You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sport & Mode seit 1921
2<br />
Imprint<br />
take<br />
your<br />
time<br />
-<br />
6<br />
102<br />
116<br />
146<br />
VÖLKL<br />
Ein Traum nicht nur für Freerider.<br />
Der Völkl Amarug ermöglicht müheloses<br />
Tiefschneegleiten.<br />
A dream reserved not only for<br />
freeriders: the Völkl Amarug means<br />
effortless deep-snow skiing.<br />
Blumarine<br />
Jeanna. T-Shirt Blumarine, Scarf Falerio<br />
Sarti, Jeans Current Elliott, Boots Ash<br />
03 Inhalt<br />
04 Editorial<br />
86 Golden Eagle<br />
90 <strong>Strolz</strong> Skischuh<br />
158 <strong>Strolz</strong> Shops<br />
158 <strong>Strolz</strong> Gutscheine<br />
159 Making of<br />
160 Sponsoren<br />
FASHION<br />
06 The State of Jeans<br />
20 Back to Nature<br />
30 Enjoy Glamour<br />
40 Pretty in Pink<br />
SPORT<br />
60 2nd Skin<br />
96 Take your Time<br />
STUFF<br />
116 Reflection<br />
KIdS<br />
138 Check it out<br />
146 Da sind wir<br />
<strong>Strolz</strong> GmbH<br />
6764 Lech 116<br />
AUSTRIA<br />
Tel +43/(0)5583/2361-0<br />
Fax +43/(0)5583/2361-75<br />
office@strolz.at<br />
www.strolz.at
INNO<br />
vatIve<br />
aND<br />
crea<br />
4<br />
tIve<br />
Liebe <strong>Strolz</strong> Freunde,<br />
GeStaLtUNGSWILLe<br />
UND GeStaLtUNGSKraFt<br />
PrÄGeN DaS<br />
StrOLZ SOrtIMeNt.<br />
für viele ist das Erscheinen des <strong>Strolz</strong> <strong>Katalog</strong>s auch der Auftakt zur neuen Skisaison in Lech und Zürs.<br />
Es spricht für die Größe und Vielfalt des Arlbergs, dass es uns seit dem Erscheinen des ersten <strong>Strolz</strong><br />
<strong>Katalog</strong>es im Jahre 1995 gelingt, alle Aufnahmen hier in unserer Region zu machen. Sei es mitten im<br />
Ort oder auf den verschneiten Hütten in den Bergen: Immer wieder entdecken wir neue, spannende<br />
Perspektiven auf unsere Landschaft und die Menschen, die sich darin bewegen.<br />
Dies hat auch Antony Gormley inspiriert. Antony Gormley ist Gewinner des Turner Preises und gilt<br />
als einer der weltweit bedeutendsten Bildhauer. Mit der Ausstellung Horizon Field beleuchtet er die<br />
Interaktion zwischen der Landschaft und den Menschen. Im Laufe des Projektes hatte ich die Freude,<br />
Antony mehrfach zu begegnen und ihn als angenehmen und sehr unterhaltsamen Menschen kennen<br />
zu lernen. Ich bin schon gespannt, wie Ihnen die 100 Figuren, die alle in einer Höhe von 2030 Metern<br />
auf- und ausgestellt sind, gefallen werden.<br />
Obwohl der <strong>Strolz</strong> <strong>Katalog</strong> über 150 Seiten hat, bildet er nur einen kleinen Teil unseres Sortimentes<br />
ab. Wir fühlen uns als Fachhändler mit vielen Lieferanten, Produkten und Dienstleistungen sehr<br />
wohl. Durch Gestaltungswillen und Gestaltungskraft schaffen wir daraus ein <strong>Strolz</strong> Sortiment. Unser<br />
Unternehmen hat sich innerhalb der fast 90 Jahre seit der Gründung 1921 in vielerlei Richtungen<br />
verändert. Geblieben ist die Freude, mit Menschen zu arbeiten und alles, was man tut, mit voller<br />
Hingabe zu machen.<br />
Die Familie <strong>Strolz</strong> und ihr Team freuen sich schon auf Ihren Besuch. Bis bald!<br />
Daniel <strong>Strolz</strong><br />
Dear Friends of <strong>Strolz</strong>,<br />
Ihr Daniel <strong>Strolz</strong> Yours, Daniel <strong>Strolz</strong><br />
For many, the publication of the <strong>Strolz</strong> catalogue marks the start of the new ski season in Lech and Zürs.<br />
It is testament to the sheer size and diversity of the Arlberg that, ever since the very first edition in 1995,<br />
every single photograph that has appeared in our catalogue has been taken here in the region. Whether<br />
in the heart of the resorts or among the snow-covered huts high in the mountains, we are constantly<br />
discovering new exciting vistas which encapsulate the region’s landscape, its inhabitants and its visitors.<br />
The region has also been a source of inspiration for Antony Gormley, a Turner prize winner and one of<br />
the world’s most influential sculptors. In his new Horizon Field exhibition, he examines the interaction<br />
between the landscape and people. I was lucky enough to meet Antony on several occasions during his<br />
work on the project and found him to be both personable and highly entertaining. I’m looking forward<br />
to hearing your reactions to the 100 figures that he has erected at a height of 2030 metres in various<br />
locations across the region.<br />
Despite being more than 150 pages long, the <strong>Strolz</strong> catalogue contains only a small selection from<br />
our extensive range. We have firmly established ourselves as a specialist retailer with many different<br />
suppliers, products and services. Our innovative and creative spirit has also inspired us to develop our<br />
own <strong>Strolz</strong> range. In the almost 90 years since its foundation in 1921, our company has undergone<br />
many different changes. However, two things remain unchanged, namely the pleasure we take in<br />
working with people and our commitment to putting our all into everything we do.<br />
We, the <strong>Strolz</strong> family and our team, look forward to your visit. See you soon!
