Boletin 26 CONTENUR espaŒol
Boletin 26 CONTENUR espaŒol
Boletin 26 CONTENUR espaŒol
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>CONTENUR</strong><br />
NEWSLETTER No. 32<br />
April 2012-November 2012<br />
www.contenur.com<br />
contenur@contenur.com<br />
NEWS<br />
Pages 2-4_ Contenur Poland<br />
Page 7_ Corporate Social Responsibility<br />
Page 11_ Markets
2<br />
<strong>CONTENUR</strong><br />
www.contenur.com<br />
In the previous edition of this Newsletter, we wrote about<br />
opening our branch in Poland and about starting production<br />
activities there in March this year. We also promised to<br />
expand on what, at the time, was just a brief summary about<br />
a major event in our company.<br />
We are pleased to announce that the first few months of<br />
operations have gone really well. They have not been<br />
entirely problem-free, as any project like this has a learning<br />
curve. But we still hit our targets, some even ahead of<br />
schedule.<br />
Grzegorz<br />
Bebas PL<br />
Grzegorz has joined Contenur's<br />
team as Head of Production at our<br />
factory in Poland. He is an<br />
industrial engineer and has gained<br />
a wealth of experience within<br />
multinational companies, where<br />
he coordinated and supervised<br />
operations in manufacturing centres.<br />
Poland<br />
NEW ADDITIONS<br />
So today most of Contenur's clients in this part of Europe are<br />
already being supplied from the new factory. We have<br />
achieved this whilst strictly abiding to the product and service<br />
quality standards expected of the Contenur brand. We<br />
have been able to adapt so quickly because we picked high<br />
quality people who understood and adapted perfectly to our<br />
company philosophy.<br />
The new Contenur factory in the Polish city of Mielec is<br />
equipped with the best technology available at this time<br />
and is designed to grow according to market changes. This<br />
Agnieszka<br />
Strzelczyk PL<br />
Agnieszka has<br />
joined the<br />
Contenur Group<br />
as Head of<br />
Logistics and Despatch for our<br />
branch in Poland. She has a<br />
degree in English philology from<br />
the State Higher Professional<br />
School in the city of Krosno.<br />
Her professional experience has<br />
focussed on customer care and<br />
logistics management for companies<br />
in the Polish market.<br />
Joanna<br />
Chmara PL<br />
Joanna has joined<br />
the Contenur Group<br />
as Head of Quality<br />
and Purchasing at<br />
our head office in<br />
Poland. She has a<br />
degree in English philology from the<br />
University of Rzeszów and completed<br />
her education with a Masters in<br />
International Business and Project<br />
Management at the same university.<br />
Her career background has given her<br />
experience in managing and<br />
coordinating portfolios on the client and<br />
supplier side.<br />
G. FANNY Dep. L. M-9392-2002
<strong>CONTENUR</strong><br />
www.contenur.com<br />
production unit holds a quality certificate and has the same<br />
certifications as the factory in Getafe.<br />
The geographical location of this new production centre<br />
enables us to produce our products at a convenient distance<br />
for our clients in neighbouring countries, and puts us within a<br />
potential market of 170 million people, including Poland,<br />
Germany, Romania, Hungary, the Czech Republic, Slovakia<br />
and the Baltic states. We also have the Russian and<br />
Ukrainian markets in our sights for the medium term.<br />
These are exciting challenges for us. Our aim is to become<br />
Rafal<br />
Tomczak PL<br />
Rafal has<br />
joined as a<br />
Salesperson<br />
at Contenur<br />
Group for the Polish Market,<br />
reporting to Piotr Wrona, national<br />
Sales Director. He has a degree in<br />
Business Management from the<br />
State Higher Professional School<br />
in the city of Kalisz. Rafal has vast<br />
experience within multinational<br />
companies and extensive training<br />
in sales management.<br />
Poland<br />
the market leader in the waste container systems sector,<br />
mainly in Poland but also in the other countries in the region.<br />
These markets will have to work hard over the next few months<br />
and years to adapt their current collection systems to today's more<br />
modern, efficient context. This is the ideal context to showcase the<br />
solutions designed by Contenur, our vast experience in other<br />
European countries and the proximity of our production unit to<br />
these countries. This is the rationale behind our venture.<br />
We hope to give you an insight in the following issues by<br />
describing the many success of our team in Poland.<br />
Contenur Polonia makes a strong<br />
start to its dealings in the market<br />
The Lithuanian City of Kaunas<br />
(337,000 inhabitants) was one<br />
of the first East European<br />
cities to put its trust in the<br />
team at Contenur Polonia.<br />
