same snail. The snail says, "What the<br />
hell was that all about?"<br />
My name is Enikő Léstyán. I live in a house in Budapest with my dad,<br />
mum and my sister. I like listening to music, rock’n’roll dancing,<br />
snowboarding, shopping, my friends and movies. I love my life.<br />
16<br />
R<br />
E<br />
C<br />
I<br />
P<br />
E<br />
R<br />
E<br />
C<br />
I<br />
P<br />
E<br />
J<br />
O<br />
K<br />
E<br />
S<br />
/<br />
F<br />
U<br />
N
The Sugar Shop<br />
Do you want to eat sweets? Then the best place for you is the Sugar Shop. When you are in it,<br />
you have the feeling it is paradise. On the right side, there is a big confectionery with colourful<br />
and very tasty cakes. I tasted a triple chocolate cake, and it was brilliant.<br />
On the right side in transparent boxes, are a hundred kinds of gums and specialties dipped in<br />
chocolate. In addition there are unique and creative things. For example: sweet earrings, pink,<br />
hairy telephones and sugar dispensers. But above all, the most famous sweet in the Sugar Shop<br />
are the “Jelly Beans”. There are many flavours. It has every fruit flavour but there are some<br />
special flavours too. For example: Soda, Tutti-Frutti. My favourites are the chilli-cinnamon and<br />
the mango.<br />
Who should definitely go there?<br />
• Everybody who likes funny things.<br />
• Everybody who likes tasty things.<br />
• Everybody who likes fashionable things.<br />
Who should definitely avoid that place?<br />
Whoever hates birthdays and wants to lose his friends.<br />
Whoever wants to lose 5 kilos a month.<br />
Whoever doesn’t want to lose all his pocket money within an hour.<br />
In our city there are two Sugar Shops.<br />
Location 1: Bp, 1042 Petőfi út 35.<br />
Location 2: Bp, 1061 Paulay Ede utca 48.<br />
Hi! I am Dóri Végh. I live in Budapest and I like music, animals and friends.<br />
17<br />
W<br />
H<br />
A<br />
T<br />
T<br />
O<br />
D<br />
O<br />
I<br />
N<br />
B<br />
U<br />
D<br />
A<br />
P<br />
E<br />
S<br />
T
Ice skating<br />
Winter is here!<br />
You can do a lot of things in winter, but the best thing<br />
is going ice skating at Városligeti Műjégpálya in<br />
Budapest.<br />
Last year we couldn´t go to this place, because it was<br />
under reconstruction. But now we again can go to the<br />
Városligeti Műjégpálya! It is the biggest open ice rink in<br />
Budapest and it is in the center of Budapest behind<br />
Heroes Square „Hősök tere”.<br />
The tickets are very cheap and it is open every day until 8pm. Go and enjoy a nice day on the ice!<br />
Hi! My name is Alexandra, I am 13 years old and I live in Budapest,<br />
Hungary with my family. My hobbies are hanging out with friends,<br />
listening to music, going to the cinema and learning new things.<br />
Horoscopes<br />
Aquarius:<br />
You will have a nice month. Your friends will understand your<br />
problems, but in the school you’ll get bad marks, and you will make<br />
the teachers angry! Be careful!<br />
Lucky Color: silver<br />
Lucky number: 12<br />
Pisces:<br />
You will fall in love with your classmate and you will go to the<br />
cinema together. Next you will have an argument, but everything<br />
will be okay!<br />
Lucky Color: sea blue<br />
Lucky number: 22<br />
Aries:<br />
This month will be a surprise! Everything will be good! But be<br />
careful!!! Don’t be unfair to others, if you get a better mark or<br />
something. Enjoy this month, because this luck will not last long.<br />
Lucky color: orange<br />
Lucky number: 21<br />
Taurus:<br />
For you, this month is a month when everything will go wrong.<br />
You will get bad marks at school, and maybe you will lose one<br />
of your friends.<br />
Lucky color: gold<br />
Lucky number: 59<br />
Gemini:<br />
This month will be fun. You will have a lot of activities with<br />
your friends but be careful! You must also study for school in<br />
order to get good marks.<br />
Lucky color: yellow<br />
Lucky number: 10<br />
Cancer<br />
You will make a surprise party for your best friend. You will<br />
have a great time together. Nobody and nothing will disturb you<br />
or your weekend.<br />
Lucky Color: grass green<br />
Lucky Number: 3<br />
by Renáta and Enikő<br />
Leo:<br />
This month will be perfect for you. You will get good marks; you<br />
will have a lot of fun with your friends. Just enjoy this month.<br />
Lucky color: white<br />
Lucky number: 100<br />
Virgo:<br />
You will travel to Greece for a week, so you won´t have to go to<br />
school. You will go there with your family to a 5 star hotel. You’ll<br />
see famous buildings, and places, Have a great time!<br />
Lucky Color: purple<br />
Lucky Number: 9<br />
Libra:<br />
This month will not be so successful for you. You must study very<br />
hard to make good marks. But don’t study too much. Do some<br />
activities with your friends.<br />
Lucky color: pink<br />
Lucky number: 27<br />
Scorpio:<br />
This month you will go to a championship, and you will reach second<br />
place. In the school you will pass all the tests, if you study very hard.<br />
Don’t be jealous when your friends write better tests than you!!!<br />
Lucky Color: fire engine red<br />
Lucky Number: 71<br />
Capricorn:<br />
In the next week your life will show you it’s better side. Your love<br />
will be replied and you will have no problems with the school.<br />
Lucky color: sky blue<br />
Lucky number: 23<br />
Sagittarius:<br />
You will have a very unlucky month, because you will walk<br />
under a ladder. It means that you won’t be successful. Don’t do<br />
anything stupid, because at the end you will get into trouble.<br />
Lucky Color: black<br />
Lucky Number: 66<br />
18<br />
W<br />
H<br />
A<br />
T<br />
T<br />
O<br />
D<br />
O<br />
H<br />
O<br />
R<br />
O<br />
S<br />
C<br />
O<br />
P<br />
E<br />
S<br />
H<br />
O<br />
R<br />
O<br />
S<br />
C<br />
O<br />
P<br />
E<br />
S
THE <strong>OME</strong> <strong>MAGAZINE</strong> would like to give thanks to our sponsors:<br />
www.crew.hu