6<br />
BlUmARINe<br />
Jeanna. T-Shirt Blumarine, Scarf Falerio<br />
Sarti, Jeans Current Elliott, Boots Ash
8<br />
AgNONA<br />
Jeanna. Cape Agnona<br />
BlUmARINe<br />
Jeanna. Justaucorps Blumarine
10<br />
FeNdI<br />
Jeanna. Cape, Neckerchief Fendi,<br />
Glasses Tom Ford, Pullover<br />
Agnona, Pochette Bottega Veneta,<br />
Trousers Blumarine<br />
FeNdI<br />
Bag
12<br />
BlUmARINe<br />
Pochette<br />
BOTTegA veNeTA<br />
Pochette<br />
BlUmARINe<br />
Jeanna. Dress Blumarine, Hat Mühlbauer,<br />
Glasses Giorgio Armani, Neckerchief Fendi, Bracelet<br />
Bottega Veneta, Gloves Scervino, Bootee Ash
14<br />
eRFURT<br />
Jeanna. Neckerchiefs, Jewellery Huber
16<br />
TOSTmANN<br />
Jeanna. Dirndl Tostmann, Gloves<br />
Stylist‘s Own, Shoes Fendi<br />
PIeRRe ClAIRe<br />
Cardigan
18<br />
CHIlANgO<br />
Jewellery<br />
gIeSSWeIN<br />
Home Collection
BACK<br />
TO<br />
NATURE<br />
20<br />
STAJAN<br />
Jan. Blazer Stajan, Shirt Wallmann<br />
Jeanna. Dirndl Stajan, Neckerchief<br />
Fendi, Bracelet Chilango
22<br />
BACK<br />
TO<br />
NATURE<br />
meINdl<br />
Jeanna. Blazer Meindl,<br />
Blouse Caliban<br />
Jan. Jacket Meindl<br />
COUNTRy ClASSIC<br />
Jeanna. Blazer Country<br />
Classic, Blouse Wallmann,<br />
Trousers Arma Leder
BACK<br />
TO<br />
NATURE<br />
24<br />
gmS-75<br />
Jeanna. Coat GMS-75, Trousers<br />
Arma Leder, Neckerchief Altea,<br />
Boots Prada Linea Rossa<br />
HABSBURg<br />
Jan. Jacket Habsburg, Waistcoat Prada Linea<br />
Rossa, Shirt Wallmann, Trousers Jacob<br />
Cohen, Shoes Ludwig Reiter<br />
Jeanna. Frock Coat Habsburg, Shirt Mr. Mrs.<br />
Shirt, Trousers Blumarine, Shoes Tod‘s
26<br />
BACK<br />
TO<br />
NATURE<br />
lUIS TReNKeR<br />
Jan. Blazer Luis Trenker, Neckerchief Roda,<br />
Shirt Caliban, Trousers Jacob Cohen, Belt Töpfer,<br />
Shoes Ludwig Reiter<br />
Jeanna. Lambskin Coat, Blazer Luis Trenker,<br />
Trousers Pamela Hanson, Boots Alberto Fasciani<br />
Still. Boots Unnützer, Bag Fendi
Sports, Fashion und Tracht <strong>2010</strong> zeigen sich<br />
wieder in atemberaubender Vielfalt.<br />
Von luxuriösem Denim-Chic, über<br />
schmeichelnden Pelz-Glamour und elegante<br />
Weiblichkeit bis hin zur exklusiven Tracht<br />
spannt sich der Bogen der neuen Trends.<br />
Diese aufzuspüren, auszuwählen und unseren<br />
Kunden nur die besten Produkte und Marken zu<br />
präsentieren – das ist unsere Passion.<br />
The new sports and fashion trends for<br />
<strong>2010</strong> are once again incredibly diverse,<br />
ranging from luxury denim chic<br />
to seductive glamorous fur, elegant<br />
femininity and exclusive items.<br />
Identifying these trends, selecting the<br />
very best and offering our customers top-of-<br />
the-range products and brands is<br />
28<br />
what we’re all about.<br />
ReNATe BlUm AlBReCHT<br />
mANAgeR PURCHASe<br />
FeNdI<br />
Jeanna. Jacket, Waistcoat Fendi,<br />
Trousers Frauenschuh
30<br />
PRAdA<br />
Jeanna. Fur Jacket Prada<br />
Linea Rossa, Glasses Dior<br />
ENJOY<br />
GLAMOUR<br />
Glamour verführt.<br />
Geheimnisvoll und vielversprechend.<br />
Auf wundervolle Weise.<br />
Enticing Glamour.<br />
Breathtakingly mystical and<br />
auspicious.
32<br />
ENJOY<br />
FAshiON<br />
mONCleR<br />
Adrian. Jacket Moncler,<br />
Fleece Icebreaker, Trousers<br />
Zero RH+, Glasses Prada<br />
Jeanna. Jacket, Trousers<br />
Moncler, Glasses Tom Ford
34<br />
ENJOY<br />
spORts<br />
BOgNeR<br />
Adrian. Jacket, Trousers, Under Suit,<br />
Helmet Bogner, Glasses Gucci<br />
Anna. Overall, Jacket, Gilet, Under<br />
Suit, Helmet Bogner, Glasses Dior,<br />
Ski, Ski Sticks Indigo
36<br />
ENJOY<br />
COLOURs<br />
BOgNeR<br />
Jeanna. Jacket,<br />
Under Suit Bogner
38<br />
INdIgO<br />
Radikal stylish. Indigo Helm Naturfilz<br />
aus gepresstem Lodenmaterial. 100%<br />
wasserdicht.<br />
Radically stylish. The Indigo natural<br />
felt-lined helmet. 100% water<br />
resistance.<br />
ZAI<br />
Der Bentley von Zai. Perfekter<br />
allmountain-Ski in limitierter<br />
Auflage. Inkl. Bindung, Stock<br />
und Skitasche.<br />
The Bentley by Zai. Perfect<br />
limited edition all-mountain ski<br />
equipment – includes bindings,<br />
poles and ski bag.
40<br />
BOgNeR<br />
Anna. Cardigan, Homewear Bogner,<br />
Glasses Dolce&Gabbana<br />
AlP-N-ROCK<br />
designed by <strong>Strolz</strong><br />
Jeanna. Shirt Alp-n-Rock,<br />
Neckerchief Etro<br />
PRETTY<br />
in<br />
PinK<br />
Eine Farbe voll Fröhlichkeit und Optimismus.<br />
Zieht alle Gedanken magisch an. The colour<br />
of happiness and optimism which brings magic<br />
to the mind.
42<br />
glASSeS<br />
Armani, Boss, Dior, Dolce&Gabbana, Fendi, Gucci,<br />
Marc Jacobs, Michael Kors, Police, Polo Ralph, Prada,<br />
Ray-Ban, Tag Heuer, Tod’s, Tom Ford, Vera Wang<br />
BOgNeR FIRe & ICe<br />
Jeanna. Jacket, Fleece, Trousers<br />
Bogner Fire & Ice, Glasses Hugo Boss<br />
PRETTY<br />
in<br />
PinK
s<br />
n<br />
o<br />
44<br />
w<br />
s<br />
H<br />
o<br />
w<br />
FINeST PORCelAIN<br />
designed by <strong>Strolz</strong><br />
Crockery<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
It is often the fine details that have us in adoration of<br />
something and make that first glance unforgettable.<br />
Oft sind es die kleinen Details, die uns ins Schwärmen<br />
bringen. Und uns den Augenblick unvergesslich machen.<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
Neve<br />
Jeanna. Shirt Neve, Jeans<br />
Dondup, Glasses Gucci
46<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
FRAUeNSCHUH<br />
Jeanna. Jacket, Trousers,<br />
Fleece Frauenschuh,<br />
Glasses Marc Jacobs
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
dANIelAPI<br />
Cashmere Caps<br />
48<br />
designed by <strong>Strolz</strong><br />
Jeanna & Jan. Shirt Luis<br />
Trenker designed by <strong>Strolz</strong>,<br />
Neckerchief Falerio Sarti
50<br />
s<br />
n<br />
o<br />
w<br />
s<br />
H<br />
o<br />
w<br />
HARRICANA<br />
Anna. Cap, Scarf Harricana,<br />
Glasses Dior, Jacket Bogner<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
JeT SeT<br />
Jeanna. Jacket, Trousers, Shirt Jet Set,<br />
Glasses Gucci, Boots Zdar<br />
Anna. Jacket, Trousers Jet Set, Glasses<br />
Bottega Veneta, Boots Zdar
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
52<br />
TONI SAIleR<br />
Jeanna. Jacket, Trousers Toni<br />
Sailer, Fleece Conte of Florence,<br />
Glasses Michael Kors<br />
Anna. Jacket, Trousers Toni Sailer<br />
Adrian. Jacket, Fleece Toni Sailer,<br />
Helmet Uvex, Glasses Carrera<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+
54<br />
ZeRO RH+<br />
Anna. Jacket, Trousers, Under<br />
Suit Zero RH+, Helmet Indigo,<br />
Glasses Carrera, Ski Boots <strong>Strolz</strong>,<br />
Ski Fischer<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
lASSe KJUS<br />
Anna. Jacket, Knitted Cardigan<br />
Lasse Kjus, Glasses Carrera<br />
Adrian. Jacket Lasse Kjus,<br />
Glasses Uvex
56<br />
+<br />
+<br />
+<br />
+<br />
PARAJUmPeRS<br />
Adrian. Jacket, Trousers<br />
Parajumpers, Shirt Hackett,<br />
Pulli Etro, Glasses Prada Sport<br />
NAPAPIJRI<br />
Anna. Jacket, Hoody Napapijri, Shirt<br />
G-Star, Glasses Prada Sport<br />
Adrian. Jacket, Belt Napapijri, Hoody<br />
Moncler, Shirt Hackett, Cap Danielapi,<br />
Glasses Marc Jacobs
it‘s<br />
your<br />
time<br />
58<br />
BOgNeR<br />
Pure & White. Puristische Eleganz für<br />
Damen, die den weißen Schnee lieben.<br />
Pure & White. Pure elegance for women<br />
who love the white snow.<br />
KOmPeRdell<br />
Ladies Protector Komperdell
2 nd<br />
skin<br />
60<br />
APANI<br />
Jeanna. Underwear Apani, Socks X-Socks
2<br />
2nd skin<br />
62<br />
OdlO<br />
Anna & Adrian. Underwear Odlo,<br />
Fur Blanket Meindl
2 nd<br />
skin<br />
64<br />
FAlKe<br />
Jeanna. Underwear Falke,<br />
Fur Blanket Wenger
66<br />
ARC'TeRyX<br />
Jacket, Fleece, Under Suit<br />
AlPINA<br />
Die wahre Challenge kommt von Alpina.<br />
100% UV-A, -B, -C und Quatroflex-<br />
Mirror-verspiegelte Scheibe.<br />
Alpina meets the most demanding<br />
requirements with 100% UV-A, -B, -C<br />
and Quatroflex mirror lenses.