The Kaunas Council awarded<br />
Contenur the supply of ten<br />
thousand 240-litre rear-loading<br />
containers. The company,<br />
UAB ECOSERVICE, leader in<br />
waste collection in Lithuania,<br />
will be responsible for carrying<br />
out container distribution.<br />
3
4<br />
<strong>CONTENUR</strong><br />
www.contenur.com<br />
Since it was founded in 1985, Contenur has seen the internationalisation of its<br />
activities as one of the key areas for development. We have a physical presence in<br />
several countries: Spain, France, Portugal, Italy, the United Kingdom, Morocco and<br />
recently we have opened a new sales office and manufacturing site in the city of<br />
Mielec, in the south of Poland.<br />
Piotr Wrona, Sales Director<br />
for Contenur Poland, is<br />
responsible for introducing<br />
Contenur's values and philosophy<br />
to the Polish market.<br />
Q: What is the current status of the Polish market?<br />
Piotr Wrona: Last year, the Polish government made<br />
changes to the law on “Maintaining cleanliness and order in<br />
municipalities” and set the deadline for<br />
introducing these changes as 30 July 2013.<br />
As a result, this year towns and cities are<br />
preparing to implement the changes<br />
resulting from this new legislation. The new<br />
law introduced changes to the market, and<br />
as from 1 July 2013, waste collection<br />
companies will be awarded contracts<br />
through open competitions for tender run by<br />
local authorities for the provision of services<br />
(currently each company signs an individual<br />
contract with the respective authorities). This<br />
will create a new division in the market.<br />
This means the sector is currently<br />
experiencing huge insecurity and waste<br />
collection companies have postponed<br />
decisions on investment until the contracts<br />
have been awarded, which is obviously causing stagnation in<br />
the sector.<br />
Q: What can a company like Contenur bring to the<br />
Polish market?<br />
P.W: We are one of the three main European companies<br />
operating in this sector: this has a lot to do with our considerable<br />
experience so we want to share this with our clients.<br />
Our offer includes some products that are so far unknown in<br />
the Polish market; side loading containers are just one<br />
example. This is an innovative system, which is still not used<br />
here; it is completely secure and comes with several<br />
advantages, including a 50% reduction in service costs.<br />
In-depth<br />
interview<br />
“We are going to play an active role in developing<br />
the Polish waste management sector”<br />
“The products we<br />
manufacture in Mielec<br />
are better suited to<br />
the local market, a<br />
market which has<br />
turned out to be more<br />
demanding than<br />
some other countries<br />
in Eastern Europe”<br />
I think over the coming years underground containers will<br />
gain popularity in Poland. As our country matures, this<br />
solution will become more popular. And, above all, the<br />
appearance of a new player in the market will raise the<br />
competition and increase the pressure on current providers.<br />
“The products we manufacture in Mielec are better suited to<br />
the local market, a market which has turned out to be more<br />
demanding than some other countries in Eastern Europe”<br />
Q: What do you think are Contenur Poland's strengths for<br />
developing its activities within this market?<br />
P.W: We are the only company in this sector to build a<br />
factory in Poland, which means we are<br />
closer to our customers, we can adapt<br />
better to their needs and tailor our<br />
approach in delivering what they want.<br />
The products we manufacture in Mielec<br />
are better suited to the local market, a<br />
market which has turned out to be more<br />
demanding than some other countries in<br />
Eastern Europe. I am sure that as<br />
Contenur Poland we will take an active<br />
role in developing the Polish waste<br />
management sector and we will keep<br />
delivering what we know will be the<br />
latest technological and organisational<br />
solutions.<br />
Q: What goals has Contenur Poland set<br />
itself for the next few years?<br />
P.W: “Contenur: No. 1 in Poland” and “Contenur: No. 1 in<br />
Central Europe” are our aims for the next few years and we<br />
have already begun setting the wheels in motion.<br />
“Satisfied clients, quality products at affordable prices,<br />
constantly developing and enhancing our services”, these are<br />
all predictable management statements, but at Contenur<br />
they practise what they preach. Having worked here for over<br />
a year I have been able to see this for myself.<br />
And, last but not least, is our employees' personal<br />
development. We make sure they have opportunities for<br />
improvement and to gain experience as well as job stability,<br />
which, in current times is priceless.