68<br />
gIRO<br />
Neueste Helmtechnologie beim<br />
Giro Chapter. Intake Port Belüftungssystem.<br />
Cool all day long.<br />
The latest in Giro Chapter helmet<br />
technology. Intake port ventilation<br />
system keeps you cool all day long.<br />
ROSSIgNOl<br />
Rossignol Electra 90 – chicer<br />
Damenskischuh mit kuscheliger<br />
Wohlfühlausstattung.<br />
Rossignol Electra 90 – super<br />
chic ladies ski boots with comfy<br />
feel-good design.
70<br />
vOlANT<br />
Einzigartig, edel und perfekt<br />
zu fahren. Der Volant<br />
Platinum hat Starqualitäten.<br />
Unique, precious and a<br />
perfect ride. The Volant<br />
Platinum has star qualities.
72<br />
CARReRA<br />
Für den absoluten Durchblick<br />
auf der Piste und danach. Allen<br />
voran die neuesten «must have»<br />
Sonnenbrillen von Carrera.<br />
Enjoy the perfect view, both on<br />
the piste and après ski, with the<br />
newest must-have sunglasses<br />
from Carrera.<br />
PeAK PeRFORmANCe<br />
Jeanna. Jacket, Fleece, Trousers<br />
Peak Performance, Glasses<br />
Carrera
FISCHeR<br />
Fischer Zephyr C-Line – Hightech<br />
für sportive Damen mit<br />
Temperament und Stil.<br />
Fischer Zephyr C-Line – hightech<br />
equipment for sporty<br />
women with spirit and style.<br />
SUUNTO<br />
Das kann nur Suunto Elementum:<br />
Höhenmesser zur Bestimmung der<br />
Höhe, Barometer zur einfachen<br />
Vorhersage von Wetteränderungen<br />
sowie ein Kompass zur Navigation.<br />
Ideal für Outdoor, Tauchen und Segeln.<br />
Only Suunto Elementum features an<br />
altimeter, a barometer so you can easily<br />
predict changes in the weather and<br />
a compass for navigation. Ideal for<br />
outdoor activities, diving and sailing.
76<br />
TeCNICA<br />
Phoenix 100 Air Shell. Komfortabler<br />
All-mountain-Schuh mit personalisierter<br />
Passform bei Ferse und Vorfuß.<br />
Phoenix 100 Air Shell. Comfortable<br />
all-mountain boot with a personalised<br />
fit on the heel and forefoot.<br />
ReUSCH<br />
Der offizielle Handschuh des<br />
österreichischen Skiteams:<br />
Reusch Race Tec 10.<br />
The official glove used<br />
by the Austrian Ski Team:<br />
Reusch Race Tec 10.
leKI<br />
Perfektes Handling. Carbon 14S<br />
mit Speed-Griff und Trigger-System.<br />
Perfect control. Carbon 14S with<br />
speed grip and trigger system.<br />
78<br />
gOldWIN<br />
Adrian. Jacket Goldwin, Helmet<br />
Bogner, Glasses Carrera<br />
Jeanna. Jacket Goldwin, Helmet,<br />
Glasses Uvex
80<br />
SCHÖFFel<br />
Jacket<br />
IC-TeRmIC<br />
Heizt jeder Kälte «easy» ein.<br />
Die IC-Termic Skischuhheizung<br />
mit Fernbedienung.<br />
The IC-Termic ski boot heater<br />
with remote control warms<br />
up even the coldest feet.
lASSe KJUS<br />
Jeanna. Jacket, Under<br />
Suit Lasse Kjus<br />
82<br />
CASCO<br />
Casco’s neuestes Modell SP5.<br />
Umwerfend chic und höchst funktionell<br />
durch Klimaautomatik.<br />
Casco’s latest SP5 model.<br />
Awe-inspiringly chic and<br />
highly functional thanks to<br />
ventilation system.
84<br />
NORdICA<br />
Dynamik, Bewegung und Innovation: Speedmachine 130<br />
von Nordica. Ein Top-Boot für sportliche Skifahrer.<br />
Dynamic, fluid and innovative: the Speedmachine 130<br />
from Nordica – a top-level boot for high-performance skiers.<br />
deSCeNTe<br />
Jacket
86<br />
TONI mAIeRBRUggeR<br />
PURCHASe HARdWARe<br />
SKI-eqUIPmeNT AT IT'S BeST. In punkto Performance, Design und Funktionalität.<br />
Exklusiv bei <strong>Strolz</strong>. Entwickelt in Kooperation mit den führenden Herstellern<br />
der Welt und mit den besten Materialien, die am Markt verfügbar sind.<br />
Neuheiten <strong>2010</strong>/11: Golden Eagle Fischer Ski, Golden Eagle Casco Helm,<br />
Golden Eagle Komperdell Stock und Golden Eagle Handschuhe von Reusch.<br />
SKI-eqUIPmeNT AT IT'S BeST. Performance, design and functionality – this is<br />
ski equipment at its best. Exclusive to <strong>Strolz</strong> and developed in cooperation<br />
with the world's leading manufacturers using the finest materials available on<br />
the market. New for <strong>2010</strong>/11: Golden Eagle Fischer Ski, Golden Eagle Casco<br />
Helmet, Golden Eagle Komperdell Poles und Golden Eagle Gloves from Reusch.
88<br />
gOldeN eAgle<br />
Brandneu. Ski und Stock.<br />
In High-end-Quality.<br />
Brand new skis and poles.<br />
Highest quality guaranteed.
90<br />
STROlZ<br />
Passgenau und maßgefertigt. Mit orthopädischem Wissen, handwerklichem<br />
Können und jahrzehntelanger Erfahrung formt <strong>Strolz</strong> einen Skischuh, der ganz<br />
speziell an Ihren Fuß angepasst ist.<br />
Tailor-made for the perfect fit: based on orthopaedic expertise, technical<br />
Know-how and decades of experience, <strong>Strolz</strong> manufactures a custom-made ski<br />
boot that fits your foot perfectly.
92<br />
AdIdAS glASSeS<br />
Highend-Outdoorbrille für Alpinsportler: Adidas Terrex Pro mit optimaler<br />
Clima Cool™ Belüftungstechnik und perfekter Helmkompatibilität.<br />
High-end outdoor glasses for alpine sportsmen: Adidas Terrex Pro with optimised<br />
Clima Cool™ aerating technology and exceptional headgear compatibility.<br />
ORTOvOX<br />
Sicher im Gelände. Ortovox<br />
Rucksack mit neuem<br />
3+ Antennensuchgerät und<br />
vollfunktionaler Kodiakschaufel.<br />
Stay safe in the mountains.<br />
The Ortovox rucksack comes<br />
complete with the new 3+<br />
avalanche transceiver and highperformance<br />
Kodiak shovel.
HmR<br />
Vollvisierhelm HMR: Ideal für<br />
Brillenträger und Schneebrillenverweigerer.<br />
In S, M, L, XL und XXL.<br />
Full visor HMR helmet: ideal for<br />
those who wear glasses or have a<br />
dislike for goggles. Available in<br />
S, M, L, XL and XXL.<br />
94<br />
SIdAS<br />
Konstante Wärme für einen ganzen<br />
Skitag. Die Sidas Conformable<br />
Schuhheizung Pro hält locker durch.<br />
Constant warmth for an entire day’s<br />
skiing. The Sidas Conformable Pro<br />
boot heating system keeps the heat<br />
coming.
take<br />
your<br />
time<br />
- >>><br />
96
take<br />
your<br />
time<br />
-<br />
KäSTle<br />
Christian. Jacket, Trousers, Pro<br />
Shell Kästle, Helmet Carrera,<br />
Snow Goggle Carrera, Gloves<br />
Leki, Rucksack Ortovox, Boots<br />
Fischer, Ski Kästle, Ski Sticks<br />
Komperdell<br />
98<br />
KäSTle<br />
Herrliche Performance im Gelände.<br />
Mit dem FX94 von Kästle.<br />
Magnificent off-piste performance.<br />
The FX94 from Kästle.
take<br />
your<br />
time<br />
-<br />
100<br />
mOUNTAIN FORCe<br />
Barbara. Jacket, Trousers Mountain Force,<br />
Helmet Sweet, Snow Goggle Smith, Gloves<br />
Zanier, Ski Sticks Komperdell
take<br />
your<br />
time<br />
-<br />
102<br />
vÖlKl<br />
Ein Traum nicht nur für Freerider.<br />
Der Völkl Amarug ermöglicht müheloses<br />
Tiefschneegleiten.<br />
A dream reserved not only for<br />
freeriders. The Völkl Amarug means<br />
effortless deep-snow skiing.
take<br />
your<br />
time<br />
-<br />
104<br />
mAmmUT<br />
Alois. Helmet Uvex, Snow Goggle<br />
Scott, Jacket Mammut, Rucksack<br />
Ortovox, Gloves Golden Eagle
take<br />
your<br />
time<br />
-<br />
ATOmIC<br />
Atomic Crimson TI Allmountain.<br />
Perfekte Harmonie und starke<br />
Kanten. Mit allen Bindungen<br />
kombinierbar.<br />
All-mountain Atomic Crimson TI.<br />
Perfect harmony, strong edges and<br />
compatible with all bindings.<br />
106<br />
BeRgANS<br />
Barbara. Jacket, Trousers Bergans,<br />
Helmet, Snow Goggle Smith,<br />
Gloves Zanier, Rucksack Ortovox,<br />
Ski Sticks Komperdell<br />
Alois. Jacket, Trousers Bergans,<br />
Helmet Sweet, Snow Goggle<br />
Carrera, Gloves Reusch, Ski<br />
Sticks Leki
take<br />
your<br />
time<br />
-<br />
108<br />
dyNAFIT<br />
Bereit für den Gipfel. Besser, funktionaler,<br />
leichter geht’s nicht. Dynafit<br />
Touren-Set in perfekter Abstimmung.<br />
Ready to hit the slopes. There’s<br />
no better, no more functional and<br />
no lighter equipment available.<br />
Dynafit Touring Set is the perfect fit.
110<br />
KOmPeRdell<br />
Komperdell Approach Carbon. Der<br />
Trekkingstock mit dem kleinsten<br />
Packmaß. Einfach, leicht und kompakt<br />
zusammenlegbar. Made in Austria.<br />
Komperdell Approach Carbon. The<br />
trekking pole with the lightest packed<br />
weight – easy to use, simple and compact.<br />
Made in Austria.<br />
HAglÖFS<br />
Barbara. Pro Shell, Trousers<br />
Haglöfs, Helmet Smith,<br />
Snow Goggle Oakley,<br />
Rucksack Ortovox, Gloves<br />
Zanier/Windstopper, Ski<br />
Sticks Komperdell, Ski Völkl
take<br />
your<br />
time<br />
-<br />
112<br />
SCOTT<br />
Schuri. Jacket, Trousers Scott,<br />
Helmet Red, Snow Goggle Scott,<br />
Gloves Burton, Boots Burton,<br />
Board Salomon, Rucksack Dakine<br />
SHOPPINg TIPP<br />
Shovel Komperdell, First-Aid Bag Ortovox, Snow Goggle Scott, VS Avalanche Beacon Pieps, Gloves Reusch,<br />
Rucksack Mammut, Ski Boots Salomon, Rucksack ABS, Back Protector Scott
take<br />
your<br />
time<br />
-<br />
114<br />
STeFFNeR<br />
Bestrickend schön. Mützen<br />
aus Schurwolle von Steffner.<br />
Captivatingly beautiful. Caps<br />
made using new wool by<br />
Steffner.<br />
SmITH<br />
Das Maß aller Dinge. Smith<br />
Helm Vantage. Der am besten<br />
durchlüftete Hybrid-Helm<br />
der Welt.<br />
The measure of all things. The<br />
Smith Vantage helmet – the<br />
most ventilated hybrid helmet<br />
in the world.