<strong>CONTENUR</strong><br />
www.contenur.com<br />
From now on, the local authority in<br />
Chilches is using a single contract to<br />
manage practically all its collection and<br />
transport services for waste generated<br />
throughout the town, including paper/card,<br />
light and bulky containers/bottles, cuttings<br />
and garden waste and plastics from<br />
farming activities.<br />
Not content with this, the council has also<br />
changed the container collection system;<br />
moving from a rear pick-up to a side<br />
loading system for the containers used in<br />
selective waste collection (plastics and<br />
paper/card), as well as all general waste.<br />
All the collection containers themselves<br />
have been replaced in line with the new<br />
collection method.<br />
This town in the Castellón region has chosen Contenur's 2,400 litre capacity side loading containers, which have been supplied<br />
with lid-opening pedals and personalised with the council's coat of arms.<br />
Chilches town council has helped modernise the city's container fleet thanks to Contenur, and by taking this step has managed<br />
to increase waste collection efficiency, which has in turn meant a significant improvement both from a financial and ecological<br />
perspective.<br />
Luís Abad SPN<br />
Luís joins the Contenur Group as<br />
Head of Underground Containers,<br />
reporting to the main Sales<br />
Department. He is an industrial<br />
engineer with a degree from the<br />
Polytechnic University of Madrid,<br />
and is a specialist in Energy<br />
Technologies. He has had over six<br />
years' experience as Projects<br />
Director in both the public and<br />
private sectors.<br />
Spain<br />
Chilches (Castellón) to use a new system for waste collection<br />
NEW ADDITIONS<br />
Esther Da Veiga SPN<br />
Esther has joined Contenur as Group<br />
Comptroller, reporting to the Financial<br />
Management department. She has a<br />
degree in Business Administration<br />
and Management, and a degree in<br />
Law from the Autonomous University<br />
of Madrid. She has had over four<br />
years' experience as an auditor for<br />
businesses in the industrial and<br />
service sectors, where she has<br />
carried out roles such as project<br />
manager.<br />
5
6<br />
<strong>CONTENUR</strong><br />
www.contenur.com<br />
Spain<br />
Contenur's Side Loading System chosen for Móstoles (Madrid)<br />
The Madrid suburb of Móstoles has recently switched to our 2,400 litre capacity side loading containers. Urbaser, the company<br />
awarded the contract for city cleaning, has decided to include a new fleet of easy-access side loading containers to make it easier<br />
for people with reduced mobility to use these products. Our product is the only one on the market to receive a certificate with<br />
top marks from Vía Libre (Grupo Fundosa-ONCE), a foundation for assisting people with physical disabilities and visual<br />
impairment. The product has been widely accepted in the areas where it has been installed previously, including Seville, Bilbao,<br />
Getafe (Madrid), Palencia and Zaragoza, to name but a few.<br />
The containers supplied have grey bodies and green lids for collecting non-recyclable waste, and yellow lids for recyclable<br />
containers. They have also been personalised using thermal printing, with the town council's coat of arms in silver.<br />
+We have been working with this council for a while, and they have continued to choose our solutions as being the best suited<br />
to the needs and character of their town. With this new contract, Urbaser and the Móstoles Town Council have chosen Contenur<br />
to enhance the town's safety and sustainability.<br />
Rosaura Reinoso SPN<br />
Rosaura has joined Contenur Spain<br />
as Manager for the North East<br />
Sales Area, reporting to the Sales<br />
Management team for the Spanish<br />
market. She has a diploma in<br />
Public Relations and Marketing<br />
from the Higher Vocational School<br />
(Escuela Superior Formatic- Barna)<br />
in Barcelona. She has gained a<br />
breadth of experience as a Sales<br />
Manager within various companies,<br />
where she has been in charge of<br />
coordinating sales for the various<br />
business units, monitoring invoicing<br />
and managing payments, as well<br />
as managing customer portfolios<br />
and retaining customer loyalty.<br />
NEW ADDITIONS<br />
Jane Coupland UK<br />
Jane has joined the Contenur UK<br />
Commercial Department for the<br />
South Sales Area. She has<br />
gained a breadth of experience<br />
as a commercial agent for<br />
environmental service companies,<br />
where she carried out tasks, such<br />
as commercial offer preparation<br />
and presentation and producing<br />
public tenders.