116
Reflection<br />
ECORRECT<br />
118<br />
FREE-<br />
STyling<br />
ANAlOg<br />
Max. Shirt Burton, Neckerchief Buff<br />
Cornelius. Jacket, Shirt Analog,<br />
Helmet, Snow Goggle Smith
ZImTSTeRN<br />
Martin. Jacket, T-Shirt Zimtstern,<br />
Neckerchief Buff, Gloves Level,<br />
Helmet Smith, Snow Goggle Oakley<br />
120<br />
Reflection<br />
mIX<br />
Martin. Trousers, T-Shirt Zimtstern,<br />
Neckerchief Buff, Cap Stuff<br />
Max. Jacket, Trousers Burton, Cap,<br />
Helmet Red, Glasses Scott<br />
Anna-Lena. Jacket, Hoody Pyua, Cap<br />
Neff, Scarf Barts, Glasses Oakley
EcorrEct FrEEriding – das ist das Motto dEr<br />
jungEn dEutschEn hightEch Brand PYua. DAS BE-<br />
DEUTET UNBERüHRTE NATUR IN IHRER REINSTEN FORM ER-<br />
LEBEN UND SCHüTZEN. PYUA MACHT AUF BASIS VON<br />
RECYCELTEM POLYESTER PERFEKTE OUTDOORKLEIDUNG<br />
FüR SNOWBOARDER UND UND SKIFAHRER, DIE DURCH DIE<br />
KONSEQUENTE KOMBINATION VON STYLE, FUNKTION UND<br />
NACHHALTIGKEIT üBERZEUGEN. PYUA WURDE <strong>2010</strong> AUF<br />
DER MüNCHNER SPORTMODE-MESSE ISPO MIT DEM „ECO<br />
RESPONSIBILITY AWARD“ AUSGEZEICHNET.<br />
Fashion und PErForMancE. PYUA IST DER ERSTE<br />
UND AKTUELL EINZIGE FREERIDE-BEKLEIDUNGSHERSTEL-<br />
LER WELTWEIT, DESSEN SORTIMENT AUSSCHLIESSLICH AUS<br />
TEXTILIEN BESTEHT, DIE AUS RECYCELTEN MATERIALIEN<br />
GEFERTIGT SIND UND AUCH WIEDER VOLLSTäNDIG RECY-<br />
CELT WERDEN KöNNEN. PYUA SETZT DABEI AUF NAMHAFTE<br />
HERSTELLER WIE TEIJIIN, PRIMALOFT UND SYMPATEX UND<br />
AUF DIE KOMBINATION DER BESTEN NACHHALTIGEN FUNK-<br />
TIONSMATERIALIEN AUF DEM MARKT.<br />
EcorrEct FrEEriding – that is thE Motto oF<br />
PYua, thE latEst gErMan high-tEch Brand. IT<br />
STANDS FOR ENJOYING AND PROTECTING UNSPOILT NATURE<br />
AT ITS BEST. USING RECYCLED POLYESTER, PYUA HAS DEVE-<br />
LOPED THE PERFECT OUTDOOR GEAR FOR SNOWBOARDERS<br />
AND SKIERS WHO WANT TO IMPRESS WITH THE POWERFUL<br />
COMBINATION OF STYLE, FUNCTIONALITY AND SUSTAINABI-<br />
LITY. AT THE <strong>2010</strong> MUNICH TRADE FAIR FOR SPORTS EQUIP-<br />
MENT AND FASHION, PYUA EARNED THE “ECO RESPONSIBI-<br />
LITY AWARD" FOR ITS PRODUCTS.<br />
Fashion and PErForMancE. PYUA IS THE FIRST AND<br />
CURRENTLY THE ONLY FREERIDING EQUIPMENT MANUFAC-<br />
TURER WORLDWIDE WHOSE RANGE IS MADE EXCLUSIVELY<br />
FROM RECYCLED MATERIALS AND CAN BE FULLY RE-RECY-<br />
CLED. PYUA WORKS WITH WELL-KNOWN MANUFACTURERS<br />
SUCH AS TEIJIIN, PRIMALOFT AND SYMPATEX, AND COMBINES<br />
THE BEST AND MOST SUSTAINABLE MATERIALS AVAILABLE<br />
ON THE MARKET.<br />
122<br />
ECORRECT<br />
FREE-<br />
STyling<br />
PyUA<br />
Anna-Lena. Jacket, Hoody, Trousers<br />
Pyua, Cap Neff, Scarf Barts, Snow<br />
Goggle Oakley
Reflection<br />
124<br />
OAKley<br />
Lifestyle pur mit Oakley<br />
Dispatch <strong>2010</strong>/11. Cool<br />
durch ausgeprägte Konturen<br />
und unterschiedliche<br />
O-Looks zum Wechseln.<br />
Pure luxury with Oakley<br />
Dispatch sunglasses <strong>2010</strong>/11.<br />
Bold in looks thanks to their<br />
distinct lines and interchange-<br />
able “O” icons.<br />
ECORRECT<br />
FREE-<br />
STyling<br />
BUFF<br />
Scarfs. Perfekt für jede<br />
Outdoor Aktivität.<br />
Scarfs that are ideal for<br />
every outdoor activity.
126<br />
NIKITA<br />
Friederike. Outfit Nikita, Cap<br />
Analog, Snow Goggle Oakley<br />
ECORRECT<br />
FREE-<br />
STyling<br />
Reflection<br />
BUllA<br />
Caps
128<br />
SCOTT<br />
Sandra. Jacket Scott, Fleece<br />
Zimtstern, Cap Barts<br />
ZImTSTeRN<br />
Martin. Shirt Zimtstern
Reflection<br />
130<br />
BURTON<br />
Peter. Jacket Burton, Trousers<br />
Analog, Cap Stuff, Snow Goggle<br />
Scott, Gloves Level, Ski Boots<br />
Salomon, Ski Atomic, Ski Sticks<br />
Komperdell<br />
BURTON<br />
Max. Jacket, Trousers Burton,<br />
Helmet Red, Snow Goggle Anon,<br />
Gloves Level, Boots Salomon,<br />
Board Rome<br />
BURTON<br />
Peter. Jacket Burton, Shirt<br />
Burton, Cap Stuff, Snow Goggle<br />
Scott, Headset Wesc
Reflection<br />
132<br />
mIX<br />
Boards Burton, Ski Head, K2<br />
K2 BOARd<br />
Nicht von dieser Welt. Das K2<br />
Turbo Dream für Cliff Drops, Park<br />
Kicker, Piste und Powder. Freestyle<br />
in Perfektion.<br />
Simply out of this world. The K2<br />
Turbo Dream for cliff drops, park<br />
kickers, piste and powder – flawless<br />
freestyle.
134<br />
HeAd<br />
Pep in Park & Pipe.<br />
Head Ski in Cherry-Kiwi<br />
oder Blueberry-Lemon.<br />
Unique for the park and pipe.<br />
Head skis in cherry-kiwi or<br />
blueberry-lemon.<br />
ECORRECT<br />
FREE-<br />
STyling<br />
SHOPPINg TIPP<br />
Helmet Sweet, Snow Goggle Oakley, Board K2, Cap Barts, Gloves Level,<br />
Boot Salomon, Protectors Dainese, Glasses Oakley<br />
Reflection
Reflection<br />
136<br />
SHOPPINg TIPP<br />
Jacket, Trousers Orage, Glasses Anon, Neckerchief Buff, Watch Nixon, Boot Burton,<br />
Board Burton, Bag Dakine<br />
KARI TRAA<br />
Barbara. Ski Underwear, Cap,<br />
Gloves Kari Traa, Trousers<br />
Burton, Glasses Carrera
check<br />
it<br />
out<br />
mIX<br />
Sigi. Outfit Lasse Kjus, Helmet,<br />
Snow Goggle Smith, Boots Salomon<br />
Niklas. Outfit O‘Neill, Helmet,<br />
Snow Goggle Uvex, Boots Salomon<br />
Lena. Outfit Lasse Kjus, Snow<br />
Goggle Smith, Boots Lange<br />
Rosa. Outfit O‘Neill, Cap Barts,<br />
Snow Goggle Indigo, Boots Burton<br />
Johanna. Outfit Peak Performance,<br />
Cap 8848, Glasses Julbo, Boots Burton<br />
Tobias. Outfit Peak Performance,<br />
Snow Goggle Electric, Boots Olang<br />
138
check<br />
it<br />
out<br />
140<br />
8848<br />
Felix. Outfit 8848<br />
BURTON<br />
Maria. Outfit Burton,<br />
Cap 8848, Glasses Julbo,<br />
Boots Nitro, Board Burton<br />
Johannes. Outfit Burton,<br />
Cap Barts, Glasses Uvex
check<br />
it<br />
out<br />
142<br />
lASSe KJUS<br />
Sigi. Outfit Lasse Kjus,<br />
Helmet, Snow Goggle<br />
Smith, Ski Rossignol,<br />
Ski Sticks Komperdell<br />
Lena. Outfit Lasse Kjus,<br />
Snow Goggle Smith<br />
UveX<br />
Helmets, Snow Goggle
check<br />
it<br />
out<br />
144<br />
PeAK PeRFORmANCe<br />
Felix. Jacket, Trousers, Soft Shell<br />
Peak Performance, Helmet, Snow<br />
Goggle Smith, Gloves Zanier,<br />
Boots, Board Burton<br />
Johanna. Jacket, Trousers Peak<br />
Performance, Helmet Casco,<br />
Glasses Julbo, Gloves Zanier
146
148<br />
SHOPPINg TIPP<br />
Helmet & Glasses Uvex,<br />
Fleece Peak Performance,<br />
Back Protector Komperdell,<br />
Ski Fischer, Glove Zanier,<br />
Ski Sticks Komperdell,<br />
Glasses Julbo, Boots Olang<br />
BOgNeR<br />
Felix. Jacket, Trousers<br />
Bogner, Cap Barts<br />
Anna. Jacket, Trousers<br />
Bogner, Glasses Julbo,<br />
Cap Barts<br />
Selina. Jacket, Trousers,<br />
Under Suit Bogner, Glasses<br />
Julbo, Cap Barts
150<br />
POIvRe BlANC<br />
Anna, Quentin und Maxime.<br />
Outfit Poivre Blanc,<br />
Cap Moncler
152<br />
JeT SeT<br />
Felix, Daniela & Maria. Outfit Jet<br />
Set, Caps Barts, Helmet Casco
154<br />
mONCleR<br />
Magdalena, Johann & Sophia.<br />
Outfit Moncler, Caps Barts,<br />
Glasses Julbo
Service<br />
for<br />
your<br />
Safety<br />
-<br />
>>><br />
KeIN KICKOFF OHNe SeRvICe! deNN PeRFeKT<br />
geWARTeTe SKI UNd BOARdS BedeUTeN<br />
meHR SPASS, meHR KONTROlle UNd vOR<br />
Allem meHR SICHeRHeIT. KANTeNgRIFF<br />
UNd BelAg RegelmäSSIg ZU «TUNeN»<br />
veRBeSSeRT FAHRSTIl UNd FAHRFReUde.<br />
TUNINg By STROlZ: gROSSeS OveRNIgHT-<br />
SeRvICe OdeR RASCHeS TeN-mINUTe SeRvICe.<br />
dON’T HIT THe SlOPeS WITHOUT A SeRvICe!<br />
PeRFeCTly mAINTAINed SKIS ANd SNOW-<br />
BOARdS meAN mORe FUN, mORe CONTROl<br />
ANd, mOST ImPORTANTly, mORe SAFeTy.<br />
RegUlAR edge TUNINg ANd COATINg<br />
CHeCKS ImPROveS yOUR SKIINg ANd SNOW-<br />
BOARdINg STyle ANd AllOWS yOU TO HAve<br />
mORe FUN. TUNINg By STROlZ: eXTeNSIve<br />
OveRNIgHT SeRvICe OR eXPReSS TeNmINUTe-SeRvICe.<br />
156
SHOPS<br />
LECH<br />
Sporthaus <strong>Strolz</strong> T +43(0)55 83 / 23 61-0<br />
Skiservice <strong>Strolz</strong>* T +43 (0)55 83 / 23 61-25<br />
Snowboard Center<br />
<strong>Strolz</strong>-Stuff* T +43 (0)55 83 / 23 61-28<br />
<strong>Strolz</strong> Rental<br />
im Kaufhaus Filomena* T +43 (0)55 83 / 23 61-179<br />
ZüRS<br />
Sporthaus <strong>Strolz</strong>* T +43 (0)55 83 / 35 55-0<br />
<strong>Strolz</strong> Shop – Zürserhof* T +43 (0)55 83 / 25 13-911<br />
STUBEN<br />
<strong>Strolz</strong> Shop – Hotel Post* T +43 (0)55 82 / 733<br />
158<br />
SKI BOOTS<br />
LECH<br />
Sporthaus <strong>Strolz</strong> T +43 (0)55 83 / 23 61-52<br />
ZüRS<br />
Sporthaus <strong>Strolz</strong> T +43 (0)55 83 / 35 55-73<br />
* Die mit einemStern gekennzeichneten Filialen sind <strong>Strolz</strong><br />
Rental Servicestationen<br />
* The branches marked with an asterisk are <strong>Strolz</strong> Rental<br />
Service Stations<br />
SCHeNKeN mACHT FReUde<br />
überraschen Sie Ihre Lieben mit einem <strong>Strolz</strong> Geschenkgutschein.<br />
Wir haben für Sie sowohl Wertgutscheine zu 10, 50 und 100 Euro<br />
als auch Gutscheine für ein Paar <strong>Strolz</strong> Skischuhe vorbereitet.<br />
<strong>Strolz</strong> Geschenkgutscheine erhalten Sie in allen <strong>Strolz</strong> Filialen oder<br />
telefonisch unter +43(0)5583/2361-38. Bitte halten Sie bei einer<br />
telefonischen Bestellung Ihre Kreditkartennummer bereit.<br />
gIvINg PReSeNTS IS A PleASURe<br />
Surprise your loved ones with a <strong>Strolz</strong> gift voucher. We have vouchers<br />
for 10, 50 and 100 euros. We also issue vouchers for a pair<br />
of <strong>Strolz</strong> Ski Boots. You can obtain <strong>Strolz</strong> gift vouchers in all <strong>Strolz</strong><br />
branches or by phone, at +43(0)5583/2361-38. If ordering by<br />
phone, please have your credit card details ready.<br />
©<strong>2010</strong> Concept & Design DAVILLA Bregenz . Zürich<br />
Project Management Renate Blum Albrecht, Dietmar Hurnaus . www.hdmedia.at<br />
Photography Alex Kaiser . www.kpa.at, Christine Andorfer . www.andorfer.at, Florian Sommet . www.floriansommet.com<br />
Styling Rainer Summer | Hair & Make-up Anna Ploch | Location Lech, Bödele<br />
Special thanks to Ulli und Marcel <strong>Strolz</strong> & Familie, Marion Rhomberg & Familie, Markus Knaus<br />
Wucher Buchung unter Telefonnummer +43/(0)5550/3880 oder bei den Skischulen am Arlberg
88<br />
ABS<br />
Seite 113<br />
AdIdAS<br />
Seite 92<br />
AlPINA<br />
Seite 67<br />
AlTITUde/8848<br />
Seite 139, 140, 141<br />
APANI<br />
Seite 60-61<br />
ARC'TeRyX<br />
Seite 66<br />
ATOmIC<br />
Seite 106, 130<br />
BUllA<br />
Seite 127<br />
BARTS<br />
Seite 121, 123, 128, 135, 138,<br />
141, 149, 152-153, 154,155<br />
BeRgANS<br />
Seite 106<br />
Golden eaGle<br />
Brandneu. Ski und Stock.<br />
In High-end-Quality.<br />
Brand new skis and poles.<br />
Highest quality guaranteed.<br />
BOgNeR<br />
Seite 34-35, 36-37, 40, 50, 58, 79<br />
160<br />
8<br />
72<br />
AgnonA<br />
Jeanna. Cape Agnona<br />
CArrerA<br />