<strong>CONTENUR</strong><br />
www.contenur.com<br />
Managing electricity consumption, saving water and risk<br />
prevention within the working environment are three key<br />
points that have a major impact for Contenur.<br />
Contenur has developed a global Corporate Responsibility<br />
policy which identifies long-term goals that reflect the most<br />
important financial, social and environmental aspects of our<br />
<strong>CONTENUR</strong> and CSR<br />
Agreement between Contenur and Grupo Fundosa<br />
For almost two years, Contenur and Fundosa Accesibilidad<br />
(Vía Libre), part of Grupo Fundosa de Fundación ONCE (a<br />
foundation for assisting people with physical disabilities and<br />
visual impairment), have been working together to design new<br />
play items for children to create inclusive areas.<br />
The outcome of this collaboration between our two<br />
organisations has been a set of methodology guidelines for<br />
designing children's play areas for individual items and for fully<br />
equipped play areas. The aim of this project from the very<br />
beginning was to design areas that fulfil all the requirements for<br />
Corporate Social<br />
Responsibility<br />
work. This corporate strategy sets out goals and practices<br />
such as regular reviews of water consumption or electricity<br />
usage, to identify possible improvements and to guarantee<br />
optimisation and energy efficiency across all our facilities.<br />
This report is also the opportunity for Contenur to reflect its<br />
commitment to being an environmentally-responsible<br />
company, based on the principle of respecting the<br />
environment and being committed to sustainable<br />
development, which has led us to develop and implement a<br />
Quality policy with various objectives and procedures that<br />
must be achieved or fulfilled by all the company's<br />
departments.<br />
When we implemented the Corporate Social Responsibility<br />
policy, the pillars we used to underpin it were equality and<br />
personal and professional development. Another of the<br />
fundamental pillars was setting out a risk prevention policy to<br />
guard against accidents in the workplace: this oversees the<br />
health and safety of our employees. In addition, it also sets<br />
out the commitments and responsibilities that employees<br />
within the Contenur Group must assume and adhere to.<br />
a play area that can be used by children with and without<br />
disabilities. When children play together they learn to<br />
appreciate others' abilities and similarities, which is why we<br />
poured all our efforts into creating these inclusive areas so that<br />
everyone can play regardless of their physical, mental or<br />
sensory abilities.<br />
Thanks to this agreement with Vía Libre, Contenur has been<br />
able to develop and design children's play areas taking every<br />
possible aspect into consideration so that children with<br />
disabilities do not feel isolated from playing with other children.<br />
7
8<br />
<strong>CONTENUR</strong><br />
www.contenur.com<br />
ISO 9001 / ISO 14001<br />
ISO 9001 is an international certification<br />
for quality management covering the<br />
areas directly involved in the company's<br />
production system. By implementing this<br />
standard we are hoping to achieve a high<br />
level of efficiency which will allow us to<br />
manage and improve the quality of our<br />
products and services.<br />
The ISO 14001 international certification<br />
sets out how to implement an<br />
Environmental Management System,<br />
which when implemented will cover all<br />
aspects of how an organisation manages<br />
its environmental responsibilities.<br />
Corporate<br />
Certification<br />
One of our company objectives is to promote respect for the environment and the sustainable development of our cities through<br />
the design and manufacture of quality products and services which are attractive to look at and provide real solutions to the<br />
challenges of waste management.<br />
<strong>CONTENUR</strong> was one of the first Spanish companies to implement the ISO 14000 international environmental management standard.<br />
The quality aspect of our products and services has always underpinned every aspect of our company's work. All business streams<br />
and processes at <strong>CONTENUR</strong> are certified to ISO 9001 and 9002 standards. Naturally, all our products conform to the relevant<br />
European standard in each case, as certified by the most respected European laboratories and organisations, such as TÜV, LNE<br />
and AENOR.<br />
OHSAS 18001<br />
OHSAS certification set out the requirements<br />
behind a risk prevention management system<br />
so that companies can monitor workplace risks<br />
in order to improve the health and safety<br />
For Contenur, these two certificates mean<br />
a continuous improvement in manufacturing<br />
processes, sales and marketing and<br />
developing containers, as well as making<br />
a solid commitment to the environment.<br />
By implementing these standards,<br />
Contenur has managed to achieve<br />
improvements in its production and<br />
organisational processes, eliminating any<br />
less than efficient activities and<br />
streamlining our activities to help create<br />
quality products and services.<br />
of their employees. It manifests as a single<br />
management system being implemented for<br />
everyone and the harmonisation of criteria and<br />
procedures relating to preventing workplace risks.<br />
Our products are manufactured according to the European legislation<br />
applicable in each case, as attested to by the certificates from Europe's<br />
most prestigious testing laboratories and bodies; including TÜV and<br />
AENOR among others.