Für den absoluten Durchblick<br />
auf der Piste und danach. Allen<br />
voran die neuesten «must have»<br />
Sonnenbrillen von Carrera.<br />
Enjoy the perfect view, both on<br />
the piste and après ski, with the<br />
newest must-have sunglasses<br />
from Carrera.<br />
BOgNeR KINdeR<br />
Seite 149<br />
PeAk PerformAnCe<br />
Jeanna. Jacket, Fleece, Trousers<br />
Peak Performance, Glasses<br />
Carrera<br />
BlumArine<br />
Jeanna. Justaucorps Blumarine<br />
BUFF<br />
Seite 118, 119, 120, 125, 136<br />
BURTON<br />
Seite 112, 118, 121, 130, 131,<br />
132, 136, 137, 138, 141, 144-145<br />
CARReRA<br />
Seite 52, 54, 55, 72, 73,<br />
79, 79, 107, 137<br />
CASCO<br />
Seite 83, 145, 152<br />
CHIlANgO<br />
Seite 18, 21<br />
COUNTRy ClASSIC<br />
Seite 23<br />
dAINeSe<br />
Seite 135<br />
dAKINe<br />
Seite 112, 136<br />
dyNAFIT<br />
Seite 109<br />
deSCeNTe/gIRO<br />
Seite 68, 85<br />
12<br />
BlumArine<br />
Pochette<br />
take<br />
your<br />
time>>><br />
-<br />
96<br />
Reflection<br />
124<br />
oaKley<br />
lifestyle pur mit oakley<br />
Dispatch <strong>2010</strong>/11. cool<br />
durch ausgeprägte Konturen<br />
und unterschiedliche<br />
o-looks zum Wechseln.<br />
Pure luxury with oakley<br />
Dispatch sunglasses <strong>2010</strong>/11.<br />
Bold in looks thanks to their<br />
distinct lines and interchange-<br />
able “o” icons.<br />
BottegA venetA<br />
Pochette<br />
eRFURT<br />
Seite 14, 15<br />
FAlKe<br />
Seite 64-65<br />
FIRe & ICe<br />
Seite 43<br />
FISCHeR<br />
Seite 54, 74, 99, 148<br />
FRAUeNSCHUH<br />
Seite 29, 46-47<br />
gIeSSWeIN<br />
Seite 19<br />
HABSBURg<br />
Seite 25<br />
HAmmeR<br />
Seite 94<br />
HAglÖFS<br />
Seite 111<br />
HeAd/TyROlIA<br />
Seite 132, 134<br />
IC TeRmIC<br />
Seite 81<br />
INdIgO<br />
Seite 38, 54, 139<br />
BlumArine<br />
Jeanna. Dress Blumarine, Hat Mühlbauer,<br />
Glasses Giorgio Armani, Neckerchief Fendi, Bracelet<br />
Bottega Veneta, Gloves Scervino, Bootee Ash<br />
ECORRECT<br />
FREE-<br />
STyling<br />
Buff<br />
Scarfs. Perfekt für jede<br />
outdoor Aktivität.<br />
Scarfs that are ideal for<br />
every outdoor activity.<br />
BACK<br />
TO<br />
NATURE<br />
24<br />
fisCher<br />
Fischer Zephyr C-Line – Hightech<br />
für sportive Damen mit<br />
Temperament und Stil.<br />
Fischer Zephyr C-Line – hightech<br />
equipment for sporty<br />
women with spirit and style.<br />
gms-75<br />
Jeanna. Coat GMS-75, Trousers<br />
Arma Leder, Neckerchief Altea,<br />
Boots Prada Linea Rossa<br />
JeT SeT<br />
Seite 50, 152-153<br />
hABsBurg<br />
Jan. Jacket Habsburg, Waistcoat Prada Linea<br />
Rossa, Shirt Wallmann, Trousers Jacob<br />
Cohen, Shoes Ludwig Reiter<br />
Jeanna. Frock Coat Habsburg, Shirt Mr. Mrs.<br />
Shirt, Trousers Blumarine, Shoes Tod‘s<br />
JUlBO<br />
Seite 139, 141, 145, 148,<br />
149, 155<br />
KARI TRAA<br />
Seite 137<br />
KäSTle<br />
Seite 98-99<br />
KOmPeRdell<br />
Seite 59, 100, 107, 110, 111,<br />
113, 130, 142, 148<br />
K2<br />
Seite 132, 133, 135<br />
lASSe KJUS<br />
Seite 55, 82, 138, 142<br />
leKI<br />
Seite 78, 98, 107<br />
level<br />
Seite 120, 130, 135<br />
lUIS TReNKeR<br />
Seite 26, 27, 48<br />
mAmmUT<br />
Seite 104-105, 113<br />
suunto<br />
Das kann nur Suunto Elementum:<br />
Höhenmesser zur Bestimmung der<br />
Höhe, Barometer zu einfachen<br />
Vorhersage von Wetteränderungen<br />
sowie ein Kompass zur Navigation.<br />
Ideal für Outdoor, Tauchen und Segeln.<br />
Only Suunto Elementum features an<br />
altimeter, a barometer so you can easily<br />
predict changes in the weather and<br />
a compass for navigation. Ideal for<br />
outdoor activities, diving and sailing.<br />
PrAdA<br />
Jeanna. Fur Jacket Prada<br />
Linea Rosso, Glasses Dior<br />
EcorrEct FrEEriding – das ist das Motto dEr<br />
jungEn dEutschEn hightEch Brand PYua. DAS BE-<br />
DEuTET unBERüHRTE nATuR In IHRER REInSTEn FoRM ERlEBEn<br />
unD ScHüTzEn. PYuA MAcHT AuF BASIS Von<br />
REcYcElTEM PolYESTER PERFEKTE ouTDooRKlEIDunG<br />
FüR SnoWBoARDER unD unD SKIFAHRER, DIE DuRcH DIE<br />
KonSEQuEnTE KoMBInATIon Von STYlE, FunKTIon unD<br />
nAcHHAlTIGKEIT üBERzEuGEn. PYuA WuRDE <strong>2010</strong> AuF<br />
DER MüncHnER SPoRTMoDE-MESSE ISPo MIT DEM „Eco<br />
RESPonSIBIlITY AWARD“ AuSGEzEIcHnET.<br />
Fashion und PErForMancE. PYuA IST DER ERSTE<br />
unD AKTuEll EInzIGE FREERIDE-BEKlEIDunGSHERSTEllER<br />
WElTWEIT, DESSEn SoRTIMEnT AuSScHlIESSlIcH AuS<br />
TExTIlIEn BESTEHT, DIE AuS REcYcElTEn MATERIAlIEn<br />
GEFERTIGT SInD unD AucH WIEDER VollSTänDIG REcYcElT<br />
WERDEn KönnEn. PYuA SETzT DABEI AuF nAMHAFTE<br />
HERSTEllER WIE TEIJIIn, PRIMAloFT unD SYMPATEx unD<br />
AuF DIE KoMBInATIon DER BESTEn nAcHHAlTIGEn FunK-<br />
TIonSMATERIAlIEn AuF DEM MARKT.<br />
EcorrEct FrEEriding – that is thE Motto oF<br />
PYua, thE latEst gErMan high-tEch Brand. IT<br />
STAnDS FoR EnJoYInG AnD PRoTEcTInG unSPoIlT nATuRE<br />
AT ITS BEST. uSInG REcYclED PolYESTER, PYuA HAS DEVEloPED<br />
THE PERFEcT ouTDooR GEAR FoR SnoWBoARDERS<br />
AnD SKIERS WHo WAnT To IMPRESS WITH THE PoWERFul<br />
coMBInATIon oF STYlE, FuncTIonAlITY AnD SuSTAInABIlITY.<br />
AT THE <strong>2010</strong> MunIcH TRADE FAIR FoR SPoRTS EQuIP-<br />
MEnT AnD FASHIon, PYuA EARnED THE “Eco RESPonSIBIlITY<br />
AWARD" FoR ITS PRoDucTS.<br />
Fashion and PErForMancE. PYuA IS THE FIRST AnD<br />
cuRREnTlY THE onlY FREERIDInG EQuIPMEnT MAnuFAc-<br />
TuRER WoRlDWIDE WHoSE RAnGE IS MADE ExcluSIVElY<br />
FRoM REcYclED MATERIAlS AnD cAn BE FullY RE-REcYclED.<br />
PYuA WoRKS WITH WEll-KnoWn MAnuFAcTuRERS<br />
SucH AS TEIJIIn, PRIMAloFT AnD SYMPATEx, AnD coMBInES<br />
THE BEST AnD MoST SuSTAInABlE MATERIAlS AVAIlABlE<br />
on THE MARKET.<br />
122<br />
check<br />
it<br />
out<br />
MIX<br />
Sigi. outfit Lasse Kjus, Helmet,<br />
Snow Goggle Smith, Boots Salomon<br />
niklas. outfit O‘Neill, Helmet,<br />
Snow Goggle Uvex, Boots Salomon<br />
lena. outfit Lasse Kjus, Snow<br />
Goggle Smith, Boots Lange<br />
Rosa. outfit O‘Neill, cap Barts,<br />
Snow Goggle Indigo, Boots Burton<br />
Johanna. outfit Peak Performance,<br />
cap 8848, Glasses Julbo, Boots Burton<br />
Tobias. outfit Peak Performance,<br />
Snow Goggle Electric, Boots Olang<br />
138<br />
meINdl<br />
Seite 22, 62<br />
ECORRECT<br />
FREE-<br />
STyling<br />
Pyua<br />
Anna-lena. Jacket, Hoody, Trousers<br />
Pyua, cap Neff, Scarf Barts,<br />
Snow Goggle Oakley<br />
ENJOY<br />
GLAMOUR<br />
Glamour verführt.<br />
Geheimnisvoll und vielversprechend.<br />
Auf wundervolle Weise.<br />
Enticing Glamour.<br />
Breathtakingly mystical and<br />
auspicious.<br />
mONCleR<br />
Seite 32, 33, 57, 15, 155, 156<br />
mOUNTAIN FORCe<br />
Seite 100-101<br />
NAPAPIJRI<br />
Seite 57<br />
NIKITA<br />
Seite 126<br />
NIXON<br />
Seite 136<br />
NORdICA<br />
Seite 84<br />
O'NeIll<br />
Seite 138, 139<br />
OAKley<br />
Seite 111, 120, 121, 123,<br />
124, 126, 135<br />
OdlO<br />
Seite 62-63<br />
OlANg<br />
Seite 139, 148<br />
Reflection<br />
130<br />
check<br />
it<br />
out<br />
140<br />
Burton<br />
Peter. Jacket Burton, Trousers<br />
Analog, cap Stuff, Snow Goggle<br />
Scott, Gloves Level, Ski Boots<br />
Salomon, Ski Atomic, Ski Sticks<br />
Komperdell<br />
Burton<br />
Max. Jacket, Trousers Burton,<br />
Helmet Red, Snow Goggle Anon,<br />
Gloves Level, Boots Salomon,<br />
Board Rome<br />
8848<br />
Felix. outfit 8848<br />
Burton<br />
Peter. Jacket Burton, Shirt<br />
Burton, cap Stuff, Snow Goggle<br />
Scott, Headset Wesc<br />
ENJOY<br />
COLOURs<br />
Bogner<br />
Jeanna. Jacket,<br />
Under Suit Bogner<br />
Burton<br />
Maria. outfit Burton,<br />
cap 8848, Glasses Julbo,<br />
Boots Nitro, Board Burton<br />
Johannes. outfit Burton,<br />
cap Barts, Glasses Uvex<br />
ORTOvOX<br />
Seite 93, 98, 105, 107, 111, 113<br />
PARAJUmPeRS<br />
Seite 56<br />
PeAK PeRFORmANCe<br />
Seite 66, 73, 139, 144-145, 148<br />
POIvRe BlANIC<br />
Seite 150-151<br />
PyUA<br />
Seite 122-123, 121<br />
ReUSCH<br />
Seite 77, 107, 113<br />
ROSSIgNOl<br />
Seite 69, 142<br />
SAlOmON<br />
Seite 112, 113, 130, 135, 138<br />
SCHÖFFel<br />
Seite 80<br />
SCOTT<br />
Seite 105, 112, 113, 121,<br />
128, 130, 131<br />
SmITH<br />
Seite 100, 107, 111, 114, 118,<br />
119, 120, 126, 138, 142, 144<br />
68<br />
90<br />
148<br />
giro<br />
Neueste Helmtechnologie beim<br />
Giro Chapter. Intake Port Belüftungssystem.<br />
Cool all day long.<br />
The latest in Giro Chapter helmet<br />
technology. Intake port ventilation<br />
system keeps you cool all day long.<br />
<strong>Strolz</strong><br />
Passgenau und massgefertigt. Mit orthopädischem Wissen, handwerklichem<br />
Können und jahrzehntelanger Erfahrung formt <strong>Strolz</strong> einen Skischuh, der ganz<br />
speziell an Ihren Fuß angepasst ist.<br />
Tailor-made for the perfect fit: based on orthopaedic expertise, technical<br />
know-how and decades of experience, <strong>Strolz</strong> manufactures a custom-made ski<br />
boot that fits your foot perfectly.<br />
SHoPPInG tIPP<br />
Helmet & Glasses Uvex,<br />
Fleece Peak Performance,<br />
Back Protector Komperdell,<br />
Ski Fischer, Glove Zanier,<br />
Ski Sticks Komperdell,<br />
Glasses Julbo, Boots Olang<br />
rossignol<br />
Rossignol Electra 90 – chicer<br />
Damenskischuh mit kuscheliger<br />
Wohlfühlausstattung.<br />
Rossignol Electra 90 – super<br />
chic ladies ski boots with comfy<br />
feel-good design.<br />
SIdAS/COmFORmABle<br />
Seite 95<br />
STAJAN<br />
Seite 20, 21<br />
STeFFNeR<br />
Seite 114<br />
SUUNTO<br />
Seite 75<br />
SWeeT<br />
Seite 100, 106, 135<br />
TeCNICA<br />
Seite 76<br />
TONI SAIleR<br />
Seite 52-53<br />
UveX<br />
Seite 53, 55, 79, 104, 138,<br />
140, 143, 148<br />
vÖlKl/mARKeR<br />
Seite 102-103, 111<br />
vOlANT<br />
Seite 70-71<br />
WAllmANN<br />
Seite 20, 23, 25<br />
BoGner<br />
Felix. Jacket, Trousers<br />
Bogner, cap Barts<br />
Anna. Jacket, Trousers<br />
Bogner, Glasses Julbo,<br />
cap Barts<br />
Selina. Jacket, Trousers,<br />
under Suit Bogner, Glasses<br />
Julbo, cap Barts<br />
take<br />
your<br />
time<br />
-<br />
104<br />
MaMMut<br />
Alois. Helmet Uvex, Snow Goggle<br />
Scott, Jacket Mammut, Rucksack<br />
Ortovox, Gloves Golden Eagle<br />
WINTeRSTeIgeR<br />
Seite 156-157<br />
WUCHeR<br />
Seite 159<br />
ZAI<br />
Seite 39<br />
ZANIeR<br />
Seite 100, 107, 111, 144, 148<br />
ZeRO RH+<br />
Seite 32, 54<br />
ZImTSTeRN<br />
Seite 120, 121, 128, 129<br />
AmeX<br />
CARd COmPleTe
2<br />
162<br />
Be our guest. We created a special place for you where you<br />
can relax, meet us face-to-face and take your time while<br />
we present to you the finest watches and jewels, this world<br />
has to offer. Reopening December <strong>2010</strong>.<br />
The new «Huber in Lech» designed by Mlinaric,<br />
Henry & Zervudachi, Paris.
Skischuh seit 1921 6 x in Lech, Zürs und Stuben Snowboard Shop – Rüfiplatz designed by <strong>Strolz</strong>