<strong>CONTENUR</strong><br />
www.contenur.com<br />
FSC Certificate<br />
FSC certification (Forest Stewardship<br />
Council) uses a checkmark-and-tree logo<br />
and code to identify those products that are<br />
sourced from sustainably farmed forests.<br />
Both our newsletter and our children's<br />
parks are certified with the FSC mark.<br />
AENOR N Standards and GS Quality Standards<br />
UN Certification<br />
The AENOR product certificate is a<br />
distinctive stamp awarded to those<br />
products which have undergone various<br />
assessments and tests proving they comply<br />
with today's legislation.<br />
The purpose of AENOR certification is to<br />
guarantee that Contenur brand containers<br />
are manufactured in accordance with the<br />
requirements demanded by European<br />
legislation EN-840-1/2/3/5/6 in terms of size,<br />
mechanical performance, health and safety.<br />
The GS standard certificate issued by the<br />
German body, TÜV SÜD, states that the product<br />
The UN logo certifies that our products are<br />
suitable for use in the transport of<br />
dangerous goods: clinical waste, nonspecific<br />
clinical waste or regulated (bio)<br />
Corporate<br />
Certification<br />
What Contenur hopes to achieve is to<br />
contribute to eliminating the use of wood<br />
from illegal felling and also to support the<br />
work of forest owners and managers who<br />
are committed to the responsible social and<br />
environmental management of forests.<br />
has been rigorously tested according to the<br />
regulatory requirements of a laboratory<br />
authorised by the ZLS (Zentralstelle der<br />
Länder für Sicherhutstchnik) and which<br />
fulfils the requirements of the German law<br />
on product safety (ProdSG) in regard to<br />
health and safety.<br />
With the GS stamp, Contenur assures its<br />
clients that its products are safe and top<br />
quality. Contenur's products have been tested<br />
in a laboratory and the production facilities<br />
have been subject to preliminary inspections.<br />
medical waste; thus guaranteeing that<br />
Contenur's products provide levels of safety<br />
in compliance with prevailing legislation.<br />
One of the indicators that confirms our status as an enterprising company at<br />
the cutting edge of innovation, is the number of intellectual property<br />
registration applications Contenur has made since it set up its Product<br />
Development Department.<br />
9
10<br />
<strong>CONTENUR</strong><br />
www.contenur.com Events<br />
Contenur UK takes part at the RWM Exhibition in Birmingham<br />
The Recycling and Waste Management Exhibition<br />
(RWM) took place on 11-13 September. More than 72<br />
countries were represented at the exhibition, and this<br />
year saw visitor numbers increase by over 6%.<br />
The Contenur UK stand exhibited the more traditional<br />
products with a huge presence in the UK market, such<br />
as two and four-wheeled clinical waste containers, our<br />
Europa and Milenium range of litter bins and the range of<br />
disposal columns for underground containers.<br />
Contenur exhibits for the first time at the Green Middle East Exhibition<br />
in the United Arab Emirates<br />
The Green Middle East Exhibition took place in the city of Sharjah<br />
between 15-17 October. One of the main objectives of this<br />
exhibition is to offer the environmental and recycling industry in<br />
the Sharjah region a comprehensive perspective on<br />
developments in global sustainability.<br />
Contenur had its own stand, and exhibited some of its products<br />
including the 2,400 litre side loading container and the 120 and<br />
240 litre rear loading products. The side loading containers could<br />
be viewed in the open air exhibition area. The containers<br />
exhibited were in green and blue, the same colour combination<br />
as supplied to the region in recent months.<br />
Contenur takes part at the International<br />
Environment Fair in Peru<br />
FIMA Perú, the International Environment Fair, held in Lima between 2-4 August, has established itself as a major hub for offering<br />
solutions for the protection and conservation of the environment and biodiversity in Peru. It also provides a suitable stage for<br />
promoting and marketing environmentally-related goods and services, launching programmes and projects within the field of<br />
sustainable development, and for sharing eco-efficient business experiences.<br />
This was Contenur's first attendance at FIMA and proved a very positive experience. Our stand was visited by a number of local<br />
clients and distributors who were interested in our range of products. At the Contenur stand they could see our rear, side and<br />
vertical loading solutions, as well as our wide range of personalised litter bins, which were feature products on our stand.
<strong>CONTENUR</strong><br />
www.contenur.com Markets<br />
The Milenium underground model is right at home<br />
in the Portuguese market<br />
The town of Paredes in north-east Portugal has chosen Contenur to roll<br />
out a fleet of underground containers on its refuse collection routes. The<br />
system chosen is the double hook, 3 m 3 system with selective collection<br />
and green waste collection facilities. The underground system is heading<br />
for the university complex at Gandra, where the volume of waste<br />
generated is one of the highest in the region. The town of Paredes chose<br />
this system because it is the best suited to the city and users' needs.<br />
Side loading containers for the Italian city of Genoa<br />
A.M.I.U. S.p.A. Genoa has chosen Contenur's CCL-3200L model for its<br />
collection routes as it is the best suited for the city's hilly terrain. Our<br />
model, made from high density polyethylene, is the only one with a UN EN<br />
12574 - 1/2/3 standard certificate and complies with all the specifications<br />
required by this standard.<br />
The containers have been supplied in yellow for bottles and plastics, in<br />
white for paper and cardboard, and finally in green for all other, nonrecyclable<br />
waste. The latter has a built-in lid-opening pedal to make it easy<br />
for users to insert their rubbish.<br />
Contenur containers at Versailles<br />
Versailles Grand Parc, an urban area 15 km to the south-west of Paris, has chosen our new two and four-wheeled rear loading<br />
containers for new systems in all its 14 suburbs. The contract does not just include the supply of containers, Contenur will also<br />
handle cleaning and maintenance for all street furniture for a 4-year period.<br />
The containers have been supplied in various sizes and colours, and personalised using thermal printing in white with the<br />
council's initials.<br />
The Versailles Grand Parc community has a strict policy commitment to sustainable development and respecting the<br />
environment, and has therefore opted to install a system that fulfils and adapts to the municipality association's most exacting<br />
requirements in environmental matters.<br />
11
Contenur officially opens its production plant in Poland<br />
Janusz Chodorowski, the Mayor of the<br />
City of Mielec, during the official opening.<br />
Iñigo Querejeta, Contenur S.L CEO, Janusz<br />
Chodorowski, the Mayor of the City of Mielec and<br />
Piotr Wrona, the Contenur Poland Commercial<br />
Manager during the official opening.<br />
Florentino Macarro, Contenur Poland Manager,<br />
together with Piotr Wrona, Commercial<br />
Manager of the Polish branch office.<br />
Grzegroz Bebas, the Production Manager,<br />
presenting the Mielec factory installations<br />
in Poland.<br />
Management and Administration: c/. Los Torneros, 3 (Pol. Ind. Los Ángeles) 28906 Getafe (Madrid) _Tel. 91 151 82 00_Fax. 91 682 39 98<br />
/Publishing Board: Íñigo Querejeta, Antonio Calvo, Lorenzo Fernández, Francisco Ortega, Jesús Ajuria, Florentino Macarroa /Head of<br />
Communications and Marketing: José Luis González /Drafting and design: Felicidad Rodríguez Erice /Publishing and printing: ESCRIÑA